GU DE OFF,CIEL

EZ-yr IUI~- EI, L, rIG_E

.ebo-o dinateurindividuel-svm.co

par m lis seulemelnt

L - ler mois offer'

Vous benefic'i,'eiz d'une e,conlom,iii i1mplorfante

l
,I

iiIiiIIiii!ii

Vous choislssez v10tre t,olrm'ulle d1abonlneme'nt Vous reg'ez en Ugne en telute ,securirle'

Vbus g6r.,z: vo,fre ,cOllmp,te e'n !irgn'e Votre mOlg,ozrine

V10 _ ,s SU""eln

vacalnces

Les box Iinternet sont devenues des boites magiques" Surt tel,sphone et teh9ne leur suffisenl plus, emes recel!ent des tresors de serv;i1ces stimullent nos usages et translorrrcnt quii notre untvers num8riqlJe. Peu d'rnemeutes dans Is, morde benefident d'c-ffres auss] riches pour lie'prix 'd'un forfuit Illnternet! Une revolUtion a la f~ancaise dont la nouveilis box de, ... Free ,en adopt€' Ie,nom, La Frseoox Revolution est I'une, des plus douses de sa gensra1ion. Ells s'abreuve diredtement e, la source, de contenus Internet 81 de taus vos lichiers multimedias" A eUD< seus, lies deux boirtiers nors Free « by Starck » remplaceront una dizaine djappareii~s : erreqetreur num,e~ rfqu8, decodeurs TV" I'ecteur Blu~raYJrouteur 'Wi,-Fi, disque

dur reseau, PC; IM'edia 'Center, modem, tuner TNT, tuner radio numenque" webradlio., •. et memr9 console de jeLJ ! Miieux, taus GeS usages pleins de promesses n'exigeront pas de vous une mlise en ceuvre .sxperte,,, La Freeborx:IRevolution vous Ilaisse navigLJl'erntuitivement dans ses services, qui fouri Imillent de Ibonnes idees, toutes reunies dans ce gujde offide~ COIlQUi et realise par Ie redaction de /'Ordinateur individuel;_'S\IM, Un nouwel univers.,."free~facile et fun!

3 ...

8 20 Des~'=II~ 21

22

L..r,..,~~.,.

registrement

25 Ganal'+,CanalSat, bouquets payants ... comment s'abonner 26 Freebox Rep!ay et video

43 Services connectes ..... , .

44 Le Web et Ies mails a portee de teJecommande 46 Pour votre contort 47 LogicieJ de messagerie

alademande
28 La t818 sur taus vas, ecrarlks

48 Acceder au FreeStore

31 Films, photos, musique,

32 Vas films et videos, tout simplement 34 Blu-ray, Ie meilleuf de la HD

49 Te:le'pho,nie
50 ReHaz vas telephones fixes 51 Bien pius qu1un repondeur

54 Te~ephonez
rorsde

dlez vous

35 Muslque at radios
36 Diaporama de photos

56 Appels indus et payants : ta lste, les tarifs

37S,erveur perso"".", ...

3B Accooer au disque dur du Freebox Server 40 Telechargez

,.,."n ...

59~appli Freebox Connect"H"""''''

60 LiPadf<compagnonideaJ
i

62 lapp!! Free aussi

surtPhone

sans ~!umer voirePC .

41' Sauvegardez vas fichiers. 42 Augl'nenter la capaclte destockage

63 Annexes, ..... ,.'., ,.... ..

'n

••••• '."'

••••

•••

63 La ~istedes chanes

tele

66 Vas idenliflants Free

7

Le nouveau rnodem-routeur, lie FreeboK Serv;er, comports un dilsque dur de 250 IGiO Vous,pouvez y s10cker vos videos, vos photos et eIre musique, elll,esseront accessibles sur tous vas appareils.
I•

a sa amite.

arbore un seran Oled de' 7 lignes, bien pratique pour visuali-, ser rap'dement 11'latat de ta connexion ou Ie detail des differenles e apes de IlinstaJlation. lMieux" lilldonn9 egaJernsot ,acces a de nombreux reg,l!ages via un menu pilote par Ie:pa~etactile"

EC RAN. La IlFreeboxServer

SliOCKAGE. La dj&J,U9' dllf de250 G0 QU' sert nmamme,nt a, aecueillifws, '8rusgtStremerrts TV, nest pas dans I,e dec:odeur mas dans Ie Freebox SeNer. II est associe a una fonc tion de disque dur reseau ue (d1fe fonction I as)1permanent Ilacces aux contenus. II comprend assl una ,« See dbox », pDur te1eohargisr des fiehlers v~a 119S prorocoles lBitTOfinent http et FTP; sans devoir laissar 'IOtre:ordinateur allums.
1

avo

TELEPHONIIE.. t:aJbonne Ipeut utiliser un telephone classique connecte directems' It au Server sur Ie port RJ11. Bien vu : IiapossibilitB de' re~ier,jlJsqul,a hun telephones sansfillDect ....sans instalJer una base dlediee,. Free vend dies comb~nesoompatibles, sur son site"

PRISES ETH ERNET. Ouafreprses Ethernet snt disponiibles; dont une pour la liaison avec Ie IFlneebox Player {voir p. suivantes). Tous les ports sent la norms Gigabit 1 0100 Mbits, un diebit bien pilus eleve Que eelui des prlses standard de la precedents Freebox.

ADSL/FIIBRE OPTIQUE. Le nouveau modem-routeur de IFree est compatible ADSL at fibre! ce qui evirera a IJ'abonnede changer d'equipement une lois son domicile flibre.

'.' EINTREE, ET SORTIE AUDIIO/HJ\:UT-PARLEUR. tes deuxprises,entree .. ret sote audIo sont una spedflcitB de !a nouvelle Freebox ~entree peut serv~r a brancher un micro, par 8:xempls, ,et la sorto 11re:li8f une chaine h~-fi ou un casque.

: USB + IE..SATA. Un connecteur permet de deporter en fa~ade lI'un des deuo<ports USB 2,0 sitlll§s au dOG du bo]tiier. Sur Ie
1

port e-Sata, vo.s pourez :brarwlher un disqus lour cornpathc et b8ne~

fider de deibits superieurs, Tous lies pelnipheriques de suDckage relies, au Freebox Server sont vis,ibles sur Ie reseau grace it la preactivation des pmtoooies UPnP et UPnP AV.
I

DECOlJVER1'E

Brarlche sur '\Iobie'teleVliseur, Ie Fireebox Pllaye.r YOU;$!, offre bien plus que 'Ia'tale. l'out un UnNer8 Imu.moois, ,avec Ilecteur Blu~ray, surf sur IIn1emet, [mail at: aooes ,aux medias stockes, sur lie'Server., IEntre, autres •••

USB +, E-,SATA. Comme Sllr re' IFmebox Server; vm.ls disposez de deux ports IJSB dont Ilun visib.le en fa~ade. Vous lJouvez y :Drancher une C1l3' USB IOIlJ UI1 d'iSQue dur eldeme", maJs aussil un clavier at nJl'"I13 souris (praltiquBS palJrsurier avec II'e 11la\!' gamur 'Web Integra dSllls lie' FreeiJox P:layer !)I, Vaus pO'uvez alJgmel1l~
i,

tar lie nombrl8 de pnses USB en connectant un hlub.

HDMI., La IPrise HDMI dlJ f~box, IPlayer est a la nml11e t3.En J)llJsdela 'vidoo, 8!lIepelJt done transporter lies,fl:ux audio haute defi.l1mon Dolby nue tlrlOet DTS~HD Master AlJldio..

LECTEUR IBLU ..RAY. Le lecteur Optiq,UB peul: lilJa' romrnam 100 Blu~raYImas aussi lies CD at lies DVIJ c:lassiques, Y Gompri:s lies QaJettes contenant des, fiohiem graves. par e~emple des fichiers audio. 006. \ddeos. des photos. Aterme~ la box pmndl"B aussi 13111 charge~ 1:88 Blu~ ray3!1!1

II

S/PiDIIF:. La sortie audionumeniqu9 -optique permet de raccorder 1,81 box un ampUl par e~8:mplel afIn de pmim:er au mieux

d:u son multicanall des Bllu-ray et de certaines chaines de te~e.

PERITEL. lEn continuant de proposer una sortie PerUel1 (par i'intermediaire (fun adalptatem foumiL Free n'oublle pas ses abonnes enccre equipes de teIeviis8urs ca~hodiiques. Pour rappel, lie raceorcement Peritel na permet pas de protlter des f~uxaudio et video en haute def~n'ition.

TUN ER TNT. te tuner TNT du Freebox Play,s:r capte teutes I~es chaines dWfusses par 118S ondes, y corrpris Gelles en haute defiinition" Pour rec8voir IiaTN! sur ur dewdeme appareil~ iI taut passer pair un adaptareur en « T »,

DECOUVERTE

II
I•
--

ADISL DIU F~B,RE ..• MODE D1E,MiPLO,1

-----

IRe'nez ~eFmebox Server a, la pr~se teMphorliQue mlLfrale (image' lA)I. Sii cs rflest pas una prise en 1, LJiUljsez I~ad~aptateur RJ45

ou

Fl'

--

ADAPl quiWJus
foom~(image 1B).

lest

S, e,'.,rve,, ,,~a ra,.,,' pnse optlQue mma~e,en uij-, Ijsant Ia j;anetisre Qptique at 1'2 connec~ur optique. Re,tirez las bouchons. en plastique des embourts bleus; Ie bounon de la pnse optique ml1r;aJ1eat lie ooucholl

R,~I,ie,-Z,I,le",I~,r8, .e,,',bo,X,",

Reliez me teli3~ , phone au Freebox Server l'aidB de IJadap,~ tateur re:lepoontqu:e RJ11

PHONE foomi.
B,ran,-,-_,-.rn,',

en ~asmque nolf du connectem.

II a I'aide d1un Server

'8,,-Z I,e,Fr,ee,c

-box

FmephJg.

Una fOj8 Ilheure affiohee en tacs avant) tet~ephone et ~ntBme[ som immedlatement di,sponib~essur to us: vos ordinatslLlrs.. Pour vous. connecter en Wir-Fi, recherche:z sous WiIU~OW81 ,Mac OS OLi UrnlJlX Ie nom de mseau (8SID) flgurant slJr I'etiquette inierfeure de l'embaHage d'u Serveret lapez 18ell! assocea Vous poulIJez a1JlS8~ reHer votre mdinateur a Ita box grace au Gable E~eme~ WoumL
iz

... et Ie Freebox Player

II

Re~~ez Fr~ebox IPlay~r le televj~~u~ HD Igrace au cablie HDMllfouml" SI votre televl,seur ne Idispose pas d'entree iHDMl1 uuli!sez Ie cable P,eritel foumi . .AHumez Ie televiseur ,a I'aide de sa telacommande et, afln de basculer sur Ilentree sur laQluelie Ie FreeboK Pllayer est relie, ajppuyez sur lie bouton «Source» pour c'hoisi~rHOMII, AV-1 EXT-,I, AUX" etc, setn Ie!modele de teI18V1iseur.
i

a ;rot~

II!II Branchez: Ie Freebox Player a 1IiII_ I'a~de du Fmeplug foumi. Vous

n'avez rien d'autre a mire, 1'8S deux Ibbcs ClPl sont deja assDcies. UIl8 'fols Ie menu Freebox TV affiche', votre IFrsebox Play,er 9St operationnell!

