Vous êtes sur la page 1sur 20

BI-HEBDOMADAIRE D’INFORMATION ET D’ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

LA SEMAINE 68ème

AFRICAINE
année

www.lasemaineafricaine.net

N° 4038 du Mercredi 3 Mars 2021 - 68 Année - Siège Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 -
e

- CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tél.: (+ 242) 06 579.39.75 - 04.105.20.77 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

PRESIDENTIELLE 2021 PRESIDENTIELLE DE 2021

Guy Brice La Force publique


se dit déterminée
Parfait à la
relever le défi de
sécurisation
Kolélas (P.5)

appelle JOURNEE INTERNATIONALE


DES DROITS DE LA FEMME

Les femmes
à la invitées
vigilance à passer à
(P.3) l’action
(P.17)
MESSAGE DU SAINT-PERE
POUR LE CAREME 2021
ANNIVERSAIRE
Le Carême : un temps ‘’Tostao’’, 72 ans
COMMUNIQUE pour renouveler notre
et toujours l’envie
M
gr Daniel Mizonzo, évêque de Nkayi et pré- foi, notre espérance
sident de la Conférence épiscopale du Congo et notre charité de régénérer
(CEC), a le regret d’annoncer aux évêques du le football congolais
Congo, aux prêtres et personnes consacrées ainsi
qu’au peuple de Dieu, que suite aux difficultés liées (P.19)
au transport, la dépouille de Mgr Bernard NSAYI,
évêque émérite de Nkayi ne peut pas être rapatriée
au Congo. L’évêque émérite sera provisoirement
inhumé à Rome (Italie) le samedi 13 mars 2021,
avec l’espoir d’exhumer ses restes dans l’avenir. La
messe des funérailles précédant l’enterrement aura
lieu à la basilique Saint Lorenzo-hors-les- murs, à
15h.
A cet effet, le président de la CEC prie les commu-
nautés paroissiales et religieuses de bien vouloir
organiser des messes à cette date aux heures qui
leur conviennent pour être en communion avec la
Fraternité congolaise de Rome (FCR), qu’il remer-
cie pour l’assistance et la précieuse implication.
Que le Seigneur accueille dans sa demeure l’âme
de son serviteur Bernard NSAYI et qu’il soutienne
sa famille biologique et chrétienne!
Pape François (P.11)
Fait à Brazzaville, le 1er mars 2021
EDITORIAL
Mgr Daniel MIZONZO
Evêque diocésain de Nkayi, A vos marques !
Président de la Conférence Episcopale du Congo
ANNONCES
Etude de Maître Marcel NGAVOUKA MAÎTRE GISCARD BAVOUEZA-GUINOT
Notaire
Notaire Titulaire d’un office notarial sis 30, Avenue Nelson MANDELA
Immeuble S.H.I.B.A.C/INTERIM 2000, vers le rond-point FLAMAND/ (à côté de l’ex-FOREVER LIVING, non loin de l’Agence Française de Développement),
DAVOUM centre-ville, boîte postale 1526, Pointe-Noire Centre-ville, Brazzaville.
Tél.: 06 664 12 94/22 294 07 60 Tél.: (00242) 06.540.59.45/04.418.20.81, B.P.: 15.244
E-mail: etudegiscardbavouezaguinot@gmail.com
E-mail: etudengavouka@gmail.com République du Congo

INSERTION LEGALE COLORADO» S. A.


Société Anonyme avec Conseil d ‘Administration
Aux termes d’un acte authentique reçu rattacher à l’objet ci-dessus ou aux objets Au capital de 10. 000. 000 de FRANCS CFA
par Maître Marcel NGAVOUKA, Notaire à connexes, lui être utiles ou susceptibles d’en Siège social: Hôtel GHS la coupole, Boulevard Denis SASSOU-NGUESSO, centre-ville, Brazzaville.
Pointe-Noire, le cinq septembre deux mille faciliter la réalisation ou le développement; RCCM: CG-BZV-01-2020-B50-00003
dix-huit, enregistré le douze septembre de la REPUBLIQUE DU CONGO.
même année, folio 168/20, n°6863, il a été Siège social: Le siège social est établi à
constitué une société aux caractéristiques Pointe-Noire, Bâtiment 2 de l’Espace NDJI- Aux termes d’un procès-verbal de coupole, centre-ville, est désormais
suivantes: NDJI, en face de la société CFAO, République l’Assemblée Générale Extraordinaire transféré dans la même ville, avenue
du Congo; de la société dénommée «COLO- Auxence ICKONGA, centre-ville;
Forme: société par actions simplifiée uni- RADO» S.A., en date à Beyrouth
personnelle; Durée: La durée de la société est de quatre-
vingt-dix-neuf (99) années, à compter de son (Liban) du dix-neuf février deux mil 3- La modification des statuts et
Dénomination: La société prend la dénomi- immatriculation au Registre du Commerce et vingt et un, reçu au rang des mi- pouvoirs.
nation de: «GOLDWATER CONGO»; du Crédit Mobilier; nutes de Maître Giscard BAVOUE-
ZA-GUINOT, le vingt-trois février Dépôt légal a été effectué, par les
Objet social: La société a pour objet princi- Capital social-apports: Le capital social est deux mil vingt et un et enregistré au soins du Notaire soussigné, au Greffe
pal, tant au Congo que dans d’autres pays fixé à la somme de dix millions (10 000 000) de bureau des domaines et du timbre, du Tribunal de Commerce de Braz-
membres du traité de l’OHADA: francs CFA. Il est divisé en mille (1000) actions
1) Toutes opérations de transports ter- de dix mille (10 000) francs CFA chacune, nu- à Brazzaville le 24 février 2021, sous zaville, -le 24 février 2021;
restres, maritimes et aériens, toutes opé- mérotées de un (1) à mille (1000), entièrement Folio 037/3, n° 0865, trois résolutions
rations d’acconage, de manutention, de souscrites et libérées par l’associé unique; ont été adoptées: Mention Modificative a été portée au
transit, de consignation, d’affrètement, Registre du Commerce et du Crédit
d’agrément en douane; Gérance: La société est présidée par Mon- 1- Pour mieux atteindre leurs objec- Mobilier de Brazzaville, le 24 février
2) La création, l’achat ou la location-gé- sieur Cédric Mathieu NGOKO KETCHANGA, tifs, les actionnaires de la société 2021, sous le numéro CG-BZV-01-
rance, l’exploitation de tous fonds de pour une durée indéterminée;
commerce d’agence maritime, de maga- citée supra ont décidé de modifier le 2021-M-02715.
sins, terre-pleins, installations diverses, de Immatriculation au Registre du Commerce nom commercial en «GRAND LAN-
chargement et déchargement de navires, de et du Crédit Mobilier: La société est immatri- CASTER BRAZZAVILLE»; Fait à Brazzaville, le 25 février 2021
remorquage, toutes interventions relatives culée au greffe du Tribunal de Commerce de
à l’activité maritime; Pointe-Noire, sous le n° CG/PNR/18 B 406. 2- Le siège social, initialement Pour insertion
3) Et, généralement, toutes opérations fixé à Brazzaville, boulevard Denis Maître Giscard
financières, commerciales, industrielles, Maître Marcel NGAVOUKA,
mobilières et immobilières pouvant se Notaire. SASSOU NGUESSO, Hôtel GHS la BAVOUEZA-GUINOT, Notaire

INSERTION LEGALE AVIS DE VACANCE DE POSTE/01/CCN/SEP/2021


EPC EXPLO CONGO
Le comité de coordination nationale des projets • Exécuter toute autre tâche assignée par la
Société à responsabilité limitée au capital de 1 000 000 de francs CFA financés par le Fonds Mondial de lutte contre Présidente et/ou le Bureau du CCN.
RCCM N° 09 B866 le sida, la tuberculose et le paludisme «CCN»
Immeuble SCI CLIF Immobilier Appartement 13 recrute un (e) secrétaire exécutif permanent Profil du candidat
Avenue Jacques Opangault-Pointe-Noire, République du Congo (e) pour le fonctionnement de son secrétariat - BAC + 4 au moins en gestion, administration,
exécutif permanent. santé publique, sciences sociales;
Aux termes du procès-verbal des délibérations pas la dissolution de la société, qui sera mise en Titre du poste: secrétaire exécutif permanent - Expérience professionnelle d’au moins 5
de l’associé unique en date du 10/02/2021, sommeil. du CCN. ans dans un poste de responsabilité dans les
reçu par l’Expert-Comptable soussigné en Lieu d’affectation: Brazzaville. domaines de la coordination des programmes/
date du 15/02/2021, enregistré le 23/02/2021 à Mention modificative au Registre du Commerce Durée du contrat: 2 ans renouvelables assortis gestions des équipes;
Pointe-Noire (Recettes de l’enregistrement des et du Crédit Mobilier (RCCM) a été effectuée par d’une période d’essai de 3 mois. - Expérience avec les bailleurs des fonds et
domaines et du timbre de Pointe-Noire Centre), dépôt légal dudit Procès-verbal au Greffe du Tribu- Mission: assurer la coordination et la gestion organismes internationaux;
sous le numéro 1364, folio 036/2, les décisions nal de Commerce de Pointe-Noire, le 23/02/2021, administrative du secrétariat du CCN. - Connaissance de base sur l’organisation du
suivantes ont été prises: sous le numéro 21 DA 81, conformément à la système de santé au Congo et les procédures
législation en vigueur. Responsabilités et tâches principales: du fonds mondial;
1- Transfert du siège social, au n° 94, avenue Sous l’autorité de la Présidente du CCN, le - Avoir une bonne moralité et une bonne expres-
TCHICAYA U’ TAMSI, quartier MPITA, Fait à Pointe-Noire, le 24 Février 2021 secrétaire exécutif permanent a pour tâches:
Pointe-Noire, République du Congo, à compter sion orale et écrite en français et anglais;
• Assurer le secrétariat des Assemblées Géné- - Posséder une bonne capacité d’organisation,
du 1er Mai 2021; Pour insertion, rales du CCN et des réunions de son Bureau;
2- Modification corrélative des statuts, en son de travail sous pression, de rédaction des rap-
• Appliquer les directives contenues dans le ports et de travail en équipe;
article 6: Siège social; LINVANI MPION Magloire Bienvenu règlement intérieur du CCN;
3- Cessation des activités de la société, à comp- Expert-comptable agréé CEMAC EC460 - Maitriser l’outil informatique (Word, Excel,
• Organiser les réunions du CCN et de ses co- Power Point, Internet…).
ter du 30/04/2021, cette décision n’entrainera Commissaire aux comptes
mités techniques;
• Produire les plans d’action et les rapports Composition du dossier de candidature:
périodiques et annuels du CCN;
LA SEMAINE AFRICAINE Aristide Ghislain NGOUMA
(Responsable page internationale)
Les dossiers de candidature comprendront les
• Mettre en œuvre les recommandations de pièces suivantes:
Bihebdomadaire d’information générale, Tel: (242) 05 500 77 77/ 06 610 77 77 l’assemblée générale du CCN; - Une lettre de motivation pour le poste adressée
• Assurer le fonctionnement des comités ad’hoc à la Présidente du CCN;
d’action sociale et d’opinion, s’inspirant du CCN;
de la Doctrine Sociale de l’Eglise Catholique Cyr Armel YABBAT NGO - Un curriculum vitae;
(Responsable pages nationales) • Assurer la liaison avec les bénéficiaires princi- - Une ou des copies des diplôme(s);
Siège: Bd. Lyautey (en face du CHU) paux, l’Agent local du Fonds Mondial et les or- - Un casier judiciaire et un certificat de natio-
Tel : (242) 05 500 77 68 / 06 661 98 43
Journal édité par la Commission Episcopale ganisations externes pour le compte du Bureau; nalité;
• Organiser la formulation des requêtes auprès - Les attestations ou certificat de travail.
des Moyens de Communication Sociale. Infographisme:
du fonds mondial; Seuls les candidats présélectionnés seront
B.P. 2080 - BRAZZAVILLE - Atelier: La Semaine Africaine • Coordonner la gestion financière, administrative invités à passer le test.
Président: Service Commercial: et logistique du secrétariat exécutif permanent
Mgr Miguel Angel OLAVERRI, Brazzaville: du CCN;
Tél.: 06.889.98.99 / 05.528.03.94 Dépôt de candidature:
Evêque de Pointe-Noire • Participer aux réunions internes et/ou externes Les dossiers de candidature doivent être adres-
Pointe-Noire: pour le compte du CCN;
Vice-Président Direction: Tel:05 557.02.03 / 06 985.41.79 sés, sous pli fermés avec mention «Recrutement
• Organiser la documentation des activités et secrétaire exécutif permanent du CCN», à
Mgr Anatole MILANDOU l’archivage des documents du CCN;
Archevêque de Brazzaville Madame la Présidente du CCN, au plus tard le
Service commercial: 05 553 16 93 / 06 671 44 05 • Assurer la diffusion, la communication et la vendredi 02 avril 2021, à 16 heures et déposés
Directeur de Publication / Rédacteur en chef: dissémination des informations sur les activités au secrétariat exécutif permanent du CCN, sise
Albert S. MIANZOUKOUTA E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr du CCN; en face du CHU de Brazzaville, bâtiment compris
Rédacteurs en chef adjoints: Site Internet: • Mettre en place un système de suivi et évalua- entre l’UNESCO et la Croix-Rouge Internatio-
Véran Carrhol YANGA (Secrétaire de rédaction) www.lasemaineafricaine.net tion des activités du CCN et des bénéficiaires nale, au 2ème étage.
Tel: (242) 06.668.24.72 / 01 116 63 33 principaux;

