@Amaya Hernández

Cursos 2010/11
 Sumario

Sumario.................................................................. p. 1
Centro Oficial para la enseñanza del
idioma francés y la difusión de su cultura................... p. 2
Currículum.............................................................. p. 3
Niveles y objetivos acordes con el
Marco común europeo para las lenguas..................... p. 4/5
¿Cómo matricularse?................................................ p. 6
Fechas de matrícula................................................. p. 6
Cursos.................................................................... p. 7
Cursos de francés para adultos A1 – B1.3.................. p. 8/9
Cursos de francés para adultos B2............................ p. 10/11
Cursos de francés para adultos C1 – C2..................... p. 12/13
Cursos de francés para niños y adolescentes.............. p. 14/15
Cours d’espagnol pour adultes.................................. p. 14/15
Cursos de francés on-line......................................... p. 16/17
Exámenes oficiales y Diplomas................................. p. 18/20
Cursos de francés para Empresas e Instituciones......... p. 21
Forma de pago ....................................................... p. 22
Contacte con nosotros.............................................. p. 23
Estancias lingüísticas en Francia............................... p. 24

©Fotografías de Amaya Hernández

1
 Institut Français de Madrid

El 9 de octubre del año 1910, numerosas personalidades

españolas y francesas inauguraban, en la calle Marqués de la
Ensenada número 12, el Colegio Francés que sucesivamente
llegaría a ser el Liceo Francés y el Instituto Francés.
Después de los cursos intensivos de verano, el 13 de octubre de
2010, seréis muchos, como al principio de cada nuevo curso,
los que pisaréis el umbral de nuestro bonito edificio para disfrutar
de lo que podemos brindar a todos los que os interesáis por el
diálogo de las culturas española y francesa o que sencillamente
queréis aprender nuestro idioma a título profesional o por
placer. Encontraréis a profesores de gran calidad que podrán
acompañaros en vuestro aprendizaje, ya seáis principiantes
o tengáis un nivel avanzado, y también estarán a vuestra
disposición espacios pedagógicos acogedores y equipados con
tecnología de última generación.
Además, en este entorno francófono, podréis disfrutar de una
mediateca moderna, espaciosa y rica en eventos variados:
conferencias, talleres para niños los sábados por la mañana,
etc. También podréis distraeros en nuestra cafetería para
almorzar o para tomar un café con amigos, aprovechar la
ocasión de una película para disfrutar de nuestra sala de
espectáculo o sencillamente para deambular por nuestra galería
de exposiciones para descubrir las creaciones de artistas
contemporáneos.
Y este año, gracias a la colaboración en la que nos hemos
comprometido con el prestigioso Colegio Nuestra Señora de
Las Maravillas, también ofrecemos la posibilidad de seguir
nuestros cursos en sus locales, íntegramente consagrados a la
enseñanza y dotados de los más modernos equipos, en pleno
corazón del barrio El Viso.
Por último, si estáis muy alejados de nuestro Institut, o
demasiado ocupados para acudir con regularidad, también
tendréis la oportunidad de inscribiros en nuestros cursos a
distancia, gracias a Internet y a visio-conferencias, entablaréis
un contacto directo con nuestros profesores-tutores, que podréis
encontrar por los pasillos y que estarán a vuestro lado durante
todo el recorrido académico.

Serge Fohr
Director del Institut Français de Madrid

2
 Niveles Cursos Modalidades Talleres y Cursos Especializados
Cursos Presencial
Iniciación A1 56h 56h
Generales
A2.1 56h 112h Mixto Presencial y On-line
Básico Intensivos o
A2.2 56h 168h o Extensivos 100% On-line

B1.1 56h 224h Presencial

Cursos Expresión oral
Generales
Mixto Presencial y On-line
Intermedio B1.2 56h 280h o Expresión escrita
Intensivos
100% On-line
B1.3 56h 336h o Extensivos  Taller de Escritura

B2 1er Cursos
112h 448h Perfeccionamiento oral
grado Generales
Avanzado y Presencial Taller de Teatro
B2 2º Cursos Perfeccionamiento escrito
112h 560h
grado Especializados Taller de Escritura
Conversación
Currículum