13

DECOlNERTE

cable Ethem,et IOU en Wli-Fi, 8\/19C les identifiants lndiques a rin~Emi[eur la de bo1ts'. UnB "ois cormecte, rendez-vous a" I'admsse mafreebQx.freeboxJr. l(il IEntrez Ie code affi:che sur I'ecran de la box pour creer un mot die passe et ¥OU!S connecter rint-er~ 1 ,J-" •. __ ~ face Server. Celle-ci lest org'anisee' I~~---aUltour de trois 'glrands cspaces : 1 ~,:'__' ~~~--~Configuratiicn pour retrouver ses param,etres~ IExplo:rateur' pour naviguer dans le dj'SqU8: dur dB la Freebax et, enfin, SeedB:ox, pourt1elechargs'r des fichiers sans passer par un ordinateur;
~_ ..•(:J

SE: 'CQ'NINIECTER A I:INTE'R FACE SERVER, Pour corrrnencer, comectez votre ordina1eur au Freebox Server par lie

, CON FIGURER ILIEROUTEUR

-I

Si vous sQuhai1ez reHer plu8~:eurs peripheriques El,votre reseau loeal" et done Internet (ordinateurs, smartphonesl, consoles [de jeux, alG.). ill faudra tout d"abord acwer :18' mode :rou~eur(Ju FreeboK .server ..Dans IIJong'letC:onfi,gura1ionl, rendez-vous dans la rubrique Res.e,Bu IDGa~puis ,Serveur DHCP. Actlvez le ssrveur DHCP ainsl que l'assigl1ation i~e par Im'8chi'ns, ,._ p[us pratique. 'Choisissez anin una - ._ plage d'adresses suffisamment ~alige, :.;=. rnals pas trlOp. Par [example entre 19,2.,1168..'0.10 el. 192.168.0 ..50, soit 41
,'.

=.:.= ... _..

rnaeblnes pouvant se connec.tera

votre box en mem-e temps,

-

---~~

I-

M'ODIFIER.OU D'ESACTIVEIR LE WI-IFI

• OE.JIA PR;ET . . ...

IRendez-vous dans la rubrique Wi-F'j" puis aetlvez le reseau sans fil dans la secfion Oontlguratilon. Activez ensuitele IReseau personnell dans la secfion eponyme, pue indiquez. un nom pourvotre point d'acces ainsi quun type de protection et une de. Preferez la normeWIPA-PSK, _~---"D ..... '....._,; ·',----,d.",.-r6Jj-i bien plus

. Notaz que pour las ·abonlles Freebox .·passanta Poffre ., Revo:liition las difM,. rents parametres de .:confiiguration (Wi-Fi"
..

. routeur •..• de leur )

t securtse
1.r ~"

·ancien abonnement .

sont automatique;.. '.

que Ie WEP,

~ ot glares par

i la p:lupart t des aopa-

: ment reprisdes. . ·PinstaUatlun •.Un~est· ..done. pas necessaire. ·de configurer de: nouve'BU

'vmre.materlel .
. . ..

rBils. Wi-FL

..... -_._-_._-_ ,

------

REGLER LE CONT'RDLE. PARENTAL

. --'~

Le controls parental permet de rnenre en place des. pllages horares duran11esquelles un ordnateur au un peripherioue _.~." ~_::_~~~~. __.~~_D ~.~_~ ~ dJmL f pourra se connecter a illntennet Dans .
U~!.'it!:t~~fi!!:ros!!.o:m:~
Nmrt..ruDlflltre
Jt-"",b;!~~/ .... _Il)~,_.it.~_'l.I£j_ --,.~-

t
~
;.~

la section Contraie Parental de la rubrlque Reseau local, activez-le

~1I~_"'~
~"'~'W'

1~"II"
l""

t pour

puis cliquez sur Filltres. Par eX8'mple, n'eutoriser la

~._..ltn.." ..,

IP lccaleou l'adresse MAC cu peste en question. Ensu~te, acUvez lesjours at la plage horare, ajoutez un eventuel corn-

:'::

",...... _ ...... .-. .

~..

. ..triI.

_'!._

. ,!-

i entrezll'adrssse

ordinateuir qu1entre 17 h e119' h tous les lours de, lie. semane, sslectlonnsz Autonser la plag;e horailr:e pue

comexon dun

mentaiire pus CI~qU8Zsur AJolUrter.

15

A,CCEDER A,U SERVER ID,EPUIS ~NDOIWS" ACTI 'IER LES ACCES FTP ET UIPNP
Pour utilisar IH disque dur du Freebox Server depuis. votre ordiinatsur" tapez simp~lement:\\FR:EEIB'OX dans votrs navigate:ur. Mais les echang,es seront plus ~apid9S ,en mode Frp~ 18 rubrique INAS, actrrvez Ire FT1P et, par pruA, B dence, indj'quez un mot de passe at refusaz

snonvmes. vous pourrez ,ainsi oonsulter en toute securite Ie oontenu du

les acces

disque avec Ilhme mafreebox.freebox.fr. Ie nom dI"utiilisatsur tteeoox et le mot de passe

POU A LER PLUS, LO

l

choisi. Enfin, pour partager leg fichiers mLJltimedias de' la box, verlfl'8z bien que
l'UPnP' est active.

Rour accedet

foyer, vous aurez peut~e1re besoin de, rediriger un port IRendez-vous dans Is secfion dedi,ee de la rubrique IRes,elaUi "--' -~ liac'a)· let remplij.ssezles, champs, d'UI formu-, lairs' ,Aj:outer une redirection.. Ajnsi~ pour I"IP locae 1'92.1168.0.30 et: I'e port 5000, saisissez 5000 pour Port lexterne. rep ou ,UDP pour Ie Protoco!lle, 192.1168.Q.30

R,EDIRIGE UN P'ORT par 8Memp le at distance a Ilun des periph,erlques

I I ....
I

d'u

dans Ie champ IP' et 5000 pour Port

interne, Les connexlons ernrantes sLlr ie

"..._, ..

L 192.168,0.30.

port 5000 serant done redirigees vers Ie port 5000 du periphen:que portant IIIP

Tout en reqardant une chaine. consultez Ie nouveau guide des prog ,amm,es. Pratiq,ue, fluide. ~ ~toutes ~esinfos s'affi:chent en 8ulrimpresslon., Vous pouvez merna voir une autre chaine 'en vignette .

l'anoIBl1ne », c'est fini ! Tout s'af~, fiche Imaintenant en surimpressian de I'emlission. ,AfIn d'y accede; pressez au chaD< I'une des quatre, fleches" puis la fleche droite pour connaftre les prodhains progr,ammes diffuses par la cha]ne. Pour verifier qU9:lles ,smisslons passent sur liesaubies chaines, pressez H!aJUtet Bas., Un proqrarnrre vous i'llru3resse'? UI18 presson sur O,K.,,, vous zappez sur la chaine,.

uss PROGRA EN COURS ET A V'ENIIR t.e guide des programmes a

DES INFOS, SUR
c<

.--

---

~-----------------------------------~
__ _I

IUNE S,ECONDE CH,AiNE

---

EI·J

IINCRUSTA ION

Ousnd VDUB OQI1SLJltJs'Zlas proqrammes, II'eguide! affiche aulomatiq,uemont, ell incrustation, Ilimage d'une autlre chaine de votre bouquet. Vous devez slmpement patienter quelques irns,tants. Cette fonction necessite toutefois un 'debi1: suffisant pour afficher lies deux flux vldeo, et peut eventuells ment abe inactive' sii d'a.u1Jres,persormes dUI 'foyer fisgard,snt las chaJ'nes Freebox sur un autre posta
e

18

----I~

Le' 9 uid,e ,du Freebox Piayer vous permet defi~trerles resutats par type de prcqramme et par date. ,Affic!hezliequids a l'alos de I:'une des touches tlacheas puis appuyez sur la touche verte M,enu. Selectionnez lie jour au Ie moment de Iia journee, validez par OIK~, puis oochez un tYPBde proqremme qui 'tOUS ints
i

FILMS, SER IE,S" INFOS .. .,.FAIT'ES VOTRE ,

CHI'OIX

resse : oocumentalre rnusique, infos, series .., Ne s"affiohent pilus que Iss programmes correspondant

avos cnteres,

LA LANGUE ET '

LES SOUS-TITRES,
CertaJines chaines dffusent des progllralmmes en versiion multilingu6, avec 108 Ilangue, d"origiIl8 et un sous-tltraqe, Pour modifier ces reglage8 pressez la touche verte M'enu. Placez-vous sur Is IIgne Langue.s e!tsous-tii'tlres et appuyez sur OK. Apn~).savoir 'fait votre cholx dans la liste proposes et valide
1

:.ET AVEC
LA TNT?
,.• ivous utiUse,zvotre Freebox . S Playercomme recepteur ..TNTJ VQUS beneficiemz de' toutescesfonctions. L~ .guide des ptogra:mmeS est .::ide'lrltjqUIB : Jaboxaffi(;he des hiforrnatilons recuss par Internet,et non (:elles '. transmises avecte f~UKTNT. ~e chanqement de, langue I~tt~afficha.gede sous-fltres est egalement disponlble .sureertahs •. rogrammes . p .[l.ans lie guide, I'incrustation. ' dB flirriage d'unechafine est eglement pronose : Ie Freebox Player utilise~ en effet, un flux TV sur IP pour

par OK! aopuyez

deux fols sur la

touche

rOU9'8

R:etoUir pour revenir au

programmH.

cette tonctlon.

19

HDI, definition standard, bas, debit at mem,e 3D : selon la Ichaine at lie debit de YOif1BconnexjDn, seiectibnnez II'em,eUleurfiormat d'li'mage
pour'vas emissions preferees ..

I'

CHAINGER LIEFOR AT D'IMAGE, D'IUNE CHAiNE,

Certaines chaines sont diffusee8 avec IPlu~ sieurs niveaux de quaJite : haute detinition qualms'standardl, bias, debit. Un choix autoJ

matqus est fait en tonctlon die VOt~8'bands

passante, mais vous pouvez ~e changer.

Pressez la touche verts Mien' at seleefionne:z Quante, de, la 'vi:deo, Si vous ,avez
scanne 1I18S chaines TNT, vous aurez liechoix ernre leurs versions ADSUfibre et TNT.

20

Avec lie (,( ontrole du diirect c

faites, una pause sur I'e,mission en cours at reprenez la diffusion Quelques mmutes plus tard .. exactement 18 Oll vous en etiez.
»),
m

COMMENT'

CA IMA,R,C'HE '?

vous etes lnterrornpu durant VOLre 8,mlission preferee au liars dun match de toot tres dispute? Le oontr61e du direct va vous sauver ! Tout se
passe comrne silivous regardiez un proqrarrme

enreg~stre : pressez

la touche Lecturelpause,

II'image se figs. we diisque, dur diu Freebox Server prendi ~erelais 8t stocke
temporairement un enreg,lisirement de I',sm,isslion en coura De retour davant votre tel['8, rappuyez sur Lecture: l'emlsston reprend, en diiijere~,18

ou VOU8 I'avez arn§1ee" REFAIRE UNE PAUSE - O'U REVENIR AU DIRE'CT

r,,--,,----i_,"\WJII

Lars de la lecture en decallage die l'ernisson en cours, vous pouvez nouveau 'faire une pause ; en revanche, las fonctions d 'avance et de retour rapids, habituellement

d,isponibles avec [I~es .enregistrements sur Ie dlisqrue cur; ne sont pas actives pour Ie corrtrole du direct La dluree de mise- en pause n'est lilmlitee qU8' par la capaclte de slackage
libr'8 sur Ie Freebox Server. Pour repasser au ,( vrai direct "" pressez Ilia touche verte Mlenu et eholslssez Revenk au direct.. 21 restant

Ne ratez pas una mi,ette de vas emission,s! La IFiliee ox Revolution vous offre de nombreuses fonctions, pour programmer faeilement vos enl'isgistrements, chez vous au a distance.

