Vous êtes sur la page 1sur 9

Copyright 2008 by Kelley School of Business, Indiana University. For reprints, call HBS Publishing at (800) 545-7685.

BH 291
Business Horizons (2008) 51, 391—399

www.elsevier.com/locate/bushor

What leads to cultural intelligence?


Kerri Anne Crowne

Widener University, One University Place, Chester, PA 19013, U.S.A.

KEYWORDS Abstract The ability to interact effectively in multiple cultures is not a skill
Cultural intelligence; possessed by all; yet, it is becoming more important in today’s global business world.
Cultural exposure; Recently, this skill has been labeled cultural intelligence (CQ), and has caught the
International attention of business leaders and researchers alike. While previous studies have
experience; examined potential outcomes of cultural intelligence, possible antecedents are
Expatriation; examined herein. This investigation generates some insight regarding the impact
Multinational of cultural exposure on CQ, as well as developing an understanding of how the depth of
organizations cultural exposure influences a person’s cultural intelligence. Findings indicate that
certain types of exposures to other cultures (such as education abroad and employ-
ment abroad) and the level of exposure from these experiences increases cultural
intelligence. These findings are critical for multinational firms as managers hire,
promote, train, and prepare employees for international assignments. Additionally,
some have discussed how cultural intelligence is a critical skill for global business
leaders, and it seems likely that CQ will become increasingly important due to the rise
of diversity in the workforce.
# 2008 Kelley School of Business, Indiana University. All rights reserved.

1. What is cultural intelligence? embarrassed himself and them. He believed that he


was making a positive impression on those at the
It is often easy to see when someone makes a cultural meeting via his knowledge of the company; yet, his
blunder. For instance, during a business meeting at difficulty adjusting to the cultural setting and inabil-
the Paris location of a United States multinational ity to interpret the cultural cues present actually
company, a visiting Turkish employee used an aggres- created a negative impression. The situation became
sive tone in his attempt to discuss the financial status uncomfortable for the other people at the meeting.
of the company with U.S. and French executives. The What could have been a productive dialog about the
company had been performing poorly over the past financial status of the company developed into an
few months and the employee not only highlighted argumentative session, which ended abruptly with-
the problem, but also criticized the executives who out resolution.
were his superiors. What he failed to recognize during In another instance, during a meeting with people
this interaction was that he not only insulted the from all over the world at a German institution, an
executives by his tone and aggressiveness, but also individual from the United States was eating an
apple and drinking a large bottle of water while
E-mail address: kacrowne@widener.edu loudly discussing why she believed it was unfair that

0007-6813/$ — see front matter # 2008 Kelley School of Business, Indiana University. All rights reserved.
doi:10.1016/j.bushor.2008.03.010
392 K.A. Crowne

