Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Editado por:
Agentúra IQ+, Janošovský en edición Alternatíva, Bratislava 2005
ISBN: 80-967979-9-9
EAN: 9788096797998
LA IGNORANCIA ES LA FUERZA
George Orwell: 1984
Desde afuera estaremos cada vez más influenciados por los medios
de comunicación masiva, para que pensemos de manera unitaria e
idiota – esta será la principal nooesfera de la globalización.
El Cardenal Ján Chryzostom Korec, el 1 de enero de 2005
3
Contenido
Palabra preliminar
Introducción 7
Conclusión 228
Bibliografía 229
4
Palabra preliminar
5
Ahora que los países exsocialistas han sufrido la transformación al
capitalismo resulta fácil ver cómo dicha transición afectó la economía, los
derechos humanos, la libertad, la felicidad, la satisfacción y la vida cultural
y social de los ciudadanos.
De acuerdo con lo que descubrí, existen muchos estudios críticos sobre
el socialismo, pero no conozco ninguno que compare datos verídicos del
socialismo real versus el capitalismo real de los mismos países, a pesar de
que no resulta difícil acceder a esta información.
Karol Ondriaš
Bratislava, agosto de 2006
6
Introducción
George Orwell: 1984 – Una de las más conocidas obras de la literatura mundial
de nuestro siglo reúne elementos de una novela socio–política con los de una de
ciencia-ficción. Representa una acusación a la dictadura comunista que en 1984
llegó a dominarlo todo, incluyendo el pensamiento humano. En su relato central
se trata de las peripecias de un individuo honrado, sensible y reflexivo (Winston
Smith) que se opone al sistema, por lo cual paga un pesado tributo. Orwell
ofreció con este libro ya en 1948 una visión del mundo que más tarde llegó a ser
realidad.
La Editorial Slovart 2001
7
Me vi incitado a escribir este libro debido a que continuamente salen
varios libros comparando el socialismo y el capitalismo. Sus autores, en la
mayoría de los casos, llegan a la conclusión de que el sistema socialista es
ineficaz en comparación con el capitalista. No obstante, ninguno de ellos ha
comparado el capitalismo y el socialismo en los países exsocialistas.
Nunca he llegado a saber cómo los respectivos autores han conseguido tales
conclusiones. También me inspiraron los periodistas occidentales, muchos
de ellos izquierdistas – es que cuando les mostré los gráficos que
comparaban la economía socialista con la capitalista, el nivel de vida, la
criminalidad y la cultura, no lo creyeron. Los datos que yo les
proporcionaba estaban en contradicción con “las verdades” en las que ellos
creían.
La comparación de los 15 años del capitalismo real con el socialismo
real en Eslovaquia demuestra que la sociedad socialista es diferente a la
capitalista. Es decir, estos dos sistemas producen dos tipos de sociedades
diferentes. El resultado del experimento con el socialismo y capitalismo
reales en este país mostró que el socialismo era algo novedoso y
progresivo, representaba la vía hacia el futuro y, como tal, era temido por
parte de los gobernadores actuales, pues era un sistema que podía
aniquilarlos.
En Bratislava
6 de abril de 2005
8
1. Socialismo versus capitalismo
Mitos, datos y enigmas
9
1.1. Agricultura
Los agricultores de Lozorno, Devín, Záhorská Bystrica, Malinov, Rusovce, Most
pri Bratislave, Dunajská Lužná y Kráľová pri Senci se han reunido hace poco
para acordar en que quieren independizarse. Quieren que la agricultura esté
libre de monopolio. Y también libre de todos los OPS, AGROZET, MILEX y
otros monopolios. (...) En un mitin de Borský Mikuláš los estudiantes de la
Escuela Superior de Agricultura de la ciudad de Nitra propusieron reducir la
tierra de las cooperativas de manera que estas sean capaces de labrarlas por su
propia cuenta. Hay que eliminar grandes establos de ganado, a fin de que no
deterioren el medio ambiente y no se perjudiquen las reses. Los campos han de
ser divididos en superficies razonables, introduciendo nuevamente lindes y
franjas forestales de protección.
Peter Tatár, Magda Vášáryová (El periódico “Verejnosť“, el 12 de enero de 1990)
Mitos
Datos
1
Entonces aprox. 12 000 millones de dólares. (Nota del traductor)
11
El número de ganado bovino durante el período C-S-C, lo recoge el
gráfico 3. Aumentó durante el socialismo y luego bajó de manera abrupta,
representando en 2002 el 37% del año 1989. En la actualidad tenemos
menos reses que en 1936, sólo el 56% de las que teníamos en 1936. Es
posible que en este sector regresáramos al siglo XIX.
El número de ganado porcino en Eslovaquia durante el período C-S-C
refleja la misma tendencia (gráfico 4). Había sido bajo durante el
capitalismo de 1920-1948, aumentó durante el socialismo y luego
disminuyó después de la transformación al capitalismo En 2002 representó
sólo el 5% del de 1989. Es decir, el estado actual se parece al del año 1956.
Retrocedimos 46 años.
La producción de huevos de pollo en Eslovaquia durante el período C-
S-C aparece en el gráfico 5. Había sido baja hasta 1948, durante el
socialismo aumentó de manera regular y, después de 1989, empezó
a disminuir. En 2002 bajó al 61% de la producción de 1989, regresando al
año 1973, es decir 29 años atrás.
La superficie de las viñas en Eslovaquia durante el período C-S-C
aparece en el gráfico 6. Había sido relativamente pequeña hasta 1954, fue
en aumento durante los años siguientes y después de la transformación al
capitalismo descendió nuevamente. En 2002, la viñas solamente
representaban el 56% de las de 1989, así que retrocedimos al año 1962,
unos 40 años atrás. (A las cuotas prescritas por la Unión Europea me
dedicaré en el capítulo “El estándar colonizador eslovaco”.)
El número de ganado ovino en Eslovaquia durante el período C-S-C
viene recogido en el gráfico 7. Había sido bajo hasta 1948, aumentó
durante el socialismo y luego disminuyó después de la transformación al
capitalismo. En 2002 teníamos el 51% de las ovejas de 1989, que es el
número comparable con la época después de la segunda guerra mundial y
menor que el que tuvimos en 1936.
La producción lechera en Eslovaquia durante el período C-S-C está en
el gráfico 8. Había sido baja hasta 1948, otra vez aumentó durante el
socialismo y disminuyó tras la transformación al capitalismo. En 2002
alcanzó solamente el 58% de la producción de 1989, es decir retrocedimos
34 años.
Enigmas
14
todo esto por el totalitarismo de la actual democracia neoliberal? En los
siguientes capítulos trataremos de comprobarlo.
15
100 Socialismo
Capitalismo
Capitalismo
La producción agrícola en Eslovaquia
80
70
60
50
40
30
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 1
16
Producción de cereales (en toneladas por hectárea)
6
Capitalismo
Socialismo
1
1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 2
17
Cantidad de ganado bovino en Eslovaquia (en miles)
Socialismo
Capitalismo
Capitalismo
1500
1000
500
0
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 3
18
Cantidad de ganado porcino en Eslovaquia (en miles)
Capitalismo Socialismo
3000
Capitalismo
2500
2000
1500
1000
500
0
1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996
Gráfico 4
19
2200 Socialismo
Capitalismo
Capitalismo
Producción de huevos de pollo en Eslovaquia
2000
1800
(en millones de unid.)
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
Gráfico 5
20
35000
Superficie de vinas en Eslovaquia (en hectáreas)
Socialismo
Capitalismo
Capitalismo
Kvóta EÚ
30000
25000
20000
15000
10000
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
Gráfico 6
21
800
Cantidad de ganado ovino en Eslovaquia (en miles)
Socialismo
Capitalismo
Capitalismo
700
600
Kvóta EÚ
500
400
300
200
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
Gráfico 7
22
Socialismo
Capitalismo
Capitalismo
2000
Producción de leche en Eslovaquia
Kvóta EÚ
(en millones de litros)
1500
1000
500
Gráfico 8
23
1. 2. Construcción e Industria
Los libros de historia dicen que la vida antes de la Revolución era totalmente
distinta de la actual. Había una gran represión, pobreza, se cometían
injusticias... en fin, que resulta difícil imaginarse lo cruel que era aquello.
George Orwell: 1984
Mitos
Datos
Enigmas
3
Aprox. 42 mil millones de dólares. (Nota del traductor)
4
Aprox. 128 mil millones de dólares. (Nota del traductor)
26
Uno de los enigmas del crecimiento del PIB actual es que los salarios
reales (gráfico 34) no crecen conjuntamente con el aumento de este
indicador. Es que dentro del marco de la esclavitud moderna, después de
1989 sustituimos la propiedad del pueblo y el dominio estatal de los medios
de producción por la propiedad colonialista. Analizamos este fenómeno
detalladamente en el capítulo 1. 5.
Los enigmas de la industria y construcción eslovacas son los mismos
que los de la agricultura. De los datos presentados obtenemos que pese a la
superioridad de las teorías y prácticas capitalistas, las nuevas tecnologías, el
“know-how“, la asesoría de expertos y la ayuda de la Unión Europea, según
el experimento real, la industria y la construcción socialistas eran mejores
que las actuales capitalistas. Todos los mitos divulgados durante el
socialismo por los moesclavistas resultaron ser un engaño que obedecía
a un solo fin: colonizar Eslovaquia y sacarle el máximo beneficio. Como
parte de los instrumentos de colonización tuvimos que someternos a la ley
de la democracia liberal que representa el mercado libre, donde el más
fuerte se lo lleva todo. Y en efecto se lo llevó [1 - 4].
Al igual que en la agricultura, siguiendo las leyes de la esclavitud
moderna, también los resultados del experimento socialista y los del
período C-S-C en el sector de la industria y construcción son secretos.
Nadie los presenta oficialmente ni en Eslovaquia ni en el extranjero. No
hay ningún debate que analice por qué la economía socialista planificada
era tan extraordinaria comparada con el actual mercado libre capitalista.
Todo lo contrario: las personalidades de la vida pública eslovaca, los
humoristas de la televisión, presentan siempre las mismas historias sobre la
ineficacia de la industria y la construcción socialistas, incapaces de
competir con las capitalistas. Lógicamente, dentro del sistema de esclavitud
en que vivimos, esto les conviene a los moesclavistas.
Al igual que en la agricultura, es un rompecabezas comprender por qué
los ciudadanos repetidamente en las elecciones democráticas eligen
precisamente a inexpertos que han dado marcha atrás al exitoso desarrollo
de la industria y construcción en el país y cómo fue posible que el Partido
Comunista de manera generalizada supo aprovecharse de los mejores
cerebros.
¿Qué fuerzas invisibles de la actual democracia totalitaria deciden
sobre ello? Las leyes del mercado libre, del capitalismo y la democracia
liberal ligada a él. Estas leyes surgen de la fuerza del actual totalitarismo.
Como la propiedad privada es la base del actual totalitarismo, cualquier
27
sistema que restringe o elimine la ilimitada propiedad privada resulta
peligroso y, por ello, para los modernos colonizadores inaceptable.
28
140
Producción del sector de la contrucción (precios
Socialismo
de 1995, en mil millones de coronas eslovacas)
130
Capitalismo
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 9
29
Número de pisos construídos y terminados en Eslovaqui 55000
Socialismo
Capitalismo
50000
45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 10
30
800
Socialismo
Capitalismo
Capitalismo
700
(en mil milones de coronas eslovacas)
Producción industrial en Eslovaquia
600
500
400
300
200
100
0
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 11
31
800 Socialismo
Capitalismo
PIB de Eslovaquia (precios fijos de 1995,
en mil millones de coronas eslovacas)
700
600
500
400
300
200
100
0
1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 12
32
Participación de industria+construcción+agricultura 75
en el PIB de Eslovaquia (precios corrientes en %) Capitalismo
Socialismo
70
65
60
55
50
45
40
35
30
1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004
33
1. 3. Cultura
Le sorprendía que lo más característico de la vida moderna no fuera su
crueldad ni su inseguridad, sino sencillamente su vacío, su absoluta falta de
contenido. La vida no se parecía, no sólo a las mentiras lanzadas por la tele
pantallas, sino ni siquiera a los ideales que el Partido trataba de lograr.
George Orwell: 1984
35
24
Capitalismo
Socialismo
22
20
Las películas largometraje
18
16
14
12
10
0
1950 1960 1970 1980 1990 2000
Roky
Gráfico 14
36
Trabajadores de la Ciencia, Investigación y Desarrollo
70000 Socialismo
Capitalismo
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 15
37
1. 4. Criminalidad y decadencia social
¿Cómo distinguir lo verdadero y lo falso de todo aquello? Después de todo,
podría ser cierto que la Humanidad estuviera mejor antes de la Revolución.
George Orwell: 1984
38
Mitos
Datos
En el sexto día de la Semana del Odio, después de los desfiles, discursos,
gritos, cánticos, banderas, películas, figuras de cera, estruendo de
trompetas y tambores, arrastrar de pies cansados, rechinar de tanques,
zumbido de las escuadrillas aéreas, salvas de cañonazos..., después de seis
días de todo esto, cuando el gran orgasmo político llegaba a su punto
culminante y el odio general contra Eurasia era ya un delirio tan
exacerbado que si la multitud hubiera podido apoderarse de los dos mil
prisioneros de guerra eurasiáticos que habían sido ahorcados
públicamente el último día de los festejos, los habría despedazado...
George Orwell: 1984
39
Como consecuencia de la ley capitalista de máximo lucro y debido
al estándar colonizador, el salario real en Eslovaquia no es equivalente
al aumento del PIB (gráfico 34). Tampoco crecen las rentas de
jubilación reales (gráfico 35) o la asistencia social. Como resultado de la
miseria generada por el capitalismo, el consumo per cápita de carne bajó
al nivel del año 1970 (gráfico 65), el de leche a niveles inferiores a
1970 (gráfico 66), más bajo que en 1936. El consumo per cápita de
verduras descendió durante los tres últimos años a niveles anteriores a
1965 (gráfico 67), el de frutas a antes de 1989 (gráfico 68) y el de
azúcar incluso a 1956 (gráfico 69). La miseria ha obligado a que este
faltante se compense con la creciente adquisición de grasas (gráfico 70).
En 1990, el consumo per cápita de agua en los hogares representaba en
promedio 200 litros al día. En los últimos años llega sólo a los 77 litros,
cifra que limita con el mínimo higiénico.
Una investigación del Centro de Prevención Educativa y Psicológica
adjunto al Instituto de Investigación de Psicología y Patopsicología
Infantiles demostró que los trastornos de conducta aparecen en un
promedio del 10% de la actual generación de jóvenes. Se refleja en la
agresividad y la violencia inherentes a su comportamiento.
Según el director de esta sección dentro del Ministerio de Empleo,
Asuntos Sociales y Familia de Eslovaquia, alrededor de 240 mil niños
en Eslovaquia están expuestos a este peligro en la etapa de desarrollo.
No se trata simplemente de la pobreza en que viven, sino también del
ambiente familiar: ver a los padres en paro durante un tiempo
prolongado, no los incita a que estudien y sueñen con un porvenir mejor.
La transición al capitalismo ha engendrado una elevada tasa de
desempleo, existen decenas de miles de desamparados y ciudadanos
que se ganan la vida recogiendo desperdicios en los basureros. La
devastación de la economía, la moral y la cultura como productos del
antihumano régimen capitalista ha influido inevitablemente en los
indicadores de criminalidad, violencia y crímenes. Estos parámetros
obviamente demuestran la decadencia de la sociedad.
Después de la implementación de las leyes del capitalismo y la
consiguiente colonización de Eslovaquia, se duplicó la cantidad de
delitos (gráfico 16). De 1989 a 2004, se cometieron en 862 582 más
delitos que entre 1985 y 1989, durante el socialismo. El índice de
esclarecimiento de casos descendió a menos del 50% (gráfico 17).
40
Como lo documentan los informes de la ONU [5], similar tendencia
negativa fue detectada en 20 de los 25 países exsocialistas.
Asimismo, aumentó el número de asesinatos (gráfico 18) y
disminuyó el grado de esclarecimiento de los mismos (gráfico 19). El
sistema capitalista en Eslovaquia creó condiciones propicias para el
asesinato de 784 ciudadanos por encima de la media socialista.