E_I REGISTRE
cisez

PLANIF ER U '"
I,

NT

Appuyez sur la petite 'ouche ronde at rouge Enregistreme:nt. Choisissez la chains' et pre-

l'heure de, debut et ~a duree. n sera bienttot possible de programmer un enregi,str8lment recurrent. Sur la ligne Nlolm du prioglr;aJm1m,e, prsssez R'etolUr pour suoprlmer ~'Iintituleat teoez-en un ,8l Ir"'aide touches nurnerlques (comma avec, des un telephone mobile). Dang,las Opti'ons ,av,Bncees, preelsez aussl la quaImed'rmage et 18'ype, deffux (ADSL TNT ..,,).VaJidez, enfin par OIK. t

~adate (sur uns perlocc de 14 jours),

ENREGISTRER EIN IDIRECT

-.
-

iPour sa~sirsur Ie VI una emission, appuy 9z sur la petite touche En Jiegistrem,enl let le meme menu s'afflche, Saul reglag,e rneritsnt i:ci voirte atlention : la duree du prog.ramme ; Imodffi'8z-la, sJilvous SQuhaitez, ~araUongler. SedscDonnaz O'K pour lencer I"enreglistrement. Pour ll"arrlst,er! pressez la touche verts IMenu, l'option Geirer lies, e:nregi,str,ements, vous presente' I"enregistrement en cours. Rap-If Ik.. .'. puyez sur M enu ell,ClllDISISSez Stc_. I_:opper:
l

,22:

EINREGIS'TREIR A PARTIR DUI GUIDE DES IPR'QGRAIMIMIES·

Ouand vous llIaviguez dans Ie guide, pour conserver une emission sur Ie disque dur du Freebox Server, pressez la touche jaunB Info. Deux boutons s'afflchent : Regarde,r eette chaine et Enregistrer ce proqramme, Selsctionnez ce derner; verifiez les infos fournies (date, heurH, curse ...) et valldez pour ajouter~'enregistrement 8.18liste d'attente,

,-_._--

ENIREGIS,TRER

A DISTAN'CE

Sur lie site de Free, dans rmtertace de 9'estion Freebox, secton Television, planfiez vas enregistrements de puis n'lmports quel ordl Le Guide des programmles court sur 7 jours, Si la

., tee, l'lcone en forme de telecomla liste " complete. Cliquez sur une e,mis~

chaine souhait'se n'est pas presenmends vous prssentera

:, sion, deflnissez Iss merges avant at apres Ie proqremme et pressez Enre'gistrer. Enf~nJ clquez sur Programmer I~enre'giistrement.

23

TELEvISIO

Avec Ie Ffleebo~ Pilayer vous naviguez dans vos enregistJiements let len ~ancez la lecture lreSI sjmp~ement sur' I,atiile..Majs v,ous pOUlV'SZ

auss'i en prolfit1elrsur Illes,orciilnateUr5 de votre fo,yer.

S R LA,T'LE
Depuis Ie rneno d'aCGUBiil, rubrique Tellevisi'on, rendez-vous dans Mesl enrregiStJ1s'mlenrts.Long et Planning presentlel les enre'-

gistrem:ents passes at

a venir

I'onglet lennines

programmes.

stockes.

n'affiche que les

sur Ie disque

dur interne. Pour en revoir un pressez OK ..Pour allieger le planning, presser la touche MlenUi et selectionne,z Reti .., rer tous las termiiines;; Raul" effacer un enregistrBment surl'gnez-,1'8 pressez Mlenu let cholslssez Suppriime'r~
1

SUIR vas ORDINATEUIRS

Dans, l'Explorateur Windows, d"un PC de votrs ressau loea1i,deroulez I'arbofisscenoe IReseau : vous y trouvel'l8Z, en partage local, Ie ,disque dur du Frsebox Server et son dossier Enreglis,tn!ments., .. Vous pouvez ISgaJem:ent y seceder entapant ,: \\F'lreeibox,\,IDi,sqlue dur\Enregistre'mlents, ..dans la barre d' adre sse. Sur Mac. les dossiers du Serve.r sent visibles dans le Finder. Notaz que certaines chaines. (TF1 M6 'W9... )1 ' na sont pas acceesoles sur ordi.

-=

24

Ceral-, CanalSat, bouquets payarfs .. ccrrment s'abonrer

."
"

11

"-,~---'"-.-.-- ..--.---.-.- ..-..-.-.-.- ...-.- .. .

-- ..-.--~.

. S'AB,ONNER

ET CANALSAT DEPUIS LA FREEBO~

Pour completer votre bouquet TV, abonnezvous aux chaines de Canal+ et CBnaliSat

A ICANAL+

~ ------------1
1

depuis votre Freebox ..Sur I'lscran o'accusl,

cez-vous au choix sur Les chaines

pla~ ,

Canal+ ' au sur CanalSat Ss,lectIQnne'z le type d'abonnement desire, cochsz la case concernant las conditions genera;~esd'abonnement PredSr8z votre mode de palernent (sl vous 8te8 deja abcnne ,S! run

des bouquets Canal, reunlsez los infos bancaires fournies). Apres

connrrnatkn,
VOUIS

accederez

a I'uniivers Ganal+

au CanalSat.

ACCEDER AUX C,HAiINES

ET BOIUQU:ET,S PAYANTS DE IFREEIBOX TV

En complement dies 190 chaines lncluses dans ropton TV, le bouquat Freebox. donne acces a pres de 250 chaines payantes. Pour vaus abonner a l'une d'eilles, naviguez jusqu',a son canal] grace au
... Guide

des

proqrammea

et validez. Une

; fenetre vous indiQue les possibi,llites d'abonnement (a I'unite au erl paclk}1::selecnormez la torrnole chose et validsz pour r1egarder la
chaine. Pour supervlser vas a.bonnements.,

depuiis I'ecran d'accueil du PlaY'8f! ouvrez Ie

menu RegJages, puis Gerer man compte et Gesti,on des ebonnements,

25

TELEvSIONI

Si vous ,aV'8Z, r,ate una emiission, iI y adeschances qu"el!le soit Irediffus:eeen diff,Bl"ii,., lEt siV'OU$, ne savez pas quai Irega!l'idler ce solr; faims un tour sur Ie servioe de videos IiIs demande ..

LA VOD ID'IUIN,ECIHAi,NE TV
ILol"squ9 vaus zappez sur certaines, chaines de' yotre bouquet Freebox lV, una fenellie ,B. droite de: 111'ecrall VOIJS illvirb3' ,8 visiter Is, S'EHVio6'
1

de video a Iradernande de la chaine. Pour y accedsr; pressez la touche Iln~ol~uis OK Si Is p fenetre disparaittrop vite',1zappez briavam,ent stJr une autre:

chaine puIs ravenez pour revorce service de' video S,la demende .
..,_. ...J

'TOUT:ELA'voe
Free' rassemble dans un paml ~I'ensem'b'le Ides services de VOD prqposBs sur son bouquet" qu'iisl soient au non lies 18.des chaines de leis" Pour Ie parcourk.sur I"seran d",accusil.! cuvrez Ie menu Videos puis 'Video 18 la demande. l'acoss aux services pour adultes lest pro-rege par un code parental' 4 ohiftres. Sur

tousles, S'e~rvjces, quandl vous lousz una v~deo" un code d"acha1 est demands :: par defaut, ill est identiQu9! au code, parental, Nalls \(OUS eonseil'lons de pnIDiser deux codes dDferents dans R,eglage's de I'ecran d'aceuell, section Gerer men ecmpte..

~OFIFRE FIRIEEBOX REPLAY Pratique: Free a rassernoe au sein d'un univers tous IS8 services de telle-, visiion die rattrapage prevus par I,es chaines. II sa trouve dans la rulbriqpe Videos, choix Freebox Repll,ay~CBS services donneot acces a une selsctlon d'emissions de plateau" de series .. st de documeotares diffuses dans la semaine qui precede, Las chanes payantes y reservent des proqrammss a Ileursebomes.

LE DIFFERE DE CANIAL+ ET' CANALSAT l.es abormes de Canal+ 81 CanalSat acescent un portail supplementalre de « catch-up lV » : dans ll'univers CenalSat, ouvrez la , chaiine 14, se'I,8ctionnezCanall+ ala demande (ce qUli vous redirilge-vers la chaine 216) au CanalSa1 la demande ,(chaine 217). Vous regarderez ansl, pour una duree li~m:iltee, des progra.mmes de 20 chaines du bouquet Canal8a1 ou Canall+,

• LES CHAiNES ET SERVICES DE VOID

Dans Ie portai'! de la Freebox! TF1, CanaJ+ et M6sont I:estrois principales chaines proposant un service payantde.videoala demande (respecneement: IFl Vision; CanalPlay at M6VOD). ltssont ,completes parla plate-forme « matson » g,eneraliste Free' Home Video, et par desserveesthematleues :coachil1g: (Academy Video, CoachC~ubTV), clnema (Ginemasa lademande VODMania, Univers Cine),' musique (iConc,erts), documentaires (Vodeo), religion (613TV). Les adultes pourront aussi, apres salsie de leur code parental, regarder de nomereuses videos coquines"
f

27

SlUR. ORDINATEUR : AVEC VLC

Sur votre ordinateur (VVindows., Mac ou Unux)1 regardez Ilia quasli-1otalite des chaines du bouquet FrHebox TV avec le lecteur mu'litimedia. 'graruit VLC" disponiblle sur Ie site videoian.org.· Dans Ie menu Media de VLC, seJectionnez Ouvlriir un fillux Inj'seau et inscnivez hHpl:/ltmafreebDK.~ebo~,fri freeboxtv~playllistm3u. Pour zapoer; sEdectibnnez uns chaoe dans. Ia.lis.te de lecture ; si eHe ne s'affiche pas, tapez ICtr~,+l. Plus pratique' encore, demandez un affiohage dans. une fenetre flottante: ouvrez Ie Im:enu ·Vue at decoche~ ILhste de Ilecture' :ilntegree.
____ -----.I

Si vue est un incontoumab~e pour Ure taus lies formats video, y compris les 'f1uxTV, plusieurs logici.ells gratuits s'appuient sur ~.uipour facilliterle v[sionnage des chaines IFreelbox SQUS, Windows. ,sdslTV est de IGeux-ta : il vous presents., par ,e~emp~I'e Ie loglo des chalnes~un guide des proqrarrmes at Illetiesume des emissions .. enregistJie aussi vos ·llms:, at s'affiche en plein ecran au dans une mini-·~enetre.
1111

128

.---IP~

SUR UNE IDEUXH~ME 'TELE AVE.C IUN AUTRE BOIT~ER

Pour voir ~es chamnes de votre abonnernent Free sur un deuxierne televiseuf, il vous taut un autre boiUer TV. 'Free vous propose deux options: soit un bonier Freebox Player (en plus de celui fourni dlans I'offre Revolutii'on}, facture 9,9'9 euros/mois, sort un bolfier Freebox HID d'ancienne generation at sans dlsoue dur, 4:,99 euros/mois. C:es boitlers sort iivres avec un bloc Freeplug

pour leur connexiion .au reseau. Hi vous aviez deJa souserit a lI'option Mullti-TV et que vous migrez vers I'offre Freebox Revollution, iii vous suftra de resynchronlser votre FreeplluQIapres inslaillaticn de la nouvelle box, 811 pressant son unique bouton.

~-,-" --.,~,.-,--"." -.---..- .

