Ucm 6510

Réseaux Grandstream, Inc.
IPBX UCM6510
Manuel de l'Utilisateur
Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

Cette page a été intentionnellement laissée vierge

Manuel de l'utilisateur du PBX IP UCM6510
Indice
CHANGER LE JOURNAL ................................................. .......................................12

VERSION FIRMWARE 1.0.0.25.................................................. .................................................................. ........12
BIENVENUE................................................. ..............................................13
PRÉSENTATION DU PRODUIT................................................ .......................15

POINTS FORTS .................................................................. .................................................................. .................15
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ................................................ .................................................................. .......16
INSTALLATION................................................. .......................................19
EMBALLAGE DE L'ÉQUIPEMENT ................................................. .................................................................. ...............19
CONNECTEZ VOTRE UCM6510 ............................................... .................................................................. ..............19
CONNECTER L'UCM6510.................................................................. .................................................................. .......... 19
CONFORMITÉS DE SÉCURITÉ ................................................. .................................................................. ................21
GARANTIE ................................................. .................................................................. ....................................21
COMMENCER ................................................ ................................23

UTILISER LE MENU LCD ................................................. .................................................................. .......................23
UTILISER LES INDICATEURS LED ................................................ .................................................................. ..............25
UTILISER L'INTERFACE WEB .................................................. .................................................................. .......................26
ACCÈS À L'INTERFACE WEB .................................................. .................................................................. ..................... 26
CONFIGURATION DE L'INTERFACE GRAPHIQUE WEB.................................................. .................................................................. .... 27
LANGUES DE L'IHM WEB .............................................. .................................................................. .............. 27

ENREGISTRER ET APPLIQUER LES MODIFICATIONS............................................... .................................................................. ..... 28
PASSEZ VOTRE PREMIER APPEL ................................................ .................................................................. ...................29
LES PARAMÈTRES DU SYSTÈME ................................................ ................................31

PARAMÈTRES RÉSEAU ................................................ .................................................................. ....................31
PARAMÈTRES DE BASE................................................ .................................................................. ...................... 31
802.1X ................................................. .................................................................. ........................................ 36
ITINÉRAIRES STATIQUES............................................... .................................................................. ....................... 38
TRANSFERT DE PORT ................................................................ .................................................................. ................ 40
PARE-FEU................................................. .................................................................. .......................................42
DÉFENSE STATIQUE ................................................. .................................................................. ..................... 42
DÉFENSE DYNAMIQUE ....................................................... .................................................................. ................. 44
FAIL2BAN .................................................. .................................................................. .................................... 46
Version du micrologiciel 1.0.0.25 Manuel de l'utilisateur du PBX IP UCM6510 Page 1 sur 233

CHANGER LE MOT DE PASSE ................................................ .................................................................. .....................46
SERVEUR LDAP................................................. .................................................................. ...................................47
CONFIGURATION DU SERVEUR LDAP .................................................. ............................................ 47
RÉPERTOIRE LDAP ................................................. .................................................................. .................. 49
CONFIGURATION DU CLIENT LDAP .................................................. .............................................. 50
SERVEUR HTTP................................................. .................................................................. ...................................52
PARAMÈTRES DE MESSAGERIE................................................ .................................................................. ..............................53
PARAMÈTRES DE TEMPS ................................................ .................................................................. ..............................55
MISE À JOUR AUTOMATIQUE DE L'HEURE.................................................. .................................................................. .............. 55
RÉGLER L'HEURE MANUELLEMENT .................................................. .................................................................. ................ 57
SERVEUR NTP.................................................. .................................................................. ...................................58
APPROVISIONNEMENT ................................................. .......................................59

APERÇU ................................................. .................................................................. .......................................59
PROVISIONNEMENT AUTOMATIQUE ................................................. .................................................................. ....................59
APPROVISIONNEMENT MANUEL ................................................. .................................................................. ................62

DÉCOUVERTE................................................. .................................................................. .............................. 62
MISSION ................................................. .................................................................. .............................. 63
CRÉER UN NOUVEL APPAREIL............................................... .................................................................. ............... 64
APPROVISIONNEMENT ................................................. .................................................................. ........................ 64
RALLONGES............................................................... .......................................65
CRÉER UN NOUVEL UTILISATEUR.................................................. .................................................................. .......................65
CRÉER UNE NOUVELLE EXTENSION SIP ................................................ .................................................................. 65
CRÉER UNE NOUVELLE EXTENSION IAX ................................................ .................................................................. 68
CRÉER UNE NOUVELLE EXTENSION FXS ................................................ .................................................................. 71
LOT AJOUTER DES EXTENSIONS .................................................. .................................................................. ...............75
LOT AJOUTER DES EXTENSIONS SIP ................................................ .................................................................. .. 75
LOT AJOUTER DES EXTENSIONS IAX ................................................ .................................................................. .. 77
MODIFIER L'EXTENSION.................................................. .................................................................. ................................80
EXTENSIONS D'EXPORTATION.................................................. .................................................................. ....................81
EXTENSIONS D'IMPORTATION.................................................. .................................................................. ....................81
COURRIEL À L'UTILISATEUR .................................................. .................................................................. ................................82
COFFRES ANALOGIQUES ................................................. ...................................85

CONFIGURATION DES CANAUX ANALOGIQUES............................................... ................................................85
DÉTECTION RTC ................................................................ .................................................................. ..............................87
CONFIGURATION MATÉRIELLE ANALOGIQUE .................................................. .......................................91
COFFRES NUMÉRIQUES.................................................. ...................................93

CONFIGURATION MATÉRIELLE NUMÉRIQUE................................................................ ..............................................93

CONFIGURATION DU COFFRE NUMÉRIQUE............................................... .................................................................. 102
NUMEROTATION DIRECTE VERS L'EXTERIEUR (DOD) VIA LES RESSOURCES NUMERIQUES............................... ................103
DÉPANNAGE DU COFFRE NUMÉRIQUE .............................................. ..............................................103
TRONC DE DONNÉES................................................. .......................................105
COFFRES VOIP .................................................. .......................................107

CONFIGURATION DU TRONC VOIP .................................................. .................................................................. .....107
NUMEROTATION DIRECTE VERS L'EXTERIEUR (DOD) VIA LES CIRCUITS VOIP ................................................ ...................... 114
ITINÉRAIRES D'APPELS ................................................ ....................................... 117

ITINÉRAIRES SORTANTS.................................................. .................................................................. .................... 117
ITINÉRAIRES D'ARRIVÉE ................................................. .................................................................. ........................ 119
CONFIGURATIONS DE RÈGLES ENTRÉES .................................................. ........................................ 119
CONFIGURATIONS DE LISTE NOIRE ................................................. ............................................... 122
PONT DE CONFÉRENCE.................................................. .......................125

CONFIGURATIONS DU PONT DE CONFÉRENCE .................................................. .............................. 125
REJOINDRE UNE CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE .................................................. .................................................................. .... 127
INVITER D'AUTRES PARTIES À REJOINDRE LA CONFÉRENCE.................................. ..................... 127

PENDANT LA CONFÉRENCE ........................................................ .................................................................. .. 128
RECORD DE LA CONFÉRENCE................................................. .................................................................. ........ 129
RVI ................................................................. .................................................................. ......131
CONFIGURER IVR .................................................. .................................................................. .......................131

CRÉER UNE INVITE IVR.................................................. .................................................................. ....................133
ENREGISTRER UNE NOUVELLE INVITE IVR ................................................. .................................................................. ... 133
TÉLÉCHARGER L'INVITE IVR.................................................. .................................................................. .............. 134
PARAMÈTRES DE LANGUE POUR L'INVITATION VOCALE................................135

TÉLÉCHARGER ET INSTALLER LE PAQUET D'INVITATION VOCALE.................................. ...................135
MESSAGERIE VOCALE.................................................. ..............................................139

CONFIGURER LA MESSAGERIE VOCALE ................................................ .................................................................. ..............139
ACCÉDER À LA MESSAGERIE VOCALE ................................................ .................................................................. ....................140
PARAMÈTRES DE LA MESSAGERIE VOCALE .............................................. .................................................................. .......141

CONFIGURER LE GROUPE DE LA MESSAGERIE VOCALE .................................. .................................................................. .143
GROUPE DE SONNERIE................................................. .......................................145

CONFIGURER LE GROUPE DE SONNERIE............................................... .................................................................. ............145

GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERPHONE ................................................ .........147
CONFIGURER LA TÉLÉAVERTISSEMENT/LE GROUPE INTERCOM ................................................ .......................................147
FILE D'ATTENTE .................................................. .......................................149

CONFIGURER LA FILE D'ATTENTE .................................................. .................................................................. ............149
GROUPES D'EXTENSION.................................................. ..............................153

CONFIGURER LES GROUPES D'EXTENSION .................................................. ..............................................153
UTILISER LES GROUPES D'EXTENSION............................................... .................................................................. ............153
GROUPES DE RAMASSAGE ................................................. ..................................155

CONFIGURER LES GROUPES DE RAMASSAGE .................................................. .................................................................. .....155
MUSIQUE EN ATTENTE............................................... ...................................157
FAX/T.38............................................... .................................................................. ..159

CONFIGURER FAX/T.38 ................................................. .................................................................. .......................159
EXEMPLE DE CONFIGURATION POUR RECEVOIR UN FAX DEPUIS UNE LIGNE RTC.................................. .....160
EXEMPLE DE CONFIGURATION POUR LA FAX-TO-EMAIL ................................................ ................................162
DISA...................................................... .................................................................. ....163
BLF ET LISTE DES ÉVÉNEMENTS............................................... ................................165

BLF ................................................................. .................................................................. ................................................165
LISTE DES ÉVÉNEMENTS ................................................ .................................................................. ...................................165
COMPOSER PAR NOM.......................................................... .......................................169

CONFIGURATION COMPOSITION PAR NOM............................................. .................................................................. ...169
FONCTIONNALITÉS D'APPEL ................................................. ...................................173

CODES DE FONCTIONNEMENT ................................................. .................................................................. .......................173
ENREGISTREMENT D'APPEL................................................ .................................................................. .......................176
PARKING D'APPELS ................................................. .................................................................. ...................................177
PARQUER UN APPEL .................................................. .................................................................. ....................... 177
RÉCUPÉRER L'APPEL PARQUÉ .................................................. .................................................................. 177
OPTIONS INTERNES............................................................... ................................179

OPTIONS INTERNES/GÉNÉRALITÉS .................................................. .................................................................. .....179
OPTIONS INTERNES/TAMPON DE GOUCHE ................................................ ..............................................181
OPTIONS INTERNES/RÉGLAGES RTP ................................................ ..............................................181

OPTIONS INTERNES/MONITEUR STUN .............................................. ..............................................182
PARAMÈTRES IAX.................................................. .......................................183

PARAMÈTRES IAX/GÉNÉRAL .............................................. .................................................................. ................183
PARAMÈTRES/ENREGISTREMENT IAX.................................................. .................................................................. ......183
PARAMETRES IAX/DEFENSE STATIQUE ................................................ .................................................................. ...184
PARAMÈTRES SIP.................................................. .......................................187

PARAMÈTRES SIP/GÉNÉRAL .............................................. .................................................................. ................187
PARAMÈTRES SIP/MISC.................................................. .................................................................. .......................188
PARAMÈTRES SIP/MINUTERIE DE SESSION.................................. .................................................................. ......188
PARAMÈTRES SIP/TCP et TLS ................................................ .................................................................. ..............189
PARAMÈTRES SIP/NAT.................................................. .................................................................. .......................190
PARAMÈTRES SIP/TOS.................................................. .................................................................. .......................191
STATUT ET RAPPORTS .................................................. ....................193

ÉTAT DU PBX ................................................. .................................................................. ...................................193
LES TRONCS ................................................. .................................................................. .................................. 193
RALLONGES............................................................... .................................................................. ....................... 194
FILE D'ATTENTE.................................................. .................................................................. .................................. 196
SALLES DE CONFÉRENCE................................................ .................................................................. .......... 197
ETAT DES INTERFACES ................................................. .................................................................. .............. 197
ÉTAT DES CANAUX NUMÉRIQUES............................................... .................................................................. .. 199
TERRAIN DE STATIONNEMENT................................................ .................................................................. ....................... 200
ÉTAT DU SYSTÈME ................................................ .................................................................. ..............................201

GÉNÉRAL................................................. .................................................................. ................................ 202
RÉSEAU ................................................. .................................................................. .............................. 202
UTILISATION DU STOCKAGE ................................................. .................................................................. ................... 203
L'UTILISATION DES RESSOURCES................................................ .................................................................. ................ 203
ÉVÉNEMENTS DU SYSTÈME ................................................. .................................................................. .......................204

LISTE DES ÉVÉNEMENTS D'ALERTE .................................................. .................................................................. ............... 204
JOURNAL DES ALERTES ................................................ .................................................................. .............................. 206
CONTACT D'ALERTE ................................................. .................................................................. .................... 207
CDR.................................................. .................................................................. ................................................207
FICHIER CDR TÉLÉCHARGÉ .................................................. .................................................................. ....... 209
STATISTIQUES................................................. .................................................................. .............................. 211
ENREGISTREMENT DES FICHIERS.................................................. .................................................................. ................ 212
FICHIERS DE CONFIGURATION API CDR ................................................ ................................................ 213
MISE À NIVEAU ET MAINTENANCE .................................................. .......219

MISE À NIVEAU........................................................... .................................................................. .................................219

MISE À NIVEAU VIA LE RÉSEAU.................................................. .................................................................. ... 219
MISE À NIVEAU PAR TÉLÉCHARGEMENT LOCAL .............................................. ................................................ 220
AUCUN SERVEUR DE FIRMWARE LOCAUX............................................. ................................................ 222
SAUVEGARDE................................................. .................................................................. .......................................222
SAUVEGARDE LOCALE ....................................................... .................................................................. ...................... 223
SYNCHRONISATION DES DONNÉES ................................................ .................................................................. .............................. 223
RESTAURATION DE LA CONFIGURATION DEPUIS LE FICHIER DE SAUVEGARDE ................................................ ...................... 224
NETTOYEUR................................................. .................................................................. .......................................225

RÉINITIALISATION ET RÉINITIALISATION ................................................. .................................................................. .....................226
SYSLOG................................................... .................................................................. .......................................227

DÉPANNAGE ................................................. .................................................................. ...................228
CAPTURE ETHERNET ................................................................ .................................................................. ............ 228
PING IP .................................................. .................................................................. ..................................... 228
TRACÉROUTE ................................................................. .................................................................. ....................... 229
TRACÉ DE SIGNALISATION PRI/SS7/MFC/R2....................................... ................................................ 229
TRACE D'ENREGISTREMENT ANALOGIQUE............................................... .................................................................. ...... 230
EXPÉRIENCE DU PBX IP SÉRIE UCM6510 ................................233

Tableau des tableaux
Tableau 1 : Spécifications techniques............................................... .................................................................. ..................16

Tableau 2 : Emballage de l'équipement UCM6510 ................................................ .................................................................. ....19
Tableau 3 : Options du menu LCD ................................................. .................................................................. .......................24
Tableau 4 : INDICATEURS LED UCM6510 ................................................ .................................................................. .........25
Tableau 5 : Paramètres réseau de l'UCM6510->Paramètres de base.................................. .......................................31
Tableau 6 : Paramètres réseau de l'UCM6510->802.1X ....................................... .................................................................. .37
Tableau 7 : Paramètres réseau de l'UCM6510 -> Routes statiques ................................................ .......................................38
Tableau 8 : Paramètres réseau de l'UCM6510 -> Redirection de port ................................................ ....................................40
Tableau 9 : Pare-feu UCM6510->Défense statique->Service actuel.................................. ..............................42
Tableau 10 : Paramètres de pare-feu typiques ................................................. .................................................................. ................43
Tableau 11 : Paramètres de règle de pare-feu ................................................. .................................................................. ....................43
Tableau 12 : Défense dynamique du pare-feu UCM6510 .............................................. ..............................................44

Tableau 13 : Paramètres Fail2Ban ................................................. .................................................................. .......................46
Tableau 14 : Paramètres du serveur HTTP............................................... .................................................................. ....................53
Tableau 15 : Paramètres de messagerie............................................... .................................................................. ..............................53
Tableau 16 : Mise à jour automatique de l'heure .................................................. .................................................................. .......................56
Tableau 17 : Paramètres de provisionnement automatique ................................................. .................................................................. .................61
Tableau 18 : Paramètres de configuration du poste SIP............................................... .......................................65

Tableau 19 : Paramètres de configuration de l'extension IAX............................................... .......................................69
Tableau 20 : Paramètres de configuration de l'extension FXS ................................................ .......................................71
Tableau 21 : Paramètres d'extension SIP d'ajout par lot ................................................ ..............................................75
Tableau 22 : Paramètres d'extension IAX d'ajout par lot ................................................ ..............................................77
Tableau 23 : Paramètres de configuration des lignes de réseau analogiques .................................. .......................................85
Tableau 24 : Détection PSTN pour ligne réseau analogique .................................................. .................................................................. ...90
Tableau 25 : Paramètres de configuration du matériel analogique............................................... ...................................92