Eslovaquia va poco a poco alcanzando el estándar de decadencia de la
sociedad en muchos países capitalistas, como lo muestra el gráfico 20,
donde se compara el número per cápita de asesinatos en algunos países,
y el gráfico 21, que documenta el índice de esclarecimiento.
La decadencia de la sociedad como producto de la implementación
del capitalismo queda demostrada también por el crecimiento de los
delitos de violencia después de 1989 (gráfico 22). Entre 1989 y 2004 el
número de delitos de violencia era en total en 72 290 mayor que en el
socialismo de 1985 a 1989. La decadencia de la sociedad se documenta
también con la incidencia, cuatro veces superior, del número de robos
con fuerza (gráfico 23), mientras el esclarecimiento bajó de manera
notable a un 30% (gráfico 24). Notablemente creció el número de
muertos encontrados en las calles de Eslovaquia (gráfico 25). Tan sólo
durante seis años, entre 1998 y 2003, murieron como resultado de la
precaria situación social en las calles de Eslovaquia, 477 personas más
que en igual período de tiempo en el socialismo. Con la implementación
de las leyes capitalistas desaparecieron 1 750 personas más de la media
socialista (gráfico 26).
El capitalismo trajo a Eslovaquia la pérdida de la dignidad humana
de muchos ciudadanos, el desempleo, el desamparo y mendigos que
subsisten de la basura. El capitalismo trajo a Eslovaquia crímenes
desconocidos hasta 1989. Por ejemplo, la drogadicción, asesinatos por
encargo, la extorsión de las mafias, los secuestros de niños o el
comercio de seres humanos. Unos 474 explosivos fueron usados entre
1990 y 2002 en Eslovaquia, cuando hasta 1990 se desconocía el uso de
sistemas explosivos. Después de 1989 apareció y desde entonces creció
enormemente el tráfico de drogas y la drogadicción. Estos crímenes,
habituales en países capitalistas, documentan también la decadencia de
nuestra sociedad después de 1989.
Después de ese año empieza a crecer bruscamente la
drogodependencia y la criminalidad ligada a ella (gráfico 27). Surgió el
fenómeno del crimen rentado y el tráfico de humanos (gráfico 28). Sólo
41
entre 1990 y 2004 unas 175 personas fueron objeto del comercio de
humanos. Naturalmente no sabemos cuántos casos quedaron sin
esclarecer. La presión psíquica de la injusticia y la sensación de
desamparo vienen documentadas por el creciente número de visitas a
establecimientos psiquiátricos (gráfico 29). Los daños causados por los
actos criminales, desde 1989, alcanzan cifras cien veces mayores,
llegando en 2003 a 60 mil millones de coronas (gráfico 30). En estos
parámetros también nos parecemos a los países desarrollados. En
Austria, por ejemplo, murieron en 2000 227 personas a causa de
sobredosis de drogas, un 30% más que en 1999. En Alemania
desaparecen cada año un promedio de 120 menores de diez años,
supuestamente víctimas de crímenes sexuales.
Las leyes de la democracia y la libertad aceptadas después del año
1989 dieron paso al crimen. Según informe de la ONU [6], en 1996 el
36% de los ciudadanos de nuestra capital, Bratislava, fueron víctimas
de algún acto criminal. Así pues, Bratislava ya pertenece al grupo de las
grandes metrópolis. Solamente 11 ciudades del mundo alcanzaron
peores resultados – entre otros Bogotá (Colombia) el 54,6% (1996),
Kampala (Uganda) el 40,9% (1995), Maputo (Mozambique) 40,6%
(2001) o Río de Janeiro (Brasil) 44,0% (1995). Esta carrera la ganó
Buenos Aires (Argentina) donde en 1995 el 61,1% de la población fue
víctima de algún acto criminal.
Los medios de comunicación nos traen a diario informes y pruebas
sobre la decadencia en la sociedad ya desde hace 15 años. Voy a mostrar
solamente dos informes más.
Todo lo anteriormente dicho está documentado en el Informe
Nacional sobre el Desarrollo Humano – Eslovaquia 1998: “Si hasta el
año 1989 los ciudadanos casi no se interesaban en la criminalidad, hoy
en día el 84% de la población teme por su seguridad. Si antes de 1989 la
mayoría de los hechos criminales se debían al descuido o a una
predisposición individual a la violencia, después de 1990 abundan los
atracos, hurtos y robos con fuerza, pasando a ser la criminalidad un
modo de ganarse la vida”.
De manera similar la mala situación económica es documentada
también en el informe del Instituto para la Opinión Pública dentro del
Centro de Estadísticas de la República Eslovaca: la cuarta parte de la
totalidad de hogares dispone de un presupuesto familiar insuficiente.
Entre el 21 y 28 por ciento de los ciudadanos se ven obligados a recurrir
42
a sus ahorros o endeudarse cada mes. En febrero de 2004, el déficit
alcanzó al 27% de los hogares eslovacos. Ese mismo año, la situación
financiera empeoró en el 61% de los hogares, en tanto que el promedio
de los 12 meses anteriores era del 52%.
A partir de 1989 creció aceleradamente el desempleo y medio
millón de personas se vio afectada, entre el 15 y 20% de la población
activa. (gráfico 31-A, gráfico 31-B). La pérdida de la seguridad social
o la propia pérdida del empleo tienen un efecto negativo en la psiquis
humana. Esto se aprecia en el elevado número de delitos y crímenes
llevados a cabo por ciudadanos en paro. La libertad y la democracia
capitalistas no saben lidiar con este fenómeno negativo.
Tal como lo señala el Informe de la ONU [5], igual o incluso mayor
decadencia fue detectada en todos los países del antiguo bloque
socialista. En resumen, la decadencia de la sociedad al producirse el
tránsito del socialismo al capitalismo es, con gran probabilidad, uno de
los principios de la democracia y la libertad capitalista neoliberal.
Enigmas
5
Verejnosť proti násiliu = Ciudadanos contra la violencia – un movimiento que
surgió después del golpe del estado de 1989 (Nota del traductor)
43
Milan Kňažko (actor, publicado en “Verejnosť“, el 22 de diciembre de 1989)
45
Informes del Cuerpo Policial de la Rep. Eslovaca
160 Capitalismo
Socialismo
140
120
100
80
60
40
20
0
1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 16
46
Criminalidad en Eslovaquia - casos aclarados (en %)
80
60
40
20
0
1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 17
47
150 Socialismo Capitalismo
Cantidad de asesinatos al ano en Eslovaquia
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
1980 1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 18
48
Socialismo Capitalismo
100
en Eslovaquia- casos aclarados (en %)
90
Asesinatos al ano
80
70
60
50
40
1980 1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 19
49
Gráfico 20
Cantidad de asesinatos en 2002 por cada 100 mil habitantes
0
1
2
3
4
5
6
EEUU
Francia
Dinamarca
Alemania
50
Austria
Hungría
Polonia
Eslovaquia Repúb.
Checa
90
Asesinatos - casos aclarados (en %)
80
70
60
50
40
Alemania
Eslovaquia Repúb.
Francia
Dinamarca
Hungría
Polonia
EEUU
Austria
Checa
Rusia
Gráfico 21
51
Cantidad de delitos de violencia en Eslovaquia
Socialismo Capitalismo
14000
12000
10000
8000
6000
4000
1984 1988 1992 1996 2000 2004
Gráfico 22
52
Cantidad de robos con fractura en Eslovaquia (en miles)
55
50 Socialismo Capitalismo
45
40
35
30
25
20
15
10
0
1980 1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 23
53
80
Socialismo Capitalismo
70
Robos con fractura en Eslovaquia
60
- casos aclarados (en %)
50
40
30
20
10
0
1980 1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 24
54
Cantidad de gente muerta encontrada en Eslovaquia
220 Socialismo Capitalismo
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1980 1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 25
55
Cantidad de gente desaparecida en Eslovaquia 350
Socialismo Capitalismo
300
250
200
150
100
50
0
1980 1985 1990 1995 2000
Gráfico 26
56
Cantidad de crímenes causados por droga en Eslovaquia
1100
Socialismo Capitalismo
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1980 1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 27
57
30
Socialismo Capitalismo
25
Tráfico humano en Eslovaquia
20
15
10
Gráfico 28
58
1500
Tratamientos psiquiátricos en Eslovaquia (en miles)
Capitalismo
Socialismo
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
?
700
1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 29
59
65
Danos causados por criminalidad en Eslovaquia
60 Socialismo Capitalismo
55
50
(en mil millones de Sk)
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1980 1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 30
60
600
550 Socialismo Capitalismo
500
Desempleo en Eslovaquia (en miles)
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Gráfico 31-A
61
20 Socialismo Capitalismo
Desempleo en Eslovaquia (en %)
15
10
Gráfico 31-B
62
1. 5. Estándar colonizador eslovaco
Paracrimen es la facultad de parar o cortar en seco, de un modo casi
instintivo, todo pensamiento peligroso que pretenda salir a la superficie. A
ello está asociada la facultad de no percibir las analogías, de no darse
cuenta de los errores de lógica, de no comprender los razonamientos más
sencillos si son contrarios a los principios del Ingsoc, de sentirse fastidiado
e incluso asqueado por todo pensamiento orientado en una dirección
herética. Paracrimen equivale, pues, a estupidez protectora.
George Orwell: 1984
63
Mitos
Datos
66
de la enseñanza, la ciencia, la sanidad, las rentas de jubilación, la
cultura, etc.
También es obvia la discrepancia entre la subida del PIB real y las
rentas de jubilación (gráfico 35). Antes de 1989, la subida del PIB
generaba el alza de las rentas de jubilación reales. Después de 1989 se
produjo una reducción de las mismas. Durante el socialismo de los años
1970 – 1989, el costo de vida de los jubilados subió del 100% al 121%,
pero las rentas de jubilación subieron del 100% al 202%, es decir, las
rentas superaron en un 67% los costos de vida. Esta tendencia cambió
de sentido después de la transición al capitalismo. Durante los años
1989 – 2001, el costo de vida de los jubilados creció del 100% al 480%,
pero las rentas de jubilación crecieron sólo el 378%, lo que muestra un
27% de caída de los ingresos de los jubilados.
Encontraríamos igual discrepancia entre la subida del PIB y la
seguridad social real, el transporte, la agricultura, la enseñanza, la
cultura, etc.
El carácter del estándar colonizador puede apreciarse en el gráfico
38. A partir de 1989 se inició el flujo a Eslovaquia de inversiones
extranjeras, que en lugar de proporcionar un aumento del nivel de vida
elevaron el número de ciudadanos en apuro.
Otro resultado de la colonización de nuestro país es la subida de
nuestra deuda externa (gráfico 36-A, gráfico 36-B) y los pagos de la
misma (gráfico 37). En 1989, la deuda externa era de 1,8 mil millones
de dólares (equivalente aprox. a nuestros activos), en octubre de 2004 ya
era de 20,7 mil millones de dólares. Cada ciudadano eslovaco debe al
extranjero 100.000 coronas eslovacas 6 . Nuestro endeudamiento
creció pese al pago a plazo de más de mil millones de dólares al año por
concepto de deuda externa (gráfico 37).
También el pago de la deuda total (Total Debt Service) de
Eslovaquia en moneda extranjera documenta nuestra colonización, tal
como lo indican informes de la ONU “Human Development Reports“.
Según los informes de los años 2000 – 2004, los pagos de la deuda total
de Eslovaquia en moneda extranjera (Total Debt Service [7,9]) eran los
siguientes (en coronas eslovacas al año):
6
Actualmente aprox. 3 500 dólares (Nota del traductor)
67
1999 = 73 000 millones, cada semana pagamos 1 400 millones de coronas
2000 =126 000 millones, cada semana pagamos 2 400 millones de coronas
2001 =129 000 millones, cada semana pagamos 2 500 millones de coronas
2002 =157 000 millones, cada semana pagamos 3 000 millones de coronas
71
Últimamente en Eslovaquia se habla mucho sobre los fondos de
preadhesión y adhesión que recibiremos de la UE. Nuestras celebridades
repiten sin cansarse de cómo la UE nos ayudó, ayuda y ayudará con
medios financieros para construir nuestro país. Esto, dicen, ocurre
dentro del marco de la libertad y democracia que ellos habían ayudado
implementar.
¿Cómo ayuda la UE a construir Eslovaquia y en qué le ayuda
Eslovaquia a la UE? En el caso óptimo podemos en 2004 en forma de
fondos recibir unos 13 – 14.000 millones de coronas. Esto representa un
0,004% del PIB de la UE. Un importe casi sin importancia para la UE.
Cada ciudadano de la antigua UE nos dará en 2004 un solo euro. Un
importe insignificante.
¿Qué es lo que recibirá la UE de nosotros como ayuda? Lo que al
año recibimos a través los fondos de preadhesión representó en 2000 un
0,4% del PIB de Eslovaquia. Relativamente insignificante. Los
problemas económicos en Eslovaquia no se solucionaron con esto, y es
más, en algunos casos la situación empeoró, el nivel de vida de los
ciudadanos no mejoró.
Entre 2004-2006, en óptimas condiciones recibirá Eslovaquia de la
UE a través de los fondos de adhesión unos 46.000 millones de coronas
como ingreso neto. Esto representará al año un 1% del PIB eslovaco.
¿Qué valor tienen para Eslovaquia estos fondos de adhesión? En
2002 pagamos en el servicio de deuda total (total debt service) 157.000
millones de coronas, unos 4.000 millones de euros. Significa que el
ingreso neto de los fondos de adhesión de la UE representa al año un
importe diez veces menor que nuestros pagos de TDS. Dicho con otras
palabras: el ingreso neto óptimo de la UE será suficiente para el pago de
5 semanas de TDS. A los moesclavistas pagaremos cada año diez veces
más de lo que recibiremos en forma de los tan deseados fondos de
adhesión de la UE. Esto no incluye todavía los pagos de todas las
entidades privatizadas - bancos, agencias de seguro, fábricas etc. Cabe
recordar que estos pagos al extranjero se han efectuado por más de diez
años así que ya hace tiempo habríamos pagado más de diez veces los
mencionados fondos.
También los pagamos con nuestra mano de obra barata. El ingreso
de un trabajador eslovaco en una empresa extranjera en Eslovaquia
representa un 20-30 % del ingreso de su homólogo en la antigua UE. El
resto del dinero entonces va fuera de Eslovaquia. Podemos calcular que
72
bastan 25 000 trabajadores eslovacos para pagar a la UE todos los
fondos que en caso óptimo podamos aprovechar de ella. Y supongo que
en Eslovaquia existen muchos más.
Enigmas
73
¿Por qué se habla tanto y de manera exagerada sobre los ingresos de
los fondos de la UE que, en caso óptimo, representarán tan solo el 1,1%
del PIB de Eslovaquia? ¿Por qué nadie habla del 98,9% restante de
nuestro PIB? ¿Por qué nadie habla de la transferencia de dinero
permanente desde Eslovaquia a la UE? Es porque esto forma parte del
estándar colonizador según el cual en la sociedad ha de predominar la
opinión de que las ayudas de la UE deben salvar a Eslovaquia y son
decisivas a la hora de asegurar el crecimiento económico. O sea, que no
nosotros mismos, sino la Unión Europea ha de ser la garantía de nuestro
desarrollo.
Acorde al estándar colonizador, en la sociedad debe reinar la
opinión de que los eslovacos no son capaces de impulsar su propio
desarrollo, por eso no deben fiarse de sus propias fuerzas y buscar ayuda
exterior. Esta es la filosofía de personas carentes de una autoestima
sana.
Hay ejemplos en el mundo de culturas que se rigen por esta
filosofía. Los resultados no son muy positivos.
74
El estándar colonizador eslovaco
Ejemplo:
La primera semana de enero el gobierno tiene 2.000 millones de
coronas para repartir: los destina al fondo medioambiental.
La segunda semana de enero el gobierno de nuevo tiene 2.000 millones
de coronas para repartir: los destina a la Educación.
La tercera semana de enero el gobierno de nuevo tiene 2.000 millones
de coronas para repartir: los destina a la Sanidad.