SUR MAC: ,AVEC EYETV
,Commie les utflsateurs de PC! lies fans de Mac ont d'autrss solu-

tions que VLC pour reg:arder la tele" Si vous posssdez, par exemple, lie Ilogiciei Ey,eTV, d'Elgato, vous profi1erez duns interfaoe plus aglreable pour recevor

et enregistnsr lie bou-

quet TV baslcueet 1'9s radios nurnerloues de la Freebox. Niotez que quelques chanes, cont TF1, M6 et W9" SOl1t absentee du bouquet car sUes refusent d~etr,e dffusees parADSL sur ordnateur.

'1"'!IfIi!;I

~iI'"

I"!i'Iii'!'5i

Iftl

.......
I~

IItJI
.tjill

.'--io

tiIiiRPti

's»t
'I'-[t.

~
I~ ii'dJln'i-'1.!

Ii~

$ ~,~ m \14'
~.iiIlI,,j~

'f~"
*~
...... ,!'iIIII!!!t' ....

",1 'r.i'
1!if

T¥
;p1

~
!fs'BM ._

~~

."
,..

~
"

29

lElEviSIONI

_._-_.- ~--..

_._.__

,S.UR SM. .RT.I PHO I IES ET TABLETTES · __'A!O~T TA~T,IILE_ . , . . r" - '''''~!_~,~;5Ii''; Eire F:reenaute. c est aussl fai~e
pariie d'une OOmmlll1aute., Os' nombreux developpeurs ind,spendants Gongoivent ainsi des, appliis glratuites et payantes pour iPhone, iPad IOU .Alldroid" S~ I'une! d'el as ~
t;I nw.
CJ1~lflti
j.~

1·

"F,]

::-

~Iu..'

b~5,dblt

VOUB

lution (v6). lEt notez que Frreebox 'Connect, I'app~j 'graruite et officielle FAQ de' Rree) ofWe mainhenant de norroreuses fon.ctions ,aux iPho."e et liPad. st bientot aw< _abUesAndroid (voirp. 59).
Pl

corrmentares C1u~el!esst blen e compatilb!s avec la Freebox Revo-

inmffiSS9

verifiez dans,

es

3,0

FILMS, PHOTOS. MUSIQUE

Avec Ie llireebox P,liayel;, votre te'fe devi'ent una veritable plate-forme' m Itimedia pour diffuser films" musiq -e let pnotos. Taus les medias, du foyer santa vone portee !

r--- ,

CI E

La IrUibriquH Video:s pre-' sante les films conserves sur

lie disque du IFreebo~ Serve!"" Vous avez de nouvls'lles videos ,sur una c!le USB '? Branchez~la sur la prise USB du Freebox, Player sous lis telrs~.rendez-vous dans 18 l'lubriQuQIDiis,qiues,et Ilancez lalectore, tout simpllement Et sii vous branchez la cia au I'e disque USB sur l'autre boltler, Ie Fr'eebox Server? Eh bien, en plus, de la tel,s, tous \IDS oroneteurs pourront y accedsr aussl.
l

au DIIS,Q'UE

US;B

FOR

IAT 0'11- AGE ET SOUS-TITRE.S

fUm lies touches cIIassiques permetterrt d'etfSGtluer une pause au de' fairs defiler rapids'ml!ent la vi:deo. La touche velrte donne accss aux Options" tres utUes pour changer Ie,format dl'imrage IOU affi:cher les sous titres. Si vous revenez I'eor~and~laooueilpuis, revenez plus tard votre'film Ie Frssbox Player proposers. de, pOUI"~ SUiVffi' la lecture ,8. l'endl'O:it exadll au VOUSr VOUS ,el[ez arrete.

Durant la faclu~e d'un

,32

RESUME, ET CASTI'NG ALLOCIN'E

Le nom du rsallsateur au de

vous echappe ? Les touches Info (laune) ou M,enu (verte) vous . don neront la reponse ; la

I'act rice

princiipale

fliche detaillle,e du ffm et lie cas1iing, rscuperes sur AllloCine s'atnchsnt en surimpression au en pl1einecran, A !a telecomlmande vous naviguerez eussi dans Ie resume, des episodes de vos series pn3ferees, et merna dans Ia.base AllloC,ine.
l
j

DISQUES RESEAU
La rubriqueDiisques vous devoile les medias cetectes sur votre reseau dornestque : Ie'dlscue ,dur du Server; les elies at dlsques USB; mais aussl les dossiers partagl8s par vos ordina1eurs en reseau (voir p. 41). Sur votre teieviseur, vous parcourez ainsl vos dossiiers et v·siionns!zvos films sans attendre, et sans avolr Ibesoin die Illes
copier d'un support

a I'autre",

33

FILMS. PHOTOS, MUSIQUE

La Fifieebox Pllayer, le'lest aussl un -'ecteur de videos, BIIU-'rayet DVD A partir de I-ecr,sn d' accueil, n'aViigue,z jusqu'a Ilicone' B'~UI-rayet inserez Ie'media dans ~ernanqe-dlsque,

IEcr8n, large obllgatoil'ie I tes films

l Blu-r.,j"
., .... ~ 1 ...... -

BLUI-RAY

..........

09,llls des DVID" A savoir : Iss producteurs de films iimposent de relier Ie box ,8, votre tele HD par un cab'le HOMI, let non par pernell. ,Com me avsc un leCl-_€:urde salon ptiecisez Ie cho'ix de, la langue Ht des eous-mres... la seance commence. Demain avec un " tf3levis811r 310 vous regarderez des fillms. en reli'et
'" __ I

IBlu-ray offrent~ 'en 'effet, une definition d"ima.gs' jusqul,a 5 fo~s. superiieure,

_.'""'"

Pendant la I,ectur,ed'un ftllml, preseez lss touches P'+ et P-

Dve

pour changHr de' chapiUe~las doubles fIIeclhes pour passer

en avance au en retour rapids" la touche' verte pour revenk au rnena du fillm, et la touche Fl'le,e

pour rejoindre ~Iecrand'accueil. Si ViOUS nJejectez pas lie disque

en passant par la, rubnique Bllu-~ayl' i'l Ie' sera lars du prochain redemarrage du Freebox Player"
34

Autre nouveaute apportee

par la IFreebox Revolution:

Ie lecture de

toutss V'O,S musiques, Qu"eilies soiient stockees danste disque dur de ~aIFreebox, sur un CD audlo, una cle US.Bou un ordinateUiI" du foyer.

MES ,MUSIQUiES .. ,. Dans la rubrique Mlus,iqlues, retrouvez tous les albulms et

chansons que

VOUlS

avez copies

su r Ie disque dur diu Server. Pendant l'ecoute d!un MP3! vous '. . pouvezfai're une pause, u ne avanoe rap ide (touches filechees}, passer a la chanson suivante Oll precedents (doubles fl,eich:es) au obtenlr des infos sur Ie marceau scouts (touche jaune). Et via la touche verte 'Options, rspetez lalecture de l'aloum, dans l'ordre au de Imanierealsatore .

.,.. ET TOUTES LE,S A!UTRE·S

Plus duns centaine de radios locales et natonales vous attendant dans la rubriqueMusique',s, Et pour liireun CD audlio, des IMIPSstockes sur una de USB au sur un disque externe relie ,6 tune des box, voireles aloums parlageS par les ordnateurs du foyer!. dlepuis l'eeran d'acGueU, navlguez jusqu'a 1"licons DiisqU9'S. Selectiionnez une chanson, un artiste, un a1Ibum., salon les informations .., . rensBignees dans vas ,MP3. 35

FI ,S,

HOTOS USIOUE

Sur VODe tele Ihaute definition, vos photos prenne'nt une ,autre dimension! La encore, routes, lies photos du foyer sont a, portee de telec'ommande'~ qual que solt e mledia sUir lequell e,llles,residenlt.

PHOTOS A

DEMANDE

Copiez vas dossiers de photos sur fa disque dur interne pour les regarder plus confOrrtablemen1: sur la tale HD d LI saon, EHes acparalssent dans la rubriique Photos" S~

eUes se trouvent sur une cl~eUSB" un disque ext,erne, au un ordinateur, naV1iguez jU8qu ,a, II'icOne ID'isques, pour en decouvri'r le comeou tes touches, gauc'heJidll'iolrle passent d'une photo a 1II'aLJbie" hautlbas, 1'8S font Divoter~ et
J

, DIAPORAMIA

Grace a I'a'touche, verte IMenu, choassez lentre un defUemern avec fondu enchaIns let ie model mini-photos au placez runephoto en page! d'accueU. Etsi 'lJOUS f:Ne'Z. assode d.es mots cloo vos cUches sur I'ordinateur (Venise" .Lea...), en UPnP, vous verrez ces mots elss dans la liste de fichiers. Ainsi, vous po'Unrezfaire defiler toutes leg,photos rOllfigure Lea..
J,

IENT'IREAIMIIIS PresseL la touche' Lecture pour lancer un d'iaporama.

36

SER,VEUR PERse

Acceder eu disque dllur d u Freebox ,Server

Navilguer dans Ie diisque du Freebox Server est tres facile: vous parcourez son contenu graoe a.I'explorateur de' fichi'ers" comma un slrnple lecteur r:esisau. Ou, sil vous ~esouhaltez, par trans,ferits FTP.

SOUS - -INDO' 5 . DeplJis un PC connects en Wi-R au en Ethemet ,S! votre Freebox,

~iii£:§=::::·~; -~
5C
~1i1!~(lit"

-~1l1lH~

r------..

ouvrez I,e Paste de Travaill (OUI ~;\~ _~ a rd inat,eur, sous Windows Vista st Windows 7), et cliqus.z sur lie bouton 'Connecter un I,ecteur re,seau. Cholslssez une lettre dans Ie menu deroulant tapez \\FIREEBO~Disque dlur dans Ie champ DDssi'lar et cl'jquez sur ·17erminer. Le di,sque du Server apparaJl alors dans una ·fenetri9 ..
r~IIkW'Pon

!JSt1O''''.WUl,;lillodlrr~.'-'d:JGontlllr~dl!~~

.. ....

_ - '.

EN' LOC.AL , PAR TRANSFERTS FTIP Le disque d'ur du Freebox Server est ausslaccesslble via Is, protocole FTIP" Sous Wind!ows, mieux v,aut passer par Ie II:ogiciellglratuit FneZina~Una fois instaJls, lanoez.-Ie' at ouvrez Ie: Ges,ti,onnaj'fie' de SHes. CHquezsur N!ouv,eaUi s11te'ltapez m'EJfreebox. freebox.fr dans. Ie champ Hlo~e'at cliqU6!L sur Connexli:cn .. Les dossiers du dlisquH dur apparaisssnt dans l'lnterrace de FiieZil~a., ows pouvez V

d,es lors trans~erer des 'fichi,ers par de simples copler-coter OUi gUss'er-deposer.

38

HOiR.S DIE CHIEZ VOUS

Dans Ie navigateur Web de votre cholx, tapez tadresse liP die votre Ugne Free (que VOllS trouverez dans l'interface du Server, par example http://8s', 189. 123.123), IEntrez lie mot de passe cree lors de votre premiere connexion (voir p. 14)et cliiquez

sur l'icone Expiorateur Depuis -'-~~_ oet espac8, vous accedez au ;..iz:": z
contenu du disq-_ue diu Server et ::~
.....
!iQt!M.r_... ..

....

1'_~_C' ~ ~
';!r

Ii!J!l:un~~

~_. _.._ _

~.--r.;>'~~-.

des supports die stockaqe qui Iui

sont comectes

"',~. ~~~~~,~~~~!~~~~~--~-

~::~ ~ "-.-.,.,,

.GAGNEZ
DUTEMPS I'

Pour las transferts . de f.ichiers entre __ le disque durdu Freebox. Server at une.Gile USB connectee ace dernier,prlvUeg:iez· . Ie logiciellibre .FileZilla au I'explorateur de fichiers. delaconsole Et pour IHS transferts de gros fichiers entre votre ordi et le Server, preterez uneliaison Ethernet ou CPL,a la fots plus rapide et plus stable.

