Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DVD-VIDEO: Discos contendo fil- Cuidado: O aparelho não deve ficar ACESSÓRIOS
mes que podem ser comprados ou exposto à gotejamento ou esguicho, Verifique abaixo os acessórios forne-
alugados. e nenhum objeto com líquidos deve cido com este aparelho.
ser posto sobre ele.
DVD-R: Apenas modo vídeo e
finalizados. Evite o uso prolongado do
aparelho com volume superior
DVD-RW: Apenas modo VR, modo a 85 decibéis pois isto poderá Cabo de Vídeo (1) Antena FM (1)
vídeo e finalizados. prejudicar a sua audição.
DVD+R: Apenas modo vídeo.
DVD+RW: Apenas modo vídeo. Importante!
Para estabelecer um nível de áudio
CD de ÁUDIO: CD de música ou seguro, recomendamos ajustar Controle Remoto (1) Pilha (1)
CD-R/CD-RW no formato de CD de o volume a um nível baixo e em
música que podem ser comprados. seguida aumentar lentamente o
som até poder ouvi-lo confortavel-
Nota mente e sem distorções.
Também recomendamos evitar
Este aparelho reproduz DVD±R/RW a exposição prolongada a ruídos Antena AM (1) Cabo HDMI (1)
e CD-R/RW e contém títulos de áu- muito altos.
dio, DivX, MP3, WMA e/ou arquivos Para referência, listamos abaixo al-
JPEG. Alguns DVD±RW/DVD±R ou guns exemplos, com as respectivas
SÍMBOLOS USADOS
CD-RW/CD-R não podem ser re- intensidades sonoras em decibéis. NESTE MANUAL
produzidos neste aparelho devido a Exemplos Todos os discos e
ALL
qualidade da gravação ou condição Biblioteca silenciosa, sussurros arquivos;
30
física do disco, ou devido as carac- leves.
DVD e DVD±R/RW
terísticas do dispositivo de gravação Sala de estar, refrigerador, DVD
40 finalizados;
e do software utilizado. quarto longe do trânsito.
Trânsito leve, conversação DivX Arquivos DivX;
Notas sobre Discos 50
normal, escritório silencioso.
Manuseando: Segure o disco sem- Ar condicionado a uma
CD CD´s de Áudio;
pre pelas bordas. Evite tocar no lado 60 distância de 6 m, máquina de
de reprodução. costura.
MP3 Arquivos MP3;
Não cole papel ou fitas adesivas no Aspirador de pó, secador de
disco. 70 WMA Arquivos WMA;
cabelo, restaurante ruidoso.
Armazenando: Armazene o disco
Nível de Decibéis
1. POWER ( ): Liga/Desliga
2. BANDEJA DO DISCO
3. VOLUME (VOL.): Controla o volume quando estiver
utilizando qualquer função. (Gire no sentido horário e
anti-horário.)
4. DISPLAY: Exibe o status atual do aparelho.
5. OPEN / CLOSE ( ): Abre/Fecha a bandeja de disco.
6. / Play/Pause ( / ): Inicia ou pausa a reprodução.
7. STOP ( ): Pára a reprodução.
8. FUNCTION (F): Seleciona a função e a fonte de entra-
2
da (DVD/CD, USB, AUX, PORTABLE, FM, AM).
9. TUNING (-/+) ( ), Salta/Busca: Busca de esta-
ções de rádio, troca de título, faixa. Ao mantê-la pressio-
nada por alguns segundos, avanço e retrocesso.
10. MIC1/MIC2: Conecte seus microfones.
Nota: Você não pode usar o microfone quando estiver
reproduzindo arquivos DivX.
11. Entrada USB: Você poderá reproduzir arquivos de ví-
deo, imagem e músicas, conectando o dispositivo USB.
12. PORT. IN: Quando conectar um dispositivo portátil
(Ex.: MP4 Player) na entrada PORT. IN do seu aparelho
usando um cabo (Ø 3,5mm - não fornecido) estéreo,
você poderá ouvi-lo na saída das caixas acústicas.
1
FUNCTION: Idem “Painel Frontal”.
SLEEP: Desliga o aparelho dentro de um determinado
intervalo de tempo.
