Vous êtes sur la page 1sur 20

BI-HEBDOMADAIRE D’INFORMATION ET D’ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

LA SEMAINE 68ème

AFRICAINE
année

www.lasemaineafricaine.net

N° 4037 du Mercredi 24 Février 2021 - 68 Année - Siège Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 -
e

- CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tél.: (+ 242) 06 579.39.75 - 04.105.20.77 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
PRESIDENTIELLE 2021

Quelles chances
pour chacun
des 7 candidats
en lice? Denis Sassou-Nguesso Guy Brice Parfait Kolélas Mathias Dzon

(P.3)
LETTRE PASTORALE DE MGR ANATOLE MILANDOU,
ARCHEVEQUE DE BRAZZAVILLE

«Chrétien
de Uphrem Dave Mafoula Anguios Nganguia-Engambé Albert Oniangué

Editorial
Brazzaville,
Ils seront 7 !
vis enfin CAMPAGNE NATIONALE DE TRAITEMENT DE CANCERS

ton DE LA PEAU CHEZ LES ALBINOS

L’Association Jhony
Chancel lance un
baptême!» appel au soutien
Mgr Anatole Milandou (P.10) (P.14)
Joseph Kignoumbi Kia Mboungou

TERRORISME

Mort de
l’ambassadeur
italien en RDC
dans une
attaque
(P.7)
ANNONCES
REPUBLIQUE DU CONGO 4. Durée et lieu de la mission
MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DE L’ELEVAGE ET DE LA PECHE La durée totale de la mission est de 20 jours pour chaque consul-
PROJET DE DEVELOPPEMENT DE LA PECHE ET DE L’AQUACULTURE CONTINENTALES (PD-PAC) tant. Les lieux de travail sont:
• Oyo Akondo, Okombé (Département de la Cuvette) et Etoumbi
(Département de la Cuvette-Ouest) pour l’ingénieur de génie civil
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET spécialisé en bâtiment et l’ingénieur hydraulicien;
N° SC 02/2021/ PD-PAC/UCP/RPM • Okombé (Département de la Cuvette) pour l’ingénieur électro-
«Recrutement de trois consultants individuels pour la réalisation des audits techniques des infrastructures et mécanicien spécialisé en système frigorifique/génie climatique.
équipements divers à Okombé, Etoumbi et Oyo Akondo dans les Départements de la Cuvette et de la Cuvette-ouest»
Manifestation d’intérêt
1. Contexte et justification 3. Qualité et Profil des consultants Le PD-PAC invite les candidats intéressés à se faire connaître et à
1- Le consultant doit être un ingénieur de génie civil spécialisé en fournir des informations pertinentes (preuves) sur leur expérience
1.1 Le Gouvernement de la République du Congo a obtenu du bâtiment, de niveau Bac+ 5 ou équivalent ayant au moins 10 ans et compétence en rapport avec la nature de la mission (références
Fonds International de Développement Agricole (FIDA), un prêt d’expériences professionnelles. Il doit justifier au moins 5 références concernant l’exécution des contrats analogues, expérience dans
(N° 2000001239) pour la mise en œuvre du Projet de Dévelop- en contrôle de travaux et/ou audit technique de construction de les conditions semblables, CV détaillé, etc.) Sur cette base, un
pement de la Pêche et de l’Aquaculture Continentales (PD-PAC), bâtiments dont au moins 2 références de contrôle de travaux/audit consultant national sera sélectionné conformément aux directives «
et a l’intention d’utiliser une partie du montant dudit financement technique de construction de bâtiments industriels. Il doit maitriser Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs du Fonds
pour financer les services de consultants ci-après: Recrutement l’utilisation de scléromètre et de GPS et savoir bien utiliser les lo- International de Développement Agricole (FIDA). Le consultant
de trois consultants individuels pour la réalisation des audits giciels de dessin (AUTOCAD, COVADIS…). Il doit avoir une bonne national sera sélectionné suivant la méthode «Sélection de consul-
techniques des infrastructures et équipements divers à Okombé, connaissance dans la gestion des marchés publics et une bonne tants à Titre Personnel (STP)».
Etoumbi et Oyo Akondo dans les Départements de la Cuvette et capacite d’analyse. Le Consultant retenu sera invité à présenter une offre technique
de la Cuvette-ouest. et une offre financière.
1.2 Le Projet de Développement de la Pêche et de l’Aquaculture 2- Le consultant doit être un ingénieur électromécanicien spécia- Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations
Continentales (PD-PAC), invite les consultants intéressés par ladite lisé en système frigorifique/génie climatique, de niveau Bac+ 5 ou supplémentaires au sujet des documents de référence (Termes
mission à soumettre leurs offres, sous plis fermés. équivalent avec aussi de bonnes connaissances en matière de de référence et calendrier de la mission), à l’adresse indiquée
centrale photovoltaïque. Il doit avoir au moins 10 ans d’expériences ci-dessous et aux heures suivantes : du lundi au vendredi de 9
2. Objectif de la mission du Consultant professionnelles. Il doit justifier au moins 5 références en contrôle de heures à 16 heures (heure locale).
La mission a pour objectif principal de faire les audits techniques travaux et/ou audit technique d’installation d’équipements frigorifiques
des infrastructures et équipements réalisés à Okombé, Oyo Akondo et de centrale photovoltaïque dont au moins 3 références dans le 5. Dépôt des dossiers
et Etoumbi. Pour ce faire, le PDPAC envisage le recrutement d’un contrôle des travaux/audit technique d’installations de machines frigo- Les manifestations d’intérêt doivent être adressées au plus tard
pool de trois consultants individuels comprenant des spécialistes rifiques et 2 références dans le contrôle des travaux/audit technique le 03 mars 2021 à 12 heures, sous pli fermé et cacheté, avec
en bâtiments, en froid et en adduction d’eau. d’installation de centrale photovoltaïque. Il doit maitriser les logiciels mention «AMI N° 02/2021/PD-PAC/UCP/RPM, pour le Recrute-
De façon spécifique, il s’agit de: de base (Excel, Word) et savoir bien utiliser le GPS. Il doit voir une ment de trois consultants individuels pour la réalisation des audits
• Vérifier la qualité d’exécution et la conformité des diverses bonne capacité d’investigation technique et d’analyse. techniques des infrastructures et équipements divers à Okombé,
constructions et équipements par rapport aux prescriptions tech- Etoumbi et Oyo Akondo dans les Départements de la Cuvette et
niques; 3- Le consultant doit être un ingénieur hydraulicien, de niveau Bac+ de la Cuvette-ouest».
• Évaluer les travaux exécutés et le niveau d’exécution de chaque 5 ou équivalent ayant au moins 10 ans d’expériences profession-
infrastructure ou équipement et le niveau global d’avancement nelles. Il doit justifier au moins 5 références en contrôle de travaux PROJET DE DEVELOPPEMENT DE LA PÊCHE ET DE
physique de chaque marché ou convention; et/ou d’audit technique de système d’adduction d’eau en eau potable L’AQUACULTURE CONTINENTALES (PD-PAC)
• Évaluer le niveau d’exécution financier de chaque marché/ dont au moins 3 références concernant la construction de système Secrétariat, «VILLA Maison Blanche», derrière l’Ambassade des
convention et s’assurer de la validité des garanties; d’adduction d’eau à partir de forage et 1 (une) référence de système USA, Arrêt de bus Blanche GOMES
• Elaborer le décompte définitif des travaux de chaque marché d’adduction d’eau avec forage et pompage avec énergie solaire. Il Brazzaville, Téléphone: (00 242) 06 435 10 09 / 05 553 06 11,
terminé ou le décompte des travaux correspondant au niveau doit maitriser les méthodes d’essai de débit de forage en vigueur Email: pdpac.cg@gmail.com
actuel d’exécution de chaque marché; et l’utilisation de GPS. Il doit aussi savoir bien utiliser les logiciels
• Evaluer les retards d’exécution de chaque marché assortis des informatiques de base (Word, Excel) et de dessin (AUTOCAD, COVA- Fait à Brazzaville,
sources de retard; DIS…). Il doit posséder une bonne connaissance de la gestion des
• Formuler des recommandations à la suite des diagnostics et marchés publics et avoir une bonne capacité d’analyse. La Coordination
constats faits. NB: Fournir les preuves de toutes les informations données

Projet de Renforcement des Capacités


des Acteurs de la Filière piscicole
au Congo (RECAFIP)

RECRUTEMENT DE 2 ANIMATEURS AVIS A MANIFESTATION D’INTERETS


(Postes ouverts aux hommes et aux femmes) N° 001/ CAPPED S.A / PCA / 2021
POUR LA SELECTION D’UN CABINET CHARGE DE DONNER UN AVIS LEGAL SUR LE
Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet de indiquant clairement le poste pour lequel vous pos-
Renforcement des Capacités des Acteurs de la Filière tulez et la prétention salariale aux adresses e-mails
PROCESSUS DE TRANSFORMATION DE LA CAISSE DE PARTICIPATION A LA PROMOTION
Piscicole (RECAFIP), financé par l’Union Européenne suivantes: rufinmbouala@gmail.com; fpgr_ong@ DES ENTREPRISES ET A LEUR DEVELOPPEMENT EN SOCIETE ANONYME.
dans les départements du Pool, de la Lékoumouet yahoo.fret j.peris@apdra.org
de la Bouenza, l’ONG FPGR recrute 2 Animateurs Ou merci de déposer votre dossier de candidature en
La nouvelle réglementation sur la micro Tout ce processus s’est déroulé sous la
Conseillers-Piscicole (ACP). cas de copie en version papier au bureau du FPGR finance du 27 septembre 2017, a entre conduite d’un comité de pilotage présidé
Les postes sont basés à Madingou dans la Bouenza. sis à Brazzaville, Case B-1288, Avenue Samba autres dispositions, retiré aux asso- par le Forum des Jeunes entreprises du
- Être de nationalité congolaise Dellot, Centre sportif Makélékélé, derrière la morgue. ciations de type Loi 1901, la capacité Congo.
- Être titulaire d’un BAC+2 en Agronomie, Sociologie où Pour tout renseignement complémentaire appeler
tout autre domaine lié au développement rural; le 06 953 84 52 ou 04 497 97 56 ou 05 389 10 02. d’exercer cette activité au sein de la CE-
- Expérience d’au moins 3 ans dans le domaine des MAC. Dorénavant, seules les sociétés Afin de rassurer l’ensemble des par-
projets de développement, le domaine de la pisciculture Date limite de dépôt des candidatures: Vendredi26 coopératives et les sociétés anonymes tenaires de la fiabilité et la légalité du
est un atout; Février2021 à 17 heures. Seuls les candidats présé-
Merci d’envoyer votre CV et votre lettre de motivation lectionnés seront contactés. telles que le reconnait l’OHADA peuvent processus aboutit, le nouveau conseil
exercer, en première catégorie pour les d’administration a obtenu l’appui de la
unes et en deuxième catégorie pour les Fondation ACTES pour le recrutement
LA SEMAINE AFRICAINE Aristide Ghislain NGOUMA
(Responsable page internationale)
autres. d’un cabinet chargé d’émettre un avis
Bihebdomadaire d’information générale, Tel: (242) 05 500 77 77/ 06 610 77 77 Depuis 2016, Le Forum des Jeunes En- légal sur l’ensemble du processus.
d’action sociale et d’opinion, s’inspirant treprises du Congo (FJEC), fondateur de
la Caisse de Participation à la Promotion Les cabinets d’expertises comptables
de la Doctrine Sociale de l’Eglise Catholique Cyr Armel YABBAT NGO
(Responsable pages nationales)
Siège: Bd. Lyautey (en face du CHU)
Tel : (242) 05 500 77 68 / 06 661 98 43 des Entreprises et leur Développement ou juridiques intéressés, sont priés de
Journal édité par la Commission Episcopale (CAPPED) Association, avait initié, à prendre contact avec le Secrétariat de la
des Moyens de Communication Sociale. Infographisme: la demande de ses membres, une dé- CAPPED-SA pour le retrait des termes
B.P. 2080 - BRAZZAVILLE - Atelier: La Semaine Africaine marche de transformation afin de faire de référence y relatifs, en adressant un
Président: Service Commercial:
évoluer ses statuts. Le choix était porté email à cappedsiege@gmail.com et à
sur la création d’une société anonyme geursel2014@gmail.com
Mgr Miguel Angel OLAVERRI, Brazzaville:
Evêque de Pointe-Noire Tél.: 06.889.98.99 / 05.528.03.94
Pointe-Noire: avec conseil d’administration, pour pou-
Vice-Président Direction: Tel:05 557.02.03 / 06 985.41.79 voir poursuivre l’activité de micro finance. La date limite de dépôt des offres est
Mgr Anatole MILANDOU
Archevêque de Brazzaville
Le 4 septembre 2020, la CAPPED Socié- fixée au 5 mars 2021.
Service commercial: 05 553 16 93 / 06 671 44 05 té Anonyme a été créée sous le RCCM
Directeur de Publication / Rédacteur en chef:
N° CG-BZV-01-2020-B14-00030 et, le 19 Fait à Brazzaville, le 16 février 2021
Albert S. MIANZOUKOUTA E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Rédacteurs en chef adjoints: Site Internet: décembre 2020, la CAPPED Association
a été dissoute et un liquidateur a été Le Président du Conseil
Véran Carrhol YANGA (Secrétaire de rédaction) www.lasemaineafricaine.net
Tel: (242) 06.668.24.72 / 01 116 63 33 nommé. d’Administration

PAGE 2 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


NATIONAL
PRESIDENTIELLE 2021 Editorial

Quelles chances pour chacun Ils seront 7 !


des 7 candidats en lice?
Les 17 et 21 mars prochains, les Congolais sont
appelés aux urnes pour élire l’homme qui va pré-
en 2002. Ancien directeur de
la Banque internationale du
de la richesse nationale; faire
respecter le bien public ; lutter
A insi donc, comme les mousquetaires d’Alexandre Du-
mas, ils seront sept ! Ils seront sept candidats pour la
présidentielle du 21 mars prochain. Le Conseil consti-
tutionnel n’a écarté qu’un candidat sur les 8 qui avaient ma-
nifesté leur désir à prendre part à la course. Les sept sont
sider aux destinées du Congo pour les cinq pro- Congo (BIDC) et directeur contre le chômage chaotique
national de la BEAC jusqu’en des jeunes; diversifier les pôles censés avoir satisfait aux différentes conditions, dont une
chaines années. Sept candidats, sept chances 2007, il est le président de de croissance économiques caution de 25 millions de francs non remboursables, un cer-
égales? l’ARD (Alliances pour la Répu- pour sortir du tout pétrole.
. Le colonel à la retraite, Albert tificat médical et un certificat de moralité fiscale pour venir à

L
blique et la Démocratie) et du
a Cour constitutionnelle a Collectif des partis de l’opposi- Oniangué, 67 ans, est ancien notre assaut pour que nous choisissions l’un d’eux comme
publié la liste définitive des tion congolaise (CPOC). enfant de troupe et officier du notre prochain président de la République.
candidats à l’élection pré- Economiste de formation, Ma- Les différents départements se sont prononcés, et le Pool l’a
sidentielle le 17 février dernier. thias Dzon était candidat à la fait samedi dernier à Kinkala: le favori des candidats, c’est le
Sept candidats sur huit ont été présidentielle en 2009, puis président actuel. Lui seul, ont-ils dit, connaîtrait suffisamment
retenus. s’était retiré à la dernière mi-
nute, alors que ses bulletins les rouages de la vie nationale et les différents candidats pour
• Il s’agit de Denis Sas- étaient déjà imprimés. Il avait continuer à assurer une vie sans secousse au Congo, en lui
sou-Nguesso, Président de la obtenu 2,30% des voix. Il a tou- apportant un soutien financier s’évaluant à plusieurs millions
République sortant et candidat jours boycotté les différentes de francs. L’opinion est d’avance convaincue qu’il n’y a pas
à sa propre succession. Né en consultations politiques organi- d’enjeu; il n’y aura pas match. Denis Sassou-N’Guesso est le
1943 à Edou, département de
la Cuvette, il est Chef de l’Etat vainqueur programmé !
de 1979 à 1992, puis depuis Inutile de perdre le temps à chercher à savoir si cette vic-
1997. Militaire de carrière, De- toire sera obtenue à la loyale. Dans notre agir et notre sentir
nis Sassou-Ngueso est depuis congolais, nous minimisons les chemins de traverse par les-
mars 1979, président du co- quels passe un candidat vainqueur et ne voir que l’avenir im-
mité central du Parti congolais
du travail (PCT), dont il est médiat. Le pays attend que tout cela se passe et qu’il renoue
membre fondateur. avec la vie de tous les jours faits des nombreux défis à sur-
Guy Brice Parfait Kolélas monter : les bidons jaunes pour l’eau qui ne coule plus dans
Il est le principal concurrent à les robinets, les groupes électrogènes cracheurs de fumées
Albert Oniangué pour avoir une électricité un tant soit peu stable…
l’actuel Président de la Répu-
blique dont il était le directeur génie militaire. Pasteur évan- Puis la débrouille pour palier ce qui n’est plus : une santé
de campagne adjoint en 2009. gélique et ancien aide de camp assurée en qualité, des pensions qui ne tombent plus que de
Plusieurs fois enseignant dans des Présidents Jacques Joa- loin en loin, des bourses pour les étudiants qui ne sont atten-
le supérieur en France, il a fait chim Yhombi Opango et Denis
valoir ses droits à la retraite au Sassou-Nguesso, sa candi- dues que lorsqu’elles arrivent, et un ressenti des mille et une
Congo en 2018 (Ministère de dature n’est portée par aucun difficultés dont on ne sait plus si le FMI pourra un jour nous
l’administration du territoire, parti. C’est en indépendant qu’il aider à y mettre fin. Nous vivons d’espérances et de prières
avec pour administration d’atta- se présente à cette échéance en une vie de miracles. Dans ce contexte, qu’ils soient sept
chement la Mairie Centrale de Mathias Dzon majeure. Il a décidé de briguer
Brazzaville).
ou huit, nos candidats ne pourront pas transformer du jour au
la Magistrature suprême avec
De 2008 à 2009, il est ministre sées dans le pays. Tout comme, une seule ambition: apporter au lendemain notre vécu qui n’a presque plus de responsable
de la Pêche maritime et conti- il s’était opposé au changement pays un souffle nouveau, une unique désigné.
nentale chargé de l’aquaculture, de la Constitution de 2002 et ne énergie nécessaire à son re- Nous irons aux élections le 21 mars. Nous aurons satisfait
puis ministre de la Fonction pu- s’était pas présenté à la pré- dressement et des solutions à
sidentielle de 2016, ni aux lé- aux formalités retenues par les standards internationaux de
blique et de la réforme de l’État la crise profonde qu’il traverse. démocratie. Nous aurons coché les cases des exigences de
Denis Sassou-Nguesso du 15 septembre 2009 au 10 gislatives organisées la même Le candidat a fait le serment de
août 2015. année. De 1992-2002, il était se mettre au service de tous la communauté internationale, même si les ventres de la com-
Les grands bouleversements En 2015, encore ministre, il député de Gamboma. pour redonner à chacune et à munauté nationale resteront vides. Même si les enfants de
internationaux du début de s’oppose au changement de la • Joseph Kignoumbi Kia chacun la fierté d’être congo- cette communauté nationale arrivent à 40 ans et «s’amusent»
1990 suscitent un certain ac- Constitution de 2002 et contre Mboungou, 68 ans, est né lais. «Ma candidature s’inscrit
à Pointe-Noire, le 10 octobre à transformer leurs diplômes inutiles en cornets d’arachide,
tivisme dans le microcosme l’organisation du référendum dans la perspective du redres- tellement le travail manque et que même les jeunes formés
politique et une grande attente constitutionnel qui actait la can- 1952. Economiste, il s’est pré- sement de notre pays en pri-
dans l’opinion nationale. En juil- didature à un troisième mandat vilégiant le rétablissement de versent dans l’informel.
let, le comité central du PCT dé- du Président de la République l’ordre moral et en mettant en Albert S. MIANZOUKOUTA
cide de la séparation du parti et sortant, Denis Sassou-Ngues- place un nouveau contrat social
de l’État, définit le multipartisme so. fondé sur la justice et l’équi-  
comme un objectif à atteindre Candidat à l’élection prési- té mais aussi sur la confiance
après une phase de transition dentielle, scrutin anticipé du entre un Etat responsable et un et la République Mâ (PAR), didats. Economiste, il est
et accorde une plus grande li- 20 mars 2016, il est arrivé peuple déterminé à rebâtir une il est membre de l’opposition président du Parti Les Sou-
berté aux citoyens dans la vie en deuxième position avec grande nation». Son projet est politique congolaise. Anguios verainistes. C’est la première
quotidienne. 15,05% des voix. Après avoir baptisé: «Ensemble tout est Nganguia-Engambé a participé fois qu’il se présente à une
Le congrès extraordinaire du été en 1989 parmi les pre- possible». au dialogue national sans ex- élection majeure. Ambitieux,
PCT de décembre 1990, met miers militants du Mouvement • Anguios Nganguia-En- clusive de Sibiti. Il était membre il a sollicité un débat entre
fin officiellement à la primauté congolais pour la démocratie gambé, 59 ans, inspecteur de la Commission des réformes les différents candidats pour
du parti sur l’État et abandonne et le développement intégral des douanes, est né à Abala, institutionnelles. Son projet de confronter les idées et les
le marxisme-léninisme comme (MCDDI), le parti fondé par son département des Plateaux, le société s’intitule: «Le moment projets. En 2017, il était can-
idéologie. Les élections locales père Bernard Kolélas, il devient 5 janvier 1962. Depuis 2009, est venu pour gouverner en- didat aux élections législa-
et législatives de 1992 re- membre (2006-2008) puis coor- semble». Il a promis de mener tives
lèguent le PCT au rang de troi- donnateur du bureau exécutif une lutte sans merci contre la Son projet de société, «Le
sième force politique du pays, national du parti (2008-2012), corruption, l’impunité et les an- contrat présidentiel», est
derrière l’Union panafricaine avant d’en devenir le secrétaire tivaleurs. porté par l’ambition, selon
pour la démocratie sociale général de 2012 à décembre Joseph Kignoumbi Kia Mboungou • Uphrem Dave Mafoula, 38 lui, «de transformer le Congo
(UPADS) de Pascal Lissouba et 2015 date de son éviction. ans, est le plus jeune des can- afin de lui redonner son uni-
le Mouvement congolais pour En 2016, il crée son propre par- senté aux élections présiden- té, sa fierté, sa force et son
la démocratie et le développe- ti politique, l’Union des Démo- tielles de 2002 et 2009, où il re- équilibre économique et so-
ment intégral (MCDDI) de Ber- crates Humanistes-YUKI (en çut 2,76 % et 7,46 % des voix. cial. C’est un programme au-
nard Kolélas. sigle UDH-YUKI). Depuis 2009, D’abord en indépendant, puis dacieux qui vise à établir un
À l’élection présidentielle d’août il est l’élu de la circonscription président de La Chaîne, le parti cadre plus propice permet-
1992, Sassou-Nguesso obtient électorale du district de Kinkala politique qu’il a créé, après son tant à chaque compétence
16,87 % des voix, et arrive en (département du Pool). Le 1er départ de l’UPADS. congolaise, à chaque talent
troisième position. Revenu février 2021, il a été investi can- Député de Sibiti (Lékoumou) congolais de s’exprimer et
au pouvoir en 1997, après la didat à l’élection présidentielle et deuxième secrétaire de d’être le champion de son
guerre civile qu’a connu le pays, par son parti politique. l’Assemblée nationale, il est à domaine. Il propose le pri-
il se présente à l’élection prési- • Mathias Dzon, 74 ans, est nouveau candidat en 2016, où mat de l’économie sur la po-
dentielle de 2002 qu’il remporte né à Ingouelé, département il est battu dès le premier tour. litique, l’indépendance de la
avec 89 ,41%, tout comme des Plateaux. Président de Le candidat Kignoumbi se pro- Justice, s’articule autour de
celles de 2009 (78,61%), et l’Union patriotique pour le re- pose de relever plusieurs défis. l’équilibre des ménages, des
Il s’agit notamment de ras- Anguios Nganguia-Engambé
2016 (60,19%). Il entend pour- nouveau national (UPRN), parti entreprises et de l’Etat, pour
suivre la mise en œuvre de son situé à l’opposition, affronte aux sembler au-delà des apparte- il est candidat aux élections le bien-être de l’ensemble de
projet de société intitulé: «La urnes pour la première fois le nances politiques et ethniques, présidentielles sans avoir dé- nos compatriotes y compris
marche vers le développement: président sortant. Farouche construire un Etat véritablement passer la barre de 1% des ceux résidant en dehors du
allons plus loin ensemble». opposant, il était ministre des démocratique. Il entend égale- suffrages exprimées: (0,30% territoire national».
• Face à lui, Guy Brice Parfait Finances de 1997 jusqu’à son ment lutter pour une meilleure en 2009, par exemple). Pré-
Kolélas, 61 ans, économiste. éviction du Gouvernement gestion et une réelle distribution sident du Parti pour l’Action Uphrem Dave Mafoula Cyr Armel YABBAT-NGO

PAGE 3 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


NATIONAL
PRÉSIDENTIELLE 2021 ACTUALITÉ GOUVERNEMENTALE

L’œuvre qui se tisse


Rencontre citoyenne à Kinkala au quotidien
pour soutenir la candidature L’approche de l’élection présidentielle du 21 mars prochain n’y est

de Denis Sassou-Nguesso sans doute pas étrangère, mais il y a ces jours derniers comme une
volonté marquée du Gouvernement d’éclairer l’opinion nationale
sur son action. Eclairer est d’ailleurs le mot juste pour cette visibilité
à l’action du Gouvernement. Lorsqu’on aligne les différentes activi-
tés, on est étonné de se rendre compte que le Premier ministre Clé-
La mythique salle André Grenard Matsoua de ment Mouamba et son équipe travaillent ! Un récapitulatif des poses
la Préfecture de Kinkala, a servi de cadre à de premières pierres, lancement d’activités et autres inaugurations
une activité assez courante en ces temps de tracent une frénésie d’engagements pour le bien des populations
pré-campagne électorale. Samedi 20 février dans différents secteurs. En éducation, dans les infrastructures et
dernier, plus de 120 délégués des différents les équipements, l’équipe du Premier ministre est à l’œuvre.
districts et localités du département du Pool, • Le 10 février dernier, le Premier ministre est allé remettre officiel-
de Ngabé à Vinza et Mindouli, hommes et lement aux autorités scolaires et départementales de la Lékoumou,
à Sibiti, la Salle multimédia de l’école Henri Bounda. Ce fut un acte
femmes du Pool, ont répondu au président de
l’Assemble nationale Isidore Mvouba, pour ex-
primer leur adhésion à la candidature de Denis
Sassou-N’Guesso. Les élus et cadres du Pool
sont venus en nombre pour dire leur soif de
paix dans la région, sous la conduite de celui
qui a permis son amorce, lé président de la Ré-
publique.
Isidore Mvouba

