Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRÓLOGO. 01
1. INTRODUCCIÓN. 02
1.1 Características. 02
1.2 Presentación del tablero. 03
2. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN. 04
2.1 Desempaque del equipo. 04
2.2 Montaje. 04
2.3 Conexión. 04
2.4 Conexión de detectores alámbricos. 04
2.5 Conexión de detectores inalámbricos. 04
3. FÁCIL CONFIGURACIÓN Y MANEJO. 05
3.1 Preparación. 05
3.2 Fácil manejo. 05
3.3 Manejo remoto desde un teléfono a distancia. 05
3.4 Test de diagnostico. 05
4. PROGRAMACIÓN. 06
4.1 Configuraciones de fábrica. 06
4.2 Instrucciones de programación. 06
4.3 Configuraciones básicas. 06
4.3.1 Configurar reloj. 06
4.3.2 Configurar contraseñas. 06
4.3.3 Reporte números de teléfonos privados. 07
4.3.3.1 Programar números de teléfonos privados. 07
4.3.3.2 Borrar números de teléfono privados. 07
4.3.3.3 Grabar / reproducir mensaje de alarma. 07
4.3.3.4 Programar alarma CMS (Central de monitoreo) recibiendo un número telefónico. 07
4.3.4 Reportar a la estación de CMS. 07
4.4 Definir parámetros. 08
4.4.1 Ingreso / salida configuración de espera. 08
4.4.2 Ajuste de tiempo de retarde de la sirena. 08
4.4.3 Poner el marcado de tiempo de re-uso 08
4.4.4 Configurar acceso remoto de tiempos del timbre. 08
4.4.5 Autoevaluación telefónica. 08
4.4.6 Configurar la función de subir mensajes de operación a CMS. Efectivo o inefectivo. 08
4.4.7 Configurar sirena con sonido o modo mudo cuando arme o desarme. 08
4.4.8 Configurar en todo ocupado o no, cuando marque el número CMS. 09
4.4.9 Configurar sirena durante la alarma. 09
4.4.10 Configurar sirena sonora o muda para diferentes tipos de alarma. 09
4.4.11 Configurar zona de contacto magnético disponible para registrar función efectiva o inefectiva. 09
4.5 Registro. 09
4.5.1 Registrar / borrar control remotos. 09
4.5.2 Registrar / borrar del 1er a la 8va zona inalámbrica. 10
4.5.3 Registrar / borrar de la 9na a la 16va zona inalámbrica. 10
4.5.4 Borrar todos los mecanismos inalámbricos activados. 10
4.5.5 Registrar sirena inalámbrica. 10
4.5.6 Registrar módulo de conexión de alarma inalámbrica. 11
4.6 Tipos de zona y condición. 11
4.7 Registrar control remoto / detector por teclado de control. 12
4.8 Zona Activa / Desviar / Iniciar. 12
4.9 Configurar auto-activar / desactivar y configurar auto-evaluación. 12
4.9.1 Configurar auto-activación / desactivación. 12
4.9.2 Tiempo de auto-evaluación. 12
4.9.3 Configurar función auto-activación / desactivación efectiva o inefectiva. 13
4.10 Configuración de usuario. 13
4.11 Programar el panel vía teléfono. 13
4.12 Recobrar configuración de fábrica. 13
5. ACTIVACIÓN DE ALARMA Y PROCESO 14
www.linemak.com
Tabla de Contenido
www.linemak.com
Prólogo
www.linemak.com 01
1. Introducción
1.1 Características M) Sirena en línea: el usuario puede poner como sirena o modo
A) Interfaz de operación: Pantalla LCD de operaciones, estados de silencioso según el respectivo tipo de alarma
funcionamiento, proceso de alarma con iconos y subtítulos. N) Función de protección anti-destrucción: si se corta el cable conectado
B) Ocho (8) zonas alámbricas, dieciséis (16) zonas inalámbricas, ocho (8) a los detectores del panel de alarma, una alarma se produce como si se
remotos, una salida de sirena alámbrica, una salida de sirena inalám- activara en esta zona. Si se corta la línea telefónica, esta acción activará
brica. la sirena.