PAGE 2 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


NATIONAL
PRESIDENTIELLE 2021 Editorial
Guy Brice Parfait Kolélas A vos
appelle à la vigilance
Le président de l’Union des démocrates huma-
marques !
N
nistes (UDH-Yuki), Guy Brice Parfait Kolélas, ous sommes dans la semaine où les choses vont
était face à ses militants le 27 février dernier
au Palais des congrès. Il est venu présenter se bousculer. Le début de la campagne électo-
son programme de société et donner les di- rale est un moment de grande effervescence.
rectives sur la sécurisation des résultats des Les sept candidats retenus pour la présidentielle du 21
bureaux de vote, ainsi que le canevas pour sa mars vont nous dire ce que nous voulons entendre, y
campagne électorale. Un accord de gouver- ajouter le miel de toutes les abeilles du Congo. Ils vont
nance a été signé au cours de cette cérémo- s’essayer à nous vendre du neuf, même si nous sa-
nie entre son parti et le Rassemblement pour
la démocratie et le développement (RDD), de
vons que cela sera difficile.
Jean Jacques Serge Yhombi Opango. Nous avons tout entendu d’eux. Très peu de Congolais
attendent «d’en savoir plus» pour aller au vote. Peu

I
ls étaient nombreux, les mi- dans les terres ancestrales aus- Guy Brice Parfait Kolélas et Jean Jacques Serge Yhombi Opango
ont signé un accord de gouvernance cherchent à se laisser convaincre par des artifices ora-
litants et sympathisants de si bien du Nord, du Sud, de l’Est
l’UDH-Yuki qui ont pris d’assaut et de l’Ouest. J’appartiens au toires convaincants, des promesses qui aillent au-de-
urnes cachées dans les plafonds à la tête du pays, une fois élu.
la salle de conférences du Palais Congo profond qui transcende ou des maisons transformées en Comme soutien, Guy Brice Par- là de : «avec moi, la démocratie sera plus démocra-
des congrès. Vêtus de tee-shirts, les barrières ethniques. J’aime centres d’identification. Il a de- fait Kolélas a reçu celui du RDD tique» ! De sorte que, ainsi que nous le disons depuis
de chemises et d’étoles gravés mon pays et je suis l’un de ces mandé à ses représentants qui de Jean Jacques Serge Yhombi quelques jours dans ces colonnes, plus ça change et
du logo de leur Parti, ils avaient compatriotes qui a des idées seront dans les bureaux de vote Opango. Les deux leaders ont si-
soif d’entendre leur président qui contraires à celles du PCT et de moins ça changera.
d’avoir des torches en cas de gné un accord de gouvernance.
s’est livré à eux, à un exercice la majorité présidentielle actuelle Les derniers jours de ce qui n’est pas encore une
de questions-réponses pour dis- qui gouverne le Congo; des campagne, paraît-il, nous ont donné à voir beaucoup
siper tous les malentendus et les idées contraires pour sauver le
rumeurs sur lui. Congo, d’une noyade collective
d’infrastructures inaugurées ou «visitées» par le chef
Guy Brice Parfait Kolélas est et certaine, si d’aventure nous de l’Etat ; beaucoup de poses de première pierre,
sorti de sa réserve pour tenir continuons avec cette gestion beaucoup de projets lancés. Nous chercherons à nous
un dialogue franc avec ses mi- chaotique du pays», a-t-il expli- assurer de leur viabilité, d’autant que certains d’entre
litants. Peu avant cet exercice, il qué.
s’est débarrassé publiquement Le candidat propose aux Congo- eux ont déjà été inaugurés ou visités à la dernière cam-
de sa veste et plier les manches lais, «un plan parfait pour le re- pagne de 2016.
de sa chemise, comme pour dressement du Congo». Tel est Nous aurons sept candidats, mais un seul Président.
dire, «les temps sont durs, il faut l’intitulé de son projet de société Il fera comme de convenance la promesse de servir
aller au combat». dont l’un des piliers est la décen-
Il a commencé par donner les tralisation. et de réunifier les Congolais. Il s’attachera à gouver-
raisons de sa candidature. «Je Pour couper court aux rumeurs, il ner au-dessus des engagements partisans, dans le
suis le candidat du changement. a décrit son identité en affirmant respect de la Constitution, des droits et libertés, dans
Je suis celui qui apporte la rup- qu’il est bien le fils biologique Les militants de l’UDH-YUKI
ture avec le centralisme démo- de Bernard Bakana Kolélas et
l’équité. Il le fera, le dira et le redira, éventuellement
coupure ou de délestage d’élec- «Pour cette élection majeure, à
cratique qui vous est servi, de- de Jacqueline Mounzénzé. «Je tricité lors du décompte des voix partir du moment où notre parti dans 5 ans.
puis 46 ans par le PCT. Je nous suis le quatrième une famille de et de ne pas baisser la garde. ne présente pas de candidat, Louons-nous de ce que la campagne qui va s’ouvrir
apporte le renouveau démocra- treize enfants». Il les a exhortés à se lever pour de soutenir naturellement en ne soit pas précédée par des soubresauts. Certes, de
tique, économique, financier et Le président de l’UDH-YUKI a battre campagne qu’il a souhaité toute responsabilité un candidat
social». dit qu’il était un homme libre. temps en temps, quelque montée de fièvre a été notée
totale et volontaire. Un canevas de notre plateforme politique
Guy Brice Parfait Kolélas en- Il a rassuré ses militants de sa en deux points leur a été don- même si certains ont décidé de ici et là, mais pas de vraies tensions comme nous en
tend offrir une autre vision, un détermination à gagner cette né. Il s’agit d’aller expliquer à se retirer sans soutenir un des avons connues dans un proche passé. La campagne
pays décentralisé en province, élection, afin d’imposer, selon la population les avantages de nôtres, sans donner la moindre s’annonce pépère et nous prions les différents acteurs
doté de personnalité morale et lui, le renouveau démocratique, la décentralisation qu’il propose consigne à leur base. Ce qui
juridique. «J’entends dans le économique et social. Pour cela, et leur dévoiler le programme ressemble à un boycott pour ne
qu’il en soit ainsi jusqu’à la fin. C’est-à-dire jusqu’à la
lointain, des voix qui s’élèvent «nous devons être vigilants dans politique, économique et social pas dire à une trahison», a dé- proclamation officielle des résultats. Que le vainqueur
et qui me taxent de tribaliste. les centres ainsi que dans les de ses 100 premiers jours, une claré le président du RDD qui a ne vienne par narguer les perdants de son arrogance.
Non! je ne suis pas tribaliste, bureaux de vote pour que les fois élu. dit qu’ensemble, c’est possible.
car je suis un métissé culturel tricheurs ne trichent pas».
Que les perdants ne viennent pas nous divertir avec
Ce programme se décline en 43
dont les racines familiales bio- Guy Brice Parait Kolélas a fait chantiers prioritaires à exécuter KAUD le refrain de la fraude : s’ils participent, c’est donc que
logiques et maritales plongent état des bureaux fictifs, des pendant les 100 premiers jours tout est propre.
Nous avons bâti un processus électoral qui est celui-là
PRESIDENTIELLE 2021 ; avons porté au-devant de la scène des femmes et
des hommes politiques. Ceux qui n’ont pas voulu aller
Le CDHD et Ras-Le-Bol expriment au vote se sont abstenus, ceux qui sont restés disent
qu’ils peuvent gagner dans cette configuration. Fai-
des préoccupations sons-leur confiance et voyons dans quelle main giclera
le premier grain de sable qui va gripper la machine.
Dans le cadre de leur rôle de promotion, de protection et de dans les casernes, les camps estiment-ils. Précisant que, «le
défense des droits de l’Homme, de la démocratie et de l’Etat ou encore dans les lieux ha- Gouvernement a annoncé une Albert S. MIANZOUKOUTA
de droit, le Cercle des droits de l’Homme et de développement bituels? Ces lieux seront-ils décrue des cas de COVID-19
(CDHD) et le Mouvement citoyen Ras-Le-Bol Congo expriment accessibles aux observateurs entre décembre 2020 et jan- pagne Tournons La Page la République du Congo ».
leurs préoccupations au regard des irrégularités et autres vio- indépendants? Quelles préoc- vier 2021. Ainsi il a autorisé Congo (TLP-Congo), ont fait Selon les conférenciers,
lations de la loi constatées dans le processus de l’élection pré- cupations ont été prises pour aux candidats de réunir au- observer les conférenciers, «aucune élection présiden-
sidentielle 2021. Ils l’ont fait savoir le 24 février dernier à Braz- éviter que ces personnes ne tant de militants ‘’que néces- «l’amélioration de la gouver- tielle apaisée, participative,
zaville lors d’une conférence de presse animée conjointement puissent plus figurer sur la liste saires’’ pendant la campagne nance électorale constitue le transparente, libre et crédible
par Roch Euloge Nzobo, coordonnateur national du CDHD et électorale civile et voter le 21 électorale. Mais, il reste muet gage d’une élection juste, trans- ne peut être organisée dans
Bertrand Menier, coordonnateur national du Mouvement ci- mars», s’interrogent-ils ? quant à la levée du couvre-feu parente et apaisée, mais aussi les conditions actuelles. Au
toyen Ras-Le-Bol Congo. Les conférenciers déplorent en vigueur. Dans ce contexte, la garantie d’une alternance regard de ce qui précède, le

D
également le fait que, «la Ma- il se pose la question de la démocratique en République CDHD et Ras-Le-Bol, à l’ins-
’après les conférenciers, situation n’est pas de nature à jorité présidentielle a commen- marge de manœuvre qui sera du Congo. Elle rappelle que tar de TLP-Congo ainsi que
«il a été constaté que le garantir une maîtrise effective cé à organiser la campagne accordée aux scrutateurs, aux l’alternance au pouvoir est un des Evêques du Congo dans
processus de révision du corps électoral. Par ailleurs, électorale alors qu’elle n’est représentants des candidats principe sacro-saint dans toute leur message du 2 février
des listes électorales enga- en prenant la décision de pro- pas encore officiellement lan- ainsi qu’aux observateurs société démocratique. Elle est 2021, émettent de sérieuses
gé n’a pas permis de mettre céder au vote anticipé des cée. La composition et les indépendants pour les opé- également consacrée par la réserves sur la tenue d’une
fin à certaines irrégularités. agents de la Force publique, attributions de la Commission rations de dépouillement lors- Constitution ainsi que tous les élection présidentielle libre,
Fort est de constater que ces le Gouvernement n’a pas ras- nationale électorale n’est pas qu’on sait que cela va au-de- instruments juridiques interna- crédible et transparente le 21
listes sont identiques à celles suré l’opinion sur plusieurs de nature à garantir une ges- là de l’heure prévue pour le tionaux de protection des droits mars 2021», ont-ils conclu.
datant de plusieurs décennies questions : comment va être tion équitable et transparente couvre-feu», s’interrogent-ils ? humains et de promotion de la
sans réel changement. Cette organisé le scrutin ? Est-ce de ce processus électoral», Comme l’a souligné la Cam- démocratie signés et ratifiés par B.B.

PAGE 3 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


NATIONAL
PRESIDENTIELLE 2021 JEAN-PIERRE KOUBATIKA, MEMBRE DE LA DYNAMIQUE

Les partis du centre apportent REPUBLICAINE POUR LE DEVELOPPEMENT (DRD)

leur soutien à Denis Sassou-Nguesso «Des stratégies se


multiplient pour
L’annonce a été faite le 23 février dernier au
Palais des congrès, au cours d’une cérémonie
faire élire le candidat
qui s’est déroulée sous la présidence de Luc de la majorité dès
Daniel Adamo Mateta, président du groupe- le premier tour»
ment des partis politiques du centre. Il avait à
ses côtés, Jean-Valère Mbani, le porte-parole Membre de la dynamique républicaine pour le déve-
et Gianni Louis Juvenal Hollat. loppement «DRD» du district de Mbandza-Ndounga,
dans le département du Pool, Jean-Pierre Koubatika,

I
dans l’interview qu’il nous accordée, a parlé de l’opé-
ls sont quatre partis politiques et de père de la Nation». ration d’enrôlement, du comportement des militants
du centre qui ont signé cette Pour les centristes, soutenir un de la DRD face à la grande échéance politique qui
déclaration de soutien à la candidat ne se limite pas aux pointe à l’horizon, et de son exhortation à la popula-
candidature de Denis Sas- déclarations, mais il faut éga- tion congolaise à œuvrer inlassablement pour la paix
sou-Nguesso à la prochaine lement y apporter des contri- et l’unité nationale.
présidentielle. Un soutien qu’ils butions multiformes. C’est dans Luc Daniel Adamo Mateta au centre
ont justifié au regard de ses ré- ce contexte que ce groupement *Monsieur Jean-Pierre Kouba-
alisations grandioses, fruit du a élaboré une réflexion, contri- volonté non seulement à faire Le groupement a lancé un ap- tika, pourquoi avez-vous déci-
travail acharné et sans relâche bution pour la réussite de leur gagner leur candidat, mais aus- pel à tous les centristes de se dé de rencontrer La Semaine
«sur son expérience de grand candidat. Cette réflexion est si à l’«accompagner dans l’im- lever pour rendre la victoire de Africaine?
homme d’Etat et sa capacité à consignée dans un document mense tâche qu’il assure et ras- leur candidat évidente. **Etant un fervent lecteur de La
surmonter les situations mêmes qu’ils ont intitulé: «Livre blanc». sure en tout temps et ce, pour le Semaine Africaine, j’ai tenu à
difficiles en sa qualité de Kani Le document démontre leur bien-être des Congolais». KAUD m’exprimer dans vos colonnes
pour la fiabilité de l’information.
COMMUNE DE BRAZZAVILLE C’est tout juste de parler des ac-
tivités de notre parti la DRD.
Les conseillers locaux ont examiné *Hier vous étiez quelque part
en politique, et aujourd’hui
vous vous retrouvez à la DRD,
le budget exercice 2021 comment expliquez-vous
cela?
La 7e session ordinaire budgétaire du Conseil **Je peux vous répondre sim-
départemental et municipal de Brazzaville s’est plement que la politique est dy-
ouverte le lundi 15 février 2021 dans la salle namique comme le mouvement
du globe terrestre vibrant dans
de conférences de la mairie centrale, sous
le système solaire. Changer de Jean-Pierre Koubatika
l’autorité de Dieudonné Bantsimba, président direction, c’est ce qu’on appelle
du Conseil. Elle s’est ouverte en présence de en politique: «un réajustement tactique». C’est tout ce que je peux
Pierre Cébert Ibocko-Onangha, préfet du dé- vous dire à ce propos.
partement de Brazzaville, ainsi que des admi- *Quel est le candidat de la DRD à l’élection présidentielle?
nistrateurs-maires d’arrondissement. **Sans hésitation, notre parti soutient et accompagne toujours le pré-
sident Denis Sassou-Nguesso. Pour son dynamisme et ses efforts