Nota: Ao pressionar a tecla SLEEP, a função Dimmer
aparece automaticamente escurecendo o display do pai-
nel frontal. Para cancelar a função Dimmer, pressione a
tecla SLEEP repetidamente.
POWER ( ): Idem “Painel Frontal”
OPEN / CLOSE ( ): Idem “Painel Frontal”.
TITLE: Exibe o menu de título do disco se disponível.
DISPLAY: Exibe informações do disco se disponível.
MENU: Acessa o menu do discos de DVDs.
SETUP: Acessa o menu de ajustes.
TUN. (+/-): Seleciona uma estação PROG./MEMO: Memoriza estações bos estiverem invertidos, o som fica-
de rádio/Procura determinada seção de rádio (FM/AM); memoriza faixas rá distorcido.
numa faixa (CD). desejadas (CD). ( ver pág. 11 criando Outras Conexões
PRESET( / ): Seleciona uma esta- lista de músicas programada).
Conexão com a TV
ção de rádio já memorizada.: Sele- ECHO VOL.: Ajusta o controle de
ciona o item do menu. ECO (MIC). Conecte o cabo de
ENTER: Confirma o ajuste. MIC VOL: Ajusta o volume do mi- vídeo (amarelo) na
conexão VIDEO INPUT
crofone.
2 VOCAL FADER: Você pode desfru-
(DVD) na sua TV.
RETURN ( ): Sai do menu de tar da função Karaokê, diminuíndo Conexão das Antenas AM/FM
ajustes e exibe o menu do disco. ou removendo a voz do cantor du- Conecte as antenas
REC ( ): Grava direto para o USB. rante a reprodução de uma música fornecidas (AM/FM)
para melhorar a sinto-
STOP ( ): Idem “Painel Frontal”. em alguns discos através de várias nia no modo RÁDIO.
PLAY ( ), MO/ST.: Inicia a reprodu- fontes de entrada. (MP3/WMA/CD/ 1. Conecte o fio da
ção. Seleciona Mono/Estéreo (Rá- DVD/USB etc.) antena FM ao conector
dio). RESOLUTION: Configura a resolu- da antena FM.
2. Conecte o fio da
PAUSE/STEP( ): Pausa a reprodu- ção de saída para as conexões HDMI antena AM ao conec-
ção. (CD´s / DVD´s) e COMPONENT VIDEO OUT. tor da antena AM em
SKIP ( / ): Volta ao início do capí- seguida.
tulo/faixa atual ou vai para o capítu- Instalação das pilhas
Conexão Componente
lo/faixa anterior. Retire a tampa do compartimento e
Conecte o cabo Y Pb
SCAN ( / ): Busca - Retrocesso/ insira a pilha posicionando correta- Pr (não fornecido) na
avanço. mente os pólos (+/-). conexão COMPO-
Cuidado: Não misture pilhas velhas NENT (PROGRESSIVE
SCAN) OUTPUT (DVD)
3 e novas e nem de tipos diferentes
a entrada Y Pb Pr da
REPEAT/RANDOM: Seleciona o (padrão, alcalina, etc.). sua TV.
modo de reprodução normal/aleató- Conexões das Caixas Conexão de Áudio
rio ( ver página 10 ). Acústicas As entradas de Áudio
MUTE: Para emudecer o som. deste aparelho são
VOL (volume)(+/-): Para ajustar o codificadas com cores
(vermelho para áudio
volume das caixas.
direito e branco para
LG EQ ( ): Você pode selecionar áudio esquerdo).
um efeito natural ou local do equali- Se sua TELEVISÃO
zador usando esta função. possui apenas uma
entrada para áudio
EQ ( ): Você pode escolher im-
(mono), conecte a
pressionantes modos de som. entrada do áudio
Teclas numéricas (0-9): Seleciona a (branco) à esquerda
Aparelho Caixa Acústica
faixa desejada (CD), itens numera- no seu aparelho (cabo
REAR R R.R não fornecido).
dos no menu.