D
ans la salle, le ministre soit élu en mars prochain».
d’Etat Alphonse Claude Tour à tour des représentants
Nsilou, la ministre Ro- de la jeunesse du Pool, les
salie Matondo, les anciens mi- femmes, les sages et notabi-
nistres Aimé Emmanuel Yoka lités du département (qui ont
(député de Vinza) et Helot appelé à la reprise des travaux
Mantsion Mampouya; les élus de construction de la route
Manoukou-Kouba, Ludovic Ngambari-Mindouli et l’insertion
Clément Mouamba (au milieu) lançant la 3e turbine du barrage
Miyouna, Marie-Jeanne Kou- des ex-rebelles de Ntoumi) ont
loumbou étaient également exprimé leur soutien à la can- de reconnaissance à l’établissement qui a vu ses premières années
présents. La manifestation a didature du chef de l’Etat pour d’élève, mais aussi une volonté d’aider, conformément à la volonté
été égayée par deux artistes l’élection présidentielle de mars du Président Denis Sassou-N’Guesso, d’arrimer le secteur éducatif
fils du département, Zao avec prochain. à la modernité. Et cela d’autant plus fortement que cette salle mul-
son inusable et incontournable La déclaration finale de la jour- timédia a aussi été équipée d’une bibliothèque très fonctionnelle,
«Ancien Combattant» et le co- née, un «Appel de filles et fils mettant au service des élèves des connexions internet haut-dé-
médien ZDM, inventeur de la du Pool à la communauté natio- bit. Bref, tout un paysage qui tranche avec l’atmosphère des lieux
«lettromothologie» ou art de nale» a été lue par l’ancien mi- Les participants d’études à la fin des années 1950 et de l’élève Clément Mouamba !
faire dire des choses aux lettres nistre de la pêche Helot Mant- «Nous exprimons notre reconnaissance à la Fondation MTN-Congo
dans un nom. sion Mampouya. Elle se loue le seul qui incarne cette voie. Sassou-N’Guesso. Alors, au et saluons l’implication de Son Excellence M. le Premier ministre
«Nous sommes ici pour expri- de l’organisation régulière au Les filles et fils du Pool (lui) travail, au travail, au travail !»), Clément Mouamba» pour l’aboutissement de ce projet, a dit une
mer notre soutien le plus in- Congo de consultations électo- renouvellent leur confiance et et une composition de Zao sur élève au nom de ses petits camarades.
défectible au Président Denis rales, ce qui enracine progres- annoncent leur soutien ferme Denis Sassou-Nguesso, pré- • Dans les mêmes premiers jours de février aussi, le Premier mi-
Sassou-Nguesso», a dit Isidore sivement la démocratie dans le au candidat DSN. Il faut se mo- sident ‘chikirilatif’ (sur qui on nistre chef du Gouvernement, a posé la première pierre de l’hôtel
Mvouba. «Les enfants du Pool pays, salue la paix retrouvée biliser pour sa victoire éclatante peut compter), le Pool t’a choi- des Impôts de Sibiti. Il sera bâti sur une superficie de plus de 191
dès le 1er tour», à l’élection du si) ont clos la journée, avec une M2 et accueillera la direction départementale des impôts et des do-
tenant compte du fait que Denis dans le département et exhorte
maines de la Lékoumou. Sous l’impulsion du Gouvernement, les
Sassou-Nguesso est celui qui les ex-combattants à persister 21 mars 2021. quête symbolique pour soutenir
hôtels des impôts poussent comme des champignons sur tout le
est mieux à même de relever à la consolider. «A l’instar des L’exhortation finale d’Isidore financièrement le candidat Sas- territoire : après Brazzaville, Ouesso, Nkayi et donc, maintenant,
les défis qui se posent à notre autres départements, le Pool Mvouba («Il faut nous mobili- sou-Nguesso. Sibiti devraient s’enorgueillir de leur hôtel des impôts particulier.
pays, veulent exprimer la forte doit vivre en paix. Le candidat ser et ratisser large pour une • Toujours en début du mois, le Gouvernement de M. Clément
volonté de faire en sorte qu’il Denis Sassou-Nguesso est victoire éclatante de Denis ASM Mouamba a réceptionné un premier lot de vaccins contre la CO-
VID-19, don du Gouvernement chinois avec la société Sinopharm
PRESIDENTIELLE 2021 le certificat médical et la dé- au Congo. Le Gouvernement a précisé que ce premier lot permet-
claration de moralité fiscale». tra, à terme, de vacciner quelques 173.000 Congolais, puis 3 mil-
Le candidat, Michel Mboussi-Ngouari Auguste Iloki a relevé en lions de Congolais ensuite.
outre, que la signature ap- • Le 11 février, le Premier Clément Mouamba s’est rendu au domi-
écarté de la course posée par Michel Mbous- cile de l’ancienne ambassadrice du Centrafrique au Congo. Mme
La Cour constitutionnelle s’est réunie le 17 février dernier à si-Ngouari, au bas de sa Charlotte Fayanga, décédée en France, était aussi la Doyenne du
son siège, sous la direction de son président, Auguste Iloki. déclaration de candidature, corps diplomatique au Congo.
Pour examiner la conformité des dossiers d’éligibilité er arrêter ne correspond pas au spé- • Le 18 février, le Premier ministre s’est rendu au barrage hydroé-
cimen qu’il a produit au lectrique de Moukoukoulou, dans la Bouenza. Il y a procédé au re-
la liste définitive des candidats, les dossiers de candidature à
dossier. «Considérant que démarrage de la 3ème turbine de cette installation stratégique, fruit
l’élection du Président de la République, scrutin du 21 mars de la coopération congolo-chinoise, victime des attaques des belli-
2017, transmis par le préfet, directeur général des affaires élec- toutes ces insuffisances at-
testent que monsieur Michel gérants pendant les années de «la bêtise humaine». La turbine était
torales le 11 février 2021. en arrêt depuis dix ans. Son Excellence Clément Mouamba s’est
Mboussi- Ngouari a présenté

I
son dossier de candidature félicité de l’expertise congolaise qui a abouti à cette restauration, et
l s’agit des dossiers pré- candidat à l’élection prési- à moindre frais, trahissant un souci d’économie très louable en ces
au mépris des dispositions temps de crise. «Ces réparations nous ont coûté 1 milliard sur fonds
sentés par huit candi- dentielle doit faire une décla- impératives des articles 66
dats. Mais celui de Michel ration de candidature légali- propres de la E2C, alors que les experts étrangers nous en deman-
de la constitution et 48 (nou- daient 6 fois plus. Elles ont été menées conformément à la volonté
Mboussi-Ngouari n’étant pas sée comportant: ses noms et veau) de la loi électorale, que
conforme a été purement et prénoms, date de naissance, du Chef de l’Etat qui veut qu’on en fasse plus avec peu et, surtout,
son dossier de candidature de puiser dans nos propres talents en sollicitant moins l’Etat».
simplement rejeté. Parce profession et domicile; une n’est, dès lors, pas valable
qu’il manquait à ce dossier copie conforme de l’acte de ; qu’il y a, en conséquence,
deux pièces: le certificat naissance; quatre cartes de lieu de le rejeter», a déclaré Tarifs d’abonnement
médical et la déclaration de photographie d’identité et le Michel Mboussi-Ngouari le président de la cour consti-
moralité fiscale. Ce dernier logo choisi pour l’impression Congo 182 Euros
tutionnelle. 6 mois Autres pays d’Afrique
est ainsi écarté de la course de ses affiches électorales; versement au trésor public Tout en soulignant que cette
présidentielle. Il ne reste plus un curriculum vitae certifié d’un cautionnement de vingt- Retrait sur place: 15.600 96 Euros
décision sera notifiée à Mi- Expédié: 23.400 192 Euros
que sept candidats en lice, et sur l’honneur; un certificat cinq millions (25.000.000) de chel Mboussi-Ngouari, aux
qui vont compétir le 21 mars médical délivré par un col- 1 an Europe
francs CFA, non rembour- sept candidats, au ministre
prochain. lège de trois médecins as- Retrait sur place: 31.200 96 Euros
sable», a-t-il rappelé. de l’Intérieur et de la dé-
Sur l’examen du dossier sermentés désignés par la Expédié: 46.800 192 Euros
Et d’ajouter: «Considérant centralisation, au président France, Afrique Amérique-Asie
de candidature de Michel cour constitutionnelle; un que si le dossier de candida- de la Commission nationale Francophone 100 Euros
Mboussi-Ngouari, le pré- spécimen de signature; un ture présenté par monsieur électorale indépendante et 91 Euros 200 Euros
sident de la Cour constitu- casier judiciaire volet n°2; Michel Mboussi-Ngouari publiée au journal officiel.
tionnelle, Auguste Iloki, a rap- un certificat de nationalité; comprend certaines des Pour tous renseignements, contacter les bureaux de
pelé quelques dispositions une déclaration de morali- pièces énumérées ci-des- Pascal Azad La Semaine Africaine à Brazzaville et à Pointe-Noire.
pour justifier ce rejet. «Tout té fiscale; un récépissé de sus, il y manque, cependant, DOKO e-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

PAGE 4 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


NATIONAL
ANALYSE
Coup d’oeil en biais
Une opposition en débandade Raffinerie de Fouta: 300 milliards
au bord de l’implosion de francs CFA d’investissement
annoncés
La raffinerie Atlantique pétrochimie SA pour laquelle le pré-
Les multiples échecs des différentes plate- sident de la République Denis Sassou-Nguesso a posé la pre-
formes, à vaincre unis ou à mobiliser au nom mière pierre le dimanche 21 février dernier à Fouta, un village
de cette diversité, semblent avoir raison de la du district de Tchiamba-Nzassi, dans le Kouilou, sera construit
volonté d’aller au combat ensemble. Dans le grâce à une convention d’investissement conclue en 2020
feu de l’action pour le respect de l’ordre consti- entre le Gouvernement congolais et le groupe chinois Beijing
tutionnel en 2015, l’opposition dite «politique» fortune Dingheng investment Co Ltd pour un montant annoncé
avait fait bloc autour de Pascal Tsaty-Mabiala de 300 milliards de francs CFA, d’après une source crédible. Et
la contrepartie congolaise? Motus et bouche cousue!
et avait scellé le 23 juin 2018 l’alliance d’une
nouvelle ère politique. Un mémorandum d’en- Il va mieux, le jeune homme
tente avait été signé, un projet fédérateur mi- donné pour mort à Talangaï
nimal qui devait sous-tendre son action poli- Les habitués de notre rubrique, ‘’Coup d’oeil en biais’’, se sou-
tique. viennent que nous avons parlé, le mercredi 17 février dernier,
des images fortement relayées par les réseaux sociaux d’un

L
jeune homme frappé à coup d’armes blanches et donné pour
a nouvelle plateforme d’op- poser ce vade-mecum», procla-
mait Pascal Tsaty-Mabiala, à la mort dans un quartier de Talangaï, le sixième arrondissement
position avait été portée
sur les fonts baptismaux cérémonie de signature du mé- Pascal Tsaty-Mabiala de Brazzaville. Eh bien, le jeune homme a survécu de justesse
par onze partis politiques ini- morandum d’entente au Palais «La DDC n’a fait ni un choix d’opposition, l’opposition poli- à ces coups mortels. Il n’est pas décédé. Il se trouve en soins
tiaux, passés ensuite à treize. des congrès. de complaisance, ni un choix tique ne fait pas preuve de plus dans un centre hospitalier, mais peine à s’exprimer. Selon un
Mais cet élargissement ne Bien qu’aucune disposition du de facilité…La DDC n’a pas d’originalité: nature hétéroclite membre de sa famille, il aurait été soupçonné à tort de faire par-
signe pas un plus grand resser- mémorandum n’interdise à un non plus monnayé son appui, des membres qui la composent tie d’un gang de «bébés-noirs’’, car ne résidant pas, d’après lui,
rement du désir d’unité. leader de la plateforme de se car ‘le parti de l’œuf’ n’est pas et comportement calculateur à Brazzaville. Sur la descente des collines de Talangaï, le jeune
Aujourd’hui, trois des leaders présenter à l’élection prési- à vendre. Elle a tout simple- minent ses rangs. Chaque lea- homme a été agressé alors qu’il se rendait chez sa soeur en
signataires du mémorandum dentielle, ni n’oblige celle-ci à ment fait un choix politique der a adhéré à ce cartel poli- compagnie de son neveu qui avait réussi à prendre la poudre
d’entente: Guy Brice Parfait présenter un candidat unique, responsable sur la base de la tique en conservant toutes les d’escampette.
Kolélas, de l’UDH-YUKI; Michel chaque parti gardant son au- prise en compte de certaines marges de manœuvre de son
Mboussi-Ngouari, du MLNC, et tonomie de fonctionnement, des préoccupations contenues autonomie, chacun avec son Drame sur le Chemin de fer
Anguios Nganguia Engambé, trois leaders d’une même op- dans son programme politique, agenda caché, sa ligne et sa à Mfilou-Ngamaba
du PAR, ont marqué leur volon- position (dont un invalidé par la le tout dans un climat de par- stratégie politiques. Une oppo- Un garçon de 6 ans a été télescopé par une machine Hep du
té d’aller à la présidentielle en Cour constitutionnelle sans qu’il faite transparence…Le soutien sition politique dans le désarroi, Chemin de fer Congo Océan (CFCO) le 7 février dernier à la
leur nom propre, semant une annonce un report de voix en que notre parti apporte à De- sans visibilité claire et semblant gare de Pk Mfilou. Il est mort sur le champ avec des blessures
zizanie qui risquera de faire vo- faveur des deux autres), cela nis Sassou-Nguesso, qui n’est aller au plus offrant, ou adop- graves. L’enfant suivait sa mère. Celle-ci au téléphone ne se
ler en éclat ce qui reste de cette fait beaucoup de raison de ne point un soutien du bout des tant l’attitude la plus opportu- rendait pas compte que l’enfant la suivait. C’est en traversant
plateforme. Et fragilisant encore niste. les rails que l’enfant avait été fauché par la machine Hep qui
plus les chances d’une alterna- Les cadres et militants sont mé- venait d’avoir le feu vert du chef de gare, qui s’est aperçu tar-
tive à la majorité actuelle. dusés devant ce spectacle de divement de la réalité grâce aux cris des passants. La maman,
Ajouter à cela le fait que mésentente publique. Reste à selon les témoins oculaires, en voyant cela, s’est évanouie
l’UPADS de Pascal Tsaty-Ma- savoir le comportement qu’affi- d’émotion sur les rails. Et s’est blessée.
biala, leader de l’opposition, a cheront les autres leaders de la
décidé de ne présenter aucun plateforme. Quelles consignes Ces banlieusards
candidat à la présidentielle et de vote donneront-ils? La plate- enclavés!
de ne soutenir aucun de ceux forme ne s’est pas encore pro- Aller en ville quand on est banlieusard, voilà qui donne du
qui sont en piste, et on a un noncée sur qui, de Guy Brice souci, chaque jour, à des milliers de Congolais à Brazzaville.
tableau de danse de crabe qui Parfait Kolélas ou Anguios Il est difficile, en effet, d’avoir un bus au moment où l’on veut
ne renforce aucune crédibilité Nganguia-Engambé, les deux dans ces quartiers. A Kiélé-Tenard, localisé à Mfilou-Ngamaba,
d’aucune opposition. candidats de la plateforme res- le septième arrondissement de la capitale, s’ajoute l’inexis-
Les partis signataires du mé- tés en lice, elle porterait son tence de routes. Les habitants longent les rails du chemin de
morandum avaient affirmé leur soutien. Si Pascal Tsaty-Ma- fer à pied pour déboucher à la gare du PK Mfilou, seul lieu où
volonté de lutter pour la mise biala s’était présenté lui aussi ils peuvent trouver un bus de transport en commun. Là-bas,
en place d’une gouvernance à cette élection, ils seraient l’unique moyen de déplacement pour renter ou sortir est la
électorale fiable et équitable. Les leaders de la plateforme lors de la signature du mémorandum quatre candidats de l’opposi- moto. Les motocyclistes longent eux aussi les rails du CFCO.
«Si, hier, les égoïsmes des pas croire en une victoire d’al- lèvres mais un soutien franc tion!
D’où la difficulté qu’éprouvent les maraîchers, par exemple, à
hommes et femmes politiques ternance. et massif, s’organise autour Les jours et mois à venir édifie-
écouler leurs produits. Ils ne savent comment se sortir de cette
les ont éloignés du devoir de En outre, Guy Brice Parfait Ko- de son programme de gouver- ront davantage l’opinion natio-
situation qui les marginalise.
construire une opposition orga- lélas, président de l’UDH-YUKI, nement à venir…Nous allons nale sur la santé de cette plate-
nisée et disciplinée, aujourd’hui se présente pour la deuxième en campagne de façon auto- forme qui a vu, en décembre
ce n’est plus le cas. Cette pre- fois, après l’élection de 2016 où nome, mais avec détermination dernier, le RDD suspendre sa Un transport en commun
mière étape de notre combat il était arrivé deuxième. Michel pour assurer la victoire à notre participation alors qu’il avait à à deux vitesses
politique est l’œuvre de tous Mboussi-Ngouari, président du candidat», a déclaré Armand peine souscrit au mémorandum A Pointe-Noire, capitale économique du pays, le prix du trans-
ceux qui, comme par sursaut MLNC en aurait été à sa deu- Mpourou. Voire! d’entente le 3 mai 2019. Offi- port en commun privé est revenu à 150 francs CFA, depuis la
d’orgueil, ont décidé de quitter xième participation si sa candi- Cette attitude le démarque de ciellement, il entendait protes- révolte des chauffeurs et des usagers face à l’impuissance de
le fatalisme pour porter le rêve dature n’avait pas été invalidée l’opposition politique qui porte ter contre le quota qui lui avait l’Etat et des autorités municipales devant les bus de la Société
d’une alternance démocratique par la Cour constitutionnelle déjà les germes de la division. été affecté par son groupement de transport public urbain (STPU), dits ‘’Mal à l’aise’’, qui ne
encore possible… Contre toute pour non-conformité du dos- Une décision qui pourrait faire politique pour prendre part à la respectent pas les mesures barrières en faisant le plein des
attente et déjouant tous les sier. En 2016, il s’était présen- perdre à la DDC sa qualité de concertation de Madingou. passagers. Les contrôleurs de bus admettent aussi quatre
mauvais augures, nous voici té sous le label de la COPAR membre de cette plateforme. La plateforme s’est vue éga- passagers par siège dans les petits bus, comme avant la crise
enfin rassemblés autour d’un dont il avait fini par claquer la Lorsque la COPAR s’était dé- lement rappelée à Dieu, trois sanitaire due à la pandémie de COVID-19 . Par contre à Braz-
idéal partagé, celui d’offrir à porte pour divergences pour solidarisée du chef de file de de ses membres: Paul Marie zaville, c’est le statu quo. Les chauffeurs et contrôleurs de bus
notre pays d’autres perspec- rejoindre l’opposition politique l’opposition, Pascal Tsaty-Ma- Mpouelé, président du Parti sont astreints aux mesures restrictives (limitation du nombre de
tives. De nombreux Congolais congolaise. Il fait partie des biala avait expliqué que: «est des républicains (PR); Ray- passagers) édictées par le Gouvernement depuis avril 2020 et
pourraient s’interroger sur les signataires du mémorandum membre de ce bloc politique, mond Timothée Makita, pré- font payer 250, voire plus aux passagers. Tout compte fait,
mobiles d’un mémorandum de de 2019. Enfin, Anguios Ngan- tout parti ne participant pas sident du Front uni des répu- c’est un système de transport en commun à deux vitesses qui
l’opposition qui, aux yeux des guia-Engambé, président du à l’action du Gouvernement blicains Congolais (FURC) et s’installe au Congo.
sceptiques ne serait ni plus, ni PAR, en est à sa troisième par- sauf en cas de Gouvernement Abel Godefroid Bouckas, coor-
moins qu’une activité de trop ticipation en solo, depuis 2009. d’Union nationale dont la mise donnateur du Rassemblement
après l’appel historique de Dia- Et comme si cela ne suffisait en place est justifiée par le pour l’alternance démocratique noncer pour l’un au détriment faute de consensus, a vu son
ta de juillet 2015, qui, en son pas, le président de la Dyna- souci de régler toute crise sus- (RAD). Un départ à son actif, de l’autre candidat de la coa- unité volée en éclat. Son prin-
temps avait galvanisé nos mi- mique pour le redressement ceptible d’entamer gravement celui de Clotaire Mboussa Ellat, lition pourrait le fragiliser per- cipal parti membre, le PRL du
litants. La réponse à cette pré- du Congo (DDC), Armand le fonctionnement de l’Etat. président du Comité d’action et sonnellement. Tous les risques ministre Nicéphore Antoine
occupation me paraît simple, Mpourou, pourtant membre Or, à ce jour, notre Gouverne- pour le renouveau (CAR). sont donc possibles. Thomas de Saint-Eudes a, lui
tant l’opposition congolaise de la plateforme, a décidé de ment est l’émanation exclusive Reste à savoir pour qui votera Même au sein de la Conven- aussi, apporté son soutien à
pêche souvent par un défaut soutenir, non pas l’un des deux du président de la République l’UPADS. C’est la question du tion des partis républicains la candidature de Denis Sas-
de projet fédérateur minimal qui membres de sa plateforme de et les ministres sont solidaires suspense. Pascal Tsaty-Mabia- (COPAR), autre groupement sou-N’Guesso. Que feront alors
sous-tende son action politique. l’opposition restés en lice, mais de son action politique», avait-il la va-t-il donner des consignes politique de l’opposition qui, les autres membres?
C’est la raison pour laquelle il plutôt le candidat de la majori- souligné. de vote ou, plus vraisemblable- pourtant, n’a pas présenté de
nous a paru nécessaire de pro- té, Denis Sassou-N’Guesso. A l’instar des autres coalitions ment, s’abstiendra-t-il? Se pro- candidat à la présidentielle Cyr Armel YABBAT-NGO

PAGE 5 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


DEVELOPPEMENT
PROJET DE RENFORCEMENT DES «Le Développement est le nouveau nom de la Paix» (Pape Paul VI)
CAPACITÉS EN STATISTIQUES (PSTAT) PRÉVISIONS

Bientôt la construction
du complexe INS-CASP
L’activité économique devrait
s’améliorer cette année
L
a sixième session du comité de pilotage du Projet de
renforcement des capacités en statistiques (PSTAT) a eu Le Comité national économique et financier (CNEF) a tenu sa
lieu lundi 15 février 2021. Elle a été présidée par Ferdi- session ordinaire par visio-conférence le 17 février 2021 dans
nand Sosthène Likouka, directeur de cabinet du ministre du les locaux de la Direction nationale de la Banque des Etats de
Plan, président de ce comité, en présence de Patrick Valery l’Afrique centrale (BEAC), à Brazzaville. Les travaux ont été
Alakoua, coordonnateur du PSTAT. Les membres du comité présidés par Ludovic Ngatsé, ministre délégué au Budget,
de pilotage ont mis au point leur programme d’activités pour la avec la participation de Abbas Mahamat Tolli, gouverneur de la
période 2021-2023 notamment la pose de la première pierre BEAC depuis Yaoundé, siège de la Banque. Michel Dzombala,
pour la construction du complexe de l’Institut national de la directeur national de la BEAC, en qualité de secrétaire général
statistique (INS) et le Centre d’application de la statistique et du Comité national économique et financier du Congo, a été le
de la planification (CASP) qui vont bientôt démarrer et dont rapporteur de la réunion.
les travaux dureront près de 20 mois. Le budget est fixé à 4

L
milliards 818 millions de FCFA. es membres du comité ont Ngatsé a souligné que le Congo
relevé que malgré toutes «a énormément souffert en
les mesures prises pour 2020 du fait des effets conju-
atténuer les répercussions de gués de la crise sanitaire, éco-
la pandémie, l’activité écono- nomique et sociale. Il était prévu Une vue des membres du CNEF, pendant les travaux.
mique a enregistré en 2020 une que nous serions en récession
forte baisse de 7,3 % contre de l’ordre de 10 à 15 %, avec mie, les créances en souffrance les procédures. Elles bénéfi-
moins 0,2 % en 2019. Cela a les mesures qui ont été mises auprès du système bancaire, cieront automatiquement d’une
été en lien avec les contreper- en place sous la haute autorité tout est en amélioration. Cela exonération totale de la fiscalité
formances du secteur pétrolier du Président de la République montre que nous sommes sur pendant deux ans.
(moins 8,8 %, après plus de 1,4 et de son Gouvernement, nous un bon chemin pour qu’en 2021 A noter que dans le cadre du
% en 2019) et celui non pétrolier avons limité en quelque sorte notre économie soit réellement suivi du programme de Fonds
(moins 6,1 %, contre moins cette dégradation. Nous sortons en croissance pour être en élargi de crédit, le Congo avait
1,4 % en 2019). En revanche, de là avec un taux de crois- mesure de créer des emplois. conclu ce programme avec le
au cours de cette année, la sance certes négatif, mais de Pour 2021, nous prévoyons une FMI depuis le 11 juillet 2019,
situation devrait s’améliorer 7,3 %, au lieu de 15 % qui avait croissance de l’ordre de 0,5 %. après le versement d’une pre-
Patrick Valery Alakoua et Ferdinand Sosthène Likouka avec une légère progression été souhaité dans les prévisions Nous travaillons pour qu’elle mière tranche. Le programme
du PIB réel de 0,5 %. Selon initiales. Si on s’en sort mieux soit au-dessus de ce qui est s’articulait autour de trois axes.
Le Projet de renforcement des capacités en statistiques (PS- les conclusions du comité, les maintenant, c’est parce que prévu dans des statistiques de Le premier portait sur l’assai-
TAT) est en pleine phase de restructuration. Le Gouvernement bonnes performances sont le Gouvernement a pris des la BEAC». nissement budgétaire et une
avait sollicité de la Banque mondiale une demande d’extension attendues dans les activités mesures idoines, notamment à Les membres du comité ont aus- restructuration de la dette. Le
du PSTAT qui devait se clôturer en avril 2021. La COVID-19 a non pétrolières (plus de 8,1 %), travers la reprise de nombreux si examiné les différents modes deuxième mettait l’accent sur
beaucoup impacté les résultats du projet; beaucoup d’activités particulièrement dans les sec- investissements, soit inaugurés de financement de l’économie une mise en valeur du capital
n’ont pas été menées. La Banque mondiale a donné son ac- teurs secondaires et tertiaires, soit visités. Nous avons ramené congolaise. Le Gouvernement humain, notamment pour atté-
cord de principe. Les activités inscrites en 2020 qui n’ont pas nonobstant la poursuite de la environ 300 milliards de francs travaille à améliorer les recettes nuer les effets de l’ajustement
été achevées, seront reconduites en 2021: démarrage de la contraction des activités pétro- Cfa à notre économie vers internes, notamment fiscales et sur les populations pauvres. Le
grande enquête 1,2,3 sur les conditions de vie des ménages, lières (moins 9,1 %). S’agissant le club de Brazzaville, qui a douanières pour se passer de la dernier axe était sur des repères
poursuite du Recensement général de la population et de des prix, le comité a noté une relancé les activités. Le club baisse des recettes pétrolières. structurels de la gouvernance
l’habitation (RGPH-5) avec le dénombrement, production absence de pression inflation- de Brazzaville a produit un Le Gouvernement a aussi mis et de l’offre pour promouvoir
des statistiques courantes avec l’Indice harmonisé des prix niste avec un taux estimé à 0,0 effet bénéfique immédiat sur la en place un mécanisme de sou- la diversification et la rési-
à la consommation (IHPC) demandée par le partenaire au % en moyenne annuelle à la fin situation et sur ses capacités à tien aux entreprises et d’autres lience de l’économie. Pourquoi
développement notamment le Fond monétaire international de 2020, contre 2,3 % un an au- soutenir le financement des ac- mécanismes pour faciliter la ce programme avec le FMI
(FMI). Cet indice permet de mesurer l’inflation dans le pays. paravant, avec l’affaiblissement tivités économiques nationales. création d’entreprise, en parti- peine-t-il à relancer l’économie
Il est observé dans les grandes villes comme Brazzaville et de la demande intérieure et des Les indicateurs de fin d’année, culier pour toutes les nouvelles congolaise?
Pointe-Noire et a été étendu à d’autres villes: Dolise, Ouesso prix internationaux. notamment en terme monétaire, entreprises créées à partir du 1er
et Owando. A la fin des travaux, Ludovic aussi bien les crédits à l’écono- janvier 2021, tout en respectant Philippe BANZ

DÉPARTEMENT DU POOL

Le budget du PASD 2021 estimé


à 1 milliard de FCFA
Le comité de pilotage (COPIL) du projet d’appui à la promotion
des moyens de subsistance durables dans le département
du Pool (PASD) s’est réuni récemment à Brazzaville. Placée
sous l’égide du directeur de cabinet du haut-commissaire à
la réinsertion des ex-combattants, Albert Samba, la deuxième
session de ce comité a eu pour objectif de contribuer à l’atteinte
des résultats escomptés du projet par l’approbation de ses
documents de travail.