L
louables afin de faire parvenir le Congo à l’émergence. D’ailleurs le
es affaires qui ont été exa- devant le Parlement réuni en
miné étaient au nombre de congrès le 23 décembre 2020, président de notre parti, Hellot Matson Mampouya, lors de sa dernière
cinq: le programme d’in- notamment sur la mise en œuvre sortie au palais des congrès, avait déclaré que nous soutenons à tout
vestissement du Conseil dé- de la décentralisation en matière jamais le candidat de la majorité présidentielle en mars 2021.
partemental exercice 2021; le de transfert de compétences sur *Comment réagissez-vous à ce mot d’ordre du président du par-
budget exercice 2021; le contrat la santé de base, l’enseignement ti?
de prestation de service entre général et technique, ainsi que Dieudonné Bantsimba **Sous ce mot d’ordre, à l’appel du parti et de son leader Hellot Matson
la commune de Brazzaville et l’entretien routier. Mampouya, tous les militants et sympathisants de la DRD, impulsés
la Banque postale du Congo; Pour sa part, Dieudonné Bant- sition d’une station d’enrobés; l’organisation et la réglementa- par cette déclaration de soutien à la candidature du président Denis
la désinfection des véhicules simba a indiqué que le plan l’amélioration de la gestion fi- tion des transports urbains; la Sassou-Nguesso, multiplient les stratégies au niveau des structures
de transport en commun circu- d’action 2017-2022 prévoit plu- nancière par la modernisation construction des passerelles sur de base du parti pour faire élire le candidat de la majorité présiden-
lant dans le périmètre urbain sieurs projets dont certains ont des services de finances et la les rivières pour permettre les
de Brazzaville en vue de lutter été réalisés et d’autres en cours maîtrise des contribuables en liaisons faciles entre les quar- tielle dès le premier tour.
contre la propagation de la pan- d’exécution. Ainsi, le budget sou- vue de la maximisation des re- tiers; l’ouverture d’un cimetière * Comment appréciez-vous l’opération d’enrôlement qui vient de
démie à coronavirus; le contrat mis à l’approbation des conseil- cettes; la poursuite des travaux public à Lifoula; la création de se dérouler?
de concession de service entre lers locaux tire sa substance du de voiries avec la réhabilitation plateformes culturelles dans les ** J’ai personnellement participé à cette opération le 25 janvier 2021
la commune de Brazzaville et la plan d’action 2017-2022 sur les des ouvrages et le pavage des quartiers et la poursuite des tra- où je me suis fait inscrire sur la liste électorale. L’opération d’enrôle-
société Health environment. principaux axes prioritaires, no- nouvelles voies; l’assainisse- vaux engagés à l’Ile Mbamou. ment a été bien sécurisée, l’accueil des agents recenseurs à la popu-
Le préfet du département de tamment le renforcement des ment par le curage des collec- Les travaux de cette session ont lation a été très chaleureux et tout s’est très bien passé dans le dis-
Brazzaville a rappelé les enga- capacités des cadres et agents; teurs et par la proprété dans les pris fin le 24 février dernier. trict de Mbandza-Ndounga. Nous soutenons à 100% le candidat de la
gements pris par le Président l’amélioration des conditions de marchés domaniaux; l’amélio- majorité, le président Denis Sassou-Nguesso «papa sounga peuple».
de la République lors de son travail des agents par une do- ration de l’éclairage public, des Pascal BIOZI KIMINOU * Vous dédicacez une chanson en musique de marche et soutien
message sur l’état de la Nation tation en équipements; l’acqui- ronds-points et espaces publics;
au président de la république avec le concours de l’armée natio-
nale congolaise, certes, mais comment êtes-vous arrivez dans
CANCERS DE L’ENFANT tiques, les soins de santé de ce monde musical?
qualité, le diagnostic précoce et ** C’est le hasard qui a fait que je sois aussi dans le monde artistique.
L’hôpital de Makélékélé se dote la réduction des inégalités ter-
ritoriales de l’offre de prise en
Comme disait le président de la république du Tchad, Son Excellene,
Idriss Debi «La meilleure école de commandement, s’être la culture
d’une unité d’oncologie pédiatrique charge. générale». La culture artistique est une sphère fondamentale de notre
Cette Journée marquait aussi le vie spirituelle qui fait constamment l’objet d’attention et de soins ex-
Sous le patronage de Mme Jac- précoce constitue le premier manque d’information sur le lancement des activités d’onco- ceptionnels de la part du conseil national de la DRD et personnelle-
queline Lydia Mikolo, ministre moyen efficace de prévention. dépistage précoce, et de l’accès logie pédiatrique au sein de cet ment du président du parti, Hellot Matson Mampouya. Notre parti a
de la Santé, il a été organisé le En effet, lorsque le cancer est insuffisant aux services de santé. hôpital. «Le Gouvernement, à toujours considéré la création artistique et la vie culturelle comme une
16 février dernier à l’hôpital de dépisté à un stade précoce, et Il a plaidé pour la mise en place travers le ministre en charge de partie inhérente à l’ensemble de l’activité du parti. Le président de la
référence de Makélékéle, un qu’un diagnostic et un traitement par décret d’un programme na- la Santé, continuera le plaidoyer république, dans son message à la nation, a prôné avec insistance la
focus pour célébrer la Journée appropriés sont disponibles, il y tional de lutte contre les cancers, auprès des partenaires pour paix : la paix entre les congolais, la paix du cœur et la tranquillité des
internationale des cancers de a de fortes chances qu’il puisse ainsi que d’un cadre de concerta- l’acquisition des anticancéreux esprits pour atteindre nos objectifs. Nous accompagnons le président
l’enfant dont la morbi-mor- être soigné et guéri. tion citoyenne et scientifique qui pédiatriques moins agressifs de la république et l’aiderons dans son optique d’assurer la paix véri-
talité devient de plus en plus A l’inverse, un diagnostic tardif avait été annoncé par la ministre et tolérants», a promis Jacque- table au Congo. Nous voulons la paix, la sécurité et l’unité nationale,
inquiétante dans le pays. Mme expose à des difficultés pour la de la Santé le 13 octobre 2019, line Lydia Mikolo qui a estimé c’est le seul chemin possible pour atteindre le développement «sans
Annick Ndawana, directrice mise en œuvre d’un traitement lors de la célébration d’«octobre que le fonctionnement optimal l’homme, sans son travail, la démocratie est impensable»; J’exhorte
de l’hôpital de Makélékélé, a curatif, le plus souvent pas dis- rose». du programme national de lutte la population congolaise à œuvrer inlassablement pour la paix et l’uni-
insisté sur le non-relâchement ponible. Parmi les défis à relever pour lut- contre les cancers constitue une té nationale «Ensemble faisons rayonner éternellement ce Congo qui
de l’effort dans la lutte contre Les décès dûs au cancer sur- ter contre les cancers de l’enfant, avancée significative dans le dé- est riche et puissant à perpétuité».
cette maladie. viennent en majorité dans les il y a la réduction de la mortalité, pistage précoce de toutes les
pays à revenu faible ou intermé- le suivi à long terme des enfants formes de cancers.

L e Dr Régis Karym Ntila, a rap-


pelé que les cancers de l’en-
fant sont curables. Le dépistage
diaire, où la plupart des enfants
atteints du cancer sont diagnos-
tiqués au stade tardif du fait du
malades, le renforcement du
plateau technique, l’accès aux
médicaments et aux thérapeu-
Cyr Armel YABBAT-NGO
Propos recueillis par
Pascal AZAD-DOKO

PAGE 4 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


NATIONAL
ELECTIONS
Les journalistes invités à réussir Coup d’oeil en biais
la couverture de la prochaine présidentielle Le Président Sassou ne se rappelle peut-être plus
C’est l’impression qu’ont bon nombre de Congolais qui manquent
d’électricité. Chaque jour est jour de coupure intempestive ou de dé-
Le Système des Nations Unies au Congo, en l’occurrence la lestage de courant. En lançant sa campagne électorale un samedi
représentation de l’Unesco, le Centre des Nations Unies pour de mars 2016 à Pointe-Noire, le candidat Denis Sassou-Nguesso
avait annoncé avec allégresse la construction dans le Kouilou du
les droits de l’homme et la démocratie en Afrique centrale barrage hydroélectrique de Sounda, d’une puissance de 1000MW.
(CNUDHD-AC), le Centre d’information des Nations Unies et le Quatre ans après, c’est sans doute la principale promesse qu’il n’a
Bureau régional pour les Nations Unies pour l’Afrique centrale pas encore réalisée parmi tant d’autres. Or, cette année, c’est encore
(UNICA), en partenariat avec le ministère de la Communication à Pointe-Noire que Denis Sassou-Nguesso, qui va à l’assaut d’un
et des médias, le Conseil supérieur de la liberté de commu- autre mandat à la tête du pays, va lancer sa campagne pour le scru-
nication et la Commission nationale électorale indépendante tin présidentiel des 17 et 21 mars 2021. Alors…?
(CNEI), a lancé une série de formations sur la couverture mé-
diatique des processus électoraux. Cette série a démarré le 22 Congo-FMI: avancées réelles
février dernier à Brazzaville. Les formations se poursuivront à ou postures diplomatiques?
l’intérieur du pays, notamment à Pointe-Noire, Dolisie et dans Le Gouvernement, à travers le ministère des Finances et du budget,
quelques villes de la partie septentrionale du Congo jusqu’au a remporté, assure-t-on, un succès inattendu: la reprise des dis-
6 mars 2021. Les journalistes exerçant leur profession à Braz- cussions avec le Fonds monétaire international (FMI). En effet, une
zaville et ceux du département du Pool ont, les premiers, ren- mission du Fonds conduite par Pritha Mitra a tenu des discussions
forcé leurs capacités selon l’approche basée sur la promotion de façon virtuelle avec les autorités congolaises du 18 au 25 février
2021 pour mener les consultations au titre de la première revue du
de la paix, des droits humain et le genre, du 22 au 24 février Les officiels et les journalistes formés programme du gouvernement appuyé par la Facilité élargie de crédit
2021. (FEC) approuvée par le Conseil d’Administration le 11 juillet 2019.
munication pour le développe- supérieur de la liberté de com-

