Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El Grupo BENITO NOVATILU dispone de un Centro Operativo de 60.000m2 que alberga instalaciones Seguridad y control de calidad Sécurité et contrôle de qualité Safety and quality control
de primer nivel, automatizado con los sistemas más avanzados en el ámbito logístico. La filosofía de Nuestro objetivo es la diversión de pequeños y mayores Notre objectif est d’amuser les petits et les grands en tou- Our goal is fun for young and old in complete safety. This
trabajo se basa en el “lean warehousing”, permitiendo la gestión de operaciones de gran envergadu- con toda la seguridad. Por lo tanto, toda nuestra gama de te sécurité. Par conséquent, toute notre gamme d’aires de means that our whole range of children’s play equipment
ra, ofreciendo servicios inmediatos y plazos de entrega garantizados. parques infantiles cumplen estrictamente los parámetros jeux est conforme à l’ensemble des normes actuellement en complies strictly with the specifications and demands set
y exigencias que indica la normativa vigente actual. Todos vigueur. Tous les produits BENITO sont conçus pour durer by current regulations. All BENITO products are built to last
Le Groupe BENITO NOVATILU dispose d’un site opérationnel de 60 000 m2 hébergeant des installa- los productos de BENITO son construidos para durar y son et sont fabriqués avec les meilleurs matériaux disponibles and made from the best materials available for playgrounds.
tions de premier ordre et automatisé avec les systèmes les plus pointus dans le domaine de la logis- fabricados con los mejores materiales disponibles para las pour les aires de jeux. Leur grande qualité, leur résistance et Their high quality, toughness and low maintenance make
tique. Sa philosophie de travail repose sur le « lean warehousing », ce qui permet la gestion d’opéra- zonas de juego. Su alta calidad, resistencia y bajo manteni- leur entretien facile les rendent uniques et garantissent une them unique and guarantee a long life for play equipment.
tions de grande envergure, en proposant des services immédiats et des délais de livraison garantis. miento los convierten en únicos y garantizan una larga vida grande longévité au jeu.
del juego.
BENITO NOVATILU Group has an Operating Centre occupying a surface area of 60,000m2, with first-
class facilities and next-generation automated logistics systems. Its work philosophy is based on “lean
warehousing”, which makes it possible to manage large-scale operations, provide services immedia-
Certificación del área de juego Certification de l’aire de jeux Certification of the playground area
La certificación de un área de juego supone tener la se- La certification d’une aire de jeux se traduit par la certitude The certification of a playground area means being sure that
tely and guarantee delivery terms.
guridad de que el estado y las condiciones en las que se que l’état et les conditions du parc pour enfants sont parfaits the state and the conditions of the playground are optimal
encuentra el parque infantil, son óptimas para el disfrute y pour l’utilisation des usagers. for the enjoyment and delight of the users.
gozo de los usuarios. Nous avons l’expérience et la capacité nécessaires pour We have the necessary experience and capacity to recogni-
Contamos con la experiencia y la capacidad necesarias para identifier les défauts ou manquements existants sur les ai- se defects or deficiencies in these areas, so that the owner
reconocer los defectos o carencias existentes en las citadas res concernées, afin d’informer le propriétaire des modifi- becomes aware about the modifications that must be made
áreas, con el fin de informar al propietario sobre las modifi- cations à réaliser pour obtenir ladite certification, en répon- to obtain said certificate, adjusting and complying with the
caciones que debe realizar para obtener dicho certificado, dant à l’actuelle norme en vigueur. current applicable regulations.
ajustándose y cumpliendo la actual normativa aplicable.
P.06 P.16 P.20 P.28 P.32 P.86 P.90 P.94 P.98 P.102
P.40 P.44 P.48 P.52 P.58 P.104 P.106 P.110 P.114 P.116
www.benito.com
P.64 P.68 P.74 P.76 P.80 P.118 P.122 P.124
ROY
Postes | Poteaux | Posts
ROBINIA, NOBLE Y SIN MANTENIMIENTO.
Robinier, noble et libre d’entretien. | Robinia, noble and without maintenance.
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
6 7
Le robinier se caractérise par sa résistance et durabilité. Ses
troncs sont intégralement formés par du duramen, la partie la plus
dure des arbres.
It is not treated and the only maintenance that needs to be done Cuerdas | Cordes | Ropes
is cleaning. In the case that it is painted, only water-based paints
shall be used. Ø16mm, 6 hilos de acero trenzados recubiertos
de polipropileno. Conectores de plástico de gran
It is a living material, it is therefore possible that small cracks durabilidad.
appear. However, they do not affect the durability that can reach
20 years. Ø16mm, 6 fils d’acier tressés revêtus de polypropylène.
Connecteurs en plastique durables.
+3 +3
6 12
1500mm 1950mm
Roy 3
JROY03
+3
8 16 9
1500mm
11300 x 5290
50m2
Roy 5
JROY05
+1
-mm
4340 x 4200
16,30m2
Oak
JROY07
+6
1500mm
7250 x 4000
25m2
Elm
JROY08
+6
10 7 11
1500mm
7000 x 8400
49m2
Cedar
JROY09
+6
10
1500mm
7000 x 9300
53m2
Iroy 1 Teco
JROYM01 JROYM11
+1 +1
1 1
600mm 600mm
Rumi
JROYM10
+1
12 1 13
600mm
3960 x 3360
11,40m2
Iroy 4
JROYM04
+3
990mm
5200 x 2740
13,40m2
Rat Para quienes piensan que la pedagogía va más
allá del propio juego, aquellos que quieren que
JROYM07 los niños se eduquen en el respeto a lo natural,
que aprendan a valorar la imperfección de lo
auténtico o simplemente para los que buscan
+3 carácter artesanal en sus proyectos, encontra-
ran en la colección ROY la alternativa perfecta.
1
600mm
La collection ROY est la solution idéale pour
900 x 670 x 710 tous ceux qui pensent que la pédagogie va au-
delà du simple jeu, qui veulent que leurs en-
3400 x 3700 fants comprennent l’importance de la nature
12,60m2 et apprennent qu’imperfection est souvent
synonyme d’authenticité ou qui, tout simple-
ment, souhaitent apporter une touche artisa-
nale à leurs projets.