REAR L R.L Conexão HDMI OUT
CLEAR: Remove as faixas memori-
CENTER C
zadas na sua lista. Faça a conexão da
SUBTITLE ( ): Seleciona legenda SUB saída HDMI OUTPUT
W
WOOFER no aparelho com a
de disco.
FRONT R F.R entrada HDMI em uma
4 FRONT L F.L
TV compatível com
HDMI utilizando um
TECLAS DE CONTROLE DA TV Combine o cabo da caixa acústica cabo HDMI (fornecido).
(Somente TVs LG): Pressione e segu- ao terminal apropriado no DVD Re-
re a tecla POWER (TV) e pressione ceiver: CABO VERMELHO Configuração de Resolução
Você poderá alterar a resolução para
repetidamente as teclas PR/CH (+/-) para o TERMINAL (+) e o cabo PRE-
as saídas Vídeo Componente e HDMI.
até o televisor ligar ou desligar. TO para o TERMINAL (-). Se os ca- Pressione a tecla RESOLUTION repe-
Notas: duas vezes após ter entrado com a ícone [Selecionar] estiver realçado
• Os efeitos para equalização, podem senha atual. (selecionado), então visualize o códi-
ser visualizados no display de forma Código do País go de registro do aparelho.
diferente, dependendo da fonte de País: Seleciona um código para a
Visualizando informações
entrada que estiver utilizando. área geográfica como nível de clas-
do disco (Controle Remoto)
• Todas as caixas acústicas funcio- sificação para reprodução. 1. DISPLAY: Pressione a tecla
nam normalmente desde que seja Isso irá determinar qual o padrão da DISPLAY para entrar ou sair do
utilizada uma mídia que contenha área a ser usado para a classificação menu de tela.
informações 5.1 canais (CD, DVD, dos DVDs controlados pelo bloqueio 2. / / ENTER: Selecione um
etc..). do país. item.
3. / / ENTER: Ajusta as
Caso sua fonte (CD, DVD, Entra- Nota:
configurações do Display.
da AUX, Rádio, etc...), não seja 5.1 Caso tenha esquecido a sua senha,
é possível simulá-lo através de um você poderá reconfigurá-la. Vá até o 1. Título atual ou trilha
1/6 número/total número
dos modos de equalização PLII menu de configurações e entre com
de títulos ou trilhas.
MOVIE, PLII MUSIC, PL MTRX, atra- o número de 6 dígitos “210499”. A
2. Número atual do
vés da tecla EQ (controle remoto). informação “P CLr” aparecerá na 4/26 capítulo/número total
Pressione-a repetidamente, até que janela do display e a senha será de- de capítulos.
uma das equalizações anteriormen- letada. 3. Tempo de reprodu-
te citadas seja visualizada no display ção decorrido.
Código do País
e assim o som seja distribuído em
Seleciona um código para a área ge- 1 ENG 4. Idioma de áudio ou
todas as caixas. D
ográfica como nível de classificação 3/2.1CH canal selecionado.
• Esta função só estará disponível
para reprodução. Isso irá determinar 5. Legenda
para discos karaokê quando o mi- 1 KOR
qual o padrão da área a ser usado selecionada.
crofone não estiver conectado.
para a classificação dos DVDs con- 6. Ângulo
Opções de Bloqueio trolados pelo bloqueio do país. selecionado/número
1/3
É necessário configurar a opção total de ângu-los (se
Opções [Outros] disponível).
[Código do País] para acessar as
DivX (R) VOD
opções de bloqueio. Selecione [Có- Seleciona os diversos
DivX® é o formato digital de vídeo
digo do País] e depois pressione . NORMAL tipos de sons pré-
criado pela DivX, Inc. Este é um dis-
programados.
Entre com uma senha de 4 dígitos e positivo DivX Certified
pressione a tecla ENTER. Entre com original que reproduz vídeos DivX
em alta definição (HD). Este dispo- Reproduzindo um CD/USB
a senha novamente e pressione EN-
sitivo DivX Certified ® deve ser re- 1. Insira o disco pressionando a
TER para verificação. gistrado para que possa reproduzir tecla (Open/Close ) ou conecte
Caso cometa algum erro ao digitar conteúdo do tipo DivX Video-on- um dispositivo USB na porta USB
a senha, pressionar a tecla CLEAR Demand (VOD) (aluguel de vídeo).