L
La mission a été ponctuée par une déclaration notant des «progrès
’objectif visé est de réussir propension aux fake-news. ment du bureau régional Afrique munication jouera sa partition significatifs» accomplis dans les discussions «en matières des poli-
la couverture médiatique Les journalistes ont suivi plu- centrale de l’UNESCO, basé à pour une élection apaisée, en tiques et des réformes nécessaires pour parvenir à la considération
de l’élection présidentielle sieurs sessions dont, celles por- Yaoundé et le colonel Jean Aimé garantissant aux journalistes de la première revue du programme appuyé par la FEC». Ils pour-
qui est imminente, prévue le 21 tant sur le cadre juridique, droits Ignoumba, directeur des affaires une couverture médiatique vé- raient permettre au Congo de conclure la première phase de l’ac-
mars prochain. et devoirs du journaliste en pé- stratégiques et de la coopération ritablement professionnelle». A cord de la FEC. D’aucuns pensent qu’il s’agit, «comme d’habitude»,
Les journalistes auront un grand riode électorale, la couverture militaire. La modération a été as- son tour, Thierry Lézin Moun- «d’une déclaration aux allures diplomatiques». Attendons de voir.
rôle à jouer, en donnant une in- médiatique d’un processus élec- surée par Giscard Mahoungou, gala a insisté que «il est apparu
formation pluraliste, honnête et toral et médias et protection des journaliste à la DRTV. nécessaire de favoriser la sensi-
Personnel de santé: des salaires de misère ?
basée sur la vérité pour rassurer droits de l’homme en période Au terme des travaux, les jour- bilisation de l’ensemble des ac- S’il a salué l’intégration récente de plusieurs médecins à la Fonction
les compatriotes, et de dissiper électorale. Une session spéciale nalistes participants ont publié teurs du secteur des médias et publique au cours du journal dominical de 7h00, sur Radio-Congo, le
une certaine peur qui plane. consacrée aux échanges avec une Déclaration de Brazzaville de la communication sur le rôle Pr Bilecko, parlant de la situation des agents de santé à leurs débuts,
Les outils reçus permettront aux la force publique a mis l’accent contenant l’essentiel des conclu- dans le déroulement d’élections estime que ces derniers reçoivent des salaires «non conséquents».
femmes et hommes de médias sur comment assurer la sécurité sions, notamment les recom- libres, démocratiques et apai- «Un médecin congolais commence à 210.000 francs CFA, ce n’est
formés d’assurer une couver- et la protection des journalistes. mandations. La cérémonie sées. L’élection présidentielle pas normal», déplore-t-il, rapporte une source.
ture médiatique apaisée. C‘est Les exposés ont été développés officielle d’ouverture a été prési- est un moment clé de la vie po-
à ce titre que les organisateurs successivement par Modeste dée par Thierry Lézin Mongala, litique de notre Etat. Ce moment
ont invité les journalistes à faire Mbossa, directeur de cabinet du ministre de la Communication essentiel nécessite un environ- Un agent de la Force publique
bon usage des connaissances président de la CNEI, Joachim et des médias, en présence nement libre, équitable et sûr, «abattu» à Massina
acquises, notamment les expé- Mbanza, membre du Conseil de Mme Fatoumata Marega, notamment favorisé par l’accès Un mouvement inhabituel des policiers a été constaté lundi 1er mars
riences et les idées partagées supérieur de la liberté de com- représentante de l’Unesco au des populations à une informa- à Massina, un quartier de Mfilou-Ngamaba, le septième arrondisse-
au cours cette formation. Au munication, Stean Tshiband, Congo et de Philippe Mvouo, tion de qualité, produite par des ment de Brazzaville. Très tôt le matin, la nouvelle s’était répandue
total, 120 professionnels des conseiller pour la paix et le dé- président du Conseil supérieur sources diversifiées et indépen- selon laquelle un agent de la Force publique y a été assassiné par
médias publics et privés (médias veloppement au Congo, Prosper de la liberté de communica- dante». Les résultats ont abouti des bandits armés dans la nuit du dimanche 28 février au lundi 1er
audiovisuels, en ligne et presse Mihindou Ngoma, chef du centre tion. Dans son message, Mme à l’engagement des journalistes mars. Ce qui a justifié l’arrivée massive sur les lieux d’éléments de la
écrite) sont mobilisés pour être d’information des Nations unies Fatoumata a souligné que «les d’assurer une couverture mé- Police. Les assassins courent encore dans la ville. Depuis, une peur
sensibilisés sur les enjeux de la à Brazzaville, Norbert N. Ouen- médias, pourvoyeurs par ex- diatique de l’élection présiden- semble gagner les habitants du quartier.
prévention des violences élec- dji, responsable de l’unité de cellence d’information occupe tielle qui soit responsable et qui
torales, mais surtout renforcer communication stratégique et de une place très importante dans puisse contribuer à la cohésion Philippe Mvouo dénonce
leurs capacités sur les tech- l’information publique de l’UNO- toutes les sociétés modernes, sociale, à la paix et au renforce- le manque d’équité dans les médias
niques de traitement et de diffu- CA ( bureau des Nations Unies et portent sur eux une lourde et ment des droits humains. Le président du Conseil supérieur de la liberté de communication
sion de l’information électorale pour l’Afrique centrale), Serge noble responsabilité». Philippe Philippe BANZ (CSLC) a, au cours de l’atelier de formation des journalistes portant
dans un contexte marqué par la Banyimbe, spécialiste en com- Mvouo a rassuré que le Conseil sur l’application des règles d’éthique et de la couverture médiatique
en période électorale, le 23 février dernier, dénoncé le non-respect
PRESIDENTIELLE DE 2021 de la notion d’équité dans les médias, en ce qui concerne l’espace
d’expression accordé aux différentes plateformes politiques et les
La Force publique se dit déterminée mouvements de la société civile. Selon Philippe Mvouo, le passage
des partis de l’opposition dans les médias sont rares à tel point
à relever le défi de la sécurisation que cela donne l’impression que tous les médias, publics et privés
confondus, sont devenus des médias d’Etat, ce qui est une «dérive
gravissime», s’indigne-t-il.
La Force publique a organisé du 25 au 27 février à Brazzaville
une Conférence d’harmonisation opérationnelle des travaux Ne tombez pas malade
de planification de la sécurisation de l’élection présidentielle.
Placée sous l’autorité du Chef d’Etat-major général des Forces le week-end!
armées congolaises (FAC), Coordonnateur du groupe d’antici- Certains comportements et pratiques au Congo seraient plus redou-
pation stratégique (GAS), le général de division Guy-Blanchard tables que le coronavirus. Il suffit de tomber malade le week-end
Okoï, cette conférence avait pour objet d’assurer la cohérence pour s’en rendre compte. A l’hôpital public, on vous fait payer la
des travaux préparatoires de planification, dans le but d’har- consultation puis on vous envoie auprès des stagiaires. Les méde-
moniser les vues de tous les acteurs majeurs. Elle a connu cins titulaires sont souvent absents de leurs postes. Pareil pour les
la participation des chefs organiques et opérationnels de la cliniques privées qui jonchent nos quartiers. Dimanche dernier, un
Force publique de niveau central et territorial qui ont bénéficié couple en a fait l’expérience à Brazzaville. L’épouse avait l’œil tu-
des communications des hautes autorités de la Commission méfié suite à un choc violent. Le couple s’est rendu d’urgence avec
électorale nationale indépendante (CENI) et de la Direction gé- son bébé dans une clinique tenue par un ophtalmologue réputé au
nérale des affaires électorales (DGAE). Plateau des 15 ans, dans le 4ème arrondissement de la capitale.
La surprise était grande de trouver portes closes. Lorsqu’ils ont ap-

C
es assises se sont articulées ront mis à disposition, d’intérioriser pelé à l’un des numéros de téléphone, une voix leur a répondu :
autour de deux centres d’inté- les deux défis qui se présentent à la «La clinique est complètement fermée». Déboussolé, le couple s’est
Vue des participants à la conférence rendu à l’hôpital mère-enfant Blanche Gomes. Là-bas aussi, aucun
rêts, à savoir: l’appropriation Force publique.
et l’enrichissement des documents Le directeur des opérations de vote, et contrairement à ce que cer- pensons qu’à partir du 5 mars, date médecin spécialiste des yeux n’était présent. Alors que la douleur
opérationnels initiaux de niveau stra- l’Etat-major général des FAC, le gé- taines mauvaises langues disaient de début de la campagne nos forces de la dame devenait de plus en plus atroce ; elle ne pouvait même
tégique et opératif ; la sensibilisation, néral de brigade François Ossélé a déjà, aucun bureau de vote n’est seront aptes à déclencher le proces- pas ouvrir l’œil qui rougissait de plus belle et larmoyait. Conseil: ne
le dialogue, le recueil des données souligné que tous les points d’intérêts implanté dans aucune caserne. Nos sus de sécurisation». tombez pas malade le week-end au Congo car vous pouvez trépas-
et orientations sur le vote spécial de ont été traités, et les participants en unités ont été sensibilisées autour de Ces assises ont permis de mobiliser ser sans le moindre soin.
la Force publique prévu le 17 mars,. ont tiré les meilleures conclusions. ces bureaux de vote et créer toutes toutes les unités de la Force pu-
des exposés administratifs et opéra- Sur le plan opérationnel, ils ont pu les conditions pour aller voter massi- blique, reste la mise en œuvre des des candidats et de tous les événe- les très hautes instructions de Mon-
tionnels liés à l’organisation et à la arrêter les fondamentaux de leur vement». Aussi, a-t-il fait savoir que stratégies sur le terrain. Clôturant les ments subséquents. L’expérience sieur le Président de la République,
sécurisation du processus électoral, concept d’opération et approuver les «dans le but de sécuriser l’élection travaux, le général Okoï a appelé la des élections passées a montré que Chef de l’Etat, Chef suprême des
etc. Dans son discours d’orientation, différents plans, notamment les plans présidentielle, les chefs organiques Force publique à être pragmatique des candidats ont parfois tendance à armées lors du Réveillon d’armes
le général Okoï a appelé à harmo- de projection opérationnelle depuis et opérationnels de la Force publique pour assurer la paix pendant la pé- solliciter des personnels de la Force dernier. (…) Il est aussi clair qu’avec
niser les vues afin d’accomplir les les zones de cantonnement jusqu’au au niveau central et territorial ont déjà riode électorale. «Il nous paraît utile publique pour assurer leur sécurité le Président de la République, toute
missions telles que prescrites par le dernier bureau de vote. Des solutions réuni toutes les conditions. Ils ont sui- d’attirer votre attention sur certains en dehors des canaux officiels. Il la nation attend beaucoup de nous.
Gouvernement. Cela, appelle d’eux pratiques pour le vote de la Force vi toutes les orientations liées à l’op- faits du processus électoral. La cam- vous est donc demandé d’intensifier La paix est un don précieux qu’il nous
trois attitudes : avoir un esprit réa- publique ont également été propo- tion stratégique retenue et fait adop- pagne électorale qui s’ouvrira le 5 les contrôles de vos personnels et revient tous de garantir et de consoli-
liste, pragmatique et de l’ingéniosité à sées. «Au moment où nous étions en ter les différents plans. Nous pensons mars, ne sera pas de tout repos pour de sanctionner sévèrement toute der», a-t-il assuré.
la fois dans les gestions des besoins pleins travaux, il a été publié l’arrêté qu’au point de vue conceptuel et de la Force publique, car elle sera forte- déviance». Ajoutons que : «Nous ne APM
et de l’emploi des ressources qui se- qui fixe l’implantation des bureaux de la préparation, nous sommes prêts et ment sollicitée pour la sécurisation nous lacerons pas de vous rappeler