Topo 4
JROYM08
5
+3 The ROY collection is the perfect solution for
2 those who think that pedagogy goes beyond
play, who want their children to learn the im-
14 1 15
portance of nature and that imperfection is of-
ten related to authenticity, but also who wish
600mm 3 to add an artisanal touch to their projects.
3400 x 3700
12,60m2
Roybo 1
JROYC
+3
IMAGINA con BENITO
2
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
+3 +3
10 18
900mm 900mm
REUNIÓN
3400 x 3390 x 3300 SE RÉUNIR 3390 x 6190 x 2950
GATHERING
Jugabilidad al nivel del suelo, para los más pequeños.
6340 x 6860 9160 x 6890 Divertissement au niveau du sol pour les plus petits.
30m2 45m2 Fun at groud level for younger children.
Three
JPIN03
GATEAR
RAMPER
CRAWLING
+3
18 25 19
1200mm
ESCALERAS
ESCALIERS 5680 x 6900 x 3250
STAIRS
10320 x 9130 Rocódromo para acceder a la plataforma.
52m2
Mur d’escalade pour accéder à la plateforme.
Climbing wall to access the platform.
Four
JPIN04
+3
35
2000mm
INTERACTIVO
INTERACTIF
INTERACTIVE 6770 x 5980 x 2950
TREPAR
GRIMPER DESLIZARSE
CLIMBING GLISSER 9460 x 9450
SLIDING 67m2 JUGABILIDAD INCLUSIVA
DIVERTISSEMENT INCLUSIF Puente móvil, ¡para los más atrevidos!
INCLUSIVE PLAYABILITY Pont mobile pour les plus aventuriers !
Moveable bridge for the most adventurous ones!
ALU
Postes | Poteaux | Posts
JUEGOS ATRACTIVOS Y DESAFIANTES.
Jeux attractifs et stimulants. | Attractive and challenging play equipment.
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
20 21
+1 +3
6 18
6m
-mm 1500mm
Alu 2
JALU02
+1
22 4 23
1000mm
6148 x 5324
24m2
Alu 5
JALU05
+3
18
1600mm
8150 x 9060
55m2
Alu 6 GATEAR
RAMPER
REUNIÓN
SE RÉUNIR
Colección de juegos infantiles,
SIN MANTENIMIENTO.
JALU06 Fabricada con estructura de aluminio y tobo-
CRAWLING GATHERING ganes de polietileno. Máxima jugabilidad, con
juegos diseñados para potenciar distintas ha-
+3 bilidades, en cada rincón.
PUENTE
18 PONT
BRIDGE
1800mm
Collection de jeux pour enfants,
SANS ENTRETIEN.
7220 x 6390 x 3550 Structure en aluminium et toboggans en polyé-
thylène. Jouabilité maximale grâce à des jeux
10630 x 9890 4 conçus pour stimuler différentes capacités.
90,75m2 3 5
DESLIZARSE
GLISSER
SLIDING
Play equipment collection for children,
WITHOUT MAINTENANCE.
Aluminium structure and polyethylene slides.
Maximum playability thanks to games desig-
ned to stimulate different capacities.
24 25
ESCALERAS
ESCALIERS
IMAGINA con BENITO
STAIRS INTERACTIVO
INTERACTIF
INTERACTIVE 1. Alu 6 - JALU06 | P.24
+6
18
1500mm
9240 x 8650
67m2
26 27
6m
9520 x 10110
90m2
¡Con tematica
personalizable!
28 Thématique personnalisable ! 29
Customisable theme!
6m 6m
1500mm 1500mm
CONSULTEZ-NOUS !
CONTACT US!
EDUCA
Postes | Poteaux | Posts
APRENDER JUGANDO.
Apprendre en jouant. | Play and learn.
Embellecedor | Enjoliveur | Decorative cover
ECOPLAY
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
Inyección de HDPE con tornillo de fijación central
cubierto con un tapón inmóvil.
Injected HDPE with central fixing screw covered by Paneles | Panneaux | Panels
a non-removable plug.
HDPE, Polietileno de alta densidad 100% reciclable.
NÚCLEO, Polietileno producido con material 100%
reciclado.
CAPA EXTERNA, Capa de color con acabado texturado
para minimizar los arañazos, resistente a los UV.
Vila Zea
JEDU01 JEDU02
+1 +1
34 8 6 35
320mm 600mm
Juego interactivo del gato y el ratón El puzzle del caballo Da de comer a las gallinas El perro pastor y las ovejas
Jeu interactif du chat et de la souris Le puzzle du cheval Nourrir les poules Le chien de berger et les moutons
Interactive cat and mouse game The horse puzzle Feeding the chickens The shepherd dog and the sheep
TEMÁTICA 3-6 años TEMÁTICA 6-12 años Bajo el eslogan APRENDE JUGANDO, presen-
tamos la nueva colección EDUCA. Se trata de
THEMATIQUE 3-6 ans THEMATIQUE 6-12 ans un conjunto de juegos cuya temática ha sido
especialmente diseñada para fomentar el va-
THEME 3-6 years old THEME 6-12 years old lor pedagógico y educativo de cada elemento.
Fomentamos los buenos hábitos, en la alimentación. La Tierra, los planetas, la luna, el día y la noche.
Sous le slogan APPRENDRE EN JOUANT, nous
Promouvoir les bonnes habitudes alimentaires. La Terre, les planètes, la Lune, le jour et la nuit. présentons la nouvelle collection EDUCA. Il
Promote healthy eating habits. The Earth, planets, the Moon, day and night. s’agit d’un ensemble de jeux dont la thémati-
que est spécialement conçue pour favoriser
la valeur pédagogique et éducative de chaque
élément.
3
4
Viti Siri
Under the slogan PLAY AND LEARN, we intro-
duce the new collection EDUCA. It consists of
JEDU03 JEDU04 5 a set of play equipment whose theme has been
especially designed to foster the pedagogic
and educative value of each element.
+3 +6
36 9 12 6 37
1400mm 1400mm
2
+3
900mm
5770 x 4800
25m2
Lluvia
JEDU06
+3
38 5 39
900mm
6160 x 4460
25m2
Rayo
JEDU07
+3
13
900mm
6230 x 7590
45m2
QUINDER
Paneles | Panneaux | Panels Postes | Poteaux | Posts
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS. Acero inoxidable AISI316 antideslizante.