L
Les membres du comité de pilotage e haut-commissaire à la examiné et approuvé les plans
réinsertion des ex-com- de travail et budgets annuels
Avec le budget arrêté, les membres du comité de pilotage battants, Euloge Landry 2020 et 2021 ainsi que l’état
espèrent réaliser le maximum d’activités même si les bénéfi- Kolelas à l’ouverture des tra- d’avancement des activités
ciaires auraient souhaité en avoir plus parce qu’il y a beaucoup vaux a remercié le Japon pour du projet. Le budget 2021 est
d’activités qui n’ont pas pu être programmées. le don qui s’est matérialisé par arrêté à 1.085.263.324 FCFA.
Ferdinand Sosthène Likouka a salué l’engagement des le PASD, lequel pérennise Les membres du COPIL ont
membres du comité de pilotage et a souhaité l’extension du les relations bilatérales entre aussi formulé des orientations
PSTAT au PSTAT 2. Les membres ont indiqué que le moment Une vue des membres du comité de pilotage
le Congo et le Japon. Et la à l’unité de gestion et esquissé
était propice pour la pose de la première pierre de l’érection Banque mondiale, pour son des recommandations à la et Linzolo (Goma tsé-tsé), matérialise à ce jour par la
du complexe INS-CASP. Le président du comité de pilotage a accompagnement dans la revue à mi-parcours. Yalavounga dans la commune disponibilité des conventions
promis d’être plus rigoureux sur certains aspects comme les mise en œuvre de ce projet. Lancé en 2019, le PASD de plein exercice de Kinkala de financement au profit des
dépenses autres que celles relatives à l’érection du complexe «Ce comité doit être une est un projet du Gouverne- et Yangui dans le district de groupements bénéficiaires
qui ne passeront pas. Jusqu’à ce jour, l’INS n’a pas son propre session décisive devant nous ment Congolais financé par Kinkala. Matensama dans la pour la réalisation de diverses
siège. Il est locataire. En cette année, a-t-il insisté, «si les permettre de faire un bilan la Banque mondiale à travers commune urbaine de Mindouli activités génératrices de reve-
travaux ne commencent pas c’est de notre responsabilité». à mi-parcours de la mise en le fonds japonais de déve- et Missafou dans le district de nus. Ces activités ont la voca-
Aybienevie N’KOUKA-KOUDISSA œuvre du PASD, en vue de loppement social, au titre de Mindouli. tion, non seulement de réduire
sa projection dans son ave- don au Congo suite aux évè- Projet à la fois social et pilote, la pauvreté des communautés
nir. Je vous exhorte à faire nements malheureux que le le PASD contribuera à la pé- cibles, mais aussi de créer de
des suggestions pertinentes Pool a connus, au cours de rennisation des initiatives de véritables chaînes de valeurs
Qui me répondra? à travers un examen critique ces dernières décennies. Il relèvement communautaire à impact socio-économique.
Quels sont les secteurs dans lesquels l’équipe des Diables des documents soumis à votre est mis en œuvre dans trois et à la consolidation de la
Rouges A Football doit encore progresser? appréciation», a-t-il souligné. districts: Goma tsé-tsé, Kinka- paix et de la cohésion sociale Esperancia
Ce comité qui a regroupé une la et Mindouli. Les commu- dans ce département. A deux MBOSSA-OKANDZE
Odile ESSEBO, Nianga (Niari) vingtaine de participants a nautés ciblées sont Koubola ans de son exécution, il se

PAGE 6 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


INTERNATIONAL
UNION AFRICAINE INSTITUTIONS

Félix Tshisekedi face Le Parlement de


la CEMAC se penche
à de nombreux défis sur le budget 2021
Il s’est ouvert le 1er février dernier à Malabo, en Guinée Equatoriale, la première
session ordinaire du Parlement de la CEMAC, sous l’autorité de son président,
Porté à la tête de l’Union nement sur la voie de la conti- Hilarion Etong. Le Parlement congolais était représenté par le député Fernand
africaine (UA) pour un nuité en emboîtant le pas à son Sabaye, chef de la délégation congolaise, et l’un des vice-présidents du Parle-
mandat d’un an, la dési- prédécesseur, qui a appelé le ment.
gnation du Président de Fonds monétaire international Cette session qui se tient par vidéoconférence prendra fin le 4 mars prochain. Elle
la RD Congo Félix Antoine (FMI) à débloquer de nouvelles sera consacrée à l’adoption du budget 2021 et au rapport général sur la CEMAC.
Tshisekedi Tshilombo sus- ressources pour corriger «l’iné- Les questions liées à la pandémie du coronavirus et le problème de la vaccination
citait des incertitudes dues galité flagrante des mesures de dans la sous-région seront également examinés.
Dans son allocution d’ouverture, Hilarion Etong a rappelé que le Parlement de la
à la crise politique dans relance fiscales entre les éco-
CEMAC suit de près le déroulement du processus électoral en République cen-
la gouvernance de son nomies avancées et le reste du
pays, à cause du manque monde». trafricaine. Il a appelé les différents
de consensus au sein de Les dirigeants de la CIRG Quant à la nécessité d’éradi- belligérants à l’apaisement et à en-
courager le pays à sortir de la crise»
la coalition au pouvoir, quer le phénomène du terro-
L’orateur a évoqué les élections régio-
désormais caduque. Le risme sur le continent, l’actuel
nales au Cameroun et annoncé la pré-
Président de la Commis- Président de l’UA se préoccu- sidentielle en République du Congo.
sion de l’organisation pa- pera particulièrement de cette Il est revenu sur l’impact négatif de
nafricaine réélu avait averti question qui d’après lui «consti- la pandémie du coronavirus surtout
qu’«en cas de persistance tue une vraie menace contre la sur la circulation des personnes et sa
de la crise, l’Union afri- Félix Tshisekedi, l’actuel Président de l’UA paix, la sécurité et la stabilité du mutation.
caine sera appelée à inter- continent», notamment dans la A noter que le Parlement de la CE-
venir en tant qu’arbitre (…). a succédé à son homologue Entre autres, celui de la pour- région du Sahel regroupant le MAC se réunit deux fois dans l’année
Etant lui-même une partie Sud-africain Cyril Ramaphosa, suite de la mise en œuvre des Burkina Faso, le Mali, la Mauri- en session ordinaire. La première au
qui lui-même avait reçu le flam- réformes économiques initiées mois de février (administrative) et la
de la crise, il ne peut pas tanie, le Niger et le Tchad. Dans
seconde en octobre (budgétaire). Il
être juge et partie». A la beau transmis par Paul Kagamé par l’Union ayant trait à son au- son ambition d’agir avec action
est aussi prévu des sessions extraor-
tête de l’Union, Tshisekedi du Rwanda. tonomie financière; l’opération- et efficacité, il aura la charge dinaires. «Au mois d’octobre, nous
fera face à des défis. Désigné dans un contexte de nalisation de la Zone de libre- de mettre en exergue le thème n’avons pas pu adopter le budget de
échange continentale africaine de l’UA pour cette année 2021: Fernand Sabaye

L
crise du coronavirus, Félix la CEMAC. Il a été reporté au cours
a désignation du Président Tshisekedi se trouve face à (ZLECAF) actée le 1er janvier «Arts, culture, patrimoine». de cette session. Ce budget sert au financement et au fonctionnement de toute la
de la RD Congo est l’un des de nombreux défis, dont celui 2021, etc. Mais, pour tous ces défis et Communauté. Nous avons beaucoup d’institutions spécialisées qui ont toutes des
sujets qui ont constitué le lié à cette pandémie qui a en- Sur le dossier traitant de l’auto- d’autres, un an de mandat pa- budgets qui doivent être votés par le Parlement de la CEMAC. C’est au cours de
menu du 34ème Sommet ordi- deuillé le monde. Il aura aussi, nomisation financière ou écono- raît bien court. cette session que les lignes budgétaires vont être dégagées pour financer toutes
mique de l’Union, le nouveau ces institutions», a expliqué Fernand Sabaye.
naire de l’UA tenu en visioconfé- comme il l’a lui-même souligné,
rence du 6 au 7 février 2021. Il patron de l’UA s’inscrira certai- Aristide Ghislain NGOUMA KAUD
d’autres défis majeurs à relever.

TERRORISME SOUDAN DU SUD

Mort de l’ambassadeur Des populations souffrent de la famine


italien en RDC dans une attaque Le Gouvernement sud
soudanais a déclaré pour
Il s’appelait Luca Attanasio la première fois l’état de fa-
et était âgé de 43 ans. Il a mine dans plusieurs zones
du pays, une situation que
perdu la vie dans l’attaque les agences humanitaires
d’un convoi humanitaire déplorent d’autant plus
du Programme alimentaire qu’elle est causée par
mondial (PAM) à Goma, l’homme, par la guerre qui
lundi, dans le Nord-Kivu, ravage le pays depuis plus
de trois ans.
en République Démocra-

P
tique du Congo. Atteint de lusieurs zones de la ré-
plusieurs balles à l’abdo- gion d’Unité (Nord) sont
désormais «classées
men, Luca Attanasio est comme étant en famine ou cou-
décédé de ses blessures à rant le risque d’être en famine», Des familles dans la famine au Soudan du Sud
l’hôpital de la Monusco, la a déclaré le président du Bu-
mission de paix de l’ONU reau national des statistiques, pétrolière d’Unité, une région de 20 % de la population d’une
Luca Attanasio aimait les enfants Isaiah Chol Aruai, se fondant nuer d’où est originaire Riek région est en «catastrophe»,
en République Démocra- lundi 22 février. été assassiné. Le 29 décembre sur l’échelle IPC, le critère le Machar, est une des plus tou- que le taux de mortalité est su-
tique du Congo, où il avait Dans cette attaque, un gen- 2003, c’était au tour du Burundi plus utilisé pour classifier la sé- chées par le conflit. périeur à deux personnes pour
été conduit en urgence. darme (carabinier) italien de de marquer un primat mons- curité alimentaire. «Les effets à long terme du 10 000 par jour et qu’une mal-
33 ans ainsi que le chauffeur trueux avec l’assassinat du Trois organisations des Na- conflit, couplés aux prix élevés nutrition aiguë touche plus de

D
du PAM ont été tués. A Rome, nonce apostolique (ambassa- tions unies, le Fonds pour de la nourriture, à la crise éco- 30 % de la population, l’état de
es premiers éléments dif- le ministre italien des Affaires deur du Vatican) Mgr Michael l’enfance (UNICEF), le Fonds nomique, à une production agri- famine est déclaré.
fusés par la Farnesina, étrangères Luigi Di Maio, a Aidan Courtney, d’origine irlan- pour l’agriculture et l’alimen- cole réduite et à un accès réduit Selon Eugène Owusu, coor-
le ministère italien des fait part de son émotion en daise à Bujumbura, en pleine tation (FAO) et le Programme aux moyens de subsistance» donnateur des affaires huma-
Affaires étrangères à Rome, présentant ses condoléances mission de paix. L’Italien Luca alimentaire mondial (PAM), ont pour conséquence que 4,9 nitaires de l’ONU pour le Sou-
on apprend que les assaillants, aux familles des victimes et Attanasio, est donc le troisième ont lundi dernier indiqué que millions de Sud-soudanais (sur dan du Sud, «la plus grande
des hommes armés non-iden- au corps légendaire des cara- ambassadeur à perdre la vie sur 100 000 Sud-soudanais de la un total de 11 millions d’habi- tragédie du rapport publié au-
tifiés, s’en sont pris au convoi biniers. «Nous nous employons le terrain dans cette région. région d’Unité souffraient de fa- tants) sont désormais classés jourd’hui, c’est que le problème
dans une tentative apparente à rechercher les détails et à Le plus révoltant est qu’il a été, mine, le niveau le plus élevé de dans les trois niveaux supé- a été causé par l’homme, re-
de rapt. L’est de la République rapatrier rapidement les corps en quelque sorte, victime d’un l’échelle IPC. Environ 1 million rieurs de l’échelle IPC, selon grettant par ailleurs que le tra-
Démocratique du Congo, voisin des victimes en Italie», a-t-il dé- altruisme que tout le monde de Sud-soudanais risquent par Isaiah Chol Aruai. vail des agences humanitaires
du Rwanda et de l’Ouganda, claré à la presse. Le Président s’accordait à lui reconnaitre. Il Un ensemble de critères tech- soit compliqué par le conflit».
ailleurs la famine dans les pro-
est plongée dans l’effet domino Sergio Mattarella quant à lui a était littéralement tombé amou- niques sont retenus pour dé- Le représentant de la FAO au
de l’instabilité qui a touché le chains mois.
condamné «une attaque bar- reux de la République Démo- La guerre au Soudan du Sud, finir une situation de famine. Soudan du Sud Serge Tissot a
Rwanda avec le génocide de bare» largement condamnée cratique du Congo et s’était lar-
1994. Elle a conduit à l’éparpil- dans laquelle des atrocités ont Ils sont regroupés dans un pour sa part fait savoir que «la
avec la même fermeté à travers gement dépensé dans la cause «cadre intégré de classifica- guerre a perturbé l’agriculture.
lement au Congo de nombreux l’Europe. été attribuées aux diverses par-
des enfants marginalisés et af- ties au conflit, oppose principa- tion de la sécurité alimentaire» Les gens ont perdu leur bétail,
groupes armés dont certains La région volcanique des famés. Le convoi du PAM dans
qui cherchent à renverser les Grands Lacs d’Afrique se fait lement les troupes du président (IPC), qui est le critère le plus même leurs outils agricoles.
lequel il se trouvait se rendait à Salva Kiir, d’ethnie dinka, aux utilisé, notamment par les Na- Depuis des mois, les gens
régimes des pays voisins, non une mauvaise réputation, y Rutsuru, pour porter de l’aide
seulement le Rwanda mais compris de violation de l’immu- hommes de l’ancien vice-pré- tions unies. L’IPC distingue dépendent entièrement des
aux populations déplacées par sident Riek Machar, issu de cinq phases possibles dans la plantes et des poissons qu’ils
aussi le Burundi et l’Ouganda. nité des diplomates. En 1993 la guerre et les violences au
D’ailleurs à Kinshasa, on n’hé- déjà, en République Démocra- l’ethnie nuer. Les Nations unies situation alimentaire d’un pays, peuvent trouver».
Nord-Kivu.
site pas à attribuer à une milice tique du Congo, l’ambassadeur Albert S. ont mis en garde contre un la cinquième étant celle de «ca-
risque de génocide. La région tastrophe/famine». Quand plus Alain-Patrick MASSAMBA
hutu la paternité de l’attaque du francais Philippe Bernard avait MIANZOUKOUTA

PAGE 7 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


ANNONCES
PUBLICITE EN VUE DE LA VENTE Tour Mayombe entrée B-9ème étage, Appartement A-31, Centre-ville
Pointe-Noire;
- La Société Hôtelière Royal PARK, Société à Responsabilité Limitée, au
Maîtres Roldia Yvon Placide MALONGA & Jean D. NGOUEBO, Avocats à la Cour, dont le Cabinet est sis 87, Avenue capital de 1.000.000 FCFA, immatriculée au Registre du Commerce et
Charles De Gaulle, à côté de la Pharmacie Croix du Sud, en Face de la Direction Commerciale de AIRTEL CONGO, du Crédit Mobilier de Pointe-Noire sous le numéro RCCM CG/PNR/13
BP: 4607, Tel: 05.543.47.06, à Pointe-Noire; B814, dont le siège est au Centre-ville, derrière la pharmacie Croix du
Sud, Arrondissement I, Emery Patrice LUMUMBA, B.P: 1965, poursuites
Vente sur saisie immobilière au plus offrant et dernier enchérisseur. Notarial de Maître Angélique Esther DINAMONA KIDILOU sis 148bis, rue et diligences de son représentant légal, Monsieur Fidèle Harris NKOUKA,
En l’audience des saisies immobilières du Tribunal de Grande Instance PANDZOU, Immeuble foyer SOTELCO, marché plateau centre-ville, BP: débitrice saisie;
de Pointe-Noire, au Palais de Justice, salle ordinaire desdites audiences 4171, Tel: 00 (242) 672.54.17 / 05.563.72.06, République du Congo, acte - Monsieur Fidèle Harris NKOUKA, Gérant Statutaire, de nationalité Congo-
à 10 heures. publié à la conservation foncière de Pointe-Noire, le 13 octobre 2014, sous laise, pour être né le 25 avril 1950 à Brazzaville, titulaire d’un permis de
L’adjudication aura lieu le samedi 06 mars 2021 à 10 heures. dépôt n°15/1079, Extrait n°1079; conduire n°16.661/PN du 21 septembre 1974, à Pointe-Noire, demeurant
Fait savoir à tous ceux à qui il appartiendra: et domicilié à Pointe-Noire, caution hypothécaire;
En vertu de: Et par la suite: Ayant pour conseil Fulbert NZALAKANDA, Avocat à la Cour, dont le cabinet
1°/ la grosse d’un acte notarié revêtu de la formule exécutoire d’un acte 1°/ d’un commandement de Maître Hervé Magloire WALEMBOT, Huissier est sis Avenue BITELIKA NDOMBI, route de l’aéroport Agostinho NETO,
notarié portant Convention de cautionnement hypothécaire tous engage- de Justice, Commissaire-Priseur près la Cour d’Appel et les Tribunaux de au-dessus de l’Agence Canadienne Airways, Pointe-Noire, B.P :5787, Tel:
ments, en date de du 10 novembre 2016, dressé par Maître Angélique Pointe-Noire y demeurant soussigné, en date du 30 Septembre 2020; 06.660.48.73/05.553.92.11;
DINAMONA, Immeuble d’un office sis à Pointe-Noire, au n°148bis, rue Il sera le samedi 6 mars 2021, à 10 heures, procédé, en l’audience des
PANDZOU (Marché plateaux), Immeuble Congo Télécom, 1er étage, tél 2°/ d’un commandement postérieur afin d’inscription sur le commandement saisies immobilières du Tribunal de Grande Instance de Pointe-Noire,
+242) 06 672 54 17/ 06 663 72 06/ 04 474 91 96, régulièrement déposé aux fins de saisie immobilière en date du 21 juillet 2020 transcrit sur le titre salle ordinaire desdites audiences au Palais de Justice, à la vente sur
à la Division de la Conservation des Hypothèques et de la Propriété de propriété en vue de continuation des poursuites de Maître Félix DIMENA, saisie immobilière au plus offrant et dernier enchérisseur, de l’immeuble
Foncière en date du 23 novembre 2016 sous le n°16//0214 et constatant Huissier de Justice, Commissaire-Priseur près la Cour d’Appel et les Tribu- dont la désignation suit:
une convention de cautionnement hypothécaire tous engagements de naux de Pointe-Noire y demeurant soussigné, en date du 23 décembre 2020, La propriété immobilière bâtie en matériaux durable, sise à Pointe-Noire,
2ème rang passée le 10 novembre 2016 entre la banque Commerciale enregistré et publié au Bureau de la Conservation Foncière de Pointe-Noire au centre-ville, n°18, rue Dimbatala, entre la pharmacie Croix du sud et
Internationale, en sigle BCI S.A et Monsieur Fidèle Harris NKOUKA, de CENTRE, en date du 24 décembre 2020; l’immeuble MAKITA, Arrondissement n°1, Emery Patrice LUMUMBA,
nationalité Congolaise, né le 25 avril 1950 à Brazzaville, République Et à la requête, poursuite et diligence de LCB BANK, Groupe BMCE cadastrée lot n°78, parcelle n°18, d’une superficie de 207,85m², objet
du Congo, titulaire de la Carte Nationale d’Identité n°PN01082022541 BANK, Société Anonyme avec Conseil d’Administration, au Capital de du titre foncier n°480, appartenant à Monsieur Harris Fidèle NKOUKA;
délivrée le 12 décembre 2008 à Pointe-Noire, demeurant rue N’DEMBA 10.000.000.000 F.CFA, immatriculée au RCCM sous le n°06B58 (ancien Tel que cet immeuble existe, s’étend et se comporte, avec tous ses droits,
quartier Tchimbamba Aviation (MALALA), à Pointe-Noire, convention aux n°04B 779), NIU: M2005110000294157, dont le siège social est sis, aisances et dépendances, sans aucune exception ni réserve, ensemble
termes de laquelle il a été rappelée que la BCI a consenti à la société Avenue Amilcar Cabral, Brazzaville, Congo, BP: 2889, Tel: (00242) 22 tous immeubles par destination, en particulier tout matériel pouvant avoir
Harris International & Associés, société à responsabilité limitée de droit 281.09.78/05/06, Fax: (242) 22 281 09 77, République du Congo, site WEB: ce caractère, toutes constructions et installations actuellement existantes,
congolais, en date du 20 novembre 2015, un crédit de restructuration à www.lcb-bank.com, représentée par son Directeur Général, en la personne alors même qu’elles seraient omises à la désignation qui précède et
moyen terme d’un contrat de Cinq millions (500.000.000) de Francs CFA, de Monsieur Mohamed Essaid BENJELLOUN, demeurant et domicilié toutes améliorations et constructions nouvelles qui pourraient être faites
remboursable en soixante (60) mois et productifs d’intérêts de 8% HT l’an, ès qualité au siège de ladite société, créancière inscrite en premier rang, par la suite.
dont Monsieur Fidèle Harris NKOUKA s’est porté caution hypothécaire pour subrogée dans les droits et actions de la BCI;
le compte de la débitrice principale susmentionnée, que le constituant et Mise à prix: 600.000.000 FCFA, augmentée de 12% du montant d’ad-
caution a affecté au profit de la BCI en Hypothèque tous engagements Ayant pour conseils Maîtres Roldia Yvon Placide MALONGA & Jean D. judication
de deuxième rang, l’ensemble de ses droits de propriété portant sur son NGOUEBO, Avocat à la Cour, dont le Cabinet est sis 87, Avenue Charles De Outre les charges, clauses et conditions énoncées au cahier de charges,
immeuble bâti sis au centre-ville, rue Dimbitala, entre la pharmacie Croix Gaulle, à côté de la Pharmacie Croix du Sud, en Face de la Direction Com- les enchères seront reçues sur la mise à prix ci-dessus, par le ministère
du sud et l’immeuble Barron MAKITA, Arrondissement n°1 Emery Patrice merciale de AIRTEL CONGO, BP : 4607, Tel: 05.543.47.06, à Pointe-Noire; d’Avocats ou par les enchérisseurs eux-mêmes;
LUMUMBA, Centre-Ville Pointe-Noire, cadastré lot n°78, d’une superficie Toute personne désirant enchérir, devra, pour être admise à le faire,
de deux cent sept virgule quatre-vingt-cinq mètres carrés (207,85 m²), En présence de: consigner préalablement à l’ouverture des enchères, au greffe civil du
objet du titre foncier n°480; La Banque Commerciale Internationale en sigle BCI, Société Anonyme avec Tribunal de Grande de Pointe-Noire, une somme qui lui plaira de fixer
Conseil d’Administration, au capital de 12.870.340.000 FCFA, immatriculée séance tenante.
2°/ la grosse d’un acte notarié revêtu de la formule exécutoire portant au RCCM sous le n°07-B-633, dont le siège social est sis à Brazzaville, Cette somme lui sera restituée dans le cas où elle ne demeurerait pas
convention de crédit avec cautionnement hypothécaire conclue entre LCB avenue Amilcar Cabral, B.P: 147, prise en son agence centrale de Pointe- adjudicataire et dans le cas contraire, elle s’impliquera sur les frais et sur
BANK, Groupe BMCE BANK, et la Société Hôtelière Royal PARK, Société Noire, sise avenue Charles DE GAULLE, en face de la Tour Mayombe, la fraction exigible du prix d’acquisition.
à Responsabilité Limitée, au capital de 1.000.000 FCFA, immatriculée B.P: 661, Pointe-Noire, République du Congo, poursuites et diligences de Conditions de vente:
au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de Pointe-Noire sous son représentant légal en exercice, Monsieur André COLLET, demeurant - Inscription au greffe du Tribunal de Grande Instance de Pointe-Noire;
le numéro RCCM CG/PNR/13 B814, dont le siège est au Centre-ville, et domicilié ès qualité au siège de ladite société, créancière de deuxième - Vente strictement au comptant.
derrière la pharmacie Croix du Sud, Arrondissement I, Emery Patrice rang poursuivante; Fait et rédigé à Pointe-Noire, le 18 février 2021
LUMUMBA, B.P :1965, sous la caution hypothécaire de Monsieur Fidèle Ayant pour conseil Maître Lionel KALINA MENGA, avocat à la Cour, de-
Harris NKOUKA, en date à Pointe-Noire du 10 octobre 2014 en l’Office meurant en cette qualité au n°245 boulevard Charles de gaulle, Immeuble Maître Roldia MALONGA, Avocat inscrit