PAGE 5 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


DEVELOPPEMENT
COMPLEXE INS-CASP «Le Développement est le nouveau nom de la Paix» (Pape Paul VI)
Lancement des travaux AGRICULTURE
par le Premier ministre
Clément Mouamba
Faire jouer un plus grand rôle
aux machines dans la production
L
es travaux de construction du complexe de l’Institut national de
la statistique (INS) et le Centre d’application de la statistique
et de la planification (CASP) à Mpila (ex-terrain Agri-Congo) Dans une interview, Bienvenu Ntsouanva, directeur général le transport. Des perturbations
vont démarrer la fin du mois d’avril 2021. Ils dureront deux ans. Le de l’agriculture sortant parle du développement de ce secteur d’approvisionnement d’intrants
Premier ministre Clément Mouamba a procédé le 24 février 2021 à la au Congo en rappelant les salons de l’alimentation dans les ont été également constatées.
pose de la première pierre. C’était en présence de Mme Ingrid Olga départements. Aussi, la pandémie du COVID-19 a eu un impact Grâce aux mesures prises par
Ghislaine Ebouka-Babackas, ministre du Plan et des transports, de néfaste sur les systèmes agroalimentaires. le ministre par lesquelles il a
Mme Korotoumou Ouattara, représentante résidente de la Banque incité les producteurs à mainte-
mondiale au Congo, de quelques membres du Gouvernement, des * Autrefois il existait des sa- d’agriculture. Il a eu le mérite de nir l’élan de production dans le
membres du corps diplomatique, des parlementaires ainsi que des lons de l’alimentation pour faire le bilan de la mise en œuvre respect des mesures barrières,
autorités locales. créer l’émulation dans les de la politique agricole et de une crise alimentaire a été évi-
départements, que sont-ils mettre sur la table les questions tée au Congo. Car les produits
devenus? qui minent le développement de base, foufou, chikwangue,
** Le rythme imprimé par le agricole de notre pays. Quant à saka-saka, légumes, fruits, etc.
ministre d’Etat, Henri Djombo, l’effectivité de la mise en œuvre n’ont pas manqué sur le marché
ministre de l’Agriculture, de des recommandations issues de en dépit du manque de transport
l’élevage et de la pêche, depuis ce Conseil, il y avait les points urbain dans les grandes villes. Le
son arrivée à la tête de ce dé- suivants: la protection de la pro- schéma opérationnel a été déjà
partement est de redonner de la duction nationale et du marché mis en place. En attendant, une
Bienvenu Ntsouanva action d’envergure avec l’appui
splendeur à toutes les activités national; le renforcement de la
foraines qui ont fait la fierté de coopération sous-régionale en pesticides obsolètes et des pré- des Partenaires techniques et
notre agriculture. Ainsi, il a mis matière de pêche entre les pays parations pesticides extrême- financiers (PTF), la distribution
en place des équipes pour tra- côtiers et notamment du Golfe de ment dangereuses (PPED). des intrants agricoles (semences
vailler dans ce sens depuis 2018. Guinée; le développement de la L’évaluation faite au Congo a et engrais) et des équipements
Malheureusement, à chaque fois pêche maritime artisanale et de révélé aussi bien la présence de traitement (pulvérisateurs) a
on se heurte aux contraintes l’aquaculture lagunaire; l’autosuf- dans le circuit marchand de ces été amorcée auprès de certains
Le Premier ministre posant la pierre pour la construction de budgétaires, qui ne permettent fisance alimentaire de l’Armée produits dangereux que des maraîchers de Brazzaville et de
l’INS-CASP pas d’organiser une activité populaire nationale (APN); la stocks abandonnés des produits l’intérieur du pays.
grandeur nature. C’est pour création d’un système de pro- retirés de la vente. Les défis de
C’est à travers un financement de plus de 2 milliards de FCFA, ap- l’opérationnalisation du CNGP, * A quand la mécanisation de
prouvé en avril 2018, sur fonds additionnels dans la mise en œuvre cette raison que, le 16 octobre tection sociale des paysans et
de chaque année, on se résout des invalides du secteur agri- réside dans le contrôle des pes- l’agriculture au Congo?
du Projet de renforcement des capacités en statistiques (PSTAT) que ** La mécanisation de l’agricultu-
à des expositions limitées au cole; la création d’une institution ticides, afin de ne laisser circuler
l’accord de la Banque mondiale a été validé. re ne se décrète pas, mais se vit.
cours des Journées mondiales financière spécialisée pour le que ceux qui sont homologués
L’INS comportera un sous-sol, un rez-de-chaussée plus de cinq L’expérience des centres d’ex-
niveaux pour une surface hors d’œuvre totale de 3 204,95 m2. Le de l’alimentation (JMA). Un point financement de l’agriculture; la dans l’espace sous-régional;
positif dans cette dynamique est mobilisation des moyens à mettre la formation des inspecteurs ploitation des machines agricoles
CASP, par ailleurs, comprendra un rez-de-chaussée plus d’un niveau
pour une surface hors d’œuvre totale de 1 107,72 m2 avec possibilité l’institutionnalisation des Sa- en œuvre pour une commercia- phytosanitaires et des cadres (CEMA) par l’Etat, nous révèle
d’extension verticale en rez-de-chaussée, sur plus trois niveaux. lons et des Comices dans la loi lisation efficace; l’allègement nationaux dans les procédures l’immensité des attentes des
Outre ces deux bâtiments, le complexe sera agrémenté de: un local portant orientation des activités des taxes douanières et autres d’homologation des pesticides; producteurs dans le domaine de
technique, de surface hors d’œuvre totale 53,5 m2, une guérite-en- agricoles, qui est actuellement à l’importation pour les équipe- la sensibilisation de toutes les la mécanisation. Les machines
trée véhicules de surface hors d’œuvre 60,80m2, une guérite-entrée en cours d’examen au niveau ments agricoles et les intrants; parties prenantes concernées agricoles sont entrées dans les
piétonne de surface hors d’œuvre 60,80m2, une clôture sur 387,63 des différentes institutions com- la protection spéciale des zones par la question des pesticides; usages agricoles, car elles ont
mètres linéaires et des aménagements spécifiques (assainissement, pétentes. maraîchères et ceintures vertes la destruction des stocks des la vertu de réduire la pénibilité
voiries et réseaux divers). autour de grands centres ur- produits obsolètes; la gestion du travail agricole et d’attirer
Dans son mot de bienvenu, Marcel Nganongo, administrateur-maire * Est-ce qu’on peut développer bains; l’intéressement des jeunes sécurisée des containers. les jeunes. Malheureusement,
du 5e arrondissement Ouenzé a indiqué que les statistiques sont l’agriculture à base de projets? sans emploi à l’agriculture… Le CNGP est le seul organe com- l’offre en machines agricoles est
une véritable boussole dans la mise en place d’une politique de ** Les projets sont des appuis Un élément à prendre en ligne pétent en la matière, pour être toujours en deçà de la demande.
développement d’une nation. La construction du complexe INS- ponctuels, qui ont vocation à de compte dans l’analyse du en phase avec la réglementation Les CEMA, minés par l’arrêt des
CASP constitue un motif de fierté, s’est-il réjoui. Ce complexe va résoudre un problème particu- suivi de la mise en œuvre des sous-régionale. subventions de l’Etat, l’amortis-
non seulement améliorer les conditions de travail et de formation lier, sinon quelques problèmes. recommandations du CNA est sement du matériel technique et
des cadres, mais aussi favoriser l’éclosion d’une élite intellectuelle En plus, ils sont limités dans l’avènement du multipartisme en * Comme dans d’autres sec- les problèmes de gouvernance,
et modernisera le quartier de Mpila, hier marqué par les stigmates l’espace, dans le temps, dans 1990, qui a marqué une rupture teurs, la pandémie de la CO- sont en train d’être réorientés.
des événements douloureux. De ce complexe découleront des leur envergure financière et dans avec la période du parti unique. VID-19 a eu un impact sur le Le privé, tant national qu’inter-
données statistiques fiables pouvant permettre aux gouvernants de leurs segments fonctionnels, Même le décret instituant le CNA secteur agricole, comment se national, a manifesté de bonnes
formuler, de suivre et d’évaluer les programmes et politiques mis en alors que le développement de a été rangé dans les oubliettes. traduit-il? dispositions à accompagner cet
place pour le bien-être de la population. l’agriculture doit se concevoir ** La pandémie du COVID-19 a élan de mécanisation du Gou-
Mme Korotoumou Ouattara a remercié les autorités congolaises dans le long terme et suivant * En votre qualité de secrétaire eu un impact très néfaste sur les vernement. La présence d’une
une approche holistique. En effet, rapporteur du Comité national systèmes agroalimentaires. Car chaîne de montage des tracteurs
particulièrement le Premier mi- les deux tiers des problèmes de gestion des pesticides, quel les chaînes d’approvisionnement est à encourager pour réduire les
nistre et la ministre du Plan pour qui entravent le développement est le travail amorcé pour le étant rudimentaires, absence coûts d’acquisition des machines
leur engagement en faveur de la de l’agriculture au Congo sont choix des pesticides à utiliser des structures de conservation et équipements agricoles.
réalisation de cet ouvrage avec souvent non agricoles. Une dans l’agriculture au Congo? et de stockage, les produits Dans le Plan national de déve-
notamment la mise à disposition planification verticale fortement ** Le Comité national de gestion périssables ont subi les aléas du loppement agricole, il est inscrit
et la sécurisation d’un site de intégrée permettant de lever des pesticides (CNGP) a été créé confinement. une ligne de 27 milliards de FCFA
plus d’un hectare. Elle les a les goulots d’étranglement est par le décret n°2010-694 du 4 no- Malgré le fait que le Gouverne- sous forme de crédit équipement,
remerciés aussi pour l’appui essentielle. Malheureusement, vembre 2010, en application des ment a ciblé l’agriculture comme afin de favoriser la mécanisation.
pour l’obtention d’un permis de il est à constater que souvent règlements du Comité inter-Etats service essentiel et indispen- A côté de la grande mécanisa-
construire et l’indemnisation ef- sable et l’intervention de nos ser- tion, la petite mécanisation est
les projets ont des approches des pesticides en Afrique cen-
fective des personnes affectées vices déconcentrés, des entraves également nécessaire, avec
par les travaux de ce futur centre
qui ne s’alignent que très peu trale (CPAC), institution sous-ré-
sur les priorités nationales de gionale chargée de réguler la à la circulation des producteurs des équipements manuels de
des statistiques. Cet ouvrage, et des intrants agricoles ont type semoirs, sarclo-binettes,
a-t-elle dit, qui sera réalisé avec développement de l’agriculture. circulation des pesticides.
Ceci pose le problème de l’ap- Depuis sa création, le CNGP été légion, particulièrement à récolteuses, etc.
l’appui de la Banque mondiale Pointe-Noire, Dolisie et Braz-
et ce à travers le PSTAT restera propriation et de la durabilité des n’a jamais joué son rôle, au
effets de la plupart des projets grand dam des utilisateurs et zaville. Ainsi, des pertes ont Propos recueillis par
une réalisation majeure dans été enregistrées à la ferme par Aybienevie
La maquette l’amélioration de l’environne- mis en œuvre, qui sont souvent des consommateurs, qui payent
assimilés à des «feux de paille», le prix fort de la circulation des manque d’entretien et pendant N’KOUKA-KOUDISSA
ment de travail de l’INS et du CASP et à atteindre le renforcement tant leurs effets sont fugaces.
des capacités du système national statistiques du Congo. Pour la Parfois, il arrive que le critère de
Banque mondiale, cette action témoigne de l’attachement à attribuer CONGO-BANQUE MONDIALE
performance des projets mis en
à la statistique et aux produits statistiques un rôle de gouvernance
dans toutes les actions publiques. Il s’agit d’une avancée majeure
exergue par les bailleurs soit la
seule consommation du budget.
Former les cadres de la Fonction
dans la voie vers le développement de la statistique pour mener à
bien l’évaluation des politiques publiques, des programmes et des
* Qu’est-ce que le ministère de
publique à une gestion optimale
projets de développement, et de lutte contre la pauvreté au Congo.
Pour sa part, Mme Ingrid Ebouka-Babackas a rappelé que les statis-
l’Agriculture a tiré des conclu- Le Projet des réformes intégrées du secteur public (PRISP) sur deux thématiques: le ma-
sions du Conseil national de nagement et le leadership.
tiques concourent à concevoir des politiques publiques pertinentes,
l’agriculture de 1987? cofinancé par la Banque mondiale et le Congo a organisé à
à bâtir des plans de développement et à les évaluer à partir de l’ob- l’attention des cadres et agents du ministère de la Fonction Les participants, près d’une
servation de faits concrets. Sans statistique, a-t-elle souligné, il n’est ** Le premier Conseil national soixantaine, ont revisité les
de l’agriculture (CNA) s’est tenu publique, de la réforme de l’Etat, du travail et de la sécurité
pas possible de mettre en œuvre des politiques justes qui répondent sociale une formation sur le management et le leadership, notions sur les principes du
aux besoins réels d’un pays en matière de santé publique, d’ensei- du 13 au 16 novembre 1987 et
a été précédé de la tenue des du 15 au 19 février dernier à Brazzaville. management, la communica-
gnement, d’agriculture, d’industrie, d’emploi et surtout en matière

P
conseils régionaux du 1er au 5 tion, un outil principal du ma-
d’aménagement du territoire. Malgré les conditions de travail rendues lacée sous la direction du compétences des cadres en nagement, les outils de gestion
difficiles par l’absence d’un site fixe à ce jour, les agents de l’INS n’ont novembre 1987. Il se tient, donc,
pas baissé les bras et la production statistique ne s’est jamais arrêtée. l’année d’après la clôture du Plan conseiller administratif et management et en leadership, d’une administration publique
Par ailleurs, les enseignants du CASP, tous vacataires, n’ont jamais quinquennal 1982-1986. Le juridique du vice-premier en vue de favoriser la gestion et les qualités du manager.
abandonné. Le Centre a produit entre 2011 et 2017, 201 techniciens CNA est un organe consultatif, ministre chargé de la Fonction de l’action publique. Animée Sur le leadership, les agents
supérieures de la statistique et de la planification. chargé de formuler des avis et publique Paul Nicolas Gomes par deux experts du cabinet de la Fonction publique ont
des recommandations sur la Olamba, cette formation a eu Step by Step (SBS), la forma- suivi des enseignements sur
A. N’K-K. politique générale en matière pour objectif de renforcer les tion a porté essentiellement ses principes généraux, les

PAGE 6 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


DEVELOPPEMENT
outils d’analyse stratégique et Après cette formation nous HUMANITAIRE
la fixation des objectifs. Aussi allons faire de notre mieux
ont-ils appréhendé la nuance
entre le management et le
d’apporter du nouveau», a
dit Jules Blondin Ngouari,
Limiter la propagation des épidémies
leadership. Pour les forma-
teurs, le leadership est une
directeur de la sécurité de la
santé au travail à la direction
et favoriser l’accès des populations
aux soins de santé primaires
A l’occasion du 57e anniversaire de la Croix rouge congolaise,
Antoinette Dinga Dzondo, ministre des Affaires sociales et
de l’action humanitaire avec l’appui de l’Agence française de
développement (AFD), la délégation de l’Union européenne, la
Croix rouge congolaise et la Croix rouge française, a lancé lundi
22 février 2021 au Centre de santé intégré (CSI) de Moukondo la
campagne de dotation des formations sanitaires en équipement
de protection individuelle. C’est dans le cadre du projet de lutte
contre les épidémies qui s’intitule: «Renforcer les capacités de
riposte aux épidémies et favoriser l’accès sécurité aux soins de
santé primaire dans 6 départements du Congo» que la ministre
des Affaires sociales a réceptionné la donation des équipements
de protection.

C
e projet est financé par çaise et la Croix rouge congolaise
Les cadres du ministère de la Fonction publique à la fin de la formation l’Union européenne à hau- développent depuis quelques Photo de famille après la remise du don
teur de 984 millions de mois un projet de lutte contre les
qualité personnelle, alors que générale du Travail. FCFA, par l’AFD pour 722 mil- épidémies au Congo intitulé «Epi- la communication des risques et mondiales pour la santé comme
le management est un rôle à Clôturant les travaux, le re- lions de FCFA ainsi que le Fonds démie». Il a salué le travail abattu engagement communautaire et le le Fonds mondial dont elle est,
jouer au sein d’une entreprise. présentant du ministre de la mondial à hauteur de 335 millions par les volontaires de la Croix renforcement de la résilience par avec ses Etats membres, un des
Dans son exposé sur le ma- Fonction publique, Paul N.G. de FCFA. Il s’étale de juillet 2020 rouge congolaise. Il s’agit pour le les ateliers de capitalisation. principaux contributeurs.
nagement, Désiré Nguessan Olamba, a précisé que l’objectif à novembre 2021. Localisé dans projet de contribuer à la réduction De son côté François Barateau, La ministre Antoinette Dinga Dzon-
Kouakou a rappelé que pour de l’atelier a été atteint. Il a en les départements de Brazzaville, de la vulnérabilité du pays face ambassadeur de France au Congo do a salué la coopération bilatérale
atteindre ses objectifs, une outre exhorté les participants Pointe-Noire, Bouenza, Niari, aux épidémies. Trois domaines a rappelé que la France est aux cô- entre le Congo et la France dans
organisation doit se doter des à en capitaliser les acquis, en Cuvette et Sangha, le projet de d’intervention de ce projet figurent tés du Congo et des pays africains les différentes actions d’appui sa-
lutte contre les épidémies vise parmi les huit priorités fixées par le pour répondre aux défis de la crise nitaires et dans d’autres secteurs.
moyens humains, financiers organisant des séances de à doter 47 formations sanitaires Plan national de riposte COVID-19 multidimensionnelle engendrée Le nombre de décès de COVID-19
et matériels, mais aussi de restitution dans leurs struc- (FOSA) en matériels et équipe- au Congo. par la COVID-19 qui affecte tous en Afrique est passé à 40% et au
planifier ses activités dans le tures respectives pour une ments de protection individuelle Jérôme Socie, chef de délégation les pays. Congo ce nombre évolue vers les
temps et mettre en place des mise à l’échelle, afin d’en faire (masques chirurgicaux et autres, de la Croix rouge française pour Raul Paula Mateus, ambassadeur 9000 cas. «La bataille n’est pas
procédures de contrôle. bénéficier à un plus grand masques FFP2 ou blouses). Le sa part a précisé que les bénéfi- de l’Union européenne a indiqué encore gagnée. Nous assistons à
Présentant à son tour le lea- nombre d’agents. Paul Olamba projet vise aussi à former le per- ciaires de ce projet sont 195.000 qu’à travers le projet de lutte contre l’émergence de nouveaux variants
dership, Jean Paul Mian a a remercié la Banque mondiale sonnel de santé à la prévention personnes des districts ciblés, 300 les épidémies, son institution du virus. Ce qui cause de nou-
souligné que le leader doit pour son appui financier et le et au contrôle individuelle, ainsi agents de santé et 500 volontaires. entend soutenir non seulement la veaux défis sur le plan du diagnos-
posséder des compétences en PRISP pour son implication qu’à collaborer et mettre à jour les Les résultats sont la mise en place lutte contre la propagation du virus, tic et de la surveillance. Ce projet
gestion, faire preuve d’intelli- dans la réussite de cet atelier plans de contingence qui guideront des mesures de prévention et mais renforcer aussi les capacités pourra apporter un soulagement
gence émotionnelle… «Nous ainsi que le cabinet SBS. l’action des autorités sanitaires et contrôle des épidémies, l’activa- d’anticipation et de diagnostic des dans la réponse épidémiologique
de leurs partenaires en période tion de la surveillance épidémiolo- agents sanitaires et des commu- à base communautaire», a affirmé
avons appris beaucoup de de crise. gique de la base communautaire, nautés locales, avec l’expertise la ministre.
choses sur les deux thèmes, Esperancia Le président de la Croix Rouge le renforcement des capacités de la Croix rouge. L’Union euro- Aybienevie
en l’occurrence la différence MBOSSA-OKANDZE Congolaise Christian Sedar Dinga, de communication de la Croix péenne, a-t-il dit, apporte aussi N’KOUKA-KOUDISSA
entre un manager et un leader. a souligné que la Croix rouge fran- rouge congolaise notamment sur son soutien à différentes initiatives