she could not rollerblade in the bike lane in (Ng & Earley, 2006). Determining what contributes
Germany. She could not seem to understand why to this ability, which is grounded in multiple intelli-
the Germans were so offended by her actions, and gence theory (Alon & Higgins, 2005; Ang, Van Dyne,
during the meeting she did not recognize how her Yee, & Koh, 2004; Earley & Ang, 2003), is a crucial
current behaviors of eating, drinking, and convers- question.
ing loudly were making those from other countries CQ is composed of four parts: meta-cognition,
uncomfortable. Throughout the interaction, she cognition, motivation, and behavior. High CQ indi-
failed to interpret the cultural cues others from viduals use all four in unison (Ang et al., 2004; Ang
around the world were displaying; later, she stated et al., 2006; Earley & Peterson, 2004; Ng & Earley,
how surprised she was at her difficulty adjusting to 2006). Meta-cognition is defined as an individual’s
life in Germany. knowledge or control over cognitions that leads to
In both of these cases, the subjects were unaware deep information processing (Ang et al., 2004). It is
of the cultural cues being conveyed to them. Each concentrated in the ability to process information
had problems adjusting to their new cultural set- and the knowledge of processing it (Earley & Ang,
ting; however, other individuals were able to make 2003), as well as the individual’s motives, goals,
the adjustment. How is it that some individuals are emotions, and external stimuli (Thomas, 2006). It is
more successful than others in a cross-cultural busi- not sufficient to simply know oneself to obtain high
ness situation? How can some people travel easily CQ; individuals must be able to be flexible in their
from country to country and effectively conduct self-concept, and have the ability to integrate new
business, while others may only be effective in a components into their self-concept (Earley & Ang,
few countries or completely ineffective outside 2003).
their home country? Cognition refers to using knowledge of self, the
The ability to interact effectively in multiple social environment, and information processing
cultures has recently been labeled cultural intelli- (Earley & Ang, 2003); with regard to CQ, it involves
gence (CQ). It is defined as a ‘‘multifaceted compe- the general knowledge about the structures of a
tency consisting of cultural knowledge, the practice culture (Ang et al., 2006; Ng & Earley, 2006). It is
of mindfulness, and the repertoire of behavioral information gained from experience and education
skills’’ (Thomas & Inkson, 2004, pp. 182-183, italics that involves specific norms, practices, and conven-
in the original). CQ is a capability that allows in- tions, including universal facets of culture as well as
dividuals to understand and act appropriately across culture-specific differences (Ang et al., 2004).
a wide range of cultures (Thomas, 2006). It is The motivation aspect of CQ involves a person’s
thought to be a ‘‘culture-free construct that applies interest in learning and functioning in cross-cultural
across specific cultural circumstances’’ (Ng & Earley, situations (Ang et al., 2004; Ang et al., 2006). This
2006, p. 10). It is a person’s capability to adjust to facet of CQ includes three primary motivators: en-
diverse cultural situations (Ang, Van Dyne, & Koh, hancement, or wanting to feel good about oneself;
2006; Earley & Ang, 2003) and effectively adapt to growth, or wanting to challenge and improve one-
various cultural settings (Ng & Earley, 2006). It self; and continuality, or the desire for continuity
improves understanding in cross-cultural interac- and predictability in one’s life (Earley et al., 2006).
tions (Earley, 2002; Sharma & Mulka, 1993). Peter- This component directs and motivates an individu-
son (2004) stated that CQ ‘‘is the ability to engage in al’s adaptation to a new cultural setting, and it can
a set of behaviors that uses skills (i.e., language or be broken down into enhancement, efficacy, and
interpersonal skills) and qualities (e.g., tolerance consistency (Earley & Ang, 2003; Ng & Earley, 2006).
for ambiguity, flexibility) that are tuned appropri- The final facet of CQ is behavior, or the action
ately to the culture-based values and attitudes of aspect of the construct (Earley et al., 2006). It
the people with whom one interacts’’ (p. 89). In includes a person’s ability to exhibit the appropriate
order to be culturally intelligent, an individual verbal and non-verbal behaviors when interacting
needs to know how to suspend judgment of a situa- with others from a different cultural background
tion until multiple cues can be assessed, as well as (Ang et al., 2004; Ang et al., 2006; Ng & Earley,
integrate and understand the knowledge gained 2006), and to generally interact competently with
from the situation (Triandis, 2006). It is thought individuals from diverse backgrounds (Thomas,
that individuals with a high level of CQ have ‘‘a 2006). This may also include the inhibition of dis-
strong mastery and sense of emotional display and playing certain behaviors (Earley & Ang, 2003), and
physical presence’’ (Earley, Ang, & Tan, 2006, p. 34). the recognition that not interacting may be appro-
Researchers of cultural intelligence are seeking to priate (Thomas, 2006).
understand why some individuals are more effective Currently, no information exists regarding what
than others in adapting to new cultural settings leads to higher levels of CQ. Each of these aspects of
What leads to cultural intelligence? 393

