Vous êtes sur la page 1sur 5

Welding Procedure Specification

Sheet :
D.PR spécification de procedure de soudage 1/2
Feuille :
Welding Service WPS N° : Rev :
Date: 22-Apr-06
Client:Service Soudage Supporting
Projct: / Supportée: PQR N°:
Job Nbr: SNC
CENTRALE A CYCLE COMBINE
Affaire 8400
800 MW - SKIKDA
N°: LAVALIN
Projet:
Client
TITLE: welding of carbon steel with low temperature
Titre: soudage des acier au carbone à basse temperature
Welding Process(es) Type : Applicable Code :
GTAW+SMAW MANUEL ASME IX
Procedes de soudage Type: Code Applicable :
Joints : QW 402
Joint preparation:
Joints : Conception du joint:
Th a
Joint design: Angle a = 70° +/- 5°
Type de chanfrein:
V Angle:
a
Strink: Gap:
Talon:
a =1,6 +/- 0,8 Ecartement
b = 1,8 +/-1,6

Backing material: b
n/a
Nature supp. Envers

Form: Dimensions
Forme: Dimensions:

Base Metal : QW 403


Métal de base :

Type Grade Carb. F (") Th / Ep.(mm) Type Grade Carb. F (") Th / Ep.(mm)
S N° S N°
Nuance Grade équiv. Min. Max. Min. Max. Nuance Grade équiv. Min. Max. Min. Max.
to
A333 6 / 2 12 12.7 21.3 1.1 A333 / 2 12 12.7 21.3 1.1
A333 6 A333

Chem.analy.and mech.prop :
Analyse chim.et prop.mec:
to
Chem.analy.and mech.prop :
Analyse chim.et prop.mec:
Gamme d'epaisseur qualifiée pour les soudure d'angle : ALL
Thickness range qualified for fillet weld : TOUTES
Other : Equivalent Type material
Autres: Nuance équivalente

Filler matal: QW 404


Métal d'apport :

Layer/ Root / Pén. Fill / Bour. Cap / Fin. Bac/ Rep


Passe.
Class/Type ER70S-6 E7018-1 E7018-1 n/a
AWS-SFA 5.18 5.1 5.1
F N° 6 4 4
A N° 1 1 1

F(mm) 2,0-2,4 2,5-3,2 3,2-4,0

Electrode - Flux (Class) : Consumable Insert :


Electrode - Flux (Classe) : Insertion de materiau Consommable:

Mark at Electrode or Filler Metal : Marque


d'éléctrode ou Métal d'apport :

Flux Trade Name :


Marque de Flux :

Redrying Temperature : Holding Time : Hours :


Température de Séchage : Durée de Maitien : Heures :

Other :

Autres:
Welding Procedure Specification
D.PR spécification de procedure de soudage Sheet: 2/2
Feuille :

Welding Service WPS N° : Rev :


Date: 22-Apr-06
Service Soudage Supporting / Supportée: PQR N°:
Welding Position: QW 405 Postweld Heat Treatment: QW 407
Position de Soudage: Traitement thermique après soudage:

Layers/Passes Root/Pén. Fill/Bour. Cap/Fini. Heating rate: Cooling rate : Max.


Max. Régime de
Position / Position 5G 5G 5G Rég mise en T° 150°c/h refroidmt.
200°c/h
Rot/Rot.Or/ou.Fix/Fixe. Fix Fix Fix Holding Temperature/Time: Min. 1h for/pour 25mm
Prog./ Progression Up / Mont. Up / Mont. Up / Mont. Température/Temp de maintien: 593,3°C of thik/d'épais.
Position of Goove weld : ALL Cooling Controlled until:
Refroidissement contrôlé 300°c
Position de soudure bout à bout : TOUTES jusqu'à:
Position of fillet weld : ALL Matérials: Electric resistance's
Appareillages:
Position de soudure d'angle : TOUTES Résistances électriques
Other : Other : For thickness' great than 19,05mm
Autres: Pour épaisseurs supérieurs à 19,05mm
Autres:
Preheat: QW 406 Gas : QW 408
Préchauffage: Gaz :
Shielding Gas (es) :
Argon
Preheat temp.min / Temp.prech.min Gaz de protection :
Interpass. temp.max / Temp.entre.passes.max Comp. Flow Rate:
Ar 99,99% 10-20
Comp. Débit: (l/min)
Post heat temp. / Temp.post chauffage: Backing gas Comp.
n/a
Duration / Durée de maintien : Protec. envers comp.