Pour les plus petits. | For the youngest ones. Aicer inoxydable AISI316 antidérapant.
Anti-slip stainless steel AISI316.
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
ECOPLAY
40 41
Núcleo | Noyau | Core
Polietileno producido con material 100% reciclado.
Polyéthylène produit avec un matériau 100 % recyclé.
Polyethylene made of 100% recycled material.
JUEGO SIMBÓLICO
+1 +1 JEU SYMBOLIQUE
SYMBOLIC GAME
5 7
600mm -mm
Pas
JG08
+1
42 5 43
500mm
Dip
JG09
+1
ACCESO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
ACCÈS POUR LES PLUS PETITS
6 ACCESS FOR THE VERY LITTLE ONES
INTERACTIVO
INTERACTIF
-mm INTERACTIVE
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
Toboganes Eco
Toboggans Eco
Eco Slides
Material compuesto por un 15% de materia de origen ve-
Postes | Poteaux | Posts getal (cascarilla de arroz) y un 85% de Polietileno Lineal de
Baja Densidad. 100% reciclable.
Madera de pino escandinavo laminada en
3 capas encoladas a alta presión. Matériau compose par un 15 % de matière d’origine végé-
tale (balle de riz) et un 85 % de polyéthylène basse densité
Bois de pin scandinave laminé en linéaire. 100 % recyclable.
3 couches colées à haute pression.
Material composed of 15% material from plant origin (rice
Scandinavian pine wood laminated in husk) and 85% linear low-density polyethylene. 100% re-
3 layers glued at high pressure. cyclable.
44 45
Superficies de apoyo
Surfaces d’appui
Surcos | Sillons | Grooves
Bearing surfaces
Los surcos mecanizados permiten que la madera se expanda y se Tablero fenólico con laterales protegidos con recubrimiento
contraiga reduciendo el agrietado. de poliéster. Cara superior con acabado antideslizante.
Les sillons mécanisés permettent au bois de se dilater et de se contracter Plateau phénolique avec latéraux protégés par un revête-
en minimisant les fissures. ment en polyester. Face supérieure avec finition a ntidéra-
pante.
The machined grooves allow the wood to expand and contract,
thus reducing cracks. Phenolic panel with sides protected with polyester coating.
Top surface with anti-slip finish.
Leto 1 Leto 2 Leto 3
JLET01 JLET02 JLET03
+3 +3 +3 PUENTE
PONT
BRIDGE
5 10 20
DESLIZARSE DESLIZARSE
GLISSER GLISSER
SLIDING SLIDING
46 47
ESCALERAS
ESCALIERS
STAIRS
Injected HDPE with central fixing screw covered by Paneles | Panneaux | Panels
a non-removable plug.
HDPE, Polietileno de alta densidad 100% reciclable.
NÚCLEO, Polietileno producido con material 100%
reciclado.
CAPA EXTERNA, Capa de color con acabado texturado
para minimizar los arañazos, resistente a los UV.
+3 +3
6 10
1360mm 1700mm
+3 +3 +3
50 7 14 29 51
4860 x 3640 x 3700 5822 x 4770 x 3626 10160 x 7330 x 3700 BARRA DE BOMBEROS
RAMPE DE POMPIER
8310 x 7290 8150 x 7800 13540 x 11280 FIREMAN’S POLE
40m2 48,35m2 90,25m2
Klasik 2 Klasik 5
JK002B JK005B
+3 +3
8 16
1700mm 1360mm
TREPAR
3360 x 2890 x 3626 5714 x 5020 x 3626
GRIMPER
DESLIZARSE CLIMBING
GLISSER
5720 x 5890 7493 x 7620
28m2 51m2 SLIDING
BOSCO
Paneles | Panneaux | Panels Postes | Poteaux | Posts
DIVERTIDO, INCANSABLE Y AVENTURERO.
Amusant, infatigable et aventurier. | Fun, tireless and adventurous.
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
1. Acero negro
1. Acier noir 1
1. Black steel
2
2. Acero galvanizado 3
Capa de melamina | Couche de mélamine | Melamine layer 2. Acier galvanisé 4
2. Galvanised steel
Transparente, protector a los rayos UV.
Transparente, protège contre les rayons UV. 3. Micro-granallado
Transparent, protective against UV radiation.
3. Micro-grenaillage
3. Micro shot peening
4. Pintura poliéster
4. Peinture polyester
4. Polyester paint
52 53
Lámina texturizada | Lame texturée | Textured sheet
Lámina con acabado madera.
Lame avec finition bois.
Sheet with wood finish.
+3 REUNIÓN
SE RÉUNIR
GATHERING
12
1800mm
6300 x 9000
37m2
DESLIZARSE
GLISSER
SLIDING
54 55
INTERACTIVO
INTERACTIF
INTERACTIVE
INTERACTIVO
INTERACTIF
INTERACTIVE
DESLIZARSE
GLISSER
SLIDING
TREPAR
GRIMPER
CLIMBING
TOBOGÁN
Bosco 1 Bosco 3 Acero inoxidable
Opcional polietileno
JPVB01 JPVB03I | JPVB03 TOBOGGAN
Acier inoxydable
Option polyéthylène
+3 +3
SLIDE
Stainless steel.
6 12 Optional polyethylene.
900mm 1800mm
Bosco 4
JPVB04I | JPVB04
+3
56 28 57
TOBOGÁN
1800mm Acero inoxidable
Opcional polietileno
TOBOGGAN
8050 x 8120 x 3400 Acier inoxydable
Option polyéthylène
11050 x 12120 SLIDE
76m2 Stainless steel.
Optional polyethylene.
ARTIC
Paneles | Panneaux | Panels Postes | Poteaux | Posts
INNOVADOR, SINGULAR Y ATREVIDO.
Innovateur, singulier et intrépide. | Innovative, unique and daring.
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
ECOPLAY
1. Acero negro
1. Acier noir 1
1. Black steel
2
2. Acero galvanizado 3
HDPE | PEHD | HDPE 2. Acier galvanizé 4
2. Galvanised steel
Polietileno de alta densidad 100% reciclable.