OFFICE NOTARIAL DE MAITRE J.B. BOUBOUTOU-BEMBA Etude de Maître Christèle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE
Avenue Amilcar Cabral, Immeuble AGC-VIE, Centre-ville Notaire à Pointe-Noire
B.P.: 13 865- Tél.: 06.665.65.90-05.558.52.96 - 04.450.47.96 1 Angle Avenues Commandant FODE & Benoît GANONGO, vers le rond-point Mess Mixte
E-mail: bouboutouetude@gmail.com, Brazzaville (République du Congo). de Garnison, Immeuble MORIJA 1er étage, Centre-ville
B.P.: 1431; Tél.: 22 29413 34/05 736 64 64
LA SOCIETE CONGOLAISE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE République du Congo
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE
ANNONCE LEGALE
INSERTION LEGALE Société «CELLO»
Suivant Acte Authentique en date du Durée: La durée de la Société est de En sigle «S.C.»
vingt-six janvier deux mil vingt et un reçu 99 années entières et consécutives qui Société A Responsabilité Limitée
par Maître Jean-Baptiste BOUBOU- commenceront à courir à compter de son Au Capital de F. CFA: Sept Millions (7 000 000)
TOU-BEMBA, titulaire d’un office notarial immatriculation au Registre de Commerce et Siège Social: Croisement de l’Avenue Docteur Moe POATY et la rue NGOUEDI, vers AGC,
Immeuble la Martina, 1er étage, au Centre-ville
en la résidence de Brazzaville, enregistré du Crédit Mobilier, sauf dissolution anticipée RCCM: CG/PNR/16 B 1237
à la recette des Impôts de la plaine, folio ou prorogation. POINTE-NOIRE, REPUBLIQUE DU CONGO
024/4, numéro 0568, il a été constitué une
Société Commerciale dont les caractéris- Capital Social: Dix Millions (10.000.000) de MODIFICATION DE L’OBJET SOCIAL - TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL -
tiques suivantes: francs CFA, divisé en cent (100) parts MISE A JOUR DES STATUTS
sociales souscrites totalement et libérées
Forme: Société à Responsabilité Limitée intégralement. Aux termes du Procès-verbal des délibéra- ci-dessus ou à tous objets similaires ou
régie par l’Acte Uniforme de l’OHADA relatif tions de l’Assemblée Générale Extraordinaire connexes»;
au Droit des Sociétés Commerciales et du Administration: la Société est gérée et de la société «CELLO», en sigle «S.C.»,
Groupement d’Intérêt Economique et les administrée par Monsieur OBAMBI Séverin tenue en date à Pointe-Noire du 20 janvier - Transfert du siège social du 359 Avenue
statuts. Patrick, demeurant au numéro 29 bis de la 2021, déposé au rang des minutes du Notaire Charles De Gaulle, au-dessus de Super-
rue M’Bochis, Poto-Poto. soussigné, le 09 février 2021, enregistré sonic, en face de Park N Shop, au Centre-
à Pointe-Noire à la même date, sous folio ville, Pointe-Noire, République du Congo,
Objet Social: La Société a pour objet, 026/2, n°287; Les associées de ladite société au Croisement de l’Avenue Docteur Moe
tant au Congo qu’à l’étranger: LA PECHE Dépôt Légal: Les actes constitutifs de ont pris les résolutions suivantes: POATY et la rue NGOUEDI, vers AGC,
INDUSRIELLE ET COMMERCIALE. la Société ont été déposés au Greffe du - Modification de l’objet social; Immeuble la Martina, 1er étage, au Centre-
Tribunal de Commerce de Brazzaville, le ville, Pointe-Noire, République du Congo;
Et, généralement, toutes opérations civiles 10 Février 2021. En conséquence, l’article 2 des statuts est
pouvant se rattacher directement ou indi- modifié ainsi qu’il suit: - Mise à jour des statuts.
rectement à cet objet et ne modifiant pas Immatriculation: La Société dénommée la Le dépôt légal dudit acte a été effectué
le caractère civil de la Société. Société Congolaise de Pêche Industrielle et La société a pour objet tant en République au Greffe du Tribunal de Commerce de
Commerciale «LASCPIC» S.A.R.L., est im- du Congo qu’à l’étranger: Pointe-Noire, sous le n° 21 DA 58, le 11
Dénomination Sociale: La Société prend matriculée au Registre de Commerce et du - Bâtiment; février 2021, conformément à la législation
la dénomination suivante: La Société Crédit Immobilier sous le numéro R.C.C.M.: - Transport & Logistique; en vigueur.
- Location et vente de véhicules ;
Congolaise de Pêche Industrielle et Com- CG-BZV-01-2021-B12-00041. - Prestations de services.
merciale S.A.R.L. Fait à Pointe-Noire, le 15 février 2021.
POUR AVIS, Et, généralement, toutes opérations finan-
Siège Social: La Société est fixée à Braz- Pour mention et avis,
cières, commerciales, industrielles, mobi-
zaville, 29 bis rue M’Bochis, Arrondisse- Maître J.B. BOUBOUTOU BEMBA, lières et immobilières pouvant se rattacher Maître Christèle Elianne
ment 3 Poto-Poto (Rép. du Congo). Notaire. directement ou indirectement à l’objet BOUANGA-GNIANGAISE, Notaire.

PAGE 8 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


ANNONCES

REPRESENTATION EN REPUBLIQUE DU CONGO


Boite postale:1093 Tél.: 06.808.13.24
18, Avenue Emile Biayenda 05.737.37.03
Quartier Mission Catholique Sacré- coeur email: cobbr@unhcr.org
Centre-ville - Brazzaville
République du Congo

ANNONCE RELATIVE A LA PUBLICATION DE 02 INVITATIONS A SOUMISSIONNER ET 01


DEMANDE DE PROPOSITION POUR LA MISE EN PLACE DE CONTRATS CADRE AVEC
L’UNHCR EN REPUBLIQUE DU CONGO
La Représentation du Haut-Commissariat des Nations Unies passagers par camions dans le cadre de la relocalisation
pour les Réfugiés (UNHCR) lance la publication des invita- des nouveaux arrivants dans le département de la Likouala,
tions à soumissionner ci-dessous: en République du Congo.

- N° HCR/BZV/UAL/IAS/001/2021-gdsa «Pour la mise en Les dossiers de candidatures sont à retirer gratuitement à


place d’un contrat cadre relatif à la fourniture et la livraison la guérite de la Représentation du HCR à Brazzaville, sise
des serviettes hygiéniques pour le HCR - République du au n° 18, de l’avenue Cardinal Emile BIAYENDA, quartier
Congo»; Cathédrale Sacré- coeur, Centre-ville.

- N°HCR/BZV/UAL/IAS/002/2021-gdsa «Pour la mise en Les offres signées et cachetées devront être déposées au-
place d’un contrat cadre relatif à la fourniture et la livraison près du Secrétariat de la Représentation, à la même adresse,
de 60.000 sous-vêtements dames au HCR en République au plus tard, le 19 mars 2021, à 17 heures.
du Congo»;
Brazzaville, le 19 février 2021.
- Demande de proposition N° HCR/BZV/UAL/AA0/003/2021-
am pour la fourniture des services de transport routier de Section Approvisionnements

COMITE NATIONAL ECONOMIQUE ET FINANCIER à 0,0% en moyenne annuelle à fin 2020, contre 2,3%
Secrétariat Général un an auparavant en lien avec l’affaiblissement de la
Boîte Postale: 126 demande intérieure et des prix internationaux.
BRAZZAVILLE
Examinant les différents modes de financement de
l’économie congolaise, le Comité a relevé les évolutions
ci-après à fin décembre 2020: i) la hausse de 14,8%
REUNION DU 17 FEVRIER 2021 des crédits à l’économie en glissement annuel, ii) le
repli de 11,5% des créances en souffrance, nonobstant
COMMUNIQUE DE PRESSE leur niveau encore très élevé et iii) la hausse en volume
et en valeur des émissions du Trésor public congolais
sur le marché des titres publics à souscription libre
Le Comité National Economique et Financier du Congo vague de grande ampleur et de nouveaux variants de la de la CEMAC notamment sur le compartiment des
s’est réuni en session ordinaire par visio-conférence, COVID-19. Ainsi, dans son édition des Perspectives de Obligations du Trésor Assimilables (OTA). Il a salué
le 17 février 2021, dans les locaux de la Direction Na- l’économie mondiale, publiée en janvier 2021, le Fonds les efforts du Gouvernement concernant l’apurement
tionale de la Banque des Etats de l’Afrique Centrale à Monétaire International (FMI) a estimé que l’économie progressif de l’encours de la dette intérieure à travers
Brazzaville, sous la présidence de Monsieur Ludovic mondiale devrait connaître une récession en 2020, avec le Club de Brazzaville, qui a produit un effet bénéfique
NGATSE, Ministre délégué auprès du Ministre des Fi- un taux de croissance de -3,5% contre 2,8% en 2019, puis immédiat sur la situation du système bancaire et sur
nances et du Budget, chargé du Budget, avec la partici- amorcer un rebond en 2021 avec une croissance de 5.5%. ses capacités à soutenir le financement des activités
pation de Monsieur Abbas Mahamat TOLLI, Gouverneur économiques nationales.
de la Banque des Etats de l’Afrique Centrale (BEAC). Au plan régional, les estimations réalisées par la BEAC
indiquent que l’activité économique dans la CEMAC Sur les réformes engagées en vue de l’amélioration des
Monsieur Michel DZOMBALA, Secrétaire Général du s’est repliée au cours de l’année 2020, avec un taux de instruments de financement de l’économie nationale,
Comité National Economique et Financier du Congo, croissance de -2.9%, contre 2.0% en 2019, et de croître le Comité a encouragé le Gouvernement à mettre en
rapportait les affaires inscrites à l’ordre du jour. à 3,4% en 2021. oeuvre les recommandations de l’étude menée avec
Sur le plan national, le Comité a relevé que malgré toutes l’assistance de la Banque Mondiale sur l’introduction
Au cours de cette réunion, le Comité a d’abord pris les mesures prises pour atténuer les répercussions de la de raffacturage et du crédit-bail au Congo.
connaissance de la situation économique monétaire pandémie, l’activité économique enregistrerait une forte
et financière récente du Congo ainsi que de ses pers- baisse en 2020 de 7,3%, contre -0,2% en 2019, en lien Au terme de l’examen du rapport mis à sa disposition,
pectives pour l’année 2021, à la lumière de l’évolution avec les contreperformances le Comité a pris acte de l’exécution du budget 2020 du
de l’environnement international et sous-régional et de des secteurs pétrolier (- 8,8%, après + 1,4% en 2019) et CNEF.
l’évaluation réalisée par les services de la BEAC. non pétrolier (-6,1%, contre 1,4% en 2019). Enfin, le Comité a pris connaissance des comptes ren-
dus des différentes réformes en cours dans le secteur
Ensuite, il a analysé l’évolution des différentes moda- En revanche, en 2021, la situation devrait s’améliorer financier initiées par le CNEF et des décisions prises
lités de financement de l’économie congolaise, avant avec une légère par les différentes instances de la CEMAC, de la BEAC
d’examiner le rapport sur l’exécution du budget exercice progression du PIB réel de 0,5%, en rapport avec les et de la COBAC./-
2020 du CNEF. bonnes performances attendues dans les activités
non-pétrolières (+8,1%), particulièrement dans les sec- Fait à Brazzaville, le 17 février 2021.
Sur le plan international, le Comité a noté que la situation teurs secondaires et tertiaires, nonobstant la poursuite de
économique mondiale s’est dégradée au quatrième tri- la contraction des activités du secteur pétrolier (-9,1%). Pour le Président du CNEF
mestre 2020, sous l’effet de la persistance de la crise sa- Sur le front des prix, le Comité a noté une absence des
nitaire qui s’est traduite par l’apparition d’une deuxième pressions inflationnistes, avec un taux d’inflation estimé Ludovic NGATSE

PAGE 9 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


VIE DE L’EGLISE
LETTRE PASTORALE DE MGR ANATOLE MILANDOU, ARCHEVEQUE DE BRAZZAVILLE

«Chrétien de Brazzaville, vis enfin ton baptême!»


Dans sa 38e année de son épiscopat, Mgr Anatole Milandou, arche- ciples qui tentaient de repousser des Et n’allez surtout pas vous attendre à puiser en elle-même l’énergie d’une
vêque de Brazzaville, a adressé une lettre pastorale aux prêtres, enfants qu’on lui présentait. Voici ce ce que les jeunes viennent, lors des fécondité nouvelle qui enfantera un
religieux et religieuses, aux membres des conseils paroissiaux et à que Jésus déclara au sujet de cette deuils, consoler celle ou celui qui est Congo nouveau, celui que nous
tous les fidèles laïcs de l’archidiocèse. Elle est intitulée: «Chrétien couche sociale qu’il donna même en éprouvé. Non, ils viennent pour faire appelons de tous nos vœux.
modèle aux adultes: «Laissez venir la casse ou tout au moins pour faire
de Brazzaville, vis enfin ton baptême!». «Chers frères et sœurs, au
à moi les petits enfants, ne les em- la loi, leur loi! Le veuvage
moment où je m’apprête à confier cette barque de notre Eglise à mon pêchez pas, car c’est à leurs pareils 19. Après les enfants et les jeunes,
successeur désigné, Mgr Bienvenu Manamika-Bafouakouahou, je qu’appartient le Royaume des Cieux. 16. Mgr Batantu, mon prédécesseur, c’est vers les veufs et les veuves que
voudrais revenir sur ce qui fait le fondement de notre vie chrétienne En vérité, je vous le dis: quiconque dont nous venons de clôturer le se tourne à présent mon regard de
et de ma charge d’Evêque: le baptême. Souvenez-vous: ces der- n’accueille pas le Royaume de Dieu jubilé marquant les 15 ans de sa Pasteur. Ces temps derniers, nous
nières années de mon ministère au milieu de vous, je n’ai cessé de en petit enfant, n’y entrera pas» (Cf. disparition, fonda les Scholas Popu- assistons littéralement au calvaire
vous inviter à nous pencher sur le sens de notre baptême commun Mt 19,13-15 // Mc 10, 13-16 // Lc 18, laires dans le but, entre autres, de de ceux et celles qui ont perdu
et sur ses implications dans notre vie de tous les jours», affirme-t-il. 15-17). Après avoir dit cela, il em- christianiser l’animation des veillées leur conjoint. Plus particulièrement,
Ci-dessous l’intégralité de cette lettre pastorale. brassait les enfants et les bénissait déjà bien païennes en son temps. Il c’est la situation de la veuve qui me
en leur imposant les mains. n’avait pas si mal pensé en inter- préoccupe au plus haut point. Elle ne
Aux prêtres, la terre et lumière du monde» (Cf. disant l’usage des tam-tams aussi s’est guère améliorée, elle a même
Mgr Anatole Milandou...
Aux religieux et religieuses, Mt 5, 13-16). 13. Déjà dans l’Ancien Testament, longtemps que l’inhumation n’a pas empiré, en dépit de nombreuses
Aux membres des Conseils pa- citer que ceux-là. Tous ces déchire- les enfants étaient présentés comme encore eu lieu. Hélas, aujourd’hui, prises de positions de vos pasteurs,
roissiaux, 4. Le baptême est, en effet, le ments entre frères et sœurs d’une signe de bénédiction et de richesse. ses recommandations, tout comme depuis Mgr Théophile Mbemba (Cf.
À tous les fidèles du diocèse, sacrement de la naissance à la même nation ont occasionné de Voici ce que déclare le Psaume d’ailleurs les avancées significatives Lettre pastorale sur les conditions de
vie chrétienne: marqué du signe nombreuses blessures, provoqué 127,3-4 à ce sujet: «C’est l’hé- obtenues grâce à sa fécondité ar- la veuve du 27 février 1971) jusqu’à
INTRODUCTION de la Croix, plongé dans l’eau, le des pertes incommensurables en ritage de Yahvé que d’avoir des tistique et au travail évangélisateur moi-même.
1. «Chantez au Seigneur un chant baptisé naît à une vie nouvelle. A vies humaines et en biens matériels. fils; une récompense, le fruit des des Scholas Populaires, ont été
nouveau, car il a fait des merveilles» sa sortie des eaux baptismales, le Je peux dire que jusqu’à ce jour, entrailles; comme des flèches entre oubliées, rangées dans les tiroirs 20. Souvent, la détresse de l’épouse
(cf. Ps 96). C’est par ce chant du chrétien s’applique, avec la force la Nation congolaise ne s’est pas les mains du héros, ainsi les fils de de l’indésirable, de l’anachronique. commence avec la maladie du
psalmiste, chant de joie et d’action du Saint-Esprit, à vivre selon Dieu, encore relevée des cendres de ces la jeunesse». Ce regard positif de conjoint. Lorsque, par exemple,
de grâce, que j’élève mon âme c’est-à-dire, à mener une vie parfu- nombreux feux qui l’ont dévorée et la Parole de Dieu sur nos enfants 17. Aujourd’hui, les veillées, surtout le mari vient à décéder, la veuve
au Seigneur Dieu de tendresse et mée des vertus et des valeurs du qui continuent de brouiller l’horizon et nos jeunes ne devrait-il pas être «la dernière», sont devenues de pourtant restée longtemps à son
d’amour, en ces jours qui sont mes Christ. Mais comment expliquer que de son avenir. D’aucuns semblent aussi le nôtre, pour induire en nous véritables orgies, oui des parties chevet, est sommée par la famille
derniers à la tête de l’Archidiocèse notre pays qui ne compte qu’un peu reconnaître au Congo, note pays, des comportements nouveaux ? Le de danses arrosées de boissons, du mari défunt de quitter les lieux.
de Brazzaville. Voici bientôt deux plus de quatre millions d’habitants, une prédilection à l’instabilité, à la Pape François nous donnait un bel de chanvre et autres sornettes du On va jusqu’à confisquer les clés de
décennies, en effet, que, sans aucun majoritairement chrétiens, peine à se haine entre fils et filles d’un même exemple de cette conversion du genre. J’appelle nos jeunes à un la maison où elle vit, afin qu’elle n’y
mérite de ma part, le Seigneur, par mettre debout? Comment expliquer pays, à la fatalité du perpétuel re- regard lors de son Audience du 30 sursaut: à revenir aux pratiques du ait plus accès, et partant ne jouisse
la voix du Saint Pape Jean-Paul II, la recrudescence de la violence, commencement des mêmes fautes janvier 2019: «Les jeunes ne sont deuil qui inspiraient le respect et plus des biens qu’elle et son mari ont
m’établissait Pasteur de son Eglise de la corruption, du syncrétisme, et des mêmes erreurs. pas le «demain»; non, ils sont l’«au- la dignité pour nos défunts, mais pourtant acquis ensemble. Durant
qui est à Brazzaville. Deux décen- du tribalisme, de la haine dans ce jourd’hui» pour le «demain». Ils ne aussi pour les vivants qui restent. les veillées, la veuve est soumise
nies durant lesquelles, je suis resté pays, dans cette ville de Brazzaville, 9. Et pourtant, quitter ces chemins de sont pas le «en attendant» mais ils Pour ceux qui ne le savent pas: nos à des propos blessants, malveil-
au milieu d’elle, partageant ses joies où les Chrétiens prient de plus en malheur demeure un projet possible sont l’aujourd’hui, le maintenant, de pratiques d’aujourd’hui ne sont pas lants, voire à des sévices ou à des
et ses espoirs, ses tristesses et ses plus? Quel Dieu prions-nous? La pour les Congolais. C’est ma convic- l’Église et du monde. Et j’ai fait appel en conformité ni avec la foi dans violences verbales ou corporelles,
angoisses. question qui nous a accompagnés tion la plus profonde. C’est le désir à la responsabilité des adultes pour l’au-delà héritée de nos ancêtres ni comme si on voulait lui faire «payer»
ces dernières années reste donc le plus ardent de notre Dieu, qui ne que ne manquent pas aux nouvelles avec notre foi chrétienne. Ces pra- le bonheur qu’elle a construit avec
2. Oui, il n’y a rien de votre vie d’actualité: Chrétien de Brazzaville, veut pour le peuple congolais qu’une générations l’instruction, le travail, la tiques indécentes n’ont donc aucun son mari et dont elle était en droit
humaine, chers frères et sœurs, chrétien du Congo, qu’as-tu fait de seule chose: la paix! «J’écoute que communauté et la famille. Et ceci est fondement: pas dans notre culture de jouir avec lui.
qui n’ait trouvé écho dans mon ton baptême? dira le Seigneur. Ce qu’il dit c’est la la clé dans le monde en ce moment, bantu, pas dans la foi au Christ non
cœur de Pasteur, qui n’ait suscité paix pour son peuple et ses fidèles.» parce que ces choses manquent: plus. Elles n’ont dès lors qu’un seul 21. Mais c’est surtout au sujet des
un engagement de ma part. Mais La Nation Congolaise (Cf. Ps 84). Oui, un Congo pacifié et l’instruction, c’est-à-dire l’éducation. mérite: celui de faire du Congolais obsèques que nous assistons aux
par-dessus tout j’ai prié pour vous et ses Problèmes uni est possible. C’était d’ailleurs le Le travail: combien de jeunes en moderne un être biscornu, sans pratiques les plus abjectes, les
et avec vous, pour vous affermir et 5. Voilà pourquoi, avant de quitter désir des pères fondateurs de notre sont privés. La communauté: qu’ils valeurs, sans respect ni pour les plus curieuses aussi. Aujourd’hui,
vous conduire sur les sentiers de ma charge de pasteur à la tête de nation, merveilleusement exprimé se sentent accueillis en famille et vivants ni pour les morts. D’ailleurs, en effet, c’est à la veuve déjà bien
la sainteté à laquelle Dieu, par le notre Archidiocèse de Brazzaville, je dans notre hymne national: «Chan- dans la société.» de la même manière que nous pil- souffrante, qu’il est fait obliga-
baptême, nous a tous appelés. Voilà tiens à exercer une dernière fois mon tons tous avec ivresse le chant de lons les vivants, de la même manière tion d’enterrer son mari. Une forte
pourquoi, je veux commencer cette devoir d’enseignement à ton endroit, la liberté.» Mais l’accomplissement 14. Hélas, ce regard bienveillant nous vandalisons les tombes des somme lui est alors exigée pour les
Lettre Pastorale qui est ma toute bien-aimé Peuple de Dieu. Car si je d’un tel projet ne saurait advenir des Ecritures et du Pape François trépassés, quand nous ne faisons obsèques du De Cujus, une somme
dernière, par vous dire et vous re- connais et je porte dans mon âme comme par enchantement. Il doit sur la jeunesse est aujourd’hui, de pas disparaitre des cimetières qui souvent est bien au-delà de ses
dire, toute ma joie d’avoir été à votre et dans mon cœur tes stigmates être voulu par tous. Ce qui suppose façon presque généralisée, très entiers dans les matitis (herbes) ou possibilités financières. La situation
service, au service de Dieu et de son comme celles du peuple Congolais que nous y travaillions, en apprenant loin de prendre assise en terre sous nos maisons! Qu’avons-nous de la veuve qui voudrait enterrer
peuple que vous êtes. Et j’ose croire tout entier, si je suis témoin de tes patiemment à nous défaire de la congolaise. Sans vouloir être un donc fait de l’invitation du Saint-Père dignement son mari est encore plus
qu’en dépit des nombreuses vicissi- souffrances et de tes angoisses, je haine et de la jalousie, du mensonge Amos des temps présents, mon à pratiquer la septième œuvre de dramatique. De moins en moins on
tudes que nous avons connues, j’ai suis également témoin de ton désir et de l’égoïsme, de la corruption et regard de Pasteur cheminant aux miséricorde qui demande d’ensevelir lui concède le droit de se rendre au
conduit la barque de notre Eglise à profond et légitime d’une vie sociale de l’impunité. côtés du troupeau à moi confié par les morts avec dignité? «Mon fils, cimetière, prendre congé de celui
bon port. Je dis Merci au Seigneur épanouie, d’un bonheur mérité et le Seigneur, et donc connaissant répands tes larmes pour un mort, qu’elle a aimé et à qui elle s’était
pour cela, mais je vous dis aussi partagé par tous, dans la paix et la 10. Les Saintes Ecritures, qui bien le rythme de ses pas, je ne pousse des lamentations pour liée pour le meilleur et pour le pire.
MERCI à vous, Peuple de Dieu. fraternité, dans l’unité et la concorde contiennent de nombreux récits peux pas ne pas voir et revoir tous montrer ton chagrin, puis enterre le Des veuves se tournent de plus en
Merci à tous ceux et à toutes celles grâce au travail source légitime de rapportant la violence humaine, ces jeunes désorientés, désœuvrés, cadavre selon le cérémonial et ne plus vers moi, pour me demander
qui ont cheminé avec moi et m’ont progrès. nous enseignent surtout comment la déscolarisés, exposés au gain facile manque pas d’honorer sa tombe». l’autorisation d’aller au cimetière et
soutenu dans cette délicate mission vaincre par le dialogue, le pardon, la et donc à la tentation de la violence, (Cf. Si 38, 16) de participer à l’enterrement de leur
de la charge épiscopale, charge de 6. Hélas, l’histoire de notre pays ne réconciliation et la douceur (Cf. Les la violence des milices, la violence mari, comme si cela était un péché.
gouvernement, de sanctification et semble pas vouloir te donner de Béatitudes in Mt 5,1-12). Ce n’est des bébés noirs, la violence à Des adultes de plus en plus Quelle aberration!
d’enseignement, charge d’édification répit pour réaliser ce programme pas un hasard si le premier chant du l’école, la violence dans les familles incapables d’assumer leur
du royaume de Dieu en terre congo- de bonheur. Telle une mer en furie, psautier déclare: «Le Seigneur bénit et j’en passe. Certains ont même été responsabilité 22. Curieusement, lorsqu’un veuf
laise en général et brazzavilloise en la Nation Congolaise a presque le chemin des justes, mais celui des amenés par leurs ainés à se salir 18. À vrai dire, l’attention que nous veut assumer sa responsabilité
particulier. Puisse le Seigneur Dieu, toujours été agitée par des va- méchants et des violents il l’efface les mains du sang de leurs compa- portons aux enfants et aux jeunes d’époux, par exemple en organi-
Maitre de l’histoire, nous bénir tous gues de malheur: guerres civiles, et le condamne à la perdition» (Cf. triotes, voire de leurs parents. C’est est tributaire du degré de notre sant les obsèques de sa femme
et nous garder dans sa bonté. chômage des jeunes, misère des Ps.1). Que de seigneurs de guerre un grand chagrin, un vrai désastre. conscience d’adultes ayant une décédée, c’est encore la famille de
retraités, dégradation continue des n’avons-nous pas connus dans ce grande responsabilité vis-à-vis des la défunte qui s’y oppose, préférant
3. Chers frères et sœurs, au mo- systèmes scolaire et sanitaire, taux pays mais qui ont été eux-mêmes 15. Dans cette même perspective, plus jeunes. D’ailleurs l’éducation qu’il lui remette une somme d’argent
ment où je m’apprête à confier de mortalité infantile, maternelle et engloutis par la terre! Bannissons comment ne pas évoquer avec toute n’atteint son but que là où elle faramineuse, comme pour le punir
cette barque de notre Eglise à mon sénile, déliquescence morale et tant donc la violence du milieu de nous la douleur de mon cœur, le compor- permet aux ainés de transmettre de l’avoir eue pour épouse! Il n’est
successeur désigné, Mgr Bienve- d’autres maux. et vivons dans la paix! tement indécent des jeunes dans de des valeurs aux cadets, afin qu’ils d’ailleurs pas rare qu’on exige
nu Manamika-Bafouakouahou, je nombreuses familles congolaises, soient en mesure de leur succé- d’un veuf une dot post mortem
voudrais revenir sur ce qui fait le 7. C’est ainsi qu’en dépit de la paix L’abandon de la Jeunesse lors des crises comme la maladie, der. Mais quelles sont-elles nos exorbitante! Quel paganisme! Quel
fondement de notre vie chrétienne civile incontestable que connaît Congolaise à elle-même la mort, les obsèques, le partage valeurs que nous voulons léguer mercantilisme! D’où vient donc cette
et de ma charge d’Evêque: le bap- notre pays depuis quelques décen- 11. Notre jeunesse est aujourd’hui d’héritage, etc.? Les persécutions et à la postérité? Est-ce le vol et la mentalité rétrograde et diabolique
tême. Souvenez-vous: ces dernières nies, la longue nuit dont parle notre abandonnée à elle-même. Mais les chasses aux sorciers, les règle- corruption? Est-ce la légèreté des qui a pris possession de toi, peuple
années de mon ministère au milieu hymne national, tarde à s’achever. s’il est ainsi, c’est bien parce que ments de compte et expropriations, mœurs ou le vagabondage sexuel, Congolais? Où donc es-tu allé cher-
de vous, je n’ai cessé de vous Le «grand bonheur» auquel nous la jeunesse n’est plus au centre de la dureté et la vulgarité du langage, qui fait qu’aujourd’hui chez nous cher cette honteuse culture? Dans
inviter à nous pencher sur le sens aspirons depuis l’indépendance nos préoccupations ni de nos efforts, les danses funèbres, voire funestes, les pères vont avec les enfants, la tradition? Mais quelle tradition?
de notre baptême commun et sur de notre pays peine à surgir, parce en tant que société et en tant que les chants obscènes durant les veil- voire les petits-enfants? Eduquer Je tiens à dire avec fermeté que
ses implications dans notre vie de que les Congolais de toutes origines nation. On peut le dire: ceux de nos lées, sans oublier la consommation ce n’est pas seulement transmettre l’Eglise, pour sa part, n’a jamais
tous les jours. Je l’ai fait au regard continuent de pleurer et de souffrir enfants et jeunes qui réussissent abusive de drogues et d’alcools des connaissances intellectuelles, interdit à un époux ou à une épouse
de notre vie sociétale et ecclésiale le supplice et le calvaire; supplice encore de nos jours le doivent de forts, parfois frelatés, pour ne citer mais former l’homme dans toutes de se rendre au cimetière pour
en perte de vitesse. Je l’ai fait parce et calvaire qui ont plusieurs causes plus aux sacrifices de leurs parents, que ces quelques exemples de ses facettes, pour en faire, selon l’inhumation de son conjoint ou de
qu’il m’est apparu de plus en plus ou origines. de leurs amis plus qu’à la nation. «dérapages» à la mode chez nos l’expression de St Irénée de Lyon, sa conjointe.
clairement que nous ne communions jeunes. Tout cela se passe, de sur- un «être debout». J’en appelle (A suivre)
plus assez à cette source de notre La violence 12. Et pourtant les Saintes Ecritures croît, dans l’agitation la plus totale, donc aux adultes et aux ainés dans
foi et de notre existence d’enfants 8. La violence est massive dans nous invitent instamment à porter un Donnée à Brazzaville, le 21 février
dans le tumulte et la frénésie. De la société, dans la connaissance et 2021, 1er dimanche de Carême, la
de Dieu. Car le baptême, faut-il le notre mémoire collective. Plusieurs regard bienveillant sur cette couche sorte que dans tous les évènements dans la foi, et tout particulièrement
rappeler, détermine non seulement conflits larvés ou ouverts, armés ou sensible de la société que consti- 38e année de mon Episcopat.
malheureux, et même heureux, de aux responsables politiques qui
le fondement de la vie chrétienne, non, n’ont cessé de secouer notre tuent les enfants et les jeunes. Dans notre société, il n’y a guère plus de président aux destinées de notre Monseigneur Anatole MILANDOU
mais indique aussi le contenu de pays: 1959, 1986, 1993, 1997, les Evangiles, il nous est rapporté place au recueillement, à la médita- peuple. Levez-vous pour sauver la Archevêque de Brazzaville
ce que nous avons à être: «Sel de 1998-1999-2000, 2016, pour ne que Jésus se fâcha contre ses dis- tion, à la réflexion, à la pondération. jeunesse congolaise, pour l’aider à