Tableau 26 : Paramètres de configuration du matériel numérique : E1 - PRI_NET/PRI_CPE ................................................ 94
Tableau 27 : Paramètres de configuration du matériel numérique : E1 - SS7 ....................................... .......................96
Tableau 28 : Paramètres de configuration du matériel numérique : E1 - MFC/R2................................... ....................97
Tableau 29 : Paramètres de configuration du matériel numérique : T1/J1 - PRI_NET/PRI_CPE..................................99
Tableau 30 : Paramètres de configuration matérielle numérique : T1/J1 - SS7.................................. ....................100
Tableau 31 : Paramètres de configuration de la ligne réseau numérique .................................................. .......................................102
Tableau 32 : Paramètres de configuration de la ligne de données .................................................. .......................................106

Tableau 33 : Paramètres de configuration de la ligne réseau SIP............................................... ..............................................107
Tableau 34 : Paramètres de configuration de la jonction IAX............................................... .............................................. 111
Tableau 35 : Paramètres de configuration de la route sortante.................................................. ................................... 117
Tableau 36 : Paramètres de configuration de la règle de trafic entrant .................................................. .......................................120
Tableau 37 : Paramètres de configuration du pont de conférence ........................................ ..............................125

Tableau 38 : Menu IVR de l'appelant de la conférence ................................................. .................................................................. .......129

Tableau 39 : Paramètres de configuration IVR ................................................. .................................................................. ....131
Tableau 40 : Paramètres de la messagerie vocale .................................................. .................................................................. ......................139
Tableau 41 : Menu IVR de la messagerie vocale ................................................. .................................................................. ....................140
Tableau 42 : Paramètres de messagerie vocale ................................................. .................................................................. ..............142
Tableau 43 : Paramètres du groupe de messagerie vocale ................................................. .................................................................. ............143
Tableau 44 : Paramètres du groupe d'appels ................................................ .................................................................. ..............145
Tableau 45 : Paramètres de configuration du groupe de recherche de personne/interphone .................................. .......................147
Tableau 46 : Paramètres de configuration de file d'attente d'appels ................................. ..............................................149

Tableau 47 : Paramètres FAX/T.38 .................................. .................................................................. ..............................159
Tableau 48 : Paramètres DISA ................................................. .................................................................. ................................163
Tableau 49 : Paramètres de la liste d'événements............................ .................................................................. .......................166
Tableau 50 : Codes de fonction UCM6510 .................................................. .................................................................. ...........173
Tableau 51 : Options internes/Général ................................................. .................................................................. ..............179
Tableau 52 : Options internes/Tampon de gigue ................................................. .................................................................. ..........181
Tableau 53 : Options internes/Paramètres RTP .................................................. .................................................................. .......181

Tableau 54 : Options internes/moniteur STUN ................................................ .................................................................. .....182
Tableau 55 : Paramètres IAX/Général ............................................... .................................................................. ....................183
Tableau 56 : Paramètres/enregistrement IAX .................................................. .................................................................. ................183
Tableau 57 : Paramètres IAX/Défense statique ................................................ .................................................................. ..........184

Tableau 58 : Paramètres SIP/Général ................................................. .................................................................. ....................187
Tableau 59 : Paramètres SIP/Divers ............................................... .................................................................. .......................188
Tableau 60 : Paramètres SIP/Minuteur de session ................................................ .................................................................. ...........188
Tableau 61 : Paramètres SIP/TCP et TLS ................................................ .................................................................. ..............189

Tableau 62 : Paramètres SIP/NAT............................................... .................................................................. .......................190
Tableau 63 : Paramètres SIP/ToS............................................... .................................................................. ..............................191
Tableau 64 : État de la ligne réseau............................................... .................................................................. ................................193
Tableau 65 : État de l'extension............................................... .................................................................. .......................195

Tableau 66 : Statut de l'agent ................................................. .................................................................. ..............................196
Tableau 67 : Indicateurs d'état de l'interface ................................................. .................................................................. ...........197
Tableau 68 : Indicateurs d'état des canaux numériques .................................................. .................................................................. .200
Tableau 69 : Statut du parc de stationnement ................................................. .................................................................. .......................201
Tableau 70 : État du système->Général .................................................. .................................................................. ...............202

Tableau 71 : État du système -> Réseau ................................................. .................................................................. ...............202
Tableau 72 : Critères de filtrage CDR ................................................ .................................................................. .......................208
Tableau 73 : Critères de filtrage des statistiques CDR.................................................. .................................................................. .........212
Tableau 74 : Fichiers de configuration de l'API CDR ............................................... .................................................................. ........213
Tableau 75 : Paramètres d'URI de l'API CDR ................................................ .................................................................. ............214

Tableau 76 : Configuration de la mise à niveau du réseau ................................................. .................................................................. ..220
Tableau 77 : Configuration de la synchronisation des données .................................................. .................................................................. ................224
Tableau 78 : Configuration du nettoyeur ................................................. .................................................................. ................226

Tableau des figures
Figure 1 : Vue avant de l'UCM6510............................................... .................................................................. ....................19

Figure 2 : Vue arrière de l'UCM6510............................................... .................................................................. ....................19
Figure 3 : Brochage du câble croisé UCM6510 T1/E1/J1 ................................. .......................................20
Figure 4 : Page de connexion de l'interface graphique Web de l'UCM6510 .................................. .................................................................. ......26
Figure 5 : Langage de l'interface graphique Web de l'UCM6510.......................................... .................................................................. ........28
Figure 6 : GUI Web de l'UCM6510 : Appliquer les modifications ................................................ .................................................................. 29
Figure 7 : Méthode d'interface réseau de l'UCM6510 : Route...................................................... .......................................34

Figure 8 : Méthode d'interface réseau de l'UCM6510 : Commutateur ................................................ ....................................35
Figure 9 : Méthode d'interface réseau UCM6510 : double ................................................ .......................................36
Figure 10 : UCM6510 utilisant 802.1X comme client ................................................ .................................................................. ..36
Figure 11 : UCM6510 utilisant 802.1X EAP-MD5 ................................................ .................................................................. .37
Figure 12 : Échantillon de route statique UCM6510 .............................................. .................................................................. ....39
Figure 13 : Configuration de la route statique de l'UCM6510.................................................. ................................................39
Figure 14 : Configuration de la redirection de port UCM6510 ................................................ .......................................41
Figure 15 : Accès Web GXP2160 à l'aide de la redirection de port UCM6510 ........................................ ................41
Figure 16 : Créer une nouvelle règle de pare-feu .................................................. .................................................................. ................43
Figure 17 : Configurer la défense dynamique............................................... .................................................................. ........45

Figure 18 : Configurations du serveur LDAP............................................... .................................................................. ........48
Figure 19 : DN du répertoire LDAP par défaut.................................................. .................................................................. .......48
Figure 20 : Attributs d'annuaire LDAP par défaut.................................. ..............................................49
Figure 21 : Ajouter un répertoire LDAP .................................................. .................................................................. ..................49
Figure 22 : Modifier le répertoire LDAP .................................................. .................................................................. .................50
Figure 23 : Configuration de l'annuaire LDAP GXP2200 ................................................ ...................................52
Figure 24 : Paramètres de messagerie de l'UCM6510............................................... .................................................................. ................54
Figure 25 : Paramètres de messagerie de l'UCM6510 : Envoyer un e-mail de test.................................. .......................................55
Figure 26 : Régler l'heure manuellement .................................................. .................................................................. .......................57
Figure 27 : Configuration zéro de l'UCM6510............................................... .................................................................. .................60

Figure 28 : Paramètres de provisionnement automatique........................................... .................................................................. ................61
Figure 29 : Découverte automatique............................................... .................................................................. ..............................62

Figure 30 : Périphériques découverts ................................................. .................................................................. ....................63
Figure 31 : Attribuer l'extension à l'appareil .................................................. .................................................................. ..........63
Figure 32 : Créer un nouveau périphérique............................................... .................................................................. ......................64
Figure 33 : Exporter les extensions .................................................. .................................................................. .......................81

Figure 34 : Exporter les extensions ................................................. .................................................................. .......................81
Figure 35 : E-mail à l'utilisateur : informations d'invite .................................. .................................................................. .82
Figure 36 : E-mail à l'utilisateur : informations d'enregistrement du compte et code QR .................................. ..........83
Figure 37 : E-mail à l'utilisateur : informations sur le client LDAP et code QR.................................. .......................83
Figure 38 : Paramètres de tonalité UCM6510 FXO ................................................ .................................................................. ......88

Figure 39 : Détection RTC de l'UCM6510............................................... .................................................................. ..........88
Figure 40 : Détection RTC de l'UCM6510 : Détection automatique ................................. .......................................89
Figure 41 : Détection RTC de l'UCM6510 : Détection semi-automatique ................................. ...................................89
Figure 42 : Préférence de signalisation des ports FXS ................................................ .................................................................. ...91
Figure 43 : Paramètres ACIM des ports FXO .............................................. .................................................................. ................91

Figure 44 : Configuration matérielle numérique............................................... .................................................................. ....93
Figure 45 : Dépannage des lignes réseau numériques ................................................. .................................................................. ..104
Figure 46 : Page Web du tronc de données .................................................. .................................................................. .................105
Figure 47 : Configuration du tronc de données............................................... .................................................................. ........106

Figure 48 : Sélection de l'extension DOD ................................................. .................................................................. ........ 115
Figure 49 : Modifier le DOD................................................. .................................................................. ................................... 115
Figure 50 : Paramètres de configuration de la liste noire............................................... ..............................................122
Figure 51 : Invitation à une conférence à partir de l'interface graphique Web .................................. .......................................127
Figure 52 : Enregistrement de la conférence............................................... .................................................................. ..............130

Figure 53 : Cliquez sur l'invite pour créer une invite IVR ................................................ .......................................133
Figure 54 : Enregistrer une nouvelle invite IVR ................................................. .................................................................. ............133
Figure 55 : Télécharger l'invite IVR .................................................. .................................................................. ....................134

Figure 56 : Paramètres de langue pour l'invite vocale ................................................ ................................................136
Figure 57 : Liste des packages d'invite vocale .................................................. .................................................................. .........136
Figure 58 : Nouvelle langue d'invite vocale ajoutée ................................................ ................................................137
Figure 59 : Paramètres de messagerie de la messagerie vocale .................................................. .................................................................. ...........142
Figure 60 : Groupe de messagerie vocale............................................... .................................................................. .......................143
Figure 61 : Groupe d'appels.................................................. .................................................................. ................................145

Figure 62 : Configuration du groupe d'appels .................................................. .................................................................. ..........146
Figure 63 : Groupe de recherche/interphone............................................... .................................................................. ..............147

Figure 64 : Paramètres du groupe d'appels/interphones ................................................. .................................................................. ....148
Figure 65 : File d'attente d'appels ................................................. .................................................................. ................................149
Figure 66 : Paramètres de connexion de l'agent ................................................. .................................................................. .................151
Figure 67 : Modifier le groupe d'extensions..................................... .................................................................. ................153

Figure 68 : Sélectionnez le groupe d'extensions dans la route sortante..................................... ...................................154
Figure 69 : Modifier le groupe d'interception ........................................ .................................................................. ......................155
Figure 70 : Classe par défaut Musique d'attente........................................... .................................................................. .......157

Figure 71 : Configuration d'une ligne de réseau analogique sans détection de télécopie .................................. ..............................160
Figure 72 : Configurer l'extension pour le télécopieur ........................................ .......................................161

Figure 73 : Configurer la règle de trafic entrant pour la télécopie............................ .................................................................. ...161
Figure 74 : Créer une extension de télécopie .................................................. .................................................................. ................162
Figure 75 : Route entrante vers l'extension de télécopie .................................................. .................................................................. .162
Figure 76 : Créer un nouveau DISA............................................... .................................................................. .......................163

Figure 77 : Créer une nouvelle liste d'événements ................................. .................................................................. ................166
Figure 78 : Créer un groupe de numérotation par nom ........................................ .................................................................. ........169
Figure 79 : Groupe de numérotation par nom dans les événements d'appui sur la touche IVR ...................................... .......................170

Figure 80 : Groupe de numérotation par nom dans la route entrante .................................. ..............................................170
Figure 81 : Configurer le prénom et le nom de l'extension .................................................. .......................171
Figure 82 : Télécharger le fichier d'enregistrement à partir de la page CDR .................................. ...................................177
Figure 83 : État->État du PBX ................................................. .................................................................. ....................193
Figure 84 : État du tronc ................................................. .................................................................. ..............................193
Figure 85 : État du poste .................................................. .................................................................. .......................195
Figure 86 : État de la file d'attente ................................................. .................................................................. .......................196
Figure 87 : État de la salle de conférence............................................... .................................................................. ...........197
Figure 88 : État des canaux numériques............................................... .................................................................. ..............200
Figure 89 : État du parc de stationnement............................................... .................................................................. ......................201
Figure 90 : État du système -> Utilisation du stockage .................................. .................................................................. ....203

Figure 91 : État du système->Utilisation des ressources..................................... .................................................................. .204
Figure 92 : Événements système->Listes d'événements d'alerte : utilisation du disque .................................. ................................204
Figure 93 : Événements système->Listes d'événements d'alerte : Modifier le mot de passe administrateur ................................ ..............205
Figure 94 : Événements système -> Listes d'événements d'alerte : utilisation de la mémoire .................................. .......................205
Figure 95 : Événements système->Listes d'événements d'alerte : Redémarrage du système ...................................... .......................205
Figure 96 : Événements système->Listes d'événements d'alerte : mise à jour du système .................................. .......................206
Figure 97 : Événements système->Listes d'événements d'alerte : plantage du système .................................. .......................206
Figure 98 : Événements système->Journal des alertes .................................. .................................................................. ............207

Figure 99 : Filtre CDR ................................................. .................................................................. ................................208
Figure 100 : Rapport d'appel ................................................. .................................................................. ..............................209
Figure 101 : Entrée de rapport d'appel avec fichier d'enregistrement audio............................ ...................................209
Figure 102 : Exemple de fichier CDR téléchargé - Appel à affiche « s » ................................. .......................210
Figure 103 : Exemple de fichier CDR téléchargé - Canal source et canal de destination 1.................................210
Figure 104 : Exemple de fichier CDR téléchargé - Canal source et canal de destination 2................................. 211
Figure 105 : Exemple de fichier CDR téléchargé - Canal source et canal de destination 3................................. 211
Figure 106 : Statistiques CDR ................................................. .................................................................. .......................212
Figure 107 : Mise à niveau du réseau............................................... .................................................................. ....................219
Figure 108 : Mise à niveau locale............................................... .................................................................. .......................220
Figure 109 : Mise à niveau des fichiers du micrologiciel............................ .................................................................. ........221
Figure 110 : Redémarrez l'UCM6510 ................................................. .................................................................. ...................221
Figure 111 : Sauvegarde locale.................................................. .................................................................. ..............................223
Figure 112 : Synchronisation des données............................................... .................................................................. ................................224
Figure 113 : Restaurer l'UCM6510 à partir du fichier de sauvegarde ................................ ..............................................225

Image 114 : Nettoyeur............................................... .................................................................. ...................................226
Figure 115 : Réinitialiser et redémarrer ................................................. .................................................................. ....................227
Figure 116 : Capture Ethernet............................................... .................................................................. ....................228
Figure 117 : PING .................................................. .................................................................. .......................................229
Figure 118 : Traceroute .................................................. .................................................................. ..............................229
Figure 119 : Dépannage des liaisons analogiques............................................... .................................................................. 231

JOURNAL DES CHANGEMENTS
Cette section documente les changements importants par rapport aux versions précédentes du manuel d'utilisation de l'UCM6510. Seules les nouvelles
fonctionnalités majeures ou les mises à jour majeures de documents sont répertoriées ici. Mises à jour mineures pour corrections ou éditions
ne sont pas documentés ici.
VERSION FIRMWARE 1.0.0.25
Il s'agit de la version initiale.

BIENVENUE
Merci d'avoir acheté l'appliance PBX IP Grandstream UCM6510. L'UCM6510 est une appliance IP PBX innovante pour les
réseaux E1/T1/J1 qui apporte des communications unifiées et une protection de sécurité de niveau entreprise aux
entreprises, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux environnements de vente au détail et aux paramètres
résidentiels dans un environnement facile à gérer. mode. Alimenté par une plate-forme matérielle avancée et des
fonctionnalités logicielles révolutionnaires, l'UCM6510 offre une solution clé en main révolutionnaire pour les applications
convergentes voix, vidéo, données, télécopie, surveillance de sécurité et mobilité prêtes à l'emploi sans frais de licence
supplémentaires ni coûts récurrents.
Avertir:
Les changements ou modifications apportés à ce produit non expressément approuvés par Grandstream, ou le fonctionnement de
ce produit d'une manière autre que celle décrite dans ce manuel d'utilisation, pourraient annuler votre garantie du fabricant.
Avertissement:
Veuillez ne pas utiliser un adaptateur secteur différent avec l'UCM6510 car cela pourrait endommager les produits
et annuler la garantie du fabricant.