CQ would be essential to individuals who are work- experiences related to a region that aid in develop-
ing with people from other cultures. It is crucial, ing a familiarity with or understanding of the norms,
therefore, for managers to understand what the values, and beliefs of that region, is likely to con-
antecedents to CQ are, in order to incorporate this tribute to higher cultural intelligence. This is the
knowledge into their global business plans. first attempt to connect exposure to other cultures
Understanding CQ will provide some insight for to cultural intelligence.
organizational leaders as they select employees for An individual can become familiar with the na-
international assignments, such as expatriate posi- tional culture through many means; for instance, by
tions which occur when an individual lives and works traveling, studying, reading, or viewing television
outside his or her country of citizenship (Carpenter, programs. A person can also become familiar with
Sanders, & Gregersen, 2001; Inkson, Arthur, Pringle, another culture by interacting with someone from
& Barry, 1997; Reuber & Fischer, 1997; Sambharya, that culture. Yet, some cultural exposures are more
1996; Takeuchi, Tesluk, Yun, & Lepak, 2005). These significant than others. For example, some of the
assignments, which are used to develop future or- more significant means of gaining international un-
ganizational leaders and global managers (Baruch, derstanding include ‘‘jaunts to overseas customers
2002; Lazarova & Caligiuri, 2001; Luthans & Farner, or suppliers, short visits to international divisions,
2002), are important when international experience and long-term emersion in a new host culture’’
is considered a critical component of firm strategy (Yamazaki & Kayes, 2004, p. 362); organization-
(Yan, Guorong, & Hall, 2002). Yet, they are costly for initiated expatriate work assignments or individual-
firms (Birdseye & Hill, 1995; Krell, 2005; McNulty & ly driven overseas work experience (Inkson et al.,
Tharenou, 2004; Stroh, Gregersen, & Black, 2000), 1997); exposure to other cultures as a third-culture
and even more costly when the employee fails the child, meaning an individual who as a youth accom-
assignment (Ashamalla, 1998; Johnson, Lenarto- panies his or her parent(s) on an overseas assign-
wicz, & Apud, 2006). Despite the costs, multination- ment (Selmer & Lam, 2004); and being a significant
al firms believe the increasing globalization of other of an expatriate.
trade, commerce, and capital necessitates transfer- While these are only a sampling of the experiences
ring individuals to foreign subsidiaries for assign- that may lead a person to develop a new cultural
ments (Forster, 1997). Sending the right individual, understanding, each is considered significant
meaning an employee who can be effective and because the individual has actually experienced
successful in a foreign country, is critical. It has another culture by visiting it or residing in it. There-
recently been suggested that aspects of CQ are fore, developing an understanding of another culture
antecedents to cross-cultural competence which is gained from experiences in that culture; this, it is
may influence success or failures in international thought, will eventually lead to a deeper understand-
business (Johnson et al., 2006). Therefore, firms ing of a culture’s norms. During long-term foreign
need to understand what could lead an employee stays–—generally longer than a year (McNulty &
to have a higher CQ, which in turn should lead to Tharenou, 2004; Puccino, 2007)–—a person can gain
more effectiveness while abroad. a fairly complex cultural understanding, via multiple
Since no information exists discussing what leads cues provided by observing others and their reactions
to increasing cultural intelligence and what contrib- (Earley & Peterson, 2004). Although it is acknowl-
utes to higher levels of each facet of CQ, some edged that the depth of an individual’s exposure may
primary questions arise: What leads to higher levels vary based on the experience he or she has had in
of cultural intelligence? What leads to higher levels another culture, research suggests that through ex-
of each of the facets of cultural intelligence? tensive exposure to another culture an individual
may develop a better understanding of that culture,
especially since there appears to be a ubiquitous
2. The relationship between cultural relationship between cultural influence and intercul-
exposure and cultural intelligence tural contact (Chen & Isa, 2003).
An individual learns from these experiences that
Culture can be thought of as an onion, whereby the intercultural encounters differ from normal experi-
outer layers represent explicit products of the cul- ences, in that they challenge a person’s assumptions
ture, the middle layer the norms and values, and the and thinking (Earley & Peterson, 2004). Exposure to
core the assumptions about existence (Trompenaars other cultures allows individuals to ‘‘learn to select
& Hampden-Turner, 1997). Exposure to various na- and apply the appropriate tools, adapting them
tional cultures allows a person to become familiar when necessary’’ (Johnson et al., 2006, p. 534).
with the products, norms, values, and assumptions By interacting in a culture, an individual will be
of that culture. Cultural exposure, defined here as influenced by that culture, which will influence that
394 K.A. Crowne

