Vous êtes sur la page 1sur 21

15e JOURNÉE DES CONSULTATIONS SUR LES RÉFORMES POLITIQUES RÉUNION DU COMITÉ

HOCINE ZAHOUANE, PRÉSIDENT DE LA LIGUE ALGÉRIENNE


POUR LA DÉFENSE DES DROITS DE L’HOMME
CENTRAL DU FLN
«Plaidoyer pour une Constitution standard»

Les associations de jeunes veulent une révision de leur statut


Page 6
ILS SERONT REÇUS AUJOURD’HUI
Une délégation de six organisations syndicales de l’enseignement supérieur et le président de l’UNPA

Ph. : Louisa
6 R a d j e b 1 4 3 2 - M a r d i 7 Ju i n 2 0 1 1 - N ° 1 4 2 2 2 - N o u ve l l e s é r i e - w w w. e l m o u d j a h i d . c o m - I S S N 1 1 1 1 - 0 2 8 7

ABDELAZIZ
BELKHADEM
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
favorable
A BÂTONS ROMPUS AVEC LE MINISTRE à un mandat
DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME présidentiel ouvert Page 7

“LE LOGEMENT
PRIORITÉ DU PROGRAMME
CLÔTURE HIER APRÈS-MIDI
DE LA 44e ÉDITION DE LA FOIRE
INTERNATIONALE D’ALGER (FIA)

DE DÉVELOPPEMENT Le logement reste au centre des



préoccupations des pouvoirs publics.
C’est l’une des priorités du plan
quinquennal 2010-2014. Mais
actuellement la demande dépasse
de loin l’offre, d’où la difficulté
de satisfaire tous les postulants.
Et comme l’explique si bien
le ministre de l’Habitat et de
l’Urbanisme, dans l’entretien qu’il a
bien voulu nous accorder, le logement
ce n’est pas seulement une question
de disponibilité d’argent, les experts
évaluent cette étape entre 30 et 35%. Le
reste est représenté par le foncier, le
Tomber
bureau d’études, les entreprises de
réalisation, les matériaux en quantité
suffisante et de bonne qualité… tout est
compliqué, notamment avec la rareté du
de rideau Page 12
marché de main-d’œuvre.
Pages 4-5
EQUIPE NATIONALE
JOURNÉE MONDIALE DE L’ENVIRONNEMENT LE MINISTRE DES Après le revers des Verts,
M Boudjemaâ Dalila, DG de l’environnement
me FINANCES, M. KARIM une question se pose :
au ministère de l’Aménagement du territoire, DJOUDI, L’A AFFIRMÉ HIER Pourquoi rien n’a marché ?
invitée d’El Moudjahid Le Fonds
e de régulation
L’Algérie au 54 rang
des recettes conforté
dans le monde pour la protection de plus de 40% du PIB
de l’environnement Page 9 Page 3
Page 31

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

Météo
M. Rahmani reçoit
Ce matin, à 10 h l’ambassadeur du
Table ronde sur le droit Royaume de Norvège
19° à Alger, dans la dynamique M. Chérif
Rahmani ministre
du changement de l’Aménagement
36° à Djanet Une table ronde sera organisée par El Moudjahid, sur
du territoire et de
l’Environnement a
Sur les régions nord, le les massifs du le thème «du droit et sa sollicitation dans la dynamique reçu hier, au siège
temps partiellement nua- Hoggar/Tassili. du changement actuellement engagée» de son départe-
geux avec localement Les vents seront modé- Cette manifestation verra l’intervention d’éminents ment ministériel,
quelques pluies orageuses rés localement assez forts. juristes et représentants d’institutions publiques. M. Arid Retvedt
notamment vers les Oyen, ambassa-
régions de l'intérieur. Les températures deur du Royaume
Les vents seront en (maximales-minimales) Demain, à 9 h 30, à l’APN de Norvège en
général modérés (30/40 prévues aujourd’hui seront
km/h) avec parfois rafales comme suit : Journée d’étude parlementaire Algérie.
L’entretien a
sous orages.
La mer peu agitée loca-
Alger (19°-15°),
Annaba (25°-15°), Béchar
sur le thème porté sur les
moyens les plus à
lement agitée sur littoral (28°- 15°), Biskra (33°- «L'Algérie et l'Organisation même de promou-
est. 18°), Constantine (27°-
Sur les régions sud du 12°), Djanet (36°- 24°), mondiale du commerce : voir et d’approfon-
dir la coopération entre les deux pays dans le
pays, le temps passagère-
ment nuageux avec locale-
Djelfa (22°-12°), Ghardaïa
(37°-20°), Oran (23°-15°),
enjeux et perspectives domaine de l’environnement.
ment quelques pluies sur Sétif (24°-10°), Le ministère du Commerce, en coopération avec le minis-
nord Sahara et possibilité Tamanrasset (36°-24°), tère des Affaires étrangères, organise mercredi 8 juin 2011 à Les 7 et 8 juin, à 9 h 30,
d'évolution orageuse sur Tlemcen (22°-12°). 9 h 30 à la résidence El Mithak une journée d'étude parle- l’hôtel Mazafran de
mentaire sur le thème «L'Algérie et l'Organisation mondia-
le du commerce: enjeux et perspectives». Zéralda
Demain à 10 h à l’INSP - Alger Conférence sur
Rencontre d’Information Demain, à 9 h, à l’école «L’Archive
de police d’Aïn Benian
sur les camps de réfugiés Sortie de la africaine entre
Sahraouis 7e promotion traditions et
Suite à la mission des donateurs dans les camps des des inspectrices perspectives de
réfugiés sahraouis à Tindouf, qui a eu lieu du 2 au 6
avril 2011, une séance de débriefing/restitution est de police modernisation»
organisée conjointement par les représentants du Les Archives nationale organise
Programme alimentaire mondial et du Haut commis- Le ministre de l’Intérieur et des aujourd’hui et demain à l’hôtel
sariat pour les réfugiés et co-présidée par un représen- Collectivités locales présidera demain, à 9 Mazafran de Zéralda une conférence
tant du ministère des Affaires étrangères, en présence h, à l’école de police d’Aïn Benian, une africaine sous le thème «L’archive
du corps diplomatiques, des partenaires, des agences cérémonie de sortie de la 7e promotion des africaine entre traditions et perspec-
onusiennes et de la presse. inspectrices de police et ce, en présence de tives de modernisation».
directeur général de la sûreté nationale.
Le 9 juin, à 10 h, au siège
gation
au siè ge de la Délé des Archives nationales
Hamid Grine
h 3 0
Demain à 10 l'Union européenne Journée
de
rencon tre
au CCF
e
c e s u r la 3 internationale
d’Oran Conféren éenne des écrivains de l’Archive
p
` amid Grine
L’écrivain H nférence au
algéro-euro éenne des écri
-
tre algéro-eur
op
Saint Les Archives nationale célébreront
donn er a un e co
de la troisième rencon à l’hôtel El Djazaïr (ex- ème
ce samedi 11 En prévis io n 13 ju in r le th le 9 juin prochain la journée mondiale
CCF d’Oran organisée lu nd i
péenne en Alg
ér ie su
de
juin à 15 h. vains qui sera délégation de l’Union euro poraine» une conférence de l’Archive. Une exposition sera
G eo rg e) , pa r la ra tu re co nt em ga ti on . organisée à cette occasion le 9 juin,
dans la litté ège de la délé
«L’autofiction évue demain à 10 h 30 au si en son siège à 10 h.
presse es t pr
Cet après-midi à 14 h 30
au palais des Rais (Bastion 23) Ce matin, à 10 h 30 présence de la ministre de la Culture
au Centre culturel Mme Kalida Toumi.
Hommage au regretté
Aïssa-Messaoudi de la Radio Nationale
El Behi Fedelaa Demain, à 15 h,
Hommage aux au palais des Raïs
Dans le cadre de ses activités culturelles, le
Centre des arts et de la culturel du palais des Rais
artistes martyrs Exposition
(Bastion 23) abritera une conférence en hommage
au regretté El Behi Fedelaa, animée par
En commémoration du 53 anniversaire de la mort de
e
sur les
l’artiste Ali Maâchi qui coïncide avec la journée natio-
Me Abdelmadjid Ben Seltane. nale de l’Artiste, l’association Machaâl Chahid en coor- «Arts appliqués »
dination avec la Radio nationale organise, une conféren-
ce historique sur le thème «L’art et la révolution» à la A l’occasion de la journée nationale de l’Artiste en
Demain, à 21 h, au complexe culturel mémoire des artistes chouhada : Ali Maâchi, Mohamed 2011 et en l’honneur du doyen des artistes appliquée
Laadi Flici Ettouri, Ababsia El Badi, Abderrahmane Laâla. «Mohamed Ghanem», le Centre des arts et de la cul-
Animée par l’artiste-chercheur Abdelkader ture au palais des Raïs (Bastion 23) et un groupe de
Hommage au défunt Bendermach, elle sera suivie d'un témoignage des ses anciens élèves organise demain à 15 h au palais
des Rais une exposition sur les «Arts appliqués».
« Abdellah Guettaf » artistes sur la contribution de l'artiste dans la
Révolution nationale.
A l’occasion de Demain, à 14h, au palais de la culture
la journée nationa- Demain, à 18 h
le de l’Artiste, au palais de la culture Moufdi Zakaria
l’établissement
arts et culture de la
Moufdi Zakaria Rencontre avec l’auteure
wilaya d’Alger Célébration Fatima Zohra
rend un vibrant
hommage à titre de la journée nationale Bouzian-Oufriha
posthume au de l’Artiste Le palais de la culture et les éditions Dalimen organi-
défunt « Abdellah sent une rencontre avec l’auteure Fatima Zohra
Guettaf », et ce A l’occasion de la journée nationale de l’Artiste Bouzian-Oufriha autour de sa trilogie publiée dans le
demain, au com- et dans le cadre de la cérémonie de remise des dis- cadre de la manifestation, Tlemcen capitale de la culture
plexe culturel tinctions aux lauréats du prix « Ali Maâchi » pour islamique 2011 « Tlemcen, capitale musulmane hommes
Laadi Flici, pour les jeunes créateurs, l’orchestre symphonique célèbres du Maghreb central, Sidi Boumediène, Ibn
une manifestation artistique animée par des artistes national donnera un concert au palais de la culture Rochd ».
de renoms, tels que : Abderrahmane El Kobi, Moufdi Zakaria, dirigé par le maestro Rachid La rencontre, suivie d’une vente-dédicace, aura lieu à
Abdelmadjid Meskoud, Réda Doumaz, Sid Ali Dris, saouli. la bibliothèque du Palais de la culture Moufdi Zakaria
Nacer Mokdad et Noureddine Allane. La cérémonie inaugurale sera rehaussée par la demain à 14 h.

Mardi 7 Juin 2011


EL MOUDJAHID
Nation 3

LE MINISTRE DES FINANCES, M. KARIM DJOUDI, L’A AFFIRMÉ HIER

Le Fonds de régulation des recettes


conforté de plus de 40% du PIB
La loi de finances qu’un tel crédit est certes
utile, mais qu’il est tributai-
complémentaire re de l’émergence d’une
consacre plus de production nationale et de
la mise en place d’une cen-
ressources, de l’ordre trale de risque des ménages,
de 25%, sur l’aspect qui est en phase de consti-
compensation des tution au niveau de la
Banque d’Algérie, chargée
prix, a indiqué hier de contrôler et de suivre
le ministre des l’endettement des ménages
afin de les protéger contre
Finances, M. Karim le surendettement. M.
Djoudi. Djoudi a également abordé
un certain nombre de ques-

C
ette compensation touche tions, soulignant que le
le lait, le blé dur et tendre Fonds de régulation des
élargi aux légumes secs recettes a été consolidé,
par une entité chargée de réguler passant de 4.300 milliards
les prix, comme il y a aussi le à 4.800 milliards de dinars,
sucre et l’huile avec un dispositif soit plus de 40% du PIB.
mis en place jusqu’au mois Quant au recours à une loi
d’août, de prise en charge de la de finances complémentai-
TVA, des droits de douane et, au- re, il explique qu’elle n’est
delà, par un dispositif de régula- pas spécifique à l’Algérie,
tion automatique. Mais ce sont et qu’un pays comme la
surtout les dispositifs de création France par exemple, y a
d’emploi et de solidarité, de sou- recours plusieurs fois dans
tien fiscal et de prise en charge l’année pour apporter des
patronale qui sont importants du PIB et 30% du PIB hors Pour ce qui est du déficit budgé- expliqué ne pas vouloir répondre corrections et des réponses
pour permettre aux investisseurs hydrocarbures, le pays a enregis- taire — de 33% du PIB — prévu à la place de la Banque d’Algérie en termes de ressources pour les
de s’installer en créant des zones tré une inversion de la situation par la LFC 2011, il devrait se qui privilégie, comme partout décisions du Conseil des
industrielles et des zones d’activi- avec 30% du PIB en hydrocar- situer autour de 10%, en dehors ailleurs dans le monde, une ges- ministres, notamment, dans le cas
té, a-t-il expliqué. Pour ce qui est bures et 70% du PIB hors hydro- de certaines dépenses à caractère tion sécurisée du capital du pays, de notre pays. Pour ce qui est du
de la relance des investissements carbures. Le taux de chômage a ponctuel, au titre des dispositifs mais a tout de même souligné que financement des projets d’inves-
par la promotion des PME, le enregistré une baisse pour se de prise en charge des mesures la conjoncture internationale tissement, il rappelle que le gou-
ministre a préféré parler de situer à 10%, et il y a une crois- socioéconomiques prises par le étant marquée par une grande vernement souhaite partager le
consolidation de la croissance de sance du crédit à l’économie de Conseil des ministres. Parmi les incertitude, les autorités ont opté risque par le fonds national d’in-
l’outil de production nationale. l’ordre de 16%. Ceci montre, a-t- dépenses qui ont pesé sur ce défi- pour une démarche prudente de vestissement à hauteur de 34% et
Alors que la structure de produc- il noté, que le pays se trouve dans cit, il cite le soutien des prix, qui protection du patrimoine exté- estime légitime le fait que les
tion était en hydrocarbures à 70% une logique de confortement. a augmenté de 170 milliards de rieur du pays, précisant qu’une banques comme entités commer-
dinars, les régimes indemnitaires, démarche pour une gestion active ciales soient prudentes sur des
RÉUNION avec 400 milliards de dinars avec de nos ressources a déjà été enga- projets qui présentent des incerti-
un effet rétroactif à partir de gée. Il a également affirmé tudes. Il a également mis l’accent
DE L’OPEP 2008, 2009 et 2010, auxquels qu’Algérie Poste et la Banque sur l’importance des mesures
favorables aux entreprises,
Youcef viennent s’ajouter 200 milliards
de dinars en provisions. Il rap-
d’Algérie travaillent en étroite
collaboration pour trouver une notamment la décision de l’assai-
pelle que, antérieurement, sur des solution au problème des liquidi- nissement qui représente un mon-
Yousfi déficits similaires, il a été atteint tés au niveau des bureaux de tant de 500 milliards de dinars,
bonification, soutien financier,
un déficit réel de l’ordre de 10%. poste. A une question sur un
demain En ce qui concerne la gestion des
réserves de change, M. Djoudi a
éventuel retour au crédit à la
consommation, il a fait savoir
foncier, etc.
Farid B.
à Vienne
Le ministre de l'Energie et LFC 2011
des Mines M. Youcef Yousfi
prendra part à la 159e
réunion des ministres de
Le premier Argentier du pays répond
l'Organisation des pays
exportateurs de pétrole
aujourd’hui aux députés
(OPEP) qui se tiendra, C’est aujourd’hui que le premier Argentier du Belarbi du même parti a, quant à lui, affirmé la
demain, à Vienne, a indiqué pays aura à répondre aux interrogations des nécessité d'élaborer une stratégie à long terme pour
hier un communiqué du ministère. membres de l’APN au sujet du projet de la loi de maîtriser les prix des produits de base.
Les travaux de cette réunion qui regroupera les ministres de finances complémentaires (LFC). Pas moins de 126 Pour Larbi Allali (RND) le soutien des prix des
l'Energie des pays membres de l'Organisation pétrolière porte- députés se sont inscrits au débat général sur cette loi matières de large consommation, doit "bénéficier
ront sur "l'évolution de la situation du marché pétrolier inter- qui apporte des correctives à la loi de finances ini- aux catégories défavorisées seulement", une deman-
national", précise encore la même source. tiale. Il faut dire que la LFC 2011 n’a inclus aucun de relayée par le député FLN, Abdelmalek Tachrift.
Par ailleurs, M. Yousfi participera également à un débat télé- nouvel impôt ou nouvelle taxe. Au contraire elle est Le député MSP, Zine Eddine Medkhane, s'est inter-
visé sur le thème de "la sécurité énergétique" prévu jeudi dans porteuse de mesures socioéconomiques salutaires. rogé sur les raisons du recours systématique aux lois
la capitale autrichienne. D’ailleurs, les parlementaires ont été unanimes à de finances complémentaires, estimant que les
Les quotas de production de l'Opep, qui regroupe 12 pays et souligner l'importance des mesures contenues dans mesures prises par le gouvernement pour réguler les
produit près de 40% du pétrole mondial, sont fixés à 24,84 mil- le texte relatives à la révision du régime indemnitai- prix ne sont que des "calmants", soulignant, à son
lions de barils par jour (mbj) depuis le 1er janvier 2009, et pour- re, au soutien des prix de certains produits alimen- tour, l'importance d'appliquer une politique à long
raient donc être reconduits demain pour la huitième fois, selon taires de base, à l'encouragement de l'investissement terme dans ce domaine. Tayeb Chouaki du MSP
les observateurs. et des entreprises. ` s'est, lui aussi, interrogé sur "le motif" du recours à
Depuis la dernière réunion de l'Opep en novembre 2010 en Ils ont cependant émis des craintes quant à la fra- l'effacement des dettes des entreprises au lieu de
Equateur, les cours du pétrole ont progressé dépassant le seuil gilité du budget basé sur le prix du pétrole. Ils ont leur demander des comptes", considérant que le
des 100 dollars le baril sur fond de troubles dans le monde arabe appelé à des alternatives de financement, à la mise citoyen "n'est pas seulement un tube digestif" pour
notamment en Libye. au point de stratégies à long terme, à la réduction de que le gouvernement consacre des sommes farami-
Le baril de Brent de la mer du Nord (livraison en juillet) s'éta- la facture des importations notamment alimentaires neuses pour soutenir les produits alimentaires
blissait hier à 114,97 dollars sur l'Intercontinental Exchange par le soutien du secteur agricole. Le député FLN importés. Ce député et bien d'autres ont appelé à
(ICE) de Londres, en baisse de 87 cents par rapport à la clôture El Ayachi Daadoua a estimé que le projet, de loi soutenir le secteur agricole avec tous les moyens
de vendredi. "répond aux aspirations des jeunes en termes d'op- comme seule issue pour sortir de la dépendance ali-
Dans les échanges électroniques du New York Mercantile portunités d'emploi" appelant toutefois au change- mentaire de l'étranger.
Exchange, le baril de "light sweet crude"(WTI) pour la même ment des mentalités, à la modernisation des banques Mohamed El Hachemi du PT et bien que saluant
échéance perdait 78 cents à 99,44 dollars. et à la dynamisation des mécanismes de lutte contre les mesures relatives à l'emploi et au logement, a
Selon le dernier rapport de l'Agence) internationale de l'éner- "la corruption" afin d'être en conformité avec les déploré "le fait que les barons du sucre et de l'huile
gie (AIE), publié mi-mai, la production de l'Opep (sans l'Irak) est mesures inscrites dans ce cadre. Le député RND aient bénéficié d'exonérations fiscales et douanières
passé de 27,35 mbj en février à 26,15 mbj en avril, dépassant Ahmed Maouche a, pour sa part, salué les nouvelles dont nous ne connaissons même pas la valeur", alors
donc de 1,31 mbj son objectif officiel. mesures relatives à l'emploi, au logement, au sou- que les agriculteurs, a-t-il dit, ne bénéficient pas
tien des prix et aux salaires. Le député Baizid d'un soutien similaire

Mardi 7 Juin 2011


4 Nation EL MOUDJAHID

A BÂTONS ROMPUS AVEC LE MINISTRE

LE LOGEMENT
PRIORITÉ DU PROGRAMME
DE DÉVELOPPEMENT
● L’AADL est une formule qui a suscité un grand engouement mais qui, aujourd’hui, a
montré ses limites, notamment en termes de coût pour le Trésor public et appelle donc à
une réflexion qui tienne compte des réalités du terrain

C’est un ministre maîtrisant parfaitement son sujet qui a bien voulu répondre à nos questions.
Et avec la franchise qu’on lui connaît et reconnaît, cet ingénieur des travaux publics, formé à
bonne école puisque outre, l’arabe et le français, la langue de Goethe lui est également
familière, présente donc une carte de visite plutôt étoffée. En somme, un véritable technocrate
qui a gravi, à la seule force de l’intelligence, les principaux échelons hiérarchiques (il a été à
maintes reprises président-directeur général d’entreprises de construction notamment), avant
d’être promu, à juste titre, ministre du Tourisme et de l’Artisanat, dans un premier temps, et
ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme par la suite. Portefeuille qu’il occupe depuis 2007. Cet
homme de terrain s’est distingué dans la reconstruction de la ville de Boumerdès, durement
éprouvée par le tremblement de terre en 2003. Entretien donc avec une personnalité qui reste
convaincu que quand le bâtiment va tout va, et surtout qui sait de quoi elle parle…