Ce document est sujet à changement sans préavis. La dernière version électronique de ce manuel d'utilisation est disponible
en téléchargement ici :
http://www.grandstream.com/support
La reproduction ou la transmission de tout ou partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou
imprimé, à quelque fin que ce soit sans l'autorisation écrite expresse de Grandstream Networks, Inc. n'est pas autorisée.

PRÉSENTATION DU PRODUIT
POINTS FORTS
Processeur d'application Cortex A9 quadricœur 1 GHz, grande mémoire (1 Go de RAM DDR3, 32 Go de mémoire Flash)
et matrice DSP multicœur dédiée hautes performances pour un traitement vocal avancé
1 interface T1/E1/J1 intégrée, 2 ports FXO de ligne réseau RTC, 2 ports FXS téléphone/télécopie analogiques avec fonction de
ligne de vie en cas de panne de courant et jusqu'à 50 comptes de ligne réseau SIP
Annulation d'écho de ligne (LEC) de classe opérateur basée sur un DSP matériel de 128 ms de longueur de queue, identification de l'appelant/
tonalité de progression d'appel basée sur le matériel et adaptation d'impédance automatisée intelligente pour divers pays
Port(s) réseau Gigabit avec PoE, USB, carte SD intégrés ; routeur NAT intégré avec prise en charge avancée de la qualité de
service
Défense forte contre les attaques malveillantes (Fail2ban, Whitelist, Blacklist, alertes, etc.)
Communication de données via T1/E1/J1 et communication combinée données-voix via T1/E1/J1 avec SS7 ou PRI
Prend en charge jusqu'à 2000 enregistrements de points de terminaison SIP, jusqu'à 200 appels simultanés (jusqu'à 100 appels
simultanés chiffrés SRTP) et jusqu'à 64 participants à la conférence
Plan de numérotation flexible, routage des appels, appairage de sites, enregistrement des appels (manuel et automatique par appel SIP
et ligne réseau SIP), panneau de commande central pour les points de terminaison, serveur NTP intégré et annuaire de contacts LDAP
intégré
Détection et provisionnement automatisés des téléphones IP, visiophones, ATA, passerelles, caméras SIP et autres
points de terminaison pour un déploiement facile
Protection de sécurité la plus solide possible à l'aide de SRTP, TLS et HTTPS avec accélérateur de chiffrement
matériel
Alimentation redondante, prise en charge avancée du cluster de redondance d'UC et haute disponibilité pour
minimiser le temps d'arrêt du système (en attente)
Exportation automatique des données de la veille ; nettoie périodiquement les données des utilisateurs

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tableau 1 : Spécifications techniques
Interfaces
Ports FXS de téléphone analogique 2 ports RJ11 (tous deux avec capacité à vie en cas de panne de courant) 2
Ports FXO de ligne PSTN ports RJ11 (tous deux avec capacité de ligne de vie en cas de panne de
Interface T1/E1/J1 courant) 1 port RJ45
Deux ports Gigabit (commutés ou routés) avec PoE ; Un 3rd

Interfaces réseau
Port Gigabit pour le clustering de redondance d'UC
Routeur NAT Oui (configurable par
Ports périphériques l'utilisateur) USB, SD
Alimentation 1/2, PoE, USB, SD, T1/E1/J1, FXS 1/2, FXO 1/2, LAN, WAN, Cluster
Indicateurs LED
Heartbeat
Affichage LCD Écran LCD graphique à matrice de points 128x32 avec boutons DOWN et OK Oui,
Bouton de réinitialisation appui long pour la réinitialisation d'usine et appui court pour le redémarrage
Capacités voix/vidéo
LEC avec unité de protocole vocal en paquets NLP, annulation d'écho de ligne de classe
Voix-off-Paquet
porteuse de longueur 128 ms, tampon de gigue dynamique, détection de modem et
Capacités
basculement automatique vers G.711
G.711 A-law/U-law, G.722, G.723.1 5.3K/6.3K, G.726, G.729A/B, iLBC, GSM, AAL2-
Codecs vocaux et fax
G.726-32, ADPCM ; T.38
Codecs vidéo H.264, H.263, H.263+
QoS QoS de couche 3, QoS de couche 2
Signalisation et contrôle
Méthodes DTMF En Audio, RFC2833 et SIP INFO PRI,
Signalisation numérique SS7, MFC/R2
TFTP/HTTP/HTTPS, détection automatique et provisionnement automatique des points de

Protocole d'approvisionnement
terminaison IP Grandstream via ZeroConfig (DHCP Option 66/multicast SIP SUBSCRIBE/
et Plug-and-Play
mDNS), liste d'événements entre les lignes réseau locales et distantes
TCP/UDP/IP, RTP/RTCP, ICMP, ARP, DNS, DDNS, DHCP, NTP, TFTP, SSH, HTTP/
Protocoles réseau HTTPS, PPPoE, SIP (RFC3261), STUN, SRTP, TLS, LDAP, HDLC, HDLC-ETH , PPP,
Frame Relay (en attente)
Tonalité de progression d'appel, inversion de polarité, synchronisation du flash de crochet, déconnexion du courant
Méthodes de déconnexion
de boucle, tonalité d'occupation
Sécurité

Médias SRTP, TLS, HTTPS, SSH
Fail2ban, événements d'alerte, liste blanche, liste noire, contrôle d'accès basé sur un mot de passe
Défense avancée
fort
Physique
Alimentation universelle Entrée : 100-240VAC, 50-60Hz ; Sortie : DC+12VDC, 1.5A Poids
Physique unitaire : 2.165 KG ; Poids du colis : 3.012 KG 440 mm (L) x 185
Dimensions mm (L) x 44 mm (H)
En fonctionnement : 32 - 113oF/0 - 45oC, humidité 10-90% (sans condensation)

Environnement
Stockage : 14 - 140oF / -10 - 60oC, humidité 10-90% (sans condensation)
Montage Montage en rack et bureau
Caractéristiques supplémentaires
Anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, espagnol, français, portugais,

allemand, russe, italien, polonais, tchèque pour l'interface graphique Web ; IVR/
Prise en charge multilingue invites vocales personnalisables pour l'anglais, le chinois, l'anglais britannique,
l'allemand, l'espagnol, le grec, le français, l'italien, le néerlandais, le polonais, le
portugais, le russe, le suédois, le turc, l'hébreu et l'arabe
Bellcore/Telcordia, ETSI-FSK, ETSI-DTMF, SIN 227 - BT, NTT Japon (en cours)
Identification de l'appelant
Inversion de polarité/ clin d'œil Oui, avec option d'activation/désactivation lors de l'établissement et de la fin de l'appel
Plusieurs files d'attente configurables, distribution automatique des appels (ACD) en fonction des
Centre d'appel
compétences/disponibilité/niveau d'occupation de l'agent, annonce dans la file d'attente
Capacité d'appel maximale du standard Jusqu'à 5 couches d'IVR (Interactive Voice Response)
automatique personnalisable Jusqu'à 2000 points de terminaison SIP enregistrés, jusqu'à 200 appels
Ponts de conférence simultanés Jusqu'à 8 ponts, jusqu'à 64 participants simultanés à la conférence
Parcage d'appels, renvoi d'appel, transfert d'appel, DND, DISA, groupe de sonnerie, groupe
Fonctionnalités d'appel
d'interception, liste noire, téléavertissement/interphone, etc.
FCC : Partie 15 (CFR 47) Classe B, Partie 68

CE : EN55022 Classe B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60950-1,
TBR21, RoHS
A-TICK : AS/NZS CISPR 22 Classe B, AS/NZS CISPR 24, AS/NZS
Conformité
60950, AS/ACIF S002
UIT-T K.21 (niveau de base); UL 60950 (adaptateur
secteur) T1 : TIA-968-B Section 5.2.4
E1 : TBR12/TBR13, E1 : AS/ACIF


INSTALLATION
Avant de déployer et de configurer la série UCM6510, l'appareil doit être correctement alimenté et connecté au
réseau. Cette section décrit des informations détaillées sur l'installation, la connexion et la garantie
politique de la série UCM6510.
EMBALLAGE DE L'ÉQUIPEMENT
Tableau 2 : Emballage de l'équipement UCM6510
Cas principal Oui (x 1)
Adaptateur secteur Oui (x2)
Câble Ethernet Oui (x 1)
Montage mural Oui (x2)
Des vis Oui (x6)
Guide d'installation rapide Oui (x 1)
CONNECTEZ VOTRE UCM6510
CONNECTER L'UCM6510
Figure 1 : Vue de face de l'UCM6510
Figure 2 : Vue arrière de l'UCM6510

Suivez les étapes ci-dessous pour connecter l'UCM6510 pour la configuration initiale :
1. Connectez une extrémité d'un câble Ethernet RJ-45 (type de câble : direct) dans le port WAN de l'UCM6510 ; connectez
l'autre extrémité au port de liaison montante d'un commutateur/concentrateur Ethernet.
2. Connectez l'adaptateur d'alimentation 12 V CC à la prise d'alimentation CC 12 V 1 à l'arrière de l'UCM6510. Insérez la fiche
principale de l'adaptateur secteur dans une prise de courant protégée contre les surtensions. (Connectez le deuxième
adaptateur d'alimentation à la prise d'alimentation CC 12V 2 à des fins de basculement au cas où le premier serait en panne).
3. Attendez que l'UCM6510 démarre. L'écran LCD à l'avant affichera ses informations matérielles lorsque le processus de
démarrage est terminé.
4. Une fois que l'UCM6510 est correctement connecté au réseau, le voyant LED du port WAN à l'avant s'allume en
vert fixe et l'écran LCD affiche l'adresse IP.
Selon la façon dont l'UCM6510 est utilisé, les utilisateurs peuvent suivre les étapes ci-dessous pour une configuration facultative :
1. Connexion de ligne RTC : connectez les lignes RTC de la prise murale aux ports LIGNE UCM6510 (ports FXO).
2. Connexion de ligne analogique : connectez les lignes analogiques (téléphone et fax) aux ports PHONE (ports FXS).
3. Connexion de ligne T1/E1/J1 : connectez une extrémité du câble T1/E1/J1 fourni par le fournisseur de services au
port T1/E1/J1 de l'UCM6510 ; connectez l'autre extrémité à la prise murale T1/E1/J1. Un câble croisé T1/E1/J1 doit
être utilisé et il n'est pas fourni dans l'emballage UCM6510. Veuillez consulter T1/E1/J1
Brochage du câble croisé dans la figure ci-dessous :
Figure 3 : Brochage du câble croisé UCM6510 T1/E1/J1

CONFORMITÉS DE SÉCURITÉ
Le PBX IP de la série UCM6510 est conforme à la FCC/CE et à diverses normes de sécurité. L'adaptateur secteur
UCM6510 est conforme à la norme UL. Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation universel fourni avec le
package UCM6510. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages causés à l'appareil par des adaptateurs
d'alimentation non pris en charge.
GARANTIE
Si le PBX IP de la série UCM6510 a été acheté auprès d'un revendeur, veuillez contacter la société où l'appareil a été acheté
pour un remplacement, une réparation ou un remboursement. Si l'appareil a été acheté directement auprès de
Grandstream Networks, contactez notre équipe d'assistance technique pour obtenir un numéro RMA (Return Materials
Authorization) avant le retour du produit. Grandstream Networks se réserve le droit de remédier à la politique de garantie
sans notification préalable.
Avertissement:
Utilisez l'adaptateur secteur fourni avec le PBX IP de la série UCM6510. N'utilisez pas un autre adaptateur secteur
car cela pourrait endommager l'appareil. Ce type de dommage n'est pas couvert par la garantie.


COMMENCER
L'UCM6510 fournit une interface LCD, une indication LED et une interface de configuration Web GUI.
L'écran LCD affiche des informations sur le matériel, les logiciels et le réseau. Les utilisateurs peuvent également naviguer dans le menu LCD pour
obtenir des informations sur l'appareil et la configuration de base du réseau.
L'indication LED à l'avant de l'appareil fournit la connexion de l'interface et l'état de l'activité. L'interface graphique Web
permet aux utilisateurs d'accéder à toutes les configurations et options pour la configuration de l'UCM6510.
Cette section fournit des instructions étape par étape sur la façon d'utiliser le menu LCD, les indicateurs LED et l'interface graphique
Web de l'UCM6510. Une fois les paramètres de base définis, les utilisateurs peuvent commencer à passer des appels à partir du
poste UCM6510 enregistré sur un téléphone SIP, comme décrit à la fin de cette section.
UTILISER LE MENU LCD
Affichage LCD par défaut
Par défaut, lorsque l'appareil est sous tension, l'écran LCD affiche le modèle de l'appareil (par exemple, UCM6510), la
version du matériel (par exemple, V1.4A) et l'adresse IP. Appuyez sur le bouton « Bas » et l'heure du système sera
affichée (par exemple, 2014-10-21 14:20).
Accès aux menus
Appuyez sur le bouton « OK » pour commencer à parcourir les options du menu. Veuillez consulter les options de menu dans [Tableau 3 : Options de menu
LCD].
Navigation dans les menus
Appuyez sur la touche fléchée « Bas » pour parcourir les différentes options de menu. Appuyez sur le bouton "OK" pour sélectionner une entrée.
Sortir
Si l'option "Retour" est disponible dans le menu, sélectionnez-la pour revenir au menu précédent. Pour les "Infos sur l'appareil",
les "Infos sur le réseau" et les "Infos sur le Web" qui n'ont pas l'option "Retour", appuyez simplement sur le bouton "OK" pour
revenir au menu précédent. De plus, l'écran LCD affichera l'écran de veille par défaut après être resté dans l'option de menu
pendant 15 secondes.
LCD rétro-éclairage
Le rétroéclairage LCD s'allumera lorsque vous appuyez sur une touche. Le rétroéclairage s'éteint une fois que l'écran LCD reste inactif
pendant 30 secondes.

Le tableau suivant présente les options du menu LCD.
Tableau 3 : Options du menu LCD
Événements critiques
Afficher les événements
D'autres évènements
Matériel: Numéro de version du matériel
Logiciel: Numéro de version du logiciel
Numéro de référence : Numéro d'article
Info appareil
WAN MAC : Adresse MAC côté WAN
MAC LAN : Adresse MAC côté LAN
Temps de disponibilité : Temps de fonctionnement du système depuis le dernier redémarrage
Mode WAN : DHCP, IP statique ou PPPoE
IP WAN : adresse IP
Infos réseau Masque de sous-réseau WAN
IP LAN : adresse IP
Masque de sous-réseau LAN
Mode WAN : Sélectionnez le mode WAN comme DHCP, IP statique ou PPPoE

Menu Réseau
Réinitialisation des routes statiques : Cliquez pour réinitialiser le paramètre de route statique
Redémarrer
Retour aux paramètres d'usine
Motifs de test LCD
Appuyez sur "OK" pour commencer. Appuyez ensuite sur le bouton « Bas » pour tester différents modèles d'écran
LCD. Une fois terminé, appuyez sur le bouton "OK" pour quitter.
Mode ventilateur
Sélectionnez "Auto" ou "On".
Menu Usine Motifs de test LED
Sélectionnez "All On" "All Off" ou "Clignotant" et vérifiez l'état des LED pour les ports
USB, SD, T1/E1/J1, Phone 1/Phone 2, Line 1/Line 2. Après le test LED, sélectionnez
"Retour" dans le menu et l'appareil affichera à nouveau l'état actuel de la LED.
Modèles de test RTC
Sélectionnez "2022-02-22 22:22" ou "2011-01-11 11:11" pour démarrer le motif de test RTC
(RealTime Clock). Vérifiez l'heure du système à partir de l'écran de veille LCD en appuyant sur
le bouton "DOWN", ou à partir de l'interface graphique Web ->État du système->Général
page. Après le test, redémarrez l'appareil manuellement et l'appareil affichera

la bonne heure.
Test du matériel
Sélectionnez "Test SVIP" pour effectuer un test SVIP sur l'appareil. Ceci est
principalement à des fins de test en usine qui vérifie la connexion matérielle à l'intérieur
de l'appareil. Le résultat du diagnostic s'affiche sur l'écran LCD une fois le test terminé.
Protocole: Protocole d'accès Web. HTTP ou HTTPS. Par défaut c'est HTTPS
Informations Web
Port: Numéro de port d'accès Web. Par défaut c'est 8089
UTILISER LES INDICATEURS LED
L'UCM6510 a des indicateurs LED à l'avant pour afficher l'état de la connexion. Le tableau suivant montre les
définitions de statut.
Tableau 4 : INDICATEURS LED UCM6510
Indicateur LED État des voyants
Puissance 1/Puissance 2
PoE
LAN Solide: Lié
BLÊME Clignotement rapide : Transfert de données
USB Clignotement lent : Essayant de se connecter
Dakota du Sud DÉSACTIVÉ: Pas connecté
Téléphone 1/Téléphone 2 (FXS)
Ligne 1/Ligne 2 FXO
Solide: Connecté et fonctionnel

Clignotement rapide (0,5 s allumé/0,5 s éteint) : Aucun
câble n'est connecté ; ou connecté mais le lien ne fonctionne

T1/E1/J1
pas du tout.
Clignotement lent (1 s allumé/1 s éteint) : Connecté mais
le lien ne fonctionne que dans un sens

UTILISER L'IUG WEB
ACCESSWEB GUI
Le serveur Web intégré UCM6510 répond aux requêtes HTTP/HTTPS GET/POST. Les pages HTML intégrées
permettent aux utilisateurs de configurer l'appareil via un navigateur Web tel que Microsoft IE (version 8+), Mozilla
Firefox, Google Chrome, etc.
Figure 4 : Page de connexion de l'interface graphique Web UCM6510
Pour accéder à l'interface graphique Web :
1. Connectez l'ordinateur au même réseau que l'UCM6510.
2. Assurez-vous que l'appareil est correctement alimenté et affiche son adresse IP sur l'écran LCD.
3. Ouvrez un navigateur Web sur l'ordinateur et saisissez l'adresse IP dans la barre d'adresse. La connexion Internet
la page s'affichera comme indiqué dans [Figure 4 : Page de connexion de l'interface graphique Web de l'UCM6510].
4. Saisissez l'identifiant et le mot de passe de l'administrateur pour accéder au menu de configuration Web. Le nom d'utilisateur et le
mot de passe de l'administrateur par défaut sont "admin" et "admin". Il est fortement recommandé de changer
le mot de passe par défaut après la première connexion.