77
La cuarta semana de enero el gobierno de nuevo tiene 2. 000 millones
de coronas para repartir: los destina a los jubilados.
La primera semana de febrero el gobierno otra vez tiene 2.000 millones
de coronas para repartir: los destina a financiar las vacaciones de
los niños.
La segunda semana de febrero el gobierno otra vez tiene 2.000
millones de coronas para repartir: construye apartamentos para
familias jóvenes y los reparte gratuitamente.
La tercera semana de febrero el gobierno otra vez tiene 2.000 millones
de coronas para repartir y garantizar el almuerzo de alumnos en
las escuelas básicas.
Y así durante todo el año hasta volverse locos por no saber a quién y
a qué destinar los 2.000 millones de coronas semanales ya que todos los
sectores se han visto favorecidos.
Desgraciadamente, la realidad es distinta, el gobierno se vuelve loco
por no saber de dónde sacar 300 millones de coronas para tapar agujeros
en nuestra economía. Este importe es el pago de colonización
equivalente a menos de un día laboral.
Es interesante que muchos de los héroes de noviembre de 1989, los
que nos llevaron a esta situación, siguen siendo celebridades, héroes de
la actualidad, dispuestos a dar conferencias sobre lo bien que marcha el
país, cómo fuimos liberados y sobre lo cruel que era el socialismo.
78
11000
Precio de acciones en la bolsa en Nueva York -
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
1910 1930 1950 1970 1990
Http://averages.dowjones.com/chrt1990.html
Dow index potreboval 100 rokov aby vzrástol o 2 500 bodov.
Počas kolonizácie socialistického bloku kapitalizmom za 10 rokov
vzrástol o 8 000 bodov.
Gráfico 32
79
Índice del salario real en Eslovaquia (1989 = 100 %)
100
95
90
85
80
75
70
65
1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 33
80
y de los salarios reales en Eslovaquia (1997 = 100 %) 125
120 PIB
Cambios relativos del PIB (s. c.)
115
110
105
Salarios
100
95
Gráfico 34
81
600
Socialismo
de los jubilados (1970 = 100 %, 1989 = 100 %)
Capitalismo
Rentas de jubilación reales y los costes reales
550
500
450
300
250
Rentas de jubilación
200
150
100
Gráfico 35
82
18 Capitalismo
Socialismo
16
A La deuda externa total de Eslova
14
(en mil millones de dólares)
12
10
0
1984 1988 1992 1996 2000 2004
Gráfico 36-A
83
550
(en mil millones de coronas eslovacas)
500
La deuda externa de Eslovaquia
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
1992 1996 2000 2004
Gráfico 36-B
84
El pago de la deuda externa de Eslova
Capitalismo
(en mil millones de dólares anuales)
2 Socialismo
y de los intereses
0
1985 1990 1995 2000
Gráfico 37
85
extranjeras/habitantes (en USD)
400
Kapitalizmus
Capitalismo
Socialismo
Flujo de inversiones
300
200
100
0
600
Ciudadanos de Eslovaquia
500
en apuro (en %)
400
300
200
100
0
1985 1990 1995 2000 2005
Gráfico 38
86
160
PIB de Eslovaquia (s. c. , en % , 1992 = 100 %)
150
140
130
120
110
100
Gráfico 39
87
100
90
80
Número de hogares (en mil)
70
60
50
40
30
20
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Ingreso neto per cápita en 2002
(en miles de Sk)
Microcenso 2002
Gráfico 40
88
250
Número de hogares según el ingreso neto mensual
1988
1992
200
por cada miembro (en mil)
150
1996
100
50
2002
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Ingreso neto mensual per cápita en Eslovaquia
(en mil de Sk)
Gráfico 41
89
mensual por cada miembro (unidades normalizadas)
110
Número de hogares según el ingreso neto
100
90 2002
1988
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Ingreso neto mensual per cápita en Eslovaquia
(en mil de Sk, calculado según la inflación de 2002,
el coeficiente de inflación 2002/1988 = 5,06)
Gráfico 42
90
Endeudamiento de los países en relación con su PIB
Gráfico 43
(ano 1999, en %)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Hungría
Polonia
Rep. Checa
Eslovaquia
Guatemala
91
The World Bank Group:
Rep. de Korea
México
Paquistán
Lituania
Argentina
Colombia
Bulgaria
Brasil
Socialismo
Capitalismo
Capitalismo
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 44
92
200
Kapitalizmus
Kapitalizmus
Socializmus
Número de trabajadores en ensenanza
180
160
en Eslovaquia (en mil)
140
120
100
80
60
40
20
0
1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 45
93
Socialismo
Capitalismo
2000
por 1 médico en Eslovaquia
Capitalismo
Número de habitantes
1500
1000
500
0
1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 46
94
Número de estudiantes universitarios en Eslovaquia
140
Socialismo
Capitalismo
130
120 Capitalismo
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 47
95
1. 6. Cómo piensan aquellos que conocen las
“superpruebas”
100
El segundo tomo describe el destino de 120 personas castigadas por
“el cruel régimen comunista”. Si me correspondiera escribir un libro
semejante sobre los crímenes del capitalismo entre 1939 y 1948, habría
que incluir el destino de 58.000 personas recluidas en campos de
concentración y el de 5.396 cuyos cuerpos reposan en fosas comunes.
Les aseguro que el libro pesaría más de 1.000 kg.
Si hubiera que publicar los crímenes del capitalismo entre 1990 y
2005, habría que incluir el destino de más de 900 personas asesinadas,
más de 100 víctimas del consumo de drogas, y el destino de centenares
de fallecidos en las calles. Tendría que describir el destino de más de
1.000 desaparecidos, decenas de miles de desamparados y de otros
tantos que se alimentan de desperdicios, de decenas de miles de
drogadictos, de medio millón de desempleados con familias e hijos.
¿Hará esto alguien algún día? Difícilmente. Un volumen así pesaría
más de una tonelada.
El libro “Zločiny komunizmu na Slovenku 1948-1989” (Crímenes
del comunismo en Eslovaquia 1948-1989) [13] describe los campos de
trabajo creados por la Oficina Central de Empleo del Ministerio del
Interior para los llamados “asociales” en Eslovaquia desde 1941. Entre
1941-1944 se crearon en total 15 centros de trabajo forzado. En 1946 en
Eslovaquia había 47 campos de trabajo forzado, donde 21.085 personas
(17.825 alemanes) esperaban la orden de deportación de Eslovaquia.
Los comunistas fueron eliminando estos centros y, en 1952, quedaba
sólo el de Ruskov (cerca de Košice) con 471 personas, posteriormente
cerrado el 15 de mayo de 1953.
El libro describe como después de 1968 fue impuesto brutalmente el
orden en Checoslovaquia. Imaginémonos que los comunistas hubieran
impuesto el orden de la misma manera o alguna parecida a como lo hizo
EEUU después de 1945 en 27 países alrededor del mundo. Que para
imponer el orden usaran bombarderos con miles de bombas y mataran
de 2 a 16 millones de personas. Un libro sobre el orden impuesto por
EEUU en Vietnam, Camboya, Yugoslavia, Afganistán e Irak pesaría
toneladas. ¿Escribirá alguien un libro sobre la imposición del orden
norteamericano? Difícilmente, no sólo porque no cabría en ninguna
biblioteca, sino porque la fuerza del totalitarismo profesional jamás lo
permitiría.
¿Tendrán suficiente coraje los autores de los dos tomos mencionados
sobre los crímenes del comunismo para hacerlo? ¿Tendrán suficiente
101
coraje para hablar de los crímenes del capitalismo, muchas veces
mayores y más crueles? Espero que sí, aseguran tener sentido de la
justicia. ¿O será que dentro del marco de decadencia general de la
sociedad y conociendo la fuerza del totalitarismo profesional sus
actitudes cambien?
102
mes antes, en noviembre de 1955, una Comisión de EEUU prohibió la
segregación racial en trenes y autobuses internacionales.
Imaginemos tres tipos de retretes públicos en la estación de trenes
con los siguientes rótulos: “Caballeros comunistas”, “Damas
comunistas” y “No comunistas”. En algunos estados del Sur de EEUU
había retretes públicos con letreros “Caballeros blancos”, “Damas
blancas” y “Negros”. La segregación existía en las iglesias y en centros
laborales. El día 2 de mayo de 1956 la Conferencia de la Iglesia
Metódica de Minnesota ordenó abolir la segregación en iglesias. El día
14 de junio de 1964 representantes de la Industria Metalúrgica y los
Sindicatos decidieron acabar con la discriminación racial en la Industria
del Acero.
Imaginémonos que los comunistas en Eslovaquia, siguiendo el
modelo de democracia de EEUU, hubiesen aplicado la segregación en
escuelas primarias, secundarias y superiores. Escuelas “sólo para
comunistas” y otras “para no comunistas“, como ocurrió en algunos
estados de EEUU. En febrero de 1956 estudiantes blancos intentaron
impedir el ingreso de la primera joven negra a la Universidad de
Alabama. En agosto de 1957, durante la matrícula de los primeros nueve
niños negros en la “Central High School in Little Rock” en Arkansas, el
Gobierno Federal tuvo que recurrir al Ejército y 1.000 paracaidistas
hicieron posible la matrícula (y probablemente evitaron un
linchamiento). El día 14 de agosto de 1964 unos estudiantes negros
de Bilox en Mississippi entraron por primera vez en una secundaria
anteriormente de blancos. Fue la primera escuela secundaria donde
ocurrió esto.
En 1958, George Starke fue el primer ciudadano negro en cursar
estudios de Derecho en la Universidad de Florida. En 1962, Mary
Frances Early se convirtió en la primera mujer negra egresada de la
Universidad de Georgia. Imaginémonos una universidad eslovaca donde
hasta 1958 hubieran podido estudiar sólo comunistas y otra donde no se
hubiera graduado ningún “no comunista” hasta 1962. Así de injusta fue
la sociedad estadounidense hasta 1967, algo que los detractores del
Socialismo y el Comunismo alaban como modelo de democracia. La
sentencia del Tribunal Supremo de EEUU de 17 de mayo de 1954
contra la segregación en las escuelas tuvo dificultades para su puesta en
vigor. En efecto, pasó mucho tiempo antes de que el Comisario
Supremo para la Enseñanza de EEUU ordenara en abril de 1965 a todas
103
las escuelas públicas abolir la segregación racial a partir del otoño de
1967.
¿Cómo transcurrieron las elecciones libres y democráticas de EEUU
en los años cincuenta? En 1964, durante el “Mississippi Freedom
Summer” los estudiantes salieron a las calles para exigir el derecho a
voto de los negros. Como resultado de esta protesta, seis personas
fueron asesinadas y mil detenidas. El 18 de febrero de 1965 en la ciudad
de Marion, Alabama, un ciudadano negro, Jimmie Lee Jackson, fue
asesinado por la policía en una protesta por demandar su derecho a
participar en las elecciones. La Ley de Derecho Electoral, está en vigor
desde el 6 de agosto de 1965, después de que el presidente de EEUU
Lyndon B. Johnson declarara el 13 de marzo del mismo año que
elevaría al Congreso un anteproyecto de norma jurídica a este respecto.
¿Cómo funcionaba la democracia estadounidense en los 50, todavía
con un Ku Klux Clan de 15.000 miembros (con 40.000 en 1965) que se
manifestaban abiertamente contra negros, judíos, comunistas o aquellos
que defendían la igualdad de derechos? El Ku Klux Clan generó
matanzas, agresiones físicas y promovió el terror contra los ciudadanos
negros. En 1955 fue asesinado brutalmente un chico negro de 14 años
por atreverse a conversar con una muchacha blanca en Mississippi. El
chico provenía del Norte, de Chicago, y no sabía cómo comportarse,
siendo negro, en el Sur. Según el estudio de Bárbara Patterson Defiance
and Dynamite, durante el período 1956-1963 el Ku Klux Clan organizó
unos 100 atentados con bomba contra iglesias y casas de la comunidad
negra y de ciudadanos blancos defensores de los derechos humanos.
¿Por qué ninguno de los actuales demócratas, humanistas y
luchadores por los derechos humanos menciona los hechos ocurridos en
EEUU en los años cincuenta? ¿Por qué no hablan de aquella represión,
degradación psíquica, asesinatos y linchamiento de ciudadanos de
“segunda clase” en EEUU? ¿Será que no hablar de ello forma parte de
la decadencia moral de nuestros humanistas, luchadores contra el
comunismo, por la democracia y la justicia? Este es el resultado del
lavado profesional y democrático de cerebro. Hay quienes le temen a la
fuerza del totalitarismo profesional y quienes actúan así por dinero.
104
¿Qué opinan los conocedores de las superpruebas de la “criminal”
Seguridad del Estado socialista (policía secreta) y sobre la actual
Seguridad Estatal?
105
- un tercio de su trabajo se basaba en la protección de la economía
eslovaca,
- la lucha contra los servicios de espionaje extranjeros suponía otra
parte,
- la acumulación de información que ayudaba a combatir al enemigo
interno completaba la labor.
110
El informe “Human Development Reports” de Naciones Unidas, en
su capítulo Índice de Desarrollo Humano (IDH), que refleja el PIB, la
alfabetización y la esperanza de vida, documenta la caída de la calidad
de vida después de 1989. En el reporte de la ONU la ubicación de cada
país está en correspondencia con el IDH. El país con mayor IDH, o sea,
con mayor índice de calidad de vida, encabeza el listado y el que tiene
peor indicador la cierra. En el gráfico 58 están los países a lo largo del
eje Y. Como vemos, entre 1988–2002 Austria ocupó el puesto 13–16,
EEUU 3– 8. Checoslovaquia ocupaba entre 1988–1990 el puesto 26–27.
Después de 1990 Eslovaquia descendió al puesto 36–42 [14]. El IDH de
Rusia también demuestra el impacto negativo de la transformación del
Socialismo al Capitalismo (gráfico 59). En los años 1998–1999 Rusia
ocupaba el puesto 31–33. Tras la implantación del capitalismo
descendió en el listado hasta llegar al puesto 57 en 2002. El gráfico
ilustra el desarrollo del IDH de Cuba donde no se produjo este cambio
al capitalismo. Cuba en los años 1988–1989 ocupaba el puesto 61–62,
cuando recibía apoyo de la Unión Soviética. Al perder la ayuda del
campo socialista, Cuba cayó entre 1993–1995 al puesto 79–86. Es
interesante que posteriormente, entre 1997–2002, el IDH fue creciendo
hasta lograr superar a Rusia. En la actualidad, muestra mejor IDH que
cuando recibía apoyo de los países socialistas. No obstante, las víctimas
del lavado de cerebro repiten sin cesar que el socialismo impide el
desarrollo acelerado de Cuba.
111
nacidos vivos. En los países capitalistas desarrollados morían unos 7
niños al año (gráfico 61).
En la anterior Eslovaquia capitalista el número de muertes causadas por
tuberculosis y pulmonía duplicaba el de los países capitalistas
desarrollados (gráfico 62 y 63). A medida que evoluciona la sanidad
socialista disminuyen las muertes por enfermedades infecciosas
o parasitarias (gráfico 64). A partir de 1989, enfermedades como la
tuberculosis y algunas venéreas van nuevamente en alza.
113
¿Qué ocurrió realmente en la práctica? El gráfico 77 demuestra que
el número de niños bautizados durante el “totalitarismo socialista”,
cuando los comunistas “coartaban la libertad de profesión de la fe”, era
mayor que el actual. Claro, esto también tiene que ver con la baja
natalidad, en 2001 inferior un 62% respecto a 1989. En 2002 el
porcentaje de niños bautizados entre todos los nacidos alcanzó el 68%,
cifra similar a la de 1989.
La cantidad de casamientos en la iglesia después de 1989 bajó en
número absoluto (gráfico 78) e incluso en número relativo. En 2002
solamente el 55% de bodas se celebraron en la iglesia, mientras que en
1989 el 59%. Paradójicamente el número de casamientos en la iglesia
fue inferior al número declarado de creyentes católicos en Eslovaquia
(69%). Tampoco el número de funerales religiosos creció en número
relativo después de 1989 (gráfico 79).