COPIER DES FICHIERS Dans l'interface du Server, Iss deux ~8netlreS de I'explorateur facillitent la cople 9t Is, dsplacernent de fichiers d'un dossier a rautre, La manipulation rrest pour 1,8 moment oosslble qu'entr'8 deux dossiers snues sur Ie Server au sur un dscue connecte ce der,I ner; Pour cooler OU deplacsr un fichier; selsctlonnez-ls dans l'arborescence d'un puis ouvrez IB dossier cibl1e de l'autre. Clliquez sur

cote

sur 01 pour 1118 deplacer ou sur la croix pour ~esupprlmer.

le bouton

a pour Ie copier;
L

t:'~.~:_~-~_~__-_--_
: all""1JI!I1t:wI

!'~III~i'"[";'''

: G~ : u1I T::,I~~

-:'

~Jd

:u ,,'
1 .~.~.

I
I

MCWfn •• 1MiI flVill"!lJ ....:I'-..g t

trtr<:t'!om.R
05l.11'lii3JNi

~ .. 1.!!r9rw~.»

.... ' ..., ....

£i1iC"4l'J!iJl.Jlitl 1:1KM~'~

t
l ~~'I!'~'~~ "'f'~!"I_...d,."

....-#::_

'"7'"' ..

-=~'_rrr~·
m.t!,!/rf0.lfdI f1i(1!~.~

39

S.ERVEUR PERSO

Ls' Fr,eebo" ·Serv,ercam porta' una Seedbox" une boirte

telecharg;er Ides, Ico:ntenus directe.ment sur he disque dur integre~. t en E IProftiter directement sUir la '101:13 . •.."

a oufHs pour

C,ONFIGUiREIR LA S,EIEDBOX
Re:ndez~\fOIJ!Sdans I'rntertace cu IFreebox Server (voirp. 14)" ciquoz sur Il'ongllet Seedlbox visible en Ihaut de la page, puiig sur 'Confiiguration. Pour changl9r~e dossier ciblls, c!liquez sur I'icone tDU~ qauche et chosesez un emplacement dans Iiasection IRepertoire de tel echarge:ment, par exe,mpl'9 un disquB externa Dans la partie Torrent, n'hesiitez pas basset la limite du

debit desoendant si \laue conststez des ralentissements quand vous SllJriez.

Pourtelecharger un fichIer SI[ue sut run serV,9ur Web ou FTP classque, il suffit de' conna[trSi son chstmin d'sCC9S, complet, de

AJlrO'UTER DrES ,FICHIERS, A, TELEC:HARGIIER

'I!!J,J ,.. .,

• FAiITES-LE

SURLAlV
Directemem sur votts t e:leviseur dans le naviigateur lnternet, lersque vous surtsz , sur un site ou un servlee de contenus, un simple cllc sur un lien suffit pour lancer un t!fHechargemelilt
1

1,

llnscrire dans Ie champ lilen detype http au ftp dans la rubrique Ajout On ootlent generai.elment cs chelmln d'accss en efifec~ tuant un cUe d.roit sur I~e friChi'8f te.lecharger, puis surC:op:i'er ~'adress!e, diu inen., Pour teleoharge:r des contsnus avec Ie protocols: BitTt)lirent~ ind'iquez I~echermin d':ao088 vers Ie fiohier ,,·to:rrent glans' sur Ie Web~ au bien OIJlVfeZ UI1 fichier .. :rrent m recupefe sur votre ordinateur.

sa charge de tout

le Freebox SSNlBr

sans que vous ayez 'VOIJ8: rendre dans les options de lia Seed box.,.

Toujours: plustort ~

40

Sauvegardez

VIOS

fichiers

COPIIER VO'S DOCUMIENTS SUR LE SERVER Des Ilogicie,lsgratUlits comme C,obian Backup permottent de saUV8~ garder dies fichiers de, votre PC vers un disque en reseeu, et done sur Ie, Freebox Server. Dans Cobii,an Backup, creez un9 No'Uv,ellle tache) nommez-la at choisissez la metboce « increm'sncooler que lss fichiers , nouveaux ou modifies. Precisez les
118

tiieille » pour

dossiers a saoveqarcer et indiquez un dossier de la Freebox v~al"exploratelJr de fichiers. de la section Destinanon. iii rests definiir la frequence des sauve-"

L'

~~,ard~~s _Et ~~_~~~~~:

__ la~~~~~_~~~_~'~._._._"m,_,._ ~ ..:..

L
I
0

,- t...:..-..tt~,

--

.~..

'.;,

'

!!I'.«'w..,grn. ......

J'"

·i."."'"'~:~.f~;~,l'f~

;.-J~~l~*~Jl.·

r
I
I

Connectez au Freebox Server un disque externe off rant un espace de stockaqe suffisant pour effectuer la cope, Reperez son 110m dans l'expkrateur defichiers derinte~ace ,Server (da~s ~~tre '8)(lSmpl,S", ~< LACliE ») et fa~tes-J....,. . -'-_- y: ~eapparaitrs d~ns Ie Poste de Travail en I r,;_~. - !IO=;;_ tapant \\FREEBOX\LACIE dans l'explorateurWlindows. Ouvrez Ie logiciel Cobian, ==--'~'~J ---;;--0~::. 00 cresz ul~e nOlUveilletache et selectonnez ~O;~ ...z.:': j~ un dossier diu Freebox Server en tant que 111- Source at un dossier de votre disque dur .... ,_._______._ 0 -~ ___:;il exteme .en tant ..', ID',estinartion puis Vali,.., que c~ ~~J fjj,,.!I. N··· d' .. , 1 ~~ oez ... otez que- vore ore Jna~eur,dOlt rester , --.~~~~' allums, durant les sauveqardes,
'_~

_.' 'SAUVEGAIR,DER LES DO'SSIERS ~DUS,ERVER

~----I"
,_~ __.l

_~~'~

__

~l
~f'_

"0;.<>.

41

SERVEUR PERSO

too ports IUSB, at e-Sata du FreebolK. Server peuvent: accueilUr des cles, USB, let des disq!lIJes, durs ,externes. ICes, unites de stoclkage

seront ac,csrss,i'b1Ies sur' P'e,ns,emb1Ie du reseau [local.

AVEC UN DISQUE

au UNE C[uEUSB,
i,

La Freebox Server eccepte n',~mporte Quel ,support de stockage USB del prefe""-renee Tannate' en NTFS~ lains~ qUB' Illes ,~ .... disqU9S sxtemes 's... Sata Css des at +, ' "'f8"" dlsqu8s sont ,BccessibIs8 sur I:eteh3vi88ur via, 'Ia rut nque DO< b. .. de """'''JV-•fsques~ mals aus~u.'_ ns 1[1ISlX-:.,<. -- • .._ pl'orateur de'ticihiers de I~intertaoe Server (voir o. 38') cu en FTP 'glnlce au logidel FUeZiHa.Sur la tele! vous Ilsez lss fichi.erB ·multlimedias. Sur ordi vous pouvez aussi 1.9soopiier et las deplacer,

---

,;;.

. ,

'~lO'l t

If_Mf:.. ·T""'''''·. • . 0-. -

.._ID;

,..oi1

"

'AVEC UN [DISQUE EX'TER[NE TRAN,S,FOIRME EN,LECTEUR R,ESEAU

periipheliques connect6s au Freebox Server (m,ais pas au Freebo~ Player) peuv1snt letre declares co-nms des dsques resesu Ouvrez 11',explors teur de fidhiers at cHQ]uezsur 'Conneclter un I~ecteurniseau. IDans, Ie ohamp Doss·er~ j'nsoriveL. \\FREIEBOX\xxxxx en rempla .. r. cant xxxxx par Ie nom dudsque ..Si \ilOUS ne le connassez pas pressez te bouton. P'an::ourir. i. our retrouvez 08 nom SI.lF '? ttsls: dans la rubrique Disq[ue·s,
N

Dans Windows) tousles,

'SpiPla'~LliKlli~It~';""'I~,*~I::J;(q?jlll~ta,....:liJIo~~~

--

SERVICES CONNEcrES

Le. W:eb let 11[8S mails a portee [die,telecorrmande

L.anavigateur Web et Ie I~ogioie~elme~gerie d du Freebox PI'ayer n[loni pas pour vocafmo:n, e rempla.cer c'eux d'un ordinateur~ mals Us d ·suffisient amplement pour surfer' et oonsulter ses mails sur :sa,tele.

S-~6.r.~ ~r~"""""'''''''''''''

"'U'

... """'-'~- ........

__

29,~~~'

B,ARR,E,D"ADRESSE ET IC.LAVlIE,R. lLasaisiB d'une adresse Web s'etrecrus! a~a oommlIDde~ qu~ill'mm pointer vers 'lies,lettres du clavier virtuel affiche a I'eeran 11'llutjlede taper tolJtel',sdresse graoe ,a la saisie pliOOictiw. Plel1sez j,ustie cli'quer sur Is emix pour SIJP~ [primer l'adress9 deja aftichee avant Ide commencer a saisir;
i

tele~
.11" .I'-I""-Jl,~_
__'''' I pli _I
I

"IIi l!t

''';':. I_.._, ..:!

L I

.• ...

I.
,.

iII_IL" "_I~~."'J_"I-.1l

.. I II"

44

SIG NETS. leg, siignets permettent de r,spertorier jusquii_t 11 siites Web auxqlJe~s VDUS sQuhaitez seceder rap~d8-

rnent, On y voiit auss les sh< . pages 1'9Splus ccuranrnent \liis~tees. Pour ajouter un signell sur I'un de vos sites laVOniS) d.irigez [a tsMloommarnde vers te rord ,gauche de !""Beran 8't'« c~jqlLlez » sur Ie coom.

PAGIES. tes pages sent I~equivalent des ongIets1 Ilargement repanclus dans la p~:upalrt des navigateurs Web,

, Free compte

\jIOU8

penmettre d['en ouvrlr

Lorsque cette

, jusqu'a 9 simultanrsment.

; foncuiol1 sera active, on pourra done otJvrir . un lierl dans una nOlllve~!e page.

Comms veus Ie faites sur lIotre ordinateur cliquez sur ;. la neche de gauche pour revenir la page preGe~ f. dents! et sur celie de ,oraite pour faire le chemin ;. invsrSl8. La CIBssi'qU8'

NAVIG,ATION.

barre de defitlement

verticals, est rempl,scee ici par des fleches

hsut at bas, aecessbles dans ~e coin superieur ou inrerieur diroit au navtgateu[ 45

SERVICES 'CONNECTES

BRAINCHEIR UN CLAVIER ET UNE SOUIRIS

La tefl'ecommande, c'est sympa pour surfer" mais pas forcement tres pratique pour taper un Imalli. Le FrBsboxlPlayer est compatible avec tous ~es clavlers at souris USB du rnarche srweage.z alors cette solution. Dans I'ideat

optez pour un clavier sans fill avec pave tactte pour retrouvsr un confort
proche de celu d'un ordinateur portable. Ces claviers content ,snviron50 euros.