Noter:
Par défaut, l'UCM6510 a "Redirect From Port 80" activé. Par conséquent, si les utilisateurs saisissent l'adresse IP de
l'UCM6510 dans le navigateur Web, la page Web sera automatiquement redirigée vers la page utilisant HTTPS et le
port 8089.
Par exemple, si l'écran LCD affiche 192.168.40.167, veuillez saisir 192.168.40.167 dans votre navigateur Web et la
page Web sera redirigée vers :
https://192.168.40.167:8089
L'option "Redirect From Port 80" peut être configurée sous l'interface graphique Web de l'UCM6510 ->Paramètres -> Serveur HTTP.
CONFIGURATION DE L'IUG WEB
Il existe quatre sections principales dans l'interface graphique Web permettant aux utilisateurs d'afficher l'état du PBX, de configurer et de gérer le PBX.
Statut: Affiche l'état du PBX, l'état du système, les événements système et le CDR.
PABX : Pour configurer les extensions, les lignes réseau, les routes d'appel, la configuration zéro pour l'approvisionnement automatique, les fonctions d'appel,
les options internes, les paramètres IAX, les paramètres SIP, ainsi que la configuration des ports pour les lignes réseau numériques.
Paramètres: Pour configurer les paramètres réseau, les paramètres du pare-feu, modifier le mot de passe, le serveur LDAP, le serveur HTTP, les
paramètres de messagerie, les paramètres d'heure et le serveur NTP.
Entretien: Pour effectuer une mise à niveau du micrologiciel, des configurations de sauvegarde, une configuration plus propre, une réinitialisation/redémarrage,
configuration et dépannage de syslog.
LANGUES DE L'IHM WEB
Actuellement, l'interface graphique Web de l'UCM6510 prend en charge les langues suivantes :
Anglais
Chinois simplifié
Chinois traditionnel

Espagnol
français
Portugais
russe
italien
polonais
allemand
tchèque
Les utilisateurs peuvent sélectionner la langue affichée dans la page de connexion de l'interface graphique Web ou dans le coin supérieur droit de l'interface graphique Web après
se connecter.
Figure 5 : Langage de l'interface graphique Web de l'UCM6510
ENREGISTRER ET APPLIQUER LES CHANGEMENTS
Cliquez sur le bouton "Enregistrer" après avoir configuré les options de l'interface graphique Web sur une page. Après avoir enregistré toutes les modifications,
assurez-vous de cliquer sur le bouton "Appliquer les modifications" en haut à droite de la page Web pour soumettre toutes les modifications. Si la modification
nécessite un redémarrage pour prendre effet, un message d'invite apparaîtra pour vous permettre de redémarrer l'appareil.

Figure 6 : Interface graphique Web de l'UCM6510 : Appliquer les modifications
PASSEZ VOTRE PREMIER APPEL
Mettez l'UCM6510 et votre téléphone de point d'extrémité SIP sous tension. Connectez les deux appareils au réseau. Suivez ensuite les étapes
ci-dessous pour passer votre premier appel.
1. Connectez-vous à l'interface graphique Web de l'UCM6510, accédez à PBX->Basic/Routes d'appels->Extensions.
2. Cliquez sur "Créer une nouvelle extension SIP" pour créer une nouvelle extension. Vous aurez besoin des informations sur l'ID utilisateur, le mot de passe et le mot
de passe de la messagerie vocale pour vous inscrire et utiliser l'extension ultérieurement.
3. Enregistrez le poste sur votre téléphone avec l'ID utilisateur SIP, le serveur SIP et les informations de mot de passe
SIP. L'adresse du serveur SIP est l'adresse IP de l'UCM6510.
4. Lorsque votre téléphone est enregistré avec le poste, composez *97 pour accéder à la boîte vocale. Entrez le mot de passe de la messagerie
vocale une fois que vous entendez l'invite vocale « Mot de passe ».
5. Une fois connecté avec succès à la messagerie vocale, le menu principal de la messagerie vocale vous sera demandé.
6. Vous êtes maintenant connecté avec succès au système PBX.


LES PARAMÈTRES DU SYSTÈME
Cette section explique les configurations des paramètres à l'échelle du système sur l'UCM6510. Ces paramètres incluent les paramètres
réseau, le pare-feu, le changement de mot de passe, le serveur LDAP, le serveur HTTP, les paramètres de messagerie, les paramètres d'heure
et les paramètres du serveur NTP.
PARAMÈTRES RÉSEAU
Après avoir connecté avec succès l'UCM6510 au réseau pour la première fois, les utilisateurs peuvent se connecter à l'interface graphique Web
et accéder à Paramètres->Paramètres réseau pour configurer les paramètres réseau de l'appareil. Sélectionnez chaque onglet dans
l'interface graphique Web->Paramètres->Paramètres réseau page pour configurer les paramètres LAN/WAN, 802.1X et la redirection de port.
Noter:
Pour connecter l'UCM6510 au réseau, le tronc de données T1/E1/J1 peut également être utilisé, au lieu d'utiliser le port WAN/LAN.
Veuillez consulter la section [COFFRE DE DONNÉES] pour utiliser le tronc de données UCM6510 pour connecter l'appareil à Internet.
PARAMÈTRES DE BASE
Veuillez vous référer aux tableaux suivants pour les paramètres de configuration réseau de base sur l'UCM6510.
Tableau 5 : Paramètres réseau de l'UCM6510->Paramètres de base
Sélectionnez le mode "Route", "Switch" ou "Dual" sur l'interface réseau de l'UCM6510. Le

paramètre par défaut est "Route".
Route
Méthode L'interface du port WAN sera utilisée pour la connexion de liaison montante. L'interface du port LAN sera
utilisée pour servir de routeur.
Changer
L'interface du port WAN sera utilisée pour la connexion de liaison montante. L'interface du port LAN

être utilisé comme pont pour la connexion PC.
Double
Les deux ports peuvent être utilisés pour une connexion montante. Les utilisateurs devront affecter le
LAN 1 ou le LAN 2 comme interface par défaut dans l'option "Interface par défaut" et configurer
"Gateway IP" pour cette interface si une IP statique est utilisée pour l'interface.
Serveur DNS préféré Saisissez l'adresse du serveur DNS préféré.
WAN (lorsque "Méthode" est défini sur "Route")
Méthode IP Sélectionnez DHCP, IP statique ou PPPoE. Le paramètre par défaut est DHCP.
Adresse IP Saisissez l'adresse IP pour les paramètres IP statiques. Le paramètre par défaut est 192.168.0.160.
Saisissez l'adresse du masque de sous-réseau pour les paramètres IP statiques. Le paramètre par défaut est
Masque de sous-réseau
255.255.0.0.
IP de la passerelle Saisissez l'adresse IP de la passerelle pour les paramètres IP statiques. Le paramètre par défaut est 0.0.0.0.
Saisissez l'adresse du serveur DNS 1 pour les paramètres IP statiques. Le paramètre par défaut est
Serveur DNS 1
0.0.0.0.
Serveur DNS 2 Saisissez l'adresse du serveur DNS 2 pour les paramètres IP statiques.
Nom d'utilisateur Saisissez le nom d'utilisateur pour vous connecter via PPPoE. Entrez le mot
Mot de passe de passe pour vous connecter via PPPoE.
QoS de couche 2 Attribuez la balise VLAN des paquets QoS de couche 2 pour le port WAN. La valeur par défaut
Balise 802.1Q/VLAN est 0.
Valeur de priorité de la Attribuez la valeur de priorité des paquets QoS de couche 2 pour le port WAN. La valeur par
couche 2 QoS 802.1p défaut est 0.
LAN (lorsque la méthode est définie sur « Route »)
Adresse IP Saisissez l'adresse IP attribuée au port LAN. Le paramètre par défaut est 192.168.2.1. Saisissez le
Masque de sous-réseau masque de sous-réseau. Le paramètre par défaut est 255.255.255.0.
Activer le serveur DHCP Activez ou désactivez la capacité du serveur DHCP. Le paramètre par défaut est "Oui".
Serveur DNS 1 Saisissez l'adresse du serveur DNS 1. Le paramètre par défaut est 8.8.8.8.
Serveur DNS 2 Saisissez l'adresse du serveur DNS 2. Le paramètre par défaut est 208.67.222.222.
Autoriser l'adresse IP de Saisissez l'adresse de début du pool IP DHCP. Le paramètre par défaut est 192.168.2.100.
Autoriser l'adresse IP à la Saisissez l'adresse de fin du pool IP DHCP. Le paramètre par défaut est 192.168.2.254.
durée du bail IP par défaut Saisissez la durée du bail IP (en secondes). Le paramètre par défaut est 43200.
LAN (lorsque la méthode est définie sur « Switch »)
255.255.0.0.
IP de la passerelle Saisissez l'adresse IP de la passerelle pour les paramètres IP statiques. Le paramètre par défaut est 0.0.0.0.

Serveur DNS 1
0.0.0.0.
QoS de couche 2 Attribuez la balise VLAN des paquets QoS de couche 2 pour le port LAN. La valeur par défaut est
Balise 802.1Q/VLAN 0.
Valeur de priorité de la Attribuez la valeur de priorité des paquets QoS de couche 2 pour le port LAN. La valeur par
LAN 1 / LAN 2 (lorsque la méthode est définie sur "Dual")
Si « Dual » est sélectionné comme « Méthode », les utilisateurs devront attribuer l'interface
par défaut à LAN 1 (mappé sur le port WAN UCM6510) ou LAN 2 (mappé sur le port LAN
Interface par défaut
UCM6510), puis configurer les paramètres réseau pour LAN 1 et LAN 2 L'interface par
défaut est LAN 2.
255.255.0.0.
Saisissez l'adresse IP de la passerelle pour les paramètres IP statiques lorsque le port est affecté comme
IP de la passerelle
interface par défaut. Le paramètre par défaut est 0.0.0.0.
Serveur DNS 1
0.0.0.0.
QoS de couche 2 Attribuez la balise VLAN des paquets QoS de couche 2 pour le port LAN. La valeur par défaut est
Balise 802.1Q/VLAN 0.
Valeur de priorité de la Attribuez la valeur de priorité des paquets QoS de couche 2 pour le port LAN. La valeur par
Méthode : itinéraire
L'interface du port WAN est utilisée pour la connexion de liaison montante ; L'interface du port LAN est utilisée comme routeur. S'il-vous-plaît, consultez un.
exemple de schéma ci-dessous.

Figure 7 : Méthode d'interface réseau UCM6510 : Route
Méthode : commutateur
L'interface du port WAN est utilisée pour connexion de liaison montante; L'interface du port LAN est utilisée comme pont pour PC
la connexion.

Figure 8 : Méthode d'interface réseau UCM6510 : Commutateur
Méthode : Double
Le port WAN et le port LAN sont utilisés pour la connexion de liaison montante. Le port WAN sera mappé sur l'interface LAN 1 ;
Le port LAN sera mappé sur l'interface LAN 2. Les utilisateurs devront affecter le LAN 1 ou le LAN 2 comme interface par défaut
dans l'option "Interface par défaut" et configurer "Gateway IP" si une IP statique est utilisée pour cela
interface.

Figure 9 : Méthode d'interface réseau UCM6510 : Double
802.1X
IEEE 802.1X est une norme IEEE pour le contrôle d'accès réseau basé sur les ports. Il fournit un mécanisme
d'authentification à l'appareil avant que l'appareil ne soit autorisé à accéder à Internet ou à d'autres ressources LAN.
L'UCM6510 prend en charge 802.1X en tant que demandeur/client à authentifier. Le schéma et la figure suivants montrent
que l'UCM6510 utilise le mode 802.1X « EAP-MD5 » sur le port WAN en tant que client du réseau pour accéder à Internet.
Figure 10 : UCM6510 utilisant 802.1X comme client

Figure 11 : UCM6510 utilisant 802.1X EAP-MD5
Le tableau suivant montre les paramètres de configuration pour 802.1X sur UCM6510. L'identité et le mot de passe
MD5 sont requis pour l'authentification, qui doit être fourni par l'administrateur réseau obtenu à partir du serveur
RADIUS. Si « EAP-TLS » ou « EAP-PEAPv0/MSCHAPv2 » est utilisé comme mode 802.1X, les utilisateurs devront
également télécharger le certificat CA 802.1X et le certificat client 802.1X, qui doivent également être générés à partir
du serveur RADIUS.
Tableau 6 : Paramètres réseau de l'UCM6510 -> 802.1X
Sélectionnez le mode 802.1X. Le paramètre par défaut est "Désactiver". Le 802.1X pris en charge
modes sont :
Mode 802.1X PAE-MD5

EAP-TLS
EAP-PEAPv0/MSCHAPv2
Identité Entrez les informations d'identité du mode 802.1X.
Mot de passe MD5 Saisissez les informations de mot de passe MD5 du mode 802.1X.
Certificat d'autorité de certification 802.1X Sélectionnez le certificat 802.1X à partir du PC local, puis téléchargez.
Client 802.1X
Sélectionnez le certificat client 802.1X à partir du PC local, puis téléchargez-le.
Certificat

ITINÉRAIRES STATIQUES
Une route statique est un chemin prédéterminé que le trafic réseau parcourt pour atteindre un hôte ou un réseau spécifique. Sur
l'UCM6510, la fonction de route statique permet à l'appareil d'utiliser des routes configurées manuellement, plutôt que des routes
affectées dynamiquement ou une passerelle par défaut configurée dans l'interface graphique Web de l'UCM6510->Paramètres
réseau->Paramètres de base pour acheminer le trafic. Il peut être utilisé pour définir une route lorsqu'aucune autre route n'est
disponible ou nécessaire, ou utilisé en complément d'un routage existant sur l'UCM6510 en tant que basculement
sauvegarde, etc.
Cliquer sur pour créer une nouvelle route statique. Les paramètres de configuration sont répertoriés
dans le tableau ci-dessous.
Une fois ajouté, les utilisateurs peuvent sélectionner pour modifier la route statique.
Sélectionner pour supprimer la route statique.
La configuration des routes statiques peut être réinitialisée à partir du menu LCD -> Menu Réseau.
Tableau 7 : Paramètres réseau de l'UCM6510 -> Routes statiques
Configurez l'adresse IP de destination ou le sous-réseau IP de destination que l'UCM6510

doit atteindre en utilisant la route statique.
Destination
Exemple:
Adresse IP - 192.168.66.4
Sous-réseau IP - 192.168.66.0
Configurez le masque de sous-réseau pour l'adresse de destination ci-dessus. Si elle n'est pas renseignée, la
valeur par défaut est 255.255.255.255.
Masque de réseau
Exemple:
255.255.255.0
Configurez l'adresse de la passerelle afin que l'UCM6510 puisse atteindre la destination via cette
passerelle. L'adresse de la passerelle est facultative.
passerelle
Exemple:
192.168.40.5
Spécifiez l'interface réseau "LAN" ou "WAN" sur l'UCM6150 pour atteindre le

Interface
destination en utilisant la route statique.

