Weihnachts-Pastorale Op.

56
edited by
Maurizio Machella
Gustav Merkel
1827-1885
Andante
# 6 œ. œ œ œ j œ œ
& 8 j œ
œ . œ # œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ
œ J J J
J J
p j j
œ œ œ œœ œœ .. œ œ œœ œ œœ
?# 6 ‰ œ . œ # œ œœ œ œ
œ. œ œ œ. œ œ œ
8 . J

?# 6 ‰
Ped. 8 ˙. ˙. ˙.

# œ. j j j
œ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ .. œ œ œ
5

& œ . œ œ œ œ . œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ
œ œ. œ œ
J J
j j
œ. œœ . œ b œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œ œ œ j
? # œ. œ œ . œ œ œ œ œ œœ
‰ ‰ œ œ œ
J

?# j
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

# œ j œ œ
œœ œ œ œœ . œ œœ œœ. œ œœ œœ . œ œ œœ . œ œœ œœ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
9

& ≈
œ J J
J Man. II mit 4' (Rohrflöte)

œ œœ œœ œœ œ #œ . œ œ nœ #œ . œ j #œ œ œ œ
?# œ J œ ? œœ ..
& # œ œœœ œœ
œ œ œœ
œ
?# jœ œ œ œ œ œ. œ œ œ j j
œ œ œ J œ #œ œ . œ œ
j
.
# œj π œ
.
13
œ œ œ œ œ# œœ œ œ
œœ œ œœœ œœ œ œ # œ œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ n œœ
& ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ J J J ‰ J J ‰ œJ
‰ J J ‰
Man. III
p Man. II
œ j
œœ œ œœ œœ œœ # œ œœ j j
?# œ J J ‰ ‰ Œ ‰& ‰ ‰ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ. œ œ. œ.
J
? # ˙. ˙. œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.
J
 .
#
œ œ œ œ œœ j
17
œ. œ
Man. I

& J ‰ J œ œ n œœ # œ œ œœ œ œ # œœ œœ .. # œœ œœ n œœ œœ
œœ .. œœ . # œœ œœ J J J J
F J
j œœœ . œ œœ œœ œœ œœ
# j ?œ œ œ œœ . œ
# œ œ œ n œœ œœ œ œ œœ œ œœ
& œ.
Œ œ œ. J . œ
J

?# ‰ j j
œ. œ.
œ. œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ Œ œ
œ œ œ
Man. III
(Schalmei)
j rœ œ œ œ œ
# œ. œ j œ œ.
Ÿ
œ # œ œ
21

& œ . # œ # œ œœ . œn œ œœ œœ . # nœœœ œœ œ # œœ œœ . œ # œœ œ œœ n œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
œ J J J J

œ œ œ œ œ œ
œ . œ .
? # œ . #œ #œ œ œ œ œ
J J #œ œ œ œ œ. J bœ
‰ J
œ J J

?# j ‰ œ ‰ ‰ œ œ nœ œ œ b œ œ œ j ‰ # œj
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ

r mœ œ œ œmœ œ œ œ œ
Man. II
# œ.
Man. I
j j œ
25

& œ œ œ
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ≈R J‰ ‰ Œ ‰
π Man. III 4'

œœ œ. œ œœ œj œœ
? # œR œ œ œ œœ . œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ .
n œ œ œœ
j
œœ œ
R J &œ
œ œ œ œœœ œœ .. œ œ œ
œ . œœ œœ œ œœ œ
Man. I

?# œ ‰ œ rœ œ œ œ œ œ . œ. œ œ
J
J J œ. ˙. œ

# œ œ . œ œ œ œœ .. œ œ œœ n
29

& Œ. Œ. ∑ .
œ œ œ œ œ . œ œ œ œœœ œœ
J J

# œœ œ œ œœ œœ n
j j ? œ œ
& œ. n œœ .. œ œœœ œ œœœ ... œ œœœ œ n œ œœœ œœœ œœœ J
œœ .. œ œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ
cresc. poco a poco e strin- gen- do

? # nœ . œ œœ œ j j n
œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
 Allegro maestoso

œ. œ œ œ œœ . œ œ œ œœ. œœœ. œœ. œœœ œœ œ œ œ œ

œœœ . œœ œœ œœ œœ
33

& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
J J J
ƒ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ
? œ œ J R œ

? œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
j ‰ ‰
legato

œœ. œ œ œœ. œ. œ
36
œœ. œœ
.
œœ ... œœ œœœ œœ œœœ . œ œ. œ œœ œœ # œœ # œœ
& œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ
J
J

œœ. œœ. œœ. #œ œœ

?œ
. œœ. œ œœœ ..
. œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ J

(sic!)
?≈ œ œ #œ œ nœ œ œ
œœ œ œ œœœ œ #œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ œ #œ œ #œ nœ #œ

œ #œ œ . œ
œœœ . œ # œ œ œœ # œ œ
Man. I
œ
Man. II
œœ œ # œœ j œœ œœ œ œœ j
39

& œ #œ nœ œœ œ œ œ
n œ œœ œ œœ
J J J ‰ J J
œœ œœ œœ œœ j
#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ
? œ J
œ œ #œ
J J œ # œ œ œ œ
J
‰

? œ #œ œ ‰ œ ‰ ‰ Œ ‰ œ
œœ œ œ œ J œœœœœ

Man. II

œ j œ
Man. II
bœ œ j b œ œ œ b œ œ œ œœ b œ œ œ b œ b œœœ # œ b œœ b œ œ œn œœ ## œœ
42

& œ œ œ œ œ œœ œ œ J
œ œ
J J J ‰ J
J J
j bœ
œœ b œœ œœ b œœœ œœ b œ . œ œ b œ œ œ b œœ
Man. I
œ b œœ
? œœ . œ œ œ J J
œ
J
œ
J ‰ J

œ œ bœ .
? œ. bœ œ œ œ œ bœ œ j
b œ b Jœ ‰ ‰
J
 j
riten.