Le plan quinquennal 2010-2014, processus qui prend beaucoup de temps La commission a rejeté à l’époque pour éradiquer l’habitat précaire, mais
cible la réalisation de deux millions de pour être réalisé. 15.000 qui ne répondaient pas aux critères, il reste tout de même des poches...
logements. Peut-on en savoir plus ? On compte entre 24 et 30 mois pour par contre 25.400 ont été satisfaits et le Qu’est-ce qui est envisagé dans ce
Le programme inscrit au titre du plan livrer un programme de logements. Il faut reste (142.000) est en attente. cadre ?
quinquennal 2010-2014, comprenait 2 mil- s’armer de patience, car parmi les nécessi- Selon le recensement du premier tri-
lions de logements, dont 800.000 relevant teux, il y a plus nécessiteux que ceux qui se Est-il possible de construire 142.000 mestre 2007, on compte 559.000 habita-
du programme précédent. Sur les sentent nécessiteux. Il y a des priorités qui logements à Alger ? tions précaires en Algérie, dont 180.000
1.200.000 logements rajoutés au titre de sont départagées au niveau des critères Pour que vous soyez édifiée sur la qui se trouvent au niveau des wilayas du
l’actuel programme, on compte 480.000 arrêtés par le décret évoqué auparavant. question, je dois préciser que 142.000 Sud (Adrar, Ouargla, El-Oued) et des
Logements publics locatifs (LPL), 480.000 L’Etat se charge de tous les citoyens logements, c’est un peu plus que le parc de Hauts Plateaux notamment. Le reste, à
Logements publics ruraux(LPR) et afin de les servir dans la formule qui leur la ville de Sétif, c’est juste un peu moins savoir les 370.000, sont déjà inscrits et
240.000 Logements promotionnels aidés convient. Mais toujours utile qu’on ne peut que le parc de la ville de Constantine qui dont une bonne partie est déjà livrée.
(LPA) ; une formule qui est venue rempla- guère du jour au lendemain octroyer des compte 149.000 logements. Alors, on ne L’autre partie est en réalisation ou en cours
cer le LSP et la location-vente. millions de logements à tout le monde. Les va pas construire Constantine à Alger pour de lancement. Le bénéficiaire doit avoir
Suite au dernier conseil des ministres, pays les plus avancés mettent entre 8 et 15 des gens qui ont émis des vœux d’avoir des plus de cinq ans dans la commune et doit
du 2 mai 2011, le Président de la ans pour construire des logements, dits logements. Ils ont déposé des dossiers. Il répondre à tous les critères prévus par la
République a décidé de rajouter à ce pro- sociaux. Il faut faire la chaîne et attendre n’y a rien qui les lie à l’AADL sur le plan réglementation en termes d’attribution,
gramme 450.000 logements, dont 200.000 son tour, parce c’est un logement qui est contractuel. Exception faite pour les gens sinon il sera exclu. Ceci dit, l’habitat pré-
logements publics-locatifs et 200.000 octroyé pour servir une famille pendant un qui ont déjà payé une tranche et qui vont caire qui est un phénomène dû à une accu-
logements publics ruraux. En plus des temps déterminé. Ce logement n’est pas un être servis et bénéficieront d’un logement mulation à travers des décennies, est pris
50.000 qui ont été décidés lors du Conseil don. Il est financé par le Trésor public et dans ce cadre. en charge d’une manière progressive.
des ministres du 22 mai dernier, destinés appartient à la collectivité nationale. Nous avons essayé d’étendre cette offre Ce problème ne peut être réglé en un ou
exclusivement aux jeunes. Bien sûr, il y a des dépassements… il y car il y a 4.000 logements qui sont en cours deux programmes. Nous avons la ferme
Ces derniers viennent renforcer le pro- a des gens qui vendent les logements sous de réalisation (2.000 à Reghaïa et 2.000 à intention de le régler durant ce quinquen-
gramme des Logements promotionnels des formules biscornues (la clé, le pas de Rouiba), en demandant aux gens concer- nal, mais si cela doit subsister, on termine-
aidés qui a démarré avec 240.000 loge- porte…). La loi et le code civil interdisent nés de s’organiser en déléguant des repré- ra après. Mais il est toujours utile que les
ments auquel on rajoute les 50.000 loge- la sous-location. Quand à la vente des sentants pour discuter avec les respon- citoyens doivent eux-mêmes nous aider
ments pour atteindre un total de 290.000 biens d’autrui, elle est pénalement répré- sables de l’AADL afin d’arrêter une liste dans cette opération. Il n’est pas question
logements. hensible. avec des paramètres bien précis. de venir s’installer dans des bidonvilles
Il faut savoir que les jeunes ont une Nous travaillons pour satisfaire les avec des gens qui souffrent de cette situa-
place prépondérante dans l’octroi de ces Revenons à l’AADL, il y a un chan- souscripteurs et tous les autres deman- tion pour pouvoir bénéficier d’un loge-
programmes quelle que soit la formule sui- tier et une réalité. Des citoyens ont opté deurs, sachant que 240.000 logements pro- ment. Il faut qu’on sache que le gourbi ou
vie. Le décret 08-142 du 11 mai 2008 qui pour cette formule qui a suscité un motionnels aidés (LPA) seront construits la baraque n’est pas une salle d’attente
codifie l’attribution du logement public grand engouement lors de son lance- dans le cadre du programme quinquennal pour le logement.
locatif, a déjà prévu 40 % de ces logements ment. Toutefois, on relève des mouve- 2010-2014.
pour les jeunes, dont l’âge ne dépasse pas ments de protestation suite aux déci- C’est un programme nouveau de 4.000 Justement, beaucoup pensent que ce
les 35 ans. sions de revoir cette formule… face à logements qui touche les gens lésés. sont ceux qui viennent s’installer dans
Le travail des commissions consiste à cette situation le directeur de l’AADL Malheureusement, on reçoit des groupes et les bidonvilles qui bénéficient de loge-
établir deux listes différentes ; la première insiste sur la demande qui dépasse chacun vient avec sa propre idée. Certains ments par rapport à ceux qui préfèrent
prend en charge les jeunes de moins de 35 l’offre. Pouvez-vous nous en dire plus parlent d’ancienneté de demande, d’autres suivre les procédures. Qu’en pensez-
ans et la seconde s’intéresse à ceux qui sur cette question ? évoquent le nombre d’enfants… Personne vous ?
dépassent cet âge. ne peut s’entendre avec l’autre tout en Ce n’est pas tout à fait vrai. Vous avez
Cette formule n’a pas très bien marché. incriminant l’administration. assisté en 2010 au relogement de 10.000
Certes, tous ces chiffres devraient Bien au contraire, c’est trop lourd pour le familles d’Alger qui ne sont pas issues de
être rassurants, mais la réalité est tout Trésor public de payer des logements de Où réside alors la solution ? bidonvilles. Elles sont venues de Diar
autre. Où se situe, selon vous le bloca- standing AADL pour tout le monde. 20 % Comme les projets viennent de démar- Echams, de Diar El-Baraka, de Bab-El-
ge ? des 296 milliards de dinars relevant du rer, les parties concernées ont tout le temps Oued. La wilaya d’Alger a tracé un pro-
Le chiffre de 2.450.000 logements, programme quinquennal 2010-2014 est pour s’entendre avant d’arrêter les critères gramme qui touche pratiquement toutes les
prouve la volonté des pouvoirs publics de réservé à l’habitat. Est-ce que l’Etat peut avec l’AADL. Il faut préciser que le critè- catégories, celles qui habitent les bidon-
mobiliser les moyens financiers pour réali- aller au-delà ? A ce moment-là, il ne faut re de l’ancienneté ne fera pas l’affaire villes et celle qui habitent des quartiers
ser ces programmes. L’Etat a l’intention de pas s’occuper des autres secteurs. parce qu’on compte 19.000 dossiers dépo- défavorisés, de vieilles bâtisses ou qui sont
mettre le plus grand nombre d’Algériens En 2001, lorsque l’AADL a été décidé, sés depuis le premier jour de l’ouverture sinistrées. C’est un problème qui se règle
dans de meilleures conditions d’habitat, on a programmé 55.000 logements sur tout du bureau de l’AADL, le 18 août 2001. avec beaucoup de patience.
par rapport à la situation actuelle. le territoire national touchant ainsi 24 La seule solution serait de travailler Parmi les 2.450.000 logements, on
Seulement, la prise en charge se fait wilayas. Alger a bénéficié de presque la ensemble dans la sérénité en vue d’établir compte 1.000.000 de logements publics
d’une manière graduelle, car on ne peut moitié de ce programme à savoir 25.400 une liste qui ne ferait l’objet d’aucune locatifs, 380.000 logements destinés à
pas satisfaire tout le monde en même logements. Malheureusement, au lieu de contestation par la suite. Il y a lieu de dis- l’habitat précaire et 620.000 logements
temps. Chacun est pressé de passer parmi s’arrêter à ce chiffre, on a continué de poser à toute proposition qui irait dans le destinés à ceux qui souffrent de problèmes
les premiers. prendre les demandes. Nous avons sens de la transparence et le consensus. d’exiguïté et qui ne sont pas à l’aise.
Nous disons qu’il ne s’agit pas d’un 183.000 demandes éligibles, pour seule-
produit manufacturé. Le logement est un ment 25.400 logements. L’Etat a consenti beaucoup d’efforts ●●●
Mardi 7 Juin 2011
EL MOUDJAHID
Nation 5

DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
●●●
On arrive au dossier du vieux bâti, de
grandes opérations ont été lancées.
Peut-on connaître les villes concernées,
et quel est le budget consacré à cet
effet ? Peut-on avoir une idée sur ce qui
a été fait en la matière ?
Le vieux bâti est concentré dans les
grandes villes (Alger, Oran, Constantine,
Annaba, Skikda…). Nous avons tracé un
programme pour diagnostiquer l’ancien
bâti. Les CTC ont fait un travail remar-
quable dans ce cadre. A titre d’exemple,
nous avons expertisé pour Alger 17.000
bâtisses. Suite à notre catégorisation, on a
relevé cinq champs d’intervention (peintu-
re, démolition, confortation lourde, confor-
tation légère, ravalement de façade et
d’étanchéité). On a fait appel à des appels
d’offres au niveau des wilayas, malheureu-
sement nous ne disposons pas d’entre-
prises spécialisées dans la réhabilitation du
vieux bâti.
Nous sommes obligés de voir ailleurs.
D’ailleurs nous avons accompli un travail
remarquable du côté de la Grande Poste à
Alger grâce à un soumissionnaire qui est
venu de Marseille. A Oran aussi le travail
est en train de se faire pour prendre en
charge 200 immeubles, mais cela s’est fait
après avoir procédé à 6 appels d’offres.
Nous sommes prêts à mettre beaucoup
d’argent pour réhabiliter le vieux bâti tout
en espérant que le citoyen, qui est le pre-
mier concerné, y participe un jour.
Mais comme la façade est d’intérêt
public, l’Etat s’en charge tout en essayant
d’impliquer le citoyen.

L’Algérie est malade de son urba-


nisme et le mal dure depuis des années.
Devant l’absence d’un plan d’urbanis-
me on remarque toutes sortes de
constructions qui portent atteinte à l’en-
vironnement et au cadre de vie.
Comment expliquez-vous cet état de fait
qui a survécu aux actions multiformes
que les pouvoirs publics ont engagées,
notamment durant ces dix dernières
années ? Pensez-vous aujourd’hui qu’il
est possible d’arriver à l’élaboration de Tlemcen. Nous avons été agréablement cette commission à accomplir son travail. logements 99 sont accordées et une seule
plans qui tiennent compte des normes surpris sur le nombre de participants qui Je vous rappelle que la loi couvre le ne l’est pas, notre travail reste inachevé
des pays méditerranéens ? dépassait les 1.000 participants. Ces ren- citoyen qui est dans une situation légale vis-à-vis de la société.
«L’urbanisme, c’est l’affaire de tous. contres ont été sanctionnées par une non conforme. A titre d’exemple, à El- Car le citoyen qui n’est pas encore logé
C’est avec l’urbanisme et l’urbanisation somme de recommandations qui seront Hamiz les propriétaires doivent avoir leurs continue à se manifester pour avoir un toit.
qu’on peut mesurer le degré de prise de soumisses à la prochaine rencontre natio- papiers. Les programmes publics sont énormes.
conscience collective d’une société. nale afin de sortir avec de nouvelles La loi prévoie que celui qui ne possède Nous travaillons dans la bonne voie. Mais
Malheureusement le côté individualisme recommandations et une nouvelle pas de certificat de conformité ne peut je dois préciser que le logement n’est pas
est dominant dans notre société. démarche à l’échelle nationale pour un jouir de son bien sur le plan de vue une question qui s’arrête à la disponibilité
L’urbanisme est la meilleure manifesta- urbanisme meilleur. exploitation, location ou vente. de l’argent qui est une condition nécessai-
tion de la démocratie et de la liberté qui Les choses commencent à s’améliorer, Lors de la dernière rencontre des walis, re, mais loin d’être suffisante.
s’arrête là où commence celle d’autrui. Le depuis déjà quelques années, mais ce n’est nous avons saisi les premiers responsables Les experts évaluent cette étape entre
bâtiment ou une maison, ce n’est pas un pas suffisant. Il faut continuer dans la des 48 wilayas pour réactiver ces 30 et 35 %. Le reste est représenté par le
véhicule qu’on peut déplacer. S’il est mal bonne voie, car l’autorité de l’Etat se mani- commissions et les suivre de près afin de foncier, le bureau d’études, les entreprises
fait ou mal placé il gênera tout l’entourage. feste à travers le respect de l’urbanisme ». travailler plus dans ce cadre. On compte de réalisation, les matériaux en quantité
Même sur le plan esthétique il peut agres- 40.000 dossiers non traités qu’on doit suffisante et de bonne qualité… tout est
ser la vision d’autrui. S’agissant des dispositions prises par régler le plus tôt possible. compliqué notamment avec la rareté du
Nous travaillons ces derniers temps sur la tutelle pour les constructions inache- Ceci dit, dans un pays qui est en marché de main-d’œuvre.
les plans d’aménagement qui sont mieux vées, ne pensez-vous pas que les chiffres chantier, on a l’impression que ça stagne, Ce n’est pas facile de trouver un maçon,
élaborés. Une certaine amélioration est sont un peu contradictoires par rapport mais en réalité les choses avancent bien. un carreleur, un plombier, un électricien…
constatée sur le terrain avec les espaces à la réalité ? Notre but est d’être aux côtés de nos tech-
verts, un bon aménagement urbain…. Il n’y a jamais eu de chiffres Le mot de la fin… niciens en charge de ces programmes,
Il est prévu les 19 et 20 juin courant les contradictoires. On a fait une seule Je l’ai annoncé au début, je le répète à parce qu’ils n’ont de satisfactions que de
assises nationales sur l’urbanisme. Trois déclaration où on a annoncé la réception de la fin ; il faut s’armer de patience. Nous voir d’autres Algériens habiter et mieux
rencontres régionales ont déjà eu lieu le 19 70.000 dossiers et le traitement de 30.000 comprenons parfaitement la situation des habiter.
février dernier à Constantine, le 29 mars autres. La commission multisectorielle se citoyens qui sont dans le besoin, mais nous Entretien réalisé par
dernier à Ouargla et le 29 avril dernier à charge des dossiers, et le citoyen doit aider savons aussi que si sur 100 demandes de Naama Abbas

A RETENIR…
● Sur les 1.200.000 loge- manufacturé. C’est un proces- et 15 ans. Il faut faire la chaîne et l’urbanisation qu’on peut
ments, on compte 480.000 sus qui prend beaucoup de et attendre son tour, parce c’est ● On compte 559.000 habi- mesurer le degré de prise de
Logements publics locatifs, temps pour être réalisé. un logement qui est octroyé tations précaires en Algérie conscience collective d’une
480.000 Logements publics pour servir une famille pendant dont 180.000 se trouvent au société.
ruraux et 240.000 Logements ● Parmi les nécessiteux, il y un temps bien déterminé. Ce niveau des wilayas du Sud
promotionnels aidés, une for- a plus nécessiteux que ceux qui logement n’est pas un don. Il (Adrar, Ouargla, El-Oued) et ● L’autorité de l’Etat se
mule qui est venue remplacer se sentent nécessiteux. Il y a des est financé par le Trésor public des Hauts Plateaux notamment. manifeste à travers le respect
le LSP et l’allocation-vente. priorités qui sont départagées et appartient à la collectivité 370.000 sont déjà inscrits. de l’urbanisme.
au niveau des critères arrêtés nationale.
● La prise en charge des par le décret 08-142 du 11 mai ● Le gourbi ou la baraque ● Sur 70.000 dossiers
dossiers des citoyens se fait 2008. ● Il y a des dépassements… n’est pas une salle d’attente réceptionnés en matière d’achè-
d’une manière graduelle, car on La loi et le code civil interdisent pour le logement. vement de construction, on
ne peut pas satisfaire tout le ● Les pays les plus riches la sous-location. Quand à la compte 30.000 dossiers traités
monde en même temps. Le mettent pour construire des vente des biens d’autrui, elle est ● L’urbanisme est l’affaire et 40.000 non traités.
logement n’est pas un produit logements, dits sociaux entre 8 pénalement répréhensible. de tous. C’est avec l’urbanisme

Mardi 7 Juin 2011


6
Nation EL MOUDJAHID

15e JOURNÉE DES CONSULTATIONS SUR LES RÉFORMES POLITIQUES


HOCINE ZAHOUANE, PRÉSIDENT DE LA
LIGUE ALGÉRIENNE POUR LA DÉFENSE
DES DROITS DE L’HOMME
Les associations
«Plaidoyer pour de jeunes veulent une
une Constitution révision de leur statut
standard»

Ph. : A. Yacef

C’ est après deux heures de la société », a-t-il enfin signalé, de la société. Pour ce qui est des
d’entrevue avec les tandis que son collègue, Samir réformes politiques, notamment la
membres de l’Instance de Beghiri, président de la Fédération Constitution, M. Sekkal n’ira pas
consultation sur les réformes poli- algérienne des activités scienti- par quatre chemins pour dire que la
tiques, que les représentants d’asso- fiques et techniques pour les jeunes problématique ne réside pas dans
ciations de jeunes ont animé hier (FAASTJ), a critiqué la situation les textes de cette Constitution,
après-midi, une conférence de pres- dans laquelle se trouvent les asso- « mais dans leur application plu-
se dans laquelle ils ont exposé leurs ciations algériennes « qui sont en tôt ».
points de vue concernant ces butte, entre autres, au mépris du Le président l’Association
réformes. S’accordant tous à dire ministère de l’Intérieur », précisant nationale d’information et de com-
que la promotion des jeunes et la qu’il est nécessaire désormais « de munication dans les milieux des
mise en place d’un cadre adéquat réviser la loi sur les associations de jeunes (ANICMJ), Ferhat

L’
Instance des consulta- les formes de dépassements, de jeunes, la révision des conditions Mohamed Saïd, le challenge réside
pour les insérer dans la vie socio-
tions nationales sur les violation de l’esprit de la économique « est une nécessité d’octroi des agréments pour ces dans le fait que l’Algérie doit pro-
réformes politiques, Constitution. incontournable », les délégués de associations, notamment l’obliga- poser un nouveau projet de société,
présidée par M. Abdelkader Concernant le volet écono- six associations se sont toutefois tion d’être déjà présent dans au « pour ce, il faut la participation de
Bensalah, assisté de MM. mique, M. Hocine Zahouane esti- démarqués sur plusieurs points, moins, 25 wilayas », dira-t-il esti- tous, et bannir toutefois, ceux qui
Mohamed Touati et Mohamed me qu’il y a lieu d’œuvrer dans le notamment politiques et constitu- mant qu’il faut désormais associer prônent l’extrémisme et la violen-
Ali Boughazi, a reçu, hier dans la sens de l’efficience économique tionnels. ces organisations, « lors de la pro- ce » dira-t-il précisant que l’Algérie
matinée, M. Hocine Zahouane, sans laquelle, on ne peut parler En effet, pour le Dr Hammana mulgation de lois ou de décisions « est pour tout le monde et person-
président de la LADDH. de démocratie véritable. Il n’est Boucherma, président de les concernant ». ne n’a le monopole du nationalis-
plus permis de compter unique- l’Association des Jeunes pour la Idem pour le représentant de me ». Dans ce contexte, il lancera
Dans sa déclaration de presse, Santé, la Culture et le l’Association nationale des jeunes un appel au peuple algérien, et aux
Me Zahouane a souligné que la ment sur les ressources des Développement (AJSCD), il est intellectuels (ANJI), M. Moncer jeunes : « pas de pessimisme, l’op-
teneur de ses propositions est hydrocarbures, a-t-il dit, mettant devenu « primordial » aujour- Abdelmadjid, qui a insisté lui, sur la timisme est à la portée de tous,
fondée sur une analyse de la réa- l’accent sur une économie d’hui, au vu de la nouvelle donne nécessité des réformes à venir, l’Algérie a de gigantesques moyens
lité algérienne, des événements concentrée sur nos potentialités mondiale et surtout régionale « surtout pour les jeunes », espérant matériels et humains, et pour une
qui secouent le Monde arabe, internes et sur nos besoins. (Monde arabe) de mettre au point dans ce contexte, qu’elles seront fois, on compte nous en faire profi-
estimant que cette conjoncture S’agissant du champ social, les instruments et instances « afin « profondes et globales » et qu’elles ter » !
exige un changement radical M. Zahouane observe un para- de bâtir un Etat de droit ». Pour ce, seront basées sur une lutte sans Enfin, c’est le secrétaire général
dans notre pays et non une réfor- doxe flagrant, en faisant remar- Dr Boucherma a préconisé la mise relâche contre la corruption « qui de l’UNJA, Mohamed Madani, qui
quer que l’Algérie est un pays en place de nouvelles normes, telles gangrène la vie du pays ». clôturera la séance en affirmant
me. « la compétence, l’intégrité et la Pour sa part, le président de avoir été « très heureux », d’avoir
Ce changement doit intégrer riche mais dans le même temps, fidélité à la Nation » pour accéder l’Organisation nationale pour la été convié à ces consultations, pré-
notre contexte général ainsi que il produit de la pauvreté, du chô- aux postes de responsabilité. promotion des jeunes, Riad Sekkal, cisant avoir proposé à l’Instance, la
l’architecture institutionnelle, mage. Il préconise l’instauration Il mettra en exergue la nécessité n’a pas manqué d’attirer l’attention mise en place d’un régime semi-
notamment les champs constitu- d’un standard social minimum d’instaurer une démocratie partici- sur le fait que « le dialogue est le présidentiel, « afin de consacrer la
tionnel, économique et social. garanti. pative, « il faut réunir les conditions meilleur allié pour toute réforme », démocratie », la promulgation d’un
M. Hocine Zahouane plaide Enfin, le président de la pour l’émergence d’un régime par- affirmant à cet effet qu’il faut don- Code de l’information « ouvert », la
pour la mise en place d’une LADDH, souligne l’obligation lementaire» et la possibilité pour le ner aux jeunes la possibilité création d’un Conseil supérieur de
Constitution-standard qui com- d’accorder une attention particu- tribunal Constitutionnel « de gérer d’émerger tout en réclamant l’information, la révision de la loi
lière et efficace à l’égard des les relations et conflits entre les d’abaisser l’âge d’éligibilité à 23 sur les partis et celle sur les
prend trois garde-fous dont l’ob- trois pouvoirs ». ans, « pour l’accès à tous les postes, Associations, la nécessité de faire
jectif est de garantir la démocra- franges juvéniles, sur la base L’AJSCD plaidera également sauf celui du Président de la participer les jeunes dans les orga-
tie et une transparence absolue, d’un programme rigoureux à pour la tenue d’élections transpa- République ». nismes politiques et enfin, l’instau-
une stabilité gouvernementale, l’effet d’insérer les générations rentes « sous la surveillance de Plaidant pour la création d’un ration d’un système de contrôle sur
une instance de veille constitu- de l’après-lutte de libération, magistrats », d’urnes transparentes, ministère spécifique pour la jeunes- les associations « surtout celles qui
tionnelle qui agit en tant que bar- dans le tissu social et productif. de l’installation d’un Conseil supé- se et le mouvement associatif, M. ont des relations avec les ONG
rage infranchissable contre toutes M. Bouraïb rieur de l’audiovisuel et l’ouverture Sekkal dira qu’il « n’est pas normal internationales » conclura M.
d’un débat national sur le rôle de la que le pays n’ait pas une politique Madani.
femme dans la société, « en fait, la spécifique aux jeunes », indiquant Amel Zemouri
ILS SERONT REÇUS AUJOURD’HUI femme n’a pas besoin de tutelle,
mais de reconnaissance de la part
qu’il faut également créer un
conseil supérieur pour cette frange

Une délégation de six organisa- MASCARA


tions syndicales de l’enseigne- Le Conseil de wilaya de l’ONEM
ment supérieur et le président se félicite des réformes engagées
de l’UNPA
L e conseil de wilaya de l'orga- trait à la valorisation des dernières représentants des différentes com-
nisation des enfants de décisions du Président de la munes et dairas au sein de cette
Moudjahidine s'est tenu hier République concernantles réformes organisation ont pris connaissance
L’Instance chargée des consultations nationales sur les réformes sous la présidence du secrétaire de engagées qui font l'objet de discus- de la nouvelle mesure d'octroi
politiques avec les partis politiques et les personnalités nationales, wilaya de l'ONEM, M. Mostefai sions et consultations avec la com- d'une pension à la fille de moudja-
reçoit aujourd’hui dans la matinée, une délégation des six organisa- Benyssaâd, au siège de l'organisa- mission ad-hoc avec les partis poli- hid célibataire, orpheline des deux
tions syndicales activant dans le secteur de l’enseignement supé- tion au chef-lieu de la wilaya de tiques, les forces vives de la nation parents, divorcée ou veuve ainsi
rieur. Dans l’après-midi, c’est le président de l’Union nationale des Mascara A l'ordre du jour de cette et des personnalités. Les partici- que la convention avec la régie
paysans algériens, Mohamed Allioui, qui sera reçu par les membres session ordinaire du conseil qui se pants à cette réunion se sont félici- Renault pour une remise de 6 à 13
de l’Instance de consultations. tient tous les 6 mois, figuraient des tés du tain de mesures sociales et millions sur les véhicules au profit
Houria A. questions d'ordre organique et poli- économiques engagées par le Chef des enfants de moudjahidine
tique parmi lesquelles celles ayant de l'Etat sur plusieurs fronts. Les A GHOMCHI

Mardi 7 Juin 2011


EL MOUDJAHID
Nation 7

RÉUNION DU COMITÉ CENTRAL DU FLN AIR FRANCE


ET ALITALIA
Abdelaziz Belkhadem favorable Une offre
commerciale
à un mandat présidentiel ouvert plus étendue
 Ouverture d’une