Le diagramme suivant montre un exemple d'application d'utilisation de route statique sur UCM6510.
Figure 12 : Exemple de route statique UCM6510
La topologie du réseau du diagramme ci-dessus est la suivante :
Réseau 192.168.69.0 a des téléphones IP enregistrés à l'adresse UCM6510 LAN 1

Réseau 192.168.40.0 a des téléphones IP enregistrés à l'adresse UCM6510 LAN 2
Réseau 192.168.66.0 a des téléphones IP enregistrés à UCM6510 via VPN
Le réseau 192.168.40.0 a une connexion VPN établie avec le réseau 192.168.66.0
Dans ce réseau, par défaut, les téléphones IP du réseau 192.168.69.0 ne peuvent pas appeler les téléphones IP du réseau
192.168.66.0 lorsqu'il est enregistré sur différentes interfaces sur l'UCM6510. Par conséquent, nous devons configurer une
route statique sur l'UCM6510 afin que les téléphones des réseaux isolés puissent passer des appels entre eux.
Figure 13 : Configuration de la route statique de l'UCM6510

RENVOI DE PORT
L'interface réseau UCM6510 prend en charge les fonctions de routeur qui offrent aux utilisateurs la possibilité d'effectuer une redirection de
port. Si l'UCM6510 est défini sur "Route" sous l'interface graphique Web->Paramètres->Paramètres réseau->Paramètres de base :
méthode, la redirection de port est disponible pour la configuration.
La configuration de la redirection de port est sous l'interface graphique Web->Paramètres->Paramètres réseau->Redirection de port
page. Veuillez consulter les paramètres associés dans le tableau ci-dessous.
Tableau 8 : Paramètres réseau de l'UCM6510 -> Redirection de port
Port WAN Spécifiez le numéro de port WAN. Jusqu'à 8 ports peuvent être configurés.
IP LAN Spécifiez l'adresse IP du réseau local.
Port LAN Spécifiez le numéro de port LAN.
Sélectionnez le type de protocole "UDP uniquement", "TCP uniquement" ou "TCP/UDP" pour le transfert dans le port
Type de protocole
sélectionné. Le paramètre par défaut est "UDP uniquement".
Les chiffres suivants démontrer un exemple de redirection de port pour fournir l'accès à l'interface utilisateur Web du téléphone au public
côté.
Le mode réseau de l'UCM6510 est réglé sur « Route »
Le port WAN de l'UCM6510 est connecté au commutateur de liaison montante, avec une adresse IP publique configurée, par exemple
1.1.1.1.
Le port LAN de l'UCM6510 fournit un pool DHCP qui se connecte à plusieurs appareils téléphoniques dans le réseau
LAN 192.168.2.x. L'UCM6510 est utilisé comme routeur, avec l'adresse de passerelle 192.168.2.1
Il y a un GXP2160 connecté sous le réseau d'interface LAN de l'UCM6510. Il obtient l'adresse IP 192.168.2.100 du
pool DHCP UCM6510
Sur l'interface utilisateur Web de l'UCM6510 ->Paramètres->Paramètres réseau->Redirection de port, configurer une entrée de
redirection de port comme le montre la figure ci-dessous.
Port WAN : Il s'agit du port ouvert du côté WAN à des fins d'accès.
IP LAN : Il s'agit de l'adresse IP GXP2160, sous le réseau d'interface LAN de l'UCM6510.
Type de protocole : Nous sélectionnons ici TCP pour l'accès à l'interface utilisateur Web à l'aide de HTTP.

Figure 14 : Configuration de la redirection de port UCM6510
Cela permettra aux utilisateurs d'accéder à l'interface utilisateur Web GXP2160 du côté public, en tapant l'adresse « 1.1.1.1:8088 ».
Figure 15 : Accès Web GXP2160 à l'aide de la redirection de port UCM6510

PARE-FEU
L'UCM6510 fournit aux utilisateurs des configurations de pare-feu pour empêcher certaines attaques malveillantes contre le
système UCM6510. Les utilisateurs peuvent configurer pour autoriser, restreindre ou rejeter un trafic spécifique via l'appareil à des
fins de sécurité et de bande passante. L'UCM6510 fournit également la fonction Fail2ban pour les erreurs d'authentification dans SIP
REGISTER, INVITE et SUBSCRIBE.
Pour configurer les paramètres du pare-feu dans l'UCM6510, accédez à l'interface graphique Web->Paramètres-> Pare-feu page.
DÉFENSE STATIQUE
Sous l'interface graphique Web->Paramètres-> Pare-feu-> Défense statique page, les utilisateurs verront les informations suivantes :
Informations de service actuelles avec port, processus et type.
Paramètres de pare-feu typiques.
Paramètres de pare-feu personnalisés.
Le tableau suivant montre un exemple d'état de service actuel en cours d'exécution sur l'UCM6510.
Tableau 9 : Pare-feu UCM6510->Défense statique->Service actuel
Port Traiter Taper
7777 Astérisque TCP/IPv4
389 Slapd TCP/IPv4
22 Dropbear TCP/IPv4
80 Lighthttpd TCP/IPv4
8089 Lighthttpd TCP/IPv4
69 Opentftpd udp/IPv4
9090 Astérisque udp/IPv4
6060 zero_config udp/IPv4
5353 zero_config udp/IPv4
37435 Syslogd udp/IPv4
Pour les paramètres de pare-feu typiques, les utilisateurs peuvent configurer les options suivantes sur l'UCM6510.

Tableau 10 : Paramètres de pare-feu typiques
Si activé, la réponse ICMP ne sera pas autorisée pour la demande Ping. Le paramètre
Défense de ping
par défaut est désactivé. Pour l'activer ou le désactiver, cochez la case de l'interface
Activer
LAN ou WAN.
Activer pour empêcher l'attaque par déni de service SYN Flood sur l'appareil. Le
Défense contre les inondations SYN
paramètre par défaut est désactivé. Pour l'activer ou le désactiver, cochez la case de
Activer
l'interface LAN ou WAN.
Activer pour empêcher l'attaque Ping-of-Death sur l'appareil. Le paramètre par défaut
Ping-de-Mort
est désactivé. Pour l'activer ou le désactiver, cochez la case de l'interface LAN ou WAN.
Activer la défense
Sous "Paramètres de pare-feu personnalisés", les utilisateurs peuvent créer de nouvelles règles pour accepter, rejeter ou abandonner certains trafics
passant par l'UCM6510. Pour créer une nouvelle règle, cliquez sur le bouton "Créer une nouvelle règle" et une nouvelle fenêtre apparaîtra pour que les
utilisateurs spécifient les options de règle.
La figure suivante montre un exemple de règle de pare-feu qui refusera l'accès SSH pour l'UCM6510 à partir du WAN
côté.
Figure 16 : Créer une nouvelle règle de pare-feu
Tableau 11 : Paramètres de règle de pare-feu
Nom de la règle Spécifiez le nom de la règle de pare-feu pour identifier la règle de pare-
feu. Sélectionnez l'action à exécuter par le pare-feu.
J'ACCEPTE
action
REJETER
TOMBER
Sélectionnez le type de trafic.

Taper
DANS

Si cette option est sélectionnée, les utilisateurs devront spécifier l'interface réseau "LAN",
"WAN" ou "Both" pour le trafic entrant.
EN DEHORS
Sélectionnez le type de service.
FTP
SSH
Telnet
TFTP
HTTP
Service
LDAP
Personnalisé
Si cette option est sélectionnée, les utilisateurs devront spécifier la source (IP et port), la
destination (IP et port) et le protocole (TCP, UDP ou les deux) pour le service. Veuillez
noter que si le champ source ou de destination est laissé vide, il sera utilisé comme
"N'importe où".
La nouvelle règle sera répertoriée en bas de la page avec le numéro de séquence, le nom de la règle, l'action, le protocole,
type, source, destination et opération. Les utilisateurs peuvent cliquer sur pour modifier la règle, ou cliquez sur pour supprimer le
régner. Enregistrez la modification et redémarrez l'appareil pour que la configuration prenne effet.
DÉFENSE DYNAMIQUE
La défense dynamique peut mettre les hôtes sur liste noire de manière dynamique lorsque l'UCM6510 est défini sur "Route" sous l'interface graphique Web-
> Paramètres->Paramètres réseau->Paramètres de base : méthode. S'il est activé, le trafic via la connexion TCP entrant
dans l'UCM6510 peut être surveillé, ce qui permet d'éviter les tentatives de connexion massives ou les attaques par force
brute sur l'appareil. La liste noire peut être créée et mise à jour par le pare-feu UCM6510, qui sera ensuite affichée dans la
page Web. Veuillez vous référer au tableau suivant pour les options de défense dynamique sur l'UCM6510.
Tableau 12 : Défense dynamique du pare-feu UCM6510
Défense dynamique
Activez la défense dynamique. Le paramètre par défaut est désactivé.
Activer
Configurez l'intervalle de temps périodique de défense dynamique (en minutes). Si le

nombre de connexions TCP d'un hôte dépasse le « seuil de connexion » au cours de
Heure périodique
cette période, cet hôte sera ajouté à la liste noire. La valeur valide est comprise entre 1
Intervalle
et 59 lorsque la défense dynamique est activée. Le paramètre par défaut est
59.

Configurez l'intervalle de temps de mise à jour de la liste noire (en secondes). Le paramètre par défaut est
120. Cela définit combien de temps l'IP sera bloquée une fois ajoutée à la liste noire
Mise à jour de la liste noire
UCM6510. Par exemple, si elle est définie sur 300 secondes, l'adresse IP bloquée ne
Intervalle
pourra à nouveau établir une connexion TCP avec l'UCM6510 qu'après 300 secondes.
Configurez le seuil de connexion. Une fois que le nombre de connexions du même hôte
Connexion
atteint le seuil pendant « l'intervalle de temps périodique », il sera ajouté à la liste noire.
Au seuil
Le paramètre par défaut est 100.
Configurez la liste blanche de défense dynamique. Il s'agit d'une liste d'adresses IP qui ne seront
pas bloquées par l'UCM6510.
Défense dynamique
Liste blanche Par exemple,
192.168.1.3
192.168.1.4
La figure suivante montre un exemple de configuration comme celui-ci :
Si un hôte à l'adresse IP 192.168.40.7 initie plus de 20 connexions TCP à l'UCM6510 en 1 minute, il sera ajouté à
la liste noire de l'UCM6510.
Cet hôte 192.168.40.7 sera bloqué par l'UCM6510 pendant 300 secondes.
Étant donné que l'adresse IP 192.168.40.5 est dans la liste blanche, si l'hôte à l'adresse IP 192.168.40.5 initie plus
de 20 connexions TCP à l'UCM6510 en 1 minute, il ne sera pas ajouté à l'UCM6510
liste noire. Il peut toujours établir une connexion TCP avec l'UCM6510.
Figure 17 : Configurer la défense dynamique

FAIL2BAN
La fonction Fail2Ban sur l'UCM6510 fournit une détection et une prévention des intrusions pour les erreurs d'authentification dans
SIP REGISTER, INVITE et SUBSCRIBE. Une fois que l'entrée est détectée dans la "Durée maximale des tentatives", l'UCM6510 prendra
des mesures pour interdire l'hôte pendant une certaine période, comme défini dans la "Durée interdite". Cette fonctionnalité permet
d'empêcher les attaques par force brute SIP sur le système PBX.
Tableau 13 : Paramètres Fail2Ban
Paramètres globaux
Activez Fail2Ban. Le paramètre par défaut est désactivé. Veuillez vous assurer que "Enable
Activer Fail2Ban Fail2Ban" et "Asterisk Service" sont activés afin d'utiliser Fail2Ban pour l'authentification
SIP sur l'UCM6510.
Configurez la durée (en secondes) d'interdiction de l'hôte détecté. Le paramètre par défaut
Durée interdite
est 300. S'il est défini sur -1, l'hôte sera toujours banni.
Au cours de cette durée (en secondes), si un hôte dépasse le nombre maximal de tentatives tel
Durée maximale des nouvelles tentatives
que défini dans "MaxRetry", l'hôte sera banni. Le paramètre par défaut est 5.
Configurez le nombre d'échecs d'authentification pendant "Max Retry Duration" avant que
MaxRéessayer
l'hôte ne soit banni. Le paramètre par défaut est 10.
Configurez l'adresse IP, le masque CIDR ou l'hôte DNS dans la liste blanche. Fail2Ban n'interdira pas
Liste blanche Fail2Ban l'hôte avec l'adresse correspondante dans cette liste. Jusqu'à 5 adresses peuvent être ajoutées à la liste.
Paramètres locaux
Activez le service Asterisk pour Fail2Ban. Le paramètre par défaut est désactivé. Veuillez
Service Astérisque vous assurer que "Enable Fail2Ban" et "Asterisk Service" sont activés afin d'utiliser Fail2Ban
pour l'authentification SIP sur l'UCM6510.
Configurez le numéro de port d'écoute pour le service. Actuellement, seul 5060 (pour UDP) est pris en
Port
charge.
Configurez le nombre d'échecs d'authentification pendant "Max Retry Duration" avant que l'hôte
ne soit banni. Le paramètre par défaut est 10. Veuillez vous assurer que cette option est
MaxRéessayer
correctement configurée car elle remplacera la valeur "MaxRetry" sous "Paramètres globaux".
CHANGER LE MOT DE PASSE
Après s'être connecté à l'interface graphique Web pour la première fois, il est fortement recommandé aux utilisateurs de remplacer le mot de
passe par défaut « admin » par un mot de passe plus compliqué à des fins de sécurité. Suivez les étapes ci-dessous pour
changer le mot de passe d'accès à l'interface graphique Web.

1. Accédez à l'interface graphique Web ->Paramètres -> Modifier le mot de passe page.
2. Saisissez d'abord l'ancien mot de passe.
3. Saisissez le nouveau mot de passe et retapez-le pour le confirmer. Le nouveau mot de passe doit comporter au
moins 4 caractères. La longueur maximale du mot de passe est de 16 caractères.
4. Cliquez sur "Enregistrer" et l'utilisateur sera automatiquement déconnecté.
5. Une fois que la page Web revient à la page de connexion, entrez le nom d'utilisateur « admin » et le nouveau mot de passe pour
vous connecter.
SERVEUR LDAP
L'UCM6510 dispose d'un serveur LDAP intégré permettant aux utilisateurs de gérer le répertoire téléphonique d'entreprise de manière centralisée.
manière.
Par défaut, le serveur LDAP a déjà généré le premier répertoire avec "ou=pbx,dc=pbx,dc=com" NA du PBX
basé sur les extensions utilisateur UCM6510.
Les utilisateurs peuvent ajouter un nouveau répertoire avec un autre DN du répertoire pour d'autres contacts externes. Par
exemple, "ou=personnes,dc=pbx,dc=com".
Tous les répertoires du serveur LDAP UCM6510 ont le même DN de base "dc=pbx, dc=com".
Si les utilisateurs ont le téléphone Grandstream fourni par l'UCM6510, le répertoire LDAP a été configuré sur le téléphone et peut
être utilisé immédiatement pour que les utilisateurs accèdent à tous les répertoires.
De plus, les utilisateurs peuvent configurer manuellement les paramètres du client LDAP pour manipuler le serveur
LDAP intégré sur l'UCM6510. Si l'UCM6510 a plusieurs répertoires LDAP créés, dans la configuration du client LDAP,
les utilisateurs peuvent utiliser "dc=pbx,dc=com" comme DN de base pour avoir accès à tous les répertoires sur le
serveur LDAP UCM6510, ou utiliser un DN de répertoire spécifique, pour exemple "ou=people,dc=pbx,dc=com", à
accès au répertoire avec le DN du répertoire "ou=people,dc=pbx,dc=com " uniquement.
Pour accéder aux paramètres du serveur LDAP, accédez à interface graphique Web->Paramètres->Serveur LDAP.
CONFIGURATION DU SERVEUR LDAP
La figure suivante montre les configurations de serveur LDAP par défaut sur l'UCM6510.