DES SITES OPTIMIISES

II existe trss peu de sites We,b optimises pour liesurf sur la te,l,e, et la plupart sont dediss ,8la video (Ie nav:~gateur du Fr,sebox Player ne glerB pas encore IIHformat !Flash,). Pour Ie,moment, preferez Iss vsrslons mobles de vos sites Web tavorts, iilss'atflcheront sur Ie tei,evls9lJr de tacon plus _.;---~~~ ..... ~,,--' adaptee qUie leur version dasslque, Voiici :.:;~~. ~:--.-.. quelques exernoles. .. Face, ~OO,'~Ill.' ~.fa",oebook.com k "'=.:::.:.;'~~:--' -"'.',~"-,,. .._. ~ . Gmalllllgmal~,oom/m ~ ..• Liberati,on "' exprBsso.libe.fr fOl;cebook ... - "., - ~ , • M,eteo III weather,superpositionkitty.com
,....,.-~~~~;!".
;

:::=- ~~::--:-:-----.y_u._'.~J •
__ ~ • ••• I

mr;~IIE~~~

cu foreca.mobi
• Twitter III mobile ,twitter. com ~~-e~~~ ~ ............ -

see8'mic.com/web • Wikipedia III fr.m.wikiQ,edia.org

QU

Loqiclel d!e rnessaqerie

.o

Le IOQ!icielde messaoens n1s·grs! ne gere que les mails @free.fr. Pour afflicher leurs mails sur la tel~e, les anciens aoomes dovent migrer leur compte vsrs la plate-forme Zimibra. IRendez-vous dans la rubrique Web du Freebox Player, sel'9ctiionnez Mail Free et Nouveau. Renseignez lies .champs avec les informations lndiqoees sur votre compte ZimbraJree.fr. Vas derniers mails s'afflchent a 11'I,scran.
.>
Iii

PARAMETRER UIN CO.MPTE

:, RECEVOIR SON' COURRIER GMAIIL

.' . Pour recevoir votre courrier 'Gmaillau Hotmal sur I.etelevi·seur, illsuffit de parametrer Ie transfert eutcmatlqoe die taus vas mails vets votre :boite @free.fr. Rende·z~vousdans la rubrique Parametr,es a la section Transfert
et IPO'P/IMAP de Gmail au"
TI~m!i!~.tPQPIl1oW

au HOTMAIL

pour Iss comptes Hotmal. Live

au MSIN" dans Options, puis G,estion de votre compte et Transfert du cournier.
~~Iijll~OOr"$ul~lmn~1i-1

47

SERVlCES CONNECTEs

Acceder au FreeStore
Comme votre smartphone, Ie Freebox Player vous propose un kiosque dtappiications gratuites et payantes, pour enrichi.r votre univers. Au menu: desapplls et des, jeux !

····INDIQ,UER

r--~·-_..,""-'"-... ..----,-. ,

UN MOT DE PASSE t'achat d'appliGations et de jeux dans ~e FrseStore requert un code secret qui sera demands pour final,iser chaque nansactlon. Cette mesure de precaution vous met1traa II'abrides mHuvaises surprises sur la facture. Pour le preclset rendez-vous dans la rubrique Reglages puis selectlonnez Code d'achat. Entrez un code a 4 chiffres BI: validez.

r--~..------ti,;a

TELECIHARGER DES APPLICATIONS

Le FreeStore est organis'8 autour de 5 rubrlquss, notamment Applicatlons et jeux pour naviguer dans l'ensernble du catalogus, Top 12 pour voir !es applls IBS plus appreck:3e8 et IMles AppHcations quii re'glroupe votre selection. Pour telecharger'l rien
1

die plus simple" Dans la fiche

dune applcanon, cholslssez Acheter: Entrez votre code personnel et surv,eiUez dans Mes, App!lications Il',stat d'evanoement du telechargement.
48

TELEPHONIE

fn Dect,

Pour utilliserle service' teh§.phonique de Free, vous devez brancher un telephone residentie~ sur Ie Freebox Server. Combine filaire ou sans

tout est prevu .

.." BRANCHER UN TELEPHOINE FILAIIRE '

votre Freebox Server est livre avec un adaptateur B8 terminant par une petitls pri8'8 RJ111.IBranchez eet adaptateur sur la fiche de votre 1816phone et reliezle comectsor RJ11 a la

prise PHONE sltuee

bonier Server; l.usaqe de cet adaptateur est facultatiif ': 81 votre telephone est eqUlipe d'une fiche dernootable clpsee sur une prise IRJ11! vous pouvez retrer la fiche et brancher dlrectement cette prise sur Ie Server.

a l'arrere

de votre

RELlIER DE,S'TELEPHONIES SA,NIS FIL DECT

Avec Is Freebox Revollution, vous avez 1118 choix : suit relier votre base Dect sur Ie Server commre un t'elephone casslque, solt profiter de la base Dec! ini:sgri8'8 au Server" qui accepts jusqu',a huit telephones sans 111. Pour appairer un combne Dect (sans sa base), ,a la section Telleplhonie de l'interface de regllag8 du Server, cholslssez Pin Dect L.:affcheur du Serv,er presents uri code 4 chiffr.es, saisir sur Ie combine. La manipulation etant difterente, dun tabrlcant a I'autre, consultez la notice de votre telepihone. FreiS proposers prochanement des telephones Dedt sur free.fr.
l

5.0

Bien plus qu'un repondour;

I~

Votre' Freebox offre de nombreuses fonctions pratiques pour la telepho,nie' at la messagerie. La plupart des regl,ag,esse font sur Ie site de Free, dansl'espace Man Compte, section Telephone.

PARAME,T'RIER V'OTRE R'EPONDEUR

Sur votre telephol1e flxe, accedez ,8, votre rnesseqsrie

Free en composant**1. Pour les options, pressez 2:, puis 3 pour modiifier votre message dl',accueII. vous pouvez
scouter lie messa.ge diffiuse

vas correspondiants

en

appUl~ant sur 1, ou en enregistrer un nouvea.u en appuyant sur 2. Pour terminer I'enregistrement, taoez # ; aprss reecoute, s'ivous letes satlsfalt, prsssez '1 pour valider lie nou ~ veau message, ou 2: pour recommencer ~'8nr'8Igllistr8m8nt.,

SUR LETELEVIS,E.UIR

ECOUTER

vas MESSA,GIES

Sur I"ecrall dI'accueU du IFreebox Player; dans la section Appl ications, selection nez. M,e:ssa.geriev,oca~·e et vaiiidez par la touche 10K de la te:l,9command.e" Pour ecooter 111un des messages, pressez OK.
~avance at I!e retour rapide ne sent pas PH3VU8 durant l'scoute, mais vous rS8Cf)utere2. lie message en pressent la touche bleue, Et pour supprlrner un message vocal, sel:ec1t~onnez-ll,e .9t appuy'9z sur la touche vert:e. 51

TELEPHONIE

1111
I

ACCE!DE'R

A DISTAN,C,E A VOTRIE MESSAGERI!IE

l

Depuis n'lmportequel teh3phone~vous pousezconsuitersotre messaqerie vocale it distance,mais ,aussi modifi,er les parametrBs du repondeur. Composez votre numerode'telephoneFree et, durant Ie message d accueil, pressez la touche #. .Entrez ansulte votte code secret; par defaut,' n est n~glesur 0000 (nousvous eonseslons de l,e~nodltler dans les options de lamessagerIe). Vous accedez alors r .aux difterentes fonctions de la messaqene. . .
1

,...........,lfillM

UN, MAIIL POUIA. CHAQUE MESS,AGE

r,jurne.m de trsnsrert 0155555555

S~ vous Ie souhaitez, vous serez prevenu de l'arrlvee d'un nouveau rressaqe vocal survotre bolts rnah.

Mieux; un fichler sudlo en piece jOinte vous perrrettra d'ecouter lie

messaqe sur votre ordinateur. Ouvrez Gestion de la messaqene

'GERER LES RENVOIS ET TRAIN'SFE'RTS

Dans la section 'G'estion de 'mas services, un menu deroulsnt per-

vocale. Sous Liste des notifications, cholsissez entre une nonncaton si'mple OU un fichier audio en pi'8ce joints" Indiquez votr'8 adresse

met d'actlver un renvoi vers 18

messaoerie (incondi1tionnei[, en Gas

de non-reponse. ..). Autre· posslol!lite :' r;ediriger les aopels vers une
autre Hgne ([I,a encore, de m,anlh3r'8

mail {Free ou autre, jllsqu',a 4 possibles) et pressez Valider"

inconditionnelile au en cas de nonreponss, par exempls)

o.

ser Ie curseur sur

FaitHs qllsA.ctlv,e, et

iindiquez Ie numero desire. La transfert n'sst posslole que vers les nurneros nafonaux flxes at mobiles. II couts 5 cts/mm et par appel renvoye, en plus de I"even-

tuel prix de [I,a cornrrunlcatlon.

52

NlImi~!l)d;;o! lfo.~p~OL'l~ ~11ij-IJIIUii;J tI<lO~(l:mijnl.'il(TmQJj5<}ble:~

'(;Q'

~11!Jll'll~l'lWlll i;QIlle;mlMl9

EUHl'5 '~l rOJrtlOO l<elIlIliJClllre 1,s9 Eurocg

'parfl'l(ijs

CHANGER DIE NUMERO DE TELEPHONE I

Vous n'etes pas satiisfaillt de votre nornero

phone Free ? vous pouvez en changer

a, [OUlt moment.

die telEl-

Dans l'sspace Mon Compte

sur 'freeJr~seci:ionTe~e... ,

phone, ouvrez Changer de numero de telephone.

Optez alors pour un numero de telephone standerd (ie chanqernent coOte g, g,glBuras! repercute su r votro prochaine facture) OUi pour un rumero Premium) facile: a retenir (B,9B euros pour I:echanqement, plus 1i'99 sura parmois). Danses deux cas, cho~siisS8Z Iss 4 dernlers
1

chinres de votre nurnoro et cliquez sur Vallider pour

finaliser I'operatbn.

• FILTRER LES APPELS SORTANTS ' " ,',',',,",', ,'" ',,',,'

~:

.... : . ... .

..

::

..

::

":'J3I(Jq~ei'lesappets 'vers:·certrunsnumeroset.prefixes :sii:r'votre'" :::::: ,:::llgn9 'Free,'dlrectem~nl~'p(iptiisvotr~::teJe'p~one,;P.o.uf~ctiv~(': :::':':

: :.:

. .. .

..

::.

::

..

::.::.:

........................

..:

..

..:.~:.......

~. . . ...

:,:J~:~,¢r.v~c~~:,¢qmplls;el:t~.1~,suivl~:evotret:ode: (par.: ':,:' :: ,: : sseret ::<d:e,fauf=P;OOO:): ptiis :#::p.Orur: ajQ!uteroo ,nUl'l1ero, :(riU,se:sprernlel$' .. :.::C~inre;slou..~Jn:p~fl*:~~ :bIQq~erJ'C0r11p()5:lli :*:341~ codel~"':.: :::": .( .
, :"se(oV;ice : #3i1*(cod,eJ#':': :> ' , , -: ..

,':'(nunlero::QU :prMixe)W.: :Afin de:ch'anger le code.sec ..et, :lap,ez ~ .': ;,~~:4*,i(a~~i:en:Co:de}~(ti:otivea~'code)#~'::~f 'pour'd;esactive-r"le' ,': :
, ',' "':::: :.. . .. :'" ' " ,

53

TELEPHONIE.

Grac,e a Freephoni:e, etau protoe,o[l,e 8:~P~, votlie numerol de tleh9phone Free vous' suH partout : p'Bssez et: rec,evez. des appelis depuis votre 'PC au vo,tre sm,artphone'" partoul dans, temonde.

ACT[IVER LE C10MPTE SIP'

Sur lie 'Web,d'8ns I'espa.oe [Men

_".""