Los datos mencionados revelan claramente que en la práctica no se
trataba de una restricción significativa de la vida cristiana durante el
socialismo. Naturalmente, entonces la gente que practicaba la religión
en público tenía dificultades o no podía trabajar en altas estructuras
estatales, expresarse en medios de comunicación, etc., de igual manera
como hoy día un exmiembro del Partido Comunista tiene problemas
para trabajar en instituciones estatales.
Los gráficos 75 y 76 dan una visión del número de sacerdotes y
catequistas durante los últimos 15 años. El gráfico 80 documenta el
número de iglesias y su incremento durante el período 1989-1998,
un 7% (en 1999 las capillas se incluyeron también entre las iglesias) y el
número de misas celebradas creció solamente un 19% (gráfico 81).
Tampoco estos datos confirman las afirmaciones de gran coartación de
la libertad religiosa durante el socialismo. Ni las subvenciones
financieras, ni el apoyo de los medios de comunicación han hecho
posible un cambio relevante en cuanto a la relación de la población con
la Iglesia.
Los Diez Mandamientos son las raíces y bases de nuestra percepción del mal
y del bien, nuestro aprecio por la vida, la prole, el matrimonio y la familia.
Los Diez Mandamientos son el cimiento de nuestro aprecio por la vida de
los pueblos y del mundo – honra a tu padre y madre, no mates, protege la
fuerza del hombre y la mujer que tras el matrimonio se convierten en
padres y educan a sus hijos. Los Mandamientos dicen: “No robarás, no
arruinarás el buen nombre del prójimo, apreciarás y respetarás el
matrimonio y la familia de otros.” Hoy en día, muchos se olvidan de esto,
incluso la gente influyente. Otros no hacen nada para combatirlo, lo aceptan
sin pensar en Dios y abandonan los Diez Mandamientos.
El Cardenal Ján Chryzostom Korec, el 1 de enero de 2005
115
1. Yo soy el Señor, tu Dios, que te hice salir de Egipto, de un lugar de
esclavitud. No tendrás otros dioses delante de mí. No te harás
ninguna escultura y ninguna imagen de lo que hay arriba, en el cielo,
o abajo, en la tierra, o debajo de la tierra, en las aguas. No te
postrarás ante ellas, ni les rendirás culto.
El Primer Mandamiento se cumplía mejor durante el socialismo porque
solamente el cristianismo entre las religiones tenía influencia. En
Eslovaquia actualmente hay diversas religiones y Dioses, incluso
satánicos. ¡El Dios más grande es el Dinero!
5. No matarás.
El incremento de asesinatos después del golpe de estado en 1989
(gráfico 18) confirma claramente que el Quinto Mandamiento se
cumplía con más eficacia durante el socialismo que en la actualidad.
6. No cometerás adulterio.
El desarrollo de la industria del sexo en Eslovaquia y la duplicación del
número de divorcios después del golpe de estado confirma claramente
116
que el Sexto Mandamiento se cumplía con más eficacia durante el
socialismo que en la actualidad.
7. No robarás.
Un incremento brusco de la cantidad de robos después del golpe de
estado (gráfico 23) confirma claramente que el Séptimo Mandamiento
se cumplía con más eficacia durante el socialismo que en la actualidad.
117
Quiero recordar que la Biblia no hace referencia a que la Iglesia
debe poseer campos, bosques u otros inmuebles. Todo lo contrario, dice
que la base del cristianismo es el cumplimiento de los Diez
Mandamientos y, en cuanto a la riqueza, expresa claramente:
- El Evangelio de San Lucas (18, 22): “Oyendo esto Jesús, le dijo: «Aún
te falta una cosa. Todo cuanto tienes véndelo y repártelo entre los
pobres, y tendrás un tesoro en los cielos; luego, ven y sígueme”.
- El Evangelio de San Lucas (18, 24): “Viéndole Jesús, dijo: ¡Qué difícil
es que los que tienen riquezas entren en el Reino de Dios!”
- El Evangelio de San Lucas (18, 25): “Es más fácil que un camello
entre por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el Reino
de Dios”.
118
¿Por qué la actual Iglesia no trata de convencer a los creyentes de
que elijan en las elecciones al Partido Comunista? ¿Por qué ella misma
no se rige por los Mandamientos al menos de la manera en que lo hacían
los comunistas? No me lo explico, es paradójico, o mejor dicho intuyo
el porqué pero temo escribirlo. Eslovaquia todavía no ha madurado.
Día y noche las tele pantallas le herían a uno el tímpano con estadísticas
según las cuales todos tenían más alimento, más trajes, mejores casas,
entretenimientos más divertidos, todos vivían más tiempo, trabajaban
menos horas, eran más sanos, fuertes, felices, inteligentes y educados que
los que habían vivido hacía cincuenta años.
George Orwell: 1984
121
600
550
Consumo de energía eléctrica per cápita
500 Austria
450
400
(en kW horas)
350
300
250
200
150 Eslovaquia
100
50
0
1920 1925 1930 1935
Gráfico 48
122
Consumo de energía eléctrica per cápita (en kW horas)
600
550
450
400
350
300
250
200
150 Eslovaquia
100
50
0
1920 1925 1930 1935
123
Gráfico 49
124
Consumo de energía eléctrica per cápita (en kW horas)
600
550
500
Alemania
450
400
350
300
250
200
150
Eslovaquia
100
50
0
1920 1925 1930 1935
Gráfico 50
125
Consumo de energía eléctrica per cápita
en 1935 (en kW horas)
Gráfico 51
0
100
200
300
400
500
600
700
122% Alemania
Gran
126
100% Austria
1935
55% Chequia
Gráfico 52
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
115% Alemania
127
100% Austria
87% Eslovaquia
Consumo de energía eléctrica per cápita
en 1996 (en kW horas)
Gráfico 53
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
96% Alemania
Gra
91% Bretańa
128
100% Austria
78% Eslovaquia
Consumo de energía eléctrica per cápita
en 2001 (en kW horas)
Gráfico 54
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
89% Alemania
Gra
82% Bretańa
129
100% Austria
65% Eslovaquia
6
El PIB per cápita entre 1925-1934 en comparación
Canadá
5
Australia
Suiza
con Eslovaquia (en la paridad
4 Irlanda
Francia
Alamenia
Checoslovaquia
Bélgica
Noreugea
3
Finlandia
Polonia
2
Rumania
1
0
G. Britańa
Grecia
Dinamarca
Suecia
Hungria
Eslovaquia
Austria
Chequia
Italia
EEUU
N. Zelanda
Holanda
Espańa
Gráfico 55
130
El PIB per cápita en 2001 en comparación
con Eslovaquia (en la paridad de la fuerza
Gráfico 56
de adquisición, Eslovaquia = 1)
0
1
2
3
4
5
6
EEUU
Canadá
G. Britańa
Suiza
N. Zelanda
Australia
Holanda
Irlanda
Suecia
131
Alamenia
Espańa
Bélgica
Noreugea
Austria
Grecia
Finlandia
Hungria
Polonia
Italia
Rumania
Eslovaquia
(en la paridad de la fuerza de adquisición, Eslovaquia = 1)
Relación entre el PIB per cápita de 1925-1934 y 2001
3.0
Canadá
2.8
2.6
Rumania
Suiza
Australia
2.4
en comparación con Eslovaquia
2.2
Polonia
2.0
Irlanda
Francia
Alamenia
1.8
1.6
Bélgica
Finlandia
1.4
Noreugea
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
G. Britańa
Grecia
Dinamarca
Suecia
Hungria
Eslovaquia
Chequia
EEUU
N. Zelanda
Austria
Italia
Holanda
Espańa
Gráfico 57
132
45
40
Ranking de países según el IDH
35
Eslovaquia
30
25
Checoslovaquia
20 Austria
15
10
5
EEUU
0
1989 1993 1997 2001
Gráfico 58
133
90
80 Cuba
Ranking según el índice IDH
70
60
50 Rusia
40
30
Unión Soviética
20
1989 1993 1997 2001
Gráfico 59
134
Mortalidad de lactanes hasta un ano de vida
por cada 1000 nacidos vivos en 1937
Gráfico 60
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Eslovaquia Rep. 220
Checa
Hungria
Polonia
socialistas
Yugoslavia
Futuros países
Rumania
Bulgaria
Unión
Soviética
135
de la Rep. Checa y Eslovaca 1991
Alemania
desarrollados
Nourega
Países capitalistas
Suecia
G. Bretańa
Suiza
Mortalidad de lactanes hasta un ano de vida
por cada 1000 nacidos vivos en 1987
Gráfico 61
0
5
10
15
20
25
30
35
Eslovaquia Rep.
Checa
Hungria
Polonia
Países
Yugoslavia
socialistas
Rumania
Bulgaria
136
Unión
desarrollados
Nourega
Países capitalistas
Suecia
G. Bretańa
Suiza
entre 1921-1925 por cada 10 mil de habitantes 22
Casos registrados de muerte por tuberculosis
20
Dinamarca
Eslovaquia
Inglaterra
Alemania
Holanda
Suecia
18
Suiza
Italia
16
14
12
10
0
A. Falisová: Zdravotníctvo na Slovensku
v medzivojnovom období
(La Sanidad en Eslovaquia entre las guerras),
VEDA 1999, Bratislava
Gráfico 62
137
entre 1921-1925 por cada 10 mil de habitantes 20
Casos registrados de muerte por pulmonia
18
Eslovaquia
Dinamarca
16
14
Holanda
Inglaterra
12
Suiza
10
Suecia
8
0
A. Falisová: Zdravotníctvo na Slovensku
v medzivojnovom období
(La Sanidad en Eslovaquia entre las guerras),
VEDA 1999, Bratislava
Gráfico 63
138
y parasitarias en Eslovaquia por cada 100 mil habitantes 240
Casos de muerte por enfermedades infecciosas
Socialismo
Capitalismo
Capitalismo
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 64
139
100
Socialismo
Capitalismo
Capitalismo
90
80
en Eslovaquia (en kilógramos)
Consumo per cápita de carne
70
60
50
40
30
20
10
0
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 65
140
Socialismo
Capitalismo
Capitalismo
260
240
en Eslovaquia (en kilógramos)
Consumo per cápita de leche
220
200
180
160
140
120
100
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 66
141
120
Socialismo
Capitalismo
110
Consumo per cápita de verdura
en Eslovaquia (en kilógramos)
100
90
80
70
60
50
1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 67
142
Socialismo
70
Capitalismo
Capitalismo
en Eslovaquia (en kilógramos)
Consumo per cápita de fruta
60
50
40
30
Gráfico 68
143
50 Socialismo Capita-
Capitalismo
lismo
en Eslovaquia (en kilógramos)
Consumo per cápita de azúcar
40
30
20
10
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 69
144
28
Socialismo Capitalis.
26
Capitalismo
24
22
Consumo per cápita de grasas
(en valor del 100 % de grasa)
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Gráfico 70
145
Ranking del continente americano debido
Gráfico 71
al IDH según informe de la ONU
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
Canada
USA
Barbados
Argentina
St Kitts Nevis
Chile
Kosta Rica
Uruguay
Bahamas
Cuba
10/36
Cuba
146
Antigua & Barbuda Panama
Surinam Venezuela
St. Lucia Brazil
Colombia Jamaica
Peru
Gráfico 72
0
20
40
60
80
100
120
EEUU
Haiti
Rep. Dominicana
147
The World Factbook 1996-1997
Nicaragua
México
Panamá
Costa Rica
Brasil
Colombia
Cuba
Gráfico 73
0
20
40
60
80
100
120
EEUU
Haiti
Rep. Dominicana
Nicaragua
148
México
Costa Rica
Brasil
Colombia
Cuba
Dominicana
120
Costa Rica
Nicaragua
Colombia
Panamá
México
EEUU
Brasil
Cuba
Haiti
Rep.
100
Alfabetización (%)
80
60
40
20
Gráfico 74
149
2200 Capitalismo
Socialismo
Sacerdotes de la Iglesia Católica Romana
2000
1800
en Eslovaquia (en mil)
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
1988 1992 1996 2000 2004
Gráfico 75
150
Sacerdotes y catequistas de la Iglesia Católica Romana
5000
Capitalismo
Socialismo
4500
4000
en Eslovaquia (en mil)
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1988 1992 1996 2000 2004
Gráfico 76
151
75
Capitalismo
70
Bautizados por la Iglesia Católica Romana en
Socialismo
65
60
55
Eslovaquia (en mil)
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1988 1992 1996 2000 2004
Gráfico 77
152
Casamientos religiosos (Iglesia Católica Romana)
Capitalismo
30 Socialismo
25
en Eslovaquia (en mil)
20
15
10
0
1988 1992 1996 2000 2004
Gráfico 78
153
50
Capitalismo
Funerales religiosos (Iglesia Católica Romana)
Socialismo
45
40
en Eslovaquia (en mil)
35
30
25
20
15
10
0
1988 1992 1996 2000 2004
Gráfico 79
154
3500 Capitalismo
Socialismo
Iglesias de la Iglesia Católica Romana
3000
en Eslovaquia (en mil)
2500
2000
1500
1000
500
0
1988 1992 1996 2000 2004
Gráfico 80
155
Misas celebradas por la Iglesia Católica Romana
Capitalismo
800 Socialismo
700
600
en Eslovaquia (en mil)
500
400
300
200
100
0
1988 1992 1996 2000 2004
Gráfico 81
156
2. Juegos, sexo y terrorismo
LA LIBERTAD ES LA ESCLAVITUD
George Orwell: 1984
... qué le espera al ser humano en el futuro cercano bajo el actual estado de
las cosas: cada vez menos libertad y mayor dependencia de una sociedad de
informaciones. Los medios masivos de comunicación literalmente dominarán
el mundo. Las multinacionales gobernarán, buscarán mano de obra barata,
los gobiernos les darán el consentimiento a cuesta de sus propios
ciudadanos, se les exprimirá el máximo lucro. Como compensación, a la
gente se le ofrecerá una distracción barata. Ni las hamburguesas ni la
Coca-Cola nos ayudarán. ¿Hacia dónde se escapará la verdadera alegría de
vida y el amor a la vida? ¿De qué estaremos orgullosos? Todo estará
determinado y proyectado. De manera salvaje lo asegurará la propaganda, al
trono llegará el totalitarismo de la democracia.
El Cardenal Ján Chryzostom Korec, el 1 de enero de 2005
159
2. 1 Juego a la democracia y su protección
Durante largos períodos, parece que los Altos se encuentran muy seguros
en su poder, pero siempre llega un momento en que pierden la confianza
en sí mismos o se debilita su capacidad para gobernar, o ambas cosas a la
vez...
George Orwell: 1984
160
ya como estándar. Su éxito ha sido probado en reiteradas ocasiones en
América Latina, África y en el sudeste de Asia.
162
2. 2. Juegos pequeños y juegos grandes
Al público lo divirtieron mucho los planos de un hombre muy gordo que
intentaba escaparse nadando de un helicóptero que lo perseguía, primero
se le veía en el agua chapoteando como una tortuga, luego lo veías por los
visores de las ametralladoras del helicóptero, luego se veía cómo lo iban
agujereando a tiros y el agua a su alrededor que se ponía toda roja y el
gordo se hundía como si el agua le entrara por los agujeros que le habían
hecho las balas. La gente se moría de risa cuando el gordo se iba
hundiendo en el agua, y también una lancha salvavidas llena de niños con
un helicóptero que venía dando vueltas y más vueltas había una mujer de
edad madura que bien podía ser una judía y estaba sentada en la proa con
un niño en los brazos que quizás tuviera unos tres años, el niño chillaba
con mucho pánico, metía la cabeza entre los pechos de la mujer y parecía
que se quería esconder así y la mujer lo rodeaba con los brazos y lo
consolaba como si ella no estuviese también aterrada y como sí por tenerlo
así en los brazos fuera a evitar que le mataran al niño las balas. Entonces
va el helicóptero y tira una bomba de veinte kilos sobre el barco y no
queda ni una astilla de él, que fue una explosión pero que magnífica, y
luego salía su primer plano maravilloso del brazo del niño subiendo por el
aire, yo creo que un helicóptero con su cámara debe haberlo seguido así
por el aire...