L e dossier des propositions sur prochaines échéances électorales, le présidentiels, les membres du CC agence commune au
les réformes politiques est nomadisme des militants et le souci ont approuvé la thèse des deux pro-
ficelé pour le rendez-vous du FLN de rééditer une nouvelle positions en débat, laissant ouverte niveau de l’aéroport
avec l’Instance chargée des consul- majorité ont dominé les débats l’option du choix d’un mandat de international d’Alger.
tation nationales sur les réformes entre Belkhadem et ses interfaces cinq ans renouvelable une seule fois
politiques de jeudi prochain. Les de la presse. C’est donc avec une ou le choix d’un mandat ouvert. Air France-KLM et Alitalia
suggestions reflétant la vision sur satisfaction et un comité central qui Autrement dit, comme l’a expliqué s’associent sur le marché algérien
les réformes politiques ont fait le a atteint ses objectifs que le SG du le secrétaire général lors de la dans le cas d’un mandat présiden- et ouvrent une agence commune
consensus. Même si le SG du FLN FLN compte se présenter jeudi pro- conférence de presse, c’est une tiel ouvert qui ne soit pas limité et au niveau de l’aéroport internatio-
se dit favorable à un mandat prési- chain devant les membres de question qui doit être laissée au un régime parlementaire qui repose nal d’Alger.
dentiel ouvert, la question sera l’Instance chargée des consultations libre arbitre du peuple, souverain à sur des convictions politiques, des Ce contrat commercial inté-
débattue lors d’une autre session nationales sur les réformes poli- se prononcer sur le nombre de man- programmes, avec une représentati- grant l’offre commerciale des
alors que le Comité Central a tran- tiques, et ce après l’adoption des dats de son Président. Belkhadem vité populaire au sein du Parlement. deux transporteurs aériens permet
ché en faveur d’un régime parle- propositions, reflétant sa vision qui a loué la diversité des opinions Au chapitre des dispositions de au client algérien d’accéder à un
mentaire. Les travaux de la 4e ses- politique du projet de société sur un et insisté sur la nécessité de respec- la Constitution relatives aux préro- réseau fort de 250 vols jours et
sion du comité central du parti du nombre de projets de loi à amender ter les avis des représentants de la gatives concernant la désignation 55.000 sièges incluant les 20 vols
FLN se sont achevés, hier, à l’issue ou à réviser en profondeur, qu’il base, a cependant indiqué que le du vice-Premier ministre, le CC du transatlantiques vers cinq destina-
de la lecture et de l’adoption de la compte présenter jeudi prochain. vote a vu onze abstentions et deux FLN retient la proposition de confé- tions américaines à partir de
déclaration politique, des proposi- Bien entendu, les travaux du oppositions. Ce qui n’a pas permis rer au Président de la République la Rome et Milan-Malpensa et ce,
tions concernant les propositions et comité central dans sa 4e édition se lors du vote de trancher de façon prérogative de désigner un vice- grâce à l’arrivée d’Alitalia au sein
avis du parti au sujet des réformes sont tenus du 4 au 6 de ce mois, nette pour l’une ou l’autre des deux Président, tout en maintenant l'ap- de la joint venture Air France-
politiques annoncées par le dont le but principal est d’examiner options. Cette question sera néan- pellation de Premier ministre. KLM et Delta Air Lines. Et avec
Président de la République et une les propositions et idées nouvelles, moins posée lors d’une autre Par ailleurs les membres du Comité ce nouveau «partenariat straté-
conférence de presse animée par le conformément aux avis et opinions réunion puisque les participants ont central ont approuvé à l’unanimité gique», les passagers algériens se
secrétaire général du parti, représentant toute la diversité poli- décidé de reporter à la prochaine les propositions et avis présentés voient aussi proposer 42 vols par
Abdelaziz Belkhadem. tique et idéologique qui milite au session, prévue en automne, l’exa- par les équipes de travail au sujet de semaine au départ d’Alger vers
Dans sa conférence de presse, le sein du Front en vue d’apporter une men en profondeur de la question la loi organique relative au régime Paris et Rome.
secrétaire général du FLN, vision cohérente et représentative de savoir s'il y a lieu ou pas de limi- électoral, de la loi sur l'information Les deux directrices générales
Abdelaziz Belkhadem, a répondu de sa vision au sujet des projets de ter le mandat présidentiel. et de celle relative aux partis poli- d’Air France et d’Alitalia en
aux questions des représentants des loi inscrits dans l’approfondisse- tiques et aux associations. Les par- Algérie, respectivement Mme
médias nationaux et étrangers sur ment des réformes politiques, ticipants à cette session ordinaire Giselle Le Nozer et Wassila
un certain nombre de préoccupa- annoncées par le Président de la
Privilégier le régime ont, lors de la clôture des travaux, Boussaâd, expliquent leur choix
tions internes et externes, se per- République, Abdelaziz Bouteflika. parlementaire plébiscité la résolution de politique de s’aligner par la volonté «d’of-
mettant des répliques ici et des Dans ce cadre et concernant le pre- Au volet du système politique, générale, et les deux résolutions frir aux clients un meilleur servi-
appréciations là, tout en se position- mier atelier en rapport avec la révi- le SG du FLN a plaidé en faveur organiques traitant du bilan finan- ce, des tarifs combinés et un large
nant sur les affaires internes de son sion de la Constitution, notamment d’un régime parlementaire, le cier et moral du secrétaire général. choix de destinations depuis
parti. L’Alliance présidentielle, les la question du nombre de mandats mieux approprié, mais il se place Houria Akram l’Algérie vers le monde via de
grands clubs tels Paris Charles-
LES ÉPREUVES DU BEM PRENNENT FIN AUJOURD’HUI de-Gaulle, Amsterdam Schiphol
et Rome Fiumicino».
30.000 enseignants pour la correction A partir du mois de novembre,
Alitalia rejoindra également le
groupe Air France-KLM, qui

G rande satisfaction, hier, chez présente session 2011 qui marque le l’épreuve de sciences prévue pour les cycles d’enseignement ». détient 25% de ses parts, dans le
les candidats au Brevet parachèvement des années collège. aujourd’hui », nous a-t-on confié à Les épreuves prennent fin programme de fidélité «BlueBiz»
d'enseignement moyen Le premier et le second jour d’exa- l’unanimité. Ces élèves espèrent aujourd’hui, pour laisser place aux destiné aux PME-PMI en Algérie.
(BEM), au deuxième jour de l’exa- men ont concerné huit matières une bonne moyenne qui « garantira corrections. Le ministère a réquisi- Ce programme permet, notons-le,
men, à leur sortie des deux épreuves d’un coup, notamment la physique, un passage sans tracas au lycée ». tionné 61 centres de correction, et aux collaborateurs des entre-
du matin, les mathématiques et l'an- la langue arabe et les mathéma- Les candidats affirment avoir mobilisé 30.000 professeurs pour prises de cumuler des «Blue
glais. Le stress de la veille, notam- tiques au cours des matinées de bien travaillé dans les deux autres la prise en charge de cette phase Crédits» à chaque voyage sur les
ment à propos de l’épreuve de phy- dimanche et de lundi, suivie de épreuves de la veille qui ont eu lieu finale et importante des épreuves au vols des deux compagnies qui
sique, semble avoir disparu pour l’éducation islamique, l’éducation dans l'après-midi, à savoir l'éduca- niveau des 59 centres de correc- sont convertibles en billets, forfait
laisser place à l'optimisme. «C'était civique, l’histoire, la géographie et tion religieuse et l’éducation tion. Les résultats de l'examen excédents de bagages et autres
abordable, voire facile», affirment l’anglais dans les deux après-midi. civique. En somme, exception faite seront annoncés le 28 juin et uni- avantages.
des candidats rencontrés à Alger, «Les sujets des deux premiers jours de l'épreuve de physique où des quement par voie d'affichage dans Le point de presse commun
visiblement soulagés. de l’examen étaient abordables, candidats ont rencontré quelques les établissements scolaires. Le aux deux compagnies animé hier
L’examen du BEM, qui a exception faite de l’épreuve de phy- difficultés pour résoudre certaines département de Boubekeur à l’aéroport d’Alger était aussi
démarré dimanche dernier avec les sique», selon bon nombre de futurs questions liées au deuxième exerci- Benbouzid rappelle que le passage l’occasion pour la directrice géné-
épreuves de langue arabe et de phy- lycéens que nous avons approchés ce, les épreuves du BEM session en 1 AS aura lieu d'office pour les
re
rale d’Air France Algérie pour
sique, se poursuit aujourd’hui avec hier à Alger-Centre. Regroupés juin 2011 se sont déroulées dans de candidats qui auront obtenu une annoncer l’offre de sa compagnie
les sciences naturelles et la langue devant les portails des centres bonnes conditions et les sujets moyenne égale ou supérieure à pour la saison estivale, laquelle
française. On relève pour la deuxiè- d’examen, les candidats nous ont étaient abordables. Inquiets pour ce 10/20 à l'examen du BEM. Pour les offre sera marquée cette année par
me journée des épreuves, la satis- exprimé leur entière satisfaction problème qui revient chaque année, autres, la moyenne de passage sera 35 vols hebdomadaires à destina-
faction qui se lisait hier sur les pour les épreuves de la deuxième les parents d’élèves réclament « calculée comme suit : la moyenne tion de la France, dont 28 sur
visages des jeunes candidats. Les journée des épreuves. «Le sujet de l’étude approfondie de cette disci- obtenue à l'examen du BEM, ajou- Paris Charles-de-Gaulle.
sujets étaient abordables, voire mathématiques était à la portée de pline et une évaluation diagnostique tée à celle annuelle de contrôle En termes de places, Air
faciles, selon un bon nombre de tout le monde. Tous les sujets relè- afin de relever les difficultés d'ap- continu, le tout divisé par deux. En France offrira 223.548 sièges sur
postulants approchés parmi les vent du premier et du deuxième tri- prentissage de l’élève moyen pour attendant, bonne chance à tous les Paris et 52.768 sur Marseille cet
523.834 candidats qui étaient mestre. Cela nous rassure pour le adapter l'enseignement de cette candidats! été. Cette dernière destination
attendus pour les épreuves de la reste des matières, notamment matière à nos enfants durant tous Sarah SOFI (Marseille) est proposée tout au
long de la saison (du 1er juin au
CONFÉRENCE DU DR ABDELHAFID DIB AU CENTRE DE RECHERCHE STRATÉGIQUE 31 octobre) à 20.000 dinars TTC,
pour peu d’acquérir le billet avant
Le défi sécuritaire à l’heure de la technologie le 30 juin en cours.
L’offre estivale concerne aussi
les longs courriers et propose des

«L a pénétration sécuritaire cation, et sur les conséquences qui lourdes, obligeant les professionnels Un débat franc et ouvert s’est
de l’Etat national à l’ère en résultent en matière d’immunisa- de ce secteur à étudier minutieuse- ensuite instauré dans la salle, per- billets, également en vente jus-
de la révolution de la tion sécuritaire de l’Etat. Dans ce ment, à prévoir les risques encourus mettant aux nombreux participants qu’au 30 juin, à raison de 80.906
connaissance», tel est le thème de la contexte, il a indiqué que si la guer- à tous les niveaux. de souligner l’extrême vulnérabilité dinars TTC sur Pékin et
conférence-débat animée, hier, en re se produit de manière exception- L’universitaire a ensuite abordé de notre pays face aux nombreux Shanghai, 82.059 dinars sur
fin de matinée par le Dr Abdelhafid nelle, la guerre de l’information, qui l’aspect non moins important de la dangers qui le guettent, particulière- Boston, 78.900 sur Montréal,
Dib, professeur à la Faculté des est aussi vieille que le monde, se responsabilité humaine en matière ment au niveau de ses frontières ter- 86.722 Toronto et 82.000 dinars
sciences politiques et de l’informa- déroule 24/24, sans s’arrêter un seul de fuite des données stratégiques de restres, en citant l’implantation de sur Washington.
tion d’Alger, au Centre de recherche instant, nécessitant à cet égard des l’Etat, en focalisant particulièrement nombreux centres d’étude et de S’exprimant sur les offres pro-
stratégique et sécuritaire(CRSS) de efforts soutenus et constants de la sur la nécessité d’assurer une solide recherche sur le Maghreb, la mise en motionnelles d’Air France déjà
Ben Aknoun. part de l’Etat pour maîtriser parfaite- formation de l’homme, une forma- œuvre de stratégies de domination lancées sur le marché algérien,
Devant un riche parterre, compo- ment tous les moyens mis à sa dis- tion de qualité qui puisse offrir à du monde arabe sous divers pré- Mme Le Nozer dira qu’elles
sé de personnalités nationales, position, de façon à sécuriser les l’Algérie une élite capable de textes afin de faire main basse sur connaissent de grands succès et
d’universitaires, d’experts militaires sites stratégiques du pays et à se pré- prendre en charge convenablement ses richesses, conquérir ses marchés
munir contre tout accès non autorisé les préoccupations du pays dans ce et bien d’autres choses. Le débat qui ont généré une augmentation de
en retraite et d’étudiants, le confé- 30% du nombre de passagers.
rencier a présenté une intéressante à ses banques de données. Dans un domaine. Il a conclu sa communica- a débordé sur la situation actuelle a
communication sur le défi sécuritai- monde dominé par la généralisation tion en rappelant que la maîtrise par- permis à certains d’entre eux de rap- Sur le segment corporate, la com-
re à l’ère du boom technologique, de l’utilisation de l’outil informa- faite de l’outil informatique et des peler la nécessité de la restauration pagnie annonce également avoir
dans laquelle il a mis l’accent sur les tique dans notre quotidien (banques, nouvelles technologies de l’informa- de la confiance entre gouvernants et signé une cinquantaine de
changements rapides qui s’opèrent transports, commerce…), la surve- tion et de la communication consti- gouvernés pour assurer une meilleu- contrats avec de grands comptes
dans le monde, grâce au développe- nue d’un problème quelconque dans tue certainement la seule et unique re sécurisation des sites et données qui bénéficient de solutions mul-
ment tous azimuts des technologies ce domaine revêt, a souligné le Dr condition de préservation de la sécu- stratégiques de l’Etat. tiples leur facilitant le voyage.
de l’information et de la communi- Abdelhafid Dib, un caractère de rité de l’Etat dans le domaine infor- Mourad A. Hamida* B.
catastrophe, aux conséquences très matique.

Mardi 7 Juin 2011


8
Nation EL MOUDJAHID

OULD ABBÈS L’A ANNONCÉ UN BATEAU


DE PÊCHE
Un hôpital de 80 lits SOMBRE AU
LARGE DE JIJEL
pour Bou Ismail L’équipage
sain et sauf
L e ministre de la Santé, de surpris » par le travail du per-
la Population et de la sonnel médical, paramédical et Un bateau de pêche a coulé
Réforme hospitalière, M. des gestionnaires qui s’acquit- au large de Jijel, dans la nuit
Djamel Ould Abbès, a annoncé tent de leurs tâches de manière de dimanche à lundi, mais son
hier le lancement prochain des satisfaisante, empreinte d’hu- équipage a pu être sauvé, a-t-
travaux de réalisation d’un manité, au grand bonheur des on appris, hier, auprès de la
hôpital de 80 lits au profit de la patients avec qui il s’est entrete- direction de wilaya de la pêche
commune de Bou Ismail, dans nu et qui étaient unanimes à le et des ressources halieutiques.
la wilaya de Tipasa. reconnaître. L’embarcation de 9 mètres
Le ministre s’est déclaré Au niveau du service des de long, a sombré "en raison de
« très satisfait » du travail des urgences et de la Protection sa surcharge de poisson (boni-
personnels médical, paramédi- maternelle et infantile (PMI) de te) capturé lors de cette sortie
cal ainsi que de celui des ges- Bou Ismail, où 35 patients en mer", a précisé la même
étaient pris en charge, l’accueil source.
tionnaires des polycliniques de Les dix membres de l’équi-
Bou Ismail et de Fouka où il a était « très satisfaisant » malgré page de "Riad 2", une coopéra-
effectué une visite inopinée. l’exiguïté des lieux qui se fera tive de pêche, ont été sauvés
Dans une déclaration à sentir, surtout durant la saison vers 4 h du matin par un sardi-
l’APS, M. Ould Abbès a indiqué estivale, a reconnu le ministre nier qui se trouvait à proximi-
que sa visite inopinée dans la après avoir écouté ses interlocu- té, à quelque 2 miles (environ
wilaya de Tipasa, et en particu- teurs. 3 km) des côtes, a-t-on ajouté.
lier dans les deux polycliniques Pour remédier à la pression Il y a quelques années, un
de Bou Ismail et Fouka, lui a et à l’exiguïté des infrastruc- qui pourra prendre en charge les entretenu avec le personnel
besoins des communes limi- médical de leurs conditions de sardinier avait connu, près du
permis de se rendre compte de tures existantes, le ministre a grand phare de Ras el Afia, un
la qualité de l’accueil des annoncé la réalisation, à Bou trophes, à savoir Douaouda et vie et de travail, à qui il a pro-
Bou Haroun, mettra fin surtout mis l’affectation prochaine de sort identique en raison d’un
malades et du suivi des patients Ismail, d’un hôpital de 80 lits surplus de poisson qui excédait
hospitalisés au niveau de ces au lieu de 60 comme initiale- au transfert des malades vers personnel pour réduire la pres- largement le poids du bateau.
deux structures sanitaires. ment prévu dans le programme Koléa ou encore vers Alger. sion et mettre en marche les ser-
Le ministre s’est, par quinquennal. Avant de clore sa visite dans vices actuellement à l’arrêt à
ailleurs, dit « très agréablement Cette nouvelle réalisation, les deux structures dépendant de l’image de la maternité de
son secteur, le ministre s’est Fouka.
ALGÉRIE-FRANCE
PROTECTION CIVILE Consultations pour
Le nombre des agents de la Protection civile le développement
atteindra 70.000 à l'horizon 2014 d'un partenariat
Le nombre des agents de la pour l'extinction des feux de Une exposition a été égale- fixés à 18 mois.
entre Annaba et
Protection civile au niveau natio-
nal passera de 40.000 actuelle-
forêt, le sauvetage et le secouris-
me, indiquant que 25 pilotes et
ment organisée mettant en
exergue le matériel et équipe-
Il a également procédé, au
niveau de l'unité principale de la
Dunkerque
ment à 70.000 à l'horizon 2014, a huit ingénieurs bénéficient, ments utilisés dans le sauvetage Protection civile de Mostaganem, Les perspectives de déve-
annoncé hier à Mostaganem le actuellement, d'une formation en sous les décombres, ainsi que la à l'inauguration d'une brigade loppement d’un partenariat
Directeur général de la Protection aéronautique en Grande- projection d'un spot publicitaire cynotechnique destinée aux fructueux entre les opérateurs
civile, le Colonel Mustapha Bretagne et en Italie. de sensibilisation sur les risques recherches et au sauvetage sous de la région de Annaba et leurs
Lahbiri. La direction générale de la de noyades durant la saison esti- les décombres, d'une salle de
Lors de la cérémonie d'ouver- protection civile dispose actuelle- vale 2011. sports et du nouveau siège d'une homologues de la ville de
ture officielle de la campagne de ment de deux hélicoptères et de En outre, M. Lahbiri a posé, unité secondaire de ce corps dans Dunkerque (France), ont été
surveillance de la baignade 2011 quatre aéronefs, utilisés dans les au niveau du pôle touristique la daïra d'Ain Tedeles. au centre de consultations
à la plage Sablettes, le DG de la opérations de sauvetage, de Sablettes, la première pierre pour La Protection civile de la entre les deux parties hier à
Protection civile a indiqué que recherche et de lutte contre les la réalisation d'un centre familial wilaya a mobilisé, dans le cadre Annaba.
10.694 surveillants répartis sur feux de forêts. relevant des services de la de l'actuelle saison estivale, d'im- Ces consultations qui se
352 plages autorisées ont été La cérémonie d'ouverture offi- Protection civile, comportant 14 portants moyens humains et sont déroulées sous forme
mobilisés à travers quatorze cielle de la campagne de sur- bungalows, une résidence dotée matériels pour cette saison esti- d’ateliers de travail, à la
wilayas du littoral, pour la saison veillance de baignade a été mar- de seize chambres, un restaurant, vale, dont douze plongeurs et 160 Chambre de commerce et
estivale en cours. quée par l'exécution par des une cafétéria, une salle polyva- surveillants professionnels et 733 d’industrie (CCI) Seybouse,
Il a annoncé, par ailleurs, que agents de la Protection civile lente et un théâtre de verdure. surveillants saisonniers répartis ont trait à la coopération dans
son secteur sera renforcé avant la d'exercices de simulation de sau- Les délais de concrétisation de sur 22 plages autorisées, ainsi les domaines de l’industrie, de
fin de l'année en cours par l'ac- vetage de personnes noyées, de ce projet, pour lequel une enve- que quatorze embarcations pneu-
quisition de six hélicoptères mul- récupération de corps en mer et loppe financière d'environ 300 matiques et cinq ambulances la gestion informatique, de la
tifonctions qui seront utilisés de premiers soins. millions de DA a été allouée, sont équipées. maintenance et de l’entretien
du gazon artificiel des terrains
OUARGLA de football et des équipements
des infrastructures sportives,
Installation aujourd’hui du tribunal administratif a-t-on relevé.
S’inscrivant dans le cadre
du jumelage entre les villes de
Le tribunal administratif de autres tribunaux administratifs De son côté, le directeur des prévu l'installation d'un tribunal Annaba et de Dunkerque,
Ouargla sera installé aujourd’hui seront installés, ce qui portera affaires civiles au ministère de la administratif par wilaya, soit un signé en 2004, la rencontre a
par la présidente du Conseil leur nombre total à trente-six Justice, M. Ahmed Ali Salah, total de 48. permis aux représentants
d'Etat (CE), Mme Fella Henni, a-t- dans tout le pays. avait indiqué à l'APS qu'il est d’une dizaine d’entreprises
on appris hier auprès du conseil.
Le tribunal administratif de françaises et d’une trentaine
d’opérateurs économiques de
Ouargla sera le 12e du genre
depuis le début de l'année 2010.
ATTENTATS DE BOUIRA la région de Annaba d’échan-
Les affaires administratives enre-
gistrées au niveau de la chambre
Ajournement du procès au 7 juillet ger leurs points de vue sur les
voies et moyens à développer
administrative de la cour de Le procès des 23 individus, dont 8 en fuite, impliqués dans les deux attentats terroristes perpétrés en pour promouvoir un partena-
Ouargla, qui sera dissoute, lui 2008 à Bouira, a été ajourné au 7 juillet par le tribunal criminel près la cour d'Alger, a-t-on appris hier. riat mutuellement avantageux.
seront transférées. Ces deux attentats avaient fait 11 morts et 31 blessés. Une visite dans une unité
Onze tribunaux administratifs Le report a été prononcé par le juge Benkharchi Omar en raison de l'absence de l'accusé K. H. économique, une autre au vil-
ont déjà été installés à Alger, Sidi Mohamed, transféré à la prison de Tizi Ouzou pour passer ses examens du baccalauréat. lage touristique de Seraidi et
Bel Abbès, Constantine, Oran, Deux attentats avaient été perpétrés à Bouira le 20 août 2008. Le premier, survenu à 6 h du matin, de la basilique de Saint
Batna, Guelma, Jijel, Oum El avait eu lieu près du siège du secteur militaire, dont la façade extérieure avait été soufflée par l'explo- Augustin, ainsi qu’une prome-
Bouaghi, Medéa, Djelfa, Tiaret. sion, qui avait également endommagé plusieurs véhicules. Quatre militaires avaient été blessés dans cet
Trois autres seront installés nade sur le cours de la
attentat. Révolution de l’antique
prochainement, à Mostaganem, Le second attentat, qui s'était produit devant un hôtel, à un intervalle d'environ un quart d'heure du
Tlemcen, et Boumerdès, a indi- Hippone, figurent au program-
premier, avait provoqué la mort de 11 personnes et blessé 27 autres, toutes des civiles. La majorité des me de la délégation
qué à l'APS Mme Henni. victimes était des travailleurs d'une entreprise canadienne en charge de la réalisation du barrage Koudiet-
Le ministre de la Justice avait Acerdoun. d’hommes d’affaires dunker-
fait savoir, lors d'une récente visi- Les accusés doivent répondre notamment des chefs d'inculpation d'adhésion et de constitution d'un quois.
te à Tiaret, que d'ici à la fin de groupe terroriste armé dans le but de jeter l'effroi au sein de la population et commettre des attentats.
l'année en cours, vingt-quatre