Gerar primeiramente o código de do aparelho.
para corrigir.
registro do DivX VOD para seu dis- 2. Selecione a função CD ou USB
Censura positivo e submetê-lo durante o pressionando a tecla “F” aparelho
Seleciona um nível de classificação. processo de registro. [Importante: O ou “FUNTION” no controle remoto.
Quanto menor for o nível, mais res- conteúdo DivX VOD é protegido por 3. Selecione um arquivo ou faixa que
trita é a classificação. um sistema DRM DivX (Digital Ri-
você deseje reproduzir pressionando
ghts Management = Gerenciamento
Selecione (Bloqueio) para desativar ou e em seguida pressione
de Direitos Digitais) que restringe a
o sistema de classificação. reprodução apenas para os disposi- PLAY ( ) para iniciar a reprodução.
Senha tivos DivX Certified registrados. Se
Reprodução de um DVD que
Configura ou altera a senha para as você tentar reproduzir um conteúdo
DivX VOD não autorizado para seu possui um menu DVD
configurações de bloqueio. A maioria dos DVDs atualmente
dispositivo, a mensagem “Authoriza-
[Nova Senha]: Entre com uma nova possuem um menu que é carregado
tion Error” (Erro de Autorização) será
senha de 4 dígitos usando as teclas exibida e seu conteúdo não será re- antes o da apresentação do filme.
numéricas e depois pressione a tecla produzido. Esses menus podem ser navegados
usando / / / ou uma tecla nu-
ENTER. Entre com a mesma senha Para maiores informações consulte
mérica para marcar as opções dese-
novamente para confirmar. www.divx.com/vod. jadas. Pressione a tecla ENTER para
[Mudar]: Entre com a nova senha Pressione a tecla ENTER quando o selecionar.
Saltar para capítulo/trilha Seleção de idioma para as “11020” e pressione ENTER. Caso
anterior/seguinte ALL legendas DVD DivX entre com os números errados,
pressione a tecla CLEAR para cor-
1. Pressione a tecla SKIP ( ) para ir Durante a reprodução, pressione a rigir e então, entre com os números
para o próximo capítulo/trilha. tecla SUBTITLE repetidamente para corretos.
2. Pressione a tecla SKIP ( ) para selecionar o idioma desejado para a
retornar ao início do capítulo/trilha legenda. Memorização da última cena
atual. DVD
Diminuir a velocidade da
3. Pressione a tecla SKIP ( ) duas reprodução (apenas para frente) Ao ejetar o disco ou desligar o apa-
vezes brevemente para voltar para a DVD DivX relho, a última cena permanece na
trilha/capítulo anterior. memória. Ao Inserir novamente o
Com a reprodução em modo de disco, esta cena será automatica-
Pausar a Reprodução ALL pausa, pressione a tecla SCAN mente reproduzida.
Pause a reprodução usando a tecla ( ) para que a reprodução fique
PAUSE/STEP( ). Para continuar re- em câmera lenta. É possível mudar Disco misto ou USB flash Drive -
produzindo, pressione a tecla / as várias velocidades de reprodução DivX, MP3/WMA ou JPEG
ao se pressionar a tecla SCAN ( )
no painel frontal ou PLAY ( ) no Ao reproduzir um Disco ou USB
repetidamente.
controle remoto. Para voltar a reprodução em veloci- Flash Drive que contenham arquivos
dade normal, pressione a tecla / do tipo DivX, MP3/WMA e JPEG,
Reprodução quadro a quadro você poderá selecionar qual o menu
no painel frontal ou PLAY ( ) no
DVD DivX (Música, Fotos e Vídeos) de arquivos
controle remoto.
Com o filme em modo de pausa, você quer reproduzir ao pressionar a
pressione repetidamente a tecla Reprodução x1,5 DVD tecla MENU.