George Orwell: 1984
167
2. 3. Sexo
Los barrios pobres abundaban en mujeres dispuestas a venderse. El precio
de algunas era una botella de ginebra, bebida que se suministraba a los
proles. Tácitamente, el Partido se inclinaba a estimular la prostitución
como salida de los instintos que no podían suprimirse...
...Incluso (y esto era señal infalible de buena reputación) la habían elegido
para trabajar en Pornosec, la subsección del Departamento de Novela
encargada de fabricar pornografía barata para los proles.
George Orwell: 1984
168
supongo que pueden tener algo que ver con la sexualidad de la sociedad
después del golpe de Estado de 1989.
Cuando a principios del siglo XIX los ingleses trataron de colonizar
China y sacarle el máximo beneficio, decidieron vender opio en el país
para que toda China se acostumbrara a fumarlo y encontrara en él
sentido a la vida. Claro que China se dio cuenta de los efectos que
ocasionaría si todo el pueblo fumara opio y se opuso a la propuesta
inglesa. Entonces, los ingleses tuvieron que recurrir a las armas para
obligar a China a aceptar sus exigencias. La Marina inglesa luchó
contra la china desde 1839 hasta 1842 en la primera Guerra del Opio y
durante 1856-1860 en la segunda. China perdió y tuvo que cederle Hong
Kong al Reino Unido, abrir sus puertos a los barcos mercantes ingleses
que llevaban el opio y permitir el consumo de opio. En China se
abrieron más de un millón de casas del té donde se fumaba opio de
manera masiva. Así se inició una época de sufrimiento y decadencia que
duró más de cien años.
169
similar a la del estrógeno, de aquí que probablemente lo estén
sustituyendo.
Se cree también que influyen factores sociales. Algunos estudios
indican que las chicas que crecen en familias expuestas a un fuerte
estrés [31] o han sido educadas sin la presencia del padre [32] llegan
más temprano a la pubertad. Existen opiniones no confirmadas
científicamente de que la elevada propagación del sexo en los medios de
comunicación estimula la evolución de una sexualidad prematura [33].
La sexualidad prematura es típica de ciertas culturas, pueblos,
minorías o tribus. El nivel de vida y desarrollo multilateral de la
sociedad y el individuo pueden, en parte, estar relacionados con la
sexualidad precoz. Hay indicios de que algunas culturas,
naciones, tribus e individuos caracterizados por una sexualidad
prematura no alcanzan el nivel de vida y desarrollo personal de aquellos
cuya sexualidad evoluciona lentamente. Es posible que la sexualidad
precoz restrinja la evolución multilateral del cerebro, orientándolo más
a la sexualidad en estas personas comparado con aquellos que tienen
sexualidad tardía. Hay indicios de que una pubertad y vida sexual
prematuras pueden estar relacionadas con un mayor riesgo de suicidio,
consumo de alcohol, drogas, con la criminalidad y el embarazo
prematuro. Es que una persona joven de esta manera madura primero
física y sexualmente y luego psíquicamente. Así es posible que la
temprana sexualidad influya sobre la maduración intelectual durante la
pubertad y el resultado de ello sea una capacidad inferior del individuo
en su desarrollo multilateral.
170
3. ¿Ésta omnipresente propagación del sexo en los medios de
comunicación en Eslovaquia y en muchos otros países del mundo
tiene su finalidad y forma parte de la educación de un moesclavo de
calidad?
4. ¿Existe algún paralelo entre la sexualización de la sociedad del
antiguo bloque socialista y las Guerras del Opio y es esta un
resultado del conflicto en la evolución intelectual que en 1989
habíamos perdido?
171
2. 4. Terrorismo
Si había esperanza, tenía que estar en los proles porque sólo en aquellas
masas abandonadas, que constituían el ochenta y cinco por ciento de la
población de Oceanía, podría encontrarse la fuerza suficiente para
destruir al Partido.
George Orwell: 1984
173
George Orwell: 1984
175
La relación entre las asociaciones internacionales de extorsión y los
terroristas se rige por las siguientes reglas:
Los ataques terroristas más conocidos de los últimos años son las
guerras en Irak en 1991 y 2003 y el ataque contra “The World Trade
Center” (Centro Mundial de Comercio) en Nueva York, el 11 de
septiembre de 2001. Sobre el último se hablará y escribirá mucho, al
igual que del asesinato del presidente Kennedy. Describiré algunas
cuestiones de este ataque. Su verificación es posible en las páginas web
http: //911Timeline.net, //www.standdown.net/. Traduciré al español
de manera simple y sin comentarios algunos párrafos. Otros artículos
pueden ser vistos en: www.AttackOnAmerica.net.
Desgraciadamente no encontré declaraciones oficiales del gobierno
o ejército de EEUU sobre los asuntos que encontramos en las páginas
web. Para simplificar, llamaré los aviones por el número del vuelo, así
p. e. al Boeing 767 – vuelo número 11, lo llamaré sólo el 11.
La página web http://www.standdown.net/ está dedicada a Scott
Shuger, primero en proporcionar datos básicos sobre el papel de los
cazas F-15 y F-16 que debieron haber evitado el ataque contra el CMC.
Scott Shuger murió en un accidente de buceo el día 15 de junio de 2002.
Esta página describe cronológicamente el desarrollo de los hechos desde
las 7:59 hasta las 10:06:05 horas del 11 de septiembre de 2001.
176
7:59 horas
El avión 11 parte de Boston rumbo a Los Ángeles. Su capacidad es
de 181 pasajeros. A bordo debían haber 92 personas pero la lista de
pasajeros publicada por CNN.com solamente contiene 86 víctimas.
(Asimismo pasa con las otras tres naves secuestradas. El número de
pasajeros y tripulantes en los 4 aviones, en conjunto, era de 266,
pero en el listado de las víctimas oficial aparecen sólo 229 nombres.
En la lista faltan 37 personas, incluyendo los 19 secuestradores.
Incluso en la lista publicada por CNN.com no figura ningún
nombre árabe. ¿Por qué?
(http://911Timeline.net/36or37missingand70percentempty.htm).
CNN.com comunicó que en el avión 93 hubieron 45 víctimas, otros
informes hablan de 44. Pues continúan faltando 36 personas y los
muertos de los cuatro aviones secuestrados son 265 (http://aviation-
safety.net/database/2001 /010911-2.htm).
Cuatro aviones –dos Boeing 767 y dos Boeing 757 tienen
capacidad para 762 personas. En el listado, incluyendo a la
tripulación solamente figuran 229 nombres. Así que el 70% de los
asientos estaban vacíos.
(http://911Timeline.net/36or37missingand70percentempty.htm).
8:01 horas
El avión Boeing 757 vuelo 93 parte de Newark para San Francisco.
Su capacidad es de 200 pasajeros. En el avión debían haber 44
personas, pero la lista publicada por CNN.com habla sólo de 33
víctimas.
8:13:31 horas
El avión 11 –última transmisión del aeropuerto de Boston. El 11 no
responde. (Entre las 8:14 y 8:20 es secuestrado y desviado de su
rumbo).
8:14: horas
El Boeing 767, vuelo 175 parte de Boston para Los Ángeles. Su
capacidad es de 181 pasajeros. En el avión debían viajar 65
personas, pero la lista publicada por CNN.com menciona sólo 56
víctimas.
8:17: horas
Después de 3 minutos y 30 segundos de haber perdido el contacto
con el avión 11, la FAA (The Federal Aviation Administration -
177
Oficina Federal de Control de Vuelos) comenzó el “procedimiento
estándar para interceptar el avión“.
(http://www.StandDown.net/FAAStandardInterceptProcedures.htm)
8:20 horas
El avión 11 dejó de transmitir la IFF (Friend or Foe) señal del faro.
(Si un avión deja de transmitir esta señal de identificación, el puesto
de control en tierra debe hacérselo saber inmediatamente al piloto
para que pueda controlar a tiempo la altura y localización, algo
sumamente importante. Tras 6 minutos y 30 segundos de haber
perdido contacto acústico con el avión 11 y la señal de
identificación, la FAA debió mucho antes haber empezado el
“procedimiento estándar para interceptar el avión“.
Hubo un caso cuando la FAA empezó el “procedimiento estándar
para la detención de avión” pocos minutos después de que el avión
personal del golfista Payne Stewart perdió contacto acústico con la
torre. ¿Por qué la FAA no lo hizo en el caso del avión 11? ¿Fue
informada por el NORAD (Comando de Defensa Aeroespacial de
Norteamérica) entre las 8:14 y las 8:20 horas? Si el NORAD estaba
informado, ¿por qué no hizo nada durante casi 32 minutos antes de
dar parte a la escuadra militar en Falmouth (Otis) y ordenar el
despegue de los aviones caza a las 8:46 horas? (Entre las 8:13:31 y
las 8:20 horas el avión 11 fue secuestrado y a las 8:20 su emisor de
señal de identificación dejó de emitir, y el NORAD no ordenó a
Otis el despegue de los cazas hasta las 8:46 horas. )
8:20 horas
El Boeing 757, vuelo 77 parte del aeropuerto de Dulles (30 millas
/48Km al Este de Washington y del Pentágono) para Los Ángeles.
Su capacidad es de 200 pasajeros. En el vuelo debían viajar 64
personas, pero la lista publicada por CNN.com sólo contiene 56
víctimas.
8:24:38 horas
El piloto del 11 o uno de los secuestradores activó el botón de la
emisora y transmitió un mensaje al puesto de control en tierra:
“Tenemos varios aviones. Quédense callados y todo terminará O. K.
Volveremos al aeropuerto. Que no se mueva nadie”. Probablemente
uno de los secuestradores haya confundido la emisora de
178
intercomunicación con los pasajeros con la de control en tierra. La
torre en tierra respondió: ¿Quién intenta hablarme?
8:25 horas
El puesto de control en Boston comunicó a otros puestos que el
avión había sido secuestrado. (El puesto de control de Boston perdió
la comunicación con el avión 11 hace más de 11 minutos) ¿Por qué
tardó tanto el “procedimiento estándar para la detención de avión“?
¿Por qué a esa hora no informaron también al NORAD? ¿O lo
informaron? Si el puesto de control de Boston había iniciado el
“procedimiento estándar para la detención del avión” y había
informado al NORAD del secuestro del avión a las 8:25 horas y
este, según el protocolo, debió ordenar el despegue de los aviones
militares desde Falmouth a las 8:26 horas, entonces dos aviones F-
15 habrían arrancado a más tardar a las 8:32 y llegado al CMC en
14 minutos y 26 segundos, antes de que el 11 chocara contra la
Torre Norte CMC-1 a las 8:46:26 horas. Si hubieran viajado los F-
15 a máxima velocidad, 14 minutos y 26 segundos es el doble de
tiempo en que llegarían al CMC. Lo habrían hecho en poco más de
7 minutos, a las 8:39 horas. Incluso Otis afirmó que los aviones F-
15 habrían podido alcanzar el CMC en 10 o 12 minutos, así que
habrían podido estar allí entre las 8:42–8:44 horas. Ambos habrían
podido detener fácilmente al 11 secuestrado, si el puesto de control
de Boston que había informado del secuestro a otros puestos a las
8:25 lo hubiera comunicado también al NORAD. ¿Por qué no lo
comunicó al NORAD? ¿O es el NORAD quién no dice la verdad?
(Sólo sugiero que es obligación del NORAD saber lo que pasa en
cada centímetro cuadrado del cielo de EEUU, así que el NORAD
debió haber sabido que el 11 había sido secuestrado entre las 8:14 y
8:20 horas)
8:26 horas
El 11 va en dirección Este-Norte-Este, su localización es entre
Albany y Lake George en el estado de Nueva York, y de repente
gira 100 grados para el sur y va en dirección a Nueva York. El avión
va a lo largo del río Hudson hasta el CMC. (Unos 60Km al Norte
del CMC hay en el río Hudson tres plantas nucleares cerca de
Indian Points, dos en explotación y una que es vertedero de residuos
nucleares acumulados durante pasados 65 años. ¿Por qué los
terroristas volando tan cerca de este vertedero no lo escogieron
179
como objetivo, esto habría tenido un enorme impacto negativo, la
muerte de varios millones de personas y la contaminación nuclear
de toda la costa Este de EEUU?)
8:33:59 horas
Otra transmisión del 11: “Que no se mueva nadie. Volvemos al
aeropuerto. No traten de hacer ningún movimiento estúpido”.
8:36 horas
Fue comunicado que el portavoz del NORAD, el comandante Mike
Snyder (supuestamente) dijo que el FAA le había comunicado
al NORAD la noticia del avión 11 secuestrado (unos 10 minutos
antes de impactar contra el CMC).
(http://www.attackonamerica.net/didhijackersflythroughholesinusair
defense.htm)
8:37 horas
El puesto de control de vuelos pide a los pilotos del 175 buscar el
avión 11 unos 15Km al sur. Los pilotos respondieron haberlo visto.
Les fue comunicado mantenerse alejados de él. (Este hecho no
aparece en la trascripción del control publicada por New York
Times. ¿Por qué?)
8:38 horas
El puesto de control de vuelos de Boston comunicó al NORAD que
el avión 11 había sido secuestrado.
8:39 horas
El avión 11 pasa directamente sobre el principal objetivo de los
terroristas en EEUU – las plantas nucleares de Indian Point que se
hallan a unos 60Km al Norte del CMC. (Chocando contra el
vertedero de residuos nucleares habrían muerto 20 millones de
personas y como resultado de la radiación la zona quedaría
inhabitable por miles de años. ¿Por qué continuó otros 7 minutos
(sin saber los terroristas si llegarían) hasta el CMC y no se precipitó
contra Indian Point? ¿Por qué los terroristas que planearon el ataque
al CMC no lo hicieron a las 11:00 horas cuando en el edificio
normalmente había unas 50.000 personas? ¿Por qué no chocaron los
terroristas contra el piso 30 del CMC para así hacer mayor el
impacto del choque? ¿Por qué los terroristas mataron sólo 3.056 si
podían haber matado mucha más gente? ¿Por qué los aviones
secuestrados no atacaron las plantas nucleares si bastaban 10
180
minutos para llegar a ellas? Las tres naves secuestradas podían
haberlo hecho entre las 8:39 y 8:52, con tan sólo 13 minutos de
vuelo.)
(http://www.AttackOnAmerica.net/JetCouldWreckNuclearNRCAd
mits.htm)
8:40 horas
Nasty y Duff son nombres cifrados de los pilotos de F-15 de la base
en Falmouth que pudieron despegar e interceptar el vuelo 175.
Nasty declara que a esta hora su colega le dijo que el avión de
Boston había sido secuestrado y que tenía que estar preparado para
volar. El piloto se puso el traje y estuvo listo.
8:40 horas
El FAA comunicó al NORAD que el avión 11 había sido
secuestrado. El NORAD incluso admitió oficialmente que el FAA le
había informado sobre el secuestro del 11 a las 8:40 horas. (Como
ya dije, el 11 perdió el contacto acústico con tierra a las 8:13:31
horas lo que significa que durante 26 minutos y 29 segundos no
ocurrió nada. El 11 dejó de emitir datos de su localización a las
8:20, es decir no pasó nada durante 20 minutos. El FAA le
comunicó al NORAD que el 11 había sido secuestrado. ¿Qué hizo el
NORAD? ¿Dio orden a Falmouth para que los militares
despegaran? No, no la dio. No dio orden antes de las 8:46 horas.)
(http://StandDown.net/NORADSeptember182001PressRelease.htm
http://www.AttackOnAmerica.net/8MinutesAway.htm)
8:41:32: horas
El avión 175 dejó de comunicarse con el puesto de supervisión de
vuelos de Nueva York.
8:42 horas
El avión 93 arranca del aeropuerto de Newark, New Jersey, hacia
San Francisco. Su capacidad es de 200 pasajeros, a bordo debían
viajar 44 personas, pero la lista publicada por CNN.com sólo
contiene 33.
181
8:42 horas
El empleado responsable del control de vuelos dice que el 175
probablemente se dirige al sur sin transmitir señales ni comunicarse
con tierra.