Literatura y Cine
Currículum del Institut Français de Madrid

C1 1er Cursos Economía y Sociedad

112h 672h
grado Especializados Historia y Sociedad
Presencial Literatura
Traducción
Superior C1 2º Preparación Radio
112h 784h al Dalf
grado
Marco común europeo de referencia para las lenguas

Actualité et Société Espagne/France

Cursos Pintura y Literatura

C2 Especializados Presencial Preparación a la oposición
Dalf C2 de Profesor de Francés

3
 Niveles y Objetivos

La escala de competencia lingüística del Institut Français y la

planificación de cada curso están diseñadas en correspondencia
con los niveles definidos en el Marco común europeo de
referencia para las lenguas elaborado por el Consejo Europeo.

CURRICULUM INSTITUT FRANÇAIS

Módulos Marco
MADRID
IFM común
Competencias desarrolladas

Presentarse y describirse a sí mismo; pre-

A1
sentar a los demás y preguntar sobre ellos;
Nivel de
A1 hablar de su vida cotidiana; hablar de sus
descubri-
proyectos inmediatos; obtener lo que nece-
miento
sita en restaurantes y tiendas.

Hablar de sí mismo y de su entorno fami-

liar o profesional. Desenvolverse en inter-
cambios sociales breves y en situaciones
A2.1 de la vida cotidiana (por ejemplo pedir in-
formación o comprar). Describir aconteci-
mientos y experiencias personales. Hablar A2
de sus gustos y preferencias. Nivel
básico
Desenvolverse en intercambios de la vida
cotidiana; entablar contactos sociales.
A2.2 Comparar cosas o personas. Describir re-
cuerdos y actividades pasadas así como
proyectos de futuro.

Describir experiencias y acontecimientos,

sueños, esperanzas y ambiciones. Pre-
B1.1
sentar de manera sencilla opiniones y ar-
gumentos sobre temas cercanos.

Expresar sus sentimientos y dar su opinión

sobre temas de la actualidad o culturales
concretos. Narrar sus experiencias des-
B1.2
cribiendo sus sentimientos o reacciones.
Comparar y analizar datos. Formular de- B1
seos e hipótesis. Nivel
intermedio
Defender su punto de vista sobre temas de
la actualidad o culturales, ofreciendo expli-
caciones y comentarios. Intercambiar con-
versaciones con espontaneidad y saber
B1.3 defender su punto de vista en situaciones
de conflicto de la vida cotidiana. Producir
textos sencillos y coherentes sobre temas
que son familiares. Iniciarse a las estructu-
ras gramaticales complejas.

4
 Controlar estructuras gramaticales com-
plejas con capacidad para corregir sus
propios errores. Expresar y justificar de-
B2-1er talladamente sus opiniones sobre temas
grado concretos de la actualidad y abordar temas
más abstractos. Comprender todo tipo de
documentos orales o escritos en un fran-
cés estándar. Tomar apuntes.

Expresarse de manera fluida, detallada y

variada sobre temas diversos. Desarro-
llar competencias (iniciación) en campos B2
específicos (traducción, literatura, econo- Nivel
mía…). Comprender expresiones cultas, avanzado
idiomáticas y coloquiales. Comprender el
B2-2º
contenido esencial de un documento es-
grado
crito u oral sobre temas tanto concretos
con
como abstractos y poder reformular las
opción
ideas principales. Reconocer la intención
del locutor en los documentos orales y del
que escribe en los documentos escritos.
Exponer argumentos con cierta organiza-
ción y con un buen grado de corrección
gramatical.

Alto nivel de comprensión y de expresión,

independientemente del registro utilizado.
Comprender las partes implícitas de un
discurso (humor, ironía). Expresarse con
C1 1er fluidez y eficacia con alto nivel de co-
C1
grado nocimientos gramaticales. Realizar una
Nivel
exposición coherente sobre un tema de
experimen-
su especialidad (derecho, literatura, eco-
tado
nomía…). Desarrollar un estilo personal.
Leer y resumir textos largos y complejos.