PAGE 10 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


VIE DE L’EGLISE
FÊTE PATRONALE CHEZ LES SŒURS SALÉSIENNES DE DON BOSCO DE MAKANA DEUXIEME DIMANCHE DE CAREME

«Former de bons chrétiens «Celui-ci est mon Fils


bien-aimé! Écoutez-le!»
et d’honnêtes citoyens» Textes: Gn 22, 1.2.9-13.15-18; Ps 115 (116b); Rm 8,
Les Sœurs salésiennes de Don Bosco de la cité Don Bosco 31b-34. Mc 9, 2-10
de Makana ont commémoré, dimanche 31 janvier 2021, la fête Chers Frères et Sœurs,
patronale de Don Bosco au cours d’une messe présidée dans La liturgie de la Parole de ce deuxième dimanche de Carême de
leur chapelle par l’abbé Ander Keti Keti, vicaire de la paroisse l’année liturgique B nous présente des personnages bibliques d’une
Notre-Dame des Apôtres de Sangolo et aumônier diocésain importance capitale dans l’économie du salut, à savoir Abraham, Elie
adjoint des boscovites. Elle a été concélébrée par l’abbé Brice et Moïse, qui trouveront leur apogée dans la révélation définitive
Armand Ibombo, secrétaire général de la Conférence épiscopale apportée par Jésus-Christ.
du Congo (CEC). Animée par la chorale Tondeno Nzambi, de Dans la première lecture, de ce dimanche, nous voyons Abraham
la communauté paroissiale Saint Nicolas de Makana sous la qui reçoit un message sacrificiel du Seigneur: «Prends ton fils, ton
juridiction de la paroisse Saint Benoît de Nganga-Lingolo, la unique, celui que tu aimes, Isaac, va au pays de Moriah, et là tu
messe a connu la participation du chef du village, des religieuses l’offriras en holocauste sur la montagne que je t’indiquerai». Le
salésiennes Don Bosco et des chrétiens venus de Makana et message est clair: Abraham doit offrir en sacrifice-holocauste son fils
d’ailleurs. Isaac. Sans tergiverser, Abraham se met en route pour exécuter la

A
u début de la messe, sœur jeunes se promènent avec des volonté de Dieu. Mais, au moment de passer à l’acte, Dieu, par son
Giusy Becchero, supé- couteaux pour chercher qui ange, lui dit: «Ne porte pas la main sur le garçon! Ne lui fais aucun
rieure de la communauté agresser. Le visage de Don mal! Je sais maintenant que tu crains Dieu: tu ne m’as pas refusé
salésienne de Don Bosco et Bosco, son exemple, doivent L’abbé Ander Keti Keti (à dr) et l’abbé Armand Brice Ibombo ton fils, ton unique».
coryphée du jour, a fait savoir: continuer à nous inspirer et à périeure de la communauté de spiritualité et de rencontre L’enjeu de ce message sacrificiel du Seigneur était, à n’en point
«C’est une grande joie pour nous aider pour traiter ce tissu salésienne de Don Bosco a ou ont l’intention de connaître douter, vérifier le degré de crainte qu’Abraham éprouvait pour son
les Sœurs Salésiennes de Don social qui se déchire.» «Oui remercié les deux prêtres et tout le profil spirituel et humain de Dieu. Probablement, Abraham s’était interrogé sur la véracité de ce
Bosco d’être ici parmi vous à que la douceur et la charité de le peuple de Dieu ayant participé Saint Jean Bosco et de Sainte message en se demandant: «comment Dieu peut-il m’exiger de tuer
Makana pour célébrer pour la Saint François de Sales me à cette messe et les a rassurés Marie Dominique Mazzarello. mon fils que lui-même a établi mon héritier pour multiplier ma des-
première fois dans cette cha- guident toujours» disait Don de leurs ferventes prières afin La proposition s’adresse aux
pelle, l’eucharistie qui est l’action Bosco. A nous de dire: «Que la de construire une communauté groupes d’enfants, de jeunes, cendance comme le sable au rivage de la mer?» Cela parait absurde
de grâce par excellence. C’est joie qui animait Don Bosco, que chrétienne toujours plus rayon- d’adolescents, de catéchistes, au regard de l’histoire d’Abraham. Mais, par obéissance filiale à son
surtout une grande joie pour sa douceur nous aident à nous nante. de familles, de mouvements Dieu, Abraham n’a pas refusé d’accomplir ad litteram la volonté du
prier et se souvenir de notre tourner vers les jeunes qui ont d’adultes, de paroisses, de Seigneur. C’est ainsi que, pour n’avoir pas refusé son fils unique,
fondateur Saint Jean Bosco, besoin de nous. Don Bosco n’a «Cité Don Bosco» religieux... par obéissance, crainte et écoute filiale, Dieu comble Abraham de
père, maître et ami des jeunes». pas hésité à donner courage et de Makana, maison d’accueil Pour tout renseignement: bénédictions: «toutes les nations de la terre s’adresseront l’une à
Dans son homélie, l’abbé Ander espérance. C’est d’ailleurs son pour les groupes contacter, Tél: 05.660.58.72; l’autre la bénédiction par le nom de ta descendance».
Keti Keti après avoir dépeint le credo: «Former de bons chré- La maison d’accueil «Don Bos- 06.648.01.14; 06.420.75.53 La conclusion morale qui se dégage de ce récit du sacrifice d’Isaac est
climat peu rassurant et teinté tiens et d’honnêtes citoyens» a co» offre hospitalité et accom- WhatsApp: 0039.333.699.97.52 que Dieu condamne tous les sacrifices humains. Dans un monde où
d’insécurité qui prévaut en ville, déclaré le prédicateur. pagnement aux groupes qui pour postuler à un poste ou une responsabilité quelconque, certaines
a souligné: «A Brazzaville, des Vers la fin de la messe, la su- souhaitent vivre des moments Gislain Wilfrid BOUMBA
loges et rituels de sorcellerie recommandent des sacrifices humains
ARCHICONFRERIE DU SAINT ESPRIT (ARCHIDIOCESE DE BRAZZAVILLE) en buvant du sang de l’homme, il y a lieu de méditer davantage ce
récit de Genèse 22. Oui, Dieu condamne tous les sacrifices humains
Ouverture de la triple neuvaine annuelle parce qu’«Il en coûte au Seigneur de voir mourir les siens» comme
le chante le Psalmiste. Dès lors, nous devons marcher en présence
du Seigneur sur la terre des vivants.
L’église Saint Pierre Claver de Bacongo a abrité la messe d’ou- En revanche, le récit du sacrifice d’Isaac préfigure le sacrifice oblatif
verture de la triple neuvaine annuelle de l’archiconfrérie du de Notre Seigneur Jésus-Christ. En effet, dans la page d’évangile
Saint-Esprit. C’était lundi 1er février 2021, au cours d’une célé- de ce dimanche, Jésus prend avec lui Pierre, Jacques et Jean. Il
bration eucharistique présidée par le père Elie Mvogo, spiritain, les emmène sur une haute montagne et il fut transfiguré devant
aumônier diocésain adjoint de l’archiconfrérie du Saint-Esprit eux. Elie et Moïse leur apparurent et ils s’entretenaient avec Jésus.
et concélébrée par le père Girès Younga, vicaire de la paroisse Les vêtements de Jésus devinrent resplendissants d’une blancheur
Saint Pierre Claver et aumônier paroissial de l’archiconfrérie inégalable. Mais de quoi s’entretenaient-ils? La Préface de ce deu-
du Saint-Esprit. xième dimanche de Carême nous répond en ces termes: «Après

D
ans une animation litur- mois de mars.» avoir prédit sa mort à ses disciples, il les mena sur la montagne
gique de l’archiconfré- Puis l’aumônier paroissial a sainte; en présence de Moïse et du prophète Elie, il leur a manifesté
rie du Saint-Esprit de la remercié l’archiconfrérie du sa splendeur: Il nous révélait ainsi que sa passion le conduirait à la
paroisse d’accueil, la messe Saint-Esprit d’avoir choisi cette gloire de la résurrection».
a connu la participation des paroisse pour célébrer cet évé- La transfiguration du Seigneur est donc une compréhension élo-
nement d’envergure diocésaine. quente de la passion à la résurrection bienheureuse, de la souffrance
membres du bureau national de S’exprimant en dernier, le cé- à la joie de l’illumination par et avec Dieu. Or, nous savons que
l’archiconfrérie du Saint-Esprit et lébrant principal a fait savoir
des archiconfréries du Saint-Es- la passion de Jésus culmine dans son sacrifice sur la croix. Sur
que par obéissance à l’Eglise Les pères Elie Mvogo et Girès Younga la croix, Jésus s’est fait à lui seul l’autel, le prêtre et la victime en
prit des différentes paroisses il a été appelé à accompagner
de l’archidiocèse de Brazzaville les jeunes en formation afin de de compter sur leurs ferventes Saint Esprit aura lieu le samedi acceptant de mourir en rançon pour la multitude. Et Jésus le fait en
sous la houlette des membres leur permettre da faire éclore prières, afin de devenir et de- 27 février 2021, en l’église pleine conscience et totale obéissance à la volonté de son Père car
du bureau diocésain conduits et de faire murir leur vocation meurer le pasteur selon le cœur Sainte Rita de Moukondo, dans il fallait qu’un seul meure pour le peuple afin de rassembler dans
par Joachim Bitsindou, pré- sacerdotale, tout en rassurant de Dieu. l’archidiocèse de Brazzaville. l’unité les enfants de Dieu dispersés (Cf. Jn 11, 50-52). Ainsi, tous les
sident diocésain de mouvement les membres de l’archiconfrérie La messe de clôture de la triple sacrifices de l’ancienne Alliance parviennent à leur achèvement (Cf.
d’apostolat à l’honneur. Dans du Saint Esprit qu’il continue neuvaine de l’Archiconfrérie du Gislain Wilfrid BOUMBA Préface du Temps Pascal, n°5). C’est pourquoi, à la théophanie de
son homélie, le père Elie Mvo- la transfiguration, Dieu recommande: «Celui-ci est mon Fils bien-ai-
go a souligné les impératifs du ARCHIDIOCESE DE BRAZZAVILLE mé: écoutez-le». Nous devons écouter Jésus parce que lui-même
chrétien contemporain: «Savoir L’abbé Jessy Gublin Biyoudi a écouté son Père en donnant son adhésion totale à sa volonté.
témoigner des bienfaits du Sei- Avec Saint Paul, dans la deuxième lecture de ce dimanche, on peut
gneur dans nos vies afin d’attirer s’en est allé vers le Père s’interroger: «Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous? Il n’a pas
à Dieu les amis. L’Eglise de nos Dans une circulaire datée du 22 février 2021 et adressée aux épargné son propre Fils, mais il l’a livré pour nous tous: comment
jours a plus besoin des témoins. communautés paroissiales et religieuses de l’archidiocèse de Braz- pourrait-il, avec lui, ne pas nous donner tout?» Evidement, c’est en
Ceux qui portent haut la vie de zaville, Mgr Anatole Milandou, archevêque de Brazzaville, annonce obéissant au Seigneur que Dieu se donne tout à nous, qu’il nous
foi de l’Eglise par leur manière le décès de l’abbé Jessy Gublin Biyoudi, prêtre de l’archidiocèse de
de faire, de se comporter avec comble de toutes bénédictions dans le Christ Jésus.
Brazzaville. Ci-après l’intégralité de la circulaire. Pour nous Chrétiens Congolais, comme l’a écrit récemment Mgr
les autres, dans les groupes, «Chers Prêtres, chers frères et sœurs. Nous avons appris avec
en famille, dans nos lieux de Anatole Milandou, dans sa Lettre Pastorale, Chrétien de Brazzaville,
consternation le décès de l’Abbé Jessy Gublin BIYOUDI, décès vis enfin ton baptême, au numéro 33: «La force de la transfiguration
service.» survenu à Paris, (France) ce samedi 20 février 2021, suite à une
Vers la fin de la messe, après longue maladie. qui émane du Christ Ressuscité doit illuminer de nouveau, oui irradier
les annonces diocésaines lues En attendant le rapatriement de son corps, j’invite les chrétiens de toute la vie du croyant congolais». Que cela soit notre aspiration la
par la secrétaire diocésaine, toutes les paroisses à prier pour le repos de son âme.» plus profonde.
Joachim Bitsindou a demandé Abbé Mathias Cédric LOUHOUAMOU
aux membres de l’archiconfrérie PROGRAMME DES OBSÈQUES DE L’ABBÉ Paroisse Saint Augustin de La Tsiémé
du Saint Esprit d’être fermement JESSY GUBLIN BIYOUDI déroulera dans les paroisses où

D
debout dans la prière, il leur a l’Abbé Jessy avait accompli son
demandé de: «supplier le Sei- ans une circulaire datée du (France), le samedi 20 février ministère presbytéral: Maya de la cathédrale Sacré-Cœur de
gneur pour que cette pandémie 23 février 2021 et adres- 2021, je viens par la présente Samedi 27 février 2021 Lundi 1er mars 2021 Brazzaville.
dévastatrice qui est le Corona- sée aux communautés lettre circulaire, vous informer 15h 00: veillée + messe à Saint 9h 00: levée de corps à la Continuons à porter l’âme de
virus ne puisse pas détruire l’hu- paroissiales et religieuses de que la dépouille mortelle arrivera Augustin de la Tsiémé, Notre morgue municipale de Braz- l’abbé Jessy Gublin Biyoudi
manité pour laquelle il a versé l’archidiocèse de Brazzaville, à Brazzaville, le dimanche 28 fé- Dame du Rosaire de Bacongo, zaville dans nos ferventes prières et
son sang»; et ensuite au regard Mgr Anatole Milandou, arche- vrier 2021, à 17h, par Air France. Basilique Sainte Anne du Congo 10h 00: recueillement dans la que la Vierge Marie nous sou-
de ce qui pointe à l’horizon au vêque de Brazzaville, annonce Les obsèques auront lieu le lundi et Saint Louis Marie Grignon de cathédrale Sacré-Cœur tienne dans cette douloureuse
Congo, il a rappelé le caractère le programme des obsèques 1er mars 2021, à la Cathédrale Montfort 11h 00: office des défunts en la épreuve.
primordial que revêt le mois de de l’abbé Jessy Gublin Biyoudi. Sacré-Cœur de Brazzaville, Dimanche 28 février 2021 cathédrale Sacré-Cœur
février qui «est comme prélude «Suite au décès de l’Abbé Jessy et la veillée diocésaine selon 17h 30: accueil de la dépouille 12h 00: messe des funérailles Mgr Anatole MILANDOU
aux échéances électorales du Gublin Biyoudi, survenu à Paris le programme ci-dessous, se mortelle à l’aéroport de Maya 14h 00: inhumation au cimetière Archevêque de Brazzaville

PAGE 11 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


ANNONCES
possible à toutes les sessions de formation
• En collaboration avec le(s) districts sanitaires et/ou le(s) comités locaux
de la CRC, propose au délégué santé pour validation un draft de rapport
des sessions de formation. Chaque rapport devra avoir en annexe: la liste
avec émargement des formateurs et des participants

IV. Collecte des données et rapportage


• S’assurer de la tenue correcte et régulière des supports de collecte de
données des programmes
Republication : Avis de Recrutement (02) • Collecter les fiches de données relatives aux activités de la SEBAC
• Veiller à la complétude, à la promptitude et à la qualité des données
transmises par les formations sanitaires en tenant compte des indicateurs
Superviseurs Formateurs.trices du programme
• Assurer la qualité des données collectées dans les formations sanitaires
Programme AFD/DUE (H/F) en vue de production des rapports de qualité
• Participer à la rédaction des rapports semestriels et annuels d’avance-
Dans le cadre du projet Renforcement des capacités de Riposte aux • Recouper mensuellement toutes les données/informations rapportées par ment des activités dans le cadre du projet
Epidémies en contexte COVID-19 dans 6 départements du Congo les volontaires/Relais communautaires et les transmet au délégué après • Participer à la réalisation des enquêtes, diagnostics ou évaluations s’il
Brazzaville, financé par l’Agence Française de Développement analyse au plus tard le 05 du mois y a lieu
(AFD) et la Délégation de l’Union Européenne (DUE) la Croix- • Participe régulièrement aux réunions sur la santé communautaire et la
Surveillance épidémiologique organisé par le(s) district sanitaire de sa(es) B- Qualifications requises:
Rouge française (CRF) recrute Deux Superviseurs-Formateurs. zone(s) d’intervention - Formation: Médecin généraliste ou Infirmière.er Diplômé d’état ou
trices qui seront chargés.es d’organiser les sessions de formation assistant sanitaire santé publique; Formation dans le domaine de la lutte
des agents de santé des volontaires de la Croix-Rouge congo- II. Appui aux districts sanitaires sur la mise en place des activités de contre les épidémies est un atout
laise, de s’assurer de la qualité de la mise en place des activités PCI dans les formations sanitaires - Expérience: Au moins 3 ans d’expérience récente comme formatrice.eur/
de prévention et contrôle de l’infection (PCI) dans les formations superviseur de programme d’appuis au système de santé sur financement
sanitaires et d’assurer un suivi des activités menées par les volon- • Assurer un compagnonnage du personnel de santé sur les bonnes pratiques de bailleurs de fonds internationaux
taires et les agents de santé dans la communauté notamment sur par des visites régulières de supervision formative (port/utilisation des EPI, - Spécificité:
la surveillance épidémiologique à base communautaire (SEBAC) préparation des solutions chlorées, lavage des mains, etc.) - Expérience dans le domaine des programmes de lutte contre les épidé-
ainsi que la Communication des Risques et l’Engagement Com- • S’assurer de la gestion rationnelle des équipements/Matériels livrés par la mies à l’échelle nationale
Croix-Rouge française dans les formations sanitaires (mise à jour des fiches - Expérience sur le renforcement des systèmes de santé (niveau périphé-
munautaire (CREC). rique et intermédiaire)
de stock, inventaires mensuels)
• S’assurer par des visites mensuelles du bon fonctionnement du pré-triage - Bonne connaissance de l’outil informatique
Supervision hiérarchique: Délégué Santé à l’entrée des formations sanitaires (présence du personnel de santé et/ou - Personnalité:
Statu: Salarié à temps plein des volontaires, prise de température, lavage des mains, interrogatoire et - Très bon esprit d’analyse, de synthèse et d’équipe; souple, apte au
isolement) voyage à l’intérieur du pays et à travailler sous stress
Contrat à durée déterminée • Assurer un suivi de l’utilisation et du remplissage des outils PCI dans les - Très bonnes capacités relationnelles et d’écoute, organisé et rigoureux
Durée du contrat: formations sanitaires Le dossier de candidature à adresser au Coordinateur Ressources
(4 mois)
• Participer aux supervisions conjointes trimestrielles avec le(s) district(s) Humaines devra comprendre un CV, une lettre de motivation, copie du
Lieu de travail: BRAZZAVILLE et OUESSO sanitaire(s) diplôme et copies des certificats de travail.
Du lundi à vendredi: 8h00 à 16h30, • Rapporter mensuellement au délégué santé dans un document Word de 2 Lieu de dépôt : Délégation de la Croix-Rouge Française (poste de sécurité)
Horaire de travail: pages maximum toutes les activités réalisées sur la PCI dans les formations en face de PEFACO Hôtel.
les samedi selon besoin sanitaires Le dossier de candidature par e-mail est à envoyer avec pour objet du mail:
• Participer à la capitalisation des activités mises en œuvre sur la PCI dans «Candidature pour le poste de Superviseur/Formateur.trice» en précisant
A- Tâches spécifiques rattachées aux responsabilités principales: les formations sanitaires le lieu de travail souhaité, aux adresses mail suivantes:

I. Appui aux districts sanitaires sur la mise en place de la SEBAC III. Organise les sessions de formation des agents de santé et des rh-congo.frc@croix-rouge.fr et rhco-congo.frc@croix-rouge.fr
et de la CREC volontaires/relais communautaires
• Sous la supervision du délégué santé, participe à l’identification des vo- Dernier délais de dépôt et/ou d’envoi par mail : Vendredi 5 mars 2021
lontaires/relais communautaires qui travailleront sur la SEBAC et la CREC • En lien avec le(s) districts sanitaires et/ou le(s) comités locaux de la CRC,
• Réalise des missions hebdomadaires de suivi dans les sites (villages, propose au délégué santé des termes de référence (doit contenir liste des Seuls les candidatures présélectionnées seront contactées.
villes, formations sanitaires…) où les volontaires/relais communautaires participants + liste des formateurs + budget) pour chaque formation organisée
assurent les visites à domicile pour la recherche active des cas (SEBAC, PCI et CREC) Brazzaville, le 15 février 2021
• S’assure de la bonne utilisation des équipements et matériels (té- • S’assure de la logistique nécessaire pour la réalisation des sessions de
léphone, mégaphone, etc.) mis à la disposition des volontaires/relais formation Le Département Ressources Humaines
communautaires • Participe activement comme animateurs/formateurs dans la mesure du

