Si

J'étais Un Homme
Diane Tell
En Flèche Lyrics and Music by
Diane Tell



          
A  = 65

  
E♭5 B♭/D E♭7/D♭ A♭/C

      
        
 
Piano


 
        
B♭m E♭m9 G♭maj7 Bmaj7

        
3

 
       
   
Pno.


B

                  
5 E♭5 B♭/D E♭7/D♭ 3
A♭/C


Vo.

   
    
moi si j'é tais un homme je se rais ca pi taine

         
      
 
Pno.


           

7 B♭m E♭m9 G♭maj7 Bmaj7


3

Vo.

 
        
d'un ba teau vert et blanc

       
  
      
    
Pno.

     
            
9 E♭5 B♭/D E♭7/D♭ A♭/C


Vo.

   
   
d'une é lé gan ce rare et plus fort que I'é béne


         
      
 
Pno.
 
2

             
11 B♭m E♭m9 G♭maj7 Bmaj7
3


Vo.

 
pour les trop mau vais temps

           
        
       
   
Pno.

 3
C

         
      
Fm Gm


13


3


3 3


Vo.


je t'em mè ne rais en voy age voir les plus beaux pa ys du

     
      
   

          
       
   
Pno.

    
       
     
Cm B♭7

 
15
3 3


Vo.


monde te fe rais l'a mour sur la plage en sa vou rant cha que se conde

                
            
    
   
Pno.

   

   
                
17 E♭m 3 A♭m 3 D♭7
3 3

Vo.



où mon corps en gour di s'en flamme jus qu'à s'en dor mir dans tes

 
     
          
             

 
          
  
Pno.


 
3

                  
19 G♭maj7 Bmaj7 3 B♭7 B7
3


Vo.

bras je suis femme et quand on est femme on ne dit pas ces cho ses

      
                 
              
       
          
Pno.

3
       
D

    
21 Fm7♭5 B♭7 Fm


3


Vo.


là Je t'of fri rais de beaux bi

        
    
           
        
  
Pno.

 

            
  
   
Gm7 Cm


23 3 3 3


Vo.


joux des fleurs pour ton ap par te ment des par fums à vous ren dre fou

              
              
    
     
Pno.

 

        
Bmaj7

           
25 B♭7 E♭m 3
3 3 3 3

Vo.



et juste à cô té de Mi lan dans une ville qu'on ap pelle Ber game



    

   
               
   
     
   
Pno.

   
 
4

                   
27 A♭m 3 D♭7 3 G♭maj7 Bmaj7 3


Vo.


j'te fe rais cons truire une vil la mais je suis femme et quand on est

     
                     
    
  
 
        

 
  
Pno.

   
         

29 B♭7 B7 Fm7♭5
3


Vo.

femme on n'a chète pas ces cho ses là

 
            
            
        
      
Pno.




                
E


31 B♭7 E♭maj7


3


Vo.


Il faut dire que les temps ont chan gé

      

 

 
    
            
           
   
Pno.

   

      
   
     
33 Dm7(11) G7 Cm


Vo.


de nos jours c'est cha cun pour soi

          

                 
          
         
Pno.


 
 
5

          
B♭m7 E♭ A♭maj7 B♭7 E♭m

 
35
3


Vo.


Ces his toires d'a mour dé mo dé

                      
               
 
                 
Pno.

      

 
                    
37 E♭m A♭m7 B/C♯ G♭maj7
3


Vo.

n'ar rivent qu'au ci né ma on de vient é co


       
                
                
   
                 
Pno.


      


           
F

   
39 Fm7♭5 B♭7 E♭maj7 3


3 3


Vo.


nome c'est dom mage moi j'au rais bien ai mé

             
            
                
   
Pno.

 

     


        
41 Dm7(11) G7 Cm


Vo.


un peu plus d'hu mour et de ten dresse

           
                  
         
        
Pno.

   
  
6

            
   
43 B♭m7 B♭m/E♭ E♭7 A♭maj7 B♭7 E♭m


Vo.

si les hommes n'é taient pas si pres sés


                       
              
       
           
Pno.

      

     
                
45 E♭m A♭m7 B/C♯ G♭maj7 Bmaj7


Vo.

de pren dre maî tresse ah si j'é tais un homme


    
  
                    
  
         
    
                 
Pno.


      

        
G

     
47 Fm7♭5 B♭7 Fm


3


Vo.


je t'ap pel le rais tous les jours

       
   
            
       
  
Pno.

 

           


  3
    
Gm7 Cm


49 3


Vo.


rien que pour en ten dre ta voix je t'ap pel le rais mon a mour

              
              
     
     
Pno.

 
  
7

                   
B♭7 E♭m


51 3
3 3

Vo.


 
in si ste rais pour qu'on se voie et t'in ven te rais un pro gramme


            

 
             
     
   
Pno.

   

   
                
53 A♭m 3 D♭7 3 G♭maj7 Bmaj7 3


Vo.

   
à l'al lure d'un soir de ga la mais je suis femme et quand on est

     
    
 
                 
  
 
        

 
 
Pno.



               
55 B♭7 B7 Fm7♭5


Vo.

femme ces cho ses là ne se font pas

     
                     
 
              
  
Pno.


             
H


57 B♭7 E♭maj7


3

Vo.


    
il faut dire que les temps ont

      
                  
          
   
Pno.

   
 
8

                
59 Dm7(11) G7 Cm


Vo.


chan gé de nos jours c'est cha cun pour soi

          

                
                 

Pno.

    


          
B♭m7 E♭ A♭maj7 B♭7 E♭m

 
61
3


Vo.


ces his toires d'a mour dé mo dé

                      
              
 
                 
Pno.

      

 
                    
63 E♭m A♭m7 B/C♯ G♭maj7 Bmaj7
3


Vo.

n'ar rivent qu'au ci né ma on de vient é co


       
              
                  
   
                 
Pno.


      

   
               
65 Fm7♭5 D♭7 I F♯maj7


Vo.

  
nome c'est dom moi j'au rais bien ai mé

             
 

 

 

 
  
               
    
Pno.

   
  
9

              
67 Fm7 B♭7 3 D♯m


Vo.

   
oui un peu plus d'hu mour et de ten dresse

              
                 
  
          
          
Pno.

   

   
     
           
69 C♯m7 F♯7 Bmaj7


Vo.

 
si les hommes n'é taient pas pres sés

           

         
    
          
                   

Pno.

       

  
                       
71 F♯m7 Bm7 D /E Amaj7 Dmaj7


Vo.

 
de pren dre maî tresse ah si j'é tais un

   
                     
         
              
      
Pno.

   
  

 
          
73 G♯m7♭5 C♯ F♯ C♯/E♯


Vo.

  
homme 3

     

    
  

  
      
 
Pno.

 
   
10

    
75 F♯7/E B/D♯ Bm/D B/C♯ F♯

Vo.


   
      
 

 
  
   
      
   
Pno. rit.