Vous êtes sur la page 1sur 3

www.2mobility.

eu
E-Bridge to mobility was created after observing the
EU labour market and analysing the needs of Eastern
Europe emigrants (especially those from Bulgaria,
Poland, Romania and Slovakia).
They move from one EU country to another (in
particular the U.K., Germany and Spain) for
educational, financial or social reasons.

Bulletin 10 This project has been funded with support from the
European Commission. This publication reflects the

September/October 2010 views only of the author, and the Commission cannot be
held responsible for any use which may be made of the
information contained therein.

Digital exclusion of Polish seniors


Today, one in every three Poles is over 50 years old, but only one out of four seniors uses the Inter-
net. Poland is at the very bottom of the list in the European Union when it comes to using network
resources. Lack of access to the Internet is not the only consideration, but also little engagement of
public institutions and organizations that could support occupational and social activity of seniors
is problematic.
In 2009 30 percent of Polish people ern regions of Poland and usually
aged between 55 and 64 declared among the inhabitants of villages Barriers
that at least once in their life they and towns. For example, in Warsaw to Internet usage
have used the Internet. This is 18 as many as 42% of people over 50
percent less than an average in the use the network, in Poznań it is 41%, Financial barriers, range barri-
European Union. In a group of 65-74 while in Łódź only 31%. The level of ers, hardware barriers, psycho-
year olds only 8% of Polish seniors education is also a significant fac- logical barriers, auto-exclusion
have made such declaration. In the tor. Almost 60% of Internet users are from the world of new tech-
whole European Union the findings people having higher education, nologies, no need to use the
were on the mark of 25%. 32% are seniors with secondary Internet, lack of knowledge, lack
education, while 2% are Poles with of skills enabling the usage of In-
A research made for the Open- vocational education. ternet.
ing Report of the “M@turity on the
Network” Coalition shows how im-
portant it is to promote using the
Internet. A majority of the over 50s
in Poland who have so far had no
contact with the network, does not
envisage accessing the Internet in
the coming six months. Only 6% of
them declare that in the next few
months they will start using the net-
work and only 1% of seniors con-
firmed that.
Factors influencing access to the
network, are not only social and
economic but also location. The
smallest percentage of people using
the Internet is noticed in the East-
According to Polish seniors the rea- Internet are exploited by the 50+ generation of users. Most seniors use the
son why they do not use the Inter- Internet mainly to search for information, check the weather forecast, con-
net are not financial, but the fact tact their relatives or for entertainment.
that they feel no need to use the
Internet and are not interested in it
at all. This type of declaration was
made by nearly two-thirds of Poles What are Polish people looking
over 60. This thesis is confirmed by for on the Internet?
the fact that nearly a half of Polish Looking for the national and in-
people aged over 50 have a com- ternational news (27%), check-
puter and 40% of them have access ing the prices of products (17%),
to the Internet as well. At the same weather forecasts (13%), work-re-
time less than a half of them cur- lated information (12%), looking
rently use the opportunities offered for other people, e.g. on commu-
by these technologies. There is also nity portals (12%), recipes (11%)
a large group of people who do not
have access to the Internet, but this
has nothing to do with technologi-
cal barriers, as they could access it One of the reasons why the percentage of the Internet users in Poland is
if they wanted, as their neighbours still very low is the fact that people, who are not using the Internet have
have it. Among people aged 50 or a very limited knowledge about the applications, content and advantages
over , no more than 28% of those connected with the usage of this medium. Lack of knowledge may result in
who do not use the network do not low motivation to start using the web.
have it in their area (more than half
of them does not know if there is ac- There is a great need to raise awareness in Polish society. Seniors are not
cess in their neighbourhood). In the aware of the fact that the Internet supports occupational, social and cultural
Report “M@turity on the Network” activity, increases mobility and creates new opportunities to satisfy needs,
only 5% of respondents aged over develop the areas of interest as well as participate in social life. Therefore, the
50 and not using the Internet indi- model for an active retirement should be promoted in order to increase the
cated high costs as a reason for not self-realization and self-esteem of elderly people. It is important to help the
using the Internet. older generation maintain its independence, so that the elderly do not have
to rely on the care of their relatives which may be a direct cause of digital
Research shows therefore, that the exclusion resulting also in social marginalization.
biggest problem is a lack of aware-
ness in a society that knows little Access to appropriate help is a barrier to the process of acquiring knowledge
or nothing about the Internet or linked to Internet use. The courses are often expensive and instructions dif-
does not see the need to use it, or ficult to follow. The use of English terms does not make the adventure with
that many people have only nega- modern technologies easier. Unfortunately, the desire to develop skills to
tive associations with the Internet. benefit from Internet use is also limited. According to the Central Office of
The lower the awareness of the us- Statistics in 2007 only 11% of Poles aged 50+ have taken advantage of the
age and opportunities offered by opportunity to follow courses. In spite of these statistics, seniors identify
modern technologies, the greater courses and training as being the main way to acquire a sufficient level of
the need to make everyone real- competence in the use of modern technologies.
ize how important it is to develop
a communication society based on Compared to seniors from other EU countries, the Polish 50+ generation
knowledge and modern technolo- seldom takes up the opportunity to participate in courses: in the 55-64 age
gies, including the Internet. group, the take-up rate is only only 3% in Poland, the EU average being 10%.
The take-up rate is no higher for courses organized by employers. Only 7% of
It is also worth emphasising which Polish seniors benefited from IT training, while the average in the Union was
of the opportunities offered by the 17%. The take-up rate of the 65+ generation is even lower: none of the Polish