Polyéthylène haute densité 100 % recyclable. 3. Micro-granallado
100% recyclable high-density polyethylene.
3. Micro-grenaillage
3. Micro shot peening
4. Pintura poliéster
4. Peinture polyester
4. Polyester paint
58 59
Núcleo | Noyau | Core
Polietileno producido con material 100% reciclado.
Polyéthylène produit avec un matériau 100 % recyclé.
Polyethylene made of 100% recycled material.
Superficies de apoyo
Surfaces d’appui
Platform surfaces
Tablero fenólico con acabado antideslizante.
Plateau phénolique avec finition antidérapante.
Phenolic panel with anti-slip finish.
Artic plus 1 Artic plus 2
JPVAP01 JPVAP02
+3 +3
PUENTE
PONT
8 12 BRIDGE
1200mm 1200mm
BARRA DE BOMBEROS
2900 x 1950 x 3200 4300 x 3480 x 3200 RAMPE DE POMPIER
FIREMAN’S BAR
REUNIÓN
6400 x 4950 7300 x 6480
24m2 36m2 SE RÉUNIR
GATHERING
+3
60 16 61
1500mm
Artic plus 4
JPVAP04
+3
20
DESLIZARSE
1200mm GLISSER
SLIDING
7350 x 7900
45m2
Artic 1
JPVA01
+1
590mm
5670 x 3960
18m2
Artic 2
JPVA02
+1
62 8 63
590 mm
5350 x 5800
24m2
Artic 3 Artic 4
JPVA03 JPVA04
+1 +1
12 8
590mm 900mm
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
+3 +6
6 30
600mm 900mm
+3 +6
66 10 28 67
800mm 1900mm
Modus L
JCF20
+3
15
1200mm
9286 x 7411
69m2
Rider Sol
MUELLES & BALANCINES JFS10 JFS20
2 2
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
600mm 600mm
Piona Sky
JFS09 JFS11
+1 +1
68 2 4 69
600mm 600mm
Gus Flop
JFS14 JFS06
+1 +3
2 4
600mm 600mm
Pig Bubu
SECURITY HANDRAIL
JFS13 JFS07
PANEL DE PROTECCIÓN LATERAL
600mm 600mm
BARRA PARA LOS PIES
Paf Foca
JFS17 JFS18
Otras opciones: | Autres options : | Other options:
+1 +1
1 1
600mm 600mm
+1
JJMM02
+1
1 1
Mariscal es el creador español más reconocido en todo el mundo. Ha
transitado siempre por la frontera que separa el arte del diseño y tiene
rara habilidad de gustar por igual a grandes y pequeños. No podíamos 600mm 600mm
encontrar un personaje más adecuado para desarrollar una nueva se-
rie de juegos infantiles con un marcado sello de autor. 810 x 448 x 945 790 x 420 x 945
+1
Mariscal is one of the most well-known Spanish creators in the world.
72 He has always walked on the thin line that separates art from design 1 73
and he is liked by both old and young. We could not find a more appro-
priate professional to develop a new playground range with a strong
personality. 600mm
3410x2420
7,45m2
Piker
JJMM04
+1
600mm
3410 x 2420
7,45m2
Camel TOBOGANES LADERA | TOBOGGANS DE TALUS | HILLSIDE SLIDE
TOBOGANES JT02
TOBOGGANS | SLIDES
+1
2
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
500mm
5362 x 3456
15m2
Slow Gliser
JT04 JT06
+1 +3
74 2 2 75
540mm 350mm
Fast Dera
JT05 JT07
+3 +3
2 2
1500mm 350mm
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
Cuna Plano
JKSP217 JKSP216
+1 +3
1 1
Para los m
El colump
io d
ás p
e to
eq
ue
da
ño
l
76 77
av
s·
ou
id
·L
P
r
a
les ab
plu ala
s nço
p et ng
its · F nes
ire class swi
o r the youngest o ique · The classic
Nido Inclusivo
JKSP213A JKSP01D
+1 +3
4 1
Columpia
Columpio
r se
incl
en
u si
eq
vo
uip
·B
o
ala
e
·S
ba oi
nç
lan re
ce in c
lus
r tou er ive
s en eth · Inc
semble · Swing all tog lus ive swing
Madera 1 plano Metal 1 plano Combo 3 Hexa crome
JL1510000 JL1010000 JL2130000 JL2060000
+3 +3 +3 +3
2270 x 1480 x 2540 2270 x 1470 x 2540 5530 x 1480 x 2390 5900 x 5900 x 2460
+3 +3 +3 +3
78 2 JL1502000 2 JL1502000 4 JL2204000 2 JKSP02000 79
3830 x 1480 x 2540 3820 x 1470 x 2540 6915 x 1480 x 2390 3250 x 1280
+3 +3 +3 +3
4 4 6 JL2302010 1
3820 x 1480 x 2540 3820 x 1470 x 2540 6930 x 1480 x 2390 2910 x 1890 x 2610
80 81
DESLIZARSE
GLISSER
INTERACTIVO
SLIDING
INTERACTIF
INTERACTIVE
Duloc Vela
JAM12 JAM14
+3 +1
12 10
1400mm 850mm
+3 +1
REUNIÓN
12 SE RÉUNIR JAM15:
GATHERING 2000 x 2000 x 300
JAR24:
4000 x 2000 x 300
630mm JAR44: JAM15
4000 x 4000 x 300
82 83
JUGABILIDAD INCLUSIVA
DIVERTISSEMENT INCLUSIF
INCLUSIVE PLAYABILITY
DESLIZARSE
GLISSER
SLIDING
+3 +3
5 9
630mm 630mm
+3 +3
6 6
900mm 900mm
Sik tractor
JPVS02
+3
84 6 85
900mm
7890 x 5120
29,04m2
Sik truck
JPVS03
+3
900mm
5960 x 6200
26,23m2
Loop 1 Loop 2
JUEGOS DINÁMICOS JPV310 JPV401
4 4
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
1200mm 1800mm
Loop 3 Loop 4
JPV402 JPV413
+3 +3
86 5 10 87
1800mm 400mm
Sputnik Cosmic
JC05 JC06
+3 +3
4 4
160mm 460mm
Ø5430 Ø5428
23,15m2 23,15m2
Orion Tirolina
JC08 JTI2
+4 +6
2 1
420mm 1400mm
Carrusel
JCR30
+3
88 4 89
1930mm
Ø2100 x 3030
Ø6100
29,70m2
Rotating
JC03
+3
280mm
Ø300 x 1100
Ø3300
8,50m2
Metric 4,5M
REDES JPVRM25 | JPVRM3 | JPVRM45 3M
FILETS | NETS
+3 2,5M
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
Spider-net 8M
JR02 | JR04 | JR06 | JR08 6M
4M
+5
2M
90 91
Spider-net 4D | Spider-net 6D
JR04D I JR06D
6M
+5
4M
Cuat
PRI5
+3
20
2400mm
8613 x 8613
32m2
2
92 93
Superficies de apoyo
Surfaces d’appui
Bearing surfaces
Fundición de aluminio pintado con superficie antideslizante.
