LA VOIX

PA S S I V E
PASSIVE

FORME
LA
NIVEAU 12
ESTEFANIA CASTELLANOS
NATASHA MERCHAN
 LA FORME PASSIVE S'EMPLOIE POUR
LA VOIX PASSIVE METTRE EN VALEUR L'OBJET DIRECT
DE L'ACTION. (COD)

STRUCTURE:
VERBE ÊTRE + PARTICIPE PASSÉ
COD + VERBE ÊTRE CONJUGUÉ AU PRÉSENT / AU PASSÊ / AU FUTURE +
PARTICIPE PASSÉ + PAR + COMPLÉMENT DE L’ACTION

EXEMPLE
Lucile et Bridg regardent la télévison.

La télévision est regardée par Lucile et Bridg.

QUAND UTILISER
Quand on ne sait pas qui a réalisé l’action.
EX. Un tableau a été volé

Quand le sujet réel est trop évident.

EX. Le suspect a été arrêté

Quand on ne souhait pas mentioner le sujet réel.

EX. Il a été accusé

Quand on veut mettre en valeur un élément

EX. Une décision importante vient d’être prise
ATTENTION !!
Quand le sujet de la phrase active est représenté par le pronom
impersonnel on, il n'y a pas de complément d'agent.
EX. On lit des livres Des livres sont lus.

Si la phrase passive comprend un verbe décrivant un état ou une

émotion, le complément d'agent est précédé de la préposition
de. Le tableau suivant contient les verbes de ce type.

EX. Le conducteur de la voiture est connu de la police.

Accablé de, aimé de, bordé de, connu de, craint de,
décoré de, detesté de, effrayé de, entouré de,
estimé de, étonné de, frappé de, haï de, ignoré de,
oublié de, surpris de.
ATTENTION !!
Le participe passé doit faire l’accord en genre et en nombre avec
le COD. e pour le féminin, es pour le féminin pluriel et s pour le
pluriel
EX. Ma collègue prononce une conférence ce soir
Une conférence est prononcée par ma collègue ce soir.
EX. Le chat mangera les souris
Les souris seront mangées par le chat

EX. Les enfants lisent les livres

Les livres sont lus par les enfants.

Les verbes qui ont un complément d’objet indirect (C.O.I.) ne

peuvent pas être transformés. On utilise alors la forme active
avec on.
EX. Parler á,
ATTENTION !!
La forme pronominale de sens passif ne s’applique pas en
général à des êtras animés. L’agent n’est pas nommé.
EX. Les Champs-Élysées se transforment
Sont transformés

EXEMPLES VOIX PASSIVE

IMPARFAIT – Un homme était renversé par une voiture.

FUTUR – Un homme sera renversé par une voiture.

PASSÉ COMPOSÉ – Un homme a été renversé par une voiture.

SUBJONCTIF – Il est terrible qu'un homme soit renversé par une voiture.

PRÉSENT – Le livre est lu.