individual’s level of knowledge and understanding each type increased an individual’s level of CQ. The
about the culture, and how that differs from his or Appendix provides the details of sampling. Since little
her own. Phillion (2002) found that an individual can information exists on cultural intelligence, the re-
learn much about appropriate behavior by observing search conducted was exploratory. Specifically, vari-
and experiencing situations. When individuals go ous types of exposures and the depth of exposures
abroad, they learn what is and is not appropriate were examined to determine if they influenced an
in their new context. This indicates that cultural individual’s level of cultural intelligence.
exposure can positively impact developing a cultural
understanding.
There are varying degrees of exposure. The level 4. Exposures that impact CQ
of an individual’s exposure may be based on the
amount of time spent outside an individual’s country 4.1. Individuals who have been abroad
of citizenship; on whether the time spent was in one have higher levels of cultural intelligence
or more countries; whether the countries visited
were culturally distinct from each other or the per- The first analysis (Table 1) examined those who had
son’s native country; and the extent to which an been abroad for various reasons, versus those who
individual chooses to experience the local culture had not. In general, those who had been abroad for
during a visit. Cultural exposure is therefore multidi- employment and education were found to have
mensional, and entails many potential components. higher levels of CQ. Other types of exposure, such
as vacationing abroad, did not increase an individ-
ual’s level of CQ.
3. The study This analysis also uncovered one variable not
related to cultural exposure, but which had an
In this study, the initial investigation examined impact on total CQ: simply being currently em-
whether a person had any type of exposure ployed. This may have occurred because employ-
abroad–—including work, education, vacation, or oth- ment can provide the opportunity for individuals to
er experiences (e.g., missionary work or military be exposed to other cultures through other means,
experience) –— versus not having any. The second such as working with people from different cultures,
level of analysis examined those who had experiences which is an experience that was not assessed here.
abroad: Did the depth of the experience, measured Next, each of the aspects of CQ (meta-cognition,
by the number of countries visited, influence that cognition, motivational, and behavioral) were
individual’s CQ? It was anticipated that being exposed examined to determine which exposure variables
to other cultures not only influenced cultural intelli- influence them. Participants who had experienced
gence, but also that the depth of exposure influenced education and employment abroad showed higher
CQ. The different types of exposure examined are levels of meta-cognitive CQ. Education abroad also
identified in the oval in Figure 1. It was expected that generated higher levels of cognitive, motivational,

Table 1. Significant variables for each analysis


Analysis 1: Cultural exposure
in binary form
Total CQ Employment
Employment abroad
Education abroad
Meta-cognitive CQ Employment abroad
Education abroad
Cognitive CQ Education abroad
Motivational CQ Education abroad
Behavioral CQ Education level
Living outside country of
citizenship *
Part-time student status *
Employment
Education abroad
*
Indicates a negative relationship.
Figure 1. Possible antecedents of cultural intelligence
What leads to cultural intelligence? 395

and behavioral CQ. Therefore, the findings indicate 4.2. The depth of exposure increases
that certain types of cultural exposures also impact cultural intelligence
the facets of CQ.
As with the previous analysis, some non-expo- The second analysis (Table 2) looked at the depth of
sure variables were examined to see if they influ- exposure to other cultures, in order to provide a
enced the components of CQ. The only facet deeper understanding of how the extent of an in-
affected by any of the non-exposure variables dividual’s exposure impacts cultural intelligence.
was behavioral CQ. It was higher in those who were Each participant was asked to indicate the countries
currently employed, a result similar to that men- they had visited in each category. Then, the total
tioned in the previous analysis. Additionally, those number of countries visited was used to determine
with higher levels of education showed higher lev- the depth of the individual’s experience. Overall,
els of this aspect of CQ. This may be because more those who had visited more countries for employ-
education can provide more opportunities to inter- ment and education had higher levels of CQ. Wheth-
act with individuals from different cultures; there- er an individual was currently employed (a non-
fore, these individuals may be aware of how exposure variable) also continued to have a positive
necessary it is to modify their behavior during impact on total CQ scores.
cross-cultural interactions. Curiously, behavioral The meta-cognitive CQ tended to be higher in
CQ was negatively affected by currently living those who had visited more countries for employ-
outside an individual’s country of citizenship. This ment, and was also higher for those who were U.S.
may be related to an experience the participant citizens. This is a fascinating finding, considering
recently had in their host culture, such as an that this did not impact CQ in Analysis 1. While U.S.
experience of culture shock, leading an individual citizens are sometimes criticized for not being able
to question his or her ability to act appropriately in to adapt well in other cultures, it appears that–—at
another culture. least, in this study–—among those who have been
Being a part-time student also negatively affect- abroad, more trips to foreign countries have in-
ed behavioral CQ, which is an interesting finding. creased their ability to process cultural knowledge.
Part-time students tend to be non-traditional stu- Cognitive CQ and behavioral CQ were both higher in
dents who are often older than the typical college- individuals who had made more visits to foreign
aged student. It is possible that those who are older countries for employment and education. Motiva-
have had more experience interacting with individ- tional CQ provided different results. It was higher in
uals who are not from their home culture, and so are individuals who had visited more countries for va-
aware of problems that have developed in these cation and other purposes, which was the first time
interactions. As a result, they may doubt their these variables had an impact on any aspect of CQ.
ability to interact effectively with others, which Behavioral CQ was also higher for those who were
will translate into lower behavioral CQ. Table 1 currently employed. Table 2 shows a summary of the
includes a summary of the findings. findings.