Maître Léole Marcelle KOMBO, Notaire à Pointe-Noire


73, Avenue Barthélémy Boganda, en diagonale de la Clinique Les Oliviers
1 er étage d’un immeuble R+2, Centre-ville, B.P : 1718
Pointe-Noire, République du Congo
ANNONCE LEGALE
SOCIETE WE AFRICA MUSIC, en sigle «W.A.M.»
Société à Responsabilité Limitée au capital de F CFA : 1.000.000.
Siège social: Centre-ville, zone de la Bourse de travail, vers la DRTV Pointe-Noire,
L’appel d’offre n°AO_GRET/NOVAi-002/2021 publié dans le journal République du Congo.
RCCM: CG-PNR-01-2018-B12-00103
la semaine africaine n°4034 du mercredi 3 février 2021, page 2, MODIFICATION DE L’OBJET SOCIAL
a été modifié comme suit: Suivant acte reçu par Maître Léole Marcelle Dépôt légal: Greffe du Tribunal de Com-
Nkayi et Owando, des villes assainies et inclusives (Projet NOVAi) KOMBO, Notaire, en date du 22 Février 2021, merce sous le dépôt n°CG-PNR-01-
AO_GRET/NOVAi-002/2021 enregistré à Pointe-Noire, aux domaines 2021-D00054 du 23 Février 2021 et la
11ème Fonds européen de développement et timbres le 23 Février 2021, sous le folio mention modificative a été portée au RCCM,
EuropeAid/167851/DD/ACT/CG 036/1 NO 470, il a été décidé la modification à la même date sous le numéro M-00571.
Contrat FED/2020/421-299 de l’objet social, ainsi qu’il suit:
1. Le Gret est une ONG internationale de développement, définitives (une pour le Gret et une autre pour ID). Pour insertion légale,
de droit français, créé en 1976. Il est présent au Congo Le lot n°02 concerne l’acquisition de deux véhicules 4x4 Objet: L’assemblée générale a décidé
depuis 2002, en appui à la société civile et en appui des d’occasion pour le Gret uniquement. d’étendre son objet social à l’activité ci-après: Maître Léole Marcelle KOMBO.
collectivités locales dans la mise en place des services Le lot n°03 concerne l’acquisition de sept motos. Cinq pour - Edition d’œuvre musicale.
de gestion des déchets. Le Gret a reçu une subvention le Gret et deux motos pour ID. Le candidat présentera
de l’Union européenne dans le cadre du 11èmeFonds également deux factures pro forma et définitives (une pour
européen de développement (FED) afin de mettre en le Gret et une autre pour ID). Société MoonLight Vision «ML Vision»
œuvre le projet intitulé «Nkayi et Owando, des villes Le candidat peut soumissionner à un ou plusieurs lots.
assainies et inclusives (NOVAi).Le projet est financé Chaque lot est indivisible. Toute offre partielle est irre- Société à Responsabilité Limitée au capital de 20.000.000 Francs CFA,
pour une durée de 44 mois, sous la maîtrise d’ouvrage cevable. Siège social: 298, Avenue de la Révolution
du Ministère du Plan, de la statistique, de l’intégration 4. La procédure de passation de marché applicable est
régionale, des transports, de l’aviation civile et de la l’Appel d’offres Ouvert tel qu’il est défini dans le PRAG 2019.
Pointe-Noire, République du Congo
marine marchande.Il a pour objectif de «contribuer à 5. Le Dossier d’Appel d’Offres, enregistré dans une clé RCCM N° CG/PNR/18 B 12
l’amélioration des conditions de vie de la population USB, peut être retiré au Gret de lundi à vendredi entre 8h30
de Nkayi et Owando en matière d’assainissement à et 17h00, à l’adresse suivante: 798, rue Moukoukoulou, Suivant procès-verbal de l’assemblée générale - de la modification corrélative des statuts.
travers une gouvernance locale inclusive et sensible aux Plateau des 15 ans, Moungali/Brazzaville. extraordinaire de la société MoonLight Vision
questions de genre». 6. Les plis devront parvenir à l’adresse indiquée ci-dessus SARL, en date du 21 janvier 2021, enregistré en Dépôt du procès-verbal de l’assemblée générale
2. ID est une ONG internationale de développement, dans une enveloppe scellée, au plus tard le 24 mars 2021 date du 22 janvier 2021 à Pointe-Noire (Bureau extraordinaire susvisé, des actes de cessions
de droit français qui est également présente au Congo. à 12h30, et seront ouverts immédiatement après l’heure de l’Enregistrement, des Domaines et du Timbre de parts sociales susmentionnés dûment enre-
ID est partenaire du Gret dans le cadre de la mise en limité de remise des offres, en présence des candidats ou de Tié-Tié), sous le folio 015/3 N°090, les asso- gistrés et des statuts de la société mis à jour a
œuvre du projet NOVAi leurs représentants qui souhaitent y assister. Les offres ciés ont notamment décidé: été effectué au Greffe du Tribunal de Commerce
3. Le Gret et ID sollicitent de la part des candidats inté- hors délai ne seront pas recevables. de Pointe-Noire, et inscription modificative au
ressés au présent appel d’offre publié, des offres sous 7. La soumission des offres par voie électronique ne sera - de l’approbation des cessions de parts sociales Registre du Commerce et du Crédit Mobilier
plis fermés pour la fourniture des véhicules et motos pour pas autorisée. Pour toute question concernant l’appel intervenues en date du 04 janvier 2021 entre a été constatée sous le numéro CG-PNR-01-
le projet NOVAi, répartis en trois (03) lots: d’offres, veuillez contacter le Gret au plus tard le 10 mars Madame NTSINGANI Praise Naulyva Fargue 2021-B-00248.
LOT N° 01: - Véhicules 4X4 neuf 2021 à minuit, par téléphone (+242 06 621 57 47/04 063 et Monsieur LOUDI Juvel Méryl, Associé Gérant
LOT N° 02: - Véhicules 4x4 d’occasion 75 75) ou par e-mail à moukendi.congo@gret.org/congo@ d’une part, et, en date du 06 janvier 2021, entre Fait à Pointe-Noire, le 25 Février 2021.
LOT N° 03: - Motos gret.org. Monsieur LOUDI Juvel Méryl et Madame KAINE
Le lot n°01 concerne l’acquisition de deux véhicules Brazzaville, le 16 février 2021 Nabou Kady Stéphie, d’autre part; Pour avis,
Pick up 4x4 neuf. Un pour le Gret et un autre pour ID. Le Stève MOUKENDI
candidat présentera de ce fait deux factures pro forma et Chef de projet - de la mise à jour de l’objet social; Le Gérant

PAGE 7 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


INTERNATIONAL
RD CONGO NIGER

Portrait de Jean-Michel Sama Mohamed Bazoum remporte


la présidentielle
Lukonde, nouveau Premier ministre L’ancien ministre nigérien de l’Intérieur et candidat du parti au pou-
voir Mohamed Bazoum, a remporté le second tour de l’élection
Né le 4 août 1977 à Paris, en venu à l’Assemblée nationale, présidentielle avec 55,75% des voix. C’est le score annoncé mardi
France, Jean-Michel Sama Lu- avec le basculement de la ma- 23 février 2021 par la Commission électorale nationale indépen-
konde Kyenge est le nouveau jorité parlementaire en faveur dante (CENI). Il a battu l’ex-Président Mahamane Ousmane qui n’a
locataire de la primature de la de l’actuel Président, et fort pro- obtenu que 44,25% des voix selon les résultats officiels. Le vain-
RDC. C’est un ingénieur de bablement au Sénat y sont pour queur devra ainsi succéder à la tête du pays à l’actuel chef de l’Etat,
beaucoup. Mahamadou Issoufou qui ne pouvait pas se représenter.
formation, diplômé de chimie Le nouveau Premier ministre
industrielle à l’Institut tech- n’est pas issu des organisations
nique de Mutoshi (Kolwezi), politiques les plus représenta-
en 1996. En 2000, il décroche tives du pays. Sa nomination
un diplôme en informatique et consacre la rupture définitive
en technique de l’Information entre les deux coalitions CACH/
en Afrique du Sud. En 2006, à FCC. Il s’agit aussi d’une ten-
l’Université de Lubumbashi, il tative de réponse à plusieurs
obtient un autre diplôme de enjeux politiques actuels en
chimie, option Inorganique et RDC. Entre autres: l’insécurité
au Sud-Est du pays, la mise
métallurgie. en musique du programme du

J
Président Tshisekedi, qui n’a
ean-Michel Sama Lukonde pas connu d’avancée significa-
Kyenge débute sa carrière tive dans le précédent Gouver-
professionnelle en Afrique nement dirigé par le désormais
du Sud. Avant de rentrer en ex-Premier ministre Sylvestre
RDC en 2001 où il œuvre dans Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge
Ilunga Ilunkamba du FCC.
le secteur minier jusqu’en 2004 Quant à ses priorités, le jeune Mohamed Bazoum déclaré vainqueur
dans un projet de partenariat au Gouvernement central par central. Ceci, afin de défendre
nomination en 2015 en quali- ses idéaux et convictions po- Premier ministre issu du Katan- Selon Issaka Souna, président de la CENI qui s’est adressé au corps
Gécamines-Edina et Triples ga, à l’Est, a insisté sur la lutte
K. Son parcours profession- té de ministre de la Jeunesse, litiques dans le respect de la diplomatique et aux autorités nigériennes rassemblés au Palais des
sports et loisirs. Consécutive- Constitution. contre l’insécurité dans cette congrès de la capitale Niamey, ces «résultats sont provisoires et
nel s’est également enrichi en région du pays. Cette partie de
2005 en tant que gestionnaire ment à ces fonctions, il est dési- Polyglotte, Jean-Michel Sama doivent être soumis à l’analyse de la Cour constitutionnelle».
gné président de la Conférence Lukonde qui occupait le poste la RDC a pesé sur son choix,
d’une usine de cuivre: Small d’autant que «Félix Tshisekedi D’après la CENI, le taux de participation au second tour du di-
mineral services puis consultant des ministres de la Jeunesse de directeur général de la GE- manche 21 février a été de 62,91 %. Elle a par ailleurs précisé que
des pays membres de la Fran- CAMINES, se présente comme ne souhaite pas que cette zone
dans plusieurs sociétés privées échappe à son contrôle». Mohamed Bazoum avait recueilli 2 501 459 voix contre 1 985 736
œuvrant dans le secteur minier. cophonie. l’un des grands espoirs de la
Cette même année, il concrétise nouvelle génération et de la Le Président Tshisekedi voulait pour Mahamane Ousmane sur un total de 7,4 millions d’électeurs
Le nouveau Premier ministre aussi d’un allié à la primature, appelés à voter.
fait ses premiers pas en po- sa démarche vers une meilleure jeunesse montante congolaise
gouvernance des affaires pu- dans la gestion de la chose pu- plutôt qu’un potentiel adversaire Au premier tour du 27 décembre 2020, Mohamed Bazoum avait
litique depuis son jeune âge, politique à la prochaine prési-
mais ne s’engage formellement bliques et un état de droit plus blique. Sa nomination intervient glané 39,3% des suffrages contre presque 17% pour Mahamane
fort; car contrairement à la ma- après la rupture entre CACH de dentielle. Ousmane. Juste avant la proclamation de ces résultats, l’opposition
dans ce domaine qu’en 2003.
En 2006, il entame son par- jorité de ses pairs il renonce à Félix Tshisekedi et le FCC de a dénoncé un «hold-up» électoral, exigeant «la suspension immé-
ses multiples avantages en dé- l’ancien Président Joseph Ka- Gaule D’AMBERT
cours comme député national diate de la publication des résultats». De son côté, Falké Bacharou,
et le sera jusqu’en 2011. Il entre missionnant du Gouvernement bila. Le chambardement inter- directeur de campagne de Mahamane Ousmane a demandé à tous
les Nigériens «de se mobiliser comme un seul homme pour faire
échec à ce hold-up électoral».
POINT DE VUE Trois jours après l’annonce des résultats, la capitale nigérienne a
fini par retrouver la vie normale. Mis à part le ballet de gilets jaunes
Le cas centrafricain: le talon d’Achille de la mairie, tout est redevenu quasiment ordinaire à Niamey, ville
rétive, fief d’une opposition qui qualifie ce résultat de hold-up élec-
de l’Afrique centrale francophone toral.
Ce scrutin offre au Niger sa première transition pacifique du pouvoir
entre deux présidents en vie, le sortant et l’entrant.
Le père de l’indépendance comme des prédateurs qui interférences et des ingérences
de la RCA, Barthélémy Bo- sont attirés par l’odeur du sang, possibles, les mêmes peuples Alain-Patrick MASSAMBA
ganda rêvait de la création ses crises politiques et mili- se trouvant de part et d’autre de
d’un grand Etat au centre taires attirèrent les ingérences la frontière. VIRUS EBOLA
de l’Afrique, succédant à des Etats voisins et celles des Aujourd’hui encore, dans le cas
l’Afrique équatoriale fran- grandes puissances notam- de la MINUSCA, des troupes
Les pays d’Afrique de l’Ouest
çaise (AEF) dont Bangui se- ment l’ancienne puissance co- issues de pays voisins en font intensifient leur préparation
rait l’épicentre. Mais, alors lonisatrice. partie et il n’est pas rare qu’il y face à l’épidémie
qu’il était Président du Gou- Depuis le coup d’Etat d’André
vernement centrafricain et ait des frictions avec la popula-
Kolingba contre David Dacko, tion locale. Alors que la vaccination contre Ebola s’intensifie en Guinée, les pays limi-
député de l’Oubangui-Chari la main étrangère a toujours été trophes sont en état d’alerte. Ils se préparent en urgence à détecter, isoler
à l’Assemblée française, sa Tant que les pays voisins ne et gérer tous les cas, ainsi qu’à enrayer d’éventuelles épidémies transfron-
présente pour attiser les contra- cesseront pas de s’ingérer dans
mort accidentelle le 29 mars dictions internes en soutenant talières.
1959, a mis fin à ses desseins les problèmes de la RCA, ces Neuf cas, dont cinq décès, ont été enregistrés en Guinée. Bien qu’aucun
et en armant tantôt un leader, crises ne s’estomperont pas cas confirmé d’Ebola n’ait été signalé en dehors du pays, l’épidémie ac-
panafricains en Afrique cen- tantôt un autre, pour perturber
trale. d’aussi tôt. C’est leur volonté tuelle s’est déclarée dans la préfecture de N’Zérékoré, qui se situe près
le jeu politique. Certains pays de puissance et leurs ambitions des frontières poreuses avec le Liberia, la Sierra Leone et la Côte d’Ivoire.
voisins jouent aux puissances