The „E-bridge” partners:


respondents took advantage of the to support longer professional activ- independent elements supporting
opportunity, whereas in the rest of ity of elderly people and lower the language learning, while at the same
the EU seniors have been acquiring costs of care for dependent ones. time they complement one another.
IT skills. The plan assumes mobilization of E-bridge is trying to break down the
the society for professional and so- stereotypes of thinking about mod-
A social diagnosis prepared In 2009 cial activity in order to improve the ern technologies as complicated
shows that the main reason for us- quality of life and economic situa- scientific solutions. Learn more at
ing the Internet is to search for na- tion of the EU countries. www.2mobility.eu
tional and international news as well
as viewing the WWW pages. Seniors Poland has a lot of work to do in this
use the opportunity to communi- field. The activity of many social or-
cate with other people of their age ganizations, public administration
The basic assumptions of a plan
less frequently, on-line banking, institutions and business-related or-
to minimize digital exclusion:
shopping or job seeking. The pos- ganizations preventing digital exclu-
sibilities for professional develop- sion is based on wide-scale promo-
• enabling unrestricted activity
ment via the Internet are hardly ever tion of modern technologies. First of of seniors on the labour market.
considered by the 50+ generation. all it is necessary to inform seniors New technologies are expected to
It is also interesting to note that about the advantages for the whole support the activity and produc-
more than half of seniors are look- of society that Internet use brings tivity on the labour market, as well
ing for information connected with about as well as to educate the 50+ as the process of acquiring new
public administration on the Net. generation in the field of modern skills, mainly through e-learning
Some seniors would like to use on- technologies, starting by encourag-
line forms to deal with official mat- ing seniors to communicate with • enabling seniors to function
ters without leaving their homes. their families or search for interest- comfortably in society. The op-
ing and important information con- portunities of establishing new
The findings of the Opening Report relationships as well as staying
nected with everyday life.
of the“M@turity on the Network”Col- in touch with family thanks to ICT
lision indicates that Polish seniors, E-integration of the 50+ generation , especially in rural areas, as well
who are use the network regularly is just beginning to get going. The E- as in towns. Modern technologies
minimize social marginalization
maintain their professional activity bridge to mobility project is one of
for a longer time and often receive the few resources where seniors can
• enabling seniors to function
higher salaries. It Is important to find out about modern technolo- comfortably at home. Sustaining
point out that Internet users have a gies. E-bridge to mobility helps fight everyday activity, the will to live
greater chance of promotion. More- the fear of Internet resources and a longer life, improving their men-
over, contrary to the stereotypes, offers an opportunity to increase tal health and well-being and giv-
instead of weakening interpersonal professional competences, e.g. lin- ing them a greater opportunity
relationships, the Internet reinforces guistic skills. The project aims at in- of self-realization
them, having a positive influence on creased activity of users and promo-
the self-esteem and well-being of tion of their mobility as they grow
people aged 50+. Social Diagnosis older. Both the project web page
shows a very positive influence of and the language teaching applica-
the use of this modern medium, us- tions have been prepared in such a The above text was based on the Open-
ing the Internet increases older peo- way that every user can use them in- ing Report of the „M@turity on the Net-
ple’s desire to get involved in life. tuitively. Seniors often give up using work” Coalition prepared by a team lead
the Internet because the websites by Dominik Batorski Ph.D., on the initia-
The main economic priority of the are too complicated for them. tive and with support from UPC Poland
Community is e-integration and the From alienation to adaptation
development of the communica- The E-bridge web page is straight- Poles aged 50+ and the Internet
tion society in an ageing Europe. forward and user-friendly. On the
Modern technologies are expected one hand the project products are

The „E-bridge” partners:

Vous aimerez peut-être aussi