80630577 LAFORME YVAN

1830, 7E AVENUE
SHAWINIGAN QC G9T 2E3

2022-03-18 *

2023-03-18 *

1 2018 DODGE/RAM CAMION GRAND 2C4RDGBG5JR349046

2 2008 TOYOTA YARIS LE/RS/SE/XLE JTDKT923285153425

EN CAS D'ACCIDENT
Des blessés ? Délit de fuite ? Accident hors Québec ? Avisez le service de police.
Sinon, remplissez un constat amiable ou le Constat d'accident Desjardins.
Sur les lieux, n'admettez aucune responsabilité.
Communiquez avec nous dès que possible! (Voir au verso).
SERVICES EN LIGNE
Accédez à votre dossier d'assurance pour le modifier ou faire une réclamation.
Sur AccèsD ou sur desjardinsassurancesgenerales.com/enligne
* à 0 h 01 selon l'heure normale à l'adresse de l'assuré désigné indiquée ci-dessus.
(2015-11)

Pliez ici Pliez ici

ASSURANCE INDEMNISATION
Pour nous joindre

1 888 277-8726 1 888 776-8343

418 835-9100
Lundi au vendredi de 8 h à 20 h 24/7
Samedi de 8 h à 16 h Partout au Canada et aux États-Unis

Ligne ATS - Utilisez votre service de relais téléphonique

desjardinsassurancesgenerales.com/enligne

VÉHICULE LOUÉ RENTED VEHICLE

Si vous louez (à court terme) ou empruntez
une voiture de tourisme, une remorque ou
une roulotte, vous bénéficiez des garanties
suivantes :
• Responsabilité civile : 2 000 000 $
• F.A.Q. N° 27 - Montant d'assurance pour
les dommages au véhicule : 100 000 $
par sinistre*
• Risques de collision et de renversement :
franchise de 250 $
• Tous les risques sauf collision ou renver-
sement : franchise de 50 $
Le contrat d'assurance automobile auquel réfè-
re le présent certificat comporte une garantie
pour la responsabilité civile, ainsi que le F.A.Q.
N° 27 qui couvre les dommages causés à une
voiture de tourisme, une remorque ou une rou-
lotte dont l'assuré désigné et toute personne
ayant le même domicile n'est pas propriétaire.
Ces garanties sont assujetties aux dispositions
et conditions de la police d'assurance F.P.Q.
N° 1 et du formulaire d'avenant F.A.Q. N° 27
émis par Desjardins Assurances générales inc.
* Une limitation s'applique pour les véhicules
fournis par un employeur; celle-ci est men-
tionnée au F.A.Q. N° 27 aux Conditions
particulières.
If you rent (for a short period) or borrow a pri-
vate passenger vehicle, trailer or camping
trailer, the following coverages will apply:
• Civil liability: $2 000 000
• Q.E.F. No. 27 - Amount of insurance for
vehicle damage: $100 000 per loss*
• Collision and upset: $250 deductible
• All perils other than collision or upset:
$50 deductible
The automobile insurance contract to which
this certificate applies includes civil liability
coverage and Q.E.F. No. 27, which covers
damage to a private passenger vehicle, trailer
or camping trailer that is not owned by the
named insured or anyone whose domicile is
the same as that of the named insured.
These coverages are subject to the terms
and conditions of the Q.P.F. No. 1 insurance
policy and Endorsement Q.E.F. No. 27 issued
by Desjardins General Insurance Inc.
* A limit applies to vehicles provided by an
employer; this limit is specified under Q.E.F.
No. 27 in the Declarations..

135 010 (2019-07) V