Table 2. Significant variables for each analysis


Analysis 2: Cultural exposure measured by number of countries visited
Total CQ Employment
Number of countries visited for employment
Number of countries visited for education
Meta-cognitive CQ Number of countries visited for employment
U.S. citizenship *
Cognitive CQ Number of countries visited for employment
Number of countries visited for education
Motivational CQ Number of countries visited for vacation
Number of countries visited for other purposes
Behavioral CQ Employment
Number of countries visited for employment
Number of countries visited for education
*
Indicates a negative relationship.
396 K.A. Crowne

4.3. Study summary 5.1. Education and internships

Many have witnessed the cultural blunders of Research for this article showed that study abroad
others, such as the recent incident where actor seems to have an impact on total CQ, as well as most
Richard Gere kissed the celebrity Shilpa Shetty at of the underlying components of CQ. While study
a benefit in India, setting off protests. This public abroad is on the rise–—in 2004, over 200,600 U.S.
cultural mistake showed how some people are un- students went abroad for education (McMurtrie,
aware of how to act appropriately in other cultures, 2006)–—firms may want to consider giving additional
while other people do not commonly make those support for study abroad programs at universities, in
mistakes. This study attempted to investigate what order to encourage more students to take advantage
leads an individual to have higher levels of cultural of these opportunities. Organizations may choose to
intelligence. partner with universities in the form of providing
No one can deny that rapid globalization is oc- study abroad internships and scholarships, either at
curring, and that the skills of being culturally intel- the undergraduate or graduate level. The intern-
ligent are useful not only to those who travel ships could be used as a way of screening and
abroad, but also to every individual in the work- training potential employees, similar to how many
place. While some workers may never work outside accounting firms often use internships as a way to
their country of citizenship, many will interact with screen prospective candidates, in some cases even
customers, clients, suppliers, and co-workers who before they enter their last year of college. Some
are themselves outside their home country. As such, firms already use such globally-focused programs,
it is important for organizations to understand that but more organizations need to initiate them so a
some types of exposure to other cultures increase greater cultural understanding can be developed in
cultural intelligence and the underlying components the workplace. Scholarships may provide an oppor-
of CQ. Specifically, those who had been abroad for tunity for individuals who would not normally be in a
employment and education demonstrated more CQ financial position to consider studying abroad to
than those who had been abroad just for vacation or take advantage of the programs at their universi-
other reasons. Additionally, an awareness of how the ties, thereby increasing the pool of future employ-
depth of the exposure influences CQ is also critical. ees who are high in CQ.
The number of countries an individual had visited It has been found that U.S. students who studied
for education and employment had a significant abroad have a greater global perspective and great-
influence on a person’s level of CQ. On the other er international career aspirations (Sharma & Mulka,
hand, the number of countries an individual had 1993). Moreover, those who have been educated
visited for vacation or other purposes did not impact abroad were found to be more likely at some point
total CQ. to pursue international careers (Norris & Gillespie,
2005), or to seek work at global companies (Opper,
1991). By creating a larger pool of candidates who
5. Suggestions for managers of already have high levels of CQ, global companies can
multinational firms build the skills of their future workforce and in-
crease the likelihood that these globally-minded
Cultural intelligence has only recently been iden- individuals will seek employment at their firms.
tified as important to multinational organizations.
Some researchers suggest that aspects of CQ will 5.2. Training
lead to cross-cultural competence, which should
influence the success of international business Some have suggested that firms do not prepare
(Johnson et al., 2006). There are several areas individuals enough for international assignments
in which developing an understanding of what (Johnson et al., 2006); yet, training has been iden-
leads to higher levels of CQ may have a positive tified as one of the key activities that will contribute
influence on firms. In the increasingly global work- to expatriate return on investment (McNulty & Thar-
place, sensitivity to the cultures of others should enou, 2004). Therefore, it is important for organ-
facilitate conducting business. Therefore, it may izations to determine how to appropriately train
be important for firms to consider the CQ of all individuals for international assignments. Since ed-
their employees. The following sections will dis- ucation abroad seems to impact CQ at various levels,
cuss how these findings relate to education and it is possible that firms should consider training
internships, training, expatriation, and global individuals in the foreign countries as opposed to
leadership. their home country. This approach may be useful not
What leads to cultural intelligence? 397