Fonte d’aluminium peint avec surface antidérapante.
OPCIONAL
Rudder ad
JSA009D
OPCIONAL
Bicycle ad
JSA018D
Más información en www.BENITO.com | Plus d'information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com Más información en www.BENITO.com | Plus d’information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
WORKFIT-PRO Postes | Poteaux | Posts
Múltiples ejercicios
Multiples exercices
Multiple exercises
Work-fit Work-fit Pull-up Wall
pro XXL pro XL JCIR26H JCIR27H
JCIR21H JCIR22H
Work-fit Stepper
pro L JCIR28H
JCIR23H
100 101
+14 +14
8730 x 6600 3630 x 5380
44m2 17,60m2
JCIR24H JCIR25H
JCIR14 JCIR16
102 103
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
104 105
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
Speed base
La superficie más insonorizada del mercado. Estructura ligera de acero galvanizado en caliente.
100% resistente a los rayos UV, al hielo y a los Conjunto de gran durabilidad, debido a su construcción
impactos. modular.
106 107
108 109
Más información en www.BENITO.com | Plus d'information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com Más información en www.BENITO.com | Plus d’information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
Pista deportiva para la práctica del Pádel
6300
4000
A
B
JPD080CPV 20.000mm 10.000mm 10mm 4
Verde I Vert I Green Azul I Bleu I Blue Teja I Tuile I Tile
ENTRADA
ENTRÉE JPD080C1PV 20.000mm 10.000mm 10mm 8
ENTRANCE
Multiusos para la práctica de deportes Multiusos para la práctica de deportes
JMD2212MPV JMD2212TPV
Estructura metálica en Tramex pletina varilla compuesta por módulos con tubo pestaña de 50x40x2mm.
Estructura metálica compuesta por módulos con tubo pestaña de 50x40x2mm. Postes estructurales de sección 80x80 mm y 40x80mm en los marcos.
Postes estructurales de sección 80x80 mm y 40x80mm en los marcos. Estructura pre galvanizado y lacado en polvo poliéster a 200 grados en horno.
Valla en lamas madera compuesta por módulos. Porterías anti vandálicas de 3 x 2 m.
Estructura pre galvanizado y lacado en polvo poliéster a 200ºC en horno. Estructura lacada al horno en cualquier color de la carta RAL a elección del cliente.
Porterías antivandálicas de 3 x 2. Tableros de baloncesto anti vandálicos con aros macizos y redes armadas.
Estructura lacada al horno en cualquier color de la carta RAL a elección del cliente. Placas de anclaje de toda la estructura ancladas a solera mediante tornillería expansiva tipo “hilti”.
Tableros de baloncesto antivandálicos con aros macizos y redes armadas. Accesos a la pista multideportiva por traseras de porterías abiertas.
Placas de anclaje de toda la estructura ancladas a solera mediante tornillería expansiva tipo “hilti”. Protección de toda la tornillería con tapones de plástico e instalación de tuercas ciegas.
Accesos a la pista multideportiva por traseras de porterías abiertas.
Protección de toda la tornillería con tapones de plástico e instalación de tuercas ciegas. Red:
Red de fabricada en polipropileno (PP).
Red: Hilo de 4 mm, malla 45.
Red de polipropileno Cinta PVC y cable de acero
Hilo de 4 mm malla 45 Carracas tensoras de red
Cinta PVC y cable de acero
Carracas tensoras de red
Structure métallique en Tramex platine, barre composée de modules avec tube à brides de 50x40x2 mm.
Structure métallique composée de modules avec tube à brides de 50x40x2 mm. Poteaux structurels de section 80x80 mm et 40x80 mm dans les cadres.
Poteaux structurels de section 80x80 mm et 40x80 mm dans les cadres. Structure pré-galvanisée et thermolaquée en poudre polyester à 200ºC.
Barrière avec lattes en bois composée de modules. Buts anti-vandalisme de 3x2 m.
Structure pré-galvanisée et thermolaquée en poudre polyester à 200ºC.
Structure thermolaquée dans dans tous les coloris de la carte RAL, au choix du client.
Buts anti-vandalisme de 3x2 m.
Panneaux de basketball anti-vandalisme avec anneaux massifs et filets armés.
112 Structure thermolaquée dans dans tous les coloris de la carte RAL, au choix du client. Plaques d’ancrage de toute la structure fixées à la dalle avec des vis expansives de type « hilti ». 113
Panneaux de basketball anti-vandalisme avec anneaux massifs et filets armés. Accès au terrain multisport par l’arrière des buts ouverts.
Plaques d’ancrage de toute la structure fixées à la dalle avec des vis expansives de type « hilti ». Protection de toute la visserie à l’aide de bouchons de plastique et grâce à l’installation d’écrous borgnes.
Accès au terrain multisport par l’arrière des buts ouverts.
Protection de toute la visserie à l’aide de bouchons de plastique et grâce à l’installation d’écrous borgnes. Filet :
Filet fabriqué en polypropylène (PP).
Filet : Fil de 4 mm, maille 45.
Filet fabriqué en polypropylène (PP). Ruban en PVC et câble en acier.
Fil de 4mm, maille 45. Cliquets de tension du filet.
Bande en PVC et câble en acier.
Cliquets de tension du filet.
Metal structure made from rectangular wooden slat modules with flanged pipes measuring 50x40x2mm.