Mardi 7 Juin 2011


EL MOUDJAHID
Forum 9

JOURNÉE MONDIAL DE L’ENVIRONNEMENT


Mme Boudjemaâ Dalila, DG de l’environnement au ministère
de l’Aménagement du territoire, invitée d’El Moudjahid
e
L’Algérie au 54 rang dans le monde
pour la protection de l’environnement
Dans le cadre de la commémoration de la journée mondiale de
l’Environnement, la directrice générale de l’environnement, relevant
du ministère en charge du dossier, Mme Boudjemaâ Dalila, a rappelé
quelle est la stratégie appliquée pour notre pays et pour le compte de
l’institution qu’elle représentait. Cette politique relève l’oratrice,
repose sur plusieurs axes, entre autres, sur l’amélioration du cadre de
vie, la protection des espaces naturels, la culture environnementale,
les mesures d’accompagnement, la gestion des déchets, la lutte contre
la pollution.
Un programme national pour les piles usagées en 2009, la directri-
ce de l’environnement a noté qu’en 2009,
de gestion des déchets il y a absence de filière dans le domaine et
que pour 2014, on songe à la mise en place
S’agissant de la gestion des déchets qui de moyens de collecte et de valorisation de
pose, comme on le sait, de gros problèmes, ce type de produit. Concernant les équipe-
la directrice générale de l’environnement, ments électriques et électroniques, pour
a fait état de l’existence d’un programme 2010-2014, aussi on songe à la mise en
national de gestion intégrée des déchets. place de moyens avec un objectif en taux
De 2005 à 2009, il a été entrepris la plani- de récupération de 15%.
fication, la gestion et le traitement des L’oratrice a évoqué la création de 40 Ph. : Louiza
déchets. De 2010 à 2014, ce sont des établissements EPIC de wilaya, la gestion
actions qui porteront sur le tri. ment mené avec le complexe sidérurgique 297 espèces animales seraient ainsi mena-
de centres d’enfouissement technique, la d’El Hadjar, où les résultats sont jugés cées, d’où des mesures de protection. Sur
On compte, selon les chiffres qui ont vulgarisation de plans d’action, de
été avancés par l’oratrice, 10 millions de positifs par l’oratrice, celui de zinc de un autre plan, il y a des études et actions
manuels de procédure, l’établissement Ghazaouet et un programme spécial de menées pour la protection et la réhabilita-
tonnes de déchets ménagers produits. On d’un cahier des charges tout cela entrant
compte une évolution de la quantité jour- réhabilitation. S’agissant des cimenteries, tion de parcs nationaux et de zones
dans le cadre de la gestion des déchets et entre 2005 et 2009, on a pu compter 9 humides.
nalière par habitant et par jour. récupération de produits et leur traitement,
Aujourd’hui, le travail qui se fait va à la mises à niveau de cimenteries et deux nou-
la formation de techniciens au niveau velles cimenteries dites de technologie
mise aux normes de la gestion, la fermetu- local, l’institution des taxes d’enlèvement Une culture
re et la réhabilitation des décharges non propre à Djelfa et à Mascara. Il reste un
contrôlées. 985 communes sont aujour-
des ordures ménagères, le paiement d’un travail à mener auprès d’un certain nombre de l’environnement
d’hui dotées d’un schéma directeur de ges-
droit d’entrée au centre d’enfouissement d’autres unités (Tébessa, Batna, Beni Saf, à enraciner
technique. En 2000, on comptait 87 inciné- Saïda), celles de Ain Kebira, Chlef,
tion des déchets ménagers. 102 centres rateurs. Ils seront au nombre de 348 pour
d’enfouissement réalisés, 90 décharges Meftah, Sig, Raïs Hamidou ont bénéficié Tout ce travail ne peut être que rehaus-
l’horizon 2014. de mise à niveau. sé si s’incrustait dans la société une véri-
contrôlées.
Pour 2010-2014, il est prévu le traite- table culture de l’environnement, au sein
ment de 75% des déchets ménagers, un Expérience pilote à l’hôpital Dépollution : un acte des établissements scolaires, des entre-
potentiel de réduction de 4 millions de Mentouri de Kouba prises, du grand public, à travers le mou-
tonnes de déchets, la fermeture de
d’investissement vement associatif. Une action de sensibili-
décharges publiques à la recherche La directrice générale de l’environne- sation est menée précisément au niveau
Pour la directrice générale de l’environ- des écoles. L’oratrice a fait état de 1.412
d’autres sites. ment a évoqué l’expérience pilote en nement, la dépollution se définit comme
matière de traitement de déchets hospita- écoles visitées et de la création de 345
un acte d’investissement. L’oratrice a clubs verts. 4.562 personnes ont été for-
Décharge d’Oued Smar, liers, en voie d’achèvement au niveau de abordé aussi le volet des déchets spéciaux
l’hôpital Mentouri de Kouba. Avec forma- mées pour mener à bien les campagnes de
fermeture en cours tion de l’ensemble du personnel et pour
pour relever qu’un plan national des sensibilisation. 8 millions d’élèves seraient
déchets spéciaux existe avec échantillon- concernés, selon les chiffres fournis,
objectif tracé, la neutralisation du risque nage de déchets dangereux, assorti de la
Pour la décharge publique d’Oued infectieux au plus près de la source de pro- 10.000 mallettes et 11.000 supports péda-
Smar, celle qui pendant longtemps a posé récupération de 9 ha d’assiette foncière gogiques, sont recensés et l’équipement de
duction. Cette expérience est le fruit d’un dépollués. Pour les pesticides, une action
de sérieux problèmes environnementaux, partenariat algéro-belge. Mme Boudjemaa a 1.000 clubs verts.
la fermeture définitive est en cours avec un semblable de dépollution est menée avec là S’agissant de l’entreprise, 2.000 délé-
également évoqué l’action qui est menée aussi 9 ha d’assiette foncière récupérés.
programme de réhabilitation du site et pour l’aménagement, la protection et la gués ont été formés, 8 maisons de l’envi-
l’ouverture d’un espace vert. Dans le pro- Concernant les déchets industriels, dans la ronnement ont été achevées et 18 sont à
revalorisation des espaces verts et pour perspective 2014, l’Algérie travaille en
gramme 2010-2014, l’oratrice a évoqué un certains d’eux, en vue de leur classement l’étude. Des actions en direction du grand
programme de tri et de valorisation des partenariat avec le Fonds national pour public sont également menées.
en site protégé. l’environnement pour une capacité de trai-
déchets orienté vers les filières classiques En 2007, 2 millions de mètres carrés
(textiles, plastique, papier-carton, etc.) et tement de 5.000 tonnes.
vers des filières plus complexes (pneus,
ont fait l’objet d’un traitement. En 2009, Institutions spécialisées
huiles, usagées, etc.), l’institution d’un
11 millions de mètres carrés, 2.325 espaces
Un complexe de traitement d’accompagnement
verts classés. 220 espaces verts ont été
système de traçabilité et de marquage com- classés depuis 2007. de déchets spéciaux
portant la raison sociale, le n° de fabrica- Au titre des mesures d’accompagne-
tion, etc., 300 centres de tri sont en cours ment de la politique environnementale,
Un parc urbain Il existe un projet de réalisation d’un l’oratrice a fait état de la création d’un
de réalisation et 48 déchetteries. complexe de traitement de déchets spé-
247 micro-entreprises de recyclage des par chef-lieu de wilaya nombre important d’institutions spéciali-
ciaux. La durée de réalisation de ce projet sées comme l’Agence nationale des
déchets sont en activité entrant dans le a été évaluée à trois années. Le mode de
cadre de l’emploi des jeunes. Pour 2010- Pour l’horizon 2014, est envisagé la déchets, d’un observatoire, de l’Agence
transport de ces déchets spéciaux se fera nationale des changements climatiques, le
2014, il est attendu un taux de récupération création d’un parc urbain par chef-lieu de par train aménagé. Concernant la dépollu-
de 10%. wilaya. L’oratrice a cité les aménagements Centre national de développement des res-
tion des cours d’eau, oued Harrach, oued sources biologiques, etc. Quatre labora-
apporter à certains sites classés (jardin Cheliff, oued Seybouse, une société de
d’Essais du Hamma, le parc de Biskra, toires régionaux et 14 stations de sur-
Système d’écotaxes institué management a été mise en place et des veillance, des réseaux d’analyse (air, eau,
etc.). Elle a aussi évoqué la création de études lancées. Sur la protection du patri-
réseaux de surveillance de qualité de l’air à etc.) ont été recensés.
L’oratrice a également évoqué l’institu- moine naturel, les aires marines, des tra- Une nouvelle fiscalité a été instituée
tion d’écotaxes. Pour les huiles usées, il y travers le territoire national, les réseaux de vaux d’aménagement, de protection et de
contrôle du bruit, l’aide à porter à une selon la formule bien connue du pollueur-
a eu en 2009, création de deux unités de réhabilitation, et de réalisation ont été payeur, pour amener à un changement de
régénération de l’ordre de 5.000 tonnes/an croissance industrielle de qualité à travers confirmés et un corps de techniciens et
la signature de contrats avec des industriels comportement.
et l’exportation d’un stock de 20.000 d’ingénieurs formé pour la protection et la S’agissant de délinquance environne-
tonnes/an par Naftal. (agroalimentaires, chimie, pétrochimie, surveillance du littoral.
sidérurgie, pharmacie, métallurgie, etc.). mentale, il y a des contrôles de plus en plus
Pour 2010-2014, deux unités de régéné- sévères qui sont effectués. L’Algérie, affir-
ration sont prévues pour une capacité de 2.000 délégués ont été désignés pour
8.000 tonnes/an chacune. S’agissant des apporter leurs concours au programme de Espèces animales me l’oratrice, est classée par des universi-
dépollution avec à la clé des travaux et végétales à protéger tés américaines comme 42e pays dans le
batteries usagées, trois unités de récupéra- monde en matière de protection de l’envi-
tion, entre autres une entreprise publique et accomplis au près de l’industrie agroali-
mentaire. Pour le traitement des eaux, la Il y a une action menée pour la protec- ronnement, sur 153 pays étudiés. C’est le
deux privées, existent. premier pays dans le monde arabe et le
Pour 2014, l’objectif va à la création de réduction de la consommation d’eau de 40 tion des espèces animales et végétales et en
% est prévue et la réduction de 66% de tout cas, qui semblent les plus fragiles et deuxième en Afrique.
trois entreprises de statut privé. L’objectif Tahar Mohamed Al Anouar
est d’aller à 10% du taux de récupération lâchage organique. Le travail a été égale- les plus exposées. 549 espèces végétales et

Mardi 7 Juin 2011


10
Monde EL MOUDJAHID

TROUBLES TRÊVE PRÉCAIRE AU YÉMEN


EN TUNISIE
Renfort
militaires
En attendant le retour de Saleh…
Une trêve négociée par M. Saleh, au pouvoir depuis 33 ans, le calme
et sécuritaires le vice-président yémé- régnait également hier, selon un photo-
graphe de l'AFP.
à Metlaoui nite semblait tenir hier à
Sanaa, hormis un inci-
Les forces de l'ordre se sont retirées de
la ville et ne gardent que le palais présiden-
tiel, alors que les manifestants ont reconsti-
Des renforts militaires et sécuritaires ont dent mortel, alors que le tué leur sit-in.
été déployés, dimanche dernier, dans la ville chef de l'Etat contesté Cheikh Ahmar a accepté dimanche une
tunisienne de Metlaoui en vue de mettre un
terme aux affrontements intercommunau- Ali Abdallah Saleh, bles- trêve et l'évacuation des bâtiments publics
qu'occupent ses partisans à Sanaa contre un
taires sanglants survenus depuis trois jours sé dans un attentat, a repli des forces gouvernementales, à la
faisant 11 morts et une centaine de blessés, été opéré à Ryadh et demande du vice-président.
ont annoncé des sources militaires et sécuri-
taires tunisiennes. devrait regagner le pays Les forces gouvernementales et les parti-
sans armés de cheikh Ahmar, qui soutient les
Les renforts sont arrivés dimanche dans dans deux semaines, protestataires hostiles au régime, sont enga-
la ville tunisienne de Metlaoui, située dans selon les Saoudiens. gés depuis le 23 mai dans de violents com-
la région du bassin minier de Gafsa. bats dans ce quartier. Les combats se sont
Les patrouilles mixtes ont procédé à l'ar- Proposée par le roi Abdallah étendus vendredi à un autre quartier du sud
restation de 65 personnes qui étaient munies d'Arabie saoudite, cette trêve a été de la capitale.
de fusils de chasse, d'armes blanches et négociée par le vice-président M. Mansour Hadi avait dépêché
d'épées. Depuis la chute, le 14 janvier der- Abed Rabbo Mansour Hadi, avec dimanche deux émissaires auprès de cheikh
nier, du régime du président déchu Zine El le puissant chef tribal des Hached, Sadek al-Ahmar pour lui faire son offre de
Abidine Ben Ali, cette région a enregistré cheikh Sadek al-Ahmar. trêve.
des affrontements intercommunautaires en Berlin, Paris, Londres, Madrid Ces émissaires — le chef de la police
raison des rumeurs relatives à la politique de et Rome se sont empressés, dès politique, le général Ghaleb Qamach, et un
recrutement de la compagnie des phos- dimanche soir, d'appeler les conseiller militaire du président, le général
phates de Gafsa. Des commerces de la ville Yéménites à « respecter la trêve Mohamed Qassimi —, ont proposé de
ont été pillés ou brûlés suite à ces violences. qui assume en principe le pouvoir en l'absen-
initiée par le roi d'Arabie saoudite » pour ce de M. Saleh. « démanteler toutes les positions militaires et
Les habitants de la ville lancent un rétablir la paix au Yémen. Dans une déclara- de sécurité de création récente dans les quar-
appel pour une intervention urgente en vue Outre ces incidents, aucun combat n'a été
tion commune, des proches de cheikh Ahmar signalé lundi matin dans la capitale, mais les tiers d'Al-Hassaba et de Hadda, respective-
de mettre fin aux violences notamment la ont accusé des snipers à la solde du régime ment dans le nord et le sud de la capitale »,
destruction des habitations. routes étaient barrées par des barrages mili-
d'avoir tué trois des hommes du chef tribal, taires dressés par les partisans de cheikh selon les proches de cheikh Sadek.
Ces violences entre factions tribales ont près de sa résidence dans le nord de la capi- Plusieurs trêves dans les combats ont été
débuté vendredi dernier. Les deux parties Ahmar.
tale. Dans le quartier d'al-Hassaba, où les com- rompues, les forces gouvernementales et les
s'affrontaient aux fusils de chasse, barres de Dans la nuit, au moment où se négociait partisans de cheikh Ahmar s'accusant
fer, et cocktails Molotov. bats se sont concentrés autour de la maison
la trêve, deux assaillants ont été abattus après de cheikh Sadek al-Ahmar, les destructions mutuellement de stocker des armes dans des
Les rixes ont repris, samedi et dimanche, avoir attaqué à Sanaa un barrage tenu par les immeubles ou bâtiments publics pour s'en
faisant 11 morts et plus d'une centaine de ont touché de nombreux bâtiments publics et
hommes du général dissident Ali Mohsen al- habitations. servir dans leurs attaques contre la partie
blessés. Vu la gravité de la situation, les Ahmar et tué trois personnes, dont un soldat. adverse.
autorités tunisiennes ont décrété un couvre- A Taëz, grande ville du sud-ouest du pays
L'attaque a eu lieu, selon une source mili- et autre foyer de la contestation du régime de M.B.
feu de 16 h à 6 h du matin. taire, près de la résidence du vice-président

Parallèlement aux opéra-


SYRIE tions menées samedi par ces héli-
coptères, des avions de combat bri-
Le bilan s’alourdit tanniques Tornado ont participé à
une "attaque de grande ampleur"
40 morts en une journée avec d'autres appareils de l'Otan
contre un dépôt de missiles anti-
Quarante personnes ont été tuées dimanche dernier dans différents aériens à Tripoli, a ajouté le minis-
endroits en Syrie, dont 35 dans le nord-ouest, a affirmé hier le chef de LIBYE tère.
l'Observatoire syrien des droits de l'homme. Au moins cinq explosions ont
Trente-cinq personnes — 27 civils et 8 agents de sécurité — ont été
tuées à Jisr al-Choughour (nord ouest), et dans les villages voisins où des
Raids secoué la capitale libyenne
dimanche soir, tandis que des
avions étaient entendus dans le ciel
opérations militaires et sécuritaires sont effectuées depuis samedi, selon
Rami Abdel-Rahmane. aériens suivies d'autres plus puissantes
quelques minutes plus tard.
Plus au nord, dans la ville d'Idleb, les forces de l'ordre ont dispersé le
soir quelque 1.500 manifestants.
Deux civils ont péri dimanche soir dans la ville côtière de Jablé, a ajou-
sur Tripoli Dans la nuit de vendredi à
samedi, hélicoptères de combat
té M. Abdel-Rahmane. Ils ont été touchés par des tirs des forces de sécu- français et britanniques étaient
rité qui ont ouvert le feu pour disperser des manifestants. Ces derniers intervenus pour la première fois
réclamaient la libération d'un cheikh appréhendé par les services de sécu- Tripoli a été une nouvelle fois la Kadhafi, a annoncé dimanche le dans le cadre des opérations inter-
rité. cible de raids aériens de l'Otan, tan- ministère britannique de la nationales dirigées depuis le 31
A Deir Ezzor (centre-est), les forces de l'ordre ont tiré sur des mani- dis que les hélicoptères de combat Défense. La veille déjà, Brega mars par l'Otan pour protéger les
festants qui défilaient devant un bâtiment du parti Baas au pouvoir, tuant britanniques et français sont entrés avait été la cible des tirs de ces civils de la violence du régime
trois d'entre eux, selon le militant des droits de l'homme. en action, ciblant notamment appareils très utilisés en Irak et en libyen.
Par ailleurs, les forces de l'ordre ont remis hier soir à ses parents à Brega, verrou sur la route de la Afghanistan. Cela va peser sur la réunion
Douma, dans la périphérie de Damas, le corps d'un homme qui avait été capitale libyenne. Les Apache ont décollé du mercredi à Vienne des ministres de
placé en détention il y a un mois. Des hélicoptères Apache britan- porte-hélicoptères HMS Ocean, l'Organisation des pays exporta-
Selon des organisations de défense des droits de l'homme, plus de niques ont mené samedi dernier actuellement au large des côtes teurs de pétrole (Opep), sans pour
1.100 civils ont été tués et au moins 10.000 personnes ont été interpellées une nouvelle attaque près du site libyennes, et ont détruit un lance- autant provoquer une modification
en Syrie depuis le début du mouvement de contestation. pétrolier de Brega, la position la roquettes avant de regagner le des quotas de production, selon des
plus à l'est des forces pro- navire sans encombre. analystes.

Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
PREMIERE REGION MILITAIRE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°108/2011/A1


Le Ministère de la Défense Nationale lance un Avis soumission, Direction Régionale Des Finances de la Première
d’appel d’offres national ouvert en vue de : Travaux de - d’une copie légalisée du registre de commerce de la Région Militaire
réfection des blocs à ZERALDA. société, Bureau d’Administration des Cahiers des Charges
Les entreprises et sociétés intéressées par le présent avis - d’une copie légalisée du certificat de qualification et de BP Nº64 A / terre 01 / BLIDA
peuvent se présenter au siège de la : classification professionnelles (Catégorie 02 et plus)
entreprise en T.C.E. L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et
PREMIERE REGION MILITAIRE - d’une copie originale du bon de versement de la somme ne devra comporter que la mention :
Sis à : Blida citée ci-dessus. Soumission à ne pas ouvrir
Avis d’appel d’offres national ouvert
Pour retirer les cahiers des charges contre paiement de la Nº108/2011/A1
Les offres comprenant les pièces et documents exigés
somme de cinq mille dinars algériens (5 000.00) DA, pour dans le cahier des charges devront être scindées en deux (02) Les soumissions doivent être adressées ou déposées à
les sociétés de droit algérien, au compte Nº227 ouvert auprès parties : l’adresse indiquée ci-dessus, avant la date limite de dépôt des
de trésorerie publique - Wilaya de BLIDA. 1 - une offre technique comprenant les documents requis offres fixée à 45 jours à compter de la première date de
Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des par le cahier des charges, publication.
charges doivent se munir : 2 - une offre financière commerciale comprenant les La date d’ouverture des plis est fixée dans le cahier des
documents requis par le cahier des charges. charges.
- d’une copie légalisée d’une pièce d’identité en cours de Les offres (technique et financières) contenues dans (02) Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres
validité, enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cacheté à pendant une durée de 180 jours égale à celle de préparation
- d’une lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la l’adresse ci-après : des offres fixée dans le cahier des charges.
El Moudjahid/Pub ANEP 857591 du 07/06/2011

Mardi 7 Juin 2011


EL MOUDJAHID
Monde 11

ATTENTATS SUICIDE L’AFFAIRE STRAUSS KAHN


EN IRAK
Bilan de
L’ex-patron du FMI plaide non coupable
L'ancien patron du FMI tion de DSK il y a trois semaines.
25 morts dont Dominique Strauss-Kahn a plai-
dé hier, devant un tribunal pénal
La chute de "DSK", une des per-
sonnalités les plus influentes du
de New York "non coupable" monde jusqu'à son interpellation
cinq militaires d'avoir tenté de violer une femme
de chambre d'hôtel, une décision
le 14 mai dernier à bord d'un
avion Air France en partance
américains attendue qui ouvre la voie à la
tenue de son procès devant un
pour Paris, a provoqué un coup
de tonnerre politique en France,
jury. "Non coupable", a déclaré, où les sondages le donnaient
Les violences ont fait au moins 25 en anglais, M. Strauss-Kahn, favori dans la course à la prési-
morts hier en Irak, dont cinq militaires amé- après lecture de l'acte d'accusa- dentielle 2012.
ricains qui ont péri dans le centre du pays et tion par le juge Michael Obus En France, au Parti socialiste,
12 tués dans un attentat suicide à la voiture dans une salle d'audience d'un Elisabeth Guigou, députée de
piégée au nord de Bagdad, selon l'armée tribunal pénal de Manhattan plei- Seine-Saint-Denis, a déclaré
américaine et les services de sécurité ira- ne à craquer de journalistes, sur- qu'elle avait "autre chose à faire"
kiens. Il s'agit pour l'armée américaine en tout français. que de regarder la retransmission
Irak de la journée la plus meurtrière depuis "DSK" a eu droit à un comité de l'audience.
une fusillade qui avait fait cinq morts sur d'accueil plutôt inhabituel : un "Je pense que les Françaises
une base américaine en mai 2009. Dans groupe de personnes habillées en et les Français feront très bien la
un communiqué, l'armée indique unique- femmes de chambre, profession différence entre cette affaire qui
ment que ces cinq nouveaux décès ont eu de la victime présumée, qui est une affaire privée et le Parti
lieu "dans le centre de l'Irak". manifestait devant le tribunal, et "DSK" ouvre la voie à l'organisa- L'avocat de "DSK", Benjamin socialiste", a-t-elle dit sur I-Télé.
Un responsable du ministère irakien de dont les cris de protestation tion de son procès public, qui Brafman, un ténor du barreau, Un proche de DSK, Jean-Jacques
l'Intérieur a affirmé de son côté que cinq étaient audibles à l'intérieur de la pourrait avoir lieu dans les pro- assure depuis le début de l'affaire Urvoas, député du Finistère, a
roquettes avaient été tirées à l'aube contre salle d'audience, 12 étages plus chains mois et lors duquel il qu'il sortira innocenté de ce pro- également estimé sur France-
l'immense base américaine de Camp haut. L'ancien ministre socialiste devra affronter la victime présu- cès. "Je ne veux pas rentrer pour Culture que "le problème de
Victory, en périphérie de la capitale. Il a français a rejeté l'ensemble des mée, dont les autorités améri- l'instant dans le détail de cette Dominique Strauss-Kahn aujour-
indiqué par ailleurs que les corps carbonisés sept chefs d'accusation, dont caines n'ont pas révélé l'identité. affaire mais je suis confiant, je ne d'hui, est une difficulté person-
de deux insurgés présumés avaient été crimes sexuels, tentative de viol S'il avait plaidé coupable — ce pense pas du tout que M. Strauss- nelle, il est dans une sphère pri-
retrouvés dans une voiture, suite à l'explo- et séquestration, dont il fait l'ob- qui eût été un coup de théâtre, ses Kahn soit coupable des faits vée".
sion vraisemblable d'une roquette à l'inté- jet suite au témoignage sous ser- avocats ayant toujours affirmé qu'on lui reproche, et je peux Le porte-parole du PS Benoît
rieur de ce véhicule. ment de la victime présumée, une qu'il niait les faits — M. Strauss- vous prédire qu'il sera relaxé", a- Hamon a admis de son côté que
Interrogé par l'AFP, le capitaine Dan femme de chambre de 32 ans Kahn aurait pu négocier une t-il déclaré dans une interview à la comparution de Dominique
Churchill, porte-parole de l'armée améri- d'origine ghanéenne de l'hôtel réduction de peine avec l'accusa- la chaîne française M6 diffusée Strauss-Kahn constituait "évi-
caine, a refusé de dire si les cinq militaires Sofitel à New York. tion. Il garde toutefois la possibi- dimanche. Cette brève audience demment une journée particuliè-
avaient été tués par les roquettes. Ces En plaidant non coupable, lité de le faire jusqu'à son procès. était la troisième depuis l'arresta- re pour les socialistes".
décès portent à 4.459 le nombre de mili-
taires américains morts en Irak depuis l'in-
vasion du pays en 2003, selon un bilan de
l'AFP se fondant sur le site internet ica-
sualties.org. Il s'agit de la journée la plus ELECTIONS AU PORTUGAL Côte d'Ivoire
meurtrière pour l'armée américaine en Irak
depuis le 11 mai 2009, quand cinq mili-
taires américains avaient été tués dans une
La majorité absolue Blé Goudé sort
fusillade à Camp Liberty, base voisine de
Victory. Un sergent de l'armée américaine
à droite de son silence et prône
avait ensuite été inculpé pour ces meurtres.
Le centre de Tikrit, à 160 km de
Bagdad, a par ailleurs été lundi le théâtre
L'opposition de centre-droit a remporté dimanche dernier les
élections législatives au Portugal avec 38,6% des voix contre 28%
la "réconciliation"
pour les socialistes au pouvoir, la droite dans son ensemble obtenant
d'une nouvelle attaque, la seconde d'enver- une large majorité absolue, selon des résultats officiels quasi com- Charles Blé Goudé, proche ler et les acteurs politiques — au
gure depuis vendredi. Un kamikaze a fait plets. Sur les 230 élus du Parlement, seuls restent à attribuer les de l'ex-président ivoirien Laurent pouvoir ou dans l'opposition —
exploser son véhicule vers 09H30 (06H30 sièges des quatre députés de l'étranger, qui ne seront connus que le Gbagbo, sort de son silence et se doivent reconnaître leur part de
GMT), au moment où un détachement de 15 juin. dit prêt à participer à la "réconci- responsabilité" dans la crise,
l'armée venait remplacer une force de poli- Sur les 226 sièges pourvus, le Parti social-démocrate (PSD) de liation" après la crise post-élec- juge-t-il encore.
ce à l'entrée principale d'un complexe de Pedro Passos Coelho en a obtenu 105 contre 73 pour le Parti socia- torale qui a ensanglanté le pays, "Les armes ont parlé",
palais de l'ancien régime et où se trouvent liste. Avec 11,7% des voix, le parti CDP-PP a remporté 24 mandats, dans un entretien à l'hebdoma- constate-t-il en guise de bilan de
les directions locales de nombreux ser- ce qui donne à l'ensemble de la droite une confortable majorité abso- daire Jeune Afrique publié hier. la crise née du refus de Laurent
vices de sécurité. L'explosion a fait 12 lue de 129 députés. Le chef des "jeunes Gbagbo de céder le pouvoir
morts, dont neuf militaires et trois civils, et Du côté de la gauche antilibérale, la coalition communistes-verts patriotes", farouches partisans du après sa défaite au scrutin de
20 blessés, ont indiqué sous couvert de CDU a recueilli 7,9% des suffrages (16 sièges), tandis que le Bloc président déchu, n'avait pas novembre 2010, et des dix jours
l'anonymat un capitaine de l'armée et un de gauche (extrême-gauche) a subi un net revers par rapport aux der- donné signe de vie depuis l'arres- de guerre dans Abidjan qui ont
capitaine de la police. C'est dans ce même nières législatives de 2009, avec 5,2% (8 sièges). Le taux d'absten- tation de M. Gbagbo le 11 avril conduit à sa chute.
complexe théoriquement très sécurisé que tion atteint les 41,1%, encore supérieur au record établi en 2009 de par les troupes d'Alassane La France "a livré Laurent
se trouve la mosquée visée vendredi midi 40,3%. Ouattara, investi président fin Gbagbo aux forces de M.
par un attentat qui a fait 19 morts et 72 bles- Plus de 9,6 millions d'électeurs étaient appelés dimanche à mai. Le gouvernement avait Ouattara", accuse M. Blé
sés. Tikrit, qui fut un des fiefs de l'insur- renouveler leurs représentants au Parlement, dissous fin mars après annoncé son arrestation avant de Goudé, connu pour son hostilité
rection sunnite après la chute de Saddam la démission du Premier ministre socialiste José Socratès, désavoué se rétracter. à l'ex-puissance coloniale. Il
Hussein, a été ces derniers mois le théâtre par le rejet d'un quatrième plan d'austérité en moins d'un an. Certains médias l'avaient réclame la libération de l'ancien
de nombreuses attaques. Deux semaines plus tard, M. Socratès avait été contraint de donné pour mort. Si la réconci- président et de l'ex-première
Le 29 mars notamment, un commando demander une aide financière de l'Union européenne et du Fonds liation compte parmi les priorités dame Simone Gbagbo, en rési-
armé d'Al-Qaïda a tenu tête plusieurs monétaire international, dans le sillage de la Grèce et de l'Irlande de M. Ouattara, certains dans dence surveillée dans le nord du
heures aux forces de sécurité en se retran- l'an dernier. son camp souhaitent pourtant pays.
chant dans le conseil provincial de En contrepartie d'un prêt de 78 milliards d'euros, les principaux que Charles Blé Goudé soit Selon des sources concor-
Salaheddine. Cette opération, qui avait fait partis politiques portugais, à l'exception de la gauche antilibérale, se poursuivi, notamment pour avoir dantes, Charles Blé Goudé se
58 morts, demeure la plus meurtrière en sont engagés à mettre en œuvre un exigeant programme de rigueur armé des jeunes, ce qu'il dément. trouverait actuellement hors de
Irak depuis août 2010 budgétaire et de réformes économiques sur trois ans. "Les Ivoiriens doivent se par- Côte d'Ivoire.

Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
PREMIERE REGION MILITAIRE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°110/2011/A1


Le Ministère de la Défense Nationale lance un avis par le candidat à la soumission, Direction Régionale des Finances de la Première
d’appel d’offres national restreint en vue de : Travaux de - d’une copie légalisée du registre du commerce de la Région Militaire
démontage et remontage de deux hangars jumelés société, Bureau d’Administration des Cahiers des Charges
(délocalisation) à BLIDA. - d’une copie légalisée du certificat de qualification et de BP Nº64 A / terre 01 / BLIDA
Les entreprises et sociétés intéressées par le présent avis classification professionnelles (Catégorie 02 et plus)
peuvent se présenter au siège de la : entreprise spécialisée en Charpente métallique. L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et
- d’une copie originale du bon de versement de la somme ne devra comporter que la mention :
PREMIERE REGION MILITAIRE citée ci-dessus. Soumission à ne pas ouvrir
Sis à : Blida Les offres comprenant les pièces et documents exigés Avis d’appel d’offres national restreint
dans le cahier des charges devront être scindées en deux (02) Nº110/2011/A1
Pour retirer les cahiers des charges contre paiement de la Les soumissions doivent être adressées ou déposées à
somme de cinq mille dinars algériens (5 000,00) DA, pour parties :
1 - une offre technique comprenant les documents requis l’adresse indiquée ci-dessus, avant la date limite de dépôt des
les sociétés de droit algérien, au compte Nº227 ouvert auprès offres fixée à 45 jours à compter de la première date de
de la trésorerie publique - Wilaya de BLIDA. par le cahier des charges,
2 - une offre financière commerciale comprenant les publication.
Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des documents requis par le cahier des charges. La date d’ouverture des plis est fixée dans le cahier des
charges doivent se munir : Les offres (techniques et financières) contenues dans (02) charges.
enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cacheté à Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres
- d’une copie légalisée d’une pièce d’identité en cours de l’adresse ci-après : pendant une durée de 180 jours égale à celle de préparation
validité, des offres fixée dans le cahier des charges.
- d’une lettre d’accréditation délivrée
El Moudjahid/Pub ANEP 857468 du 07/06/2011

Mardi 7 Juin 2011


12 Economie EL MOUDJAHID

AIE CLÔTURE HIER APRÈS MIDI DE LA 44E ÉDITION


DE LA FOIRE INTERNATIONALE D’ALGER (FIA)
Le gaz proche
de l’“âge d’or” grâce à son Tomber de rideau
Importante manifestation

abondance et à la Chine économique et commerciale, la


Foire internationale d’Alger
(FIA) a été clôturée hier après-
midi. Cette 44e édition a été
marquée par une participation
de qualité et en nombre de nom-
breuses entreprises nationales et
étrangères. Les entreprises
nationales, 470 au total, ont
exposé sur une superficie de
55 000 m2. La FIA constitue un
rendez-vous important pour les
professionnels, tout comme
pour le public qui montré cette
fois également un intérêt gran-
dissant pour tout ce qui est pro-
duction locale et étrangère, en
particulier, celle du pays invité
d’honneur, qui était la Turquie,
dont la participation était des
plus remarquables. Cette 44e
édition de la FIA est intervenue

L e gaz, abondant, et meilleur marché Pour répondre à la demande, la produc- dans un contexte où l’Algérie
que d’autres énergies, pourrait appro- tion annuelle de gaz devra augmenter de 1,8 amorce des changements favorisant le développement de l’entreprise, pour laquelle est
cher un "âge d’or" grâce notamment à million de mètres cubes, soit trois fois la confié, sans parcimonie, le rôle de façonner le futur de l’économie nationale, qui vient
une politique ambitieuse de la Chine, au production de la Russie, relève le rapport d’entamer un tournant crucial, à la lumière de ce qui a été décidé comme mesures par le
moment où certains pays renoncent au qui affirme que le monde dispose au rythme Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, et par les acteurs socioécono-
nucléaire, a estimé hier, l’Agence internatio- actuel de consommation de 75 ans de miques. A cela viennent s’ajouter, à l’évidence, les mesures prises en faveur de la pro-
nale de l’énergie dans un rapport. consommation de gaz. motion de l’investissement.
Le gaz pourrait représenter plus du 1/4 Mais le gaz qui est certes, l’énergie fos- F. B.
de la demande mondiale en énergie d’ici sile la plus propre, demeure une énergie qui
2035, contre 21% actuellement, a estimé le émet des gaz à effet de serre et pourrait faire
président de l’AIE, M. Nobuo Takana, dans
un communiqué publié le même jour.
augmenter la température de plus de 3, 5
degrés, rappelle l’AIE. AGROALIMENTAIRE
"Nous avons observé un développement
remarquable des marchés du gaz ces der-
En outre le gaz conventionnel, un gaz
piégé dans la roche et demandant de nou- La filière sera dotée
niers mois. Il existe un fort potentiel pour
que cette source d’énergie remplisse un rôle
velles techniques d’extraction qui sont par
endroits contestées comme le gaz de schiste de cinq consortiums d’exportation
important et aussi pour que le marché mon- va représenter un part croissante de la pro-
dial du gaz se diversifie et améliore sa sécu- duction mondiale, note l’AIE. Le ministère de l’Industrie, de la PME faire face à la concurrence internationale.
rité", a-t-il souligné. Une utilisation croissante du gaz pourrait et de la Promotion de l’investissement Aussi le plan d’action élaboré dans ce sens,
La demande de la Chine notamment, toutefois stimuler le développement des (MIPI) annonce la création de cinq consor- sur le moyen terme, se fixe-t-il pour objec-
devrait fortement progresser d’ici 2035 pour énergies à faibles émissions de CO2, notam- tiums d’exportation avant la fin de l’année tif d’insuffler une dynamique au sein du
passer du niveau de l’Allemagne en 2010, ment renouvelables, alors que l’AIE prédit en cours. Une action qui s’inscrit dans le secteur qui renferme d’énormes potentiali-
au niveau de toute l’Union européenne en "un rôle réduit" du nucléaire dans certains cadre de la politique de restructuration du tés à l’export. Ce plan d’action en est à sa
2035, prédit l’AIE dans son scénario d’un pays après la catastrophe du Fukushima au secteur national des industries agroalimen- première phase de concrétisation avec le
"âge d’or du gaz". Japon. taires mise en place par les pouvoirs concours de l’Organisation des Nations
publics et qui vise à améliorer les capacités unies pour le développement de l’industrie
des entreprises à s’imposer sur les mar- (ONUDI).
chés, national et extérieur. L’objectif constitue une priorité sachant
Les consortiums en question devront que le secteur contribue à hauteur de 50%

CONDOLEANCES permettre aux entreprises exportatrices de


la filière concernée d’accéder aux marchés
extérieurs et devront être opérationnels
d’ici à fin 2012. Ces clusters, qui devraient
dans le PIB et emploie plus de 120 000
personnes, soit 40% de la population acti-
ve dans l’industrie à travers plus de 17 000
entreprises. Est-il utile de signaler que la
s’élargir progressivement aux autres sec- création de clusters ou pôles d’excellence
teurs, en particulier à celui de l’industrie au niveau de la filière constitue, déjà, une

M.Abdelkader Tayeb-Ezzraïmi pharmaceutique, du médicament et des ser-


vices, permettront aux entreprises algé-
riennes d’avoir des débouchés sur les mar-
étape dans le processus de développement
de l’activité agroalimentaire, une entrepri-
se qui s’inscrit dans le cadre du program-
et ses enfants, très affectés par chés extérieurs à travers une mutualisation
des moyens en matière de créativité et
me « DEVED (2010-2013)» de moderni-
sation et de diversification du secteur

le décès d’innovation. Il s’agira, en somme, de


développer les moyens de communication,
les produits et les expertises à même de
agroalimentaire.
D. Akila

de la sœur de DJAZAÏR EXPORT


M. Rachid Benaïssa Convention de coopération entre
ministre de l’Agriculture Algex et le centre tunisien
et du Développement rural de promotion des exportations
La troisième édition du Salon algérien de l'exportation "Djazair Export", qui a fermé
ses portes dimanche, a été marqué par la signature d'une convention de coopération entre
Algex et le Centre tunisien de promotion des exportations (CEPEX). Cette rencontre
Présentent à ce dernier ainsi qu’à constitue "un rendez vous pour échanger les expériences entre les opérateurs écono-
miques et une occasion pour des PME à la recherche de débouchés et de partenariats pour
toute sa famille leurs condoléances signer des contrats", selon l'Agence algérienne de promotion du commerce extérieur
(ALGEX), organisatrice de ce Salon.''Djazaïr Export'' a drainé près de 1826 visiteurs dont

et les assurent de leur profonde 271 professionnels (191 algériens et 80 étrangers), a indiqué dans une conférence de
presse le directeur général d'Algex, M. Mohamed Bennini.
Ce rendez-vous économique qui s'est tenu parallèlement à la 44ème Foire internationa-
sympathie. le d'Alger (FIA), a été marqué par la participation de 51 entreprises nationales et 20 ins-
titutions publiques. En marge de ce Salon qui a enregistré plus de 1.035 rendez- vous et
contacts d'affaires, une convention de coopération a été signé entre Algex et le Centre
tunisien de promotion des exportations (CEPEX), a indiqué M. Benini. Un programme
de travail annuel est prévue entre les deux organismes, a-t-il ajouté. Interrogé sur la pos-
Puisse Dieu le Tout-Puissant sibilité d'organiser "Djazair Export" à l'étranger, M. Bennini a estimé que "le produit
algérien devrait d'abord concurrencer les produits étrangers en Algérie en étant compé-
accorder à la défunte Sa Sainte titif et penser ensuite à l'internationaliser". M. Benini a rappelé, par ailleurs, la tenue d'une
réunion à la fin du mois de juin entre le ministère du commerce et les PME sur les

Miséricorde et l’accueillir en Son


mesures de facilitation susceptibles de soutenir les exportations.
Cette rencontre, a-t-il précisé, permettra également de "débattre des contraintes que
rencontrent les exportateurs et de trouver les moyens d'y mettre fin". Des conférences
Vaste Paradis. ont été programmées au cours de ce Salon dont les thèmes ont porté sur notamment la
certification, l'assurance, le financement et la logistique des exportations algériennes. Le
Salon a été inauguré par les ministres du Commerce, M. Mustapha Benbada, et de la
Pêche et des ressources halieutiques, M. Abdallah Khanafou.

Mardi 7 Juin 2011


14
Publicité EL MOUDJAHID

Algerian People’s Democratic Republic


Ministery of Domestic affairs and local communities
—————
Department of General Services, Infrastrucrture and Maintenance

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N°03/2011 National and international
Un Avis d'Appel d'Offres National et International Restreint N° 03/2011 (réservé uniquement aux fa-
bricants ou leurs distributeurs agréés en Algérie), est lancé par le Ministère de l'Intérieur et des Col- restricted invitation to tender
lectivités Locales, en vue de l'acquisition des matériels de numérisation des registres d'état civil «12 Ro-
bots scanners et 1541 Scanners de bureau format A3», réparti en deux (02) lots distincts, susceptibles n°03/2011
d'être attribués séparément, à savoir : A National and international restricted invitation to tender n°03/2011 (reserved only to manufac-
turers or their authorized distributors in Algeria), is launched by the Ministry of Domestic Affairs
- Lot n°01 : 12 Scanners à livre automatique (Robots scanners)
- Lot n°02 : 1.541 Scanners de bureau format A3 and local communities, to acquire digitization of materials vital records “12 Scanner Robots and 1.541
A3 office Scanners, divided in two (02) separate lots, which may be allocated sperately, namely :
Il est possible de soumissionner pour un lot ou pour les deux lots.
 Lot n° 01 : 12 automatic book scanners (Robot scanners) ;
Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges, sur présentation d'une demande,  Lot n° 02 : 1.541 A3 deskthop scanners ;
établie à l'adresse suivante
You can bid one lot or both lots.
Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales Interesed bidders may obtain the specifications Book, upon submission of an appliation made to the
Direction des Moyens Généraux des Infrastructures et de la Maintenance
Bureau des Marchés (7e étage, Bureau n° 791) following address :
Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales
L'offre de chaque soumissionnaire doit comporter une offre technique et une offre Direction des Moyens Généraux des Infrastructures et de la Maintenance
financière conformément aux dispositions du cahier des charges (Article n° 08 du Cahier des Clauses Bureau des Marchés (7e étage, Bureau n° 791)
Générales).
The offer of the bidder, must include a technical and a financial offer in accordance with specifica-
Les offres doivent être présentées conformément aux dispositions du cahier des charges (Article n° 11 tions (Article n° 08 of General Conditions of Contract).
du Cahier des Clauses Générales). Tenders must be submitted in accordance with the spécifications (Item n° 11 of General
Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, indiquant la référence et l'objet de l'ap- Conditions of Contract).
pel d'offres, ainsi que la mention «technique» ou « financière» selon le cas. Les deux (02) enveloppes Each offer is inserted in a sealed envelope mentioning, giving the reference and the subject of the
sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention suivante : tender, and the words “technical” or “financial” as appropriate. Both (02) envelopes are placed in ano-
ther anonymous envelope, bearing the following mentions :
NE PAS OUVRIR
APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N° 03/2010
Ayant pour objet l'acquisition des matériels de numérisation des registres d'état civil NE PAS OUVRIR
«12 Robots scanners et 1.541 Scanners de bureau format A3 » APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N° 03/2011
Les offres doivent être déposées à l'adresse :
Ayant pour objet l’acquisition des matériels de numérisation des registres d’état civil
“12 Robots scanners et 1.541 Scanners de bureau format A3”
Ministère de l'intérieur et des Collectivités Locales
Direction des Moyens Généraux des Infrastructures et de la Maintenance Tenders must be loged at :
Bureau des Marchés (7e étage, Bureau n° 791)

La durée de préparation des offres est fixée à quarante-cinq (45) jours à compter de la date de la pre- Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales
mière publication de l'avis d'appel d'offres sur le BOMOP ou la presse. Direction des Moyens Généraux des Infrastructures et de la Maintenance
Bureau des Marchés (7e étage, Bureau n° 791)
Le jour de dépôt des offres correspond au dernier jour de la préparation des offres.
The duration of preparation of the offers is of forty five (45) days from the date of first publication
L'heure limite de dépôt des offres est fixée à 12h00. of the otice of tender on BOMOP or the press.
On the day of submission of bids is the last day of the bidding process.
La réunion d'ouverture des plis se tiendra le dernier jour de la durée de préparation des offres à 13h30 The deadling for submission of tenders is 12.00 H.
si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est
prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. The bid opening meeting will be held on the last day of the period of preparation of tenders at
13.30 H, if this coincides with a rest day or a weekend, will be the following working day.
Les offres resteront valables pendant une durée égale à la durée de préparation des offres augmentée Tenders must remain valiod for a period equal to the length of preparing tenders pus Ninety (90)
de quatre-vingt-dix (90) jours, à partir de la date d'ouverture des plis. days from the date of bid opening.
Anep n°859188 du 6/6/2011
El Moudjahid/Pub ANEP 859188 du 07/06/2011 El Moudjahid/Pub

COMPAGNIE ENGINEERING ELECTRICITE ET GAZ CEEG SPA EPE/SOGRAL


DIRECTION ENGINEERING LIGNE HAUTE TENSION Direction de l’administration et des Finances
Avenue de l’ALN, Hussein-Dey-Alger
Tél. : 021.77.00-Fax: 021.49.71.49
PUBLICATION DES RESULTATS E-mail - sogralspas@sogral.com
Web : www.sogral.dz

APPEL D’OFFRES NATIONAL AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N° 04/011


La société d’exploitation des gares routières d’Algérie, EPE/SOGRAL/spa, lance un avis d’appel
N° 05/010 KDL/L d’offres ouvert relatif à la fourniture et installation de l’équipement suivant :
- Lot n° 1 : 15 compteuses de billets
- Lot n° 2 : 40 détecteurs de faux billets
CEEG Spa, direction de l’engineering lignes haute - Lot n° 3 : 60 tiroirs-caisse
Les candidats peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.
tension, informe les soumissionnaires, ayant Les candidats intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges contre paiement de la
somme de cinq mille (5.000) dinars, à la même adresse sus-indiquée.
soumissionné pour l’appel d’offres national et Les offres (techniques et financière) déposées à la même adresse, seront établies et présentés
conformément aux dispositions contenues dans le cahier des charges. Elles devront parvenir dans deux
international n°05/2010 KDL/L, paru dans le enveloppes séparées, l’ensemble dans une enveloppe anonyme comportant la mention suivante :

BAOSEM n°690 du 17/08/2010, relatif à la coupure AVIS D’APPEL D’OFFRES N° 04/011


La date limite de dépôt des offres est fixée au 16 juin 2011 à 12 heures. Les soumissionnaires sont invités
À Aïn Sebt de la ligne 220 kv Jijel - El Hassi du à assister à l’ouverture des plis le même jour à 14 heures.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent vingt (120) jours.
résultat suivant : El Moudjahid/Pub ANEP N° 857549 du 07/06/2011

Soumissionnaire retenu : EURL INTERSUD


DÉLAI : 10 MOIS
MONTANT DE L’OFFRE :
PARTIE DINARS : 45.800.000,00 DA/HT EPE:SPA/SOGRAL
Direction de l’Administration et des Finances
TOTAL DINARS : 45.800.000,00 DA/HT Avenue de l’ALN, Hussein Dey, Alger.
Tél :021.77.00.77/Fax : 021. 49.71.49
email : sogralspa@sogral.com
web : www.sogral.dz
Les intéressés qui contestent la décision opérée par La société d’exploitation des gares routières d’Algérie, EPE/SOGRAL/Spa, lance un avis d’adjudication
le service contractant peuvent introduire un recours relatif à la location d’espaces à usage administratif ou commercial au niveau des gares routières ci-après :
- Béjaïa
dans les (07) jours comptés à partir de la date de la - Naâma
- Ain Sefra
première publication de l’Avis d’attribution - Mecheria
-Sidi Bel-Abbès
Les candidats intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges contre paiement de la
provisoire, auprès du président de la commission somme de cinq mille (5.000) dinars, auprès des nouvelles gares routières de :
- Béjaïa
d’examen des cahiers des charges et des marchés du -Sidi Bel-Abbès
- Naâma, pour les locaux de Naâma, de Aïn Sefra et Mecheria
service contractant domiciliée à l’adresse suivante : La soumission établie et présentée conformément aux dispositions contenues dans le cahier des charges
devra parvenir, fermée et cachetée dans une enveloppe interne, intégrée dans une enveloppe extérieure
CEEG SPA, Route Nationale n°38, Immeuble des qui doit être anonyme et porter l’objet de la soumission avec la mention apparaître “soumission à ne pas
ouvrir, avis d’adjudication n° 05/2011”.
700 bureaux, Gué de Constantine, Alger L’offre doit être déposée à la même adresse où le retrait du cahier des charges a eu lieu.
La date limite de dépôt des offres est fixée au 15 juin 2011 à 12 heures. Les soumissionnaires sont invités
à assister à l’ouverture des plis le même jour à 14 heures.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de soixante (60) jours.
El Moudjahid/Pub ANEP 857289 du 07/06/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 857551du 7/06/2011

Mardi 7 Juin 2011


16 Société EL MOUDJAHID

Contrefaçon TIZI-OUZOU
de médicaments
La contrefaçon avance à
Quel remède ? Le vol de
câbles en
grands pas pour toucher
tous les secteurs
cuivre,
d’activités, y compris les
plus sensibles comme
un trafic
celui des médicaments et
des produits médicaux,
juteux
dont la vocation est de
Le phénomène de vol de
soulager, voire de sauver réseau électrique à base de
des vies humaines. La cuivre a pris de l’ampleur pour
criminalité liée à la atteindre des proportions alar-
mantes dans la wilaya de Tizi-
tromperie sur le Ouzou où la Société de distri-
contenu, la qualité des bution centre (SDC) du groupe
substances Sonelgaz a enregistré pour les
seuls cinq premiers mois de
pharmaceutiques et l’année en cours le vol de pas
matériel médical et moins de 27,475 kilomètres de
paramédical se propage câbles électriques sur son
réseau de basse tension. La son-
au niveau mondial et nette d’alarme a été tirée sur
n’épargne aucun pays. l’ampleur qu’a prise ce phéno-
mène, jeudi dernier, par le
En effet, ce phénomène directeur général de la SDC, M.
devient de plus en plus Chouhra Boulekhres, lors d’un
persistant et l’Algérie point de presse au siège de cette
société. En effet, selon le direc-
n’est pas épargnée par La libéralisation totale de la prix «imbattables» qu’offre les

A
ujourd’hui, le constat teur général de la SDC, le vol
cette saignée qui s’étend est là. La ruée sur le commercialisation du médica- vendeurs. Nous ne disposons pas sur réseau de distribution à base
pharmacien du coin ou ment contribue aujourd'hui à la de données relatives à la part des
désormais à tous les propagation de l'automédication de cuivre est monté crescendo
encore les relations et produits pharmaceutiques contre- durant les cinq premiers de
segments de l’industrie les proches, à tel point que cer- qui a ouvert grandement les faits, mais des indicateurs attes- l’année 2011, notamment
tains médicaments ne présentent portes à la contrefaçon de nom-
pharmaceutique. breux produits pharmaceutiques tent d’ores et déjà que le phéno- durant le seul mois de mai
plus de secret pour le commun mène est bel et bien là, en l’ab- durant lequel il a été recensé 13
des Algériens. écoulés, à tort et à travers, avec la
bénédiction d’une large couche sence de culture de prévention cas de vols. Entre autres locali-
de la population qui a contribué à chez le simple citoyen. Les tés touchées durant cette pério-
de par ce phénomène inquié-

Du toc l’émergence, voire à la proliféra-


tion de ce danger mortel. Le mar-
ché national regorge aujourd’hui,
de produits pharmaceutiques, de
matériel médical qui ne répon-
ventes de médicaments contre-
faits auraient augmenté de 90%
en cinq ans, à l’échelle mondiale.
Selon l’Organisation mondiale de
tant, sont selon le conférencier,
«Vaavar» (Tizi-Ghenif, Draa El
Mizan), avec 4500 ml volées,
«Ighil Aouan» (Maatkas)

qui rapporte dent pas aux normes, d’où le


risque sur la santé du citoyen.
Des stéthoscopes, des lecteurs
de glycémie, des comprimés pour
la santé, plus de la moitié d’entre
eux, achetés sur des sites internet
seraient des faux.
Selon une récente étude, le
100 ml, Chaoufa (Mekla)
1.000 ml, Boumlal (Azeffoun)
3.600 ml, «Tassougdit» (Ait
Yahia Moussa) 740 ml, «Ait