C) Zona con atributos programables: con la configuración de fábrica, O) Operación remota desde un teléfono a distancia: marcando el
todas las zonas han sido definidas los tipos de alarma y los tipos de teléfono conectado al panel de alarma, la persona que marca puede
alarma instantáneas y de tiempo, pero el usuario puede cambiar los llevar a cabo la activación, desactivación, escuchar, activar la sirena.
tipos de alarma fácilmente con el teclado. P) Reporte de condición de funcionamiento: el usuario puede programar
D) Registro de zonas inalámbricas: cada dispositivo conectado puede ser el tiempo estipulado de reporte al CMS, para asegurar la apropiada
registrado automáticamente o ingresando el código de identificación comunicación con el CMS.
con el teclado. Cualquier zona / control remoto puede ser activada / Q) Configuración del tiempo automático de activación y desactivación:
borrada respectivamente o borrada totalmente por un tiempo. el usuario puede estipular 4 grupos de tiempos para el sistema, para
E) Zona activa / selección de desviación. llevar a cabo la activación y desactivación automática.
F) Mensaje de alarma de diez (10) segundos: información detallada del R) Administración de contraseñas: la contraseña del sistema es usado
usuario y de la alarma. por el operador para preestablecer el sistema, la contraseña de usuario
G) Seis (6) números de teléfono de alarma: Dos (2) reportan a la es usada por el usuario para operar diariamente el sistema, puede llevar
estación central de monitoreo, seis (6) reportan a cuatro (4) teléfonos a cabo la activación, desactivación, y control remoto a larga distancia.
privados programados (líneas directas o extensiones). Ambos, la contraseña del sistema y del usuario pueden ser cambiados.
H) Grabación y comprobación de eventos: grabaciones de cuarenta y S) Zona función de chequeo de fallas.
cinco (45) alarmas o eventos pueden ser comprobadas fácilmente por T) Señal de salida de alarma inalámbrica (activa los dispositivos
los usuarios. conectados).
I) Activación / desactivación del estado de memoria de restauración U) Dispositivo repetidor opcional para comunicación de larga distancia.
(cuando la fuente de poder se corta, memorizará la condición de activar V) Zona de inspección de función disponible.
o desactivar, después de re-conectada la fuente de poder, se mantendrá
la misma condición.
J) Compatible con el protocolo de comunicación de IDENTIFICACION DE
CONTACTO: información de reporte de alarma, información de
activación / desactivación al CMS (Estación central de monitoreo).
Información de reporte de activación / desactivación al CMS sin
comunicación de honorarios.
K) Reconocer tipo de alarma: cuando se activa la alarma, la pantalla LCD
indica el número de la zona de alarma, código e ícono del tipo de
alarma, etc. Cuando reporta alarma al CMS, el CMS recibirá la ubicación
detallada del evento e información como zonas, tipos de alarma, etc.
L) Dispositivo de supervisión inalámbrica: alarma detectora de intrusos,
alarma de batería baja y condición de memoria.
www.linemak.com 02
1. Introducción
19 2
18 3
17 4
16 5
6
15
7
14 9
8
13 10
11
12
www.linemak.com 03
2. Instalación y Conexión
www.linemak.com 04
3. Fácil configuración y manejo
Aquí le muestra el más fácil método de operación para su fácil manejo, 3.3 Manejo remoto desde un teléfono a distancia.
operación y evaluación. Aquí puede marcar el teléfono conectado al panel de control, después
3.1 Preparación de siete (7) repiques (configuración de fábrica), el panel de control
Para su correcta interpretación acuda al punto 4. PROGRAMACIÓN. atenderá, después de esto ingrese la contraseña según el comando de
3.1.1 Conecte la línea telefónica externa al puerto LINE del voz. Si el ingreso de contraseña es incorrecto, sonarán 4 tonos de “BIP”
panel de control, el aparato telefónico al puerto TEL. El panel de control y luego se cortará la llamada. De lo contrario sonarán 2 sonidos de “BIP”.