Backing Flow Rate:


Method: Débit envers: (l/min)

Methode: Other :
Other :
Autres:
Autres:
Electrical charactéristics & Technique : QW 409 / QW 410
Caractéristiques électriques & Technique :
Tungsten Electrode Sice / Dimensions d'electrode en tungstène :
Mode of Metal Transfer for GMAW* / Mode de transfert de métal pour GMAW* :
Electrode Wire Feed Speed Range / Gamme de vitesse d'alimentation en fil d'electrode :
Bead ( string or weave ) / Cordon ( rectiligne ou large ) :
Method cleaning (brushing/grinding) / Methode de nettoyage(brossage/meulage) :
Pass per side ( single /multiple) / Passe par coté (simple /multiple ) :
Electrode ( single /multiple) / Eléctrode (simple /multiple ) :
Method of back Gouging(ARC AIR for T>15mm & or grinding) :
Methode de gougeage à l'envers (ARC AIR pour T>15mm & ou meulage) :
Other :

Autres:
Layers / Passes Root / Pénétration Fill / Bourrage Cap / Finition Bac / Rep
Welding Process /Procédé de soudage Gtaw Smaw Smaw n/a
Welding Position /Position de Soudage 5G Up / Mont. 5G Up / Mont. 5G Up / Mont.
Current & polarity /Courant & Polarite DC ( - ) DC ( + ) DC ( + )
Filler métaL / Métal d'apport ER70S-6 E7018-1 E7018-1
F Electrode / Electrode ( mm) 2,4 2,5-3,2 3,2-4,0
F Rod / Fil (mm) 2,0-2,4 n/a n/a
Amp. Range / Gamme d'intensités (A) 90-140 80-150 80-150
Volt. Range / Gamme de tension (V) 11-18 20-24 20-24
Flux / Flux n/a n/a n/a
Gas / Gaz Ar 99,99% n/a n/a
Flow Rate / Débit ( l / min) 10-20 n/a n/a

Prepared by : Approuved ( Date) :


Etablie par : Approuvée le :
By (Name) : Stamp :
Checked by : Par (nom) : Cachet :
Verifiée par : Visa : Reception Organism :
D.P.E.M
Visa : Organisme de réception :
Welding Procedure Specification SPC - GTP - X - X XXX
spécification de procedure de soudage Date :
Page : 1/2

Welding Service Prepared by / Etablie par : WPS N° / SPC N° : Rev N° :


Service Soudage Checked by / Veriffiée par : Supporting by / Supportée par :PQR N°:
Client: Projct:
Job Nbr:
Affaire N°:
Client Projet:
TITLE: welding of carbon steel with low temperature
Titre: soudage des aciers au carbone à basse temperature

Welding Process(es) Type : Applicable Code :


ASME IX
Procedes de soudage Type: Code Applicable :
Joints : (QW 402)
Joint preparation:
Joints : Conception du joint:

Joint design: Angle


Type de chanfrein: Angle:

Strink: Gap:
Talon: Ecartement

Backing material:
Nature supp. Envers

Form: Dimensions
Forme: Dimensions:

Base Metal : (QW 403)


Métal de base :

Type Grade Carb. F (") Th / Ep.(mm) Type Grade Carb. F (") Th / Ep.(mm)
P N° P N°
Nuance Grade équiv. Min. Max. Min. Max. Nuance Grade équiv. Min. Max. Min. Max.
to

Chem.analy.and mech.prop :
Analyse chim.et prop.mec:
to
Chem.analy.and mech.prop :
Analyse chim.et prop.mec:
Gamme d'epaisseur qualifiée pour les soudures d'angle :
Thickness range qualified for fillet weld :
Other :
Autres:

Filler matal: (QW 404)