Metal structure made from rectangular wooden slat modules with flanged pipes measuring 50x40x2mm.
Structural posts with a 80x80 mm cross-section and 40x80 mm for the frames.
Structural posts with a 80x80 mm cross-section and 40x80 mm for the frames.
Pre-galvanised structure, with polyester powder coating, oven-lacquered at 200ºC.
Fence with wooden panels made up of modules.
3x2 m vandal-proof goal posts.
Pre-galvanised structure, with polyester powder coating, oven-lacquered at 200ºC.
3x2 m vandal-proof goal posts. Oven-lacquered structure in any colour from the RAL chart chosen by the customer.
Vandal-proof basketball backboards with solid hoops and reinforced nets.
Oven-lacquered structure in any colour from the RAL chart chosen by the customer.
Anchor plates for the entire structure, anchored to the ground with “Hilti”-type fasteners.
Vandal-proof basketball backboards with solid hoops and reinforced nets.
Entrances to the multipurpose sports court through the back of the open goal posts.
Anchor plates for the entire structure, anchored to the ground with “Hilti”-type fasteners.
All fasteners are protected by plastic caps and cap nuts.
Entrances to the multipurpose sports court through the back of the open goal posts.
All fasteners are protected by plastic caps and cap nuts.
Colores disponibles césped Colores disponibles césped Net:
Net: Net made from polypropylene (PP).
Net made from polypropylene (PP). 4mm string, 45 mesh.
4mm string, 45 mesh. PVC tape and steel cable.
REF. A B REF. A B
PVC tape and steel cable. A A
Net tightening ratchet straps. JMD2010MPV 20.000mm 10.000mm JMD2010TPV 20.000mm 10.000mm
B
B
Azul I Bleu I Blue Teja I Tile I Roof tile Hormigón I Béton I Concrete Azul I Bleu I Blue Teja I Tuile I Tile Hormigón I Béton I Concrete 4 ENTRADAS
4 ENTRADAS
4 ENTRÉE JMD4020MPV 40.000mm 20.000mm 4 ENTRÉE
4 ENTRANCE JMD4020TPV 40.000mm 20.000mm
4 ENTRANCE
EQUIPAMIENTO DEPORTIVO
Outdoor-goal
VUYEM
Futtoc
VMFUT Futtoc Club
EQUIPEMENT SPORTIF | SPORTS EQUIPMENT
+4
2000 x 3000 x 1050
Superficie superior completamente personalizada
2-4
(club, ayuntamiento, patrocinador...)
Más información | Plus d‘information | More information on
Surface supérieure complètement personnalisée (club, mairie, sponsor..)
650mm
Fully customised top surface (club, city council, sponsor...)
650 x 1910 x 2845
B
D A
Basket
VCB30P
Los vértices y laterales del Normas del juego. Pies en acero laminado, con tra- Tablero de resinas de poliéster.
tablero y de la red son redon- tamiento de zincado y pintura Alta durabilidad y resistencia a
deados. poliéster. la intemperie.
Les arêtes et bords de la table Normes du jeu. Pieds en acier laminé, avec Table en résine de polyester.
et du filet sont arrondis. traitement zinc et peinture pol- Longue durabilité et résistance
yester. aux intempéries.
Vertical and lateral parts of the Game rules. Support structure made of la- Board made of polyester resin.
board and the net are rounded. minated steel, with zinc coating High durability and resistance to
and polyester paint. bad weather conditions. Ver vídeo
Voir la vidéo
To watch video
COMPLEMENTOS Colores
JV01C/T
Madera
JCART01
Metal
JCART02
UTILIZAR ACCESORIOS
HASTA 6 AÑOS DE SEGURIDAD
947 50 79 78 112
Madera
METHACRYLATE ENGRAVED PHENOLIC
+ VINYL HASTA 3 AÑOS 3 A12 AÑOS
BOARD
EL USO CORRECTO DE ESTE EQUIPAMIENTO
116 117
Work-fit
Antes y después de realizar el ejercicio, se recomienda realizar ejercicios de estiramientos
Los estiramientos hay que realizarlos de manera suave y sin rebotes, manteniendo la tensión entre 10 y 15 segundos.
MADERA DE PINO
Se aconseja llevar ropa y calzado cómodo
Hay que prestar atención al ejercicio
Se recomienda NO hacer uso del juego si existe alguna contradicción médica
11 12 11 12 11 12 11 12
POTEAU METALLIQUE
8 4 8 4 8 4 8 3
7 6 5 7 6 5 7 6 5 7 6 5 4
EN 16630:2015
“Esta norma establece que los equipos fijos de entrenamiento físico instala-
VVP034
dos al aire libre. están recomendados para jóvenes y adultos o usuarios de
más de 14 años y más de 1,40m de altura.
El cumplimiento de la norma EN 16630:2015 garantiza la seguridad de
cada uno de los elementos saludables así como la certeza de que son
adecuados física y egonómicamente.”
www.benito.com
COMPLEMENTOS CAUCHO CONTÍNUO | SOL COULE | CONTINUOUS RUBBER FLOORING
SUELOS DE SEGURIDAD | EPDM
SOLS DE SECURITE · EPDM | SAFETY FLOORING · EPDM
EPDM CONTINUOUS RUBBER
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com JCC
Gránulos producidos por mezcla de caucho vulcanizado a base de
Colores resistentes a los rayos UV | Libre de metales
caucho de etileno propileno dieno EPDM, materiales de relleno mi-
pesados | Superficie flexible | Calidad superior y duradero.
nerales naturales, aceites minerales parafínicos, colorantes, agentes
auxiliares de transformación y vulcanización, agente antienvejeci- Pavimento de seguridad antideslizante no tóxico y ecoló-
miento. gico, RECICLADO y RECICLABLE. Conforme a la normati-
va europea de seguridad vigente EN:1177. Su garantía es
Granulés produits par mélange de caoutchouc vulcanisé à base de 2 años contra defectos de fabricación.
d’éthylène-propylène-diène EPDM, matériaux de remplissage miné-
raux naturels, huiles minérales paraffiniques, colorants, agents auxi-
liaires de transformation et vulcanisation, agent antivieillissement.