Figure 18 : Configurations du serveur LDAP
Le serveur LDAP UCM6510 prend en charge l'accès anonyme (lecture seule) par défaut. Par conséquent, le client LDAP n'a
pas besoin de configurer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder au répertoire du répertoire. Le "Root DN" et le
"Root Password" sont ici pour la gestion et la configuration LDAP dont les utilisateurs auront besoin
fournir à des fins d'authentification avant de modifier les informations LDAP.
La liste du répertoire par défaut de ce serveur LDAP peut être consultée et modifiée en cliquant sur pour le premier
répertoire sous Répertoire LDAP.
Figure 19 : DN du répertoire LDAP par défaut

Figure 20 : Attributs de répertoire LDAP par défaut
RÉPERTOIRE LDAP
Les utilisateurs peuvent utiliser le répertoire par défaut, modifier le répertoire par défaut ainsi qu'ajouter un nouveau répertoire sur
le serveur LDAP. Le premier répertoire avec le répertoire par défaut dn "ou=pbx,dc=pbx,dc=com" affiché sur la page du serveur
LDAP est destiné aux postes de ce PBX. Les utilisateurs ne peuvent pas ajouter ou supprimer des contacts directement. Les
informations de contacts devront être modifiées via l'interface graphique Web->PBX->Base/Routes d'appels->Extensions première.
Le répertoire LDAP par défaut sera alors mis à jour automatiquement.
Un nouveau répertoire frère du répertoire par défaut du PBX peut être ajouté en cliquant sur « Ajouter » sous « LDAP
rubrique Annuaire".
Figure 21 : Ajouter un répertoire LDAP

Configurez d'abord le "Préfixe du répertoire". Le « Phonebook DN » sera automatiquement renseigné. Par exemple, si
configuration du "Préfixe du répertoire" comme "gens", les "Annuaire DN" sera être rempli avec
"ou=personnes,dc=pbx,dc=com".
Une fois ajouté, les utilisateurs peuvent sélectionner pour modifier les attributs du répertoire et la liste de contacts (voir la figure ci-dessous), ou
sélectionner pour supprimer le répertoire.
Figure 22 : Modifier le répertoire LDAP
CONFIGURATION CLIENT LDAP
La configuration sur le client LDAP est similaire lorsque vous utilisez d'autres serveurs LDAP. Ici, nous fournissons un exemple sur la
façon de configurer le client LDAP sur les points d'extrémité SIP pour utiliser le répertoire téléphonique PBX par défaut.
En supposant que le dn de base du serveur est "dc=pbx,dc=com", configurez les clients LDAP comme suit (cas
insensible):
DN de base : dc=pbx,dc=com
DN de connexion : Veuillez laisser ce champ vide
Mot de passe : Veuillez laisser ce champ vide

Anonyme : veuillez activer cette option
Filtre : (|(CallerIDName=%)(AccountNumber=%))
Port : 389
Pour configurer les téléphones IP Grandstream en tant que client LDAP, veuillez vous référer à l'exemple suivant :
Adresse du serveur : l'adresse IP ou le nom de domaine du DN de base de

l'UCM6510 : dc=pbx,dc=com
Nom d'utilisateur : Veuillez laisser ce champ vide
Mot de passe : Veuillez laisser ce champ vide
Attribut de nom LDAP : CallerIDName Email Department FirstName LastName

Attribut de numéro LDAP : AccountNumber MobileNumber HomeNumber Fax Filtre
de numéro LDAP : (AccountNumber=%)
Filtre de nom LDAP : (CallerIDName=%)
Nom d'affichage LDAP : AccountNumber CallerIDName Version
LDAP : Si elle existe, veuillez sélectionner LDAP Version 3 Port :
389
La figure suivante montre les informations de configuration sur un Grandstream GXP2200 à utiliser avec succès
le serveur LDAP tel que configuré dans [Figure 18 : Configurations du serveur LDAP].

Figure 23 : Configuration de l'annuaire LDAP GXP2200
SERVEUR HTTP
Le serveur Web intégré UCM6510 répond aux requêtes HTTP/HTTPS GET/POST. Les pages HTML intégrées permettent aux
utilisateurs de configurer le PBX via un navigateur Web tel que Microsoft IE, Mozilla Firefox et Google Chrome. Par défaut, le
PBX est accessible directement en tapant l'adresse IP dans le navigateur Web du PC (par exemple, 192.168.40.50). Il sera
alors automatiquement redirigé vers HTTPS en utilisant le port 8089 (par exemple, https://192.168.40.50:8089). Les
utilisateurs peuvent également modifier le protocole d'accès et le port selon leurs préférences sous
interface graphique Web->Paramètres -> Serveur HTTP.

Tableau 14 : Paramètres du serveur HTTP
Activez ou désactivez la redirection à partir du port 80. Sur le PBX, le protocole d'accès
par défaut est HTTPS et le numéro de port par défaut est 8089. Lorsque cette option
Rediriger depuis le port 80
est activée, l'accès utilisant HTTP avec le port 80 sera redirigé vers HTTPS avec le port
8089. La valeur par défaut le paramètre est « Activer ».
Sélectionnez HTTP ou HTTPS comme protocole pour accéder au serveur HTTP. Le paramètre
par défaut est "HTTPS". Cela définit également s'il faut utiliser HTTP ou HTTPS pour
Type de protocole télécharger le fichier de configuration dans zéro config car l'UCM6510 est servi comme
serveur HTTP/HTTPS qui a les fichiers de configuration de périphérique pour zéro config.
Spécifiez le numéro de port pour accéder au serveur HTTP. Le numéro de port par défaut est
Port
8089.
Une fois la modification enregistrée, la page Web sera redirigée vers la page de connexion à l'aide de la nouvelle URL. Entrez le nom d'utilisateur et
le mot de passe pour vous connecter à nouveau.
PARAMÈTRES DE MESSAGERIE
L'application E-mail sur l'UCM6510 peut être utilisée pour envoyer des e-mails d'événement d'alerte, fax (Fax-To-Email),
Voicemail (Voicemail-To-Email) et etc. Les paramètres de configuration sont accessibles via l'interface graphique Web.
> Paramètres->Paramètres de messagerie.
Tableau 15 : Paramètres de messagerie
Activez ou désactivez TLS pendant le transfert/la soumission de votre e-mail à un autre

Activer TLS
serveur SMTP. Le paramètre par défaut est "Oui".
MTA : Agent de transfert de courrier. L'e-mail sera envoyé à partir du domaine configuré.
Lorsque MTA est sélectionné, il n'est pas nécessaire de configurer un serveur SMTP pour celui-
ci ou aucune connexion utilisateur n'est requise. Cependant, les e-mails envoyés depuis
Taper
MTAm pourraient être considérés comme du spam par le serveur SMTP cible. Client : envoyer
des e-mails au serveur SMTP. Un serveur SMTP est requis et les utilisateurs doivent se
connecter avec les informations d'identification correctes.
Domaine Spécifiez le nom de domaine à utiliser dans l'e-mail lorsque vous utilisez le type "MTA".
Spécifiez le serveur SMTP lors de l'utilisation du type "Client". Par exemple, si vous utilisez
Serveur
Gmail comme serveur SMTP, vous pouvez le configurer commesmtp.gmail.com:465.
Le nom d'utilisateur est requis lors de l'utilisation du type "Client". Normalement, c'est l'adresse e-
Nom d'utilisateur
mail.

Le mot de passe pour se connecter pour le nom d'utilisateur ci-dessus (adresse e-mail) est requis lors de
Mot de passe
l'utilisation du type "Client".
Afficher un nom Spécifiez le nom d'affichage dans l'en-tête FROM de l'e-mail.
Spécifiez l'adresse e-mail de l'expéditeur.

Expéditeur
Par exemple, pbx@example.mycompany.com.
La figure suivante montre un exemple de paramètres de courrier électronique sur l'UCM6510, en supposant que le courrier électronique utilise
smtp.gmail.com comme serveur SMTP et le numéro de port est 465.
Figure 24 : Paramètres de messagerie de l'UCM6510
Une fois la configuration terminée, cliquez d'abord sur "Enregistrer". Cliquez ensuite sur le bouton "Test" pour vous assurer que le paramètre
E-mail fonctionne.
La figure suivante montre la nouvelle boîte de dialogue invitée à tester le paramètre E-mail. Remplissez une adresse e-mail valide
pour envoyer un e-mail de test pour vérifier les paramètres d'e-mail sur l'UCM6510.

Figure 25 : Paramètres de messagerie de l'UCM6510 : Envoyer un e-mail de test
PARAMÈTRES DE TEMPS
MISE À JOUR AUTOMATIQUE DE L'HEURE
L'heure système actuelle de l'UCM6510 est affichée en haut à droite de la page Web. Il peut également être trouvé sous
l'interface graphique Web->État->État du système->Général.
Pour configurer l'UCM6510 pour mettre à jour l'heure automatiquement, accédez à l'interface graphique Web->Paramètres-> Paramètres d'heure-> Mise à jour
automatique de l'heure.
Noter:
Les configurations sous Web GUI->Paramètres->Paramètres d'heure->Mise à jour automatique de l'heure La page nécessite un
redémarrage pour prendre effet. Veuillez envisager de configurer les modifications liées à la mise à jour automatique de l'heure lors de la
configuration initiale de l'UCM6510 afin d'éviter les interruptions de service après l'installation et le déploiement en production.

Tableau 16 : Mise à jour automatique de l'heure
Spécifiez l'URL ou l'adresse IP du serveur NTP pour que l'UCM6510 synchronise la

Serveur NTP distant date et l'heure. Le serveur NTP par défaut est ntp.ipvideotalk.com.
S'il est défini sur "Oui", l'UCM6510 est autorisé à être provisionné automatiquement pour le
Activer l'option DHCP 2 fuseau horaire à partir de l'option DHCP 2 sur le serveur local. Le paramètre par défaut est
"Oui".
S'il est défini sur "Oui", l'UCM6510 est autorisé à être provisionné automatiquement
Activer l'option DHCP 42 pour le serveur NTP à partir de l'option DHCP 42 sur le serveur local. Cela remplacera
le serveur NTP configuré manuellement. Le paramètre par défaut est "Oui".
Sélectionnez l'option de fuseau horaire appropriée afin que l'UCM6510 puisse afficher l'heure
correcte en conséquence.
Fuseau horaire
Si "Self-Defined Tome Zone" est sélectionné, veuillez spécifier les paramètres de
fuseau horaire dans le champ "Self-Defined Time Zone" comme décrit dans l'option ci-
dessous.
Si "Fuseau horaire défini" est sélectionné dans l'option "Fuseau horaire", les utilisateurs
devront définir leur propre fuseau horaire en suivant le format ci-dessous.
La syntaxe est : std offset dst [offset], start [/time], end [/time]
La valeur par défaut est : MTZ+6MDT+5,M4.1.0,M11.1.0
MTZ+6MDT+5
Cela indique un fuseau horaire avec 6 heures de décalage et 1 heure d'avance pour l'heure
d'été, qui est l'heure centrale des États-Unis. S'il est positif (+), le fuseau horaire local est à
l'ouest du premier méridien (AKA : International ou Greenwich Meridian) ; S'il est négatif (-),
Fuseau horaire auto-défini
le fuseau horaire local est l'est.
M4.1.0,M11.1.0
Le 1er chiffre indique le mois : 1, 2, 3..., 12 (pour janvier, février... décembre).
Le 2ème chiffre indique la nème itération du jour de la semaine : (1er dimanche, 3ème
mardi…). Normalement, 1, 2, 3, 4 sont utilisés. Si 5 est utilisé, cela signifie la dernière
itération du jour de la semaine.
Le 3ème chiffre indique le jour de la semaine : 0, 1, 2…6 (pour Dim, Lun, Mar...
Sam).
Par conséquent, cet exemple est l'heure d'été qui commence du premier dimanche
d'avril au 1er dimanche de novembre.

RÉGLER L'HEURE MANUELLEMENT
Pour régler manuellement l'heure sur l'UCM6510, accédez à l'interface graphique Web->Paramètres-> Paramètres d'heure-> Définir l'heure
manuellement. Le format est AAAA-MM-JJ HH:MI:SS.
Figure 26 : Régler l'heure manuellement
Noter:
L'heure de configuration manuelle prendra effet immédiatement après l'enregistrement et l'application des modifications dans l'interface
utilisateur Web. Si les utilisateurs souhaitent redémarrer l'UCM6510 et conserver le réglage de l'heure de configuration manuelle, assurez-
vous que les options "Remote NTP Server", "Enable DHCP Option 2" et "Enable DHCP Option 42" sous Web GUI->Paramètres-
> Paramètres de l'heure -> Mise à jour automatique de l'heure page sont décochées ou définies comme vides. Sinon, heure automatique
la mise à jour des paramètres de cette page prendra effet après le redémarrage.

SERVEUR NTP
L'UCM6510 peut être utilisé comme serveur NTP avec lequel les clients NTP peuvent synchroniser leur temps. Pour configurer
l'UCM6510 en tant que serveur NTP, définissez "Activer le serveur NTP" sur "Oui" sous l'interface graphique Web->Paramètres-
> Paramètres de temps-> Serveur NTP. Du côté client, pointez l'adresse du serveur NTP vers l'IP UCM6510
adresse ou nom d'hôte pour utiliser l'UCM6510 comme serveur NTP.

APPROVISIONNEMENT
APERÇU
Les appareils Grandstream SIP peuvent être configurés via l'interface Web ainsi que via le fichier de configuration via le
téléchargement TFTP/HTTP/HTTPS. Tous les appareils Grandstream SIP prennent en charge un fichier de configuration au format
binaire propriétaire et un fichier de configuration au format XML. L'UCM6510 fournit un mécanisme Plug and Play pour provisionner
automatiquement les périphériques SIP Grandstream sans aucune configuration en générant un fichier de configuration XML et en
permettant au téléphone de le télécharger dans la zone LAN. Cela permet aux utilisateurs de terminer l'installation facilement et de
commencer à utiliser les appareils SIP de manière gérée.
Pour provisionner un téléphone, trois étapes sont nécessaires, c'est-à-dire la découverte, l'affectation et la
configuration. L'UCM6510 crée un fichier de configuration XML sur l'appareil Grandstream détecté/affecté et effectue
les configurations suivantes sur l'appareil après l'approvisionnement :
Un poste UCM6510 sera attribué et enregistré sur le téléphone.

Les paramètres réseau liés au SIP, tels que « NAT traversal » et « Use Random Port » sont configurés sur le
téléphone.
Paramètres de fonction d'appel tels que « Mode public », « ID utilisateur de la messagerie vocale », « Plan de numérotation » et « Réponse
automatique ». Les configurations du client LDAP seront configurées automatiquement sur le téléphone pour utiliser le répertoire LDAP par défaut
généré dans le serveur LDAP UCM6510.
Cette section explique comment fonctionne la configuration zéro sur l'UCM6510. Les paramètres de cette fonctionnalité sont
accessibles via l'interface graphique Web->PBX->Basic/Call Routes->Zero Config.
PROVISIONNEMENT AUTOMATIQUE
Par défaut, la fonction Zero Config est activée sur l'UCM6510 pour le provisionnement automatique. Trois méthodes de
l'approvisionnement automatique sont utilisés.

Figure 27 : Configuration zéro de l'UCM6510
SIP ABONNEZ-VOUS
Lorsque le téléphone démarre, il envoie SUBSCRIBE à une adresse IP de multidiffusion dans le LAN. L'UCM6510 le découvre et
envoie ensuite un NOTIFY avec l'URL du fichier de configuration XML dans le corps du message. Le téléphone utilisera ensuite
le chemin pour télécharger le fichier de configuration généré dans l'UCM6510 et redémarrera à nouveau pour prendre la
nouvelle configuration.
OPTION DHCP 66
Cette méthode doit être utilisée uniquement lorsque l'UCM6510 est défini sur le mode "Route" sous l'interface graphique Web-
> Paramètres->Paramètres réseau->Paramètres de base : Méthode. Lorsque le téléphone redémarre (par

défaut, l'option DHCP 66 est activée), il envoie une requête DHCP DISCOVER. L'UCM6510 le reçoit et renvoie
l'OFFRE DHCP avec l'URL du chemin du serveur de configuration dans l'option 66, par exemple, https://
192.168.2.1:8089/zccgi/. Le téléphone utilisera ensuite le chemin pour télécharger le fichier de configuration
généré dans l'UCM6510.
mDNS
Lorsque le téléphone démarre, il envoie une requête mDNS pour obtenir l'adresse du serveur TFTP. L'UCM6510
répondra avec sa propre adresse. Le téléphone enverra alors une demande TFTP pour télécharger le XML
config de l'UCM6510.

Pour démarrer le processus d'approvisionnement automatique, sous l'interface graphique Web->PBX->Basic/Call Routes->Zero Config, cliquez sur "Paramètres de
provisionnement automatique" et remplissez les informations de provisionnement automatique.
Figure 28 : Paramètres de provisionnement automatique
Tableau 17 : Paramètres de provisionnement automatique
Activez ou désactivez la fonction de configuration zéro sur le PBX. Le paramètre par défaut
Activer la configuration zéro
est activé.
Si activé, lorsque l'appareil est découvert, le PBX sera automatiquement

Attribuer automatiquement une extension attribuer une extension dans la plage définie dans "Zero Config Extension
Segment" sur l'appareil. Le paramètre par défaut est désactivé.
Cliquez sur le lien "Zero Config Extension Segment" pour spécifier la plage
d'extensions à attribuer si "Automatically Assign Extension" est activé. La plage
Extension de configuration zéro par défaut est 5000-6299. La plage de segments d'extension Zero Config peut
Segment être définie dans l'interface utilisateur Web ->PBX->Options internes-
> Général page->Section Préférences d'extension : « Extensions de provisionnement
automatique ».
Si elle est activée, la liste des extensions sera envoyée à l'appareil après réception de la
demande de l'appareil. Cette fonction est destinée aux téléphones de la série GXP qui
Activer l'extension de sélection
prennent en charge la sélection de l'extension à provisionner via l'écran LCD du téléphone.
Le paramètre par défaut est désactivé.