es alimentado por la fuente de poder adjunta. Ahora puede operar como sigue:
3.1.2 Registrar la sirena inalámbrica: presione el botón SAVE
en la sirena inalámbrica, luego presione el botón ALARM en el panel de deeP-deeP
control, suelte el botón SAVE cuando escuche el sonido de la sirena,
sitúe la sirena a una distancia de 50 metros del panel de control 1 1 1 1
3.1.3 Programar numero de teléfono: bajo el estado desacti-
vado presione (*) marque (8888), (11), (numero de teléfono), luego
Marcar el teléfono que Cuando el teléfono Introducir la contraseña de
presione (#), programe este número como primer número telefónico esta conectado con el repique (después de los usuario, luego de 2 tiempos
panel de control. tiempos de tono) el panel de “dee,dee” la operación
privado, para salir oprima (*) sonará deep deep será la siguiente:
3.1.4 Grabar mensaje de alarma: oprima “REC”, ingrese “1”
“#”, comience la grabación, completará en 10 segundos. Después el 1 Presione [1]: Armar de manera remota Modo AWAY.
Haz click al botón ALARM en el panel de Haz click al botón HOME en el panel de 3 Presione [3]: Escuchar a distancia (repetible).
control o control remoto, el pannel de control control o control remoto, el pannel de control
generará 2 sonidos de [deep deep], mientras generará 2 sonidos de [deep deep], Modo 4 Presione [4]: Remotamente encender la sirena por 10 seg. (repetible).
www.linemak.com 05
4. Programación
www.linemak.com 06
4. Programación
4.3.3 Reporte a números teléfonos privados. ejemplo borre el número de teléfono No.3.
Este panel de control puede programar un total de 6 números
telefónicos (Máximo 15 dígitos por cada número) * 8 8 8 8 1 3 0 0 0 0 #
4.3.3.1 Programar número de teléfonos privados. Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “13” Introduce “0000” y presione “#”
* 8 8 8 8 1 2
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “12” •Reproducir la grabación
Después de que la grabación termine, comenzará a reproducirse el
0 9 8 2 0 1 4 4 5 5 1 #
Introduce “09820144551”, presione “#”
mensaje grabado. Si no está satisfecho con el mensaje, puede grabarlo
otra vez.
•Programar (línea extensión): Primeramente ingrese (*), luego ingrese
contraseña de sistema, luego “1X, presione “Y + número de teléfono”. REC 2 #
Al final presione (*) para salir. Presione “REC” Introduce “2”, luego “#”, Inicie la reproducción
www.linemak.com 07
4. Programación
* 8 8 8 8 1 7 3 1 6 2 #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “17” Introduce “3162” y presione “#” NOTA: Las repeticiones de repique deben ser de 1 a 7. Cuando no hay
respuesta a través de las llamadas, el sistema marcará hasta alguna
Por ejemplo: Borre el código de usuario repuesta o máximo 7 veces.
4.4.4 Configurar acceso remoto de tiempos del timbre.
Por ejemplo, programe las veces de repique a 5 veces (luego
* 8 8 8 8 1 7 0 0 0 0 #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “17” Introduce “0000” y presione “#” cuelga) (ajustes de fábrica 7 veces).
* 8 8 8 8 2 6 0 ó 1 #
* 8 8 8 8 2 1 0 9 # Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “26” Introduce “0” ó “1” y presione “#”
Nota: 0[cerrar] 1[abrir]
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “21” Introduce “tiempo de retardo” y presione “#”
* 8 8 8 8 2 2 3 0 #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “22” Introduce “tiempo de retardo” y presione “#” * 8 8 8 8 2 7 1 #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “27” Introduce “1” y presione “#”
www.linemak.com 08
4. Programación
4.4.8 Configurar en tono ocupado o no, cuando marque el número CMS. •Programe tipo de alarma asistencia medica
Si ajusta la situación de tono ocupado, se colgará inmediatamente y si
no está como tono ocupado marcará otra vez. Opere como sigue:
* 8 8 8 8 3 5 0 ó 1 #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “35” Introduce “0” ó “1” y presione “#”
* 8 8 8 8 2 9 0 ó 1 #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “29” Introduce “0” ó “1” y presione “#”
•Programe tipo de alarma de perímetro
* 8 8 8 8 3 7 0 ó 1 #
NOTA: “0” desactivado (modo mudo para algunos tipos de alarma), “1” Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “37” Introduce “0” ó “1” y presione “#”
* 8 8 8 8 3 1 0 ó 1 #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “31” Introduce “0” ó “1” y presione “#” * 8 8 8 8 3 8 0 ó 1 #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “38” Introduce “0” ó “1” y presione “#”
* 8 8 8 8 3 9 0 ó 1 #
•Programe tipo de alarma contra incendio ( humo) Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “39” Introduce “0” ó “1” y presione “#”
* 8 8 8 8 3 4 0 ó 1 # 4.5 Registro.