1.3.1 Composition des Offres:


Les offres doivent avoir les éléments suivants:
Documents administratifs:
• L’attestation/certificat d’immatriculation/identification fiscale (NIU)
• Des attestations de régularité de la situation fiscale et sociale pour
l’année 2019;
• Des copies dûment légalisées des documents définissant le statut
juridique d’établissement, le lieu d’enregistrement et le siège social
(RCCM);
• Un engagement du Soumissionnaire attestant qu’il a pris connais-
Avis d’appel d’offres 21_ sance et s’engage à respecter les dispositions la Déclaration d’ab-
sence de conflit d’intérêt, de Transparence et d’Ethique édictée par
RFGS_78184 / 76609 Catholic Relief Services, Programme de la République du Congo.
• Modèle d’engagement à respecter la Charte d’Ethique
Offre Technique:
Objet FOURNITURE DU MATERIEL INFORMATIQUE • Références de marchés similaires obtenus les trois dernières
années, appuyées par des attestations de services rendus et des
Date de l’appel d’offres 12 Février 2021 contacts téléphoniques et adresses emails des personnes ayant
Date de clôture pour la réception des manifestations géré ces contrats/marchés;
02 Mars 2021 à 12h00 • Les preuves de représentation ou accréditation des marques
d’intérêt
proposées
Numéro de référence 21_RFGS_78184 &76609 • Les fiches des données techniques et spécifications détaillées de
chaque article proposé
1.1 Introduction - Formats de supports prise en charge: A3, A4, A4R, A5R, Enveloppe • Les Etats Financiers certifiés ou autres preuves d’aisance financière
Catholic Relief Services (CRS) est une organisation mondiale d’aide • 3 Onduleurs Back-Up 1100VA de marque APC ou Equivalent prouvant la capacité à financer le marché
humanitaire et de développement, ayant son siège à Baltimore dans • 7 Onduleurs Back-up 1100 VA de marque APC ou Equivalent Offre Financière:
l’Etat de Maryland aux Etats Unis. CRS a réouvert ses bureaux en • 9 Stabilisateurs (régulateurs de tension) de 1500 VA AVR automatique L’offre financière doit être préparée selon les instructions de la
République du Congo en 2017 où il travaille avec le Ministère de • 1 Camescope numérique Full HD Résolution du capteur: 1.5MP, section IV et doit comporter les documents suivants:
la Santé à travers le Programme National de Lutte Contre le Pa- Zoom optique: 25x • La lettre de soumission, datée et signée;
ludisme. Pour la mise en œuvre de la phase actuelle de ce projet • 1 Vidéo Projecteur Indice de luminosité 2700 lumens résolution XGA • Le projet d’Acte d’engagement, rempli, daté et signé;
pour la période 2021-2023, CRS a besoin d’acquérir du matériel (1024 X 768) avec technologie 3LCD Ration de format d’image 4:3, • L’offre Financière dument remplie, signée et cachetée;
informatique pour ses besoins propres et ceux de ses partenaires 2.7 Ecran LCD de marque Sony VPL-Dx220 ou Equivalent 1.3.2 Soumission des Offres:
et invite les Fournisseurs locaux qualifiés de lui fournir leurs offres. • 7 Photocopieurs Canon i-sensys MF443dw, multifonction, type Laser L’offre doit renfermer 2 enveloppes scellées, une pour les documents
Le marché est subdivisé en 2 lots suivants: monochrome, uSB 2.0, Gigabit LAN, Wif-Fi(n), hote USB 2.0 recto administratifs et l’offre technique et l’autre comportant les éléments
Lot 1 composé de: verso, Noir et Blanc, capacite 350 feuilles, formats standards de l’offre financière.
• 46 Ordinateurs Portables avec disque dur de 512 GB, Core i3-5, A4/Legal Les offres sous plis fermé, dument signées, cachetées et référencées
6-8 GB RAM, Ecran: 15.6 pouce, Windows 10 et pack office licence • 1 Imprimante en couleur de manque HP Color Jet Pro MFP M477 peuvent être envoyées à l’adresse électronique bidcg@crs.org ou
inclus FMW ou Equivalent déposées physiquement au bureau de CRS sis Près de l’école Rémo
• 2 Ordinateurs de bureau avec Disque Dur de 512 GB SATA, 8 1.2 Contractualisation et calendrier de livraison: sur l’Avenue du Tribunal, Quartier Air Afrique, Centre-ville, Braz-
GB RAM de marque HP Elite Desk 800 G6 Core I5 ou Equivalent CRS souhaite formaliser la commande à la fin du mois de Février et zaville, République du Congo au plus tard le 02 Mars 2021 à 12h00.
• 13 Ordinateurs de bureau, Disque Dur 512 GB, Core i3-5, 6-8 GB recevoir les équipements à la mi-Mars 2021 au plus tard. Cependant, Une réponse à cet appel d’offre ne garantit pas automatiquement
RAM, Ecran de 17-21 pouces, Windows 10 et pack office licence CRS se réserve le droit de modifier les quantités en hausse ou en que la sélection pour la contractualisation.
inclus baisse le moment de confirmation de la commande pour des raisons CRS se réserve le droit de modifier ou d’annuler certaines exigences
Lot 2 composé de: budgétaires ou programmatiques sans que les prix de l’adjudicataire à tout moment pendant le processus d’appel d’offre. CRS se réserve
• 2 Imprimantes complètes (ADF + Socle) de marque Canon Image ne change. Entendu que la livraison se fera en une seule fois au également le droit de demander des documents ou informations
Runner 2520-2545 ou équivalent aux caractéristiques suivantes: bureau CRS de Brazzaville. supplémentaires ou complémentaires après les soumissions initiales.
- Impression, copie, numérisation Jusqu’à 20 ppm; 1.3 Conditions spéciales d’achat: Tout soumissionnaire désireux d’avoir le cahier de charge et des
- Capacité papier jusqu’à 2000 feuilles, Seuls les Fournisseurs Certifiés représentant les équipementiers informations complémentaires peut adresser sa requête à l’adresse
- Ecran tactile avec nombreuses options de configuration Compa- informatiques les mieux réputés sont encouragés à concourir pour bidcg@crs.org ou appeler le Chef des Opérations au 052089381 au
tibilité réseau, cet appel d’offres. Les Fournisseurs représentant plusieurs marques minimum 5 jours avant l’expiration de cet appel d’offre.
- Prise en charge PCL et PS en option Économies d’énergie peuvent donner différentes propositions pour le même article.

PAGE 12 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


SOCIETE
PROJET PADEC RADIO TRANS EQUATORIALE

Le budget 2021 arrêté à plus Un nouveau-né dans le monde


médiatique congolais
de cinq milliards de F.CFA
L
e paysage médiatique du Congo s’est enrichi avec la naissance
Reportée plusieurs fois pour des raisons liées au lancement de
de la Radio Trans-Equatoriale émettant de Brazzaville et ses
la composante 2, la première session dite session inaugurale
environs sur la fréquence modulée de 91.3 Méga Hertz. Le
du comité de pilotage (COPIL) du PADEC s’est tenue enfin le 16
lancement officiel de cette radio et sa présentation ont eu lieu
février 2021, à Brazzaville. Présidé par M. FerdinandSosthène
samedi 12 février 2021 dans l’enceinte de l’Agence congolaise
Likouka son président et directeur de cabinet de la ministre du
d’information (ACI), à Brazzaville, où se trouve le local de ce nou-
Plan, assisté de son vice-président M. Armand Bienvenu Vouidi-
veau-né médiatique.
bio, il a arrêté officiellement le budget du plan de travail annuel
2021 à 5.749.988.231 F.CFA, à raison de 4.827.828.231 F.CFA pour
l’investissement et 897.160.000 F.CFA pour le fonctionnement.

I
ntroduisant les travaux, le pré- de transport et des TIC dans
sident du COPIL a dit que le les principales agglomérations
Projet d’appui au développe- urbaines et périurbaines de
ment des entreprises et la com- Brazzaville et de Pointe-Noire
pétitivité (PADEC), conçu sur et le long du corridor Pointe-
la base des enseignements du Noire-Brazzaville-Ouesso. Son Pendant la présentation du projet aux membres du COPIL
Projet d’appui à la diversification objectif de développement est
de l’économie (PADE) clos en de renforcer la compétitivité des grande partie reconduites, se- pos, le président du COPIL a
2017, répond à deux défis im- PME au sein des filières sélec- lon Amos Kala, spécialiste du exhorté la coordination à faire
portants auxquels est confronté tionnées dans les zones géo- suivi-évaluation du projet, sont avec la COVID-19 comme on
le Congo et qui entravent le graphiques ciblées de la Répu- susceptibles de générer des l’observe sous d’autres cieux,
processus de diversification de blique du Congo.» De manière produits, des effets et un impact pour faire avancer les choses.
son économie: l’amélioration du spécifique, a-t-il poursuivi, le sur le secteur privé suivant la Pour rappel, le PADEC est
climat des affaires et la faiblesse projet vise à apporter un appui programmation stratégique signé le 21 juin 2018 par le Thierry Lézin Moungala coupant le ruban symbolique
du secteur privé. Il est aussi réglementaire et institutionnel arrêtée. Gouvernement du Congo et la La cérémonie a été présidée par de Thierry Lézin Moungala, ministre
l’un des bras opérationnels du pour renforcer l’environnement Le COPIL a longuement échan- Banque mondiale. Il est entré
gé sur les activités du projet, en vigueur le 20 mai 2019 et de la Communication et des médias, porte-parole du Gouverne-
Plan national de développe- des affaires et à soutenir di- ment, en présence de son collègue Charles Ngafouomo, ministre
ment (PND) 2018-2022 en ce rectement les MPME afin de mais surtout discuté de la vul- sera clôturé le 30 mai 2023. Ses
qu’il intervient au niveau du 3e renforcer le développement et garisation des textes juridiques activités seront déployées sur délégué, chargé de la décentralisation, Philippe Mvouo, président
axe stratégique qui cible trois la compétitivité des chaînes de et du climat des affaires suscep- tout le territoire national, prin- du Conseil supérieur de la liberté de communication, des directeurs
secteurs porteurs: l’agriculture, valeur sélectionnées. tible de permettre aux 200 Micro cipalement le long du corridor des organes de presse publique et privée, ainsi que de nombreux
l’industrie et le tourisme. Le budget, dont le financement petites et moyennes entreprises de croissance Pointe-Noire- journalistes anciens et nouveaux. La Radio Trans-Equatoriale, aux
Examinant la projection et la est assuré intégralement par la (MPME) qui bénéficieront des Brazzaville-Ouesso qui sont des côtés des autres médias congolais, a pour vocation d’informer et
planification des activités bud- Banque internationale pour la appuis financiers de pérenniser zones abritant les plus grandes de donner la parole à tous les courants d’opinion politique, tout en
gétisées pour l’année 2021 le reconstruction et le dévelop- leurs activités. Cette pérenni- agglomérations du pays où est respectant les postulats du métier d’informer, a dit son promoteur,
coordonnateur du PADEC, Be- pement (BIRD) de la Banque sation est indispensable à la localisé l’essentiel de l’activité, Adrien Wayi-Lewy, ancien directeur des informations de la Radio
noit Ngayou, a d’abord présenté mondiale (BM), englobe 12 durabilité des actions et des ef- avec des effets d’entrainement Congo, actuel attaché de presse du ministre des Finances.
le projet et rappelé son objectif activités et 72 sous-activités fets en matière de diversification dans les départements de la
général: «améliorer la contribu- retenues pour le Programme de l’économie. Les effets de la Likouala, de la Cuvette-Ouest
tion du secteur privé non pétro- de travail annuel (PTA) 2021. crise sanitaire (pandémie de la et de la Lékoumou.
lier au PIB en mettant l’accent Réparties par composantes COVID-19) et économique ont
sur le développement de MPME et sous composantes, elles amené toutefois les participants Viclaire MALONGA
dans les secteurs agricole, visent à atteindre les objectifs à s’interroger sur la pertinence
agroalimentaire, touristique, du PADEC. Ces activités en de certaines actions. A ce pro-
MÉDIAS

La presse ponténégrine à l’école


de l’économie
Comme un peu partout dans le monde, au Congo, il n’existe pas
d’écoles dédiées à la formation au journalisme économique.
Mais à Pointe-Noire, l’heure est désormais à l’auto formation.
Du moins, c’est la mission que s’assigne le tout nouveau Cercle Le ministre Moungalla, le promoteur de la radio et des invités.
de la presse économique.
Radio Trans-Equatoriale va aborder le format «Tout info», avec
«Que signifie pays de transit?», pays de la planète, de structures des journaux d’actualités à toutes les heures. Sa cérémonie de
demandait récemment un enfant spécialisées dans la formation lancement a coïncidé avec la célébration, la veille, de la journée
du quartier Mongo-Kamba (au des journalistes économiques. mondiale de la radiodiffusion, commémorée le 13 février de chaque
Nord de Pointe-Noire) à son Il faut donc se former, et même année. Une occasion pour rappeler les normes et les notions du
père, après le reportage d’une s’auto former. C’est l’ambition journalisme.
chaîne locale qui expliquait que que nourrit le cercle de la presse Freddy Kébano, directeur de cette Radio, a ainsi fait sa carte de
le Congo est un pays de transit. économique mis en place le 10 visite technique: la Radio Trans-Equatoriale utilise la fibre optique
Impossible pour l’auteur du février dernier à Pointe-Noire comme transporteur des signaux. Elle possède un émetteur d’une
reportage d’exaucer le vœu sous l’impulsion de Jean Ban- puissance de 1 Kilo. Joseph Bitala Bitémo, conseiller du Président
du jeune garçon afin de parler zouzi-Malonga, chef de bureau de la République et enseignant au département des Sciences et
de la position géographique du départemental du Bi-hebdoma- Les journalistes et les organisateurs au sortir de la formation
techniques de la communication (STC), à la Faculté des lettres de
Congo qui, grâce à son ouver- daire «La Semaine Africaine» a indiqué Christian Massamba. maf) et du Congolais Alphonse l’université Marien Ngouabi a invité les professionnels à s’inspirer
ture sur l’Atlantique, son port en et Christian Herbert Massamba, «Des concepts comme balance Ndongo, ancien rédacteur en des mutations journalistiques. Il a souligné que la première fonction
eau profonde, son chemin de chargé de communication à la commerciale, PNB, taux de chef du magazine «TerrAfrica» attribuée à la presse, la plus évidente, est celle d’informer. Pour sa
fer et sa longue route fluviale, chambre consulaire de Pointe- croissance ne sont pas souvent et actuellement consultant pour part, le promoteur de la Radio, Adrien Wayi Lewi, a souligné que
constitue un point d’entrée et de Noire. bien compris par le public. Il plusieurs médias. cette radio «sera également une radio-école pour les étudiants en
sortie de marchandises pour de revient au journaliste de bien les C’est donc peu de dire que ces fin de cycle à l’université Marien Ngouabi et très prochainement
nombreux pays de la sous-ré- Une lourde tâche pendant leur expliquer», a appuyé Jean retrouvailles ont été celles de de l’université Denis Sassou Nguesso de Kintélé, grâce à un
gion n’ayant pas d’ouverture la présidentielle Banzouzi Malonga développant la prise de conscience pour les accord-cadre qui sera signé entre les trois parties. D’ici à la fin de
sur la mer. S’ils n’ont pas étudié l’économie le thème: «Journalisme écono- journalistes congolais qui ont cette année 2021, nous solliciterons les autorisations du Conseil
Si ce cas de Mongo-Kamba dans des écoles, Christian et mique: Approche, exigences et la lourde tâche de montrer au supérieur de la liberté de communication et du ministère de la
paraît isolé, il est toutefois symp- Jean ont néanmoins acquis défis». public la pertinence, les forces Communication pour couvrir les villes de Pointe-Noire et Dolisie».
tomatique de la réalité dans un une certaine expérience pour Trois collègues journalistes et les faiblesses, les limites et Le journaliste n’est pas un auxiliaire de justice, ni un juge, ni un
pays qui compte de nombreux avoir travaillé dans des revues ayant une forte expertise sur les mérites des programmes procureur, encore moins un avocat. Il doit informer dans le strict
organes de presse. Des organes économiques de la place ou de les questions économiques ont économiques des différents respect du débat contradictoire. C’est la touche que veut apporter
qui, en revanche, consacrent l’étranger. été mis à contribution à travers candidats à la présidentielle du la Radio Trans-Equatoriale à la démocratie congolaise. Actuelle-
peu ou pas de temps ni d’espace «Le journaliste économique doit des interventions par vidéo. 21 mars prochain. Une élection ment, la radio assure la couverture des deux grandes villes les
pour expliquer le plus clairement savoir lire un état financier, un Il s’agit du Français Olivier qui se tient dans un contexte plus rapprochées du monde: Brazzaville et Kinshasa. Selon le
possible les sujets ayant trait à bilan ou un rapport annuel. Il Caslin de Jeune Afrique, du de grave crise économique témoignage de deux correspondants de cette radio à la tribune
l’économie. trouve souvent une base d’ar- Camerounais Jacques Junior que les autorités attribuent à inaugurale, le signal est bien suivi dans la capitale de la RDC. A
La faute? Le manque de journa- ticles en notant les variations Schule, ancien journaliste au la chute des cours du pétrole, l’avenir, la Radio Trans-Equatoriale entend couvrir l’ensemble du
listes ayant une parfaite maîtrise des recettes et des dépenses magazine «Marchés tropicaux» principale source des revenus territoire national, les sous-régions Afrique centrale et Afrique de
des questions économiques d’une année à l’autre. Il com- aujourd’hui à la Commission de du pays (près de 80 % du budget l’Ouest, ainsi que l’Europe.
étant donné qu’il n’existe pas pare les entreprises d’un même surveillance du marché financier national).
au Congo, comme dans d’autres secteur ou d’une même région», de l’Afrique centrale (Cosu- Philippe BANZ
John NDINGA-NGOMA

PAGE 13 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


SOCIETE
ECOLE PARAMEDICALE JEAN DIOKOUANDI DE DOLISIE CAMPAGNE NATIONALE DE TRAITEMENT DE
CANCERS DE LA PEAU CHEZ LES ALBINOS
La promotion 2020-2021 baptisée Aline L’Association Jhony Chancel
Lonzaniabeka et Henri Loundou lance un appel au soutien
L’Ecole paramédicale Jean Diokouandi (EPMJD) de Dolisie Prévue du 31 janvier au 28 février 2021, la campagne nationale de
était en fête le samedi 13 février dernier. Et pour cause: elle a traitement de cancers de la peau chez les albinos et les tâches
abrité la cérémonie marquant la fin de formation de plus d’une noires initiée par l’Association Jhony Chancel pour les albinos
centaine d’étudiants de la promotion 2020-2021 baptisée Aline (AJCA) est prolongée jusqu’en fin mars, cela pour soixante jours
Olga Lonzaniabeka, présidente de FAWE Congo (un forum des en raison de l’insuffisance des moyens dont dispose l’associa-
éducatrices africaines pour promouvoir l’essor des femmes tion. Eu égard à la situation, le président dudit organisme, Jhony
et des jeunes filles), lieutenant-colonel des Forces armées Chancel Ngamouana, a organisé le 13 février dernier au siège de
congolaises (FAC), marraine des infirmiers d’Etat généralistes, l’association à Brazzaville, lieu où se déroule la campagne, une
et Henri Loundou Aboucari, président de l’Association pour matinée d’échanges en vue de solliciter l’accompagnement de
le développement des terres de la Louesse(ADL), parrain des tout bord pour le bien-être de la personne atteinte d’albinisme.
agents techniques de santé. Le Chef de la délégation de l’Union européenne (UE), Raoul
Mateus Paula a réhaussé de sa présence la cérémonie.

D
ans son allocution, particulière et qui restent
la directrice, Mme gravés dans nos mémoires.
Léa Florence Saya, Ce samedi 13 février 2021
Henri Loundou Aboucari, Léa Florence Saya et Aline Lonzaniabeka
a relevé que son école n’a sera de ceux-là, pour vous,
jamais bénéficié d’une aide chers filleuls, et ce, pour une cessitant des étudiants que journée marque le début
quelconque. «Fort heureu- double raison: d’abord parce vous étiez assidus dans le de votre entrée dans la vie
sement, cette année scolaire que vous venez de recevoir travail, un sens de discipline professionnelle où vous se-
2020-2021, notre plaidoyer rez considérés par votre
a retenu l’attention des per- entourage d’une certaine
sonnes ayant des cœurs manière (...)Permettez-moi
sensibles et humanistes. de vous transmettre deux
Car des anges descendus grands messages: le pre-
du ciel sont venus mettre mier, celui des conditions de
en pratique ce dicton: ‘’de la réussite. Ayez le sens de
bonnes conditions d’appren- l’action et de son utilité. Car Au premier plan: Jean de Dieu Ngoma, Jhony Chancel Ngamouana,
tissage et de travail pour de les connaissances et les Raoul Mateus Paula et Sara Della Corte

A
bonnes compétences et de expériences personnelles et
bons résultats scolaires et professionnelles et acquises ssociation à but non lucratif créée en 2012, l’AJCA aide
professionnels’’.» n’auront de sens que si elles et promeut les capacités intellectuelles des personnes
S’adressant aux promus, vous permettent d’agir, de albinos. Elle dispose d’une clinique médicale qui ne
Aline Lonzaniabeka leur créer, de développer des traite pas exclusivement les albinos. Mais cette catégorie de
a rappelé que de grands projets concrets utiles à la personnes est prise en charge gratuitement. C’est au sein
défis les attendent, et qu’ils société. de cette clinique que quarante patients informés se sont fait
Photo de famille avec quelques étudiants consulter depuis le début de l’opération le 31 janvier.
doivent les relever (…) Ensuite, ayez de l’ambition
«…Il y a des jours, dans la des diplômes sanctionnant rigoureux et beaucoup de C’est par une prière que cette rencontre s’est ouverte, étant
sur des visions et projets
vie de chacun de nous, qui votre formation qui a été à sacrifices. donné que Dieu est au-dessus de tout. «Dans le souci d’aider
à l’échelle des problèmes
son prochain, le président de l’AJCA a eu l’idée de faire venir
revêtent une coloration si la fois dense, riche et né- Ensuite, parce que cette ou des questions qu’elles
au Congo des médecins avec qui nous avons lancé une cam-
visent à conduire, ni trop pagne des opérations chirurgicales chez des personnes albinos
ETUDE de Maître Jean Marie MOUSSOUNDA grandioses, car ils seront présentant des cancers de peau. Des cancers qui sont dus à
Notaire à Brazzaville inutilement complexes et l’exposition au soleil et à un manque d’entretien permanent.
1er étage immeuble City Center, Centre-ville, B.P.: 14771 - Tél.: (00242) 81.18.93; coûteux et échoueront, ni Ces opérations chirurgicales devraient se faire pendant un
06.664.83.17; 05.522.06.60 trop étriqués car ils ne sus- mois, en raison des difficultés que nous rencontrons, elles sont
NIU: P2005110002540126 citeront pas de rêves indis- rallongées jusqu’en fin mars. Toujours dans l’optique d’aider,
E-mail: moussoundajeama@gmail.com pensables à tout projet et ne nous vous avons réuni aujourd’hui pour que vous nous porter
REPUBLIQUE DU CONGO mobiliseront pas. soutien», a expliqué Sylvia Okandza, porte-parole de l’AJCA.
Et enfin, pour réussir, il faut Faisant la genèse de l’initiative de création de cette clinique,
GLO-MEDIA-SAS de l’engagement…Il vous Jhony Chancel Ng. a remercié le président de la République
faut aussi faire preuve de dis- Denis Sassou Nguesso qui a facilité la mise en place du
SOCIETE PAR ACTION SIMPLIFIEE cipline, de ponctualité, de ri- Conseil consultatif de la personne vivant avec handicap dont
gueur, d’intégrité, mais aussi il est membre. Aussi a-t-il remercié toutes les personnalités
Capital: UN MILLION (1.000.000) Francs CFA
et surtout d’humilité. Car les présentes et absentes à la cérémonie qui soutiennent l’œuvre
Siège: Rue Etienne Eugène, près de l’immeuble rouge, vers la Maison d’arrêt Centre-
hommes et les femmes de de l’AJCA.
ville, Brazzaville
valeur sont ceux qui cultivent Il a plaidé pour le traitement de l’équipe de la clinique et des
RCCM CG-BZV-01-2020-B16-00003
la modestie, l’humilité et la médecins. «Ces médecins ne sont pas payés à leur juste va-
CONSTITUTION preuve d’une grande et force leur. Pour les travailleurs de la clinique, ils attendent jusqu’au 15
de caractère», a-t-elle ajouté. du mois pour qu’ils soient payés parce qu’attendant moi-même
Aux termes des actes reçus par Maître Jean la mise en œuvre; Coaching personnalisé, Avant de conclure: «Travail- mes émoluments. Nous ne faisons pas des entrées qui peuvent
Marie MOUSSOUNDA, en date à Braz- service de formation; lez, travaillez, travaillez, car prendre en charge cette structure. Comme nous croyons à ce
zaville du 05 juin 2020, dûment enregistrés le monde appartient aux que nous faisons, un jour viendra où les décideurs penserons à
à Brazzaville, aux Domaines et Timbres de Durée: 99 années; vaillants. changer la situation des albinos, voire de tous les handicapés.
Bacongo, en date du 05 juin 2020, sous Chers filleuls, où que vous Nous sommes en train de voir le verre à moitié plein», a lancé
soyez pour servir dans ce le président de l’AJCA sous un ton serein.
Folio 099/3 n°515, il a été constitué une RCCM: La Société est immatriculée
pays, sachez dire non à L’ambassadeur de l’UE a salué l’œuvre de l’AJCA et s’est dit
société dénommée GLO-MEDIA SAS dont au Registre du Commerce et du Crédit très impressionné du volontarisme et de l’action faite. «Votre
les caractéristiques sont les suivantes: Mobilier du Tribunal de Commerce de toute forme d’injustice, à
toute forme d’agissement au cause mérite d’être soutenue. Je voudrais féliciter le Congo,
Brazzaville sous le n° RCCM CG-BZV-01- j’ai été dans d’autres pays où malheureusement à la souffrance
Forme: Société par action Simplifiée; 2020-B16-00003 du 19 juin 2020; détriment de notre pays…»
A signaler que Mme Lonza- de la maladie s’ajoute la discrimination. Or, ici au Congo, il faut
niabeka a fait don de deux vraiment s’en féliciter. Et je ne peux qu’encourager l’association
Capital: 1.000.000 Francs CFA; Gérance: Madame LAUTURE GNIN- et nous verrons dans quelle mesure vous soutenir», a dit le
GONE Sylvie est le Président de la ordinateurs portables et de
médicaments génériques de diplomate européen.
Siège: à Brazzaville, Rue Etienne Eugène, Société; Le secrétaire exécutif du Conseil consultatif des personnes
près de l’immeuble rouge, vers la Maison première nécessité à l’école.
Elle a également offert des vivant avec handicap, Jean de Dieu Ngoma a encouragé cette
d’arrêt Centre-ville; Dépôt de deux expéditions des statuts action tout en rassurant de l’appui de son institution à l’AJCA.
a été entrepris au Greffe du Tribunal de surblouses et des médica-
ments de première nécessité Une vidéo retraçant les différentes actions menées y compris
Objet: Prestations de conseil et accompa- Commerce de Brazzaville, conformément celle de la campagne présente a été projetée à l’assistance.
gnement des particuliers, des entreprises, à la loi. à l’hôpital général de Dolisie,
A noter que la représentante de la société Green services (par-
des collectivités et autres organismes réceptionnés par le directeur
tenaire de première ligne de l’AJCA), Mme Sara Della Corte,
publics ou privés, Conseil en stratégie, or- Pour insertion, général de cet hôpital, M. le président de la fondation Ebina, Joe Washington Ebina et
ganisation, management, gestion système Maurice Mpompolo Meban- bien d’autres personnalités de la commune de Moungali étaient
d’information, ressources humaines, marke- Maître Jean Marie MOUSSOUNDA. ga. à la cérémonie.
ting et communication, de la conception à Véran Carrhol YANGA E.Mb-O