PAUSE/STEP( ), para iniciar a re- Durante a reprodução normal pres-
Visualizando o menu de DVD
produção quadro a quadro. sione PLAY ( ). Na tela será exibido
DVD
“x1.5” indicando o modo de veloci-
Reproduzindo repetidamente ou Pressione a tecla MENU para exibir
dade de reprodução. A cada aciona-
aleatóriamente ALL o menu do disco, se disponível.
mento da tecla PLAY ( ) a tela muda
Pressione repetidamente a tecla RE-
PEAT/RANDOM, o display muda na na ordem: (Velocidade Normal) Alterando a configuração dos
ordem: REPEAT REPEAT ALL x1.5 (Velocidade Normal). caracteres para exibir as legen-
RANDOM. Nota: das corretas dos arquivos DivX®
REPEAT: Faixa (CD) / Capítulo/Títu- DivX
• Se você conectar um microfone
lo (DVD).
durante a “velocidade de reprodu- Pressione e segure a tecla
REPEAT ALL: Todo o disco (CD) /
ção x1,5”, a velocidade voltará ao SUBTITLE por 3 segundos durante
Todo o filme (DVD).
modo de reprodução normal. Esta a reprodução. O código de idiomas
RANDOM: Reproduz faixas aleató- irá aparecer. Pressione a tecla /
riamente (CD). função não está disponível quando ou SUBTITLE para selecionar um
Nota: um microfone estiver conectado no outro código de idioma até que as
• O modo de reprodução RANDOM aparelho. legendas sejam apresentadas corre-
(Aleatório), está disponível apenas tamente e depois pressione a tecla
para arquivos de músicas.
Visualizando o menu de títulos ENTER.
DVD
Rápido para frente/reverso ALL Requerimentos de arquivo DivX
Pressione a tecla TITLE durante a DivX
Pressione a tecla SCAN ( ou ) reprodução (alguns DVD´s), o disco
para reproduzir rápido para a frente A compatibilidade do arquivo DivX
volta ao menu principal. Ao pressio-
ou rápido reverso durante a repro- com este reprodutor está limitada
ná-lo novamente, a reprodução ini- conforme seguir:
dução. Você poderá mudar as várias
cia (de onde parou).
opções de velocidade. Pressione a • Resolução disponível: 720x576 (W
tecla tecla / no painel frontal ou Reproduzir a partir de um tempo x H) pixel.
PLAY ( ) no controle remoto para selecionado DVD DivX • Os nomes dos arquivos DivX e das
continuar a reprodução com veloci- Pressione a tecla DISPLAY e depois legendas estão limitados a 45 ca-
dade normal. selecione o ícone do relógio. Entre racteres.
com um horário e depois pressione • Se não existir um código para cor-
a tecla ENTER. Por exemplo, para responder ao arquivo DivX, poderá ser
encontrar uma cena em 1 hora, 10 visualizado com a marca “ _ “ no visor.
minutos, e 20 segundos, entre com
• Se o número de frame na tela for
10
superior a 30 por 1 segundo, este Para cancelar a função SLEEP Apagando a lista programada
aparelho pode não funcionar nor- Para cancelar a função, pressione
malmente. 1. Use / para selecionar “LIMPAR
SLEEP repetidamente até a infor- TUDO”, em seguida pressione
• Se a estrutura de áudio e vídeo do mação “SLEEP” desaparecer do ENTER.
arquivo gravado não for intercalada, display.
pode ser emitido tanto vídeo como Notas!
áudio. Notas!
• A programação também será apa-
• Extensões dos arquivos DivX: “.avi”, • Você poderá verificar o tempo gada com a remoção do disco.
“.mpg”, “.mpeg” “.divx” restante antes do aparelho desligar. • Para apagar apenas uma faixa de
• Legendas reproduzíveis em DivX: • Pressione SLEEP para visualizar o cada vez, pressione a tecla CLEAR
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), tempo restante na janela do display. no controle remoto.
SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroD-
Função Dimmer Visualizando informações do
VD (.sub/.txt), SubViewer 2.0 (.sub/.
txt) Ao pressionar a tecla SLEEP, a fun- arquivo ID3 TAG MP3
ção DIMMER é acionada, escure- Arquivos no formato MP3 podem
• Formato de Codec reproduzível:
“DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, cendo a luminosidade da janela do conter informações como Título,
“MP43”,“3IVX” display. Para cancelar esta função, Álbum, Artista e etc. Para exibir es-
pressione a tecla SLEEP novamente tas informações pressione a tecla
• Formato de áudio reproduzível:
“AC3”, “PCM”, “MP3”, “WMA”. até que o brilho do display volte ao DISPLAY (controle remoto) repeti-
seu estado normal. damente.