'CClm;pts, secUon 'Teile'llhone'i, ,OUVfi8Z Gestiol:n, de men comlpte S[IP~,VOtJ'ieidentiiant (ou nom d'ui:Uisaieur) est vofrs nUml81"D Free' en 0.9. Sais~ssle~zun [mot: de

__--.._

-_

..

passe' ,d~'au moins10 caracteres (chiiffres ou calract8~res, non accentues unlquement). Cochez Ie bouton Rediriger lesapp1els

entrants ¥,e·rsle compte SIP ,alnsl que la case Serv.lce ,actiiv'8

puis. clqusz sur le bouton En reg lstre r.

PA,RAMIETRE:R VOITRE LOGICIIEL SIP

Las loglciels oompatiblesavec Ie protocols SIP (X-tHe, IFri'ng, Nimbu7z ...) different, sur ordinatellr corrms sur sm'artphone, mais leur

I'

parametl~age! st assez :slmilaire: vous devez e

indiquer votre identmant, done votre numero Fr;es I,emot Ide passe' que vous lilui avez associs', ainsi que le domai'ne Freephonie.net. Sur ordinateur, 8Visnt de' recevoir au Ide passer des appels, vel'iiez que' votre mi:cro at votre
l

casque fonctionnent correctement.

54

.. R'EDIIRIGIER LES APPELS : VERS, VOTRE TELEPHONE :RESIDENTIEL

L-a telephonie SIP est pratique en dsolacement, mats une tols die retour la rnaison, vous pretererez peut-etre repondre aux appel!s avec ~ete~lephDnefixe. Pour redrigier vas appeb, depu'is un appareil connects votre Frlee:box~ouvrez Gestiion de rnon compte SliP;,salslssez votre mot de passe et decochez simplement la case S,ervice, active" Lors de votrs proohaln depllacB~ SeMceactive Ll rnent, vous n'aurez quia repeter l'operation pour refaire suivre vos appels sur Enregistrer vctre orrf au te~jephone Wi-'Fi.

fR,

'

DESACTIVER LA FREEPHO'NIIE
Avec sa preceoente version, la Freebox est devenue un relais pour les corrmuolcatons te.d,sphoniques SIP; grace au svsteme Freephonie : tous les Freenautes equipes dun te'lephone compatiblle pouvaient se connecter

n"importe queUe Freebox v5 et appel,er en Wi-Fii. Ce systsrne etait dlebrayabls" Avec la Freebox Revo~ution! la Fnalsphonie subsists, mais nest pour liemoment pas desactivebls, La menu
pour l'arreter sera prochanemeot ajoute I'intertace de glestion locale du

Freebox Server.

55:

rtlEPHONIE

lnclus dans vo'lre forfairt, ~esappels en iilliimrtevers pilus de 100 destinations dans Ie monde, y compels vers lies mobiles, des particuliers en France metropollita~ne.

--

--

Destination

,~1Xe

Mobile*

Destination

FitxeM'obile*

Aqores ., Afrique, du, Sud Alaska AlIiJaBie A!1~e Andorre "

00<

co ", ..

"u.

inc~us O,22
"H ••

Bnlnei' Bulgarie Canada , ' ,

, "

0<'

indus inclus '..,.inclus

O~19 0,49 inc.lus

inclu8 ",O~34 ,..".,.."" lnc~us 0,00 " ".., :lnclus indus

, " ••

,,

O,34 0,l9 0 27
1

Chin Chioo, ,

~ ,

~'"

!nclus

,0,12

incIus ,'0.12

indus

Chris1mM (He) ..,."..".. ·m., ••••". inclus. ,..,,0,39 C-hJPfl! , ' "., , inclus. O~12

Angleterre " Argentine Awdralie ,.,.

""

" "

e-x

rndus ...,.OJ9 .,,,,, ~nclus 0,22

Chypre (partie turque). Ole ttu Valican

,.inclus ".0;22 incllJS..' 0,22 ~

m",

..

,,«

'"<O ..

<"

lnc!us

0)19

Alliliche
Baa;nas
."Hm

,
.. H

~
".W"

,,,,a••,",,

i'ncl.us .,,.." 0:,19

inctus.,
0,19

CoIonmm..,." ,
lCo

'"., ,.. inc!u s.,

,..; "'. inclus
,.. inclus inc lUiS

O!27
0,12

e
'E
(]l!

t::

:::;

".,

.,

da SUd

,.,,"
-,

t::

!i,
5S:
::::J,

Bakre'in., Belgique
BeI1IIJdes

a a a a a s a. ,

; ••

incius , 0,27

Costa Rica

0;2·7 JB 0,27 OJ 2.2

'1::

, ,.."
" "..
o<,

_..n.,. inclu8 , 0,22

inclus lnclus 0,27 O,27
I

Croa.tie
D~11t

:.a
c:: x

Et

Q.

Bmll.", ..,

p____

'M"

ine!liS "."

85
:=l e2
-to:

ill

" .. " •• , .. ,

ElHJ55e., ~

inclu!S, , Or19

56

Destinalion

Fbce Moblle*

D'estinalion

Fixe Mobile*

Espsgne
Estanie

,,,

<>~

incrus

0,19 JJ 27
I

fies Mariarmesdu r~ord

indus

0,49

""

" inclus

"_ V"re-rges (Amerlcames)

lrute

Iindus ., 0,39
indus 0.27

Bats..lInk .., ,
flolM.de "
".H,.'. ,

"..inclus.,_jnclus
'" illclus

JJ 22.
I

Indonesie,
iriaM8 ..,,, ,,
"><>.,"<.

,. ·irruclus." O,34
inclus 0,19
1

france metmpoIbine
•• + "

(RewWUon) .., . indus ...Jnclus

+

IrlaJlde du Nordl ..""., .., , ,,, inclus,,,.., 0 19

eee

lOOrgie.,

,
H ..

,
""'_<,'

,.............• ioolus •...,.0,.27 ,

"""<" •• , ••, •• ,

IsI-aNie ..,
1sraiI " , "

illclus ..,"..O~22

Gibraltar

IrTcius , inclu8

O~ 27

incllls ,
"

0,19

Grice

+, .. ,.••. , ••••••

, •.•••••••

, •.••.•••••

10.;2 .. 2

ftalle
Japon

, ,..,,, ,..,

inclus ,..0,19 iTilcll.ls ~O,22

Goodeloope"H" ."",,. ,,., Guam

+ , ••••• ,

,,»",,,.

fncius ,,0127 inclus ".. )22 0

, ••• "

Jersey JOrduie

,'

""

••••

inctu5 ",,0,22
inclus ....•.. ,27 0

Guemesey
GIIyaRe ..,

,_ ,
,
e

"+

,.

inc!us

,O~22

ee

..

,.,.,.,

..

,.,

••

"'

inclus , 0,34 indus Jnclus

La Retmion
Laos ', ,,

fnc!us

O,27

kwal
I

"" ,
~

,." "

, ,.,';-.,."" ,.indus ., 0,.21'

r-H-Mig Ko' . . ·Ig

.. . InC''j. us

I.J,12
l'i

Lel:tu:nie: ., UechtensteIIJ lJIIfaniC' baenlbo1u1J

Macao
·u...JL/I_" ne _ illlCl~., ..

""

<

<,

indus

0,34

liMp

_" ,

Inclus

O 27
I

, inolus ,..0,27
00',.' ·, ,,.,

ile de! Piqles

iies.lateares

,'"inC:lus ,O~22

inclus " .0 34
1

,,,.. inclus
+ •••• " •••••••••••••••

q,

0,19 O,34

"
\

incIus

0,22

ires l:ayman
lies Canaries
..,,,

inclus

inc!u$ ,. 0,19
,. Inc Ius

,.. inclu8 ,"",",0,22 inGlus O,39

'0'34 . f

lies feru "

57

TElEPHONIE,

------

Destination

Fixe Mobile*

DestinatiDn

FIXe IMobUe*
--

Malaisie Maile Marac Mamique

Monaco NOI"Vige.

,..,
H

"
" ."" ••"H""

lil1c~IlJS.,.•. ".0,12 Indus , 0,34 '0,49

Saint Martm.~.....,......."

m.."

!nclus,,, 0127 indus

O,39
1

,,,.'

SamoaamencailllS
Singapour '"'.,..,." ~ ..,

" ".."..'inclus "

mdus.; ..0 12
inclus " 0,.27

,. inclus O,27
'

Slovenia "
Suede.",.."." "

,.." ".' .' .."

"..,

incluS',."..~.O!39
,. ifiClus O,22

" inclus""." 0,12 inclus

O,22
.,d ••

'"' " '"

"

Suisse
T.aIW'a.n .." .. nmi1ande IrinM~Tobag8
H .. " "" ,,~. "H

'E
~
:::l

cD

NouveUe-Zifande PanmI1a .."',.."."

"..' , ,,,.inclus, "..0,22 , ,"""" , .,. inchJs

ee e

jncluG ~

0,22

~
o
® ::::::I

0,27

'" inc~us ,..,.0;19'

.ij3 '0
-~ -;::

0"

Paragq .. .""., " "., .., Pays-Ilas Pays de Galles ..,." , , PBi'mJ ,
".T

"'.,~ inclus ." ..,0,27 .., ",

,
« ••

n,,,,"'«"''''''''

~nclus."..O,.27·~ .

Q,

inclus .., 0)19 indus ., 0 19

1

Turqui.e .'..!.,...... !."•••••!.,', .... ,.!•.•••••'jnclus ...,.,.0,19 "

u

1lB
~
~
d

tfan~ __ ..,

__ ~~

,.''' .,

."~

h!'l.JUS

0 19 ,.
1

inclus

O.27

POlogne ,., ;.,

,""., "

, ijnc!us

0,22
0.,19 0.,112

Portugal
PeriD Rico " R.

,
"." ,
,...,. •• "

,.. lnclus
Inclus

Slovaque ~.>

indus , .,0,27

Rep" lCbiq.ue

"

ncus
"0""

O,22
0,19

Roumanie
~rlhelemy Slim nn

"., ".." "..,.

"
, ,"

inclus

RlIssie " ' " '

n.· inclus.",. ,;0,22

inclus ,.0;27 i'ncl·us 0,22

58

FREEBOX CONNECT

l!applil Freebox Connect est tel'9chargeable gratuite'ment depuis l'App Store de l'iPad. Guide des, progra.mmes, enregistre,ment TV, accss au disque dur du Server.,.. l'univers Freebox sur votre tablette!

lntemet: clavier V11irtuel et mjli!taire de

tAl € 111~__ uemert u; ~,cra ..•

Photos: acces aux photos du diisque dur at envoi d'imag:es depus l'iPad. Teh3vision: telecommsllds), guid,edes programmes at gestion des en reg istraments .

Musiqiue: ecouts des morceeux stockes sur lie Freebox Server ,et acc8s aux radios,
Mes fichielrs : acces au disque dur du Server et teus les suppnrts qui lui sont

ccrnectes.

r----·-·-·.-'·--· .-_...-------.----.---.---,-----------------.-.- -----..---.-~ -..-....... - . ..... , ~ ,~,-,~.~,----,-"'---.,,-,-------------..----.------------, -

'. GUI,DE TV' ET ENRIEGISTREMIENT

, Lappli Freebox Connect ne donne pour l'nstant Ie meill!eur d'ellle~ Im1eme que si l'ilP:ad est relis en Wi-Fi a votre Freebox. Dans la rubriqu8 lelevlision, Ilie Guide des pro ... glrammes repreno les grandes lignes de, celui diu Freebox Player : em~ssions cours en Ide dilf1ulsbn, prime time' et grilllB Gompllete. IOn peut aussi lancer une recherche ou un
I

,enregistre;menten quelques secondes, Periodicite, qual'ite du flux, dcsser cible, tout

est parametrable
6'0

depuis Iliatabl.ette.