C1 2º
Preparación al examen DALF-C1.
grado

Comprender sin esfuerzo todo tipo de infor-

maciones o situaciones al escrito o al oral.
Poder expresarse de manera espontánea,
muy fluida y precisa, incluyendo nume-
rosos matices y adaptando su lenguaje
Nivel
C2 a la situación de comunicación. Realizar
bilingüe
de manera perfecta trabajos académi-
cos o profesionales complejos (síntesis
organizada y coherente a partir de dis-
tintas fuentes escritas u orales, ensayos,
informes…).

5
 ¿Cómo matricularse?

Los alumnos con conocimientos de francés pasarán una prueba

de nivel el día de la matrícula.
La inscripción en una clase se hace efectiva al abonar el curso
en su totalidad o efectuar el primer pago (efectivo, cheque,
domiciliación bancaria, tarjeta excepto American Express).
Las plazas son limitadas (mínimo 9 – máximo 16) y no se
reservan.
El Institut Français de Madrid se reserva el derecho de cancelar
un curso si no hay un número suficiente de alumnos así como
de cambiar de profesor por enfermedad u otra causa justificada.
No se efectuará ningún reembolso una vez abonado el curso,
excepto si el curso es cancelado por el Institut Français.
La presentación del carné de estudiante y del recibo original es
imprescindible para cualquier trámite administrativo.

Fechas de matrícula

Antiguos alumnos del curso 2009-2010 y principiantes

Del 13 de septiembre al 4 de octubre.
Nuevos alumnos
Del 20 de septiembre al 4 de octubre.

Horario de matrícula
De lunes a viernes de 11h a 13h y de 17h a 20h.
El sábado 2 de octubre de 10h a 13h.

Para el resto de cursos que hay a lo largo del año, las

matrículas se abren 3 semanas antes del inicio (confirmar
fechas en los folletos que se publicarán posteriormente).

Inicio del curso: a partir del 13 de octubre según los días de

la semana elegidos.

** En función de la demanda, algunos cursos podrán tener lugar

en el Colegio Asociado:
Colegio La Salle Maravillas
C/ Guadalquivir, 9
Metro: Nuevos Ministerios.
www.lasallemaravillas.com.

6
 Cursos

Anuales -112h:
Cursos en clase presencial – 2 o 4 horas por semana: tienen
una duración de 56 horas si son de 2 horas a la semana y de
112 horas si son de 4 horas lectivas a la semana. Cursos de
lengua, cursos especializados y talleres.
Cursos para niños o adolescentes – 3 horas semanales:
están repartidas en dos días, los martes y jueves o una vez por
semana, el viernes.
Curso de preparación a las oposiciones de profesor de francés
de enseñanza secundaria y escuelas oficiales de idiomas –
2 ó 4 horas semanales.
14 Semanas -56h:
Cursos en clase y on-line (fórmula mixta) – Usted seguirá
una clase de 2 horas semanales en el Institut Français de
Madrid y tendrá que organizarse para dedicar alrededor de
2 horas y media semanales de estudio a distancia por Internet
(total 28 horas presenciales + 28 horas mínimo a distancia).
100 x 100 on-line - Usted podrá aprender desde su casa o
trabajo y en cualquier momento, por Internet, con el apoyo de
un profesor tanto al oral como al escrito.
7 Semanas -28h ó 56h:
Cursos de 28 horas en clase presencial – 4 horas semanales:
Cursos de lengua.
Cursos intensivos en clase presencial – 8 horas semanales:
permiten aprender rápidamente en un tiempo limitado. Se
inician en diferentes momentos del año: octubre, noviembre,
diciembre, febrero, marzo, abril, mayo. De lunes a jueves
durante 7 semanas.
Formaciones específicas a la carta

Exámenes y diplomas
El Institut Français de Madrid es un Centro Oficial que ofrece la
posibilidad de presentarse a varios exámenes para obtener títulos
oficiales que acrediten sus conocimientos del idioma francés:
DELF, DALF, TCF, La Chambre-Cámara Franco-Española de
Comercio e Industria, Cámara de Comercio e Industria de París.
Otros servicios:
Prueba de nivel gratuita.
Asesoramiento pedagógico.
Préstamo gratuito de libros, cds, dvds… en la mediateca para
los alumnos.
Reducciones en todas nuestras actividades culturales y en la
inscripción a nuestras estancias lingüísticas en Francia.
7
 Cursos Adultos A1 a B1.3

Francés para adultos

Niveles: de A1 a B1.3 del Marco común europeo de referencia
para las lenguas.