PAGE 14 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


ANNONCES
Etude de Maître Christèle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE Etude de Maître Christèle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE
Notaire à Pointe-Noire Notaire à Pointe-Noire
1 Angle Avenues Commandant FODE & Benoît GANONGO
1 Angle Avenues Commandant FODE & Benoît GANONGO Vers le Rond-point Mess Mixte de Garnison, Immeuble MORIJA, 1er étage, Centre-ville
Vers le Rond-point Mess Mixte de Garnison B.P.: 1431 – Tél.: 05 736 64 64
République du Congo
Immeuble MORIJA 1er étage, Centre-ville
B.P.: 1431; Tél.: 22 294 13 34/05 736 64 64
République du Congo INSERTION LEGALE
«3PRS CONGO POINTE-NOIRE» SARLU
INSERTION LEGALE Société à Responsabilité Limitée Unipersonnelle
Capital social de Francs CFA: Un Million (1 000 000)
Siège social: 1 Angle Avenues Commandant FODE et Benoît GANONGO, Immeuble MORIJA
«BLUE SKY EXPRESS» SARL POINTE-NOIRE, REPUBLIQUE DU CONGO
Société à Responsabilité Limitée RCCM: CG-PNR-01-2021-B13-00070
Capital social de Francs CFA: Un Million (1 000 000) Il appert d’un acte déposé au rang des minutes du Notaire la production d’énergie et notamment celle du thermo-
Immeuble SIGI (Tour miroir, rond-point Kassaï, 2ème étage, Centre-ville, Boîte postale: 5308 soussigné, le 31 août 2020, enregistré à Pointe-Noire, le formage pour la fabrication de lamelles de décantation;
Pointe-Noire, République du Congo 10 septembre 2020 sous folio 177(1, n°452, la création - Egalement, tous services administratifs, gestion, fi-
RCCM: CG-PNR-01-2020-B12-00068 d’une société ayant les caractéristiques suivantes: nance, étude pour le compte de sociétés tierces tou-
FORME: Société à Responsabilité Limitée Uniperson- chant directement ou indirectement aux activités ci-des-
nelle (SARLU); sus ainsi que la prise de participation, par tous moyens,
NOMINATION D’UN NOUVEAU GERANT OBJET: directement ou indirectement, dans toutes opérations
La société a pour objet, tant en République du Congo pouvant se rattacher à ses objets par voie de création
qu’à l’étranger: de sociétés nouvelles, d’apport, de souscription ou
Suivant Procès-verbal d’Assemblée Générale Ordinaire des associés de la - L’ingénierie, l’étude de conception et de détails, la fabri- d’achat de titres ou droits sociaux, de fusion ou autre-
cation directe ou en sous-traitance, le montage et l’instal- ment de création, d’acquisition, de location, de prise
société «BLUE SKY EXPRESS» SARL, reçu par le Notaire soussigné en lation directe ou en sous-traitance de toutes installations en location-gérance de tous fonds de commerce ou
date du 28 janvier 2021, enregistré à Pointe-Noire, le 28 janvier 2021, folio fixes, mobiles, compactes, de production d’eau établissements. La prise, l’acquisition, l’exploitation ou
potable et d’eau de process industriel, de traitement des la cession de tous procédés et brevets concernant ces
018/5, n°208; il a été décidé de la nomination de Monsieur Prince Muriel eaux usées domestiques et industrielles, de traitement activités.
NGUIA, en qualité de nouveau Gérant de la société, pour une durée indé- de déchets domestiques et industriels, de production DENOMINATION:«3PRS CONGO POINTE-NOIRE»
d’énergie ainsi que tous équipements, matériels et pro- SARLU.
terminée, en remplacement de Monsieur Davy Brunei LEBOSSO OYENGA duits, installations annexes et connexes liés au domaine SIEGE SOCIAL: Pointe-Noire, 1 Angle Avenues Com-
MBACKA. ci-dessus ; mandant FODE et Benoit GANONGO, Immeuble Mori-
- La société a pour but la mise en oeuvre et la réalisa- ja, République du Congo.
Mention modificative au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM) tion clefs en main de solutions globales destinées au DUREE: 99 ans, à compter de son immatriculation au
a été effectuée par dépôt légal dudit Procès-verbal au Greffe du Tribunal traitement de l’eau potable, de l’eau industrielle et des R.C.C.M.
eaux usées, du traitement de déchets et de la production GERANCE:
de Commerce de Pointe-Noire, le 03 février 2021, sous le n°CG-PNR-01- d’énergie. Cette mise en oeuvre inclut tous travaux de • Monsieur Franck Pascal PEPATO est nommé gérant
génie civil et d’adduction d’eau ; de la société pour une durée indéterminée.
2021-M-00478, conformément à la législation en vigueur. - La société a également pour activité le consulting, RCCM: CG-PNR-01-2021-B13-00070.
Fait à Pointe-Noire, le 12 février 2021. l’ingénierie et les services liés, l’expertise, l’assistance DEPOT LEGAL: Greffe du Tribunal de Commerce de
technique, la formation de personnel, le conseil à l’exploi- Pointe-Noire, le 04 février 2021.
tation, l’exploitation directe et indirecte de toutes instal-
Pour insertion, lations de traitement d’eau, de déchets et de production Fait à Pointe-Noire, le 11 février 2021.
d’énergie ;
Maître Christèle Elianne - La société a aussi pour activité la transformation de Pour avis,
BOUANGA-GNIANGAISE, toutes matières premières (acier, inox, plastique) pour Maître Christèle Elianne
la fabrication d’équipements, de matériels et de produits BOUANGA-GNIANGAISE,
Notaire. liés à l’activité du traitement des eaux, des déchets et de Notaire.

MINISTERE DES FINANCES ET DU BUDGET REPUBLIQUE DU CONGO


DIRECTION GENRALE DES IMPÔTS ET DES DOMAINE Unité-Travail-Progrès
DIRECTION DE L’ENREGISTREMENT DE LA FISCALITE FONCIERE ET DOMANIALE
BUREAU DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUES ET DE LA PROPRIETE FONCIERE DE POINTE-NOIRE CITE ANNONCE LEGALE
N°001/2021/MFB/DGID/DEFFD/DDIDK/BCHPF-
Suivant réquisitions reçues par l’Inspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothèques et de la Propriété Foncière, une procédure d’immatriculation en vue de
l’établissement des titres fonciers est en cours : cette procédure concerne les immeubles suivants PN.CITE

N° N° DE RÉQUISITION REFERENCES CADASTRALES QUARTIERS ARR/DPT REQUERANTS


1 10630 du 20/08/2020 Plle(s) : 01 bis Bloc : 46 Section : AF Superficie : 369,70m² SIAFOUMOU 05 EBIMBA Victoire Eliane
2 8555du 06/07/2017 Plle(s) 03 Bloc:361 Section : ABW1 Superficie : : 500,00m² SIAFOUMOU 05 BITA JEMA Honey
3 10160du 16/10/2019 Plle(s) 4 et 5 Bloc : 33 Section : / Superficie : 1000,00m² Pointe Indienne (Flle Tchinimina) LOANGO HAÏDARA Halima Ryme
4 10157 du 15/10/2019 Plle(s) / Bloc : / Section : / Superficie : 3039,00m² Pointe Indienne (Flle Tchinimina) LOANGO HAÏDARA Halima Ryme
5 10155 du 15/10/2019 Plle((s) 1, 2, 9 et 10 Bloc : 25 Section : / Superficie : 2000,00m² Pointe Indienne (Flle Tchinimina) LOANGO HAÏDARA Halima Ryme
6 10565 du 16/10/2019 Plle(s) 1 et 2 Bloc : 46 Section : ABZ1 Superficie : 1000,00m² Pointe Indienne (Flle Tchinimina) LOANGO HAÏDARA Halima Ryme
7 10151 du 14/10/2019 Plle (s)3 , 4 et 5 Bloc : 46 Section : ABZ1 Superficie : 1500,00m² Pointe Indienne (Flle Tchinimina) LOANGO HAÏDARA Halima Ryme
8 10158 du 15/10/2020 Plle (s)06 Bloc : 27 bis Section : ABZ1 Superficie : 500,00m² Pointe Indienne (Flle Tchinimina) LOANGO GLADE GAËLLA DIBALA KOUMBA
9 10781 du 28 /10/2020 Plle (s) 05 Bloc : 68 Section : Q Superficie : 394 ,71m² GRAND MARCHE 01 KIBELOLAUD Dinah Favel
10 10230 du 04/12/2019 Plle(s) 12 Bloc : 150 Section : CF Superficie : 500,00m² MONT KAMBA 04 SALIMANA KALIFA
11 9695 du 15/01/2019 Plle(s) 19 Bloc : 15 Section : U Superficie :202,76m² FOUCKS 03 MBYS MAKENDZO Nadege Corine
12 10772du 20/10/2020 Plle(s) 01 Bloc : 186 Section : CJ Superficie : 400,00m² MONT KAMBA 05 NGUIMBY Desy
13 10539 du 20/07/2020 Plle (s) 09 Bloc : 218 Section : CL Superficie : 500,00m² MONGO KAMBA (Plateau Hinda) 05 Lassine SINAYOKO
14 10117 du 16/09/2019 Plle (s) 06 bis Bloc : 50 bis Section : AC Superficie : 300,01m² SONGOLO 05 BATA PAMBOU Hurcilla Blanche
15 10709 du 17/09/2020 Plle (s) 01 Bloc : 14 qnter Section : AG Superficie : 393,.44m² TCHIALI 05 BOUKAKA Micheline
16 10009 du 29/07/2019 Plle(s) 05 bis Bloc : 77 Bis Section : AF Superficie : 210,15m² SIAFOUMOU 05 MOUNKALA SAMBA Cédric
17 10720 du 21//09/2020 Plle(s) 06,07,08,09,10 Bloc : 113 Section : / Superficie : 2000,00m² LOANGO (Flle TCHIZIMBOU) LOANGO PORCU née ONGAGOU PONDE Eléonore Stella
18 10585 du 03/08/2020 Plle (s) 04 Bloc : 190 Section : ACL2 Superficie : 500,00m² VINDOULOU 05 TOUNKARA MOUSSA
19 9443 du 06/07/2018 Plle (s) 12 Bloc : 36 Section : CN Superficie : 500.00m² VINDOULOU (Flle Tchiniambi -K) 04 NGOULOU Jocelyn
20 10788 du 03/11/2020 Plle (s) 01 Bis Bloc : 151 Section : CN Superficie : 376.25m² VINDOULOU (Flle Tchiniambi –K) 04 LOUBANDZI Venuzia Anabelle
21 10493 du 02/07/2020 Plle (s) 01 Bloc : 40 Section : ACF Superficie : 500.00m² VINDOULOU 04 ETOU ONKOUO Vauny
22 10568 du 29/07/2020 Plle (s) 3 Bloc : 27 Section : ACM1 Superficie : 500.00m² TCHIFOUNGOU (flle Tchifoungou 04 BADIABIO Davy-Justin Rodrick
23 8687 du 1ER /09/2017 Plle (s) 05 Bloc : 169 Section: AE Suite Superficie : 491.33m² SIAFOUMOU (Flle MPENGA) 05 MABOUNDA Queen-Memaine Merveille
24 10783 du 30/10/2020 Plle (s)08 Bloc : 22 Section : CG Superficie : 500.00m² KOUFOLI 05 ASSIANA Lygie Maryse
25 10745 du 30/09/2020 Plle (s) 03 Bloc : 320 bis Section : ABW1 Superficie : 500,00m² SIAFOUMOU (Famille NZEMBA) 05 BOUANGA DOMGUI Mickaèl Carlo
26 10802 du 06/11/2020 Plle(s) 01 à 10 Bloc : 700 Section: AX Suite Superficie : 5000.00m² LOUSSALA (Sapin 10) 03 LIKIBI MOUNDOBO Michaelle
27 10801 du 06/11/2020 Plle (s)10 Bloc : 671 Section: AX Suite Superficie : 500,00m² LOUSSALA (Sapin 10) 03 LIKIBI MOUNDOBO Michaelle
28 10803 du 06/11/2020 Plle (s)01, 02, 9 et 10 Bloc : 701 Section: AX Suite Superficie : 2000,00m² LOUSSALA (Sapin 10) 03 LIKIBI MOUNDOBO Michaelle
29 9460 du 25/09/2018 Plle (s) 03 Bloc : 48 Section:ABW suite Superficie : 500.00m² MONGO MPOUKOU 05 MBOUMBA Lucresse Marie Joséphine
30 10639 du 24/08/2020 Plle (s) 10 Bloc : 124 Section : CG Superficie : 500,00m² KOUFOLI 05 EKERI AMBILA Leonel Viny
31 10823 du 25/11/2020 Plle(s)04 Bloc : 26 section : AB Superficie : 1154.76m² SONGOLO 05 LA SOCIETE SUNDEEP
32 2762 du 30/11/2012 Plle (s)03 et 04 Bloc : 48 section : AB Superficie : 4460.71m² SONGOLO 05 LOEMBE Louis Marie
33 10606 du 11/08/2020 Plle(s) 03 Bloc : 116 section : AW Superficie : 392,50m² MONGO KAMBA(Flle Tchiniambi) 04 DEKESSE ATSO Albany Kimia
34 10676 du 02/09/2020 Plle(s) 07 Bloc : 32 section : AJ Superficie : 500,00m² 418 NGOFO 05 MUKIZA Athanase
35 10778 du 26/10/2020 Plle(s) 09 Bloc: 107 section : AR Superficie : 400.00m² VOUNGOU 03 LOUKEKOLO MOUSSONI Purcell Rostaing
36 10777 du 23/10/2020 Plle(s) 08 et 10 Bloc : 35 section : ACK Superficie : 1000.00m² VINDOULOU (Famille Loussimina) 05 LA VOIX DE DIEU
37 6956 du 04/11/2015 Plle(s)10 et12 bis Bloc :98 section : CG Superficie : 660,96m² SIAFOUMOU 05 GOMA Wilfrid Eddy
38 1033 du 09/08/2019 Plle(s) 02 Bloc : 137 section : AF suite Superficie : 500,00m² SIAFOUMOU 05 SOUMBOU MALLORY Laeticia
39 8866 du 23/11/2017 Plle (s) 03 Bloc : 136 section : AFsuite Superficie : 494.94m² SIAFOUMOU 05 SIGISMUNDO Joachim Leroy Damata
40 10528 du 15/07/2020 Plle(s) 04 Bloc : 31 Section AE Superficie : 526.88m² SIAFOUMOU 05 SAMBA M’VOUAMA née PAMBOU Miriah Helena Dios Amora

Au-delà d’un délai de deux (2) mois, à compter de ce jour, aucune opposition ou déclaration à l’immatriculation ne sera plus Le chef de bureau de la Conservation Fait à Pointe-Noire, le 12 Février 2021
recevable (Art. 26 de la loi 17/2000 du 30 décembre 2000, portant Régime de la Propriété Foncière). Florent MAVOUNGOU

PAGE 15 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


POINT DE VUE
L’Eglise catholique et la politique Pointe-Noire, le 10 février 2021
Le futur pape François faisait «Je crois que le mot partisan mais pas de la politique parti-
la distinction entre la poli- est celui qui convient le mieux sane (pages 134-135). »
tique partisane que l’Eglise à la réponse que je voudrais Le futur pape, poursuit en dé-
doit s’interdire de ce qu’il donner. L’idée n’est pas de nonçant ce qui se passait en
appelle la grande politique faire de la politique partisane,
qu’elle assume et reconnait mais de la grande politique qui
Argentine, son pays d’ origine,
et qu’on peut aussi observer
LETTRE OUVERTE A L’ATTENTION
faire dans le sens évangé- découle des commandements
lique. et de l’Evangile».
dans bien d’autres pays: «Il
y a lieu de signaler, comme
DES EVÊQUES DU CONGO

O
«Dénoncer les atteintes aux un important facteur négatif,
n peut lire à ce propos, droits de l’homme, les cas la récurrence de la corruption
Objet : Droit de parole
entre autres, les extraits d’exploitation ou d’exclusion, de la société et de l’Etat,...
tirés de l’ouvrage intitu- les carences dans l’éducation Nosseigneurs,
corruption qui inclut tous les
lé: «François, un pape surpre- ou l’alimentation, ce n’est pas pouvoirs législatifs et exécutifs Votre message rendu public en date du 2 février 2021 m’a apporté réconfort et espoir. Je ne saurais dire davan-
nant», d’Evangelina Himitian, faire de la politique partisane. à tous les niveaux, jusqu’au tage sur la véhémence qui accompagne celui-ci d’autant plus que vous faites preuve de courage et d’honneur.
publié en 2013 à Paris, aux «Le compendium de la doc- système juridique (judiciaire) Aussi, suite à votre description sincère et objective de la situation socio-politique du pays, je voue une recon-
Presses de la Renaissance. trine de l’Eglise contient des qui établit souvent son juge- naissance à votre pertinence. Votre recommandation à l’alternance politique nous consolide dans nos positions,
«On lui a un jour demandé condamnations, mais ce n’est ment en faveur des puissants entendu que notre combat vise à l’avènement d’un état de droit et d’une démocratie participative au Congo.
jusqu’où l’Eglise devrait se pas un texte partisan. Lorsque et crée l’impunité, ce qui met Prenant pour preuve, la présidence de la Conférence nationale souveraine en 1991 assurée avec abnégation
mêler de la marche du monde, nous faisons des déclarations et responsabilité par un prélat, l’Eglise a de tout temps été au cœur de la lutte pour la démocratie.
sérieusement en danger la Ainsi donc, son dévouement qui ne souffre d’aucun soupçon d’intéressement présente l’Eglise comme une
si elle pouvait, par exemple publiques, certains nous ac- crédibilité des institutions pu-
dénoncer des cas d’injustice cusent de faire de la politique. alliée majeure pour les partisans de la démocratie et un tremplin pour les défenseurs de droits humains.
bliques». Votre implication est en outre un gage de sécurité pour les mêmes défenseurs des droits humains.
sans tomber dans la dérive Je leur réponds: oui, nous fai-
C’est autant dire que les Congolaises et Congolais sont apeurés non pas du fait de leur couardise, mais d’une
politique sons de la politique, dans le Narcisse MAYETELA politique de répression à grande échelle orchestrée par le pouvoir, en totale violation des libertés fondamen-
«Réponse du pape» sens évangélique du terme, tales.
Ce regain d’espoir que vous apportez pourrait être à terme un traquenard pour les milliers de Congolaises et de
Congolais portés par la bonne volonté et animés de bonne foi, lesquels n’hésiteront pas à saisir la perche ainsi
Les Evêques criant comme des cabris tendue en vue de prêter main forte à la lutte pour la démocratie et l’Etat de droit.
J’ose croire que la pondération inhérente aux hommes d’Eglise ne prendra pas le dessus sur votre position
sur leurs chaises: citer ses sources ! qui fait écho auprès de la large majorité des Congolaises et Congolais et ceci bien au-delà de votre cercle
d’influence et des clivages de tout genre.

L
C’est dire que cette lutte ne saurait être menée dans le strict respect de la doctrine de l’Eglise. Sous réserve
ors de son intervention sur RFI le 2 février 2021, le porte-parole du gouvernement, d’être sous l’emprise de l’enthousiasme, je reste convaincu que cette lutte est celle de la raison et de la vérité
qui appelle donc à la mobilisation des forces déterminées à l’instar de celle de l’Eglise.
M. Thierry Moungalla, a comparé les évêques du Congo aux cabris, en réaction Par ailleurs, votre message sonne le glas de la peur semée pendant des décennies dans la conscience col-
au message de l’Eglise catholique sur l’élection présidentielle de mars 2021. lective du peuple congolais, avec des guerres à répétition, fondées souvent de toutes pièces , mais assorties
aux procès qui tournent toujours au ridicule et des preuves manifestes d’un Etat policier. La liste des flagrances
Il leur a reproché de «crier sur leurs chaises en disant: Alternance ! Alternance ! Al- n’étant pas exhaustive.
ternance!» Persuadé que cette élection présidentielle connaîtra le même traitement que les précédentes, traitement tou-
Pendant la campagne des élections présidentielles de 1965 en France, lors de l’en- jours aux antipodes de l’exigence de transparence pour une élection apaisée, gage de la consolidation des
acquis démocratiques.
tretien avec le journaliste Michel Droit, le candidat Charles De Gaulle, faisant allusion Votre prise de position amènera le régime à réprimer toutes velléités d’engagement pour la cause de la démo-
à son adversaire du second tour, François Mitterrand, et à ses prises de position sur cratie avec la dernière énergie et la violence qui les caractérise. Toutefois, il est de mon point de vue nécessaire
que le rapport de force soit établi entre ceux qui ont longtemps tiré la nation vers le bas et ceux qui ont foi au
l’Europe, déclarait: «Du moment que je suis Français, je suis Européen. renouveau du Congo.
Bien entendu, on peut sauter sur sa chaise comme un cabri en disant l’Europe! l’Eu- Pour la part du collectif que j’ai la charge de coordonner, le langage acéré est notre arme, tout autant que la
plume, le micro, l’image et la vidéo sont nos outils.
rope! l’Europe!» En vous remerciant de l’espoir que vous apportez à tout un peuple,
Visiblement, sauf coïncidence et que les grands esprits se rencontrent, Monsieur Je vous prie de croire, Nosseigneurs, à l’assurance de nos sentiments respectueux et dévoués.
Thierry Moungalla a paraphrasé Général De Gaulle, sans le citer.
Par le Coordonnateur de Vizolongo
Jean Cliff Davy OKO-ELENGA.
N. M.

OFFICE NOTARIALE NIATI-TSATY


World Health Organization Organisation Mondiale de la Santé Tél.: (+242) 05 549 29 00/06 444 52 48 / E-mail: etudeniati@yahoo.fr
Etude sise au 62, Avenue Energie, en face de l’Aéroport Agostino-Neto,
Regional Office for Africa Bureau Régional de l’Afrique Pointe-Noire - REPUBLIQUE DU CONGO

AMS CONGO
Société à Responsabilité Limitée
Au capital de: 1.000.000 F.CFA
Siège social: 156 Avenue Moe Vangoula Centre-Ville, Pointe-Noire
Organizaçao Mundial de Saude RCCM CG-PNR-01-2021-B12-00083 / REPUBLIQUE DU CONGO
Escritorio Regional Africano
CESSION DE PARTS, NOMINATION DU NOUVEAU GERANT,
TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL, EXTENSION DE L’OBJET SOCIAL,
Facsimile: + 47 241 39501/39503 or+ 242 83 95 01/83 95 03 or Direct Fax: + 47 241 39 508
or+ 242 83 95 08 ANNONCE LEGALE
Suivant actes authentiques (procès-verbal de l’assemblée Capital social: 1.000.000 de francs CFA ;
In reply, please refer to: générale extraordinaire, cession de parts transfert du siège Siège social: 156, Avenue Moe-Vangoula Centre-Ville, Pointe-
social, extension de l’objet social nomination d’un nouveau Noire ;
Prière de rappeler la référence: Gérant) reçu par Maître Serge Chancel NIATI-TSATY, Objet social:
Favor citar a referencia: Notaire, en la résidence de Pointe-Noire, en date du 04 - Assistance technique, Administrative et logistique ;
16 février 2021 décembre 2020, enregistré au domaine des timbres à - Travaux Pétroliers ;
Pointe-Noire centre sous le Folio: 004/19 N°0077, le 07 - Approvisionnement, distribution de produits et services
AVIS D’APPEL D’OFFRES RFP/AFR0/002/2021 janvier 2021; il a été procédé à la Mise à jour des statuts
de la Société AMS CONGO SARL.
pharmaceutiques, parapharmaceutiques et en dispositifs mé-
dicaux) ;
Les caractéristiques de ladite société sont désormais les Gérant : Monsieur MALALOU Rodrigue Anicet.
Titre - TRAVAUX DE REHABILITATION D’UN HANGAR DU MAGASIN 2 DE suivantes:
l’ESTATE DANS LA CITE DU DJOUE BUREAU REGIONAL DE l’OMS POUR Dénomination: AMS CONGO ;
Forme Juridique: Société à Responsabilité Limitée ;
Pour annonce,
Maître Serge Chancel NIATI-TSATY, Notaire.
l’AFRIQUE A BRAZZAVILLE, REPUBLIQUE DU CONGO

Le Bureau de l’OMS pour l’Afrique vous haite obtenir des éclaircissements sur IN MEMORIAM
invite, par la présente, à soumettre une des questions techniques, contractuelles
proposition dans le cadre de la présente ou commerciales peut le notifier par Quelques mots pour le Docteur Benoit Loembé
invitation à soumissionner (RFP) relative courrier électronique à l’adresse afr- Monsieur le Docteur Benoit Loembé, de la Santé.
à l’objet sus-référencé. goafrobids@who.int (utiliser la référence: Monsieur le Directeur Général de Je vous vois encore vous remuer la tête
la Santé, ou vous arracher les cheveux (le peu qui
Ce dossier d’appel d’offre est disponible RFP/AFR0/002/2021. Les demandes de J’ai appris votre depart pour Là-haut. vous restait) face à l’incompétence de
sur demande à l’adresse afrgoafrobids@ clarification devraient nous parvenir au De l’autre côté de l’Océan atlantique ces vaniteux de l’autre bout du couloir.
who.int plus tard le 5 jours avant la date limite de où je me trouve, j’ai tout naturelle-
ment pensé â vous, j’ai allumé une
Dans quelques heures, ce dernier
voyage de Paris vers votre terre de
Une visite de site est prévue le mardi dépôt des offres. bougie pour vous. Depuis, quelques Loango sera un aller simple.
23 février 2021 à 10h00 au Bureau de L’OMS-AFRO attend avec intérêt votre souvenirs ont franchi la porte de ma
mémoire.
De l’autre côté de l’Océan atlantique où
je me trouve, je suis et je serai de tout
l’OMS-AFRO. soumission et vous remercie d’avance de Je me souviens, entre autres, de vous coeur avec les vôtres, de par ma soeur,
Le soumissionnaire soumet, par écrit, l’attention que vous portez aux opportuni- en tant que Directeur départemental votre nièce.
de la Santé. D’ailleurs, c’est à ce Vous quittez les turbulences d’ici-bas
son offre complète à l’OMS, au plus tard tés commerciales proposées par l’OMS. titre que vous avez apposé votre si- pour réjoindre votre frère, Papa Etienne, MERCI. Vous avez été un Grand
le 09 mars 2021 à 14:00, heure de Braz- gnature sur ma carte professionnelle votre neveu, mon collègue, Germain Congolais et un Grand Directeur
Genéral de la Santé.
de l’époque. Nzenzé; vous allez aussi rejoindre
zaville, par courriel, à l’adresse suivante: Sincères salutations Je vous vois encore, avec toute votre certains compatriotes grands frères Que la terre te soit légère, Tonton
afrgoafrobids@who.int élégance, dans ce long couloir du avec lesquels j’ai eu plaisir à travailler: Benoît!
(Mentionner la référence de l’appel Contracting and Procurement Services ministère de la Santé.
Je vous vois encore intervenir, avec
les docteurS Daniel Kouka-Bemba
(l’ancien ministre), Roger Molouba, Le 11 février 2021
d’offres dans l’objet) General Management Cluster (GMC) calme et grandeur, dans les discus- Nestor Baya-Tsika. Andre Yébakim
Le soumissionnaire potentiel qui sou- sions techniques du Département Je veux, tout simplement, vous dire Entomologiste médical.