œ. œ ..
Man. I Man. II
45
œ r œœ # œ # œœ œ œ œœœ ## œœ œœ .. œœ ... œœ œœ. .
& œœ
b bœ œ œ
‰ #œ ‰ J # œ .. œ.
J J
j # œœœ ..
bœ œœ # œ œœ n œœ œœœ ...
? b b œœ ‰ J J ‰ J
.
J
riten.
Ped. und Man. I

? Œ bœ œ
œ ‰ œ œ. œ. Œ ‰ Œ J
J J J œ. œ. p

j de- cre- scen- do

#
œ. œœ œœ œ ..
48

& œœ .. œ # œ œœ . œœ ..
œ. # œœœœ ... œœ .. # œœ ‰ Œ ‰
. œ. œ
pMan. I
# œœ œœ œœ
? Œ œ œ œ #
J J
ri- te- nu- to
sind rasch auf piano zu reduciren.

? œ ‰ j œ. ‰ œ œ . #œ œ ‰ œ œ . #œ œ ‰ œ ‰ œ #
J œ
œ œ œ œ

#
Tempo I°
n œ #
Man. II Rohrflöte 4'
œ œ œ œ œ œ
3

‰ ‰ ≈ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ nœ nœ œ œ œ
52

& ∑ Œ œœœ
3 3 3
3 3
3 3

j
œ œœœ œœœ ..# œ œ
? # œœ œ. j
Gamba 8'
œ œ œ œ
legato
œœ œ
J &
œœ . œb œœ n œœ œœœ œ œœ .
. œœ œ
œ œ œ J
J
?# ‰ œ ‰
œ œ #œ #œ ˙. œ. œ

œ œ œ œ œ
# œœ œ œr
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
55

& œœ œœœœœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ

# œ. œœ œœ œœ ... œ œœ
& œ. œ œœ œœ œ œ œœ
œ œœ .

?# Œ j œ œ œ œ
‰ Œ œ œ
J
 œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ
# œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œœ œ
57

& Rœœœ œ#œ œœœ œ œœ œ œ œ

# j œœ .. œœœ œœ œœœ j j œ.
& œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ .. œœ
. œ. œ .

? # ˙. œ. œ j j
œ œ œ œ. œœ

60
# œœœœ œ œ œœœœœœœœœ Œ ‰ ≈ r œ #œ œ œ œ
& œ œ œ #œ œ

# œ œœ j
& œœ œœ œ
œœ
œ œœ œœ . # œn œœœ # œ œœœ œ # œj œ . œ## œœœ œœ nœ œœ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ
J J J J
j ‰ ‰ œ œ œ
dim.

?# œ ‰ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ
œ

Man. II Man. III

œ œœœ œœœ œœœ œœ œ j œœ

# Ÿœ . œ œ œ #œ œ œ #œ nœ œ j œ œ
œ œœ ≈ œ œ œ
œ
63

& œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ ≈
J
p π
œ n œ œ œœ .. œ œ œ #œ
#
œ œj ‰ j ? #œ œ œ œ œ n œ œ œR # œR J ‰ ≈ # œ
& œ œ œœ œ œ
œœ .. œœ bœ n œœ # œ

?# œ œ œ œ j j j j
J ‰ #œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ
J œ.

Man. II Man. I . .
. .
# œœ œœ œ œ œ œœ n œœœ b œœœ œœ œ œ œœ œœ œœœ n œœœœ œœœ œœ œ œœ œœœ b œœœœ œœœ œœ œœœ œœœœ
66

& œ œ œœ œœœ œœœ # œœ œœ œ œ

J
œ b œœ œœ œœ œ œ
œ J œ œœ œ œ œ œœ œ œ
legato p F . . . .

?# ∑ ∑ ∑ &

?# œ ‰ œ j ‰ œ j j
œ œ œ œ j œ œ
œ
 j
Man. I

# œœœ œœ # œœ . œ œœ œœ n œœ œœœ .. œœ œœ œœ .. j œ œ
œ œ œ œœ
69
œ œ œ œ . œœ œœ œœ
& J œ J œœ ..
J
Man. II F
# œœ .. œœ œœ œœ .. œ œ œ j
‰
Man. II
? œ œ
& œ œ œ œ . œ œœ .. œœ œœ J
œ.

?# œ ‰ Œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ. œ. œ œ œ nœ œ œ
œ. œ. œ. œ.

# œœ .. œœ œœ œ .. œ œ œ
Man. II
œ. j ≈ œ œ
72
œ œœ œœ œ œ œ œ ‰ ‰
& œ #œ œ œ œ œ
p
œœ .. p
dim.
œœ œœ œ .
? # œ. œœ .. œœ œœ œ #œ œ œ œœœ .. n œ œ œ
œœ œœ œœ œ
&
œ œ œ œœ .. œ
J
?# œ j
‰ œ œ œ j
œ œ œ œ œ ˙.

# œ
75
œ #
Man. III
œ mœ n œ œ œ mœ œ œ œ Ÿ˙ . œ. Uœ
& J ‰ ‰ ® #œ
π
riten.
# U
& œœ œœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ .. œœ
œ œ œ œœœ .. œ œ
œ œ œ. œ
J
?# j œ j
˙. œ œ œ œ.
uœ