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “34” Introduce “0” ó “1” y presione “#” 4.5.1 Activar / borrar control remotos.
•Registre del 1º. al 8vo. Remoto separadamente. Programe como sigue:
www.linemak.com 09
4. Programación
* 8 8 8 8 4 4 0 #
10:30
2010
10 30 Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “440” y presione “#”
10:30
2010
2. X: No. de remoto, del 1 a 8. 10 30
•Borre del 1º. Al 8vo. por separado, programe:
Por ejemplo: borre el segundo remoto, opere como sigue: CODE
deeP-deeP
deeP-deeP
* 8 8 8 8 4 6 X #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “46” Introduce “1-8” y presione “#”
10:30
2010
10 30 deeP...
Presione el Anti-Tamper y el panel de control 4.5.5 Registrar sirena inalámbrica.
activará un [deep] luego se registra exitosamente.
•Cuando registre la sirena inalámbrica, primeramente presione el botón
CODE
NOTA: X: desde 1 hasta 8 y el número de la zona es X+8. SAVE en la sirena, luego opere el teclado: primero presione “*”, luego
•Borre del 1º. al 8va zona inalámbrica separadamente. Programe como ingrese la contraseña de sistema, ingrese “49” “#”, luego el panel de
sigue: control le dará instrucciones a la sirena inalámbrica, consecuencial-
mente la sirena inalámbrica sonará 2 veces. Significa que la operación se
* 8 8 8 8 4 4 X # hizo exitosamente, luego libere el botón SAVE.
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “44” Introduce el nro. y presione “#”
de la zona inalámbrica
www.linemak.com 10
4. Programación
* 8 8 8 8 5 2 X
10:30
2010
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “52” y presione “1-8”
10 30
CODE
Presione la tecla save, la sirena inalámbrica
sonará “deep deep” significa que se ha
M 0 ó 1 #
registrado exitósamente. Presione “1-8” Introducir “0” ó “1” Presionar “#”
•Probando: primeramente presione el botón SAVE en la sirena, luego NOTA: X: del 1 al 8, el número de zona es del 9 al 16.
presione el botón ALRMA en el panel de control. Cuando el panel de •Programe del 9no. al 16 zona de tipo de alarma y condición inalám-
control de la alarma, libere el botón SAVE. Si la sirena suena 2 veces, brica (retardada / instantánea).
la operación es exitosa.
* 8 8 8 8 5 3 X
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “52” y presione “1-8”
instantánea sin tiempo de retardo. Los productos programados por los GRAFICO 2: AJUSTES DE FÁBRICA ZONAS INALÁMBRICAS
ajustes de fábrica (referidos en el grafico 1 y el grafico 2) cuando salen Zonas
Tipo de zonas Tipo de código
Código de
inalámbricas Retraso/Instante
de la fábrica. Pero puede modificar las propiedades requeridas por el 1 Hurto 2 1
2 Hurto 2 1
proceso como sigue: 3 Perímetro 7 1
4 Perímetro 7 1
•Programe del 1º al 8va zona de tipo de alarma y condición (retardado / 5 Alarma de fuego 8 0
instantánea) 6 Fuga de gas 3 0
7 Emergencia 5 0
8 Atraco 1 0
9-12 Hurto 2 1
* 8 8 8 8 5 1 X 13-16 Hurto 7 1
Presione “*” Introduce contraseña de sistema, luego “51” y presione “1-8”
GRAFICO 3: CÓDIGO DE DEFINICIÓN DE TIPO DE ZONA Y AJUSTES DE
FÁBRICA
M 0 ó 1 # Tipo de
1 2 3 5 6 7 8
código
Presione “1-8” Introducir “0” ó “1” Presionar “#”
Definido
Tipo de
Robo Común Gas Emergencia Por Perímetro Fuego
zona
NOTA: usuario
Estatus
1. X: el numero de la zona deseada, desde 1 (1º. zona a la 8º. Zona). AWAY
Estatus
2. M: tipos de alarma (referidos en el grafico. 3). HOME
Estatus
3. 1 /0 retardada / instantánea. Desarmada
www.linemak.com 11
4. Programación
4.7 Registrar control remoto / detector por teclado de control. •Ajuste 1º. Al 8vo. zona inalámbrica activa / desvío
Aquí registre el remoto / detector con el tablero en el panel de
control.