Anuales
Total
Horas Días Horario Duración
Horas
lunes-
4h (2 veces miércoles de 8h a 22h
2h/sem) según el nivel
martes-jueves 28
112h
semanas
10h-14h
viernes
1 vez 4h/sem 16h30-20h30
sábado 10h-14h

Cursos de 28h (7 semanas 4h/sem)

Total
Horas Días Horario Duración
Horas
lunes-
18h-20h
miércoles
4h (2 veces 10h-12h
2h/sem) 7
28h
martes-jueves 16h-18h semanas
20h-22h
1 vez 4h/sem sábado 10h-14h

Intensivos
Total
Horas Días Horario Duración
Horas
10h-12h
8h (4 veces de lunes 16h-18h 7
56h
2h/sem) a jueves semanas
20h-22h
También existen cursos sólo para principiantes en noviembre, marzo y
mayo.

* Fechas susceptibles de ser modificadas según los

calendarios oficiales.

8
 Curso
Completo
+ Reducción Pago Aplazado
Octubre- 2º Pago Tarifa del
Fechas 1er Pago
junio Enero Curso

de octubre
1.005 € 610 € 500 € 1.110 €
a junio

Curso
Completo
+ Reducción Pago Aplazado
Octubre- 2º Pago Tarifa del
Fechas 1er Pago
junio Noviembre Curso

octubre,
enero,
320 € 180 € 160 € 340 €
marzo
y mayo

Curso
Completo
+ Reducción Pago Aplazado
Octubre- 2º Pago Tarifa del
Fechas 1er Pago
junio Enero Curso
octubre,
diciembre,
540 € 325 € 240 € 565 €
febrero y
abril

9
 Cursos para Adultos B2

Niveles: de B2-1er grado a B2-2º grado del Marco común

europeo de referencia para las lenguas.
Anuales - Nivel B2-1er Grado– B2-2º Grado

Horas Tipo de Curso Días Horario Duración

B2-1 grado y
er
18h-20h
B2-2º grado lunes-
miércoles 19h-21h
B2-1er grado
4h (2 veces 20h-22h
2h/sem) B2-1er grado y 10h-12h 28
B2-2º grado martes-
18h-20h semanas
jueves
B2-2º grado 20h-22h
10h-14h
B2-1er grado y viernes
4h 16h30-20h30
B2-2º grado
(1 vez sem) sábados 10h-14h
Anuales - Nivel B2-2º Grado con opción
lun-miérc 19h-21h
Littérature et Cinéma
mart-juev 10h-12h
Economie et Société lun-miérc 20h-22h
4h (2 veces Actualité et Société
2h/sem) mart-juev 20h-22h
Espagne/France
18h-20h
mart-juev 28
20h-22h semanas
Radio
4h sábados 10h-14h
(1 vez sem)
Actualité et Société
4h (2 veces Espagne/France
mart-juev 20h-22h
2h/sem) +Cours Dialogo
à Distance
Anuales - Ateliers et Cours Spécialisés Niveau B2
lunes 19h-21h
martes 20h-22h
Oral
miércoles 19h-21h
jueves 20h-22h
Théâtre lun o miér 19h-21h 28
2h semanas
(1 vez sem) Écrit martes 19h30-21h30

Atelier Traduction lun o miér 10h-12h

Cercle Conversation jueves 19h-21h
Atelier Ecriture
viernes 17h-20h
(de B1.1 a C1)
Posibilidad de abrir más grupos, en función de la demanda

10
 Curso
Completo Pago Aplazado
+ Reducción
Total Octubre- 2º Pago Tarifa del
Fechas 1er Pago
Horas junio Enero Curso

de octubre
112h 1.085 € 650 € 540 € 1.190 €
a junio

1.085 € 650 € 540 € 1.190 €

de octubre
112h
a junio

1.145 € 700 € 550 € 1.250 €

de octubre
56h 600 € — — —
a junio

84h 810 € 500 € 390 € 890 €

11
 Cursos para Adultos C1 a C2

Francés para adultos

Niveles: de C1 a C2 del Marco común europeo de referencia
para las lenguas.
Anuales - Nivel C1