8:43 horas
El FAA informa al NORAD que el 175 fue secuestrado. El NORAD
admite oficialmente que el FAA se lo comunicó a las 8:43. (Ahora
ya el NORAD sabe sobre los dos secuestros. El 11 después de girar
al sur va hacia Nueva York y está a 3 minutos del CMC. ¿Qué hace
el NORAD con esta nueva información? ¿Ordena a los militares de
Falmouth despegar teniendo información de dos aviones
secuestrados? No.)
8:46 horas.
El NORAD ordena a dos F-15 en Falmouth arrancar. (Declaración
de la base militar de Falmouth: “Nuestro avión y nuestros pilotos
están listos las 24 horas y 365 días del año para proteger nuestro
cielo, 500.000 millas cuadradas (1,3 millones de km2) y 90 millones
de personas. Boston, Nueva York, Filadelfia y la ciudad de
Washington”. El NORAD, según sus propias fuentes, retuvo la
información del secuestro del 11 durante 6 minutos antes de ordenar
el despegue a Otis. Durante 3 minutos retuvo la información sobre
el secuestro del 175 antes de ordenar el despegue a Otis. Tal vez, la
primera haya sido retenida 8 minutos, o incluso 10 (véase la
declaración del comandante Mike Snyder), o hasta 26 minutos (a
las 8:20 horas dejó de transmitir la emisora del 11). No olvidemos
que la última señal fónica entre el 11 y tierra en Boston ocurrió a las
8:13:31 horas. Incluso es posible que el NORAD haya esperado
más de 32 minutos antes de dar orden a Otis de despegue de los F-
15. ¿Por qué lo hizo?, retuvo la información del secuestro del avión
11 a las 8:40 y no dio una orden inmediata de despegue a los
militares. De la misma manera procedió con la información sobre el
secuestro del 175. Hay que tener en cuenta que Nueva York,
Washington D.C. y el Pentágono son los sitios más importantes y
protegidos de EEUU. ¿Lo correcto no habría sido ordenar a las 8:46
el despegue de aviones de la base Langley para proteger
Washington D. C? El NORAD dijo que esperó hasta las 9:24 para
dar órdenes a Langley. Hasta el momento habían transcurrido 38
minutos)
182
(http://StandDown.net/NORADSeptember182001PressRelease.htm
http://www.AttackOnAmerica.net/8MinutesAway.htm
http://www.attackonamerica.net/pentagontrackeddeadlyjet.html
http://www.attackonamerica.net/ordersattimeofimpact.html)
8:46:26 horas
El secuestrado avión 11 choca contra la torre Norte CMC-1 a una
velocidad de 490 millas (788km por hora) (El choque causó
vibraciones que fueron detectadas por sismógrafos en Lamont-
Doherty y otros sitios. La magnitud de las vibraciones alcanzó 0,9
grados de terremoto.)
8:46 horas
El 175 dejó de emitir la señal de identificación IFF.
8:47 horas
La FAA informó al NORAD acerca del coche del 11 contra el
CMC. El NORAD dijo haber informado a los dos pilotos de F-15,
listos para despegar de Otis. (La información fue dada más tarde,
a las 8:57 horas. ¿Por qué? Sobre todo en una situación donde hay
otro avión (el 175) secuestrado cerca de Nueva York perdido
desde la 8:49, en dirección a Nueva York)
8:47 horas
El jefe del cuerpo de rescate de Nueva Cork, Joe Pfeiffer, declaró
estado de emergencia, informa que el choque del 11 contra la torre
CMC-1 no es casual sino un ataque premeditado. En el video (el
único existente sobre el choque del 11 contra la torre CMC-1) los
testigos oculares y los bomberos afirman que el avión impactó
directamente contra la torre.
8:48 horas
Salieron las primeras noticias en la televisión y la radio sobre el
probable choque de un avión contra el CMC.
8:49 horas
El 175 se desvió de su curso del vuelo.
8:50:51 horas
Se perdió el contacto con el 77, unas 285 millas (458Km) al oeste
del Pentágono.
8:52 horas
Dos aviones F-15 despegaron de la base militar de Falmouth. El F-5
desarrolla la máxima velocidad de 1.875 millas (3.017Km/h).
183
(Según el NORAD, Otis se halla a 153 millas (385Km) al Este-
Norte-Este del CMC. Los cazas despegaron 6 minutos después de la
dada la orden, a las 8:46 horas. Buen trabajo. Así que después de 38
minutos del secuestro del 11, por fin dos aviones de la defensa
norteamericana están en el aire. Pero los pilotos no sabían que el 11
ya había impactado contra el CMC-1 y que el 175 había cambiado
de rumbo y desde hacia 3 minutos se dirigía a NuevaYork. ¿Por qué
no lo sabían?)
8:53 horas
El responsable de control de vuelos comunica a los pilotos que están
cerca del 175: “Es posible que haya otro avión secuestrado. Ahora
tenemos problemas aquí”.
8:55 horas
Barbara Olson, una pasajera del 77, supuestamente ha llamado a su
marido que es el Fiscal General de EEUU Theodor Olson del
Ministerio de Justicia. El marido ve el telediario. Ella le dice: “Ellos
tienen láminas cortantes y cuchillos. Arrinconaron a los pasajeros al
final del avión”. Le preguntó al marido: ¿Qué tengo que decirle
al piloto que haga? La conexión quedó interrumpida. Él llama al
centro de mando del Ministerio de Justicia y les informa del
secuestro del avión. Ella llama otra vez y dice que el avión da
vueltas. Es la única pasajera del 77 que habla con alguien en tierra.
¿Por qué ella fue la única que supuestamente llamó desde el 77?
(www.sianews.com/modules.php?name=News&file=article&sid=48
http://feralnews.com/issues/911/dewdney/ghost_riders_1-4_1.html
http://feralnews.com/issues/911/dewdney/media_release_030304.ht
ml
http://www.physics911.org/911/index.php/articles/2)
8:56 horas
La emisora del 77 dejó de transmitir.
8:56 horas
El 77 se desvía del curso y gira 180 grados.
8:57 horas
La FAA comunica oficialmente al Ejército que el 11 ha chocado
contra el CMC-1. Los cazas F-15 no lo saben aunque a las 8:47 el
NORAD sabía de aquello. ¿Por qué tardaron 10 minutos en
184
informar a los pilotos de F-15 sobre el choque contra el CMC?
¿Sabían los pilotos de F-15 que el 175 había cambiado su curso y
desde hacía 8 minutos se dirigía a Nueva York?)
8:59 horas
El 77 acaba de hacer un giro 180 grados sobre Ohio al noreste de
Kentucky y va de vuelta a Washington D. C. y al Pentágono a 333
millas (536Km) de distancia.
9:00 horas
La compañía aérea United Airlines alerta a los pilotos sobre una
posible entrada violenta en su espacio (cockpit intrusion). El avión
93 que volaba sobre Pennsylvania respondió “confirmado”.
9:00 horas
La última señal radar detectada del 175: altura 18.000 pies (5.486
m), bajando a velocidad de 480 nudos (875Km) por hora.
9:00 horas
La FAA empieza a contactar a todas las compañías aéreas para
alertarlas del peligro de secuestro de naves.
9:00 horas
El Pentágono eleva el grado de emergencia, de normal a Alpha. El
estado Alpha permanece hasta que el 77 choca contra el Pentágono.
9:01 horas
El presidente de EEUU Bush hace una declaración: “Estaba sentado
delante de la clase esperando para entrar y vi un avión como
chocaba contra la torre –el televisor estaba naturalmente
encendido– yo he pilotado también aviones y me dije ¡qué desastre
de piloto! Pensé: debe haber sido un accidente horrible”. (El
presidente Bush no pudo haber visto la grabación del choque del
primer avión contra el CMC-1 porque la única grabación existente
fue entregada a la televisión aquel día más tarde. ¿Pues cómo pudo
el presidente Bush verlo y hablar de ello?)
9:02:54 horas
El 175 chocó contra la torre del sur, la CMC-2 entre la planta 78
y 84 a una velocidad de más de 500 millas (800Km) por hora. Una
parte del avión, con el motor, se fragmentó y fue encontrada a seis
cuadras de la torre. El choque del 175 provocó vibraciones que
fueron detectadas por los sismógrafos en Lamont-Doherty y otros
sitios como 0,7 grado de terremoto. El NORAD comunica que el
175 había chocado contra el CMC a las 9:02:54, dos cazas F-15
185
de Otis se encuentran a distancia de 71 millas (114Km). (Significa
que su velocidad media era solamente el 23,9% de la máxima
posible y ¡esto durante la tarea de detener al 175! Otis está a 153
millas (246Km) del CMC. Los F-15 desarrollan la máxima
velocidad de 1.875 millas (3.017Km) por hora. 153 millas (246Km)
menos 71 millas (114Km) son 82 millas (132Km), necesitaron 11
minutos desde el arranque a las 8:52 hasta las 9:03 horas. Significa
que volaron con la velocidad de 447,3 millas (720Km) por hora que
es el 23,9% de su velocidad máxima. ¿Cómo es posible que los F-
15 para detener el vuelo del 175 volaran tan sólo a un cuarto de su
velocidad máxima? Los siguientes párrafos son de un programa de
la BBC del 30 de agosto de 2002. Dos de los pilotos que patrullaban
en el noreste de EEUU hablaron en el programa sobre cómo habían
hecho todo lo posible para llegar cuanto antes a Nueva York
después del choque del primer avión contra el CMC-1. Los pilotos
“Duff” y “Nasty” recordaron haberse encontrado a un minuto del
CMC cuando el segundo avión chocó contra este objetivo. El piloto
Duff dijo: “Pensé mucho en lo que habría pasado si hubiésemos
arrancado a tiempo. Miles de veces hemos pensado en aquel vuelo y
no sé qué es lo que debíamos haber hecho mejor para llegar más
pronto”. Quizás volar un poco más rápido, a más del 23,9% de la
máxima. El “Comandante Gen. Paul Weaver” declaró que los
pilotos de los F-15 volaron como “perplejos”, a 500 millas
(805Km) por hora pero no lograron alcanzar al 175.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/2222205.stm
http://www.staugustine.com/stories/091601/ter_0916010027.shtml
187
9:05 horas
Andrew Card llega al presidente Bush que escucha un cuento en
una clase de alumnos de la escuela básica en Florida y le dice al
oído: “El segundo avión chocó contra el CMC. América ha sido
atacada”. El presidente Bush (Comandante en Jefe de las Fuerzas
Armadas) sigue escuchando el cuento con los niños otros siete o, tal
vez, 18 minutos. (¿Por qué no se disculpó inmediatamente y se
dedicó a atender la seguridad del país? Su actitud es ilógica e
imperdonable. Cuando el servicio de seguridad de Bush averiguó
que el 175 había chocado contra el CMC – no sabiendo que se
trataba de un “ataque terrorista” – debían haberlo llevado a un lugar
seguro y desconocido. En ningún caso debieron haberlo dejado en la
escuela donde todo el mundo sabía que estaba.)
9:05 horas
El puesto de control de vuelos de Virginia del Oeste detectó en
radar otro avión en dirección al Este sin contacto por radio y sin
emisión de las señales de identificación. No están seguros si se trata
del 77. (Esperaron otros 19 minutos hasta comunicarlo al NORAD.
¿Por qué el NORAD no ordenó a las 9:05 el arranque de los cazas
para que protegiesen Washington? ¿Por qué no lo hizo? Dos aviones
ya habían chocado contra el CMC. Hace 9 minutos la emisora del
77 dejó de emitir, el avión dio un giro y va directamente a
Washington desde hace ya 6 minutos. Tal vez ahora sea correcto
recordar que las ciudades de Nueva York y Washington son las más
importantes desde el punto de vista de un ataque terrorista. ¿Por qué
el NORAD no ordenó a las 9:05 a los cazas militares proteger a
Washington D. C.?)
9:06 horas
Ha sido ordenado suspender los vuelos en todo el espacio desde el
Noreste de Washington hasta Cleveland. La FAA comunicó a todas
las compañías que había sospechas del secuestro del 11.
9:06 horas
La FAA comunica oficialmente al Ejército que el 175 había sido
secuestrado.
9:08 horas
La FAA ordenó a todos los aviones salir del espacio aéreo de
Nueva York y a los que iban para Nueva York que no despegaran.
9:10 – 9:20 horas
188
El avión 93 fue secuestrado.
9:11 horas
Dos cazas F-15 de Otis de Falmouth alcanzaron llegar a Nueva
York y al CMC. (Los F-15, con máxima velocidad de 1.875 millas
(3.017Km) por hora, tardaron 19 minutos en recorrer 153 millas
de Otis al CMC. Quiere decir que su velocidad media fue de 483,2
millas (778Km) por hora, o sea, el 25,8% de la máxima. Gracias,
NORAD, por sus datos del 18 de septiembre de 2001.)
9:12 horas
La FAA comunicó oficialmente al Ejército que el 175 había
chocado contra el CMC.
9:15 horas
La compañía aérea American Airlines, cuyos aviones habían sido
secuestrados, ordenó suspender sus vuelos en el territorio de EEUU.
9:16-9:20 horas
La FAA comunicó al NORAD que el 93 había sido secuestrado.
(Ningún avión militar recibe orden de arrancar ni ahora ni más
tarde. Es posible que los cazas que iban por el 77, fueran luego por
el 93. Las grabaciones de NORAD, de manera inexplicable no
contienen datos sobre cuándo la FAA informó del secuestro de este
avión. Este es el único avión del que el NORAD no fue capaz de
ofrecer dato alguno. ¿Por qué?)
9:17 horas
La FAA suspendió la actividad de todos los aeropuertos dentro del
área de Nueva York.
9:20 horas
La compañía United Airlines suspende vuelos desde EEUU.
9:21 horas
En la ciudad de Nueva York cerraron todos los puentes y túneles.
9:22 horas
El detector de terremotos en la Pensylvania del Sur detectó un ruido
aerodinámico. Es posible que lo haya causado el caza al superar la
velocidad del sonido.
(http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=30
682)
9:23 horas
189
El presidente Bush está hablando por teléfono con el vicepresidente
Cheney, la consejera de Seguridad Nacional Condoleezza Rice, el
director del FBI Robert Mueller y con el gobernador de Nueva York
George Pataki. (¿Por qué Bush esperó desde las 9:05 (al recibir la
información de Card de que el 175 había chocado contra el CMC)
hasta las 9:23 para hacer las llamadas? El presidente todavía no ha
dado el permiso para disparar contra aviones enemigos.)
9:24 horas
La FAA comunicó al NORAD que el 77 había sido secuestrado. (La
FAA perdió contacto con el avión a las 8:56 cuando la emisora dejó
de emitir. ¿Por qué tardó 33 minutos en informar de ello al
NORAD?)
9:24 horas
El NORAD ordenó a despegar dos o, posiblemente, tres cazas F-16
de la base Langley en Hampton (Virginia). (Ahora el NORAD
reaccionó inmediatamente, no como antes. Langley está a 130
millas (209Km) al Sur de Washington y Pentágono. El F-16 tiene
una velocidad máxima de 1.500 millas (2.414Km) por hora. ¿Por
qué no ordenaron a la base Langley que los aviones despegaran a las
8:20 o 8:40 o 8:46:26 o, al menos a las 9:02:54 horas? ¿Cómo podía
el NORAD tardar 21 minutos desde el choque del 175 contra el
CMC, a las 9:02:54, para dar la orden de despegue a las 9:24 horas?
Esos 21 minutos de espera son todo un enigma. Es incomprensible,
la base militar Andrews Air Force Base está solamente a 11 millas
(18Km) del Pentágono pero no recibió ninguna orden de despegue
hasta haberse terminado todos los ataques terroristas. Deberían
haber recibido orden de no despegar. (Stand Down). Al igual que
(Stand Down) los de la base Andrews Air Force Base, no
despegaron los de al menos 35 bases aéreas que se hallaban
a distancia razonable para detener el vuelo de los aviones
secuestrados. A todas esas bases les habían pedido mantener sus
aviones en tierra.) Aquí está el listado de 7 bases de plena alerta en
28 lugares:
http://www.StandDown.net/USAFbases.htm
9:25 horas
El punto de control de vuelos informó al Servicio Secreto de EEUU
que el 77 estaba llegando a Washington.