L
qui rendent la RCA fragile d’au- L’ensemble des six pays limitrophes de la Guinée finalisent actuellement
e Gabon (ancien Moyen- régionales protectrices au détri- tant plus qu’elle n’a pas encore leurs plans opérationnels de préparation, en ligne avec l’outil d’évaluation
Congo), le Congo Braz- ment de la stabilité de ce pays de l’état de préparation de l’OMS. L’état général de préparation dans les
Barthélémy Boganda les moyens de s’opposer à ces six pays est de près de 66%, ce qui demeure inférieur au seuil de référence
zaville et le Tchad ont été déclaré frère mais à qui on ne ingérences. Pire, elle dépend
souhaite pas la paix, la stabilité de 80%.
déclarés Etats indépendants et affronte l’apprentissage de la de ses «protecteurs» quali- La surveillance et le contrôle s’intensifient aux points de passage des fron-
souverains en même temps que gouvernance d’une entité na- et le développement. fiés parfois de pompiers pyro- tières et au sein des communautés à haut risque. Des équipes d’interven-
la RCA, ce qui faisait l’affaire de tionale moderne. Mais tandis En 1997, l’Afrique centrale, manes, dont elle est l’obligée. tion rapide sont déployées dans les zones frontalières pour soutenir les
tous ceux qui désiraient exercer que le Cameroun atteignait sous le patronage du Président Aujourd’hui, après avoir échoué plans de préparation des districts sanitaires. Les structures de diagnostic
une parcelle d’autorité ainsi que l’autosuffisance alimentaire et Omar Bongo Ondimba du Ga- à empêcher des élections que et de traitement sont agrandies et s’attèlent à garantir que les communau-
de ceux qui ne voulaient pas une stabilité économique grâce bon, a déployé une mission in- leurs poulains ne pouvaient tés s’approprient et se rallient aux réponses de santé publique en cours.
d’un grand Etat viable au centre au dynamisme de ses agricul- terafricaine de surveillance des Jusqu’à présent, 20 alertes de cas suspectés ont été rapportées dans trois
remporter, la tentation était pays. Tous ces cas ont été testés négatifs à Ebola.
du continent. Le même proces- teurs et de ses hommes d’af- Accords de Bangui (MISAB), grande de susciter une rébel-
dirigée par l’ancien Président «Une surveillance systématique, des préparatifs complets et une forte
sus a été utilisé pour détruire la faires, le Gabon, et plus tard lion. On aura beau déployer coordination transfrontalière sont essentiels pour détecter tous les cas et
Fédération du Mali qui regrou- le Congo, comptaient sur leurs Amadou Toumani Touré (ATT) des missions de paix sous-ré- s’assurer qu’ils sont promptement isolés et traités, et que la vaccination
pait le Sénégal et la République ressources pétrolières pour avec des troupes sénégalaises, gionale ou sous l’égide de des cas contacts à haut risque commence rapidement», a déclaré le Dr
soudanaise, actuel Mali. booster leurs économies. La gabonaises, tchadiennes et des l’ONU, rien n’y fera tant que Matshidiso Moeti, directrice régionale de l’OMS pour l’Afrique.
Ces quatre mini-Etats auxquels RCA et le Tchad, englués dans éléments togolais. Les Tcha- des affairistes dépourvus de La Guinée a agi sans tarder pour commencer à fournir le vaccin contre
va se joindre plus tard le Came- des crises politiques ou des diens ont dû se retirer car la Ebola aux personnes à haut risque. Une campagne de vaccination a ainsi
patriotisme et guidés par leur été lancée à Gouécké, l’épicentre de l’épidémie situé dans la préfecture de
roun forment donc aujourd’hui guerres civiles, faisaient figures population banguissoise ne les propre soif de pouvoir et l’appât
supportait pas. Il y a lieu de rap- N’Zérékoré, un peu plus d’une semaine après l’enregistrement du premier
l’Afrique centrale francophone de parents pauvres. Quand en- du gain se mettront à la solde cas. A ce jour, les rapports de l’OMS font état de 225 personnes vaccinées
(ex-colonies françaises). fin le Tchad a rejoint le club pé- peler que selon la doctrine ini- des puissances étrangères en Guinée, dont 66 cas contact à haut risque. L’OMS a déboursé 1,25 mil-
Chaque Etat a essayé de s’or- trolier, la RCA est restée seule tiale du maintien de la paix telle pour provoquer des troubles et lion de dollars US pour soutenir la riposte en Guinée et renforcer l’état de
ganiser tant bien que mal dans à la traîne et a sombré dans les qu’enseignée par l’Académie détruire ce beau pays. préparation face à Ebola dans les pays voisins, à savoir la Côte d’Ivoire, la
des difficultés économiques, crises politiques récurrentes. internationale de la paix (IPA), Guinée-Bissau, le Liberia, le Mali, le Sénégal et la Sierra Leone. Le Fonds
politiques et sociales d’un nou- Le sous-sol centrafricain n’est les pays voisins ne devraient central d’intervention des Nations Unies pour les urgences humanitaires
pas faire partie des troupes de Guad Grégoire (UNCERF) a également débloqué 15 millions de dollars US pour soutenir
vel Etat souverain dépourvu pourtant pas plus pauvre que
de moyens adéquats et qui celui de ses voisins. Mais maintien de la paix à cause des LETOTOÏ la riposte en Guinée et en République démocratique du Congo, ainsi que la
préparation des pays voisins à faire face à l’épidémie.

PAGE 8 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


ANNONCES
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE REMERCIEMENTS
AU CAPITAL SOCIAL DE 1 000 000 DE FCFA
RCCM N° CG/PNR/08 B 429 (ancien 07 B 272) Véran Carrhol YANGA, journaliste à La Se-
SIEGE SOCIAL : 60, Avenue Marien NGOUABI B.P. 673 maine Africaine, les familles MOUNDOUNGA,
Pointe-Noire, République du Congo MOUSSAVOU, remercient les parents, amis
et connaissances qui les ont assistés, lors du

AVIS D’ANNONCE LEGALE


décès, le lundi 8 février 2021, au Centre hos-
pitalier et universitaire de Brazzaville (CHUB),
d’Edwige MOUNDOUGA, agent du Ministère
des Affaires étrangères, de la coopération et
En date du 18 février 2020, les associés de des Congolais de l’étranger.
la société GKM J & Fiscal, immatriculée au La disparue a été portée en terre, le samedi
20 février 2021, au cimetière Ma Campagne.
RCCM CG/PNR/ 08 B 429 (ancien 07 B 272), Que tous trouvent, ici, l’expression de notre
profonde gratitude.
ont décidé de clôturer les opérations de liqui- Dieu a donné! Dieu a repris!

dation suite à la dissolution anticipée de ladite Qu’elle repose en paix!

société prononcée en date du 30 avril 2012 et


COMMUNIQUE
conformément aux dispositions statutaires et NECROLOGIQUE
légales ; le certificat de radiation de la société La Famille BIKOUMOU a la profonde douleur
au RCCM a été établi par le Greffe du Tribunal d’annoncer aux parents, amis et connais-
sances le décès, le dimanche 28 Février 2021
du Commerce de Pointe-Noire en date même en France de leur neveu, fils et frère, Gabriel
date. Sounga Boukono ‘‘Komité’’:
- Ancien Séminariste,
- Président-fondateur de la chorale Cardinal
Emile Biayenda, Cathédrale Sacré-Coeur de
Pour avis le Cabinet J2S Conseils Brazzaville,
- Président de l’Association Cardinal Emile
Biayenda (ACEB – France)
En attendant les formalités d’inhumation, la
Jeannine SAGHI SANA veillée se tient à l’immeuble André BIKOU-
MOU, derrière le CEG NGANGA Edouard,à
Agrément CEMAC CF N°054 Brazzaville, et à 7/7 de Dany, derrière la Mosquée de Tié-Tié, à Pointe-Noire.

Etude de Maître Christèle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE


Notaire à Pointe-Noire J.C. CONSTRUCTION
1 Angle Avenues Commandant FODE & Benoît GANONGO
Vers le rond-point Mess Mixte de Garnison
Société à Responsabilité Limitée Unipersonnelle
Immeuble MORIJA, 1er étage, Centre-ville Capital Social: 2.000.000 de francs CFA
B.P.: 1431; Tél.: 05 736 64 64, République du Congo
Siège social: Quartier La DEC, près de l’ancien siège de Télé
INSERTION LEGALE Congo, à Brazzaville (République du Congo)
«MYCOM AFRICA» SARL RCCM CG BZV 13B 4051
Société à Responsabilité Limitée
Capital social de Francs CFA: Un Million (1 000 000)
Siège social: quartier La Base, entrée Km4, POINTE-NOIRE
REPUBLIQUE DU CONGO
AVIS DE DISSOLUTION ANTICIPEE
RCCM: CG-PNR-01-2021-B12-00075 DE LA SOCIETE
Il ressort d’un acte authentique reçu par SIEGE SOCIAL: Pointe-Noire, quartier La
le Notaire soussigné, le 05 février 2021, Base, entrée Km4, République du Congo; Suivant procès-verbal de disso- Joaquim DE JESUS CARDO-
enregistré à Pointe-Noire, le 09 février lution de la société dénommée SO, a été désigné en qualité de
2021, folio 026/6, no 291, la création DUREE: 99 ans, à compter de son imma- J.C. CONSTRUCTION reçu en liquidateur de la société dénom-
d’une Société ayant les caractéristiques triculation au R.C.C.M.; date à Brazzaville du 18 février mée J.C. CONSTRUCTION
suivantes:
GERANCE:
2021, par Maître Aubierge Prisca (Société en liquidation).
FORME: Société à Responsabilité - Monsieur Damis Alceste OMBESSA est MOUANDZA BOUFOUENI, No-
Limitée (SARL); nommé gérant de la société pour une taire, titulaire d’un Office Notarial Un exemplaire dudit Procès-ver-
OBJET:
durée indéterminée à la résidence de Brazzaville, bal a été déposé au Greffe du
La société a pour objet, tant en Répu-
RCCM: CG.PNR-01-2021.B12-00075
enregistré le 23 février 2021, Tribunal de Commerce de Braz-
blique du Congo qu’à l’étranger: sous folio 036/5 numéro 0855 à la zaville, le 24 février 2021, sous
- Prestations de services: informatique, recette ETD PLAINE, Brazzaville le numéro 21 DA 49 et mention
DEPOT LEGAL: Greffe du Tribunal de
monétique, télécommunication, commu-
nication et audiovisuel;
Commerce de Pointe-Noire, le 15 février (République du Congo); l’associé modificative a été portée au
2021, sous le dépôt numéro CG-PNR.01- unique de ladite société a décidé Registre du Commerce et du
- Vente de tous matériels liés à l’objet
2021-B-00212.
social; de la cessation d’activités ayant Crédit Mobilier sous le numéro
Et, généralement, toutes opérations entrainé la dissolution anticipée M2/13-2202, le même jour.
Fait à Pointe-Noire, le 19 février 2021.
financières, commerciales, industrielles,
mobilières et immobilières pouvant se
de la société.
Pour avis, Pour avis,
rattacher directement ou indirectement
à l’objet ci-dessus ou à tous objets En conséquence de ladite réso- Me Aubierge Prisca
Maître Christèle Elianne MOUANDZA BOUFOUENI,
similaires ou connexes;
BOUANGA-GNIANGAISE, lution, la société a été mise en
Notaire. liquidation. NOTAIRE.
DENOMINATION: «MYCOM AFRICA»
SARL; L’associé unique, Monsieur Jose

PAGE 9 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


VIE DE L’EGLISE
LETTRE PASTORALE DE MGR ANATOLE MILANDOU, ARCHEVEQUE DE BRAZZAVILLE

«Chrétien de Brazzaville, vis enfin ton baptême!»