Horas Tipo de Curso Días Horario Duración

4h (2 10h-12h
lunes-
veces
miércoles
2h/sem) C1-1er grado 20h-22h
4h (1 viernes 16h30-20h30
vez sem) sábados 10h-14h
martes-
4h (2 Economie et Société jueves
19h30-21h30
veces 28
2h/sem) Histoire et Société martes- semanas
10h-12h
jueves
4h (2 martes- 18h-20h
veces jueves 10h-12h
2h/sem) Préparation DALF viernes 16h30-20h30
4h (1
sábados 10h-14h
vez sem)

Anuales - Ateliers et Cours Spécialisés Niveau C1

10h-12h
2h Atelier Littérature jueves 28
20h-22h
(1 vez sem) semanas
Oral mar o jue 19h30-21h30

Anuales - Nivel C2
4h Concours 16h-18h 28
(2 veces Traduction et lunes-miércoles
18h-20h semanas
2h/sem) Commentaire

Anuales - Ateliers et Cours Spécialisés Niveau C2

Préparation DALF viernes 16h-18h
2h Langue viernes 18h-20h 28
(1 vez
Concours Commentaire lun o miérc 16h-18h semanas
sem)
Concours Traduction lun o miérc 18h-20h
Anuales - Cours Peinture-Littérature Niveau C2
De l’Impressionisme aux
martes 18h-20h
2h Avant-gardes
28
(1 vez Les Arts Premiers miércoles 18h-20h semanas
sem)
Le corps dans la Peinture jueves 18h-20h
Posibilidad de abrir más grupos, en función de la demanda

12
 Curso
Completo Pago Aplazado
+ Reducción
Total Octubre- 2º Pago Tarifa del
Fechas 1er Pago
Horas junio Enero Curso

112h de octubre
1.085 € 650 € 540 € 1.190 €
a junio

de octubre
56h 600 € — — —
a junio

de octubre
112h 1.165 € 700 € 575 € 1.275 €
a junio

de octubre
56h 635 € — — —
a junio

de octubre
56h 800 € 490 € 390 € 880 €
a junio

13
 Cursos para Niños y Adolescentes

Niveles Niños*: Enf1 - Enf2 - Enf3

Niveles Adolescentes*: Ado1 - Ado2 - Ado3 - Ado4 - Ado5
*Curso especial para Niños y Adolescentes Francófonos.

Anuales

Total
Horas Días Horario Duración
Horas
3h (2 veces martes-
18h a 19h30
1h30/sem) jueves 28
84
3h 17h30 a semanas
viernes
(1 vez sem) 20h30

Espagnol pour Adultes

Niveau A1 (28 heures) :

Peut se présenter et se décrire ou présenter quelqu’un et poser
à une personne des questions la concernant; parler de sa vie
quotidienne, de ses projets immédiats; obtenir ce dont il a besoin
au restaurant ou dans un magasin.
Niveau B1.1 (28 heures) :
Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire
un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou
explications pour un projet ou une idée. Produire un discours
simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines
d’intérêt.

Heures Niveau Jours Horaire Durée

mardi-
A1 10h-12h
jeudi
4h (2 fois 2h/ lundi- 7
B1.1 10h-12h
sem) mercredi semaines
mardi-
B2.1 10h-12h
jeudi
Possibilité de cours en janvier, mars et mai.
* Les dates peuvent être modifiées en fonction du calendrier officiel.

14
 Curso
Completo Pago Aplazado
+ Reducción
Octubre- 2º Pago Tarifa del
Fechas 1er Pago
junio Enero Curso

de octubre
810 € 500 € 390 € 890 €
a junio

Niveau B2.1 (28 heures) :

Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou
abstraits dans un texte complexe. S’exprimer de façon claire et
détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur
un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients
de différentes possibilités. Comprendre des documents oraux et
écrits de tout type. Prendre des notes.