Coloris résistants aux rayons UV | Sans métaux lourds |
Granules produced by mixing vulcanised rubber based on EPDM, Surface flexible | Qualité supérieure et durabilité.
ethylene propylene diene monomer rubber, natural mineral fillers, Revêtement de sécurité antidérapant, non toxique et
paraffinic mineral oils, dyes, processing and vulcanisation auxiliary écologique, RECYCLÉ et RECYCLABLE. Conforme à la
agents, and anti-aging agents. rnorme européenne de sécurité en vigueur EN:1177. 2
ans de garantie contre les défauts de fabrication.
100%
COMPLEMENTOS BALDOSAS DE CAUCHO | DALLES EN CAOUTCHOUC | RUBBER TILES
SUELOS DE SEGURIDAD | LOSETAS
SOLS DE SECURITE · DALLES | SAFETY FLOORING · TILES
COLOCACIÓN | INSTALLATION | INSTALLATION
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
No necesita mantenimiento, de colocación simple y rápida. Es aconsejable
colocarlas sobre una base dura de hormigón o asfalto, limpia y sólida.
100%
COMPLEMENTOS Geovela
JGVPE
ARQUITECTURA TEXTIL
ARCHITECTURE TEXTILE | TEXTILE ARCHITECTURE
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
Pensadas para parques infantiles, plazas públicas, escenarios, acontecimientos, aparcamientos, zonas de ocio,instalaciones deportivas, centros comerciales, bares, hoteles, campings, etc.
Conçues pour les parcs pour enfants, places publiques, scènes, événements, parkings, zones de loisir, installations sportives, centres commerciaux, bars, hôtels, campings, etc.
Designed for playground areas, public squares, stages, events, car parks, leisure areas, sports facilities, shopping centres, bars, hotels, campings, etc.
PACKS PLAY JALU55
P2103
¡ÁREAS DE JUEGO YA CONFIGURADAS! Área min.
Aires de jeux préconfigurées ! | Preconfigured playground areas! 55m2
Más información en www.BENITO.com | Plus d‘information sur www.BENITO.com | More information on www.BENITO.com
1. Zonas de sombra.
10 CLAVES
2. Delimitar el área de juegos.
3. Zonas de descanso.
4. Separar por edades.
124 125
3 5
2
DURABLE65
W2030
6
7 Área min.
68m2
8
10 POINTS CLES Pour concevoir une aire de jeux 1. Zones d’ombre. 2. Délimiter l’aire de jeux. 3. Zones de repos. 4. Séparer par tranche d’âge. 5. Toboggans face au nord. 6. Inspections et entretien. 7. Aire de sécurité libre d’obstacles. 8. Matériau antichoc. 9. Design universel et
accessibilité. 10. Jeux certifiés conformément aux normes de sécurité.
10 KEY POINTS To design a playground area 1. Shaded area. 2. Define de playground area. 3. Resting areas. 4. Divide by age groups. 5. Slides facing north. 6. Inspections and manteinance. 7. Security area free of obstacles. 8. Shock absorber material. 9. Universal design and acces-
sibility. 10. Children’s playgrounds certified according to security standards.
KLASIK GRANJA TEMP75 MIXT65
W2032 W2035 P2104 P2105
126 127
ROY90
W2039
Área min.
74m2 LETO74
P2106
Área min.
74m2
Tienes una idea?
¡Las hacemos realidad con nuestros
PROYECTOS DE PARQUES A MEDIDA!
No te quedes en que el juego cumple la normativa...
¡Exige que también lo haga la instalación!
Para proyectos que superen los 15k, certificamos gratuitamente el área de juego.
Proyecto a medida | Projet sur mesure | Custom project · 2021 Proyecto a medida | Projet sur mesure | Custom project · 2021
BENITO Contamos con un departamento Nous disposons d’un service formé We have a department with
Presentamos la actualización gratuita de
NOVATILU compuesto por profesionales
de distintos ámbitos; paisajistas,
par des professionnels de divers
champs : paysagistes, experts en
professionals from different fields:
landscapers, motricity experts, Nous présentons la mise à jour gratuite de / We present the free update of
Research
BENITO3DPLAN.COM
expertos en motricidad, arquitectos, motricité, architectes et designers, architects and designers, who
Center diseñadores, capaces de proyectar
los parques más divertidos,
capables de concevoir des aires
de jeux amusantes, éducatives et
are able to design fun, educative
and attractive playground areas,
educativos y atractivos, según las attractives, en fonction des besoins according to the requirements of
- v3.0 -
necesidades de cada proyecto. de chaque projet. every project.
132 133
Plataforma digital para la creación y Plateforme digitale pour la création Digital platform for the development
diseño de espacios urbanos et design de zones urbaines and design of urban areas
Experimente con los nuevos productos y las distintas combi- Combinez nos produits d’aires de jeux, mobilier urbain et éc- Combine our different products (playground equipment,
naciones de juegos infantiles, mobiliario urbano y alumbra- lairage public afin de concevoir un projet qui vous ressem- street furniture and street lighting) to design the project of
do público. Guarde el proyecto en el servidor y envíenoslo ble. Sauvegardez-le sur le serveur et envoyez-le-nous afin your dreams. Save it on the server and send it to us so that
para que lo podamos cotizar. que nous puissions le chiffrer. we can provide you with a quote.