Métal d'apport :

Layer/ Root / Pén. Fill / Bour. Cap / Fin. Bac/ Rep


Passe.
Class/Type
AWS-SFA
F N°
A N°
F(mm)

Electrode - Flux (Class) : Consumable Insert :


Electrode - Flux (Classe) : Insertion de materiau Consommable:

Mark at Electrode or Filler Metal :


Marque d'éléctrode ou Métal d'apport :

Flux Trade Name :


Marque de Flux :

Redrying Temperature : Holding Time : Hours :


Température de Séchage : Durée de Maitien : Heures :

Other :

Autres:
Le présent document est la propriété exclusive de GTP. Il ne peut étre diffusé en externe sans l'autorisation écrite du respensable qualité.
Welding Procedure Specification SPC - GTP - X - X XXX
spécification de procedure de soudage
Date :
Page : 2 / 2

Welding Service Prepared by / Etablie par : WPS N° / SPC N° : Rev N° :


Service Soudage Checked by / Veriffiée par : Supporting by / Supportée par :PQR N°:
Welding Position: (QW 405) Postweld Heat Treatment: Traitement (QW 407)
Position de Soudage: thermique après soudage:

Layers/Passes Root/Pén. Fill/Bour. Cap/Fini. Cooling rate :


Heating rate:
Régime de
Position / Position Rég mise en T°
refroidmt.
Rot/Rot.Or/ou.Fix/Fixe. Holding Temperature/Time: 1h for/pour 25mm
Prog./ Progression Température/Temp de maintien: of thik/d'épais.
Position of Goove weld : Cooling Controlled until:
Refroidissement contrôlé
Position de soudure bout à bout : jusqu'à:
Position of fillet weld : Matérials:
Appareillages:
Position de soudure d'angle :
Other : Other :
Autres:
Autres:
Preheat: (QW 406) Gas : (QW 408)
Préchauffage: Gaz :
Shielding Gas (es) :
Preheat temp.min / Temp.prech.min Gaz de protection :
Interpass. temp.max / Temp.entre.passes.max Comp. Flow Rate:
Comp. Débit: (l/min)
Post heat temp. / Temp.post chauffage: Backing gas Comp.
Duration / Durée de maintien : Protec. envers comp.

Backing Flow Rate:


Method: Débit envers: (l/min)

Methode: Other :
Other :
Autres:
Autres:
Electrical charactéristics & Technique : (QW 409) / (QW 410)
Caractéristiques électriques & Technique :
Tungsten Electrode Sice / Dimensions d'electrode en tungstène :
Mode of Metal Transfer for GMAW* / Mode de transfert de métal pour GMAW* :
Electrode Wire Feed Speed Range / Gamme de vitesse d'alimentation en fil d'electrode :
Bead ( string or weave ) / Cordon ( rectiligne ou large ) :
Method cleaning (brushing/grinding) / Methode de nettoyage(brossage/meulage) :
Pass per side ( single /multiple) / Passe par coté (simple /multiple ) :
Electrode ( single /multiple) / Eléctrode (simple /multiple ) :
Method of back Gouging(ARC AIR for T>15mm & or grinding) :
Methode de gougeage à l'envers (ARC AIR pour T>15mm & ou meulage) :
Other :

Autres:
Layers / Passes Root / Pénétration Fill / Bourrage Cap / Finition Bac / Rep
Welding Process /Procédé de soudage
Welding Position /Position de Soudage
Current & polarity /Courant & Polarite
Filler métaL / Métal d'apport
F Electrode / Electrode ( mm)
F Rod / Fil (mm)
Amp. Range / Gamme d'intensités (A)
Volt. Range / Gamme de tension (V)
Flux / Flux
Gas / Gaz
Flow Rate / Débit ( l / min)

Approuved ( Date) :
Reception Organism : Approuvée le :
D.P.E.M
Organisme de réception : By (Name) :
Par (nom) :
Visa: Stamp :
Signature: Cachet :

Le présent document est la propriété exclusive de GTP. Il ne peut étre diffusé en externe sans l'autorisation écrite du respensable qualité.

Vous aimerez peut-être aussi