only for those who are expatriates, but also for to rely solely upon technology to interact outside
those who interact with individuals from other coun- their home country. Doing this will not help their
tries as part of their work. employees increase their CQ, which may generate
Additionally, it is possible that individuals who problems in the long run because managers who
have had multiple vacation experiences abroad, and interact with individuals in other countries only
who are therefore probably high in motivational CQ, through technology may be less likely to accurately
would like to receive additional training on inter- understand and interpret cultural cues being dis-
acting effectively in other cultures. Organizations played by those outside their culture. Relying upon
could target training programs to them, and design technology alone may limit a person’s ability to
the programs to enhance overall CQ by using their interpret cues, including body language and tone.
vacationing experiences abroad as the foundation to Moreover, this can create a limited understanding of
build on their cultural knowledge. It may be neces- the other culture, which may result in ineffective
sary to tailor training programs on CQ to fit the interactions.
differing levels of cultural understanding that em- For example, managers in a small U.S.-based
ployees have. financial company that had a foreign office in Great
Britain would often become frustrated during their
5.3. Expatriation interactions with individuals in the British office. It
was not until a few managers were sent for a 6-
Selecting individuals for expatriate assignments is month stay in the foreign office that a new under-
often a difficult task; yet, it is thought to be a key standing of the British culture developed, which
aspect of the return on investment in an interna- alleviated some of the past frustration. At another
tional assignment (McNulty & Tharenou, 2004). firm, a U.S. manager believed he had received
Firms should consider examining employees’ CQ agreement on the timetable for a project because
level prior to sending them abroad, which should of a yes response from a Japanese manager. He did
help to minimize some of the common cultural not realize this answer did not necessarily indicate
issues that often occur during these assignments. agreement by the Japanese manager, so he could
Understanding what can increase CQ will aid organ- not understand later why the project was not pro-
izations during this process, and allow organizations ceeding as previously scheduled. Each of these ex-
to develop more successful expatriates. Findings of amples highlights how interactions in other cultures
this study indicate that multinational organizations are likely to lead to developing a better cultural
should consider hiring individuals with previous in- understanding than relying solely upon technology;
ternational exposure, specifically individuals who therefore, these findings support continued expa-
have worked or studied abroad. Firms should exam- triation of workers and sending individuals on for-
ine the number of experiences individuals have had eign assignments, despite the costs.
abroad as a proxy for the depth of their exposure,
which may be particularly useful when considering 5.4. Global leadership
multiple candidates for a position. It may also be
important for managers to look at individuals who Global leadership skills have become increasingly
have had several vacationing experiences abroad, important in the dynamic work environment, and it
because their desire to learn about other cultures is has been suggested that cultural intelligence can
high, as indicated by the research showing that even lead to developing global leadership success
these participants have a higher level of motivation- (Alon & Higgins, 2005). As firms prepare employees
al CQ. These individuals could also be successful to assume global leadership positions, they should
expatriates if they are properly trained regarding not only train them, but also send them on foreign
how the work experience abroad will differ from assignments to be exposed to other cultures. If a
vacation experiences abroad. firm develops CQ skills during internships, training,
It has also been indicated that organizations are and expatriation, then successful global leaders
using technology to interact with individuals in should ultimately be developed. In global organiza-
other countries, rather than sending people (Krell, tions high levels of CQ are likely to influence the
2005; Solomon, 2000). Yet, the findings here suggest success of global leadership, so firms should consid-
that being exposed to other cultures through visits er individuals who have had multiple global assign-
has a positive influence on cultural intelligence, ments and some education abroad. Even if a leader
providing additional support for previous studies does not intend to leave his or her home country,
that found many non-financial benefits to long-term selecting the appropriate person to interact with
international assignments (McNulty & Tharenou, foreign subsidiaries should have a positive effect on
2004). Firms may want to reevaluate their decisions the organization.
398 K.A. Crowne