: ' TELE'COMMANDE ET CLAVIER

Free a ou la bonne idee d"iints'grer dans
un clavier tactile dedie au navigateur Web du Freebox Player:.II VOU8 permettra die taper plus rapidement qu'avecle cIIaviervirtuel affiche sur le tell:eviiseur:. LappUcation
SOil application

permet aussl de controler I,edecodeur de Free en reproduisant [a, l'ecran toutes lies touc!hes de la
telecommande. De nombreuses autres app~ications, sur ~!AppStore, offrent cette possibiliite.

r-~

L:IN,TERFACE DU SERVIER
Une partie de J:'interface du Freebox Server est ,directement acoessible sur Iiatablette, SOLIS la section
Reglages"
desacnver la voles Ie reseau Wi-Fij changer la el,s de, secur~te et 9'srer les appareils cormectes. On accede-a rnerne dies tonctlons avancees. par exemple!a risdirection des ports ou l'attrioutlon

[On peut ainsi actver

au

d'adressss IP ftxes,

TELEPHO'N IIE
Pratique" dans la section Teielphonie'"
vousecoutsz

vas correspond ants sur votre repcndeur

les messages lasses par

Free. La rubrique Notifilcations affiche les appels rnanques, et la 'Gestion des services permet de sUlrv,sill!er l'etat de

vas combines" voire de les faire sonner.

61

FR,EEBOX CONNECT

l'app] Free aussii sur l'iPhone

propose exactement les memes fonctlons que sur l'iPad. De la b3:1iecommlande l'acces aux fichiers at aux photos du Server, tout y est. Et biejntot sur Android.

La version iPhone de FreeboxConnect

TELEC'OMMANDE
No:mbre d'applications perrnettalent dleJa dutillser un .iPhone comme telsoommande de la precedents Freebox G'est maintenant Ie cas avec ~eFreebox Player, glrace l!applica~ion officiBllle et

gratui~te de Fries. Et" comma sur II'iPad! vous utilliS8z votrs iPhone en tant que clavier tactile, pour surfer plus facUement avec Ie naviigateur Web, sur ta tele,
""":-

-,

IIREGLAGES

.,'

R'ESEAIU

#'_

_ Freebox Connec1 pour iPhone donne acoss a la plupart des reg~age8 Server, du

Plus besoin, cone, d'alurner son PC et . dl'entrer dans !iinteliace Server pour parametrer te Wii-Fil cihanger sa cle QUI bamr un epparel devone reseau local. A terme, la version iPhone de Freeibox Connect poerralt auss~ etra utmsee hors de chez vous. Sympa pour seceder dstance la musique et aux photos de Is maison ~

ANNEXES

A\l9C

I'optiion IFreebox TV ,a 1,,99euro/wmols, plus de, 190 chaines vous sont actueUem'ent proposees, dont plusieurs en haute definition. Sur votre 't-el:eviiseur, ,e1 pour la IPlupart sur vos ordinateurs,

•• 1" 1 fF ~,,_,~_.,~~~~_ ~u
2 Franoe2 B 3, FranDe 3____~._.~_.~~~_._. ~ __.__._._ 4 Canal-+-(en cla!r) *.u8'''1

18 BeBlack
'791 0

82,
1

au BFM Busfness

'y~~-,,~.--.-,,-.'''..

''.-.-i~::.
~

122 123, 126 1,28

Men's Up TV INioltfR. ___._-._-.-._j~fi Fashion TV ~~ Worid ,Fashion . ,. ~

51 Franoe 5~_._.~_._~~ ~ __._.~~_.~

6 M6

83 Bloomberg TV

131 Renault TV ,~~,~._,~ IJWIM!!lJN

10 rMC

~:~12---~---' c..
1;Mi)
13 La hB.1n.,e ' ...... · II.... . I"M,~",- , ' c !.... Fdl]llVmen~lre.__._::: a_ ._ _ feM
14 France 4
, !

87 Sky News 8 OirectS. _ __ ,·aiiSNI internationaL _ 9 'W····W!)] JL___ . ._._._._._._______ _ --

7 Arte __~ __ __~_.~. ..

..,.
alr1",_

85 AI Jazeera lrntemational------- :...

88 Guysen 89 CNBC 90 LCP - Assemblee

Nationals 24hl.24 91 Publlc Senat

"""'[l#i"""'§iI"""'" _

.~__!l ~

92 Grand Ulfe TV~

93 .
.

_I
1III1Imty

132: WIld EaHh 3D N__ ,.., 133 SouvenIrs from Earth Q 1,41 EQuidia__,.----.-.--._, ",' 143 AS MoteUfS ~ 145 Poker ChanneL._ iP'G)l(t18 150 Onzeo __ __ "____(mt.;S'l1 ~. ~, 11:,11) F ran 0_._,._.... ._. .__ -- ·'co, " __ If! . U&i
!;;if

,a:

154 Uberty TV _ (tiEP '156' . M"ontagne ·TV·.,_"._~~"'_~~ .' w "

j. .....

1:& BFM TV ..__._ ._. _..._--- - --~._ 16 i>TELE.___ __ "_~ ~~

17 DlrectStar m_'mpwtI 19 GuIlL ~,_. _."_ ,_ . fij, -

, 95 France :24,_.."._" ..~_~-_

.

163 Oemain.tv _~ 164 K10_m." .._. ._ .__._._._.~ _ __

165,

...
•

21 RTUL...__ . ._ _. . 22 ASL. _.. ._._

mea

96 France 24 EngHSh _ 97 France24Arab,_----_~ 9-9 TV Perso freebrntml'£iRIIC'

'10'3 Academy lV_-~~~ "

Beur TV_. __ ~. ~
_

169 FreenelNS TV____._".fr~~. . .. ..

175 Duo&.xy.com

24 lVS Mande _. ~ 59 NRJ Hits ._._ __ ~.""_,;/, _. Clubbing TV. .__ ~~ 74 Avis Ia population 76, [Je~lLlxeMusic" ._. ._ _ __

104 Frissons

Extremes

118 'Game One_ _~~ ___~ONE' . 119 GameOne MusIc HD~~"."~_~" __ -~1iD 121 Lucky Jack. .__~i: .

1176 PBnthou~eHD .__ ~ 100 MyXXL 19i M6,Boutique ..~ & Co__ ._._ . • 1'93 Best of Shopping. _.. -_ 196 Astm center TV_._ ilift1J. ~ 196 Cash TV _ ... 63

Option Free-box TV soumss a conditions,

SOUlS

reserve d'eligibililte au service.

ANNEXES

197TNA

~.

. 98 luxe.TV

201 ru-Toulouse G -.... _ .._...,_, 20 2 lV7 Bordeaux._....._._ t

OaTVa Mont-Blanc 204 TeleGrenoble 205 Telif 207 Normandie TV ~~. ~

200 TLM,~...... __ _._._.~_.

._._TJ..M

II

208,La tocaa.. .. ._._._ _ .. il~ _

208 Telenantes Nantes 7.~.209 La Chaine 210 Clermont 211 TV Toors

a ~_~~I.- 501

International 291 MBOA TV . __ .,1r M .. F3 __.__ ~OsalqU8

News__ 288 Mica 24, _ 290 Antenne CaraH:>es

239 Medi 1 sat 240 C(~nal 241 Algerie 3 242 Algerie 5_~... . 243 Tamazight TV4__.. ._.=-_ ._ D& 'lJOK Africa. _ 281 Canal fofu

565 567 568 569 570

TVM Europe_._ .. TV7 Tunisia All Masriya ._.... AI Jazeera AI Jazeera ._

II

1!

582 Powertu~·~rik~"~Trvv;..
583 TRT1 ..._~58fi TRT Cocuk

---l1ri

_ .589 KanaI24 __~_."__ . __ .. 590 TRTINT

.e

GCTV '9.~._"_.._ .._._ §~ . m .

E=-- . 592 Samanyolu TV_. ~

583 594 595 6D6

581 Kanal7 INT__._ ..__.._.~. .

MarseUle. __

502 CeN F ..__"'. ... ~ . _..

Arabe 528 Inspiration
Network_ 5lS f.iod

CCNI

Premiere_ ..~_

516 Arirang .. ..... ..... "''mn9 _.. ~ 519 Eumnews ..... ~

,_.,..".. TV-T...... ..__ --_-_ "_~_.. .. HUmTV !) TV'5 Tul"key.. .._ ,..... .... ~ Vtetnam VTV4._ .._.....

2.1i2 NRJ Pam .. _ ._._. _ 213 BFM Business

Paris ...._._ ...__ .

.~m
.....r

2141DFl 215 Locales lDF ._ .. .._ L?t:~ 216 t\!lsace 20._..... ._.. _., 217 T~essonne 218 TV HI 78-_ .._. ...:~f!)
219 Woo
.. '. ".._~~_._._ .. 224.1 ·TV·.'3·4

6·11 RTPi..__.__~. .. 612 GUYSSI1 TV

531 lelesllL_ ..__ ___~"~_.to,,,,,,, . _.

539 ETB Sat crib .. C!I!!.540 TVCli. . " ..i§-3: 541 Te!enova _____ .. _ 543 Rai n.~"!'
1",,' ..... - .. _ .. .. ....

TV

613 61,3TV ........._._.._._ _.. ... 616 Arte Allemand __ ~,rl'p ... ~1"-[)'_ . ~ 6 7 - W TV._ __.._._ 635 Sumyo TV I

636 iRTCGSat
40 Kuwan TV .

.._._._._ .

e=.1l ;-.. -'

...

544 Raj Due

~~ __ , ..

Guadeloupa ...", ....",... 223 Yve~ines Premiere ... .. ~~. _., 224 Calaisfs TV_____ !. 22& TelemiroiL~. . ._... ._
I

222 Canat10

'1f

545 552 553 554 555,

Rai l're"......___ .~._ _... ..... TV Romania Bulgaria TV.... ........_ IMED TV __ ..._. __oagrv ERT Wo~ld ..___ . .

641 KuwaITrV2. ..__.... M3 VemenTV . .u •.. . ~ 644 D ball'TV

645 Abu Dhabi TV

_t

O-f~

646 8araem. .._._.~."~_. ~

Channel. __ _ 650 Armenia -- Public TV._._.._. .... 685 INew Tang Dynasty .. ._ . __ .
648 Jordan Satellite

_"._

1l\

226 Mirabelle TV

227 Vosges l'I'" e eVISlon ._.

.._ .._..~ -

. ~ ~usa rxana . tULcUSAIb 557 ~ UII .' ~11./,· ~.,..__._..__;l!L_:aau 558 Arriyadla.- .._ ....---... ~ • ,-=0 TV....,Iznes_.... ._ lB" ." ~ 564 2M Maroc _

556 SkyTurk

._._ Gl ,. ...........___.

651 Armenia TV . ..._.

Les chaines et bouquets payants

Fans,de root, de fUms, de sport ou de rnuslque ....vous trouverez forcement votre bonheur parmi ~,es p~usde 200 chaines payantes proposees seules au en bouquets.

mmm __
fijEf1)

IiiD IiiIiSil
fIIBjj] ~ . ,..,11
WPzzo 1'lffJ~.l: 1~.;·;t1
rJMllSIC ~,

•
,

I~

1l

_~, L
I!!!!!:.!!!:'II

t¥e 24h~
fi

TVPDm e,lK'!

,.
.. 'J

o,~,.. ~

I
~kI
:I'!~ ;s;eo

".I,I..J

iftj
,.
!1i!4~

ill
I't

II r;el .. -NeWS, '~

.La liste des chaines sur freeJr/adsl/television.html

6,5