Cliquez sur le lien "Pick Extension Segment" pour spécifier la liste des extensions à envoyer à
l'appareil. La plage par défaut est de 4000 à 4999. La plage de segment d'extension de
Choisir un segment d'extension
sélection peut être définie dans l'interface utilisateur Web->PBX->Options internes-
> Général page->Section Préférences d'extension : "Choisir des extensions".

Spécifiez le nombre de minutes pour permettre aux téléphones en cours de provisionnement de choisir
Choisissez la période d'extension (heure) :
des extensions.
Veuillez vous assurer qu'une extension est attribuée manuellement au téléphone ou que « Attribuer automatiquement une extension » est
activé lors du provisionnement. Après la configuration sur l'interface graphique Web de l'UCM6510, cliquez sur « Enregistrer » et « Appliquer
les modifications ». Une fois que le téléphone démarre et récupère le fichier de configuration de l'UCM6510, il prendra la configuration
immédiatement.
APPROVISIONNEMENT MANUEL
DÉCOUVERTE
Les utilisateurs peuvent découvrir manuellement l'appareil en spécifiant l'adresse IP ou en scannant l'ensemble du réseau LAN. Trois
méthodes sont prises en charge pour analyser les appareils.
PING
ARP
Message SIP (NOTIFIER)
Cliquez sur "Auto Discover", remplissez la "Scan Method" et "Scan IP". Le segment d'adresse IP sera automatiquement
renseigné en fonction du masque de réseau détecté sur l'UCM6510. Si les utilisateurs doivent analyser l'intégralité du
segment de réseau, saisissez 255 (par exemple, 192.168.40.255) au lieu d'une adresse IP spécifique. Cliquez ensuite sur
"Enregistrer" pour commencer à découvrir les appareils au sein du même réseau. Pour découvrir avec succès les appareils,
"Zero Config" doit être activé sur l'interface graphique Web de l'UCM6510->PBX->Base/Routes d'appels->Zéro
Config->Paramètres d'approvisionnement automatique.
Figure 29 : Découverte automatique

La figure suivante montre une liste de téléphones découverts. L'adresse MAC, l'adresse IP, l'extension (si attribuée), la version, le
fournisseur, le modèle, l'état de la connexion, la création de la configuration, les options (Modifier/Supprimer/Mettre à jour) sont
affiché dans la liste.
Figure 30 : Périphériques découverts
MISSION
Dans la liste découverte, cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue d'édition pour attribuer une ou plusieurs extensions à
cet appareil. Le Hot-Desking peut également être activé à partir de cette page d'édition.
Figure 31 : Attribuer l'extension à l'appareil

Après avoir enregistré la boîte de dialogue d'édition, le fichier de configuration XML sera généré dans l'UCM6510. Redémarrez le téléphone ou
déclencher le téléphone pour télécharger le fichier de configuration en cliquant sur la liste. icône pour l'entrée dans le périphérique zero config
CRÉER UN NOUVEL APPAREIL
Les utilisateurs peuvent également créer directement un nouvel appareil et attribuer l'extension avant que l'appareil ne soit
découvert par l'UCM6510. Une fois que l'appareil est branché, il peut alors être découvert et provisionné par l'UCM6510.
Cliquez sur "Créer un nouveau périphérique" et la boîte de dialogue suivante s'affichera. Activé Hot-Desking (facultatif),
remplissez l'adresse MAC (obligatoire), l'adresse IP (facultatif), la version (facultatif), le modèle (facultatif) et l'extension
(obligatoire) à attribuer à l'appareil. Cliquez sur "Enregistrer" pour ajouter l'appareil à la liste de mise à disposition.
Figure 32 : Créer un nouveau périphérique
APPROVISIONNEMENT
Après la configuration réussie de la découverte et de l'affectation sur l'UCM6510, téléchargez le l'appareil va démarrer
fichier de configuration et prenez la nouvelle configuration avec l'extension enregistrée.

RALLONGES
CRÉER UN NOUVEL UTILISATEUR
CRÉER UNE EXTENSION DE NEWSIP
Pour créer manuellement un nouvel utilisateur SIP, accédez à l'interface graphique Web->PBX->Basic/Routes d'appels->Extensions. Cliquez sur "Créer
un nouvel utilisateur" -> "Créer une nouvelle extension SIP" et une nouvelle fenêtre de dialogue s'affichera pour que les utilisateurs remplissent les
informations d'extension. Les paramètres de configuration sont les suivants.
Tableau 18 : Paramètres de configuration du poste SIP
Général
Le numéro de poste associé à l'utilisateur. Il s'agit de l'ID utilisateur SIP pour

Extension
l'enregistrement.
Configurez le numéro d'identification de l'appelant qui serait appliqué aux appels sortants
de cet utilisateur.
Numéro d'identification de l'appelant

Noter:
La capacité de manipuler votre identification de l'appelant sortant peut être limitée par votre
fournisseur VoIP.
Attribuez un niveau d'autorisation à l'utilisateur. Les autorisations disponibles sont

"Interne", "Local", "National" et "International" du niveau le plus bas au niveau le plus
élevé. Le paramètre par défaut est "Interne".
Autorisation
Noter:
Les utilisateurs doivent avoir le même niveau ou un niveau supérieur au privilège

d'une règle sortante afin de passer des appels sortants à l'aide de cette règle. Si le
privilège de règle sortante est désactivé, cette option ne prendra pas effet.
Configurez le mot de passe pour l'utilisateur. Un mot de passe sécurisé aléatoire

sera automatiquement généré lors de la création de l'extension. Il est
Mot de passe SIP/IAX
recommandé d'utiliser ce mot de passe ou un autre mot de passe fort à des fins
de sécurité.
Activez la messagerie vocale pour l'utilisateur afin que l'appel soit transféré vers la
Activer la messagerie vocale messagerie vocale de l'utilisateur s'il n'y a pas de réponse ou si l'appel est rejeté. Le
paramètre par défaut est "Oui".
Configurez le mot de passe de la messagerie vocale (chiffres uniquement) pour que l'utilisateur
Mot de passe de la messagerie vocale puisse accéder à la boîte vocale. Un mot de passe numérique aléatoire est automatiquement
généré lors de la création de l'extension. Il est recommandé d'utiliser l'aléatoire

mot de passe généré à des fins de sécurité.
Configurez le numéro cible de renvoi d'appel inconditionnel afin que l'appel

entrant vers ce poste soit toujours renvoyé vers le numéro cible. Si elle n'est pas
Renvoi d'appel inconditionnel
configurée, la fonction Renvoi d'appel inconditionnel est désactivée. Le réglage
par défaut est désactivé.
Configurez le numéro cible du renvoi d'appel sur non-réponse afin que l'appel
entrant vers ce poste soit transféré vers le numéro cible si l'appel n'est pas
Renvoi d'appel sans réponse répondu jusqu'à ce que la sonnerie expire. Si elle n'est pas configurée, la fonction
Renvoi d'appel sur non-réponse est désactivée. Le réglage par défaut est
désactivé.
Configurez le numéro cible du renvoi d'appel sur occupation afin que l'appel
entrant vers ce poste soit transféré vers le numéro cible si l'appel est rejeté ou si
Renvoi d'appel sur occupation le poste est en mode conversation/occupé. Si elle n'est pas configurée, la fonction
Renvoi d'appel sur occupation est désactivée. Le réglage par défaut est désactivé.
Configurez le nombre de secondes pendant lesquelles l'utilisateur sonnera avant que l'appel ne soit
renvoyé vers la messagerie vocale (la messagerie vocale est activée) ou raccroche (la messagerie vocale est
désactivée). S'il n'est pas spécifié, le délai d'expiration de la sonnerie par défaut est de 60 secondes sur
l'UCM6510, qui peut être configuré dans le paramètre de délai d'expiration de la sonnerie global sous
l'interface graphique Web->Options internes : Préférence générale. La plage valide est comprise entre 5
Délai de sonnerie
secondes et 600 secondes.
Noter:
Si le point d'extrémité dispose également d'un délai de sonnerie configuré, le délai de sonnerie réel utilisé
est le délai le plus court défini par l'un ou l'autre des appareils.
Activez l'enregistrement automatique pour les appels utilisant cette extension. Le paramètre par
défaut est désactivé. Les fichiers d'enregistrement seront enregistrés dans un stockage externe
Enregistrement automatique
s'ils sont branchés et sont accessibles sous l'interface graphique Web->CDR->Enregistrement de
fichiers.
Lorsque l'utilisateur compose le code de messagerie vocale, l'IVR de vérification du mot de passe est
Ignorer la vérification du mot de passe de la
ignoré. Si activé, cela permettrait un accès à la messagerie vocale à un seul bouton. Par défaut, cette
messagerie vocale
option est désactivée.
Ce mode peut être utilisé pour les appareils prenant en charge la fonction de hot-desking.
Par exemple, les téléphones de la série GXP21xx prennent en charge la fonction de hot-
desking en activant le « Mode public ». Sur l'appareil, les utilisateurs peuvent se connecter et
Prise en charge du mode de bureau partagé
se déconnecter à l'aide de l'ID utilisateur et du mot de passe SIP. S'il est activé sur
l'UCM6510, le mot de passe SIP du poste n'acceptera que les caractères alphabétiques et les
chiffres ; AuthID sera également remplacé par le même que Extension.
Paramètres utilisateur

Configurez le prénom de l'utilisateur. Le prénom peut contenir des caractères,
Prénom
des lettres, des chiffres et _.
Configurez le nom de famille de l'utilisateur. Le nom de famille peut contenir des

Nom de famille
caractères, des lettres, des chiffres et _.
Remplissez l'adresse e-mail de l'utilisateur. La messagerie vocale sera envoyée à cette

Adresse e-mail
adresse e-mail.
Sélectionnez la langue d'invite vocale à utiliser pour ce poste. Le paramètre par défaut
est "Default" qui est la langue d'invite vocale sélectionnée sous l'interface graphique
Web->PBX->Options internes->Langue. La liste déroulante affiche toutes les langues
Langue d'invite vocale actuellement disponibles sur l'UCM6510. Pour ajouter plus de langues
dans la liste, veuillez télécharger le package d'invite vocale en sélectionnant "Vérifier la
liste des invites" sous l'interface graphique Web->PBX-
> Options internes->Langue.
Paramètres SIP
Utilisez NAT lorsque l'UCM6510 est sur une adresse IP publique communiquant avec des
périphériques cachés derrière NAT (par exemple, un routeur à large bande). S'il y a un problème
NAT
audio unidirectionnel, il est généralement lié à la configuration NAT ou à la prise en charge par le
pare-feu des ports SIP et RTP. Le paramètre par défaut est activé.
Par défaut, l'UCM6510 acheminera les flux multimédias des points de terminaison SIP à
travers lui-même. S'il est activé, le PBX tentera de négocier avec les points de terminaison
Peut réinviter pour acheminer directement le flux multimédia. Il n'est pas toujours possible pour
l'UCM6510 de négocier le routage multimédia de point de terminaison à point de
terminaison. Le paramètre par défaut est "Non".
Sélectionnez le mode DTMF pour que l'utilisateur envoie des DTMF. Le paramètre par
défaut est "RFC2833". Si "Info" est sélectionné, le message SIP INFO sera utilisé. Si
Mode DTMF "Inband" est sélectionné, PCMU 64 kbit et PCMA sont requis. Lorsque "Auto" est
sélectionné, la RFC2833 sera utilisée si elle est proposée, sinon "Inband" sera utilisée.
Port : autorise la correspondance des pairs par adresse IP sans numéro de port
correspondant.
Très : autorise la correspondance des pairs par adresse IP sans numéro de port
correspondant. De plus, l'authentification des messages INVITE entrants n'est pas
Peu sûr requise.
Non : Correspondance normale des pairs basés sur IP et authentification de l'INVITE
entrant.
Le paramètre par défaut est "Port".
S'il est activé, un paquet SDP vide sera envoyé périodiquement au serveur SIP pour
Activer Keep-Alive
maintenir le port NAT ouvert. Le paramètre par défaut est "Oui".

Configurez l'intervalle Keep-alive (en secondes) pour vérifier si l'hôte est actif. Le
Fréquence de maintien en vie
paramètre par défaut est de 60 secondes.
Configurez l'ID d'authentification de l'utilisateur. S'il n'est pas configuré, le

Identifiant d'authentification
numéro de poste sera utilisé pour l'authentification.
Autres réglages
SRTP Activez SRTP pour l'appel. Le paramètre par défaut est désactivé.
Activer pour détecter le signal de fax de l'utilisateur/de la ligne réseau pendant l'appel et
envoyer le fax reçu à l'adresse e-mail configurée pour ce poste. Si aucune adresse e-mail ne
peut être trouvée pour l'utilisateur, envoyez le fax reçu à l'adresse e-mail par défaut dans la
page de configuration du fax sous l'interface utilisateur Web de l'UCM6510.

Détection de fax
> PBX->Options internes->Fax/T.38.
Noter:
S'il est activé, Fax Pass-through ne peut pas être utilisé.
Cette option contrôle la façon dont l'extension peut être utilisée sur des appareils au sein de
différents types de réseau.
Autorise tout
L'appareil de n'importe quel réseau peut enregistrer cette extension. Sous-
réseau local uniquement
Stratégie Seul l'utilisateur d'un sous-réseau spécifique peut enregistrer cette extension. Jusqu'à trois
adresses de sous-réseau peuvent être spécifiées.
Une adresse IP spécifique
Seul l'appareil sur l'adresse IP spécifique peut enregistrer cette extension.
Le paramètre par défaut est « Autoriser tout ».
Si cette option est activée, les utilisateurs n'auront pas besoin d'entrer le "PIN Set" requis par la
Ignorer l'authentification du tronc
règle sortante pour passer des appels sortants. Le paramètre par défaut est "Non".
Sélectionnez le codec audio et vidéo pour l'extension. Les codecs disponibles sont :
PCMU, PCMA, GSM, AAL2-G.726-32, G.726, G.722, G.729, G.723, ILBC, ADPCM, H.264,
Préférence de codec
H.263 et H.263p . Dans la liste de codecs sélectionnée, les utilisateurs peuvent cliquer
sur la flèche HAUT ou BAS pour ajuster l'ordre de priorité du codec.
CRÉER UNE NOUVELLE EXTENSION IAX
Pour créer manuellement un nouvel utilisateur IAX, accédez à l'interface graphique Web->PBX->Basic/Routes d'appels->Extensions. Cliquez sur "Créer
un nouvel utilisateur" -> "Créer une nouvelle extension IAX" et une nouvelle fenêtre de dialogue s'affichera pour que les utilisateurs remplissent
les informations sur l'extension. Les paramètres de configuration sont les suivants.

Tableau 19 : Paramètres de configuration de l'extension IAX
Général
Extension Le numéro de poste associé à l'utilisateur.
de cet utilisateur.

Noter:
fournisseur VoIP.

Autorisation
Noter:

Configurez le mot de passe pour l'utilisateur. Un mot de passe sécurisé aléatoire

sera automatiquement généré lors de la création de l'extension. Il est
recommandé d'utiliser ce mot de passe ou un autre mot de passe fort à des fins
de sécurité.
Activer la messagerie vocale Activez la messagerie vocale pour l'utilisateur. Le paramètre par défaut est "Oui".
Configurez le mot de passe de la messagerie vocale (chiffres uniquement) pour que l'utilisateur
puisse accéder à la boîte vocale. Un mot de passe numérique aléatoire est automatiquement
Mot de passe de la messagerie vocale
généré. Il est recommandé d'utiliser le mot de passe généré aléatoirement à des fins de sécurité.

désactivé.
Renvoi d'appel sur occupation
le poste est en mode conversation/occupé. Si elle n'est pas configurée, la fonction
Renvoi d'appel sur occupation est désactivée. Le paramètre par défaut est

désactivé.
Délai de sonnerie
Noter:
fichiers.
messagerie vocale

Prénom

Nom de famille

Adresse e-mail
adresse e-mail.
Paramètres IAX
Configurez le nombre maximum d'appels autorisés pour chaque adresse IP

Nombre maximum d'appels
distante.
Configurez pour activer/désactiver le jeton d'appel requis. S'il est défini sur "Auto", il peut
verrouiller les utilisateurs qui dépendent de la compatibilité descendante lorsque les informations
Exiger un jeton d'appel
d'authentification des pairs sont partagées entre les points de terminaison physiques. Le

Autres réglages
SRTP Activez SRTP pour l'appel. Le paramètre par défaut est désactivé.
Activer pour détecter le signal de fax de l'utilisateur/de la ligne réseau pendant l'appel
et envoyer le fax reçu à l'adresse e-mail configurée pour ce poste. Si aucune adresse e-
mail ne peut être trouvée pour l'utilisateur, envoyez le fax reçu à l'adresse e-mail par
défaut dans la page de configuration du fax sous l'interface graphique Web->PBX-
Détection de fax
> Options internes->Fax/T.38.
Noter:
Autorise tout
Une adresse IP spécifique
Sélectionnez le codec audio et vidéo pour l'extension. Les codecs disponibles sont :
PCMU, PCMA, GSM, AAL2-G.726-32, G.726, G.722, G.729, G.723, ILBC, ADPCM, H.264,
Préférence de codec
H.263 et H.263p . Dans la liste de codecs sélectionnée, les utilisateurs peuvent cliquer
sur la flèche HAUT ou BAS pour ajuster l'ordre de priorité du codec.
CRÉER UNE NOUVELLE EXTENSION FXS
Pour créer manuellement un nouvel utilisateur FXS, accédez à l'interface graphique Web->PBX->Basic/Routes d'appels->Extensions. Cliquez sur "Créer
un nouvel utilisateur" -> "Créer une nouvelle extension FXS" et une nouvelle fenêtre de dialogue s'affichera pour que les utilisateurs remplissent les
informations d'extension. Les paramètres de configuration sont les suivants.
Tableau 20 : Paramètres de configuration de l'extension FXS
Général
Extension Le numéro de poste associé à l'utilisateur.