En algunos sitios con interferencia de la señal inalámbrica se
* 8 8 8 8 7 2 X Y #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “72” Introduce el nro. y presione “#”
de la zona y código
sugiere registrar los dispositivos de esta forma. Cuando salen de la
fábrica cada dispositivo inalámbrico contiene un código de identificación • Ajuste 9no. al 16to. . zona inalámbrica activa / desvío
de 9 dígitos. Usted puede registrar los accesorios inalámbricos
ingresando los códigos de identificación en el tablero del panel de
control.
* 8 8 8 8 7 3 X Y #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “73” Introduce el nro. y presione “#”
de la zona y código
•Registre los controles remotos:
NOTA:
* 8 8 8 8 6 1 X 1. X: número de zona de intento de entrada
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “61” e introducir el número de remotos.
2. Y: “1”: activa, “0”: desvío (inactiva).
3. El número de zona debe ser entre 1 y 8.
Y #
•Recuperar ajustes de fábrica
Introducir nueve dígitos del código ID y Presionar “#”
Aquí puede reiniciar los parámetros de ajustes de fábrica
NOTA: Programe: (*) → (contraseña de sistema) → (9400).
1. X: Número de remoto, del 1 al 8. 4.9 Configurar auto-activar / desactivar y configurar auto-evaluación.
2. Y: Código de identificación remoto 9 dígitos. 4.9.1 Configurar auto-activación / desactivación.
•Registre 1º. al 8vo. detector inalámbricos: Este panel de control puede ser programado en 4 grupos de
auto activación / desactivación y también puede ser ajustado como
* 8 8 8 8 6 2 X activo / inactivo.
Presione “*” Introduce contraseña de sistema, luego “62” y presione “1-8”
Programe ingresando “contraseña de sistema”, ingrese “8N”
“hora” presione “#”, luego importe “minuto”, presione “#”, ingrese
Y #
“hora”; ingrese “hora”, presione “#”, ingrese “minuto”, al final presione
Introducir nueve dígitos del código ID y Presionar “#”
“#” para salir. (Aquí, “N=1, 2, 3, ó 4, soporte para grupo 1 al grupo 4.
NOTA: Por ejemplo: programe grupo 2 como tiempo de activación,
1. X: No. de zona inalámbrica, del 1 al 8 tiempo de desactivación 17:30.
2. Y: códigos de identificación de detectores inalámbricos de 9 dígitos
•Registre del 9no. al 16avo. detector inalámbrico: * 8 8 8 8 8 2 0 8 #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “82” introducir “horas” y presione “#”
* 8 8 8 8 6 3 X
0 0 # 1 7 # 3 0 #
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “63” e Introdicir el nro. de detectores inalámbricos
Introducir “minutos” presionar “#”, Introducir “horas”, Presionar “#” Introducir minutos, Presionar “#”
Y #
NOTA:
Introducir nueve dígitos del código ID y Presionar “#”
1. Cuando programe como 00:00 significa cancelar auto activación /
NOTA: desactivación.
1. X: No. zonas inalámbricas del 9 al 16 2. El tiempo programado debe ser diferente.
2. Y: códigos de identificación de detectores inalámbricos de 9 dígitos 3. “17:30 – 8:00 significa 17:30 a 8:00 (día siguiente)
4.8 Zona activa / Desviar / Iniciar. 4. este ajuste de auto activación / desactivación sólo es apropiado para
•Ajuste 1º. Al 8vo. zona alámbrica activa / desvío robo y zonas perimetrales.