Cours
Complet
Total Octobre-
Dates
Heures décembre

* d’octobre
28 365 €
à juin

15
 Francés para Adultos On-line

Francés para adultos Mixto / 100 x 100 On-line

Niveles: A1 - A2 - B1 - B2 del Marco común europeo de
referencia para las lenguas.
Mixto: presencial con profesor / on-line con tutor.
Horas / Total
Duración Nivel
Semana Horas

e-A1
e-A2.1
28h en
Presencial: e-A2.2
clases
2h 1 sesión
presenciales e-B1.1
de 14
On-line: semanas
28h mínimo e-B1.2
2h de media
a distancia
e-B1.3

e-B2.1

Curso
Completo
Octubre-
Nivel Días Horario Fechas
febrero
e-A1 lunes 20h-22h

e-A2.1 jueves 20h-22h

e-A2.2 miércoles 20h-22h

de octubre
e-B1.1 martes 20h-22h 535 €
a febrero
e-B1.2 martes 20h-22h

e-B1.3 jueves 20h-22h

e-B2.1 miércoles 20h-22h

Requisitos:
Manejar las herramientas multimedia y tener acceso a una conexión
Internet (ADSL preferentemente) con altavoces. Navegadores: Internet
Explorer versión 5 o superior o FIREFOX.

Para todos los cursos (Mixto y On-line):

El curso incluye:
1 trabajo escrito enviado al tutor y corregido cada semana.
1 foro lingüístico animado por el tutor sobre temas de la
actualidad con corrección colectiva del idioma.
1 evaluación escrita y oral al final de cada módulo (6 en total).

* Fechas susceptibles de ser modificadas según los calendarios oficiales.

16
100 x 100 On-line con el apoyo de un tutor
Niveles: A1 - A2 - B1 - B2 del Marco común europeo de
referencia para las lenguas.

Curso
100 x 100 On-line - Individual Completo
Horas / Total Octubre-
Duración Fechas
Semana Horas febrero

4h
de octubre
Alrededor
1 sesión oral 14 a febrero o
de 4h / 545 €
individual de semanas de febrero
semana
60 minutos a junio
(1 alumno)

Curso
100 x 100 On-line - Dúo Completo
Horas / Total Octubre-
Duración Fechas
Semana Horas febrero

4h de octubre
Alrededor de
14 a febrero o
1 sesión oral 4h / 425 €
semanas de febrero a
de 60 minutos semana
junio
(2 alumnos)

Curso
100 x 100 On-line - Trío Completo
Horas / Total Octubre-
Duración Fechas
Semana Horas febrero

4h de octubre
Alrededor de
14 a febrero o
1 sesión oral 4h / 375 €
semanas de febrero a
de 60 minutos semana
junio
(3 alumnos)

Requisitos:
Manejar las herramientas multimedia y tener acceso a una conexión
Internet (ADSL preferentemente) con altavoces. Navegadores: Internet
Explorer versión 5 o superior o FIREFOX.
Para el oral: webcam, micrófono, programa Skype (programa gratuito).
* Fechas susceptibles de ser modificadas según los calendarios oficiales.

17
 Exámenes y Diplomas

El DELF (Diplôme d’études en langue française) y el DALF

(Diplôme approfondi de langue française), implantados en 164
países, son diplomas oficiales de lengua francesa del Ministerio
Francés de Educación. Se corresponden con los 6 niveles
del Marco común europeo de referencia para las lenguas del
Consejo de Europa.
Estos diplomas tienen un valor internacional.

El TCF (Test de connaissance du français) elaborado por el

Ministerio francés de educación va dirigido a candidatos no
francófonos que desean convalidar sus conocimientos en
francés de manera sencilla, rápida y fiable.
Tiene una validez de 2 años.
18
Estos diplomas evalúan las cuatro habilidades: comprensión y
producción orales, comprensión y producción escritas.
Tanto el DELF como el DALF dan puntos para las oposiciones
– por ejemplo 0,5 con un DELF B2, 2 puntos con un DALF C1
o C2 – puntos para funcionarios, y créditos para estudiantes.
Además, para becas se pide tener un nivel DELF, como por
ejemplo para la beca Erasmus.
DALF – Edad mínima aconsejada: a partir de 16 años.

3 convocatorias al año: septiembre, febrero y junio.