• Frequência sampling de 32 - 48
kHz (MP3), dentro de 32 - 48 kHz Criando uma lista de músicas Nota!
(WMA). Programada CD MP3 WMA • Informações como Álbum, Artista,
Título poderão ser visualizadas na
• Taxa de bit: dentro de 32 - 320 Com esta função crie uma lista pro-
kbps (MP3), dentro de 40 - 192 TV.
gramada com até 30 faixas para
kbps (WMA). Requerimentos do arquivo de
serem reproduzidas no aparelho na
• Para discos formatados no sistema ordem que desejar. música MP3 WMA
de arquivos Live, você pode não re- A compatibilidade dos arquivos
produzir neste aparelho. 1. Insira o disco CD de Áudio, MP3/
MP3/WMA com este aparelho está
WMA. O menu MUSIC aparece na
• Se o nome do arquivo de filme for limitado às seguintes característi-
tela da TV. cas:
diferente do arquivo de legendas,
durante a reprodução de um arqui- 2. Com as teclas / , selecione • Extensão dos arquivos : “.mp3”,
vo DivX, as legendas podem não ser uma faixa na “lista” e em seguida “.wma”
visualizadas. pressione PROG./MEMO. O ícone “
• Frequência: Dentro de 32 - 48
• Se você reproduzir um arquivo DivX ” aparece na janela de exibição. kHz (MP3), dentro de 32 - 48kHz
diferente do especificado, este po- Em seguida pressione ENTER para (WMA)
derá não funcionar normalmente. adicionar a faixa na lista programa-
• Taxa de bit: dentro de 32 -
Função SLEEP da.
320kbps (MP3), dentro de 40 -
A função SLEEP é usada para desli- Pressione / , e em seguida 192kbps (WMA)
gar o aparelho dentro de um deter- ENTER para adicionar outras faixas
a sua lista de reprodução programa- • Versão suportada: v2, v7, v8 e v9.
minado intervalo de tempo.
1. Para ativar a função pressione da. • Formato do disco CD-ROM: ISO
SLEEP no controle remoto uma ou 9660/JOLIET
3. Pressione a tecla para ir à lista
mais vezes (o display escurece) e programada e com as teclas / , • É recomendado que você use-Easy
será exibido SLEEP 180, informando selecione a faixa que você deseja CD Creator, que cria sistema de ar-
que o aparelho irá desligar após este que seja a primeira a ser reproduzi- quivos ISO 9660.
tempo. A cada acionamento da da. Máximo de arquivos: menor que
tecla, o intervalo de tempo muda na 999.
4. Pressione a tecla PLAY ou ENTER
ordem 180 150 120 90 80 Proteção de Tela
para iniciar a reprodução.
70 60 50 40 30 20
5. Para retornar à reprodução nor- Quando o aparelho fica em modo
10...
mal, pressione a tecla e selecione STOP (5 minutos) a proteção de tela
2. Pressione SLEEP para verificar o será exibida.
uma faixa da lista de reprodução e
tempo que resta até o desligamento
em seguida pressione PLAY.
do aparelho.
11
VOCAL FADER Fazendo uma pausa em Slide desejado para a posição da estação.
Você pode desfrutar da função como Show 5. Pressione PROG./MEMO. A esta-
Karaokê, reduzindo a voz do cantor Pressione a tecla PAUSE/STEP( ) ção é memorizada. Repita os pas-
da música em várias fontes de en- para pausar o slide show. Pressione sos 2 até 5 para memorizar outras
trada.(MP3/WMA/CD). Pressione a a tecla PLAY ( ) ou PAUSE/STEP estações.
tecla VOCAL FADER para visualizar ( ), para habilitar o slide show no-
“FADE ON” ou “FADE OFF” no dis- vamente.