PAGE 16 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


CULTURE
MUSIQUE 5ème EDITION DE L’ANIMATION CULTURELLE KIMBANGUISTE

La Fanfare kimbanguiste
L’ambassadeur de France reçoit Young à l’honneur
Prélude à la célébration du centenaire de l’Eglise Kimbanguiste en Répu-
Ace Wayé, Prix Découvertes RFI 2020 blique du Congo prévu pour le 6 avril prochain, la Fanfare kimbanguiste
(FAKI) a organisé le vendredi 5 février 2021, au centre d’accueil Kimban-
guiste à Brazzaville, la 5ème édition de l’animation culturelle dénommée :
«Parade musicale». Elle a mis sur la sellette sa célèbre fanfare, la Chorale
L’ambassadeur de France au Congo, M. Fran- du centenaire (CCKI), le Chœur Choreki, le Chœur GTKI, le Groupe des
çois Barateau, a reçu le Prix Découvertes RFI guitaristes (GGKI), la Grande chorale des dirigeants et EJCSK Brass-mu-
sique.
2020, Young Ace Wayé. La cérémonie, simple Tous ces ensembles musicaux se sont produits à travers le chant choral,
mais très chaleureuse, s’est déroulée mardi 16 interprétant d’anciennes compositions du fondateur de cette Eglise, Simon
février dernier en matinée à la Case de Gaulle, Kimbangu.
Entrecoupé de parades démonstratives du MSSK, un groupe composé des
la résidence officielle des ambassadeurs de jeunes filles et garçons, soldats du Christ, martelant les pas à la manière
France à Brazzaville. des militaires, au rythme de la fanfare.
A noter que la Fanfare Kimbanguiste a été créée le 21 avril 1921 à Kamba,

D
evant un parterre d’autres 2020, deux Congolais ont été en République Démocratique du Congo, deux semaines seulement après
artistes, dont notam- finalistes. la fondation de cette Eglise par le prophète Simon Kimbangu. Elle a fait sa
sortie officielle le 24 décembre 1964, à Brazzaville.
ment le musicien Zao, «La musique est une vraie Outre les célébrations religieuses qu’elle anime, cette fanfare est réputée
le premier Congolais Prix passion congolaise», a relevé dans l’animation des manifestations publiques, surtout les défilés du 1er
Découvertes RFI (en 1982), M. Barateau. «Expression du mai et du 15 août au boulevard Alfred Raoul. Elle a participé aux festivités
la jeune rappeuse Mariusca vivant, la culture est aussi une du cinquantenaire de l’indépendance de la Guinée Equatoriale en 2010
Moukengue, et de nombreux arme de paix, de stabilité et sur invitation du Président de la République de ce pays. Elle a été décorée
journalistes. Mme Marie Au- permet à une société de faire
digier, directrice déléguée de corps…Elle est aussi, fonda-
l’Institut français du Congo, mentalement, notre ciment
était présente, elle qui continue social et notre boussole com-
de faire beaucoup pour les ar- mune».
tistes et la culture au Congo. L’ambassadeur de France
François Barateau et Young Ace Wayé
Le bref mot d’amitié de l’ambas- a évoqué la culture comme
sadeur de France a souligné passerelle de communication lignée de grands noms de la technologies. «En notre temps,
combien le Prix Découvertes entre jeunesses de pays. Elle musique congolaise, disant c’étaient des cassettes qu’il
continuait de tisser son lien leur permet de «s’enraciner sa gratitude à l’ambassade de fallait déposer à Radio Congo
avec le Congo et les Congo- conjointement dans un imagi- France soutien intangible des pour la sélection. Et quand le
lais: fondé par un Congolais, naire commun». Il a pour cela lettres et des arts au Congo. message arrivait, c’était par té-
Alphonse-Marie Toukas, alors loué «l’action de l’Institut fran- «Je l’ai écouté, il a beaucoup légramme, pas par e-mail ».
animateur connu à Radio çais du Congo» qui, de jour en de talent. Bravo, vraiment»: Un kit informatique, un ordina-
France, il s’est enrichi de deux jour, s’emploie «au développe- paroles de Zao qui ne cesse teur et un smartphone, ont été
autres noms de Congolais de- ment de la scène culturelle du de répéter que les jeunes d’au- offerts à l’artiste pour l’encou- La Fanfare Kimbanguiste
venus célèbres par la suite. Congo». jourd’hui «ont beaucoup de rager. par le Président de la République, Denis Sassou-Nguesso, dans l’Ordre
Zao, qui était présent, puis L’artiste fêté, a lui aussi dit son chance», parce que s’appuyant national du mérite congolais.
N’Zongo Soul. En 2018 et en émotion de s’inscrire dans cette notamment sur l’évolution des ASM Pascal BIOZI KIMINOU

LU POUR VOUS nom de la lutte contre les pré-


sumés archaïsmes du passé

«Brutalisme» d’Achille Mbembe précolonial, sans que les auto-


rités publiques des deux pays
n’entreprennent d’arrêter le
massacre ?
Théoricien de la post-colonie et auteur proli- culation; les frontières et autres
murs des pays nantis sont appe- La question épineuse du triba-
fique dont le dernier ouvrage ‘’Politiques de lisme ou de l’ethnocentrisme
l’inimitié’’ a été publié aux Editions La Décou- lés, comme on le constate, à se
renforcer dans le but de contenir comme on veut, fait également
verte, Achille Mbembe est professeur d’histoire l’objet de remarques stimulantes
et de sciences politiques, et chercheur au Wits le choc de la pauvreté de masse
qui sévit dans les pays de la pour la réflexion. Pour Achille
Institute for Social and Economic Research périphérie capitaliste, et on ne Mbembe, le tribalisme se donne
(WISER) à l’université de Witwatersrand de Jo- voit comment cette tendance comme un phénomène politique
hannesburg. Il est lauréat du prix Ernst-Bloch, des nations riches à se cloîtrer indéracinable avec lequel nous
qui lui a été décerné en 2018. pourrait s’infléchir. sommes condamnés à vivre : «
Pour Achille Mbembe, le sys- … rien ne sert de penser qu’un
tème néolibéral «vacille, voire jour le fait ethnique – au sens
‘’Brutalisme’’, son récent ou- monde futur où la matière orga- d’une manipulation de l’appar-
vrage paru en 2020, est une ré- nique, la machine et l’homme se délite» et une des figures
de ce délitement s’exprime tenance ethnique, à des fins
flexion critique sur le néolibéra- ne formeront plus qu’une seule d’appropriation et de conserva-
lisme de notre temps, réflexion entité corporelle ou pour le dire notamment par la montée en
puissance du sentiment iden- tion du pouvoir politique, c’est
qui, par endroit, se décline sur de façon plus simple, un monde nous qui précisons – disparaî-
fond de théorie psychanaly- composé d’homme-machines, Achille Mbembe La couverture du livre titaire dans le monde – de
l’identitarisme selon le terme de tra, conséquence du progrès
tique – la phallocratie comme ou encore de machines fondues démographique de l’Afrique, chemin de l’Europe ni celui d’au- économique, d’une intégration
dimension du brutalisme, le dans l’homme. Terrible défi à fera de celle-ci un espace où cune autre région du monde. Ils l’auteur: «En lieu et place d’une
politique planétaire susceptible nationale réussie ou résultat
phallus en tant que signifiant l’espèce humaine, c’est le moins les problèmes qui affectent le se sont installés dans d’autres de ce que d’aucuns continuent
central du pouvoir … la guerre qu’on puisse dire ; comment ne développement économique et pays d’Afrique. En réalité, en de remettre en mouvement l’his-
toire du monde et du vivant, les d’appeler l’évolution des menta-
comme érection de l’organe gé- pas songer ici à la métaphore le bien-être des populations – plus d’être relativement peu lités. La conscience ethnique …
nital masculin et autres idées et biblique de la Tour de Babel. mouvements migratoires vers peuplée au vu de ces 30 millions forces du nationalisme régressif
prétendent travailler en vue de est, au même titre que la religion
figures de la même veine. C’est en Afrique, pense Achille les pays du Nord, exode rural, de kilomètres carrés, l’Afrique ou le désir, inéradicable. Et toute
L’essai d’Achille Mbembe s’ap- Mbembe, que les grands pro- croissance irrationnelle des émigre peu.» la régénération de communau-
tés supposément pures et or- réflexion sur la possibilité d’une
puie sur un concept central, le blèmes auxquels est confrontée villes et pollution de ces mêmes Achille Mbembe, plaide pour organisation démocratique de la
brutalisme. Qu’est-ce que le l’humanité, le réchauffement cli- villes, pauvreté de masse, accé- une libre circulation généralisée ganiques menacées par toutes
sortes d’intrus.» société doit partir de ce postu-
brutalisme? Il s’agit, pour Achille matique, les flux migratoires, la lération de la déforestation, dji- des populations dans le monde, lat.»
Mbembe, d’une mutation de la décarbonisation de l’économie, hadisme et montée des autres au nom du principe selon le- Au fil des pages, l’essai d’Achille
Mbembe en vient à poser la Ici pourrait commencer un dé-
civilisation computationnelle du la préservation des écosys- extrémismes religieux, etc. – se quel la Terre est un patrimoine bat qui, s’il était mené avec
XXIe siècle – une civilisation fon- tèmes, etc., se poseront avec manifesteront avec une intensité commun à tous les hommes ; et question ayant trait à la restitu-
tion des œuvres d’art africaines. toute la rigueur nécessaire,
dée sur les ordinateurs et leur le plus d’acuité et c’est sur ce bien plus grande qu’aujourd’hui. plus encore, au nom de ce qu’il nous conduirait à conclure que
prodigieuse capacité de calcul même continent, que la pensée Dans le même temps, on devrait nomme une politique de répa- Son plaidoyer pour le retour
de ces objets d’art africains en le combat pour la démocratie,
et de stockage de l’information connaîtra des avancées déci- assister du fait même de l’évo- ration du monde, dont on peut au Congo et en Afrique d’une
– qui préfigure, sous l’aiguillon sives dans les domaines de la lution des sociétés, à un déve- énumérer quelques uns des Afrique, est brillant et emporte
l’adhésion. Il fait fi cependant manière générale, ne fait que
de la science, de la technologie philosophie, des sciences, de loppement sur le continent des grands axes : accélérer l’émer- commencer.
et du marché, l’avènement d’un la technologie, des arts et des sciences et de la technologie. gence économique des pays d’une question que tout Africain
honnête est censé se poser : ‘’Brutalisme’’ est un essai que
monde dans lequel l’homme, lettres. La grande masse des migrants pauvres, bannir les frontières et tout lecteur se voulant en phase
sous sa forme humaine origi- A l’approche de 2050, d’après africains ne se dirige pas vers permettre la libre circulation des que seraient devenus ces objets
d’art, s’ils ne s’étaient pas trou- avec son époque devrait s’em-
nelle, se trouvera évincé par des les statistiques de l’essai, l’Europe mais circule en Afrique, citoyens dans le monde, amélio- presser de lire. Certains pas-
«corps et entités mi-naturels, l’Afrique subsaharienne sera nous rappelle Achille Mbembe. rer l’environnement humain et vés dans les musées du monde
occidental. N’a-t-on pas assisté sages du texte peuvent paraître
mi artificiels … Ainsi sonnera peuplée de 2,2 milliards d’ha- En effet, sur une population restaurer les écosystèmes. hermétiques, voire abscons, ce
le glas de l’humanité, dit l’au- bitants, soit 22 % de la popula- de 1,277 milliards d’habitants, L’appel de l’éminent penseur de durant les décennies écoulées,
à des autodafés de statues, qui ne devrait pas pour autant
teur. L’ère post-historial pourra tion mondiale. Et en 2060, elle d’après les chiffres de l’essai, la post-colonisation de l’Afrique, en décourager la lecture.
enfin s’ouvrir sur un océan de comptera avec l’Asie parmi les 29,300 millions vivent à l’étran- on s’en doute bien, n’a aucune masques et autres objets de la
matières synthétiques et de li- régions les plus peuplées du ger, soit un peu plus de 2%. chance d’être écouté par les culture traditionnelle, organisés
à grande échelle dans les deux Jean José
quides mécaniques.» En clair, monde. De ce point de vue, l’on «De ces 29,300 millions, pré- puissants de ce monde pour ce MABOUNGOUb
Achille Mbembe nous décrit un peut penser en effet que le poids cise l’auteur, 70% n’ont pris ni le qui est, du moins, de la libre cir- Congo, par exemple, et ce, au

PAGE 17 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


ANNONCE

PAGE 18 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


ANNONCES

AVIS D’APPEL D’OFFRES


N°001/ECG/DG/2021
POUR SOLUTION DATACENTER ET FOURNITURE
DE DEUX ONDULEURS DE TENSIONS DE MARQUE APC

La Direction Générale de Ecobank Congo lance un appel d’offres pour l’acquisition d’une solution Datacenter
et la fourniture de deux onduleurs de tensions de marque APC pour son nouveau siège à Brazzaville.
Le dossier d’appel d’offres ou de candidature est à retirer à son siège social sis au 3è étage de l’immeuble
de l’Arc centre-ville Brazzaville et à Pointe-Noire à l’agence Ecobank Atlantic Palace moyennant paiement de
cent mille (100 000) francs CFA en espèces, non remboursable.
Les offres signées et cachetées devront être envoyées par courrier électronique au plus tard le 05 Mars 2021
à 16heures 00 aux adresses ci-dessous:
- gbouhoyi@ecobank.com
- rmakita@ecobank.com;
- fallier@ecobank.com;
Fait à Brazzaville, le 18/02/2021

La Direction Générale.

Banque des Etats de l’Afrique Centrale- Services Centraux


Commission Générale de passation des marchés n°02

Appel d’offres intemational ouvert n° 14/BEAC/DGE-DSI/


AOIO/Bien/2021 pour l’acquisition, l’installation, la mise
en service et la maintenance d’un nouveau réseau
de télécommunication par VSAT
Dans le cadre de sa politique de modernisation, la Direction Générale de l’Exploitation - CGAM, 14ème BANQUE DES ETATS DE L’AFRIQUE CENTRALE
Banque des Etats de l’Afrique Centrale envisage d’ac- étage, porte 1412 - 736, Avenue Monseigneur SERVICES CFNTRAUX
quérir, sur ressources propres, un nouveau réseau de Vogt - B.P.: 19 17, Yaoundé- Cameroun BUREAU D’ORDRE
télécommunication par VSAT. B.P.: (+237) 222 23 40 30; (+237) 222 23 40 60 postes 15ème étage, porte 15.01
A cet effet, elle invite, par le présent avis d’appel 5452, 5431, 5412 ou 5403 736, Avenue Monseigneur Vogt
d’offres, les entreprises qualifiées, intéressées et Fax: (+237) 222 23 33 29 B.P.: 1917 Yaoundé - Cameroun
remplissant les conditions requises, à présenter une @: cgam.scx@beac.int
soumission. La participation au présent appel d’offres est condition- Les soumissions seront ouvertes en deux phases.
Le processus se déroulera conformément aux dispo- née par le paiement de la somme non remboursable de Les plis administratifs et techniques seront ouverts,
sitions du Règlement n°01/CEMAC/UMAC/CM/18 por- cent cinquante mille (150 000) francs CFA ou l’équiva- le mercredi 14 avril 2021, à 13 heures, et les plis fi-
tant adoption du Code des marchés de la BEAC. lent dans une monnaie librement convertible. nanciers le mercredi 28 avril 2021, à 11 heures, aux
Les entreprises peuvent obtenir un complément dïnfor- Les visites des sites sont obligatoires. Chaque presta- Services Centraux de la BEAC, à Yaoundé.
mation à l’adresse ci-dessous, entre 9 heures et 12 taire devra communiquer à la BEAC son calendrier de Les séances d’ouverture ne seront pas
heures, les jours ouvrés. visites des sites pour une meilleure organisation. publiques, en raison des contraintes sanitaires qu’im-
Le dossier d’appel d’offres, rédigé en français, peut Les soumissions, obligatoirement accompagnées d’une pose la lutte contre la propagation de la pandémie
être consulté · gratuitement, acheté et retiré à l’adresse garantie de soumission sous forme de garantie bancaire du coronavirus.
indiquée ci-dessous. autonome à première demande, conforme au modèle
Le paiement devra être effectué par virement bancaire indiqué dans le présent dossier d’appel d’offres et d’un
ou en espèces aux guichets de la BEAC, à l’exception montant forfaitaire d’un million (1 000 000) F. CFA, de- Yaoundé, le 12 Février 2021.
du Bureau de Paris, sur rendez-vous, en raison des vront être déposées à l’adresse indiquée ci-après, au
contraintes sanitaires qu’impose la lutte contre la pro- plus tard, le mercredi 14 avril 2021, à 12 heures pré- Le Président
pagation de la pandémie du COVID-19. cises. de la Commission.
BANQUE DES ETATS DE L’AFRIQUE CENTRALE - Les soumissions reçues après le délai fixé seront reje-
SERVICES CENTRAUX tées.

PAGE 19 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021


SPORTS
FIFA REPRISE

Gianni Infantino ouvre le bureau L’école de formation


de la zone Centre à Brazzaville au football a relancé
ses activités
L
e président de la FIFA dence de la FIFA, l’instance
Gianni Infantino a fait qu’il préside a multiplié par 5
étape à Brazzaville où, ses investissements à travers Le Centre de formation de football du Stade Alphonse Mas-
après l’entrevue avec le pré- le programme Forward, «l’ob- samba-Débat a repris ses activités le jeudi 18 février dernier.
sident Sassou-Nguesso à l’aé- jectif étant de relever les défis Il est resté en hibernation pendant plus de 10 mois, du fait des
roport international Maya-Maya propres à l’Afrique». mesures édictées par le Gouvernement pour contrer l’avancée
(le chef de l’Etat se rendait le «Nous pouvons désormais dire
même jour à Pointe-Noire) le que nous sommes proches de du coronavirus. Son coordonnateur principal, l’Italien Fabrizio
samedi 20 février, il a officielle- la FIFA et nos différents pro- Cesana, fait les choses avec rigueur, faisant abstraction des
ment inauguré en présence du jets seront mieux examinés et mille et une difficultés qui pourraient handicaper une activité
ministre congolais des Sports connaîtront un aboutissement
Hugues Ngouélondélé le bu- heureux pour un meilleur dé-
reau du Développement régio- veloppement du football en
nal de la FIFA pour l’Afrique Afrique centrale», a déclaré,
centrale. de son côté, le président de la
Le développement à long terme Fédération congolaise de foot-
du football en Afrique centrale ball (FECOFOOT), Jean-Guy
a franchi une nouvelle étape Blaise Mayolas, au nom de
importante avec l’ouverture de ses collègues présidents des
la représentation régionale de autres fédérations d’Afrique
la FIFA à Brazzaville, concré- Le geste marquant symboliquement l’ouverture des locaux centrale.
Le ministre Hugues Ngouélon-
des Sports Hugues Ngouélon- délé, quant à lui, s’est félicité
délé, doit permettre de renfor- de l’intérêt que la FIFA accorde
cer les interactions avec les as- au Congo et a affirmé que «le
sociations membres de la zone Congo aspire à devenir par ce
Afrique centrale, mais aussi les bureau l’épicentre du football
aider à concevoir des stratégies en Afrique centrale». Un peu
et à atteindre leurs objectifs de plus tôt, il s’était entretenu en
développement, en étroite col- tête à tête avec Gianni Infanti-
laboration avec l’administration no pour évoquer en sa compa- Visite de dépistage de la COVID pour les enfants
de la FIFA à Zurich. «Il était gnie «les moyens d’accompa-
important aux yeux de la FIFA aussi peu médiatique que la formation des jeunes footballeurs.
gner le football africain vers le
d’être présente aujourd’hui, très haut niveau international.» Non seulement le Centre a observé la période de pause dé-
pour écouter nos associations C’est en 2017 que la FIFA a crétée par le ministère pour toutes les activités sportives de
membres en Afrique centrale décidé d’établir des bureaux masse (y compris le championnat national), mais il s’est don-
et travailler à leurs côtés», a du Développement régional de né aussi toutes les mesures de protection pour la poursuite
déclaré Gianni Infantino durant la FIFA partout dans le monde,
la cérémonie. «Nous sommes saine de son activité.
afin de mieux servir ses asso-
Giannio Infantino, Jean-Guy Blaise Mayolas et le ministre des Sports Hugues Ngouélondélé convaincu que notre réseau de ciations membres en se rap- Ainsi, les enfants du Centre ont d’abord procédé à une visite
bureaux régionaux constitue un prochant de leurs préoccupa- médicale ordinaire. Puis, le samedi 13 février a eu lieu la visite
tisation de l’accord de siège en attendant la fin des travaux excellent complément aux pro- tions. Brazzaville a le privilège de dépistage de la COVID pour les enfants de 12 à 16 ans.
paraphé le 29 novembre 2020 de construction de son propre jets déjà en cours pour soute- d’être l’une des quatre capi- Et, enfin, munis de tous les résultats des PCR négatifs, les en-
entre le Congo et la FIFA. Il est siège. nir la croissance du football en tales africaines qui accueillent
installé provisoirement dans L’ouverture du bureau régional Afrique», a-t-il assuré. fants ont pu reprendre leurs activités sportives jeudi 18 février
un bureau régional de la FIFA.
le même immeuble que la FE- de la FIFA à Brazzaville, en Il a indiqué également que dernier, toujours au Stade Alphonse Massamba-Débat.
COFOOT financé par la FIFA, présence du ministre congolais depuis son arrivée à la prési- G.-S.M. Malgré un programme haché pour la saison sportive 2020-
2021 du fait de la Covid-19, le programme devrait se pour-
FOOTBALL/ LIGUE 1 suivre cette année dans les différentes phases annoncées
par l’Italien Fabrizio Cesana l’an dernier: consolidation du
Et maintenant: le cavalier seul d’AS Otohô! partenariat avec l’équipe italienne de l’Atalanta, rencontres

C
sportives possibles et, si possible, mise en place dans l’en-
hangement notoire à minots (1-1), CARA-Etoile
du Congo (1-2), RCB-JST semble du pays, de centres de formation de football, autant
la tête du classement.
Où les Diables-Noirs (0-0), Patronage-Diables de pépinières pouvant assurer la relance du Congo dans cette
(12 points) ont été rejoints et Noirs (1-0), AC Léopards-FC activité où ses rares succès sont souvent le fait du hasard ou
dépassés par l’AS Otohô (15 Kondzo (3-0), V.Club-Mokan- de la seule passion de jouer.
points) qui fait désormais ca- da-FC Nathalys (0-1), Nico
valier seul. Ne dit-on pas que le Nicoye-AS Otohô (0-1). Etoile ASM
malheur des uns fait le bonheur du Congo-AS Cheminots (1-
des autres? 1), V.Club-Mokanda-CARA
Après la cinquième, on est (0-2), Nico Nicoye-JST (0-1),
FC Nathalys-RCB (2-1), FC
REMERCIEMENTS
passé sans répit à la sixième
journée qui s’est achevée Kondzo-Diables-Noirs (10), In-
dimanche 21 février 2021, ter Club-AC Léopards (0-0), AS
avec une victoire à Owando, Otohô-Patronage Sainte-Anne
celle obtenue par l’AS Otohô (2-1).
aux dépens du Patronage Classement officieux. 1.AS
Sainte-Anne (2-1). Cette cin- Julfin Ondongo et le CARA l’ont emporté aux dépens du V.Club-Mokanda Otohô (15 points/5 matches).
quième victoire d’affilée en da (2-0) au Stade Municipal La domination des Fauves du 2.FC Nathalys (12 points).
autant de matches permet au de Pointe-Noire et occupe, dé- Niari a été stérile dimanche 21 3.Diables-Noirs (12 points). 4.
champion en titre de prendre sormais, la quatrième place au févier au stade Massamba-Dé- CARA (10 points). 5.AC Léo-
trois longueurs d’avance sur les classement tandis que son hôte bat. En tout cas, l’AC Léopards pards (10 points). 6.AS Che-
Diables-Noirs. Ces derniers ont s’enfonce à la dernière place. de Dolisie n’a pu que faire minots (9 points). 7.Etoile du
essuyé une deuxième défaite Pour JST, le limogeage de match nul (0-0) face aux mili- Congo (9 points). 8.Patronage
de rang que leur a infligée FC Roland Mouyokolo après la taires d’Inter Club. Sainte-Anne (7 points). 9. Inter
Kondzo (0-1), dimanche 22 fé- quatrième journée pour insuf- Club (6 points). 10.FC Kondzo
vier au Stade Massamba-Dé- fisance de résultats a été un Serge Désiré (6 points). 11.RCB (5 points).
bat. Le but inscrit par Vivien coup d’épée dans l’eau. Le dé- KOUBOLO KIANA 12.Nico-Nicoyé (4 points).
Obo (18e) a coupé souffle et
jarrets aux Diables-Noirs. Une
clic attendu ne s’est pas produit,
bien au contraire. JST perdu à Résultats. Inter Club-AS Che-
13.JST (3 points/5 matches).
14.V.Club-Mokanda (3 points). Le Professeur Richard BILEC-
fois n’est pas coutume, mais
deux fois de suite, cela devient
nouveau, cette fois face à Ni-
co-Nicoye (1-0) à Pointe-Noire.
KOT remercie les parents, collè-
ATHLETISME
un sujet de conversation.
Tout avait commencé jeudi 18
Le FC Nathalys de Pointe-Noire
enchaîne avec une deuxième Franck Elemba refait parler de lui
gues et amis qui ont bien voulu
février au Stade Alphonse Mas-
samba-Débat entre l’Etoile du
victoire consécutive devant
RCB (2-1) et s’empare de la
Le lanceur de poids congolais Franck Elemba a remporté son honorer la mémoire du Dr Jean
Serge QUENUM, porté en terre
concours lors des championnats de France en salle d’athlé-
Congo et l’AS Cheminots qui seconde place au classement, tisme disputés le week-end dernier à Miramas. Il a réussi un jet
ont fait jeu égal (1-1) au bout occupant ainsi le fauteuil aban- à 19,58 mètres. Mais étant étranger et bien que sociétaire de l’En-
de quatre-vingt dix minutes de
course.
donné par les Diables Noirs à la tente-Franconville-Sésame-Val-d’Oise, il n’est pas officiellement
sacré Champion de France. A signaler que notre compatriote avait
le lundi 22 février 2021 à Pantin
différence de buts, les deux for-
Le jour suivant le CARA est allé
imposer devant V.Club-Mokan-
mations ayant le même nombre
déjà signé le 13 février 2021 la meilleure performance française de
la saison avec un jet à 19m68, après 18 mois sans compétition. (France).
de points (12).

PAGE 20 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4037 DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021

Vous aimerez peut-être aussi