9:26 horas
190
La FAA suspende todos los vuelos desde EEUU. Los vuelos
internacionales son desviados para Canadá.
9:26 horas
Desde el avión 77 la pasajera Barbara K. Olson de nuevo llama a su
marido, el Fiscal General de EEUU, Theodor Olson, del Ministerio
de Justicia, habla del secuestro y dice que los pasajeros y pilotos
están obligados a permanecer en el fondo del avión. (De nuevo ella
es la única que llama desde el 77. ¿No parece extraño que una sola
persona pudo hablar dos veces desde este avión?)
9:28 horas
El avión 93: un micrófono encendido a bordo dejó saber que alguien
en la cabina del piloto dijo: “Lárgate de aquí”.
9:28 horas
El 93: “En la cabina del piloto se nota en el fondo un ruido
problemático”. En el puesto de control, en tierra, oyen los gritos y el
chantaje a través del micrófono encendido. Luego oyen a los
secuestradores hablar en árabe. (Transcurren unos 8 o 12 minutos
desde que los secuestradores invaden la cabina del piloto y hacen
algo para que la FAA comunique al NORAD el secuestro del 93)
9:30 horas
Dos o tres cazas F-16 con nombre cifrado de Huntress parten
de Langley hacia Nueva York. Según el general Haugena dentro de
unos minutos: “Persona que por la radio se identificó como
miembro del Servicio Secreto” dijo: „Quiero que protejan a toda
costa a la Casa Blanca”. Los cazas F-16 cambiaron de dirección
para Washington. (Ya que Washington y Nueva York están al
Noreste de Langley y esta orden llegó unos minutos después del
despegue, no fue la causa de que los F-16 volaran tan despacio. ¿Por
qué los cazas iban en dirección a Nueva York, si el 77 se dirigía a
Washington desde hacía 31 minutos y tenía el sistema de
comunicación y la emisora apagados desde hacía 34 minutos?
Ningún avión con la comunicación apagada iba hacia Nueva York.
Igualmente, a las 9:25, el control informó al Servicio Secreto en
Washington que el 77 volaba hacia Washington a gran velocidad.
¿Por qué han volado los cazas F-16 primero en dirección a Nueva
York?)
9:30 horas
191
El presidente Bush se dirige al pueblo, habla de un obvio ataque
terrorista y de que perseguiría a los terroristas. Bush prometió
investigar el ataque. (Henry Kissinger, presidente de la Comisión
Nacional de Investigación, y George Mitchell, vicepresidente,
renunciaron a liderar la investigación.)
www.AttackOnAmerica.net/BushAtEmmaEBookerSchool.mov
9:32 horas
Los agentes del Servicio Secreto de la Casa Blanca entraron al
despacho de Cheney y lo condujeron al refugio antiaéreo. (¿Por qué
tardaron tanto?)
9:32 horas
Fue cerrada la Bolsa neoyorquina.
9:33 horas
Según el New York Times, el 77 estaba perdido desde las 8:56,
después de haber dejado de emitir, hasta esta hora. El control de
Washington en el radar detecta una huella que se mueve rápido y
remite una alerta al aeropuerto de Dulles en Washington. (¿Es
creíble que un avión se pudiera perder sobre el territorio de EEUU
por un lapso de 37 minutos?)
9:35 horas
El 93 se desvía del curso cerca de Cleveland, Ohio, donde hace un
giro de 135 grados y va en dirección Sudeste. El 93 está a 375
millas (600Km) de Newark, New Jersey, y a 280 millas (450Km) de
Washington, para donde va. (La radio ABC averiguó que poco antes
de cambiar de rumbo, alguien pidió por el radio de la cabina del
piloto un nuevo plan de vuelo con destino final en Washington. Esto
debía haber sido una clara alerta ya que habitualmente los aviones
piden aterrizar en el aeropuerto más próximo posible. ¿Lo hizo el
piloto para enviarle una señal al control?)
9:35 horas
La compañía American Airlines ordena aterrizar a los aviones en
todo el territorio de EEUU.
9:36 horas
El aeropuerto Ronald Regan en Washington ordena al avión militar
C130 que acaba de arrancar de la base Andrews Air Force
identificar al 77. C130 comunicó que se trataba de un Boeing 767
que volaba muy bajo y muy rápido.
9:37 horas
192
El 77 se perdió del radar y chocó contra el lado occidental del
Pentágono. Es una sección del Pentágono que actualmente se
reconstruye y no está habitada. El Pentágono comunicó que el 77
había chocado contra él a las 9:37 horas. (Otros informes publicados
ponen otra hora, desde las 9:40 hasta las 9:43 horas. El periódico
New York Times incluso puso las 9:45 horas. Una foto del
Pentágono, antes de que a las 10:10 horas la sección E se
derrumbara, muestra un hueco que no parece ser causado por un
avión tipo Boeing 757-223. Faltaban los huecos abiertos por los
motores. ¿Por qué?)
9:37 horas
El NORAD comunicó que los aviones F-16 de Langley estaban
todavía a 105 millas (170Km), a 12 minutos de distancia.
(Increíble, significa que su velocidad media era sólo el 14,3% de la
máxima y esto a la hora de tratar de cazar al 175 que ya había
chocado contra el Pentágono. Si los F-16 hubiesen volado a máxima
velocidad, habrían alcanzado el lugar después de las 9:37. Langley
está a 130 millas (209Km) del Pentágono. La velocidad máxima de
los F-16 es de 1.500 millas (2.414Km) por hora. El reproche de que
los F-16 iban unos minutos primero en dirección a Nueva York no
es relevante porque Nueva York y Washington quedan en la misma
dirección, al Norte de Langley. Había tres bases aéreas en plena
preparación alrededor de Washington. Tyndall en Florida está a 800
millas (1.287Km) de Washington, desde ahí los cazas llegan con la
máxima a Washington en 35- 40 minutos. Homestead en Florida
está a 1.000 millas (1.609Km), el vuelo dura 45-50 minutos y desde
Ellington en Texas que está a 1.250 millas (2.000Km) tardarían a
Washington 66-60 minutos. Recordemos que a las 8:40, la FAA
comunicó al NORAD que el 11 había sido secuestrado y a las 8:43
que el 175 había sido secuestrado. Así que a las 8:43 horas, es decir,
54 minutos antes de que el 77 chocara contra el Pentágono, el
NORAD confesó saber de estos dos aviones secuestrados. Además
de los aviones F-15 de Otis, que arrancaron a las 8:52, y los F-16
de Langley, a las 9:30, los cazas de las bases de Tyndall
y Homestead habrían podido alcanzar el Pentágono antes del 77.
Los aviones de Tyndall y Homestead debieron haber sido enviados
a proteger al presidente en su Air Force One, pero tampoco esto
ocurrió. Desde las 8:56 la emisora del avión 77 no emitía señal de
193
identificación alguna. Dejó 41 minutos de emitir antes de que
chocara contra el Pentágono. Si además de los cazas de Otis
y Langley hubieran recibido la orden a las 8:56, también los cazas
de Tyndal, habrían llegado al Pentágono antes del avión 77.)
(http://StandDown.net/NORADSeptember182001PressRelease.htm
http://www.AttackOnAmerica.net/8MinutesAway.htm)
196
10:01 horas
La FAA ordenó a los cazas F-16 despegar de la base Toledo, Ohio.
(A pesar de que estos aviones no estaban en alarma, lo hicieron en
16 minutos, 11 minutos después del accidente del último avión. El
NORAD no explicó por qué no uso contra los aviones secuestrados
los cazas de las bases más cercanas. Comunicó haber usado las que
estaban en posición defensiva (siete). La del Toledo no era para la
defensa y el NORAD la usó.)
10:02 horas
Según la grabación del radar, el 93 se detectó cerca de Shanksville,
Pennsylvania.
10:03 horas
Según el FBI, terminó la grabación acústica y el avión estalló cerca
de Shanksville, en Pennsylvania.
10:06:05 horas
Según los datos sísmicos, el 93 estalló cerca de Shanksville,
Pennsylvania. (Los F-16 de Langley llegaron a Washington a las
9:49 horas. El 77 chocó contra el Pentágono a las 9:37 horas. En el
espacio aéreo quedaba sólo un avión secuestrado, el 93. ¿Por qué los
F-16 no volaron en su dirección pudiendo alcanzarlo a su máxima
velocidad en 5 u 8 minutos? Un antiguo empleado de control de
vuelos de Pentágono dijo: “Cuando yo trabajaba en el Pentágono,
esto no era posible. Las fotos ATC del radar estaban (y están)
a disposición del Pentágono en cada vuelo comercial alrededor de
300 millas (483km) de Washington. Si un avión de repente
cambiara el rumbo para Washington, rechazara comunicar con el
puesto de control o una emisora dejara de transmitir la señal de
identificación, sería detenido en un par de minutos por los cazas de
la base Andrews AFB. Si en aquel entonces hubiera sido posible
alertarlos de la situación y ordenar el despegue de aviones caza,
estos habrían arrancado en 6 minutos. Si fue posible entonces, hoy
también lo es.)
http://StandDown.net/NORADSeptember182001PressRelease.htm
http://www.AttackOnAmerica.net/8MinutesAway.htm
(Poco después del 11 de septiembre de 2001, el operador de control
de vuelos de New Hampshire ignoró tener prohibido hablar para los
197
medios y dijo: “El caza F-16 iba detrás del 93... El F-16 hizo un giro
de 360 grados para estar cerca del 93. El piloto del F-16 debió
haber visto el accidente del Vuelo 93”)
198
2. 5. Socialismo versus capitalismo en el mundo
De ahí que surgieran escuelas del pensamiento que interpretaban la
Historia como un proceso cíclico y aseguraban que la desigualdad era la
ley inalterable de la vida humana.
George Orwell: 1984
Mitos
199
Datos – crímenes de la democracia
Según los datos de la ONU [19], el crecimiento anual per cápita del
ingreso (en %) era en los años noventa para el Centro y Este de Europa
y la antigua Unión Soviética (CEI) del 1,9% (es decir que después de la
implementación del capitalismo en los países exsocialistas cada
201
ciudadano se vio limitado en un 1,9% anualmente). La reducción de la
pobreza en esta época era del 13,5% (significa un crecimiento anual de
pobreza del 13,5% durante los años noventa). En comparación con todas
las regiones del mundo, el nuestro ocupó el primer puesto, o sea el peor.
Nos siguieron los países del África Subsahariana, donde el crecimiento
anual de pobreza era solo el 1,6%.
Es increíble cómo las reformas del capitalismo, libertad y
democracia lograron destruir la base científico-técnica, industria,
agricultura, enseñanza, cultura etc. del antiguo bloque socialista de tal
manera que nuestro desarrollo general durante diez años era peor que el
del África Subsahariana. Es probable que se haya tratado de una
destrucción sistemática y orientada hacia todo el bloque socialista, de
acuerdo con las leyes capitalistas. Todavía menos creíble resulta el
hecho de que esta decadencia, mayor que la del África Subsahariana, de
los países exsocialistas la presenten y la interpreten los medios de
comunicación del mundo, los nuestros y nuestros “luchadores” por la
democracia y el desarrollo como la liberación de pueblos sometidos al
totalitarismo comunista. Pues, esto es lo que consigue el totalitarismo
profesional del cual formamos parte desde el 1990.
Comparemos ¿cómo terminó la situación en el país donde no habían
permitido a los consejeros occidentales realizar la transformación del
socialismo al capitalismo, donde el gobierno logró mantener la
soberanía y poder y no se rindió ante el libre mercado capitalista y la
democracia neoliberal? Hablo de la China socialista. El informe de la
ONU [20] expone que la impulsiva reducción de la pobreza global se
dio gracias al maravilloso desarrollo económico de China, donde el 9%
de la población cada año salió de la pobreza, en total 150 millones de
personas. (Cito: Much of the impressive reduction in global poverty has
been driven by China’s incredible economic growth of more than 9%
a year in the 1990s, lifting 150 milion people out of poverty.) Cuando
integramos en la estadística mundial a la China comunista, el número
de pobres que tienen menos de 1 dólar al día en 1999 subió a 936
millones en comparación con los 916 millones del año 1990 [21]. En
1975, el ingreso per cápita en la paridad de fuerza de adquisición en la
relación de China y la OCDE era el 1:21, en 2000 se redujo al 1:6
[22]. Puedo imaginarme claramente la decadencia de China si entrara en
el camino de la transformación siguiendo el modelo de los países
exsocialistas. Los datos publicados en el informe de la ONU confirman
202
claramente que no es la democracia neoliberal del mercado libre, sino la
economía planificada lo que elimina la pobreza.
(Los libros de historia dicen que antes de la Revolución) ...la gran masa de
gente no tenía qué comer desde que nacían hasta que morían. La mitad de
aquellos desgraciados no tenían zapatos que ponerse. Trabajaban doce
horas al día, dejaban de estudiar a los nueve años y en cada habitación
dormían diez personas. Y a la vez había algunos individuos, muy pocos,
sólo unos cuantos miles en todo el mundo, los capitalistas, que eran ricos y
poderosos. Eran dueños de todo. Vivían en casas enormes y suntuosas con
treinta criados, sólo se movían en autos y coches de cuatro caballos, bebían
champán y llevaban sombrero de copa...
George Orwell: 1984
203
solamente de crímenes de la democracia, sino del genocidio
democrático.
Hay muchas pruebas sobre este genocidio democrático en los países
exsocialistas, pero nadie las conoce ya que los medios líderes y de
acuerdo con el totalitarismo democrático no se atreven a hablar de ellas.
Los crímenes del genocidio democrático en los países exsocialistas
están bien documentados en muchos libros [5, 16, 17]. Yo me apoyo en
los datos de la ONU [5], aunque ahí las palabras como crimen
o genocidio no se utilizan.
El informe tiene 112 páginas y describe los cambios en todos los
aspectos de vida de los ciudadanos del antiguo bloque socialista después
de la implementación del capitalismo. El informe confirma que la
mayoría de los cambios de la vida cotidiana después de 1989 eran
negativos. Proporciona pruebas de la increíble decadencia general de la
sociedad. Lo interesante del informe es que por desconocida razón no
se usan en él el término “socialismo” (se dice “la época antes del
tránsito a la economía de mercado”). Describo en breve solo aquellos
cambios que causaron pérdidas de vida humana.
El informe contiene que desde 1989 hasta 1999 “desaparecieron“
del antiguo bloque socialista 9,7 millones de “varones“. En la página 42
pone: „Casi 5,9 millones de hombres se perdieron en la Federación
Rusa, 2,6 millones en Ucrania. En los países de la antigua Unión
Soviética en total desaparecieron 9 millones, y la suma que incluye
a los demás países exsocialista asciende a cerca de 9,7 millones.“
Literalmente dice: “La transformación a la economía de mercado fue
para mucha gente literalmente letal”. (The transition to a market
economy has literally been lethal for a great many people).
El informe analiza que la mayor pérdida de vidas se debe a la
disminución de la esperanza de vida en la edad joven y mediana.
Literalmente dice que lo más lamentable es que las tendencias de
disminución de la esperanza de vida registraron que varios millones de
personas no habían sobrevivido los años 1990 – 1999, y que esta gente
hoy día viviría si la esperanza de vida se hubiese quedado al nivel de los
años ochenta. Otra causa de las pérdidas de vida es la mortalidad como
consecuencia de la falta de sanidad, la mayor incidencia de
enfermedades como tuberculosis, enfermedades venéreas o el
HIV/SIDA. Una gran porción de esas pérdidas se debe al extraordinario
incremento de la pobreza, cuando en algunas regiones más del 50% de
204
los hogares tenían ingresos por debajo del límite de pobreza. La pobreza
creció como consecuencia de una disminución de los salarios reales por
un lado, y de la creciente diferencia entre los ingresos de pobres y ricos.
Si usamos como el límite de pobreza 4 dólares diarios (en la paridad de
fuerza de adquisición del dólar en 1990), luego la ONU (United Nations
Development Programme) estimó que en Europa del Este y en los países
de la antigua Unión Soviética tan solo el 4% de la población en 1988
(13,6 millones de personas) pertenecía a la categoría de pobres. En 1994
éstos ya constituyen el 32% de la población (119,2 millones de
personas). La seca constatación del informe resume que la pobreza en
masa era desconocida antes de la transformación a la economía de
mercado (es decir durante el socialismo). La decadencia de la enseñanza
y el desempleo también contribuyeron en las pérdidas de vida.