4.9.2 Tiempo de auto-evaluación.
Aquí determina el tiempo en el cual la línea telefónica será
* 8 8 8 8 7 1 X Y #
probada y reportada al CMS. Programe: presione “*”, luego ingrese
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “71” Introduce el nro. y presione “#”
de la zona y código
“contraseña del sistema”, importe “85”. Luego ingrese “tiempo de auto
www.linemak.com 12
4. Programación
evaluación” “hora”, “#”, “minuto” “#”. 4.10.4 Ajuste de corneta modo mudo o sonoro.
Por ejemplo: programe 17:30 como tiempo de autoevaluación, (#) → (contraseña de usuario) → (4) → (1)
opere como sigue: (#) → (contraseña de usuario) → (4) → (0)
4.10.5 Ajuste de tiempo de retardo de sirena.
* 8 8 8 8 8 5 1 7 Como el Capitulo 4.4.2 dice, puede ajustar el tiempo de
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “85” y presione “horas”
retardo de sirena, opere como sigue: (#) → (contraseña de usuario) →
(5) → (tiempo de retardo) → (#)
# 3 0 #
4.10.6 Ingrese ajuste de tiempo de retardo.
Presione “#”, Introducir “minutos” y presione “#”
Como dice el capítulo 4.4.1, puede ajustar el ingreso de
NOTA: Cuando programe 00:00, el sistema cancelará la programación de tiempo de retardo, opere como sigue: (#) → (contraseña de usuario) →
autoevaluación (6) → (tiempo de retardo) → (#)
PRECAUCIÓN: El tiempo de autoevaluación no puede ser ajustado 00:00. 4.10.7 Salida de ajuste de tiempo de retardo.
4.9.3 Configurar función auto-activación / desactivación Como el Capitulo 4.4.1 dice, puede ajustar la salida de tiempo
efectiva o inefectiva. de retardo, opere como sigue: (#) → (contraseña de usuario) → (7)
Opere como sigue: → (tiempo de retardo) → (#)
4.10.8 Ajuste de tiempo de repique.
0 ó 1 Como dice el Capítulo 4.4.4, puede ajustar el tiempo de
* 8 8 8 8 8 6 #
repique, opere como sigue:
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “86” Introduce “0” ó “1” y presione “#”
(#) → (contraseña de usuario) → (8) → (repiques) → (#)
NOTA: [1] activa; [0] inactiva 4.11 Programar el panel vía telefónica.
4.10. Configuración de usuario Como programa el panel en su teclado numérico, puede
Con la contraseña de usuario, el usuario podría modificar la también programar el sistema del panel con los números del teléfono.
fecha y hora. Opere como sigue: marque el teléfono con el cual conecta el panel →
Por ejemplo: modifique la fecha a “2007 – 10 – 30, 9:50” el teléfono suena → el panel contesta el teléfono → 2 repiques
suenan → presione (*) (#) →2 repique suenan → ingrese la
# 1 1 1 1 1 0 7 # 1 0 contraseña de proyecto → 2 repiques suenan → ingrese sistema de
Presione “*” Introduce contraseña del usuario, luego “1” y “año” presione “#”, “mes” programación
4.12 Recobrar configuración de fábrica
# 3 0 # 0 9 # 5 0 #
Presione “#” Introduce “dia” y presione “#”, “hora”, “#”, “minuto”, “#” (dos veces) 1.- Recuperar la configuración de fábricaen su totalidad.
* 8 8 8 8 9 0 0 0
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “9000”
Por ejemplo: modifique contraseña de usuario a “9876”
www.linemak.com 13
5. Activación de alarma y proceso
5.1 Zonas de reporte (Panel de control), procedimiento. GRÁFICO 4: Código de condición de Alarma
Como se muestra en el Graf.3, el comando AWAY ARM, ARM Tipo de alarma Código del estatus Tipo de alarma Código del estatus
HOME y DISARM solo puede efectuarse en las alarmas contra robo y de Atraco/Emergencia 1
Modo AWAY
15
armado
perímetro, mientras otros tipos de alarmas están en estado activo las 24 Modo HOME
Hurto 2 16
horas. Cuando sea provocada la activación de la alarma contra robo, de armado
Fuga de gas 3 Desarmado 17
perímetro u otro tipo de alarma indefinido reportará en condición de Falla de línea
Emergencia 5 18
retardo o instantáneamente según se haya programado, mientras otros telefónica
Alarma especial 6 Batería baja 19
tipos de alarma reportará en condición instantánea. Alarma de perímetro 7 Batería normal 1A
