Patrimoine Moldave

Petit pays entre la Roumanie et l’Ukraine, la Moldavie connaît depuis une dizaine d’années une augmentation
considérable du nombre de touristes étrangers venus prioritairement d’Ukraine, de Roumanie, de Russie, d’Italie et de
France. Pays sans montagne ni mer, la Moldavie réjouit son visiteur avec une diversité de paysages naturels, de
monuments historiques et de collines de vignes.
Un des tourismes les plus fréquentés en Moldavie est le tourisme viti/vinicole. Ici, le vin est produit d’après une
vieille recette traditionnelle de la population locale. Les vins moldaves sont connus sur le marché national, ainsi que sur
le marché international. Beaucoup d’entreprises vinicoles proposent des circuits de vins dans des caves et souterrains.
Par exemple, les caves parmi les plus connues sont celles de Cricova, situées à quelques kilomètres de la capitale
Chisinau où sont entreposés les meilleurs vins moldaves. Les visites accompagnées d’un guide, réservent un voyage
pédagogique et ludique dans le monde du vin et de la dégustation.
Dans le village de Curchi, district de Orhei, se situe le Monastère Curchi, fondé dans les années 1765. Il a été fermé
et transformé par les soviétiques en 1958 en hôpital psychiatrique. En 1994, le complexe du monastère a été rouvert.
Le Monastère de Saharna, près du village de Saharna, district de Rezina, a été construit en 1776. Transformé en
hôpital psychiatrique en 1964, il a été rouvert par des moines en 1991.
Les monastères de Moldavie représentent un style architectural spécifique avec des éléments ruraux et
ecclésiastiques.
Il y a encore beaucoup d’autres monastères et églises repartis sur tout le territoire de la Moldavie qui méritent être
visités.
Grâce à sa petite taille, les points touristiques de la Moldavie sont très proches les uns des autres et permettent au
visiteur de découvrir en même temps l’aspect traditionnel et culturel des villages moldaves. Les nationalités situées dans
diverses zones du pays présentent les traditions et les coutumes de leurs origines. L’artisanat national occupe une valeur
culturelle d’une grande importance.
Mais toutes ces beautés ne se transmettent pas par des paroles, elles se découvrent avec les propres yeux.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O țară mică între România și Ucraina, Moldova a cunoscut o creștere considerabilă a numărului de turiști străini
în ultimii zece ani, în principal din Ucraina, România, Rusia, Italia și Franța. O țară fără munți sau mare, Moldova își
încântă vizitatorul cu o diversitate de peisaje naturale, monumente istorice și dealuri viticole.

Una dintre cele mai populare forme de turism în Moldova este turismul vinicol. Aici, vinul este produs după o
veche rețetă tradițională a populației locale. Vinurile moldovenești sunt cunoscute atât pe piața internă, cât și pe cea
internațională. Multe crame oferă tururi de vin în pivnițe și subteran. De exemplu, unele dintre cele mai cunoscute
beciuri sunt cele de la Cricova, situate la câțiva kilometri de capitala Chișinău, unde sunt depozitate cele mai bune
vinuri moldovenești. Tururile însoțite de un ghid oferă o călătorie educativă și distractivă în lumea vinului și a
degustării.

În satul Curchi, raionul Orhei, se află Mănăstirea Curchi, ctitorită în anii 1765. A fost închisă și transformată de
sovietici în 1958 în spital de psihiatrie. În anul 1994, complexul mănăstiresc a fost redeschis.

Mănăstirea Saharna, lângă satul Saharna, raionul Rezina, a fost construită în anul 1776. Transformată în spital de
psihiatrie în 1964, a fost redeschisă de călugări în 1991.

Mănăstirile Moldovei reprezintă un stil arhitectural specific cu elemente rurale și ecleziastice.

Există încă multe alte mănăstiri și biserici răspândite pe întreg teritoriul Moldovei care merită să fie vizitate.

Datorită dimensiunilor reduse, punctele turistice ale Moldovei sunt foarte apropiate unele de altele și permit
vizitatorului să descopere în același timp aspectul tradițional și cultural al satelor moldovenești. Naționalitățile
situate în diverse zone ale țării expun tradițiile și obiceiurile originilor lor. Meșteșugurile naționale ocupă o valoare
culturală de mare importanță.

Dar toate aceste frumuseti nu se transmit prin cuvinte, se descopera cu proprii ochi.
 Patrimoine francais
La France compte 45 biens inscrits au patrimoine mondial : 39 biens culturels, 5 biens naturels et un bien mixte.
Je veux parler de la cathédrale Notre-Dame, l'ancienne abbaye Saint-Rémi et le palais du Tau, à Reims et sur Le
Port de la Lune à Bordeaux
Un des chefs-d'œuvre de l'art gothique. Lieu du sacre de 25 rois de France, la cathédrale Notre-Dame de Reims a
été prise pour cible durant la Première Guerre mondiale, puis restaurée grâce à des mécènes américains (la famille
Rockefeller notamment). Dotée de 2.303 statues, elle possède aussi des vitraux réalisés par le peintre Marc Chagall en
1974. Chaque année, elle voit affluer 1,5 million de personnes. A ses côtés, l’ancienne abbaye Saint-Rémi et le palais
du Thau, ancienne résidence des archevêques, se visitent également.
Le Port de la Lune est le nom donné au port de Bordeaux et à ses quais le long de la Garonne. Le centre historique
de cette ville portuaire représente un ensemble urbain et architectural exceptionnel, créé à l’époque des Lumières. C’est
la ville française, après Paris, qui compte le plus de bâtiments protégés. Depuis son classement par l’Unesco en 2007,
la cité a vu affluer les touristes. Ils étaient 5 millions en 2015 (contre 2 millions de visiteurs en 2000). Au nord du Port
de la Lune, La Cité du Vin, musée ouvert en juin 2016, vise les 450.000 entrées annuelles.
Le patrimoine de la France est très varié et beau, vaut le visiter.

Franța are 45 de proprietăți din patrimoniul mondial: 39 de proprietăți culturale, 5 proprietăți naturale și o
proprietate mixtă.
Vorbesc despre catedrala Notre-Dame, fosta abație Saint-Rémi și palatul Tau, din Reims și pe Le Port de la Lune
din Bordeaux
Una dintre capodoperele artei gotice. Loc al încoronării a 25 de regi ai Franței, catedrala Notre-Dame de Reims a
fost vizată în timpul Primului Război Mondial, apoi restaurată datorită patronilor americani (în special familia
Rockefeller). Cu 2.303 statui, are și vitralii realizate de pictorul Marc Chagall în 1974. În fiecare an, vede un aflux de
1,5 milioane de oameni. Alături de ea pot fi vizitate și fosta mănăstire Saint-Rémi și Palais du Thau, fostă reședință a
arhiepiscopilor.
Port de la Lune este numele dat portului Bordeaux și cheiurilor sale de-a lungul râului Garonne. Centrul istoric al
acestui oraș-port reprezintă un ansamblu urbanistic și arhitectural de excepție, creat în perioada Iluminismului. Este
orașul francez, după Paris, care are cele mai protejate clădiri. De la clasificarea sa de către UNESCO în 2007, orașul a
cunoscut un aflux de turiști. Au fost 5 milioane în 2015 (față de 2 milioane de vizitatori în 2000). La nord de Port de la
Lune, La Cité du Vin, un muzeu deschis în iunie 2016, vizează 450.000 de intrări anuale.
Moștenirea Franței este foarte variată și frumoasă, merită ocolul