Acknowledgment a country outside their country of citizenship for


education, work, vacation or recreation, or other.
Special thanks is extended to Temple University’s For each category, participants were asked to indi-
Center for International Business Education and cate the number of countries they had visited. Thus,
Research (CIBER) for providing funding which made individuals were first assessed by whether they had
this research possible. been abroad for any reason, and this was a binary
measure; those who had been abroad were then
asked to indicate the countries they had visited, and
this was used as a proxy for the depth or level of
Appendix. Details of the sampling their exposure. The more countries visited, the
procedures greater the level of exposure.
Other possible predictor variables were also ex-
A convenience sample collected through multiple amined, such as whether an individual had lived
methods was used to contact possible participants. outside their country of citizenship, their education
Initially, the survey was posted on a listserv at a level, student status, and employment status. If the
large, culturally diverse northeastern United States participant was a student, he or she was also asked
university. Then, individuals at multiple organi- to indicate their enrollment status (full- or part-
zations were contacted to complete the survey. time), their GPA, and their degree program.
Finally, several sections of business classes at a
moderately-sized northeastern university were also
asked to participate for extra credit; half of the
sections were night classes that included non-tradi-
References
tional students. All participants were encouraged to
Alon, I., & Higgins, J. M. (2005). Global leadership success
forward the web survey to anyone they felt would through emotional and cultural intelligences. Business Hori-
like to participate, and several sent notification that zons, 48(6), 501—512.
they did. Ang, S., Van Dyne, L., Yee, N.K., Koh, C. (2004). The measure-
There were 140 usable surveys completed. The ment of cultural intelligence. Paper presented at the Annual
Meeting of the Academy of Management, New Orleans, LA.
sample group was fairly diverse, being comprised of
Ang, S., Van Dyne, L., & Koh, C. (2006). Personality correlates of
11% non-U.S. Citizens; 64% currently employed; and the four factor model of cultural intelligence. Group &
85% students, of which 19% were part-time. Educa- Organization Management, 31(1), 100—123.
tional experience of the population also varied: 61% Ashamalla, M. H. (1998). International human resource manage-
had completed at least a high school degree, 5% had ment practices: The challenge of expatriation. Competitive-
completed an Associates degree, 19% had complet- ness Review, 8(2), 54—65.
Baruch, Y. (2002). No such thing as a global manager. Business
ed a Bachelors degree, 14% completed at least a Horizons, 45(1), 36—42.
Masters degree, while the balance of less than 2% Birdseye, M. G., & Hill, J. S. (1995). Individual, organizational/
had completed a Doctoral degree. The international work and environmental influences on expatriate turnover
experience of the sample was diverse, too, with 76% tendencies: An empirical study. Journal of International Busi-
having at least one international experience: of ness Studies, 26(4), 787—813.
Carpenter, M. A., Sanders, W. G., & Gregersen, H. B. (2001).
these experiences 74% had vacationed abroad, Bundling human capital with organizational context: The
19% had been educated abroad, 11% had worked impact of international assignment experience on multina-
abroad, and 6% had other experiences abroad, tional firm performance and CEO pay. Academy of Manage-
which included such things as missionary work. ment Journal, 44(3), 493—511.
Chen, L., & Isa, M. (2003). Intercultural communication and
CQ was assessed using a survey generated by Ang
cultural learning: The experience of Japanese visiting stu-
and colleagues (2004), which had been previously dents in the U.S.. Howard Journal of Communications, 14(2),
validated. Ang and colleagues (2006) also used this 75—96.
measure to determine that CQ was distinct from, Earley, P. C. (2002). Redefining interactions across cultures and
but correlated with, the Big Five personality fac- organizations: Moving forward with cultural intelligence. In B.
tors, which include extraversion, conscientiousness, M. Staw & R. I. Sutton (Eds.), Research in organizational
behavior (pp. 271—299). New York: JAI Press.
agreeableness, openness to experience, and emo- Earley, P. C., & Ang, S. (2003). Cultural intelligence: Individual
tional stability. interactions across cultures. Palo Alto, CA: Stanford Universi-
Measurement of international exposure has var- ty Press.
ied from study to study; yet, many do not assess the Earley, P. C., Ang, S., & Tan, J.-S. (2006). CQ: Developing cultural
multifaceted nature of exposure (see Carpenter intelligence at work. Palo Alto, CA: Stanford University Press.
Earley, P. C., & Peterson, R. S. (2004). The elusive cultural
et al., 2001; Reuber & Fischer, 1997; Takeuchi chameleon: Cultural intelligence as a new approach to inter-
et al., 2005). Therefore, for this study participants cultural training for the global manager. Academy of Manage-
were asked whether they had ever visited or lived in ment Learning & Education, 3(1), 100—115.
What leads to cultural intelligence? 399