Alarma de fuego 8
5.2 Reporte de panel de control a CMS.
Alarma de tamper 14
Protocolo de comunicación: identificación de contacto
ADEMCO. El panel de control reportará al CMS conectado. El panel de 5.4 Proceso de alarma.
control se mantendrá reportando las alarmas al CMS hasta que reciba
instrucciones de que el CMS ha recibido los eventos de alarma. Luego
los eventos de alarma serán mostrados y procesados por el CMS.
2.- El panel de control marcará cada uno de
5.3 Reporte de panel de control a teléfono privado. Telecom Net
los numeros telefónicos programados
mientras la alarma se dispara.
Cuando el panel de control recibe la señal de alarma de los
sensores de detección, generará 2 sonidos de “BIP”, luego ingresa el
tiempo de retardo (con sonidos cortos de “BIP”). Si no hay acción de
desactivar el sistema, 5 segundos después el panel de control sonará la
Alarma mandando señal
sirena y mientras tanto reportará a los números de teléfono programa-
dos. Ahora el número privado suscrito atiende el teléfono, después del 3.- Reportando al CSM
tono de recordatorio, el escuchará el mensaje de alarma y escuchara la 1.- El detector se
dispara y enviará
12 2
localización desde el panel de control. 10 segundos después la acción de 2010
ZONE STATUS
10:18
Emergencia Away (modo armado) ZONE STATUS
Reportando a CMS
www.linemak.com 14
5. Activación de alarma y proceso
* 8 8 8 8 9 9
Presione “*” Introduce contraseña del sistema, luego “99”
09:30 05 2
ZONE STATUS
2010 2010
10 30 10 30
Pantalla: 2010-10-30, 09:30 am alarma de hurto (se muestra a la izquierda), zona de alarma
activada 05, Estado de alarma código 2 (hurto).
www.linemak.com 15
6. Acerca del suministro de energía. 7. Especificaciones
1. Este panel de control puede ser alimentado por un adaptador externo 7.1 Datos generales
o por baterías recargables. Zonas: 8 zonas alámbricas, 16 zonas inalámbricas, 8 remotas
2. Indicador de poder externo: cuando la fuente de poder externa Tipos de zona: Robo, hurto, fuga de gas, asistencia médica, alarma
trabaja bien, la luz LED es verde, de otra forma está apagada. indefinida, alarma contra incendio, alarma de perímetro.
3. Indicador de batería interna: cuando la batería indica bajo voltaje, la Frecuencia de funcionamiento: 433MHz
luz LED de la batería es roja, de otra forma está apagada. Distancia de funcionamiento: Espacio abierto (60-80 m)
4. Bajo el estado batería baja, la batería parará de alimentar el panel de Fuente de poder: Entrada: 185 ~ 230V /AC, Salida: 12V / 500mA
control, cuando la fuente de energía externa es restaurada, el panel de Reserva externa de energía: 12V / 300mAh
control comienza a trabajar y recarga la batería. Reserva interna de energía: 6V / 300mAh
5. Como cambiar las baterías. Corriente estática: <50mA / 12V (cuando la zona no conectada necesita
•El detector inalámbrico enviará la señal “batería baja” al panel de energía)
control, la primera vez cuando el panel de control recibe esta señal, dará Corriente de alarma: <300mA / 12V (no incluye la energía de soporte de
la alarma y grabará este evento. la sirena)
•Información de batería baja: número de zona, código de estado Máxima corriente de salida: <100mA (para zona conectada)
“batería baja” 19, ícono “batería baja”, las cornetas suenan. Capacidad de relevo de salida (NC/ NO): 24V /0.5A
6. Acerca del reloj de falla de energía: si no hay reserva de batería Tiempo de grabación de mensaje de alarma: 10 segundos
cuando apague o cambie la batería, el panel de control restaurará la Zonas de retardo de alarma: >200 ms
condición de fallas. Este cambio causará que la hora del programa Modelo de marcado: DTMF
anterior no pueda coincidir con la hora del nuevo sistema, anormal la Protocolo de comunicación: Identificación de contacto ADEMCO
anterior operación.
www.linemak.com 16
8. Índice técnico
8.1 Índice técnico I: Teclado de códigos de operación. 8.2 Índice técnico II: Programar el sistema para permitir la contraseña
del usuario.