A
u fur et à mesure que le monde s’industrialise, des développer la masse musculaire, marché des médicaments contre- Allaoua» (Iboudraren)
faussaires de tout acabit trouvent le bon filon pour des crèmes contre la cellulite, la faits représenterait, en Europe, un 5.600 ml, «Larbaa Beni Koffi
amasser des fortunes colossales : la contrefaçon. Et ce chute de cheveux, des capsules total d’environ dix milliards 2.010 ml, Tiniri 700 ml, Ighil
phénomène désastreux pour le moins touche pour soigner l’impuissance, d’euros par an. Un Européen sur Nbil 250, «Tala Oullili»
pratiquement tous les produits fussent-ils de large consommation autant de produits commerciali- cinq — soit 77 millions de per- (Bounouh) 925 ml, «Thadjelt»
ou de luxe. Sur ce registre les spécialistes placent les pays sés en Algérie, qui suscitent l’en- (Souamaa) 1.750ml, «Ait
gouement du consommateur. sonnes — reconnaît avoir déjà
asiatiques au-dessus du lot, si l’on ose dire. A telle enseigne qu’il Mansour» (Mekla) 1.250ml,
devient quasiment impossible du fait, précisément, des orfèvres Il faut dire que la surconsom- acheté des médicaments sans
ordonnance, auprès de sources «Tagounits» (Ait Yahia)
en matière de toc, de reconnaître l’original de la copie. Et mation dans notre pays ne se 1100ml et «Ichariden» (Larbaa
malheureusement pour tous ceux qui en pâtissent, ce véritable limite pas seulement aux produits illicites, le plus souvent sur inter- Nath Irathen 2250ml. Le coût
fléau des temps modernes a un coût qui ne se chiffre pas alimentaires. net. Le nombre de médicaments de cuivre volé est de l’ordre de
seulement en termes de milliards de dollars pour les économies Le constat est alarmant. Une contrefaits entrant en Europe a 4.670.550,00 DA, celui de la
qui en sont victimes mais, en sus, ces pratiques éhontées étude réalisée il y a quatre ans de été multiplié par six en l’espace remise en l’état s’élève à
entraînent dans leur sillage de multiples décès. cela sur des données recueillies de deux ans. 14.369.425 DA, tandis que la
Autant d’ailleurs chez les adultes qu’au sein de la population sur le terrain souligne que trois L’ouverture du marché algé-
Algériens sur quatre s’adminis- valeur de l’énergie non distri-
juvénile, innocentes victimes de vrais-faux laboratoires rien, qui a concerné également la buée à cause de ces vols est de
clandestins gérés par une maffia mue exclusivement par l’appât trent des médicaments sans avis
médical. La même enquête a filière médicale et paramédicale, pas moins de 9.072.000,00
du gain. Et Dieu seul sait si ce trafic rapporte gros. Ce qui dévoilé que cette pratique de libre a permis l’introduction, aujour- dinars, a précisé le directeur
explique qu’il se soit converti en un business fort lucratif et achat concerne 65% des médica- d’hui, souvent de manière fraudu- général de la SDC pour mettre
juteux pour la maffia qui se sucre sans vergogne. ments vendus dans la capitale. leuse de produits non conformes en évidence les pertes colos-
Et les mécanismes de contrôle dans tout cela ? A vrai dire, la Cet état de fait, qui traduit l’in- sales engendrées par le phéno-
plupart des pays confronté à ce fléau déploient de méritoires et la saisie, au courant de la
souciance et l’inconscience du mène à l’entreprise, en sus bien
efforts pour s’en prémunir avec pour objectif premier de limiter semaine dernière, de lecteurs de sûr de l’image de l’entreprise
citoyen qui n’hésite pas à ingurgi- glycémie, non conformes au
les dégâts tant les lobbies de la contrefaçon, dont certains par ter des comprimés, d’origine qui prend un sérieux coup de
ailleurs ont pignon sur rue, ne reculent devant rien pour inonder inconnue, et même de composi- normes, vendus par des affairistes par l’interruption de l’alimenta-
le marché mondial de leur camelote. Allant même jusqu’à tion douteuse, explique, on ne de tout bord, est révélateur du tion en électricité parfois pen-
s’offrir les services d’éminents spécialistes et professeurs peut mieux, la cote que s’offre les danger qui guette le consomma- dant plusieurs jours dans des
réputés mondialement mais peu soucieux d’éthique et de produits pharmaceutiques et teur algérien. localités touchées par ces vols.
déontologie. Il faut dire que ces patrons de laboratoire cassent la matériel copiés, au regard des Samia D. Bel. Adrar
tirelire pour s’offrir ces têtes pensantes et acheter ainsi leur
complicité et silence.
Et comme l’argent peut tenter un mort… Bref, tout le monde
aura compris que tous ces lobbies ne s’embarrassent guère de
FAUX CACHETS, DOCUMENTS FALSIFIÉS…
scrupules pour fourguer leur marchandise un peu partout à
travers le monde et en particulier dans l’hémisphère Sud 5 ans de prison pour trois ressortissants
transformé en dépotoir par les parrains de la contrefaçon.
Certes, ici et là des Etats tentent et souvent avec les moyens
de bord de moderniser le dispositif de lutte contre cette maffia et
africains
obtiennent par moments, suite à de longues et minutieuses Le tribunal correctionnel d’El Harrach, près la mettre en échec leurs agissements en récupérant dans
enquêtes, quelques résultats probants : saisie de lots suspects, cour d’Alger, a condamné trois ressortissants afri- la foulée de nombreux faux papiers et autres cachets
arrestation de trafiquants, destruction de labos clandestins mais cains à 5 ans de prison ferme pour association de et sceaux administratifs, sécuritaires et diploma-
cela reste encore insuffisant pour espérer annihiler ce malfaiteurs et faux et usage de faux. tiques même.
phénomène préjudiciable pour le moins, sinon nuisible de par Les mis en cause, dont deux Maliens et un Cependant, les prévenus ont nié en bloc les accu-
Nigérien, font partie en effet, d’un réseau de faus- sations devant la barre et indiqué à ce propos que les
toutes les répercussions et retombées néfastes sur la santé des saires qui s’adonnaient à tous genres de trafics. Leur documents et les cachets en question ne leur apparte-
citoyens de par le monde. arrestation a été rendue possible suite à des informa- naient pas. « C’est un ami à moi qui me les a laissés
Et si la loi punit effectivement toute sorte de contrefaçon tions parvenues aux services de sécurité selon les- lors de son passage et qu’il comptait les récupérer à
comme stipulé par le dispositif répressif en vigueur, force est quelles, une bande de ressortissants africains mènent son retour », se défend le principal prévenu qui sou-
pourtant d’admettre qu’il en faudrait un peu plus pour se des activités douteuses à l’intérieur d’un garage tient n’avoir pas été au courant du caractère illégal
préserver. qu’ils ont loué à Bordj El Kiffan. Après investiga- que représentaient ces choses-là.
A. Zentar tions, les policiers parviennent à réunir les preuves et S. A. M.

Mardi 7 Juin 2011


EL MOUDJAHID
Culture 17

6e ÉDITION DU FESTIVAL DU THÉÂTRE NATIONAL La culture


PROFESSIONNEL de la vallée
du M'zab
La manifestation prend s’invite à Mila
Les festivités marquant la semaine

son envol
culturelle de la wilaya de Ghardaïa
à Mila ont débuté dimanche par un
grand show folklorique exécuté sur
le parvis de la maison de la culture
M’barek El-Mili.
La manifestation de l’édition 2011 s’inscrit dans le La cérémonie d’ouverture de cette
manifestation qui se poursuivra jus-
cadre de «Tlemcen, capitale de la culture isla- qu’au 10 du mois a également été
mique», deux événements culturels aux portées marquée par une riche exposition
significatives qui ont nécessité pour leur concréti- présentant dans le hall de la mai-
sation de grands moyens logistiques et une organi- son de la culture des échantillons
du patrimoine culturel matériel et
sation de taille visant principalement à impulser à immatériel de la vallée du M’zab.
travers cette compétition la créativité des artistes et La troupe folklorique "Baba
comédiens tout en marquant le caractère internatio- Chaâbane " de la région d’El
nal de cette édition. Gourara a également marqué cette
occasion par des chants et des
faire corps avec toutes ces
danses du terroir qui ont séduit

C
e festival, qui pallie à affluences verbales, gestuelles et
chaque édition les dramatiques. l’assistance composée des autorités
lacunes et les manques Ce qui montre, s’il en est, l’im- locales, de personnalités cultu-
constatés lors des pré- pact culturel de cette édition qui n’a relles et d’un nombreux public à la
cédentes manifesta- pas omis un seul aspect de la dra- fois curieux et assoiffé de découvrir
tions, a innové cette fois en multi- maturgie à faire partager aux spec- de si près les rythmes et les sons du
pliant les espaces de représentation tateurs puisque l’ambition affichée terroir de cette partie de l’Algérie
des pièces. En faisant appel cette dès le départ était d’encourager les
année à des créations régionales qui expériences d’avant-garde et de profonde.
entrent en compétition officielle aux développer l’émulation créatrice. Le public a eu à apprécier à cette
côtés de celles du TNA, il aura élar- Neuf membres du jury qui nous occasion la verve du grand poète
gi le champ de cette expérience viennent d’Egypte, de Tunisie, Ahmed Lakhdari qui a déclamé des
propre au théâtre à d’autres activités d’Irak, du Maroc, du Burkina Faso morceaux de son riche répertoire
inédites dans la ville. et dont font partie trois Algériens, poétique, illustrant à travers ses
Il faut dire que les membres de officieront ce festival, leur tâche
son commissariat avaient pour mis- étant de reconnaître parmi ces foi-
vers, chargés d’évocations et
sion de promouvoir le patrimoine sonnantes productions les talents et d’émotions, que la région du
culturel matériel et immatériel en œuvres méritants. Ph.Tahar
M’zab qui a donné à d’Algérie le
concertation avec le ministère de la Du côté des thématiques des grand Moufdi Zakaria, est vraiment
Culture, avec un programme spécial productions proposées, elles sont Enmer» met à nu la perte de la oual hakem » du Théâtre régional prolifique en poètes.
pour la culture orale et pour la pre- aussi nombreuses que diversifiées. mémoire et de la méconnaissance d’Oran. La chanson populaire représentée
mière fois des spectacles chorégra- Avec «L’empereur et l’ingénieur» du passé qui empêchent les êtres Quant au Théâtre régional de par la troupe du grand chanteur et
phiques ainsi qu’un programme lit- de la troupe «Clair de lune», pièce d’assumer leur identité. Annaba, il a proposé une pièce «Le
téraire autour de ventes-dédicaces adaptée d’un texte de Fernando Le Théâtre régional de Tizi- marais des loups» qui est une plon- poète populaire Benabderrahmane
sur le thème «La poésie, l’invitée du Arabel, c’est tout le drame de la Ouzou a donné à voir au public une gée dans la férocité du monde de la Tahar, a également été de la fête et
théâtre». civilisation humaine qui est raconté pièce de Fouzia Ait el Hadj intitulée finance et la voracité des puissants. a marqué de son empreinte la céré-
Ceci explique largement l’en- à travers deux personnages, une «Business is business», une adapta- Enfin, le TNA aura présenté «Le monie d’ouverture de cette manifes-
gouement du public qui fait actuel- femme et un homme qui se retrou- tion de la pièce «La ceinture de rêve du père», une pièce qui aborde tation qui a fait déplacer à Mila
lement salle comble en raison des vent dans une île déserte. l’ogresse» de Malek Bouguermouh, les manipulations politiques et les quelque 58 artistes, artisans, et
différentes sollicitations inscrites Du théâtre régional de Bejaia une pièce qui pose la question épi- bouleversements qui secouent les
dans le cadre du 4e art dont il a fait «Akin lebhar» on assiste à un drame neuse du combat pour les idées ou pays arabes.Toutes ces pièces déjà autres personnalités culturelles de
jusqu’ici l’objet tout au long de ce musical qui met l’accent sur la tra- de la résignation face à l’hypocrisie présentées dans la grande salle la vallée du M’zab, qui vont faire
festival. gédie de la jeunesse algérienne, un et au mensonge.Une réflexion phi- Mustapha-Kateb font partie des découvrir, une semaine durant, les
Entre débats, projections, expo- drame qui s’étale sur plusieurs losophique sur les rouages du pou- spectacles de la compétition offi- multiples facettes du patrimoine
sitions, forums, lectures et ateliers, générations depuis les années 1940 voir face à la pensée libre et à cielle et dont le jury aura à examiner culturel du M’zab au public de la
le public bien servi par toutes ces à 2000. l’exercice de la citoyenneté a été la valeur et la qualité bientôt. wilaya de Mila.
prestations, a eu tout le loisir de D’Oum El-Bouaghi, «Kef proposé avec la pièce «El Kourssi Lynda Graba

❒ Gens, quel est mon meilleur amour


8 JUIN, JOURNÉE NATIONALE DE L’ARTISTE
❒ Gens, quel est mon grand amour
❒ Si vous me le demandez,
❒ De joie je vous répondrai Ali Maâchi : «L’hymne assassiné»
La journée nationale de l’Artiste, qu’on commémore chaque année, est un hommage rendu, à travers le martyr Ali Maâchi, à l’ensemble des artistes dis-
parus ou encore de ce monde qui ont su à travers leur poésie, plume, instrument de musique, image ou troupe théâtrale pérenniser la culture algérienne, la
sauvegarder par-delà les tentatives de dépossession, l’enrichir et lui faire atteindre les sommets de l’art que ce soit par la gestuelle, le verbe ou la musique.
ne au pays, la tête pleine de sonorités, de sen- s’inscrit d’emblée dans le combat pour la de l’apport des musiciens qui ont quitté
teurs et d’images rapportées des lointaines liberté . Sa musique se nourrit d’un terreau l’Andalousie dans la précipitation au lende-
contrées qu’il a eu la chance de visiter. Il qui lui préexiste et lui donne un répertoire, main de la chute de Grenade comme les cités
s’est détourné de l’espoir naturel qu’avait son des genres et des interprètes. Le Khaldia d’Oran, Tlemcen et Constantine. Les
père de le voir le seconder dans le travail de club, en référence au saint protecteur de la Fatimides balaient les Rostémides en 909 de
la terre (son géniteur était un riche propriétai- ville, Sidi Khaled dont le mausolée surplom- Tiaret et la France rase cette ville en 1835
re foncier) et, succombant à l’appel du grand be la cité. Cette formation s’inspire des sono- après que l’Emir Abdelkader eut érigé à
large, il embarqua à bord d’un bateau. « A 22 rités et du style qui commencent à dessiner Tagdempt sa capitale. Ces événements auront
ans, il se fit marin. Les océans l’inspirent et les contours du genre oranais et tlémcenien. des répercussions souterraines, longues sur le
font naitre en lui l’amour de la musique ». A Ce groupe est formé le 29 avril 1928, note patrimoine musical de cette région qui va
son retour au pays, il prend une arme dont il Amar Belkhodja dans un second livre consa- s’appuyer presque exclusivement sur son
excelle le plus : le luth, et habille ses musi- cré a cet artiste assassiné «Ali Maâchi (1927- répertoire local dit du Melhoun.
ciens aux couleurs nationales pour mieux 1958) Art et Combat). Plus tard le Khaldia « En 1927, quand naquit Ali Maâchi,
chanter la patrie. club change de nom et devient «El l’Emir Khaled est déjà banni… et les autori-
Ali Maâchi est d’un tempérament fou- Andaloussia». tés coloniales se préparent a célébrer le cen-
gueux, écrit Amar Belkhodja dans un livre El Andaloussia était l’orchestre du mou- tenaire de la colonisation, prônant les progrès
qu’il lui a consacré «Ali Maâchi, l’hymne vement national, celui de l’U.D.M.A, une apportés au pays alors que le chômage, les
assassiné.» A la session de juin 1941, il formation qui dominait la vie politique à maladies, la misère, l’analphabétisme, l’habi-
obtient son certificat d’études primaires. Il Tiaret. «La troupe animera toutes les soirées tat précaire et les humiliations sont le quoti-
atteint le seuil qu’aucun algérien à Tiaret n’a et meeting du parti de Ferhat Abbès qui dien de l’immense majorité des Algériens»,
le droit de dépasser, de franchir pour se mêler venait souvent dans cette ville... Cette troupe mais le mouvement culturel à Tiaret bouillon-
aux enfants scolarisés des colons. Ali Maâchi léguera cette tradition à «Safir Ettarab» qui, à ne. C’est la ville natale de Ali Maâchi assas-
ne baisse pas les bras pour autant et face à son tour, sera l’orchestre attitré du mouve- siné le 8 juin 1958, mitraillé dans une forêt,
cette école «laïque» «obligatoire» qui lui ment national. trainé et pendu par les pieds en pleine place
ferme ses portes, il opte pour l’apprentissage Mais Safir Ettarab sera plus «radical» publique Carnot à Tiaret avec deux autres
«libre». Autodidacte il s’intéresse et touche à qu’El Andaloussia. En effet, ce groupe ne va martyrs, Mohamed Djahlane et Djilali
tout…. sauf, peut être, à la terre. Son père, un pas se contenter de reprendre les tubes Bensotra,
notable de la ville, est plusieurs fois élu au moyens orientaux, mais, grâce aux talents de «Ceux qui ont su mourir au milieu des batailles
conseil municipal. Indépendant, il figure sur parolier et de compositeur de Ali Maâchi, il Ceux qui ont su mourir debout dans la

L a musique moderne, patriotique et les listes du «second collège» et arrive à per- va populariser, au-delà des frontières de mitraille
révolutionnaire déferle sur Tiaret dans Ils étaient les meilleurs»
cer à plusieurs reprises le mur infranchissable Tiaret, des complaintes du cru, du terroir avec (Boualem Hamrene, publié dans Révolution,
les années cinquante, introduite d’une de l’administration coloniale. Ali Maâchi cette touche dite de la neghma oranaise. En
façon brutale par un de ses fils au tempéra- organe de la wilaya IV en 1957)
forme un groupe musical «Safir Ettarab» qui fait, Tiaret n’a pas tiré profit de façon directe M. Koursi
ment fougueux : Ali Maâchi. Celui-ci retour-

Mardi 7 Juin 2011


18 Régions EL MOUDJAHID

Mascara Mascara
L'ambassadeur de Corée
La ville de Tighennif renoue en visite aux sites historiques

avec la waada d’antan Son Excellence l'ambassadeur de Corée en


Algérie a effectué hier une visite touristique
dans la wilaya de Mascara, au cours de laquel-

L
a ville de Tighennif, C’est une chose le il s'est rendu dans plusieurs sites et lieux
connue jadis sous le qui faisait partie
de leur quoti-
historiques de l’époque de l'Emir Abdelkader.
nom de Palikao, a célé- Le diplomate a été reçu lors de son séjour
bré la Waada du printemps dien. Ainsi, ni la
juste avant l'entame de la cherté des pro- dans la cité de l'Emir par le wali M. Ould
campagne moissons-battage. duits ni les évé- Salah Zitouni, a t-on appris de la cellule de
La waada avait son effet, nements qui communication de la wilaya de Mascara.
ancré dans les esprits de la peuvent surgir A. GHOMCHI
population. Cette fête populai- ne peuvent les
re tient un rôle très important empêcher de Khenchela
dans la vie de la population faire cette fête
parce qu’elle servait à beau- qui fait partie Dix décharges contrôlées
coup de choses. Les waadas intégrante de
nos coutumes et
pour la wilaya
sont célébrées deux fois par an
et durant des périodes bien traditions. La Quatre décharges contrôlées seront
déterminées. On célèbre la ville a été le réceptionnées début juillet prochain et six
waada durant la dernière théâtre d’une
grande fantasia autres en octobre à travers la wilaya de
semaine du printemps pour Khenchela parallèlement à la fermeture de dix
faire les préparatifs de la cam- animée par plus
d’une centaine décharges sauvages, a indiqué la direction de
pagne moissons-battage, pour l'environnement.
d’une part préparer la main- de cavaliers
venus de diffé- Les quatre décharges à réceptionner en
d’œuvre qui était recrutée à
l’époque d’une région à une taines personnes cherchent les ments de conflits tribaux et rentes localités de la wilaya et juillet prochain sont localisées dans les dairas
autre parce qu’il n’y avait pas gens qui doivent faire le kha- familiaux, la déclamation et d’ailleurs, des troupes folklo- de Kaïs, Ain Touila, Chechar et Babar et les six
de moyens comme c’est le cas mas, dit-on, c'est-à-dire des récit de nouvelles poésies. riques, des cheikhs et surtout autres seront implantées à Yabous, Ouled
maintenant, on vend et on personnes qui travaillent Hadj Habib Belkorchi, un la présence en force de la Archach, Taouzianet, Chélia et Bouhmama, a-
achète des bêtes de trait ainsi durant toute la campagne sans nonagénaire rencontré sur les confrérie des Hamdaouas qui a t-on fait savoir de même source à la faveur
demander à être payés pour lieux, a accepté de nous faire attiré la grande foule. Ce sont d'une exposition organisée au centre des loisirs
que les récoltes. On célèbre
prendre en fin de campagne le part de ses impressions sur la deux journées marquées par scientifiques à l'occasion de la journée
cette même waada durant la
1/5 de la récolte. Il y a d’autres waada en nous précisant que un couscous au lait caillé et du mondiale de l'environnement.
dernière semaine de l’automne miel , un régal pour les yeux et
pour se préparer également à sujets que les gens abordent cela avait à leurs yeux une
les papilles.
la campagne labours- pendant les waadas, comme signification particulière pour
A. GHOMCHI
semailles, et dans ce cas, cer- les débats religieux, les règle- les personnes d'un certain âg.
Constantine
Réalisation
Environnement de 11.300 logements
Les associations s’impliquent Un programme de réalisation de 11.300
logements de type sociaux locatifs (LPL) à
Constantine vient d’être attribué au titre de

L
es choses bougent en matière d’en- sous les immondices, une situation décriée 1 250 agents de l’amélioration du cadre de gré à gré à plusieurs entreprises locales et
vironnement dans la wilaya d’Ain- par de nombreux citoyens au demeurant il vie ont été recrutés et dispatchés sur le ter- étrangères, a-t-on indiqué samedi à l’Office
Defla. Si la préservation de l’envi- faut le souligner, acteurs autant passifs rain. Ce recrutement s’est opéré nous de promotion et de gestion immobilière
ronnement, la lutte contre la saleté, l’ap- qu’actifs de cette situation. Au citoyen qui informe le directeur de l’environnement (OPGI).
prentissage des règles et gestes élémen- balance son sachet d’ordures depuis l’éta- dans le cadre du CFI (contrat-formation- La wilaya de Constantine a récemment
taires de l’hygiène en milieu environne- ge ou qui le dépose après l’horaire de insertion) pour lequel 2 500 postes ont été obtenu une "dérogation du gouvernement"
mental commun reste l’apanage des seules ramassage reste de fait au même titre que alloués à la wilaya d’Ain-Defla et des- autorisant l’attribution au titre de gré à gré des
autorités administratives et élues, il en est, celui qui montre du doigt, critique et quels, 1966 ont été signés. Parallèlement chantiers de réalisation de plusieurs pro-
heureusement du reste, des Associations à dénigre et qui en fin de compte ne lève pas au centre d’enfouissement technique du grammes de logements, notamment ceux
l’instar de celle des « Amis de l’environ- ce même doigt pour aider à nettoyer. C’est Chef-lieu dont l’avis d’appel d’offres pour demeurés en souffrance depuis plusieurs
nement » dans la commune d’El-Attaf ou dire que la protection de l’environnement, son exploitation vient d’être relancé, trois années pour des raisons liées au foncier et à la
encore des initiatives citoyennes au niveau à fortiori quand il est immédiat reste l’af- autres centres sont en cours de réalisation défaillance de certaines entreprises, a-t-on
des quartiers qui activent pour dorer à faire de tout un chacun. Le 5 juin était au niveau de Khemis-Miliana, Hamam- souligné de même source.
défaut de redorer un blason qui reste il est célébré la journée internationale de l’envi- Righa et El-Abadia. Ces deux derniers Il s’agit là d’une "mesure d’urgence"
vrai à conquérir pour nombre de quartiers ronnement. Pour M. Bounebab Mohamed- centres intéressant également plusieurs visant à accélérer la concrétisation du pro-
et agglomérations à travers la wilaya. Sadek, le directeur de l’environnement, communes proches. gramme de logement social accordé à cette
Pathétique à plus d’un titre que cet cette journée se doit en principe de l’être Pour l’année en cours, nous signale M. wilaya, a-t-on précisé à l’OPGI, faisant état
appel lancé sur les ondes de la Radio loca- tout le long de l’année. Tout un program- Bounebab, une étude concernant la réali- de l’existence d’un "cumul" de plusieurs
le de la part d’un des vice-présidents de me. Symboliquement la cité des 300 loge- sation d’un parc citadin au pied du mont années de demandes pour ce type de loge-
l’APC de Khemis-Miliana « aidez-nous, ments du chef-lieu ou est situé le tout nou- Doui qui surplombe la ville d’Ain-Defla a
ment.
participez à la propreté de votre quartier, veau siège dans lequel a emménagé la été lancée de même que l’aménagement
nous sommes là pour mettre à votre dispo- direction de l’environnement a fait l’objet d’une déchetterie au niveau d’une ancien-
sition les moyens de la commune ». Il d’une campagne de nettoiement. Une opé- ne carrière au niveau du Chef-lieu tou-
s’agissait de relancer les opérations de ration loin d’être conjoncturelle mais qui jours. Naâma
volontariat à travers cette grosse commune s’inscrit dans le cadre de 14 projets A. M. A Station de contrôle
dont bon nombre de quartiers croulent concernant 13 communes et pour lesquels
de l'environnement
L’aménagement "des trois Anses de KouaIi'' à Tipasa Une station de contrôle de l'environnement
a été mise dimanche en service dans la wilaya

Un site pilote de Naâma avec pour mission la mise en place


des méthodes scientifiques de lutte contre la
pollution, la désertification et l'ensablement
des surfaces agricoles et des aires de pacage.