Forster, N. (1997). The persistent myth of high expatriate failure Reuber, A. R., & Fischer, E. (1997). The influence of the manage-
rates: A reappraisal. International Journal of Human Resource ment team’s international experience on the internationali-
Management, 8(4), 414—433. zation behaviors of SMEs. Journal of International Business
Inkson, K., Arthur, M. B., Pringle, J., & Barry, S. (1997). Expatriate Studies, 28(4), 807—825.
assignment versus overseas experience: Contrasting models of Sambharya, R. B. (1996). Foreign experience of top management
international human resource development. Journal of World teams and international diversification strategies of U.S.
Business, 32(4), 351—368. multinational corporations. Strategic Management Journal,
Johnson, J. P., Lenartowicz, T., & Apud, S. (2006). Cross-cultural 17(9), 739—746.
competence in international business: Toward a definition and Selmer, J., & Lam, H. (2004). ‘‘Third-culture kids’’ future business
a model. Journal of International Business Studies, 37(4), expatriates? Personnel Review, 33(4), 430—445.
525—543. Sharma, M. P., & Mulka, J. S. (1993). The impact of international
Krell, E. (2005). Evaluating returns on expatriates: Though diffi- education upon United States students in comparative per-
cult to ascertain, measuring the return on the cost of expa- spective. Paper presented at the Annual Conference of the
triate assignments is necessary to justify the expensive Comparative and International Educational Society, Kingston,
investment. HRMagazine, 50(3), 60—65. Jamaica.
Lazarova, M., & Caligiuri, P. (2001). Retaining repatriates: The Solomon, C. M. (2000, January). The world stops shrinking.
role of organizational support practices. Journal of World Workforce, 48—51.
Business, 36(4), 389—401. Stroh, L. K., Gregersen, H. B., & Black, J. S. (2000). Triumphs and
Luthans, K. W., & Farner, S. (2002). Expatriate development: Use tragedies: Expectations and commitments upon repatriation.
of 360-degree feedback. Journal of Management Develop- International Journal of Human Resource Management, 11(4),
ment, 21(10), 780—793. 681—697.
McMurtrie, B. (2006). Number of U.S. students abroad rose 8% in Takeuchi, R., Tesluk, P. E., Yun, S., & Lepak, D. P. (2005). An
2004, report says. Chronicle of Higher Education, 53(13), p. integrative view of international experience. Academy of
A46. Management Journal, 48(1), 85—100.
McNulty, Y. M., & Tharenou, P. (2004). Expatriate return on Thomas, D. C. (2006). Domain and development of cultural
investment. International Studies of Management & Organi- intelligence: The importance of mindfulness. Group &
zation, 34(3), 68—95. Organization Management, 31(1), 78—99.
Ng, K.-Y., & Earley, P. C. (2006). Culture + intelligence: Old Thomas, D. C., & Inkson, K. (2004). Cultural intelligence: People
constructs, new frontiers. Group & Organization Manage- skills for global business. San Francisco: Berrett-Koehler.
ment, 31(1), 4—19. Triandis, H. C. (2006). Cultural intelligence in organizations.
Norris, E. M., & Gillespie, J. (2005). Study abroad: Stepping stone Group & Organization Management, 31(1), 20—26.
to a successful international career. NACE Journal, 65(3), Trompenaars, A., & Hampden-Turner, C. (1997). Riding the waves
30—36. of culture: Understanding cultural diversity in global busi-
Opper, S. (1991). Study abroad: A competitive edge for women? ness. New York: McGraw Hill.
Oxford Review of Education, 17(1), 45—64. Yamazaki, Y., & Kayes, D. C. (2004). An experiential approach to
Peterson, B. (2004). Cultural Intelligence: A guide to working with cross-cultural learning: A review and integration of compe-
people from other cultures. Boston, MA: Intercultural Press. tencies for successful expatriate adaptation. Academy of
Phillion, J. (2002). Narrative multiculturalism. Journal of Management Learning & Education, 3(4), 362—379.
Curriculum Studies, 34(3), 265—279. Yan, A., Guorong, Z., & Hall, D. T. (2002). International assign-
Puccino, S. (2007). Worldwide practices and trends in expatriate ments for career building: A model of agency relationships and
compensation and benefits. Benefits & Compensation Digest, psychological contracts. Academy of Management Review,
44(1), 34—38. 27(3), 373—391.

Vous aimerez peut-être aussi