Station analogique Sélectionnez le port FXS à affecter à ce poste.
de cet utilisateur.

Noter:
fournisseur VoIP.

Autorisation
Noter:

Activez la messagerie vocale pour l'utilisateur afin que l'appel soit transféré vers la
Activer la messagerie vocale messagerie vocale de l'utilisateur s'il n'y a pas de réponse ou si l'appel est rejeté. Le
Configurez le mot de passe de la messagerie vocale (chiffres uniquement) pour que
l'utilisateur puisse accéder à la boîte vocale. Un mot de passe numérique aléatoire est
Mot de passe de la messagerie vocale
automatiquement généré lors de la création de l'extension. Il est recommandé d'utiliser le
mot de passe généré aléatoirement à des fins de sécurité.

désactivé.
Renvoi d'appel sur occupation le poste est en mode conversation/occupé. Si elle n'est pas configurée, la fonction
Renvoi d'appel sur occupation est désactivée. Le réglage par défaut est désactivé.
Délai de sonnerie renvoyé vers la messagerie vocale (la messagerie vocale est activée) ou raccroche (la messagerie vocale est
désactivée). S'il n'est pas spécifié, le délai de sonnerie par défaut est de 60 secondes sur le

UCM6510, qui peut être configuré dans le paramètre de délai d'expiration de la sonnerie globale
sous l'interface graphique Web->Options internes : Préférence générale. La plage valide est
comprise entre 5 secondes et 600 secondes.
Noter:
fichiers.
messagerie vocale

Prénom

Nom de famille

Adresse e-mail
adresse e-mail.
Paramètres analogiques
Configurez pour activer/désactiver la fonction d'appel en attente pour le poste FXS. Lorsqu'il
est activé, le poste FXS actuellement dans un appel actif permet à un nouvel appel d'entrer
Appel en attente
et peut entendre la tonalité d'appel en attente sur le nouvel appel entrant. Le paramètre par
défaut est "Non".
Si elle est configurée, la touche # peut être utilisée comme touche ENVOYER après avoir composé
N° d'utilisateur en tant qu'ENVOYER
le numéro sur le téléphone analogique. Le paramètre par défaut est "Oui".
Configurez le gain RX pour le canal de réception du port FXS analogique. La plage

Gain de réception
valide est de -30dB à +6dB. Le paramètre par défaut est 0.
Gain d'émission Configurez le gain TX pour le canal de transmission du port FXS analogique.

La plage valide est de -30dB à +6dB. Le paramètre par défaut est 0.
Configurez la période minimale (en millisecondes) pendant laquelle le crochet-flash doit
MIN RX Flash rester non enfoncé pour que le PBX considère l'événement comme un événement flash
valide. La plage valide est de 30 ms à 1000 ms. Le paramètre par défaut est de 200 ms.
Configurez la durée maximale (en millisecondes) pendant laquelle le hookflash doit

rester non enfoncé pour que le PBX considère l'événement comme un événement
MAX RX Flash
flash valide. La période minimale est de 256 ms et elle ne peut pas être modifiée. Le
paramètre par défaut est de 1250 ms.
Si activé, une inversion de polarité sera marquée comme reçue lorsqu'un appel sortant
est répondu par le correspondant. Pour certains pays, une inversion de polarité est
Activer l'inversion de polarité utilisée pour signaler la déconnexion d'une ligne téléphonique et l'appel sera
considéré comme un raccrochage lors d'une inversion de polarité. Le paramètre par
défaut est "Oui".
Spécifiez "ON", "OFF" ou une valeur (la puissance de 2) de 32 à 1024 comme

nombre de taps d'annulation.
Noter:
Annulation d'écho
Lors de la configuration du nombre de taps, le nombre 256 n'est pas traduit en 256 ms
d'annulation d'écho. Au lieu de cela, 256 taps signifient 256/8 = 32 ms. Le réglage par
défaut est "ON", ce qui correspond à 128 taps.
Configurez pour activer/désactiver la fonction d'appel à trois sur l'utilisateur. Le paramètre
par défaut est activé. Par exemple, lorsqu'il est activé, si le poste FXS a établi un appel avec
Appel à trois l'utilisateur A -> Appuyez sur « Flash » pour ouvrir une nouvelle ligne -> Le poste FXS appelle
l'utilisateur B -> Appuyez à nouveau sur flash, il établira une conférence téléphonique à 3
avec Utilisateur A et Utilisateur B.
Configurez le nombre de sonneries avant d'envoyer le CID. Le paramètre par défaut est
Envoyer l'ID de l'appelant après
1.
Autres réglages
page de configuration du fax sous l'interface graphique Web->PBX->Options internes->Fax/

Détection de fax
T.38.
Noter:

LOT AJOUTER DES EXTENSIONS
LOT AJOUTER DES EXTENSIONS SIP
Sous l'interface graphique Web->PBX->Basic/Routes d'appels->Extensions, cliquez sur "Ajouter des extensions par lots"->"Ajouter par lots
Extensions SIP".
Tableau 21 : Paramètres d'extension SIP d'ajout par lot
Général
Configurez le numéro d'extension de départ du lot d'extensions à ajouter.

Démarrer l'extension
Créer un numéro Spécifiez le nombre d'extensions à ajouter. Le paramètre par défaut est 5.

Autorisation
Noter:

Configurez le mot de passe SIP/IAX pour les utilisateurs. Trois options sont
disponibles pour créer un mot de passe pour le lot d'extensions.
Mot de passe aléatoire de l'utilisateur.
Un mot de passe sécurisé aléatoire sera automatiquement généré. Il est
recommandé d'utiliser ce mot de passe à des fins de sécurité. Saisissez un
mot de passe à utiliser sur toutes les extensions du lot.
Configurez le mot de passe de la messagerie vocale (chiffres uniquement) pour les utilisateurs.
Mot de passe de la messagerie vocale Un mot de passe aléatoire en chiffres sera automatiquement généré. Il est
Délai de sonnerie l'UCM6510, qui peut être configuré dans le paramètre de délai d'expiration de la sonnerie global sous

Noter:
fichiers.
messagerie vocale
Paramètres SIP
Utilisez NAT lorsque le PBX est sur une adresse IP publique communiquant avec des périphériques
cachés derrière NAT (par exemple, un routeur à large bande). S'il y a un problème audio
NAT
unidirectionnel, il est généralement lié à la configuration NAT ou à la prise en charge par le pare-
feu des ports SIP et RTP. Le paramètre par défaut est activé.
Par défaut, le PBX acheminera les flux multimédias des points de terminaison SIP à travers
lui-même. S'il est activé, le PBX tentera de négocier avec les points de terminaison pour
Peut réinviter acheminer directement le flux multimédia. Il n'est pas toujours possible pour le PBX de
négocier le routage multimédia de point de terminaison à point de terminaison. Le
paramètre par défaut est "Non".
Sélectionnez le mode DTMF pour que l'utilisateur envoie des DTMF. Le paramètre par
défaut est "RFC2833". Si "Info" est sélectionné, le message SIP INFO sera utilisé. Si
Mode DTMF "Inband" est sélectionné, les codecs 64 kbit PCMU et PCMA sont requis. Lorsque "Auto"
est sélectionné, la RFC2833 sera utilisée si elle est proposée, sinon "Inband" sera
utilisée.
Port : autorise la correspondance des pairs par adresse IP sans numéro de port
correspondant.
Très : autorise la correspondance des pairs par adresse IP sans numéro de port
correspondant. De plus, l'authentification des messages INVITE entrants n'est pas
Peu sûr requise.
Non : Correspondance normale des pairs basés sur IP et authentification de l'INVITE
entrant.
Le paramètre par défaut est "Port".
S'il est activé, un paquet SDP vide sera envoyé périodiquement au serveur SIP pour
Activer Keep-Alive
maintenir le port NAT ouvert. Le paramètre par défaut est "Oui".
Configurez le nombre de secondes pendant lesquelles l'hôte est actif pour Keep-alive. Le
Fréquence de maintien en vie
paramètre par défaut est de 60 secondes.
Autres réglages

SRTP Activez SRTP pour l'appel. Le paramètre par défaut est "Non".

Détection de fax
T.38.
Noter:
Autorise tout
Une adresse IP spécifique.
Sélectionnez le codec audio et vidéo pour l'extension. Les codecs disponibles

sont : PCMU, PCMA, GSM, AAL2-G.726-32, G.722, G.729, G.723, ILBC, ADPCM,
Préférence de codec LPC10, H.264, H.263 et H.263p. Dans la liste de codecs sélectionnée, les
utilisateurs peuvent cliquer sur la flèche HAUT ou BAS pour ajuster l'ordre de
priorité du codec.
LOT AJOUTER DES EXTENSIONS IAX
Sous l'interface graphique Web->PBX->Basic/Routes d'appels->Extensions, cliquez sur "Ajouter par lots des extensions" -> "Ajouter par lots
des extensions IAX".
Tableau 22 : Paramètres d'extension IAX d'ajout par lot
Général
Configurez le numéro d'extension de départ du lot d'extensions à

Démarrer l'extension
ajoutée.

Créer un numéro Spécifiez le nombre d'extensions à ajouter. Le paramètre par défaut est 5.

Autorisation
Noter:

Configurez le mot de passe SIP/IAX pour les utilisateurs. Trois options sont
disponibles pour créer un mot de passe pour le lot d'extensions.
Un mot de passe sécurisé aléatoire sera automatiquement généré. Il est
Configurez le mot de passe de la messagerie vocale (chiffres uniquement) pour les utilisateurs.
Mot de passe de la messagerie vocale Un mot de passe aléatoire en chiffres sera automatiquement généré. Il est
Délai de sonnerie
Noter:
fichiers.
messagerie vocale
Paramètres IAX

Configurez le nombre maximum d'appels autorisés pour chaque adresse IP
Nombre maximum d'appels
distante.
Configurez pour activer/désactiver le jeton d'appel requis. S'il est défini sur "Auto", il peut
verrouiller les utilisateurs qui dépendent de la compatibilité descendante lorsque les informations
Exiger un jeton d'appel
d'authentification des pairs sont partagées entre les points de terminaison physiques. Le
Autres réglages
SRTP Activez SRTP pour l'appel. Le paramètre par défaut est "Non".

Détection de fax
T.38.
Noter:
Autorise tout
Une adresse IP spécifique.
Sélectionnez le codec audio et vidéo pour l'extension. Les codecs disponibles

sont : PCMU, PCMA, GSM, AAL2-G.726-32, G.722, G.729, G.723, ILBC, ADPCM,
Préférence de codec LPC10, H.264, H.263 et H.263p. Dans la liste de codecs sélectionnée, les
utilisateurs peuvent cliquer sur la flèche HAUT ou BAS pour ajuster l'ordre de
priorité du codec.

MODIFIER L'EXTENSION
Toutes les extensions UCM6510 sont répertoriées sous l'interface graphique Web->PBX->Basic/Routes d'appels-
>Extensions, avec statut, poste, nom de l'appelant, technologie (SIP, IAX et FXS), IP et port. Chaque extension a un
case à cocher pour les utilisateurs à "Modifier les extensions sélectionnées" ou "Supprimer les extensions sélectionnées". Aussi, des options
"Éditer" , "Redémarrer" et "Supprimer" sont disponibles par extension.

Langue

Ucm 6510

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Ucm 6510

Transféré par

Droits d'auteur :

Réseaux Grandstream, Inc.

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

CHANGER LE JOURNAL ................................................. .......................................12

PRÉSENTATION DU PRODUIT................................................ .......................15

COMMENCER ................................................ ................................23

LANGUES DE L'IHM WEB .............................................. .................................................................. .............. 27

PASSEZ VOTRE PREMIER APPEL ................................................ .................................................................. ...................29

LES PARAMÈTRES DU SYSTÈME ................................................ ................................31

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

SERVEUR NTP.................................................. .................................................................. ...................................58

APPROVISIONNEMENT ................................................. .......................................59

APPROVISIONNEMENT MANUEL ................................................. .................................................................. ................62

COFFRES ANALOGIQUES ................................................. ...................................85

COFFRES NUMÉRIQUES.................................................. ...................................93

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

DÉPANNAGE DU COFFRE NUMÉRIQUE .............................................. ..............................................103

TRONC DE DONNÉES................................................. .......................................105

COFFRES VOIP .................................................. .......................................107

ITINÉRAIRES D'APPELS ................................................ ....................................... 117

PONT DE CONFÉRENCE.................................................. .......................125

INVITER D'AUTRES PARTIES À REJOINDRE LA CONFÉRENCE.................................. ..................... 127

RVI ................................................................. .................................................................. ......131

CONFIGURER IVR .................................................. .................................................................. .......................131

PARAMÈTRES DE LANGUE POUR L'INVITATION VOCALE................................135

MESSAGERIE VOCALE.................................................. ..............................................139

ACCÉDER À LA MESSAGERIE VOCALE ................................................ .................................................................. ....................140

PARAMÈTRES DE LA MESSAGERIE VOCALE .............................................. .................................................................. .......141

GROUPE DE SONNERIE................................................. .......................................145

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

FILE D'ATTENTE .................................................. .......................................149

GROUPES D'EXTENSION.................................................. ..............................153

GROUPES DE RAMASSAGE ................................................. ..................................155

MUSIQUE EN ATTENTE............................................... ...................................157

FAX/T.38............................................... .................................................................. ..159

DISA...................................................... .................................................................. ....163

BLF ET LISTE DES ÉVÉNEMENTS............................................... ................................165

COMPOSER PAR NOM.......................................................... .......................................169

FONCTIONNALITÉS D'APPEL ................................................. ...................................173

OPTIONS INTERNES............................................................... ................................179

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

PARAMÈTRES IAX.................................................. .......................................183

PARAMÈTRES SIP.................................................. .......................................187

STATUT ET RAPPORTS .................................................. ....................193

ÉTAT DU SYSTÈME ................................................ .................................................................. ..............................201

ÉVÉNEMENTS DU SYSTÈME ................................................. .................................................................. .......................204

MISE À NIVEAU ET MAINTENANCE .................................................. .......219

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

RESTAURATION DE LA CONFIGURATION DEPUIS LE FICHIER DE SAUVEGARDE ................................................ ...................... 224

NETTOYEUR................................................. .................................................................. .......................................225

SYSLOG................................................... .................................................................. .......................................227

EXPÉRIENCE DU PBX IP SÉRIE UCM6510 ................................233

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

Manuel de l'utilisateur du PBX IP UCM6510

Tableau 1 : Spécifications techniques............................................... .................................................................. ..................16

Tableau 11 : Paramètres de règle de pare-feu ................................................. .................................................................. ....................43

Tableau 12 : Défense dynamique du pare-feu UCM6510 .............................................. ..............................................44

Tableau 16 : Mise à jour automatique de l'heure .................................................. .................................................................. .......................56

Tableau 17 : Paramètres de provisionnement automatique ................................................. .................................................................. .................61

Tableau 18 : Paramètres de configuration du poste SIP............................................... .......................................65

Tableau 25 : Paramètres de configuration du matériel analogique............................................... ...................................92

Tableau 32 : Paramètres de configuration de la ligne de données .................................................. .......................................106

Tableau 37 : Paramètres de configuration du pont de conférence ........................................ ..............................125

Téléchargé de www.Manualslib.com moteur de recherche de manuels

Tableau 41 : Menu IVR de la messagerie vocale ................................................. .................................................................. ....................140