Para selecionar estações
play do seu aparelho. memorizadas
Ouvindo músicas durante a
Notas: Pressione PRESET / para sele-
apresentação do slide show
• A função está disponível para usar cionar a estação desejada.
Ouça músicas durante a apresenta-
somente quando um microfone es- Deletando todas as estações
tiver conectado. ção do slide show. Use as teclas /
/ / para selecionar o ícone “ ” memorizadas
• Para cancelar a função, pressione
VOCAL FADER novamente. e então pressione a tecla ENTER 1. Pressione e segure PROG./MEMO
para iniciar a apresentação do slide (controle remoto) até “ERASE ALL”
• Alguns discos podem possibilitar a aparecer no display.
show.
remoção da voz do cantor.
Nota: 2. Em seguida pressione-a nova-
• A qualidade do VOCAL FADER,
• A função de reproduzir fotos com mente para apagar todas as esta-
pode ser diferente dependendo das
condições de gravação dos arquivos música só estará disponível para ções salvas.
de músicas. discos contendo arquivos de fotos e
músicas. • Se uma estação FM estiver com
• Não está disponível no modo ruídos, pressione PLAY( ) (MO./
MONO. Requerimentos do arquivo de ST. - Controle remoto) para mudar o
foto sintonizador de estéreo para mono.
Exibindo arquivos de fotos A compatibilidade dos arquivos O aparelho entrará em modo mono
1. OPEN/CLOSE ( ): Abre/fecha a JPEG com esta unidade está limita- (“MONO” é exibido no display).
bandeja do disco. da às seguintes características: Pressione-a novamente para restau-
2. FUNCTION: Seleciona a fonte de Máximo pixel em largura: 2760 x rar o efeito estéreo.
entrada (DVD/CD). 2048 pixel.
3. / : Seleciona um arquivo de • Melhore a recepção reposicionan-
• Máximo arquivos: Menor que 999.
foto do menu. • Alguns discos podem não funcio- do a antena FM.
4. PLAY ( )/ENTER: Exibe o arquivo nar devido ao formato de gravação Usando o dispositivo USB
em tela cheia. ou a condição do disco.
5. RETURN ( ): Retorna ao menu. 1. Conecte o seu dispositivo (PEN-
• Extensão do arquivo: “.jpg”
DRIVE 2.0 ou 1.1 ou MP3 Player na
Apresentação em Slide Show • Formato do disco CD-ROM: ISO porta USB do aparelho.
Use as teclas / / / para selecio- 9660/JOLIET
nar o ícone “ ” e pressione ENTER 2. Pressione a tecla FUNCTION
Ouvindo Rádio (aparelho/controle remoto) para se-
para iniciar a apresentação em slide
show. Você pode mudar a velocida- Memorizar estações de Rádio Você lecionar a função USB e em seguida
de do slide show usando as teclas pode pré-ajustar 50 estações para selecione o arquivo que você deseja
/ quando o ícone “ ” estiver se- AM e FM. Reduza o volume ao sin- reproduzir.
lecionado.
tonizar.
Nota: 3. Antes de desconectar o seu dis-
• Dependendo do tamanho e da 1. Ligue o aparelho. Pressione FUNC- positivo USB, pressione FUNCTION
resolução do arquivo JPEG, poderá TION até FM aparecer no display. para selecionar outra função.
haver uma demora na visualização
da imagem. 2. Pressione TUNING (-)/ (+) até Notas:
que a indicação mude, em seguida
Avançar arquivos de fotos • Alguns dispositivos portáteis, não
solte-a (a busca pára quando o apa-
anterior/próxima são compatíveis com este sistema.
relho sintoniza uma estação).
Pressione a tecla SKIP ( / ) ou • Não retire o dispositivo portátil de
/ para visualizar a foto anterior/ 3. Pressione PROG./MEMO. Um
USB durante a execução.
seguinte. número pré-selecionado piscará na
janela do display. • Se você usar um cabo de extensão
Girar arquivos de fotos USB, ou um USB Hub. O dispositivo
Use / para girar a foto em tela cheia 4. Pressione PRESET / (controle de USB pode não ser reconhecido.
no sentido horário e anti-horário. remoto e selecione o número
12
• Um dispositivo que usa arquivos de 1. Conecte o dispositivo USB no gravados. (Somente CD de áudio).
sistema NTFS não são suportados. aparelho e em seguida, pressione • Não remova o dispositivo USB ou
(Somente o arquivo de sistema FAT a tecla FUNCTION e selecione o desligue o seu aparelho durante a
(16/32) é suportado.). modo que você deseja gravar. gravação.