Código Definición
[11] 1er número telefónico (1er CMS) [1] Configuración del reloj
[12] 2do número telefónico (2do CMS) [2] Modificar contraseña del usuario
[13] 3er número telefónico [3] Recuperar la contraseña del usuario
[14] 4to número telefónico [4] Configuración de la corneta en modo sonido/mudo
[15] 5to número telefónico [5] Tiempo de retraso de la corneta
[16] 6to número telefónico [6] Retraso del tiempo de entrada
[17] Código de usuario [7] Retraso del tiempo de salida
[18] Modificar contraseña del usuario [8] Configuración del tiempo de tonos
[19] Modificar contraseña del sistema
[20] Ajustar reloj del sistema 8.3 Índice técnico III: Programar el sistema remoto para permitir la
[21] Retraso de la alarma de entrada (Por defecto: 10 segundos)
[22] Retraso de la alarma de salida (Por defecto: 10 segundos) contraseña del usuario.
[23] Escuchar a tiempo (Por defecto: 10 segundos) Presionar [1]: Armar
[24] Marcado (números telefónicos programados) tiempo de ciclos
[25] Tiempo de timbres remotos antes de atender. Presionar [2]: Desarmar
[26] Chequeo de fallas de líneas telefónicas Presionar [3]: Escuchar la alarma de alguna zona que presente
[27] Armar/Desarmar reporte a CMS o no
[28] Armar/Desarmar la sirena evento
[29] Ajustar el tono de ocupado cuando marquen al número CMS
Presionar [4]: Activar la sirena para 10 segundos.
[30] Selección de activar/desviar sirena
[31] Selección de activar/desviar sirena (Atraco)
[32] Selección de activar/desviar sirena (Hurto)
[33] Selección de activar/desviar sirena (Fuga de gas)
[34] Selección de activar/desviar sirena (Alarma contra incendios)
[35] Selección de activar/desviar sirena (Emergencia)
[36] Selección de activar/desviar sirena (Perímetro)
[37] Selección de activar/desviar sirena (Especial)
[38] Seleccionar todas las opciones de sirenas
[39] Ajustar función de inspección de la zona de contactos magnéticos activa
[41]+[1-8] Registrar desde el 1er hasta el 8vo control remoto por separado
[42]+[1-8] Eliminar desde el 1er hasta el 8vo control remoto por separado
[420] Eliminar todos los controles al mismo tiempo
[43]+[1-8] Registrar desde el 1er hasta el 8vo detectores inalámbrico por separado
[44]+[1-8] Eliminar desde el 1er hasta el 8vo detectores inalámbrico por separado
[440] Eliminar todos los detectores inalámbricos al mismo tiempo (1er al 8vo)
[45]+[1-8] Registrar desde el 9no hasta el 16vo detectores inalámbrico por separado
[46]+[1-8] Eliminar desde el 9no hasta el 16vo detectores inalámbrico por separado
[460] Eliminar todos los detectores inalámbricos al mismo tiempo (9no al 16vo)
[400] Eliminar todos los control remoto y detectores inalámbricos
[47] Registrar modulo de vinculación inalámbrica
[49] Registrar sirena inalámbrica
[51]+[1-8] Ajustar el 1er al 8va zona cableada, código de retraso
[52]+[1-8] Ajustar el 1er al 8va zona inalámbrica, código de retraso
[53]+[1-8] Ajustar la 9na al 16va zona inalámbrica, código de retraso
[61]+[1-8] Introducir la identificación del 1er al 8vo control remoto por teclado
[62]+[1-8] Introducir la identificación del 1er al 8vo zona inalámbrica por teclado
www.linemak.com 17