Convocatorias Fechas de matrícula Fechas de exámenes
2010/11
septiembre de 2010 del 1 al 8 de sept. del 21 al 28 de sept.
febrero de 2011 del 9 de dic. del 1 al 18 de
al 13 de enero febrero
junio de 2011 del 11 de abril del 1 al 20 de junio
al 6 de mayo

Tarifas 2010:
A1: 59 € B1: 96 € C1: 169 €
A2: 79 € B2: 116 € C2: 182 €

Fechas de matrícula y Tarifas del TCF

Las pruebas tendrán lugar la última semana de: noviembre,
febrero y abril.

Tarifas 2010:
Pruebas obligatorias: 80 €. Prueba complementaria: 45 €.
Consultar nuevas tarifas 2011.
Para más información sobre fechas de matrícula, consúltenos.

19
 Exámenes y Diplomas

Diplomas de francés profesional (CCIP)

Los Diplomas de Francés Profesional – DFP – son certificaciones
prácticas y adaptadas, que evalúan las competencias de
comunicación escrita y oral en francés en los principales
ámbitos del mundo profesional: Negocios, Derecho, Turismo y
Hostelería, etc., en diferentes niveles del Marco común europeo
de referencia para las lenguas del Consejo de Europa. Son
diplomas de la Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP).
Representan una evaluación eficaz de los conocimientos del
idioma en el ámbito profesional.

Éstos son los exámenes que proponemos en el Institut Français

de Madrid una vez al año en la convocatoria de junio:
DFP Affaires C1
DFP Juridique B2
DFP Affaires B2
DFP Tourisme et Hôtellerie B1

TEF (Test d’Evaluation de Français)

El TEF constituye un referente internacional en cuanto a
conocimientos del idioma se refiere.
En el Institut Français de Madrid puede presentar las pruebas
obligatorias del TEF a través de Internet: el e-tef.
El TEF tiene una validez de 2 años.
Las pruebas tendrán lugar en: octubre, enero, marzo y mayo.

Consúltenos sobre fechas de matrícula y tarifas de estos

diplomas.

20
 Empresas e Instituciones

Invertir en las competencias lingüísticas de  sus  empleados

constituye un factor de competitividad y refuerza su apertura
internacional.

Profesorado altamente cualificado, especializado en la

enseñanza dirigida a profesionales.
Calidad avalada por la experiencia con destacadas instituciones
y empresas privadas.
Metodología innovadora y eficaz.

Servicios:
• Asesoramiento Pedagógico.
• Diseño de Programas de Formación ajustados a
sus necesidades.
• Evaluación de Nivel y Certificaciones.
• Entrevistas de Trabajo.
• Cursos:
– Presenciales ó 100% on-line,
– Mixtos: presenciales y on-line,
– Por teléfono,
– Inmersiones,
– Seminarios.

• Diplomas Oficiales con valor internacional:

– DELF DALF,
– Test de Conocimiento del Francés TCF,
– Diplomas de la Cámara de Comercio e
Industria de París,
– Diploma de la Cámara franco-española
de Madrid.
• Traducciones de Documentos profesionales.
• Formación de Profesores.

Y además
Servicio gratuito de préstamo en la mediateca del Institut Français
de Madrid para los alumnos.
Reducciones en todas nuestras actividades culturales y en la
inscripción a nuestras estancias lingüísticas en Francia.
Apoyo logístico en su organización de eventos.

21
 Forma de Pago

– La inscripción en una clase se hace efectiva al abonar el curso.

– 52€ de gastos de matrícula están incluidos en el precio.
– Para facilitar y agilizar su matrícula, le proponemos domiciliar
el pago, proporcionándonos en el momento de la inscripción
los 20 dígitos de su número de cuenta (o del de sus padres
en caso de ser menor de edad). Tramitaremos el cargo unos
días después.
–O
 tras posibilidades de pago: tarjeta (excepto American Express),
talón nominativo (Institut Français de Ma­drid), efectivo.
– Posibilidad de fraccionar el pago. Infórmese.

Horario de Caja y Secretaría de cursos del 13 de septiembre

al 4 de octubre:
• Mañanas de 11h a 13h
• Tardes de 17h a 20h

– Carné de la Mediateca gratuito y válido durante un año.