• Câmeras digitais e telefones mó- 2. Pressione a tecla REC (controle • Durante a gravação (CD de áudio
veis, não são suportados. remoto) e inicie a gravação. original), é possível visualizar a por-
centagem de gravação. É possível
• Não é possível o uso de disposi- 3. Para parar a gravação, pressione ouvir o som reproduzido.
tivos que necessitem da instalação a tecla STOP.
• Se a gravação do USB não funcio-
de programas adicionais quando li-
Nota: nar, a mensagem como “NENHUM
gados a um computador. USB”, “ERRO”, “USB CHEIO” ou
• Quando a gravação é finalizada a
• Faça backup para evitar perda de “NENHUM REC” pode aparecer no
mensagem “DONE” aparecerá no
dados. visor do display.
display do aparelho.
• A função de gravação não opera
• HD Externo, dispositivos bloque- Gravando uma faixa para discos no formato DTS.
ados ou tipos hard não são supor-
tados. Durante a reprodução de um CD, • Dispositivos como HDD Externo,
se a gravação for iniciada, apenas Multi leitor de Cartões, Dispositivos
• A porta USB do aparelho não pode uma faixa será gravada no disposi- travados e MP3 Players não podem
ser conectado ao PC. Este aparelho tivo USB. ser usados para o USB gravação.
não pode ser usado como um dis- • Quando parar a gravação durante
Gravando todas as faixas
positivo de armazenamento. a reprodução, o arquivo não será ar-
Quando a gravação para o USB mazenado.
• Um dispositivo USB com grande
é iniciada com o CD em modo de
quantidade de arquivos armazena- • No estado CD-G, o registro do USB
parada (stop), todas as faixas serão
dos, pode demorar alguns minutos do disco de DTS não é operado.
gravadas no dispositivo USB.
para ser reconhecido. • Não é possível gravar mais do que
Notas: 999 arquivos.
• Este aparelho não é suportado
quando, o número total de arquivos • Nem todos os arquivos de sub- • Os arquivos poderão ser armaze-
for 1.000 ou maior. pastas serão salvos durante a gra- nados e visualizados conforme a fi-
vação. gura abaixo:
Ouvindo músicas do dispositivo
portátil • Se você desejar gravar todas as fai-
xas durante a reprodução, pressione CD de
Áudio
STOP duas vezes. verifique o ícone
“ ” na tela.
Gravando uma lista MP3 /
WMA
programada
Seu aparelho pode ser utilizado para Você pode programar músicas para (Rádio,
Auxiliar
reproduzir músicas através de vários serem gravadas do CD para o seu etc..)
dispositivos portáteis. dispositivo USB (Somente Cds de
Áudio). Direitos de Cópia
1. Conecte o dispositivo portátil na
entrada PORT. IN na parte frontal do Notas sobre gravações: A realização de cópias não autoriza-
seu aparelho.
• Você poderá verificar a taxa de por- das, de cópia de material protegido,
2. Ligue o aparelho pressionando a centagem da gravação para ver se incluindo programas de computa-
tecla POWER e em seguida pressio- há o registro do USB na tela durante dor, arquivos, transmissões e grava-
ne a tecla FUNCTION para selecio- a gravação. (Somente Cds ÁUDIO/ ções sonoras, pode ser uma violação
nar a opção PORTABLE. MP3/WMA). de direitos autorais e constitui uma
ofensa criminal. Este equipamento
3. Ligue o dispositivo portátil e inicie • Durante a gravação MP3/WMA, não deve ser utilizado para tais fins.
a reprodução. não há nenhum som.
Seja responsável, respeite os direitos
Gravando para o dispositivo • Gravações através de microfones autorais.
USB não estão disponíveis.
13
14
SAÍDAS HT30SU
15