La transformación al capitalismo causó daños gigantescos en la
gente no sólo por la mayor incidencia de enfermedades, muertes
reducción de la esperanza de vida, sino también por la pérdida de la
seguridad social, lo que refleja y documenta el creciente alcoholismo,
una dramática subida de la drogodependencia y mayor número de
suicidios. Todo ello acompañado por un colapso demográfico y un
incremento de casos de autolesión, especialmente en varones. Otra
prueba de la decadencia del desarrollo humano después de 1989 es la
reducción continua del incremento natural de la población en muchos
países del antiguo bloque socialista. En algunos, el número de abortos
sobrepasó al de los nacidos con vida.
Mitos
209
Porcentaje de población en pobreza
entre 1987-88 y 1993-95
0
10
20
30
40
50
60
70
Gráfico 82
Polonia
Rumania
1993-95
1987-88
210
Paises Bálticos
Moldova
Rusia
Asia Central
Cantidad de muertos en la segunda guerra mundial 26
24
22
Unión Soviética
Gran Bretańa
Yugoslavia
20
Alemania
Polonia
EEUU
18
Japón
China
16
(en millones)
14
12
10
8
6
4
2
0
Gráfico 83
211
2. 6. Elestándar colonizador global
Por lo tanto, desde el punto de vista de los nuevos grupos que estaban a
punto de apoderarse del mando, no era ya la igualdad humana un ideal
por el que convenía luchar, sino un peligro que debía ser evitado.
George Orwell: 1984
213
George Orwell: 1984
216
Los pagos directos de pobres a ricos. Haré un estimado basado en los
datos de la ONU. Según uno de sus informes [26], el PIB de 2002 de
los países en vías de desarrollo alcanzó 6.189,3 mil millones de dólares.
De ellos, se pagó en 2002, por servicio de la deuda total (Total debt
service) el 4,8% del PIB [27], unos 297 mil millones de dólares.
Tomando en cuenta el hecho de que un dólar en un país en vías de
desarrollo tiene un valor diferente al que tiene en países desarrollados,
es decir, explicando el importe en paridad de fuerza de adquisición,
llegaremos a lo siguiente: los países en vías de desarrollo tenían en 2002
el PIBpfa (en paridad de fuerza de adquisición) en 19.848,5 mil
millones de dólares. De ello pagaron en 2002 por servicio de la deuda
total el 4,8% del PIBpfa, es decir, 953 mil millones de dólares. Pagaban
2,6 mil millones de dólares por día.
Estos pagos no incluyen beneficios de bancos, agencias de seguro,
fábricas y empresas de servicio que los países capitalistas ricos tienen en
países en vías de desarrollo. En resumidas cuentas a mí me parece que
los moesclavistas convocaron un concurso de explotación.
En el informe de la ONU [28] figuran los pagos por servicio de la
deuda total de todos los países del mundo. Paradójicamente, no se revela
el importe que pagan los 20 o 24 países más ricos, probablemente
porque son beneficiarios y no pagadores.
Los países ricos ayudan a los pobres todos los años. En 2002
recibieron los países pobres una ayuda ODA (Official development
assistance) de 55 mil millones de dólares, que es el 28% por pago de
servicio de la deuda total de los países pobres. Partiendo de lo mismo
que supongo sucede en Eslovaquia, o sea, que los países pobres ya hace
tiempo pagaron toda su deuda, entonces por cada dólar de ayuda que los
ricos envían reciben 4 de vuelta.
Los siguientes datos confirman la creciente desigualdad en el
mundo y la subida del pago colonizador: según el informe de la ONU
[27], la ayuda ODA a países en vías de desarrollo en 1990 alcanzó el
1,5% de su PIB. En 2002 bajó al 0,7% (55 mil millones de dólares),
menos de la mitad. Mientras en 1990 la ayuda a los países pobres per
cápita representaba 8,8 dólares, en 2002 era de un dólar y medio.
Una tendencia opuesta tenía el pago por servicio de la deuda total de
los países en vías de desarrollo. En 1990 representaba el 3,5% de su
PIB, en 2002 creció al 4,8%. Repito, es el resultado del totalitarismo de
217
la democracia neoliberal que garantiza el enriquecimiento de los ricos a
cuesta de los pobres.
Tendencias semejantes se observan también en países del centro y
este de Europa y de la CEI, es decir, del antiguo bloque socialista. En
1990, los pagos por servicio de la deuda total eran sólo el 0,7% del PIB,
en 2002 ya alcanzaban el 7,3% del PIB. En 12 años los pagos se
multiplicaron 10 veces. El PIB total en 2002 era de 971,1 mil millones
de dólares [26]. De ello, se pagó en 2002 como servicio de la deuda total
el 7,3% [27], 71 mil millones de dólares. Calculado en PIBpfa el pago
representó 213 mil millones de dólares en 2002. Aquel pago les
devolvió en creces a los moesclavistas sus inversiones en la eliminación
del socialismo y la posterior colonización del antiguo bloque socialista.
Al igual que en el caso de los países en vías de desarrollo, tampoco aquí
están incluidos los ingresos de bancos, agencias de seguro, fábricas y
empresas de servicio que las corporaciones extranjeras tienen en estos
países.
En 2002, los países del centro y este de Europa y de la CEI
recibieron una ayuda (ODA) de 7,1 mil millones de dólares.
Paradójicamente, el nivel de vida era más alto durante el socialismo
cuando estos países no recibían ninguna ayuda (ODA) ni contaban con
inversiones extranjeras.
218
30000
20000
15000
10000
Paises pobres
0
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000
Unicef
Gráfico 84
219
25000
y 1993 (en la paridad de la fuerza de adquisición)
El ingreso real medio anual en dólares en 1988
10000
5000
0
A B C D E
Gráfico 85
220
2. 7. La fuerza del totalitarismo profesional
La telepantalla recibía y transmitía simultáneamente. Cualquier sonido
que hiciera Winston superior a un susurro, era captado por el aparato.
Además, mientras permaneciera dentro del radio de visión de la placa de
metal, podía ser visto a la vez que oído. Por supuesto, no había manera de
saber si le contemplaban a uno en un momento dado.
George Orwell: 1984
224
logrado crear una prisión: un campo de concentración donde encierran
indeseados de todo el mundo.
Este territorio cubano, alquilado durante la ocupación militar de
1902, se convirtió en 1991 en campo de concentración para refugiados
haitianos y en 1993 para refugiados cubanos. Luego esta zona fue
transformada en campo de concentración, cercada con alambre de púa,
y en enero de 2002 trasladaron allí a los prisioneros que combatieron
contra los norteamericanos en Afganistán. EEUU los catalogó de
“luchadores ilegales” para así no tener que respetar sus derechos de
presos de guerra, como lo estipula la Convención de Ginebra La
ubicación de este campo en territorio cubano tiene la ventaja de no
encontrarse bajo jurisdicción norteamericana.
En este campo de concentración se encontraban en 2003 alrededor
de 600 reclusos de 43 países. Se trata de ciudadanos a quienes las
fuerzas de inteligencia de EEUU detuvieron en diferentes partes del
mundo, secuestrados y encarcelados sin derecho a juicio, defensa y ni
siquiera noticia del arresto. Los presos han estado y permanecen en unas
jaulas, donde son sometidos a tortura psíquica y física. Como
consecuencia de ello hasta junio de 2003 27 prisioneros habían
intentado suicidarse. [29]. Muy pocos de ellos han sido juzgados y
absueltos.
La fuerza del totalitarismo profesional quedó demostrada cuando
ninguno de los representantes de los países desarrollados, libres,
democráticos y capitalistas del mundo, que rechazan abiertamente los
campos de concentración de Hitler y los gulags de Stalin, se atrevió
a acusar de manera oficial a los estadounidenses por haber creado y
mantener en la actualidad el campo de concentración de Guantánamo.
Ningún representante de los países desarrollados, libres, democráticos y
capitalistas del mundo se atreve a decir oficialmente que detener
a cualquier ciudadano, mantenerlo sin acusación como un “luchador
ilegal” en un campo de concentración viola todas las leyes de la libertad
y la democracia. Nadie pide el cierre inmediato de este campo, la
liberación de los detenidos y la condena de los responsables en el TPI.
¿Por qué? Porque la fuerza del totalitarismo profesional en que vivimos
no lo permite. Sería sobrepasar la frontera de la “esterilidad” de la
democracia.
225
El Parlamento de la República Eslovaca tiene también una postura
extraña respecto al campo de concentración de Guantánamo. El jefe del
Comité Parlamentario de Derechos Humanos y de las
Minorías Étnicas en la Sociedad visitó Cuba en 2004, allí se entrevistó
con representantes del movimiento disidente a los que entregó una carta
de apoyo del presidente del Parlamento eslovaco y se manifestó contra
las condenas impuestas a 76 disidentes del régimen cubano.
Aprecio el intento de defender los derechos humanos en Cuba, sólo
no me explico por qué el jefe de un Comité parlamentario eslovaco,
estando en Cuba, no visitó también el campo de concentración de
Guantánamo. ¿Por qué no condenó a EEUU por haber creado y
mantener aún un campo de concentración? ¿por qué no entregó una
carta de apoyo del presidente del Parlamento eslovaco a los “luchadores
ilegales” allí detenidos, muchos de ellos desde hace más de dos años sin
cargos, sin abogados, sin juicio, sin la posibilidad de recibir visitas o de
hacer saber de ellos.
Viajar a Cuba para condenar el hecho de que el totalitarismo
socialista cubano encarceló a 76 disidentes (mientras el mundo no llega
a saber de lo que se les acusa) y no mencionar el campo de
concentración de Guantánamo, es resultado de la aplicación de la fuerza
del totalitarismo profesional. Ni el jefe del Comité parlamentario
eslovaco de derechos humanos, ni el presidente del Parlamento elegido
democráticamente pueden sobrepasar el límite de la “esterilidad” y
reconocer la violación de los derechos humanos por parte de EEUU, ni
el campo de concentración de Guantánamo.
La libertad es poder decir que dos y dos son cuatro. Si se concede esto lo
demás vendrá dado por si solo.
George Orwell: 1984
227
Conclusión
Ayer observé a nuestro perro Harin, con que alegría corría por el
prado cuando le explicaba la subida del presupuesto armamentista de
EEUU, China y Rusia. Movía el rabo y abría la boca. Tal vez creyó que
le contaba una de las historias para niños de mi abuela.
228
Bibliografía
[1] Karol Ondriaš: Všeobecné kecy, fakty a nezodpovedané otázky
(Agentúra IQ+, Janošovský, 2. edición Bratislava 2001)
[2] Karol Ondriaš: My, motroci XXI storočia, takto prisaháme
(Agentúra IQ+, Janošovský, 2. edición Bratislava 2000)
[3] Karol Ondriaš: Bohovia súčasných mytológií a komunizmus
(Agentúra IQ+, Janošovský, Bratislava 2000)
[4] Karol Ondriaš: Zamatová revolúcia a rodeo Veľkých samcov
(Agentúra IQ+, Janošovský, Bratislava 2000)
[5] United Nations Development Programme: TRANSITION 1999,
Human Development Report for Central and Eastern Europe and the
CIS
[6] Human Development Report 2004, pág. 215, gráfico 23
[7] Human Development Report 2004, pág. 198, gráfico 18
[8] Human Development Report 2004, pág. 197, gráfico 17
[9] Total debt service (El Servicio de la Deuda Total): The sum of
principal repayments and interest actually paid in foreign currency,
goods or services on long-term debt (having maturity of more than
one year), interest paid on short-term debt and repayments to the
International Monetary Fund
[10] Instituto Estadístico de Eslovaquia, Mikrocenzus 2002
[11] Hospodársky vývoj Slovenska v roku 2002, pág. 8. Ústav
slovenskej a svetovej ekonomiky SAV
[12] No comparo el capitalismo durante el Estado Eslovaco (durante la
2. guerra) cuando en Europa había condiciones económicas no
estándar
[13] František Mikloško, Gabriela Smoliková and Peter Smolik
(editores): Zločiny komunizmu na Slovensku 1948 – 1989, tomo l.
Ladislav Takáč, (editor): Zločiny komunizmu na Slovensku 1948 –
1989, tomo 2., Prešov, Michal Vašek, 2001, 743 y 575 págs.
[14] En 1991 – 1992 cambió el sistema de la evaluación del HDI.
[15] Pelikan J. (editor): Deuteronomy 5: 6 – 18, in Sacred Writing, Vol.
1., Judaism: The Tanakh. 1992, New York
[16] Informe del Banco Mundial: World Development Indicators 1999
[17] Socialist Action Review (December 1999): 10 years after 1989
http://www.socialistaction.org.uk/b10yrs.htm
229
[18] Karol Ondriaš: Človek alias programovaný biologický stroj a jeho
lásky (Agentúra IQ+, Janošovský, Bratislava 2002)
[19] Human development report 2003, pág. 41, gráfico 2. 2.
[20] Human development report 2003, pág 41, gráfico 2. 3.
[21] Human development report 2002, pág 18, gráfico 1. 2.
[22] Human development report 2002, pág 19, box 1. 1.
[23] J. Arch Getty, Gabor Rittersporn, Victor Zemskov: Victims of the
Soviet Penal System in the Pre-War Years: A First Approach on
the Basis of Archival Evidence. American Historical Review, 98
(October 1993) 1017-1049
[24] Human Development Report 2003, pág. 39, box 2. 2.
[25] Human Development Report 1999, pág. 38
[26] Human Development Report 2004, pág. 185, gráfico 13
[27] Human Development Report 2004, pág. 201, gráfico 18
[28] Human Development Report 2004, pág. 198, gráfico 18
[29] Jane Franklin: Guantánamo Prison (ZNet Commentary,
30.10.2004)
[30] Marcia E. Herman-Giddens and others: Secondary Sexual
Characteristics and Menses in Young Girls Seen in Office Practice:
A Study from the Pediatric Research in Office Settings Network.
PEDIATRICS 99 (Abril 1997) 505-512
[31] Moffitt, TE, A Caspi, J Belsky and PA Silva: Childhood experience
and the onset of menarche: a test of a sociobiological model. Child
Development 63 (1992) 47-58.
[32] Ellis, BJ, and J Garber: Psychosocial antecedents of pubertal
maturation in girls: Parental psychopathology, stepfather presence,
and family and martial stress. Child Development 71 (2000) 485-
501
[33] Toront Observer: January 23, 2002
[34] William Blum: Rogue State: A Guide to the World's Only
Superpower. Common Courage Press, 2000
230
En esta dirección
E-mail: janokery@hotmail.com
Móvil/contestador: 0908-577943
231
RNDr. Karol Ondriaš, DrSc., nació el 30 de marzo de 1952 en
Žitavany. Tras obtener el bachillerato en la Escuela Técnica Forestal
de Liptovský Hrádok, estudió Física en la Facultad de Ciencias
Naturales de la Universidad de Comenio en Bratislava.
Especializado en biofísica, trabajó desde 1977 en el Instituto de
Farmacología adjunto a la Academia de Ciencias Eslovaca. En la
actualidad dirige el equipo de científicos del Instituto de Fisiología
Molecular y Genética de dicha academia. Durante varias estancias
de estudio posdoctoral en EE.UU participó en investigaciones
básicas de biofísica en “The Connecticut University Health Center”
de Farmington, en “The Mount Sinai Medical Center” y en
“Columbia University” de Nueva York. Durante cinco años y medio
de estudio posdoctoral se dedicó a la investigación del
funcionamiento de canales de membranas celulares del corazón y el
cerebro. Es coautor de 25 trabajos publicados en reconocidas revistas
científicas norteamericanas, de 28 publicados en Europa Occidental
y 30 publicados en otras revistas científicas internacionales. Su
nombre ha sido citado en más de mil ocasiones. Es autor de cinco
232
libros sobre el socialismo y el capitalismo. En la actualidad es
vicepresidente del Partido Comunista Eslovaco.
233