– Los eventuales cambios de tarifa se publicarán ulteriormente.
El precio del curso no incluye tasas de exámenes, excursiones,
actividades extra...
– Si surge algún problema relacionado con el curso, tendrá que
dirigirse al Director de los Cursos.
– El respeto del reglamento interno del Institut Français de Madrid
es obligatorio. En caso de falta grave podrá ser expulsado del
Institut Français de Madrid sin ningún tipo de indemnización.
– En 2010, deducción de los gastos de escolarización de la
renta 2009 – COMUNIDAD DE MADRID.
Ley de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad
de Madrid para 2010, publicada en el BOCM del 30 de
diciembre, artículo 1.

22
 Contacte con nosotros

Estamos a su disposición para cualquier duda o problema que

le pueda surgir.
Horario de cursos de lunes a sábado: desde las 8h00 hasta las
22h00 de lunes a viernes y de 10h a 14h los sábados.
Horario de atención al público de secretaría de cursos:
De 9h a 20h de lunes a viernes.
(Para otros servicios, consultar).
Estos horarios cambian durante los periodos de inscripción.
Recepción:
91 700 48 00
Secretaría de cursos:
91 700 48 08 / 09/ 24
cursos@ifmadrid.com
Cursos para empresas e instituciones:
91 700 48 10
cursos.externos@ifmadrid.com
Formación a distancia:
91 700 48 30 / 08
a.creuze@ifmadrid.com
Exámenes y Diplomas:
91 700 48 11
examenes@ifmadrid.com
Documentación pedagógica:
91 700 48 18
cmrp@ifmadrid.com
Información universitaria:
91 700 77 59
madrid@campusfrance.org
Mediateca:
91 700 48 27 / 28
mediateca@ifmadrid.com
Estancias lingüísticas:
91 700 48 00
estancias@ifmadrid.com
Si tiene otro tipo de consulta o bien alguna sugerencia, le
podemos atender en este correo:
ifmadrid@ifmadrid.com

23
 Estancias lingüísticas
en Francia:
• Destinos diversos.
• Adultos y jóvenes.
• Cursos intensivos o temáticos.
• Actividades culturales y deportivas.
• Varias fórmulas de alojamiento (en familia, en el
Centro, en residencia universitaria o en hotel).
• Ambiente agradable y distendido.
• Disponible todo el año. 

ESTANCIAS LINGÜÍSTICAS
EN FRANCIA

CUEFP.co m

24
pub 80x90 28/05/10 16:49 Page 1

annonce_80x90 VE:Mise en page 1 31/05/10 18:22 Pag

www.is-aix.com

Label FLE,
Escuela de idiomas
miembro de
internacional con más IALC, EAQUALS
de 35 años de experiencia en la y Souffle
enseñanza del francés para adultos.

Cursos Intensivos en grupos Francés Trimestral

pequeños durante todo el año:
Francés General e Intensivo
Cursos Combinados con
Actividades (gastronomía,
pintura, cultura, enología, Golf…)
preparación DELF/12-36 semanas
El francés en el ámbito profesional
Prácticas para Profesores de francés
Clases privadas y cursos a medida

9 cours des Arts et Métiers, 13100 Aix-en-Provence - Francia

Tél : + 33 (0)4 42 93 47 90 - info@is-aix.com

25
 MINEFI TONS RECOMMANDÉS (4)
MIN_08_1926_RdVFrance_Cir
Doc livré le 04/12/2008
A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS
CYAN MAGENTA JAUNE NOIR
JFB ACCORD DATE
CRÉATION
ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100%
PRODUCTION
CONSULTANT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CLIENT + QUALITÉ*

CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com

Marqués de la Ensenada, 12
28004 Madrid
Metro Colón y Alonso Martínez – RENFE: Recoletos
• Secretaría de cursos: 91.700.48.00 / 08 / 09 /24
cursos@ifmadrid.com
• Cursos para empresas e instituciones:
91.700.48.10 - cursos.externos@ifmadrid.com
• Exámenes: 91.700.48.11 - examenes@ifmadrid.com
• Documentación pedagógica: 91.700.48.18 - cmrp@ifmadrid.com

www.ifmadrid.com