ROY p.06-15 BY MARISCAL p.72-73 TOBOGANES p.74-75
Roy 1 - JROY01 Roy 3 - JROY03 Roy 5 - JROY05 Roy 6 - JROY06 Oak - JROY07 Elm - JROY08 Cedar - JROY09 Iroy 1 - JROYM01 Rumi - JROYM10 Teco - JROYM11 Iroy 4 - JROYM04 Rat - JROYM07 Topo - JROYM08 Roybo - JROYC Barco - JJMM01 Coche - JJMM02 Julián - JJMM03 Piker - JJMM04 Camel - JT02 Slow - JT04 Fast - JT05 Gliser - JT06 Dera - JT07
One - JPIN01 Two - JPIN02 Three - JPIN03 For - JPIN04 Alu 1 - JALU01 Alu 2 - JALU02 Alu 5 - JALU05 Alu 6 - JALU06 Alu 7 - JALU07 Buho - JALU11 Faro - JTEM02 Castillo - JTEM01 Piramide - JTEM03 Madera 1 - JL1510000 Metal 1 - JL1010000 Madera 2 - JL1520000 Metal 2 - JL1020000 Madera Nido-JL1500010 Metal Nido-JL1000010 Combo 3 - JL2130000 Combo 4 - JL2240000 Combo 6 - JL2320010 Hexa - JL2060000 Curvo - JKSP20000 Odin - JL17D
Vila - JEDU01 Zea - JEDU02 Viti - JEDU03 Siri - JEDU04 Trueno - JEDU05 Lluvia - JEDU06 Rayo - JEDU07 Kido - JG02 Pas - JG08 Dip - JG09 Gibo - JG10 Leto 1 - JLET01 Leto 2 - JLET02 Leto 3 - JLET03 Drake - JAM10 Duloc - JAM12 Vela - Jam14 Urban rail 3 - JAM03 Urban rail 1 - JAM01 Urban rail 2 - JAM02 Kami - JAM15 Sik boat - JPVS01 Sik tractor - JPVS02 Sik truck - JPVS03 Sik fire truck - JPVS04
Klasik 1 - JK001B Klasik 1C - JK001BC Klasik 2 - JK002B Klasik 3 - JK003B Klasik 4 - JK004B Klasik 5 - JK005B Klasik 6 - JK006B Bosco 1 - JPVB01 Bosco 2 - JPVB02 Bosco 3 - JPVB03 Bosco 4 - JPVB04 Loop 1 - JPV310 Loop 2 - JPV401 Loop 3 - JPV402 Loop 4 - JPV413 Sputnik - JC05 Cosmic - JC06 Orion - JC08 Carrusel - JCR30 Rotating - JC03 Tirolina - JTI2
Artic plus 1 - JPVAP01 Artic plus 2 - JPVAP02 Artic plus 3 - JPVAP03 Artic plus 4 - JPVAP04 Artic 1 - JPVA01 Artic 2 - JPVA02 Artic 3 - JPVA03 Artic 4 - JPVA04 Modus S - JCF18 Modus M - JCF19 Modus L - JCF20 Modus XL - JRC306 Modus XXL - JCF21 Metric - JPVRM25 Spider Net - JR02 Spider Net 4D - JR04D Cuat - PRI5
MUELLES p.68-71
Rider - JFS10 Piona - JFS09 Gus - JFS14 Sol - JFS20 Sky - JFS11 Flop - JFS06 Vaca - JFS12 Maia - JFS08 Pig - JFS13 Bubu - JFS07 Paf - JFS17 Foca - JFS18 Muelles adaptados
ELEMENTOS SALUDABLES p.94-97 SKATES p.106-109
Waist - JSA001N Wheels- JSA005N Wheel ad - JSA005D Hockey - JSA007N Rudder - JSA009N Rudder ad - JSA009D Skiing - JSA0011N Biceps ad - JSA0019D Extension - JSA002N Chest press - JSA003N Chest ad - JSA003D Abdominal - JSA0015N Bars - JSA004N Climber - JSA006N Launch box Fun box Death box Pyramid Ramp Curb Bank Quarter pipe Rails
PISTAS p.110-113
Eliptic - JSA014N Rowing - JSA008N Pull down - JSA010N Bicycle - JSA018N Bicycle ad - JSA018D
Work-fit pro XXL Work-fit pro M Work-fit pro XL Work-fit pro L Work-fit pro S Outdoor-goal Basket Ping-pong Futtoc
JCIR21H JCIR24H JCIR22H JCIR23H JCIR25H Pull up - JCIR26H Stepper - JCIR28H Sit up - JCIR29H Wall - JCIR27H VUYEM VCB30P VMOTC VMFUT
Jump&balance Colores Madera Metalica Madera Metal Caucho contínuo Baldosas Caucho Geovela
Abdominal - JCIR02 Wall bars - JCIR03 Push&bars - JCIR04 Lower back - JCIR05 Bar walk - JCIR06 Pulse - JCIR07 JCIR08 Jump - JCIR09 Hight jump - JCIR10 Squat - JCIR11 JV01C/T JV02/T VVP034 JCART01 JCART02 JCC JBA20M JGVPE
PACKS p.124-127
Balancing Beam Jump & rebound Jump & sway Workfit climbing Pedals & becnh
Hurdles - JCIR12 JCIR13 JCIR14 Balancing - JCIR15 JCIR16 Clinging - JCIR17 JCIR18 Lumbars - JCIR19 Pulse - JCIR20 JGA12
CANINE p.104-105
Puerta - JCAN01 Muro - JCAN02 Salto - JCAN03 Cuerdas - JCAN04 Plataforma - JCAN05 Pisada - JCAN06 Barrera - JCAN07 Balanceo - JCAN08 Puente - JCAN09 Tunel - JCAN10 Slalom - JCAN1
GUÍA DE INSTALACIÓN SEGÚN PAVIMENTO GUÍA DE LECTURA
GUIDE D’INSTALLATION SELON SOL | INSTALLATION GUIDE ACCORDING TO PAVEMENT GUIDE DE LECTURE | READING GUIDE
Más información en www.benito.com | Plus d‘informations sur www.benito.com | More information on www.benito.com ANCLAJE | ANCRAGE | ANCHORING Más información en www.benito.com | Plus d‘informations sur www.benito.com | More information on www.benito.com
ALTURA DE CAÍDA HASTA ... PERMITE INSTALAR EN... FIJACIÓN EN SUELO BLANDO
HAUTEUR DE CHUTE JUSQU’A...
DROP HEIGHT UP TO...
PERMET L’INSTALLATION SUR...
ENABLES THE INSTALLATION IN...
FIXATION SUR SOL SOUPLE
SOFT GROUND FIXING Roy 1
JROY01
Y PARA EL CAUCHO...
1500mm
ET POUR LE CAOUTCHOUC... El Grupo Benito Novatilu trabaja día a día para
AND AS FOR RUBBER... mejorar sus productos. Esto puede causar
ALTURA libre de caída. modificaciones en alguna de las especificaciones,
HAUTER de chute. | Critical drop HEIGHT. por lo que las imágenes puede que no se ajusten
0,90m 30 mm exactamente al producto final.
info@benito.com
+34 93 852 1000 / +34 961 401 000