L’
étude d’aménage- et de l’Environnement "Iles Habibas" à Oran et sieurs visites des experts en
ment de la réserve (MATE), ont été exposés au "Rachgoune" à Tlemcen qui environnement, les respon- Encadrée par un staff technique spécialisé,
naturelle et protégée public présent pour le sensibi- font l’objet d’opérations de sables de la direction de l’en- cette nouvelle station a pour mission la pro-
du site dit "des trois Anses de liser à la nécessité de sa pro- protection et ce dans le cadre vironnement ont axé leurs tection de l'environnement par le suivi et le
KouaIi", dans la wilaya de tection et sa préservation. du PSRE (plan de soutien à la interventions sur les aménage- contrôle des sites menaçant la salubrité du
Tipasa, a été hier, à Tipasa au La rencontre, présidée par relance économique) et à tra- ments paysagers et architectu- milieu et la biodiversité faunistique et floris-
centre d'une rencontre-débat. le directeur de l’environne- vers un projet de coopération raux proposés pour faire de ce tique à travers la wilaya.
Organisée en marge de la ment en présence des algéro-française. Les site, en plus de son rôle initial, Cette station, qui renferme un laboratoire
célébration de la journée mon- membres du comité de pilota- trois sites, en effet, ont bénéfi- à savoir une zone de détente et d'analyses, et qui s'appuie sur de nouvelles
diale de l’Environnement, ge et du PAC (plan d’aména- cié d’une enveloppe financière de loisirs pour les familles, un technologies de gestion à travers des équipe-
cette rencontre a été une gement côtier) de la wilaya, a de trois millions d’euros, tout lieu de découverte des ments modernes pour la mesure des taux et
opportunité pour présenter permis de présenter une des en profitant de l’appui tech- richesses marines et florales degrés de pollution de l'air, du sol, des eaux et
l’étude de protection de cette trois variantes proposées pour nique et de l’accompagnement de la région et d’éducation à autres, est encadrée par 19 personnes, dont des
réserve des Anses de KouaIi l’aménagement de ce site dit du Conservatoire français du l’environnement à travers experts, ingénieurs et chercheurs spécialisés,
qui s’étend sur 8.000 m2 dont "des trois Anses de KouaIi" littoral (CFL) qui travaille en l’aménagement de parcours a indiqué le directeur de l'environnement de la
2.000 m2 situés en zone mari- qui va s’étendre jusqu’au mau- collaboration avec le piétons destinés à la découver- wilaya. La station, relevant de l'Observatoire
ne. Tous les aspects à solée royal de Maurétanie. Commissariat national du lit- te et à l’interprétation. national de l'environnement et du développe-
savoir écologiques, richesses La réserve naturelle des Anses toral (CNL) pour une durée de Le site qui renferme une ment durable et ayant coûté plus de 82 mil-
biologiques marines et fores- de KouaIi, rappelle-t-on, fait cinq années. diversité bio marine très lions DA (réalisation et équipement), est
tières, paysagers et architectu- partie des trois sites retenus Après avoir présenté les importante avec, entre autres,
appelée accompagner des entreprises produc-
raux de cette zone naturelle par le ministère de enjeux de la protection de ce le récif barrière de l’herbier de
protégée, retenue comme site l’Aménagement du territoire site naturel du littoral de Posidoniew ainsi que les trot-
tives au niveau de la wilaya afin de veiller,
pilote par le ministère de et de l’Environnement à Tipasa et fait état du diagnos- toirs de vermets, a subi ces dans leurs activités, au respect de l'environne-
l’Aménagement du territoire l’échelle nationale à savoir les tic réalisé à la suite de plu- dernières années des dégrada- ment et de l'hygiène du milieu.

Mardi 7 Juin 2011


24
Télévision EL MOUDJAHID

Séléction Le programme d’aujourd’hui


CANAL ALGERIE ARTE
19h 35 Tahia, cap sur les Caraïbes 07:00 Journal télévisé ( 1 Edition)
er

07:15 Sabah El Khaïr (Télématin)


18:00 Arte Journal
18:30 Globalmag
12:30 Aâdjalet aadjiba 18:55 Les grands phénomènes
Réalisateur: Pierre Stine. 13:00 Journal télévisé ( 2eme Edition) naturels : Le retour des saumons
13:40 Louiza Fernanda 19:40 Thema : Les nouveaux
Ce sont trois semaines avec Maud 15:00 Film d'animation maîtres du monde
Fontenoy, trois semaines de partages BARBIE ET LE PALAIS DE DIAMANT
16:30 Strawberry Shortcake
19:41 La guerre invisible
20:30 Hackers : ni Dieu, ni maître
intenses dans des paysages à couper 17:00 El-Laibe ( Le Joueur) 20:55 Le débat
17:30 Indjazat Bacharia 21:25 Twin Peaks
le souffle, à la rencontre d'hommes 17:40Tadje El-Qoraan 22:20 Twin Peaks
et de femmes émouvants, 18:00 Journal télévisé 23:10 Twin Peaks
18:20 Indjazat Bacharia 23:45 Au coeur de la nuit : Moby et
enthousiasmants qui, comme elle, 18:40 Saâ Riyadha. Will Cotton
dédient leur vie à l'océan. Ensemble, 20:00 Journal télévisé 00:40 À l'abri derrière les grilles
22:15 Lailat El Chouâraa
ils vont nous inspirer grâce à leurs 23:30 Portrait
00:00 Journal télévisé M6
solutions originales et empreintes
d'optimisme pour envisager des TF1 05:00 M6 Music
05:30 Tout le monde peut jouer
lendemains emplis d'espoir. 05:20 Charlie et Lola : Dis, tu m'en 06:05 M6 clips
prêtes un peu ? 06:20 M6 Kid
L'inattendu qui colore chaque 05:30 Charlie et Lola : Tu pourrais peut- 08:00 M6 boutique
être allumer la lumière? 09:15 Falcon Beach : Une star est née
voyage, le grand spectacle de la mer, Caraïbes ! Dans cet épisode, Maud remonte 05:45 Tfou 10:00 Desperate Housewives :
permettront à Maud et ses hôtes de vivre 07:30 Téléshopping Comment devient-on un monstre ?
la mer des Caraïbes à bord de son voilier 08:15 Soeur Therese.com : Thérèse et 10:45 Desperate Housewives : Les
chaque bout d'océan de façon différente Tahia. le voyant hommes mystérieux
10:05 Dirty Sexy Money : Photo de 11:45 Le 12 45
mais toujours excitante. Cap sur les famille 12:00 Scènes de ménages
10:55 Petits plats en équilibre 12:45 Miss Texas
11:00 Les 12 Coups de Midi ! 14:40 Miss Texas
12:00 Journal 16:35 Un dîner presque parfait
19h 35 19h 45 12:40 Petits plats en équilibre
12:55 Les feux de l'amour
17:45 100 % mag : Spéciale Bretagne
18:45 Le 19 45
13:50 Avant de dire oui ! 19:05 Scènes de ménages
15:30 Parenthood : Coquin, coquine 19:45 X Factor : Huitième prime
16:25 Ghost Whisperer : J'aurai toujours 22:30 Nouveau look pour une nouvelle
6 ans vie
17:20 Une famille en or 23:50 Burn Notice : Chassé-croisé
18:00 Le juste prix 00:40 Turbo
18:50 Impossible n'est pas français
19:00 Journal CANAL +
19:35 C'est ma Terre
19:45 Dr House : Pourquoi tant de haine 05:00 L'effet papillon
05:30 La semaine des Guignols
? 05:55 La matinale
20:30 Dr House : Wonder Cuddy 07:27 S.A.V des émissions
21:25 Dr House : Le petit paradis 07:30 Dexter : Crise d'ado
22:15 Enquêtes et révélations : Sexe, 08:20 Dexter : Numéro 13
alcool et drogue : enquête sur la face 09:25 Une exécution ordinaire
cachée des ados 11:10 Les Guignols de l'info
23:50 Pascal, le grand frère 11:20 L'édition spéciale
01:45 Reportages : Les enfants à la 13:00 Desperate Housewives : Tout
clef... 23 ans après va bien, ne t'en fais pas
Présentateur : Sandrine Corman, 13:40 Desperate Housewives : Rein à
La vie en miettes
X Factor : Huitième prime

Jérôme Anthony. FRANCE 2 déclarer


14:20 Weeds : Quand faut y aller...
Ils ne sont plus que 5 ! 5 candidats 05:00 Les Z'Amours 14:50 Weeds : Un jeu d'enfant
05:30 Télématin 15:20 Tournée
Réalisateur: Denis mentir. Jonathan est un qui vont une nouvelle fois devoir 08:05 Dans quelle éta-gère 17:10 L'album de la semaine
Malleval. Avec:Bruno homme fragile, élevé par 08:10 Des jours et des vies 17:20 Les Simpson : Chef de coeur
chanter en direct et défendre leur 08:30 Amour, gloire et beauté 17:45 Le JT de Canal+
Debrandt (Jonathan sa mère, dans la misère, et place dans la compétition. À la fin 08:55 C'est au programme 18:05 Le grand journal
Hopkins), Audrey Fleurot il a besoin d'un peu de 09:55 Motus 19:00 Les Guignols de l'info
de la soirée, l'un d'entre eux sera 10:30 Les Z'Amours 19: 15 Le grand journal, la suite
(Clara), Marie tendresse. éliminé. Et c'est vous qui choisirez 11:00 Tout le monde veut prendre sa 19:50 La route
21:40 Soul Kitchen
Denarnaud (Lucie), Il pense à divorcer. celles et ceux qui continueront place 23:30 Super 15
11:50 Soyons clairs
Christian Rauth (Maitre Convoqué chez un notaire, l'aventure ! Quel juré emmènera l'un 12:00 Journal
Farelli), Christiane Conil il apprend que son père, 12:50 Consomag : Fruits et légumes
FRANCE 5
de ses candidat jusqu'à la victoire ? : les amap 05:50 Ludo zouzous
(Mme Vautier). qu'il n'a jamais connu, lui Quel candidat recèle en lui le 12:55 Expression directe : Modem 07:55 Les maternelles
lègue une fortune 13:00 Toute une histoire 09:00 Allô Rufo
fameux X Factor ? 14:15 Comment ça va bien ! 09:10 Fourchette et sac à dos :
Jonathan et Lucie Hopkins colossale. Jonathan exulte. Les candidats vont interpréter 15:20 Le Renard : Tu n'as plus le Destination Andalousie
10:10 L'arbre de vie
sont mariés depuis Seulement, Lucie est chacun 2 chansons en direct. Un droit de vivre
11:05 Ludo zouzous
16:15 En toutes lettres
quelques mois seulement et brutalement victime d'un 17:00 On n'demande qu'à en rire 12:35 Le magazine de la santé
travail supplémentaire pour leur 13:30 Allô, docteurs
déjà c'est un cauchemar. grave accident de voiture. 18:00 N'oubliez pas les paroles 14:05 Bande de mangoustes : La loi
coach qui doit plus que jamais faire 18:50 Et si on changeait le monde
Elle est instable, se refuse Lorsqu'il entre dans la du nombre
les bons choix. 19:00 Journal 14:30 L'or à prix d'or
à lui, disparaît chambre d'hôpital, c'est 19:35 Tahia, cap sur les Caraïbes 15:30 Spaghettis et tutti quanti
Certains jurés ont déjà perdu des 21:05 Ma maison de A à Z 16:30 C à dire ?!
régulièrement pour aller une autre femme que candidats et ainsi vu leur chance de 21:15 La grande traque : Spaggiari - 16:45 C dans l'air
voir sa soeur... Jonathan Jonathan découvre à la L'homme aux cent visages
remporter la compétition diminuer 22:30 Dans quelle éta-gère TV5
soupçonne Lucie de lui place de la sienne 22:35 Journal de la nuit
22:55 Et toi, t'es sur qui ? 05:00 TV5 monde, le journal
00:15 Toute une histoire 05:20 L'invité
05:30 TV5 monde, le journal
19h 45 FRANCE 3 05:50 L'invité
06:00 Le journal de Radio-Canada
05:00 Euronews 06:30 Télématin
L'équipe soigne un jeune 05:45 Ludo 07:30 Continent noir
07:55 Des histoires et des vies 08:05 Côté maison
footballeur américain victime 08:50 Nous nous sommes tant aimés 08:30 Chroniques d'en haut
: Michel Berger 09:05 Projet N
d'une spectaculaire crise 09:25 Plus belle la vie 10:00 TV5 monde, le journal
09:55 Midi en France : A Biarritz 10:15 Tout le monde veut prendre sa
d'agressivité sur le terrain 10:44 Le 12/13 place
tandis que le docteur House 10:50 Edition de l'outre-mer
11:00 Journal régional 11:05 En voyage : En Principauté
11:25 Journal national d'Andorre
tente d'identifier l'auteur des 12:00 Midi en France : A Biarritz 11:30 Les Boys
canulars dont Wilson et lui- 12:45 En course sur France 3 12:00 Les coureurs des bois : La
13:05 Inspecteur Derrick : La troisiè- morille
même sont victimes dans leur me victime 12:30 Le journal de la RTBF
13:55 Questions au gouvernement 13:00 Aliker
appartement. 15:10 Critérium du Dauphiné 15:00 TV5 monde, le journal
16:15 Culturebox 15:30 Questions pour un champion
Il emploie également Marcus, 16:25 Des chiffres et des lettres 16:05 Le salaire de la dette
le frère de Foreman, 17:00 Questions pour un champion 17:00 TV5 monde, le journal
17:40 19/20 17:25 Le journal de l'économie
DR HOUSE fraîchement sorti de prison, 17:43 Edition locale 17:30 L'invité
17:58 Journal régional 17:40 Les Boys
comme assistant.
Pourquoi tant de haine ? Wilson est persuadé que son
18:25 Journal national
19:00 Tout le sport
18:05 A table !
18:30 Tout le monde veut prendre sa
19:10 Plus belle la vie place
ami le fait non pas pour semer 19:35 La vie en miettes 19:30 Le journal de France 2
Réalisateur: David Straiton. Avec : Hugh Laurie 21:05 Une histoire épique 20:00 Paris à tout prix
une fois de plus la zizanie, mais 21:10 Soir 3 21:55 TV5 monde, le journal
(Dr. Gregory House), Omar Epps (Dr. Eric 21:35 Ce soir (ou jamais !) 22:05 Le journal de la TSR
Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James pour réconcilier les deux frères. 23:00 Tout le sport 22:35 Une heure sur terre
23:10 Questions cribles au Sénat 23:25 TV5 monde, le journal - Afrique
Wilson), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Lisa House cacherait, en fait, des 00:05 Chabada 23:40 Complément d'enquête : Sexe
00:55 Soir 3
Edelstein (Dr. Lisa Cuddy). trésors de bonté... et pouvoir : la maladie du pouvoir

Mardi 7 Juin 2011


EL MOUDJAHID
Détente 25
Page animée par Mourad Bouchemla

Mots CROISÉS
Nº 2813
Mots FLÉCHÉS Nº 2813
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SE METTRE À
I SUIVRE QUELQUIN
II GARNIR DES REVERS
III CRYPTER
MULTIPLICATEUR
IV FLEUR
V
LIVRE À BULLES
DANS LE RADEAU
VI ÉGALISER

VII

VIII

IX
SUIVIE ET LAISSÉE SOUTIEN DE TÊTE
X DONT ON PARLE
EN LARME
ÉVALUATION DES
ÉLOIGNEMENT VINS
Définitions AU BOUT D’UNE
LIGNE
HORIZONTALEMENT
GREC
I - Niche funéraire - Paternel. II -
PERSONNE
Avaler encore. III - En Éveil - Voie ferrée
DÉCAPITÉE MAUVAISE ODEUR
- En publicité. IV - Remercier. V- Roues
JUS DE RAISIN EN SCÉNE
à gorge - De l’archipel du Cap-vert. VI
EN ABSENCE PANIER POUR
- Céréales - Impôt pour un électeur. VII
- Découle. VIII- Son chant pour un DE FEU OISILLONS
naufrage - Vieux. IX - En édition - orner TORDUS PLUSIEURS
des métaux précieux. X - Met à l’abri FOIS
du besoin - Font les belles paroles. PLANTE AROMATIQUE
CUBE
VERTICALEMENT TOMBE DES
1- Période - Battre. 2- Tomber en hiver - CORÏ DES FILS ARABE
Poisson. 3- Note - être furieux. 4- BAMBIN POISSON
Élargissement d’une fenêtre. 5- Forme d’ user EN NOUS
- Matière purulente. 6- Oublié - Issue. 7-
Introduction à un roman - En larve. 8- En rabe DU GREC LOIN
- Entourée d’eau - Bière. 9- Grand_ père - Se
baigner. 10- Végétaux - Lentille.
CANARD

Grille
SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nº 2813 Mot CACHÉ


1 E N F E U A P A P A
2 R E A B S O R B E R
3. Canardeau 33. Hivernant 15. Unicorne C R E M O U L A G E J E T S T R E A M I
3 E I R R A M E R P B
6. Emulation 34. Stalinien 20. Cancrelat C R I G O U R E U X F R A N C F O R T E
11. Défaitisme 35. Apparente 22. Plongeant
4 E G R A T I F I E R A D E C I M A L E R C H A C H E T T E M
12. Législatif 36. Nucléaire
5 R E A S S S A L R E 23. Palissant N S C H I S T E U X R A P P A R I E R U
13. Sourdement 37. Innocence
6 O R G E S E C E N S
14. Exécutoire 38. Taste-vin 24. Suggestif A E F T E O U N I C O R N E N N E R E L
7 S P E M A N E P A E 25. Conquérir R M I N R C A N C R E L A T R O L E T A
16. Inspection 39. Botswana
8 S I R E N E A A G E 17. Démontable 40. Patronage 27. Cuprifère D S T E I P L O N G E A N T E I B B S T
9 E D O N I E L L E R 18. Surplomber 41. Laboureur 29. Vingtième E I A M O P A L I S S A N T N T A M I I
10 R E N T E S V E R S 19. Pessimiste 42. Ploiement 30. Bigoterie A T L E T S U G G E S T I F N C T O M O
SOLUTION DES MOTS FLECHES 21. Galonner 43. Tristesse U I S D U C
1. Remoulage O N Q U E R I R O E N L I N
26. Amourette 7. Décimale
2. Jet-stream A A I R C C U P R I F E R E L P O P S C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 28. Croissant 8. Hachette
1 31. Géologie 9. Schisteux 4. Rigoureux M F G U E V I N G T I E M E A S M R S R
E M B O I T E R N P
2 C O D E R S T E R A 32. Cynodrome 10. Rapparier 5. Francfort O E E O X B I G O T E R I E G N E U E O
3 A D B N I V E L E R U D L S E S G E O L O G I E T I D S P I
4 R E P O S E T E T E R C Y N O D R O M E H I V E R N A N T S
5 T E L M S R E N O M Conjoncture. E S T A L I N I E N A P P A R E N T E S
6 E G E E N A E T R E T N U C L E A I R E I N N O C E N C E A
7 M O U T E I O D S N T T A S T E V I N A N B O T S W A N A N
8 E S T R A G O N U T E P A T R O N A G E L A B O U R E U R T
9 N S R I B N E I D E SOLUTION N° 2812 CIRROSTRATUS. C P L O I E M E N T T R I S T E S S E E
10 T E L E O E I D E R

Lundi 7 Juin 2011


30 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Demande d’emploi
Homme cherche emploi en qualité
d’acheteur-démarcheur, représentant DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE TIZI-OUZOU
commercial et recouvrement, ou chauffeur, 20
ans d’expérience, possède véhicule neuf. Avis de coupure pour travaux
Tél.: 0550.14.27.80 Pour améliorer sa qualité de service, et dans le cadre du programme d'entretien
——0o0—— de son réseau, la Direction de la Distribution de Tizi-Ouzou, informe son aimable
J.H. cherche emploi dans le domaine du clientèle qu'une interruption de la fourniture d'électricité est prévue pour le
forage, curage des puits traditionnel, détection Mercredi 08 Juin 2011 de 08h30 à 16h00, pour travaux.
d’eau des profondeurs avec le pondule La coupure concernera les localités suivantes : Aït Hacene, Tabaarar,
(Sourcier-Puisatier). Horaires des prières de la journée du
Bouhinoun, Azib Ahmed, Tala Mansour, Aït Mansour, Laazib, Tazibt, Aïn
Tél.: 0669.05.78.68 Meziab, Tisselnine, Iachiouene, Tassadort, Tassift, Lazib Lakhal, Sidi Aggad, mardi 5 Radjeb 1432 correspondant au 7
0555.45.41.78 Tadert Tamokrant, Groupe D'habitant Boubaker, Oued Fali, Lot Kaced juin 2011 :
——0o0—— (relevant de la commune de Tizi-Ouzou), Akendjour, Agouni Aissa,
Père de famille cherche emploi comme — Dohr...............….....12 h 47
Tikouache, Bouassem, Aït Ouaneche, Aït Anen, Alma, Oumaden, Tamdjit,
chef de parc ou bien chauffeur routier
Laazib, lghil Elmal, Melloul, Sidi Mansour, Belouache, Aglaguel, Timizart — ‘Asr.........................16 h 38
mécanicien.
Tél.: 05-61-34-74-59 (relevant de la commune de Beni Zmenzer). — Maghreb................. 20 h 07
——0o0—— Pour toutes informations supplémentaires, appeler au: — ‘Icha....................... 21 h 47
J.D. âgée de 31 ans, licenciée en sciences - Le centre des appels (24h/24h) : 026/22-25-25.- District de Tizi-Ouzou
de gestion option comptabilité exp. 4 ans. mercredi 6 Radjeb 1432 correspondant au
026/22-29-28.
Tél.: 0554.67.61.21 8 juin 2011 :
——0o0—— La Direction de la Distribution de Tizi-Ouzou s'excuse auprès de sa
J.H. 33 ans, certificat d’anglais obtenu à clientèle pour tout désagrément causé. — Fedjr....................... 03 h 38
OXFORD, diplôme en électro-mécanique, — Chourouk................05 h 29
cherche emploi. ANEP 858327 du 07/06/2011 El Moudjahid/Pub
Tél.: (0798) 58.51.65
(025) 43.56.44
——0o0——
Homme cherche emploi en qualité
d’acheteur-démarcheur, représentant
commercial et recouvrement, ou chauffeur, 20
Condoléances Condoléances
ans d’expérience, possède véhicule neuf.
Tél.: 0550.14.27.80 Le Directeur Général et l'ensemble du personnel de Le Président-Directeur
——0o0——
J.H. cherche emploi dans le domaine du
forage, curage des puits traditionnel, détection BATIGEC Promotion Immobilière, profondément Général du Groupe
d’eau des profondeurs avec le pondule
(Sourcier-Puisatier). attristés par le décès de la fille de leur collègue, SVPAT/Spa et son
Tél.: 0669.05.78.68
0555.45.41.78 Monsieur BENSOUILEH Madjid, présentent à ce personnel ainsi que
El Moudjahid/Pub
dernier ainsi qu'aux membres de sa famille leurs l'ensemble des cadres et
sincères condoléances et les assurent de leur profonde des personnels de ses
Appartement
compassion, en priant le Tout-Puissant de leur donner Filiales, très peinés par le
A vendre maison de maître
patience en cette pénible épreuve. décès de la sœur de
550 m2 R+1 + terrasses. Toutes
commodités + local + un puits Puisse Dieu accorder à la défunte Sa Sainte Monsieur le Ministre de
+ chauffage central + Miséricorde et l’accuei1lir en Son Paradis Eternel. l'Agriculture et du
hammam.
«A Dieu nous appartenons, à Dieu nous retournons.» Développement Rural,
Tél.: (07) 72.04.73.90 ou ANEP 845518 du 07/06/2011 El Moudjahid/Pub
lui présentent, ainsi qu'à
(041) 53.31.43 de 9h à 12h00 toute sa famille leurs
——0o0——
condoléances les plus
A vendre bâtiment R+3 + 1
terrasse 120 m2 1 appartement attristées et les assurent,
F5 par étage + douches
publiques 21 cabines avec Condoléances en cette douloureuse
circonstance, de leur
puits au rez-de-chaussée.
Tél.: (07) 72.04.73.90 ou Le Président-Directeur Général du CTH, les cadres profonde compassion.
(041) 53 .31.43 de 9h à 12h00 dirigeants, le partenaire social ainsi que l'ensemble du Puisse Dieu le Tout-
El Moudjahid/Pub du 07/06/2011 personnel du CTH, profondément touchés par le décès de
Puissant accorder à la
la sœur de leur collègue Mme HABBACHE Saliha,
défunte Sa Sainte
Chargée de mission, lui présentent ainsi qu'à toute sa
famille leurs condoléances les plus attristées et les Miséricorde et l'accueillir
assurent en cette douloureuse circonstance de leur en Son Vaste Paradis.
profonde sympathie. Qu'Allah le Tout-Puissant accorde «A Dieu nous
Sa Sainte Miséricorde à la défunte. appartenons et à Lui
«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons». nous retournons ».
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :


CONSTANTINE TLEMCEN :12, place Kairouan Edité par l’EPE-SPA
7, cours de la Révolution EL MOUDJAHID
100, rue Larbi Ben M’hidi Tél.-Fax : (043) 27.66.66 Tél. : (038) 84.86.38
Tél. : (031) 64.23.03 Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
Fax : (04) 84.86.38
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ORAN MASCARA : Maison de la Presse IMPRESSION
Edité par l’EPE-SPA Maison de la Presse Rue Senouci Habib Régie publicitaire Edition du Centre :
3, place du 1er Novembre Tél.-Fax : (045) 81.56.03
EL MOUDJAHID Tél. : (041) 39.34.94
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger
Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Edition de l’Est :
au capital social de 50.000.000 DA CENTRE AÏN-DEFLA : Société d’Impression de l’Est, Constantine
ANNABA Tél./Fax : 021 73.56.70 Edition de l’Ouest :
20, rue de la Liberté, Alger 2, rue Condorcet Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste) Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Téléphone : 021.73.70.81 Tél. : (038) 86.64.24 Tél/Fax: 027.60.69.22 Edition du Sud :
ABONNEMENTS
BORDJ BOU-ARRERIDJ Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
Présidente-Directrice générale Pour les souscriptions d’abonnements,
Ex-siège de la wilaya PUBLICITE achats de journaux ou commandes de DIFFUSION
de la publication Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000 Pour toute publicité, s’adresser Centre : EL MOUDJAHID
Tél/Fax : (035) 68.69.63
photos, s’adresser au service commercial: Tél. : 021 73.94.82
Naâma Abbas à l’Agence Nationale de 20, rue de la Liberté, Alger. Est : SARL “SODIPRESSE”
SIDI BEL-ABBES Communication d’Edition et de Tél-fax : 031 92.73.58
Maison de la presse Amir Benaïssa Publicité “ANEP” Ouest : SARL “SDPO”
DIRECTION GENERALE Immeuble Le Garden, S.B.A. COMPTES BANCAIRES Tél-fax : 041 46.84.87
Téléphone : 021.73.79.93 Tél/Fax : (048) 54.42.42 Agence CPA “Che” Guevara - Alger Sud : SARL “TDS”
ALGER : 1, avenue Pasteur Tél-fax : 029 75.02.02
Fax : 021.73.89.80 CONSTANTINE : Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Compte dinars n° 102.7038601 - 17 France : IPS (International Presse Service)
DIRECTION DE LA REDACTION Route de Sétif 7e km Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150 Agence BNA Liberté Tél. 01-46-07-63-90
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Télex : 81.742 - Dinars : 605.300.004.413/14
Téléphone : 021.73.99.31 Fax : (031) 66.49.37
Fax : 021.73.90.43 - Devises : 605.310.010078/57 Les manuscrits, photographies ou tout autre
TIZI OUZOU : Cptes BDL - Agence Port Saïd document et illustration adressés ou remis à la
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire
Internet : http://www.elmoudjahid.com Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Tél. : (041) 39.10.34 - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 l’objet d’une réclamation..
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Tél. - Fax : (026) 21.73.00

Mardi 7 Juin 2011


EL MOUDJAHID
Sports 31

EQUIPE NATIONALE EN PRÉVISION DU MATCH


RETOUR CONTRE LA ZAMBIE

Après le revers des Verts, une question se pose : LES OLYMPIQUES,


depuis hier,
Pourquoi rien n’a marché ? à Johannesburg

D
ernier symbole restant de cette EN qui gagne,
la sélection olympique entretient encore l’es-
poir d’une qualification au JO de Londres
2012. L’équipe dirigée par Azzedine Aït
Djoudi est partie, hier soir, à Johannesburg pré-
parer le match retour face à la Zambie. Une trentaine de per-
sonnes formaient la délégation des « Verts » qui s’était
envolée à 18 h à destination de l’aéroport de Roissy-
Charles-de-Gaule (Paris). 20 joueurs ont été retenus par le
sélectionneur national en perspective de ce stage de dix
jours préparatoire du match Zambie -Algérie.
La fédération, qui semble faire des qualifications aux JO
de Londres un objectif à atteindre, n’a pas lésiné sur les
moyens pour offrir aux U23 un stage d’une dizaine de jours
en Afrique du Sud, pays limitrophe de la Zambie, donc au
climat quasiment similaire. C’est ce qui explique donc l’uti-
lité de ce stage qui vise avant tout à mettre les joueurs dans
des conditions qui se rapprochent de celle du match. Un
match que les coéquipiers de Chalali devraient aborder dans
de bonnes dispositions après leur large victoire (3-0) au
match aller à Alger.
Cette victoire ne qualifie certes pas les U23 directement
au prochain tour, mais elle leur permet néanmoins de

T
rois jours sont passés liées à l’aspect technique et métho- une raclée !!! Mais, cela il fallait le
depuis l’inattendue dologique plus qu’à un acharnement dire avant, pas après, pour ceux qui prendre une sérieuse option. Car à moins d’un revirement
déroute des Verts à sur les différents acteurs de l’EN, le pensent, parce qu’on est quasi de situation qui ferait perdre l’Algérie par quatre buts
Marrakech, face à une car lorsqu’il y a échec, défaite ou certain que si les Fennecs avaient d’écart, les choses devraient bien se passer.
entreprenante et sédui- débâcle, il est toujours très facile de gagné personne n’aurait sorti cet En tout cas, Azzeddine Aït Djoudi compte se donner
sante équipe marocaine, qui n’en descendre les gens et de leur tomber tous les moyens pour revenir de Lusaka avec une qualifica-
alibi. Et puis, il s’agit de l’équipe
demandait pas tant. En effet, les dessus. On ne peut pas penser une tion le 20 juin prochain, même s’il a procédé à un léger
camarades de Antar Yahia, n’ont pas seconde que le sélectionneur natio- nationale, c’est normal qu’elle soit remaniement de son groupe. Amir Saayoud, le petit
du tout été à la hauteur d’un tel ren- nal et les joueurs ne voulaient pas prise en charge de la meilleure « génie » du Ahly du Caire ne sera pas du voyage. Le sélec-
dez-vous, de surcroît très important gagner ce match, car aujourd’hui manière qui soit. Quand il n’y a pas tionneur s’est vu contraint de le laisser à la disposition de
pour la qualification à la prochaine personne ne veut être à leur place. de moyens, on critique cet état de son club. Pour le remplacer, il a fait appel au jeune attaquant
CAN 2012, qui désormais n’est De notre point de vue, et malgré fait, maintenant qu’il y en a, on trou- de la JSMB, Rafik Boulainceur. Mohamed Ziti, l’arrière
vraiment pas accessible à la sélec- tout ce qui a été dit, la préparation ve à redire. Faut savoir ce qu’on droit de la JSK ne sera pas lui aussi du voyage. Tout comme
tion nationale, sauf miracle... mathé- n’a pas du tout était une réussite. veut! Sur le plan technique, chacun Saayoud, il a été laissé à la disposition de son club qui pré-
matiquement les Fennecs ne sont Pourquoi? Pour la simple raison que y va de sa vision des choses, de ses pare le match retour du troisième tour de la Coupe de la
pas encore totalement éliminés. Que les joueurs auraient dû être mis dans analyses et de ses critiques. CAF face à Jarraf (Sénégal). Le sélectionneur a consenti de
s’est-il passé? Quelles sont les rai- un lieu de préparation, qui ne res- Si la tactique de Benchikha n’a faire une exception avec ces deux joueurs seulement, même
sons qui ont conduit l’EN à sombrer, semble pas trop à un lieu de si d’autres clubs ont exercé des pressions « terribles » sur
et à ne pas réaliser le match attendu pas convaincu grand monde, la pres-
vacances et de tourisme, mais qui se lui afin de libérer leurs joueurs. Le MCA en premier. Cela
d’elle, alors que les instances foot- rapproche plus d’un centre de prépa- tation des joueurs, elle aussi, a été
jugée des plus médiocres. Il y a des n’a pas empêché Aït Djoudi et ses protégés de voyager
ballistiques nationales ont mis tous ration ordinaire, mais sérieux et léger. A signaler que le président de la FAF, Mohamed
les moyens nécessaires à sa dotés des moyens nécessaires, joueurs, qui ont donné à la sélection Raouraoua s’est déplacé hier à l’aéroport Houari
disposition ? sachant surtout que les joueurs et qui sont à présent arrivés à leur Boumedienne pour encourager le staff et les Olympiques
Ce qui demeure incompréhensif, étaient en fin de saison et qu’il ne terme. Ils ne peuvent plus rien lui juste avant leur départ à Johannesbourg. Le confortable
et presque sans réponse, c’est de fallait surtout pas que quelque chose apporter, ils seraient donc préférable résultat du match aller leur permet d’ores et déjà de se pro-
situer les responsabilités de chacun, leur fasse ressentir qu’ils étaient-là qu’ils la quitte en laissant une bonne jeter au prochain tour. Bon vent !
mais aussi d’essayer de comprendre pour faire du tourisme ou passer des imagine. Nous ne citerons personne
pourquoi ça n’a pas marché, d’au- Amar Benrabah
vacances. Il y a aussi le fait qu’ils par respect à ce qu’ils ont donné à
tant plus qu’il n’y avait aucun doute ont été mis dont un centre de prépa-
sur la motivation et la détermination l’EN et pour n’offenser aucun
ration hyper luxueux, ce qui était
qui ont animé le staff technique et d’entre eux. L’ingratitude ne fait pas
surtout fait pour voir les joueurs fri- CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DE BOXE
les joueurs, par rapport à l’important mer que mobiliser pour livrer partie de notre culture. Est venu le
match contre les Lions de l’Atlas. temps, aussi de faire confiance aux
Pourquoi la déception a été grande
bataille, pour un important rendez-
vous footballistique qui les atten- jeunes loups du football national, Ouadahi Amine (56 kg)
de la part de tout le peuple algérien
du football (?) Tout simplement
dait. tels les Soudani, Metref et autres.
Faire un travail de base, en profon- et Berrag Sid Ali (64 kg)
parce qu’il s’attendait à beaucoup
mieux de son équipe nationale, SE TOURNER
VERS L’AVENIR…
deur, est seul garant de monter une
sélection nationale digne de ce nom,
en demi-finale
dont-il a toujours été fier, notam- Deux boxeurs Algériens,
ment après le grand engouement qui qui fera du chemin sur la durée et
Bon, la FAF a voulu bien faire, non d’une manière improvisée et Ouadahi Mohamed Amine (56
a suivi la qualification au Mondial kg) et Berrag Sid Ali (64 kg) se
d’Afsud 2010, mais la désillusion a personne n’en a le moindre doute, sporadique. Nous dirons qu’il est
mais nous estimons que dans le grand temps de mettre à la tête de la sont qualifiés aux demi-finales
été plus grande, parce que celle-ci
football, surtout à ce niveau-là, tout du championnat d’Afrique de
n’a rien fait sur le terrain, on ne sait sélection un entraîneur de grande
trop pourquoi. Si l’EN avait livré compte et il y a des spécialistes en la boxe, en battant respective-
envergure, puisqu’à présent les ment, le Camerounais Fokoua
bataille et avait joué, en évitant la matière, qui servent justement à moyens le permettent. Il faut tourner
raclée, on aurait qualifié cet échec mettre en place les ingrédients d’une Tchwem Mike (20-5) et le
la page du Maroc et faire le néces- Marocain El Machhabi
de défaite avec les honneurs, mais- politique, qui mène au succès. Nos
frères marocains l’ont bien comprit. saire d’une manière réfléchie et Mohamed par arrêt de l’ar-
là, ce n’est pas du tout le cas. Avant
d’essayer de trouver des réponses à Certains avis, que nous respec- intelligente pour remettre sur selle bitre, dimanche au palais poly-
nos nombreuses interrogations et à tons d’ailleurs, sont critiques envers les Verts, parce que la CAN 2013 et valent des sports de Yaoundé.
ceux des supporters des Verts, on la fédération qu’ils accusent d’avoir le Mondial brésilien de 2014, ce Le duel qui a opposé le boxeur
dira que nous nous contenterons mis trop d’argent pour la prépara- n’est pas aussi loin que ça. algérien, Ouadahi Amine, au
d’essayer de trouver des réponses tion de l’EN alors que celle-ci a pris Mohamed-Amine Azzouz Camerounais, Fokoua
Tchwem Mike, dans la catégo-
rie des 56 kg, a tourné à l'avan-
ATHLÉTISME MEETING INTERNATIONAL DE RABAT tage de l’Algérien qui était
supérieur à son adversaire,
manquant d'expérience à ce
Baya Rahouli remporte le triple saut niveau de la compétition. Dans
cette catégorie (52 kg),
Zahra Bouras 2e au 800 m Ouadahi Amine est bien parti
pour remporter une médaille
menait au deuxième round (3-
2), a été déclaré vainqueur par

L'
athlète algérienne, course a été remportée par
d’or, mais avant ça il doit les juges, à la grande surprise
Baya Rahouli, a rem- l'Ukrainienne Anna Mishcenko
battre son prochain adversaire, de la délégation marocaine qui
porté, dimanche der- qui a réalisé un chrono de 4’ 07”
95/100, devançant la Marocaine le Botswanais, Seko Tirafalo, a fait passer un mauvais quart
nier, le triple saut dames du 4e qui a gagné dimanche son d’heure aux officiels de la
meeting international d'athlétis- Ibtissam Lakhouad (4’ 08” 11)
et l'Ethiopienne Meskerem combat face au Centrafricain, compétition, sans pour autant
me de Rabat pour le compte de Grassa Thibault, par forfait. Le arriver à changer la décision
la 9e étape du circuit IAAF Assefa (4’ 08” 34). Au javelot
c’est l'Espagnole, Mercedes fait marquant du jour a été finale.
World Challenge, en réalisant
Chilla, qui a remporté l'épreuve enregistré lors du deuxième En attendant l’entrée en
un saut de 14,34 m. Baya
en réalisant un jet de 63,77 m, duel qui a mis aux prises lice de Chadi Abdelkader (60
Rahouli a devancé la Slovaque
Dana Veldakova (14,02 m) et la soit un nouveau record du mee- l’Algérien Berrag Sid Ali et le kg) et Abbadi Liès (69 kg), la
Slovène Snezana Rodic (13,89 ting. Dans l’épreuve du 400 m Marocain El Machhabi sélection algérienne est en
m). Dans le 800 m, l’autre Algérienne, Zahra Bouras, a haies dames, la Bulgare Vania Stambolova a gagné la Mohamed, lorsque ce dernier a train de faire une razzia, après
pris la deuxième place avec 2’ 01” 30 derrière la compétition en s’imposant dans un temps de 53” 69/100, été disqualifié par les juges seulement trois journées de
Marocaine, Halima Hachlaf, qui a remporté l’épreuve soit un nouveau record du meeting. La quatrième édition pour avoir donné deux coups compétition, en plaçant jus-
après avoir effectué le double tour de piste en 2’ 00” 55, du meeting international s’est déroulée au complexe en dessous de la ceinture. qu’à présent quatre boxeurs en
soit un nouveau record du meeting. Dans le 1.500 m, la sportif Prince Moulay Abdellah, à Rabat. L’Algérien Berrag Sid Ali, qui demi-finale.

Mardi 7 Juin 2011


Pétrole Monnaie
Le Brent L'euro
à 115.08 à 1.459
dollars
le baril dollar

D E R N I E R E S
RÉUNION INFORMELLE ENTRE LE FRONT POLISARIO ET LE MAROC ELIMINATOIRES CAN-2012
Saâdane appelle au
Coup d’envoi des travaux “calme” et à la “sagesse”
à Manhasset général des Nations unies pour le (MINURSO), M. M'hamed Khaddad,
L'ex-sélectionneur
national Rabah Saâdane a
appelé hier au "calme" et
à la "sagesse" après la
défaite de la sélection

L a septième réunion informelle


entre le Front Polisario et le
Maroc sur le dossier du Sahara
occidental s'est ouverte hier à
Sahara occidental, M. Christopher
Ross, en présence des délégations des
deux parties et des représentants des
deux pays observateurs, l'Algérie et la
et le représentant du Front Polisario à
l'ONU, M. Ahmed Boukhari.
C'est le premier round à se tenir
suite au rapport sur le Sahara occi-
algérienne de football
face à son homologue
marocaine (4-0) vendredi
à Marrakech, en match
Manhasset (New York) pour une
Mauritanie. dental du secrétaire général de l'ONU, comptant pour la 4e jour-
durée de deux jours, sous l'égide des née des qualifications
Nations unies. Ce nouveau round se La délégation sahraouie, conduite M. Ban Ki-moon, rendu public en
par le président du Conseil national avril, et à la résolution 1979 du pour la coupe d'Afrique
tient à huis clos à la résidence de des nations CAN-2012.
Greentree Estate (Manhasset). de la République arabe sahraouie Conseil de sécurité qui s'en est suivie,
renouvelant le mandat de la MINUR- "Je considère qu'il est
Intervenant trois mois après la précé- démocratique (Parlement), M. Khatri sage et utile de calmer les
dente réunion informelle de La Addouh, comprend également le SO jusqu'en avril 2012.
Dans son rapport publié en avril, esprits et faire un bilan objectif pour éviter au football
Valette (Malte), cette nouvelle ren- coordinateur sahraoui avec la Mission algérien de tomber dans la crise. Dans ces moments dif-
contre se déroule sous les auspices de des Nations unies pour l'organisation M. Ban Ki-moon avait estimé
ficiles que traverse le football algérien, je souhaite que les
l'envoyé personnel du secrétaire d'un référendum au Sahara occidental qu'après quatre années et une série de gens fassent une analyse juste et ne pas prendre de déci-
dix réunions entre les parties, le pro- sions hâtives et inadéquates qui risquent de faire basculer
cessus de négociations « reste dans
LIBYE l'impasse ». Suite à ce rapport, le
Conseil de sécurité a adopté à l'unani-
la discipline dans une grave crise", a déclaré Rabah
Saâdane à l'APS, dans sa première sortie médiatique après
la déroute des Verts face au Maroc.
Le siège de la radio-TV mité une résolution dans laquelle il a
réaffirmé son engagement à « aider
les deux parties au conflit à parvenir à
Saâdane qui avait qualifié l'équipe algérienne au
Mondial 2010 en Afrique du Sud, après 24 ans d'absence,
pense qu'il est "indispensable" de réunir toute la famille
visé par les forces de l'Otan une solution juste, durable et mutuel-
lement acceptable, qui permette l'au-
du football algérien autour d'une table pour "discuter de
l'avenir du sport roi en Algérie". "Il faut regrouper toute
Le siège de la radio et todétermination du peuple du Sahara la famille du football algérien afin de trouver des solu-
télévision libyennes, et occidental ». Considérant que « le tions adéquates face à la situation délicate que vit l'équipe
un bâtiment du Congrès maintien du statu quo n'est pas accep- nationale “A” en particulier, et le football algérien, en
général du peuple table à long terme », le Conseil de général", a expliqué Saâdane, qui a tenu a précisé qu'il n'a
(Parlement) à Tripoli ont sécurité a invité les deux parties « à pas fait la moindre déclaration sur l'équipe nationale ni
été visés, hier, par des faire preuve d'une plus grande volon- avant ni après la rencontre face au Maroc. D'autre part, il
raids aériens des forces té politique en vue d'une solution, en s'est dit "prêt" à apporter son éclairage en tant que tech-
de l'Otan, a indiqué un discutant de façon plus approfondie nicien et ce dans l'intérêt national. "Je suis à la disposition
responsable du régime de leurs propositions respectives ». du football national pour donner une analyse d'un techni-
libyen cité par des Ce qui signifie que le Maroc doit cien, non seulement sur la rencontre face au Maroc, mais
agences de presse. Les discuter de la proposition du Front également sur la progression de notre discipline", a-t-il
bâtiments sont situés à dit. Interrogé sur la lourde défaite essuyée face à l'équi-
environ 2 km à l'est de la Polisario qui repose sur la nécessité pe marocaine, l'ancien patron des Verts estime que c'est
place Verte, le centre de d'un référendum sur l'autodétermina- un échec qui a fait "très mal".
la capitale libyenne, a tion incluant les trois options déjà "C'est une défaite qui nous a fait tous très mal, mais il
précisé ce responsable à acceptées par les deux parties dans le faut se ressaisir et éviter de tomber dans l'excès et nous
la presse. Dans la même Plan de règlement de 1991 et dans les faire basculer dans la crise. Il faut rester calme et s'asseoir
enceinte est situé le bureau du procureur général et deux autres bâtiments présen- Accords de Houston de 1997 et autour d'une table pour prendre des décisions calmement",
tés, par un autre responsable libyen, comme des ONG s'occupant d'enfants. approuvées par le Conseil de sécuri- a-t-il soutenu. Par ailleurs, Rabah Saâdane n'exclut pas un
L'Otan dirige depuis le 31 mars les opérations militaires de la coalition étran- té : l'indépendance, l'intégration ou possible retour sur les terrains à partir de la saison pro-
gère en Libye et mène des frappes quasi quotidiennes sur la capitale. l'autonomie. chaine.
Syn. M. B. "J'ai pris du recul, cela m'a fait beaucoup de bien. Je
m'occupe beaucoup plus de ma famille. Sincèrement, je
me retrouve très bien actuellement. Concernant mes pro-
ACCUEIL DE LA COMMUNAUTÉ Interruption des programmes jets sportifs, pour le moment je n'y pense pas. La saison
prochaine, on verra", a-t-il expliqué.
NATIONALE À L'ÉTRANGER
de la télévision nationale Agé de 65 ans, Rabah Saâdane avait démissionné de
M. Benatallah demain à cause d'une coupure
son poste du sélectionneur national en septembre 2010
après le nul concédé face à la Tanzanie (1-1) lors des qua-
lifications de la CAN-2012. Il avait été remplacé par
à Bejaia d'électricité Abdelhak Benchikha qui a démissionné à son tour après
la débâcle de Marrakech.
Le secrétaire d'Etat, chargé de la Communauté Une interruption des programmes des chaînes de la
nationale établie à l'étranger, M. Halim Benatallah, télévision nationale pendant 25 minutes est survenue hier
effectuera demain une visite de travail à Bejaia pour à cause d'un "court-circuit électrique", a indiqué la direc-
APN
s'enquérir du dispositif de facilitations et d'accueil des
membres de la communauté nationale à l'étranger, mis
en place au niveau des infrastructures, portuaire et
tion générale dans un communiqué. "La Télévision algé-
rienne signale que suite à un court circuit dû à une varia-
tion du courant électrique, un incident s'est produit ce
Journée parlementaire
aéroportuaire.
M. Benatallah accueillera les premiers estivants qui
jour ayant provoqué une rupture du programme de ses
chaînes d'une durée de vingt-cinq minutes à partir de
demain sur l'Algérie
arriveront au port de Bejaia, a indiqué hier un commu-
niqué du ministère des Affaires étrangères.
13h03", précise le communiqué.
et l'OMC
SOUK AHRAS L'Assemblée populaire nationale (APN) et le ministère
UN BATEAU DE PÊ des Affaires étrangères organiseront demain à Alger
SURCHARGÉ SOMBRCHE Découverte d’une pièce une journée parlementaire sur le thème : "l'Algérie et
E AU archéologique rare dans l'OMC, enjeux et perspectives", a indiqué hier l'APN
LARGE DE JIJEL dans un communiqué.

L’équipage la commune de Taoura Cette rencontre à laquelle prendront part les


responsables des ministères du Commerce et ceux des
Affaires étrangères, "se veut une contribution au débat
Une pièce archéologique datant de l’époque romaine,
sain et sauf considérée comme « rare », a été découverte hier à la mech-
ta Ain-Djemaâ, dans la commune de Taoura (26 km au sud-
sur le processus d'accession de l'Algérie à
l'Organisation mondiale du Commerce (OMC)", selon
est de Souk Ahras), a-t-on appris des services spécialisés de le communiqué.
Un bateau de pêche
nuit de dimanche à luna coulé au large de Jijel, dans la la Gendarmerie nationale. Outre le vice-président de l'organisation multilatérale,
sauvé, a-t-on appris, lun di, mais son équipage a pu être Selon le sergent-chef Khaled Righi, responsable de la cel- participeront à cette journée, des représentants des
de la pêche et des ressoudi, auprès de la direction de wilaya lule régionale de protection des biens culturels et historiques institutions de l'Etat, des autorités gouvernementales
rces halieutiques. du groupement territorial de la gendarmerie nationale, cette concernées, des SGP et le patronat, des délégués
L’embarcation de 9
son de sa surcharge de poimètres de long a sombré « en rai- pièce archéologique a été découverte « fortuitement », lors syndicaux, des experts nationaux et étrangers, des
sortie en mer », a précis sson (bonite) capturé lors de cette d’un éboulement de talus longeant la piste menant à la mech- diplomates, et des chercheurs universitaires, indique la
é la même source. ta, suite aux pluies enregistrées dans la région la semaine der-
Les dix membres même source. Les travaux de cette rencontre
coopérative de pêche, ontde l’équipage du « Riad 2 », une nière. La même source, qui a précisé que la constatation de la
un sardinier qui se trouva été sauvés vers 4 h du matin par découverte a été opérée de concert avec les services concer- "permettront en particulier de faire le point sur le
(environ 3 km) des côtes, it à proximité, à quelque 2 miles nés de la direction de la culture, a indiqué que la pièce en dossier d'accession de l'Algérie à l'OMC, de s'informer
a-t-on ajouté. question se présente sous la forme d’une pierre rectangulaire, des enjeux qui s'attachent à une telle accession, des
Il y a quelques ann
du grand phare de Ras ées, un sardinier avait connu, près ayant un côté pointu. Elle est longue de 1,40 m et large de 35 progrès, jusque-là, accomplis par l'Algérie pour
d’un surplus de poisson el Afia, un sort identique en raison cm, avec une épaisseur de 26 cm. Elle porte un bas-relief surmonter les obstacles, des défis à relever ainsi que
bateau. qui excédait largement le représentant une tête humaine, des figures courbes et rondes
poids du des étapes qui restent à franchir", selon le
et des inscriptions latines. communiqué.