(Suite et fin)
Dans notre édition n°4037 du mercredi 24 février 2021, en page 10, autrefois, les chrétiens abandonnent aujourd’hui par un trop profond l’humanité et, par son impact, trans-
nous avons publié la première partie de la lettre pastorale de Mgr l’évangile du Christ pour retourner à fossé entre la foi chrétienne qu’ils former du dedans, rendre neuve
leurs traditions, à la loi ancestrale professent et leur vie quotidienne. l’humanité elle-même» (Cf. Evangelii
Anatole Milandou, archevêque de Brazzaville, intitulée: «Chrétien ou à ce qu’ils présentent comme tel. Ce fossé est particulièrement béant Nuntiandi, n°18).
de Brazzaville, vis enfin ton baptême!». Ci-après la suite et la fin Faut-il rappeler que même la plus quand la vie humaine est menacée, Chrétien du Congo, impacte la
de cette lettre pastorale. belle de nos traditions n’est pas notamment dans les situations vie sociopolitique de ton pays.

2
irréprochable à tous égards? Quelle graves, telle la maladie ou la mort. 39. Dans notre «Congo malade»
3. Quant aux biens laissés par le tamorphose sociale et culturelle dont que soit leur beauté, les croyances Ce fossé se manifeste également que l’on pourrait bien comparer
défunt, ceux-ci éveillent souvent les effets se répercutent jusque sur la ancestrales ou celles véhiculées par dans les mariages où sévissent la aujourd’hui à cet homme qui des-
les appétits les plus fous. Si on vie religieuse» (Cf. Gaudium et Spes les nombreuses chapelles du quar- stérilité et d’autres types d’échecs, cendait de Jérusalem à Jéricho
peut permettre à la veuve de récupé- n°5). Et le Concile de conclure par tier ne devraient pas être acceptées qui poussent souvent nos fidèles (Cf. Lc10,30-37) et qui, étant tombé
rer ses biens propres, il est de plus une invitation à changer de mentalité, par le chrétien sans discernement, laïcs à vivre une spiritualité de double entre les mains de bandits, gisait sur
en plus considéré comme normal à nous libérer des superstitions: «Les sans qu’il les passe au crible de appartenance: d’un côté, ils semblent le bord de la route, blessé et aban-
de la priver de l’héritage laissé par conditions nouvelles affectent enfin l’évangile. Hélas, pour de nombreux greffés à la personne du Christ, de donné, les chrétiens devraient donc
son mari et qui lui revient de droit, la vie religieuse elle-même. D’une chrétiens congolais, je dois le recon- l’autre, ils demeurent attachés à leurs être ces bons samaritains qui ont le
à côté de la part des enfants. Ceci part, l’essor de l’esprit critique la naître, la Parole de Dieu était tombée «gris-gris», «binkoko» et consort. Le devoir de lui venir en aide, en jouant
se passe même dans des familles purifie d’une conception magique du sur un sol pierreux où elle n’a pas pu besoin d’une formation continue de pleinement leur rôle de «sel» et de
dites chrétiennes, encouragées monde et des survivances supers- prendre racine. Ces chrétiens n’ont nos fidèles laïcs s’impose. Pour ce «lumière» (Cf. Mt5,13-16). Ainsi, en
parfois dans ces actes païens par titieuses, et exige d’autre part, une Mgr Anatole Milandou donc été que des disciples d’un faire, je les encourage à saisir les reconsidérant notre appartenance
les responsables des Mabundus adhésion de plus en plus personnelle moment. Quand sont venues les opportunités de formation qui leur au Christ, chacun de nous doit-il
(mouvements d’apostolat), voire par et active à la foi, nombreux sont ainsi Rebâtir le Congo en renouvelant épreuves de la vie et les exigences sont proposées à travers notamment se sentir envoyé en mission là où
des personnes consacrées. ceux qui parviennent à un sens plus l’Eglise et la société par une du témoignage, ils ont flanché et ont l’Ecole diocésaine des sciences de grands défis nous attendent: en
vivant de Dieu» (Cf. Gaudium et évangélisation en profondeur purement et simplement abandonné religieuses, mais aussi d’autres particulier les défis de la misère,
24. Mais ne jetons pas l’opprobre sur Spes n°6). l’idéal du Christ et de son l’évangile structures comme l’Académie Catho- du chômage, de la corruption, de
tout le monde. Je me dois de féliciter 30. Voici maintenant près de 140 ans (Cf. Mt 13,1-9.18-23). lique de Brazzaville pour l’Ethique,
que notre pays le Congo a embrassé l’insécurité, de la précarité et de l’in-
aussi tous ceux de nos chrétiens qui 27. Mais, les Congolais, eux, nos radios catholiques (Magnificat justice sous toutes ses formes, de la
agissent selon la foi de l’Eglise, qui semblent avoir choisi de ramer à l’Evangile de Jésus-Christ. Et c’est 33. Il apparaît donc urgent pour et Maria), notre chaine YouTube,
avec grande émotion que je me Nous, Eglise du Congo, de mettre stagnation et du mal-développement,
respectent la veuve et les orphelins, contre-courant de la marche du notre Magazine (Ensemble), notre du manque de responsabilité sociale
par exemple en les laissant continuer monde civilisé, préférant s’enfermer souviens encore de l’année 1983, en place un nouveau projet d’Evan- mensuel liturgique (Shema Israël)
année de notre ordination épisco- gélisation de notre peuple. Il s’agira et écologique, de la haine tribale etc.
de vivre dans la maison où ils sont dans l’obscurantisme. En effet, en et autres lieux de formation per- Chacun est donc appelé à prendre
nés et où ils ont grandi, mieux en observant les comportements de pale, Mgr Hervé Itoua et moi-même, de revisiter le donné-révélé de la manente.
mais avant tout année du centenaire foi chrétienne et de le relire en sa croix pour témoigner du Christ,
leur donnant aussi les moyens de nos compatriotes et en scrutant les pour transformer et impacter là où la
poursuivre une vie digne, de grandir agissements de leur vécu quotidien, de l’Evangélisation du Congo. Les fonction de l’univers culturel et vital 36. Notre catéchèse doit aussi être
anciens se souviennent sans doute d’un peuple congolais en profonde contextualisée et inculturée, pour grâce divine l’a planté (Cf. Gaudete
dans de bonnes conditions. Ces pouvons-nous prétendre que nous et Exsultate, nn°14.162).
bons exemples doivent nous motiver vivons dans une société moderne, encore de ces belles célébrations à mutation. Une nouvelle pastorale de pouvoir former des hommes et des
à dénoncer et à condamner avec libérée des superstitions les plus travers les trois seuls diocèses de l’inculturation de l’Evangile s’avère femmes sensibles aux besoins de CONCLUSION: Chrétien de Braz-
la dernière énergie tous ces faux rétrogrades? Non! Force est de l’époque, Pointe-Noire, Brazzaville et nécessaire et urgente, une qui soit leurs semblables, dans la vie fami- zaville, brille enfin de la lumière de
chrétiens et toutes ces personnes constater que malgré l’évolution et Owando et leurs haut-lieux spirituels: capable de rendre possible la ren- liale comme dans la vie nationale. ton baptême.
consacrées cupides, qui maltraitent le développement du monde dans Loango, Linzolo et Liranga. Quelle contre entre le Christ et le chrétien Trop de baptisés dédaignent la croix
la veuve et l’orphelin, faisant fi du lequel nous vivons, malgré les belle grâce pour notre peuple que congolais. La force de transfiguration du Christ et de ce pour quoi elle est le 40. Pour terminer cette exhortation
testament du De Cujus, accaparant progrès techniques de notre temps d’avoir accueilli la Parole de Dieu qui émane du Christ Ressuscité doit symbole, à savoir le don de soi aux sur le baptême, je voudrais t’inviter,
tous les biens, spoliant de la sorte auxquels nous sommes pourtant faite homme, Jésus-Christ! Y a-t-il illuminer de nouveau, oui irradier autres. Le temps du catéchisme doit Toi Baptisé, à reprendre avec moi
les premiers ayant-droits, la veuve et tous attachés, nous continuons de d’ailleurs une grâce plus grande qui toute la vie du croyant congolais. À la redevenir ce moment crucial dans en l’adaptant à notre situation,
l’orphelin, objets pourtant de toute la vivre dans les ténèbres, en nous soit accordée à un peuple que celle vérité, le chantier de l’évangélisation la vie du futur baptisé où la foi au cette belle prière de Saint François
sollicitude divine (Cf. Ex22, 20-26). adonnant à des pratiques d’un de recevoir l’Evangile du salut? Cer- est interminable. A aucun moment Christ est transmise, c’est-à-dire, d’Assise:
Ces drames de la versatilité, de la autre âge, comme par exemple tainement pas et ce n’est ni Corneille nous ne devons considérer que le proclamée et reçue pour ce qu’elle Là où se trouve la violence, que les
malhonnêteté, de la cupidité et de faire danser le cercueil, faire piler le le centurion romain de Césarée (Cf. travail est achevé. Ne donnons donc est: Parole de vie. Le catéchisme baptisés mettent la Paix;
l’égoïsme ont tué et continuent de mortier pour désigner les coupables Ac 10) ni les Macédoniens évangé- pas raison à Mgr Ernest Kombo qui est le lieu par excellence pour dé- Là où se trouvent la haine du triba-
tuer la famille congolaise. Si ce n’est ou les sorciers. Des pratiques qui lisés par Paul qui diraient le contraire disait lors des obsèques de Mgr Bar- velopper à la lumière de la Parole lisme, que nous mettions l’amour
pas à nous les baptisés que revient n’honorent ni notre culture ni notre (Cf. Ac 16,9s). Notre pays peut donc thélemy Batantu, que «sur le front de de Dieu l’intelligence du mystère du et l’unité;
l’obligation de changer ce monde pays, encore moins notre Eglise. De s’estimer béni pour avoir reçu l’Evan- l’inculturation où Mgr Godefroy Emile Christ, pour que l’homme tout entier Là où se trouve l’offense, que nous
sans justice ni compassion, qui donc la sorte, nous faisons la part belle à gile du Christ, cette Parole qui a le M’Poaty avait œuvré, il n’y a pas en soit imprégné, de sorte que ses mettions le pardon;
le fera, dites-le-moi? Satan, ce meurtrier, ce menteur (Jn pouvoir de faire de nous, à la suite d’héritiers, malgré la technologie et moindres faits et gestes deviennent Là où se trouve l’erreur, que nous
8,44), ce porteur de fausses lumières des Macédoniens, des hommes et les ordinateurs qui nous encombrent l’écho, mieux le reflet de la vie du enseignions avec douceur et pa-
25. Et comme si ces drames ne (Lucifer), qui devient de plus en plus des femmes libérés de toute su- dans nos bureaux». Chers frères Christ-Jésus lui-même. Bref, le tience la vérité;
suffisaient pas, voilà que de nou- actif dans nos familles, pour y semer perstition, magie, divination et autres évêques du Congo, chers prêtres, temps du catéchisme est le lieu Là où se trouve le doute, que nous
velles théories, je dirais même des la division. pratiques. D’où vient alors qu’après religieuses et religieuses, renouons privilégié pour apprendre à imiter le mettions la lumière de la foi;
idéologies saugrenues viennent tant de décennies d’inculturation de donc avec nos aînés dans le zèle Christ. En ce sens, la catéchèse doit, Là où se trouve le désespoir, que
assombrir l’univers déjà troublé de la Bonne-Nouvelle nous restions missionnaire et faisons comme eux à côté de la Liturgie, constituer l’un nous apportions l’espérance;
28. Qui nous délivrera de cette Là où se trouve la tristesse, que nous
la veuve et du veuf. Des idéologies superstition, qui fait que de phé- encore sous le coup des croyances montre d’inventivité, de créativité et des deux poumons indispensables
qui bafouent la dignité de la personne magico-primitives qui gangrènent d’audace pastorale, d’une pastorale dans la vie pastorale de l’Eglise. mettions la joie;
nomènes anodins, simples bruits Que les baptisés congolais ne
humaine, qui nient les droits de la de pattes d’oiseaux sur la toiture, notre société? de proximité, d’une «pastorale du
coude-à-coude.» 37. Mais comment relever ce défi cherchent plus tant à être considérés
veuve et du veuf. Aujourd’hui, il est miaulements de chats la nuit, serpent quand j’apprends que çà et là de
par exemple inculqué à la veuve la 31. Imprégnés de l’Evangile du qu’à considérer les autres, à être
retrouvé dans la maison entourée de 34. Mais prenons garde d’oublier ce nombreux catéchistes ont transformé servis qu’à servir:
nécessité, voire l’obligation de se matitis (herbes), sont tout de suite Christ, d’une part, et rompus à l’esprit
scientiste de 27 ans de marxisme-lé- que nous disait le Pape Paul VI dans les sacrements en un «deal» juteux,
livrer au premier homme venu ou considérés comme des faits surnatu- Evangelii Nuntiandi, à savoir que en une occasion de se faire du blé? 41. Car c’est en nous donnant, en
à la première femme, et d’avoir un rels dont quelqu’un se servirait pour ninisme, d’autre part, on aurait dû nous investissant pour le bien de la
s’attendre à ce que notre peuple pour évangéliser le monde, l’Eglise On laisse avancer à la table du Sei-
acte sexuel pour pouvoir, paraît-il, nous nuire. De la même manière, doit commencer par s’évangéliser gneur ou à la réception de l’effusion communauté, que nous recevrons
conjurer la malédiction qui pèserait un échec répété aux examens, devienne un peuple mature et libre, les bienfaits de la justice. C’est en
doté d’un esprit critique et éclairé elle-même (Cf. n°15). Il s’agit pour du Saint-Esprit des candidats qui
sur la veuve ou le veuf, qui les des difficultés à trouver un travail nous Eglise, et dans l’Eglise en n’ont rien compris du donné de la nous oubliant, en refusant de céder
condamneraient à perdre succes- ou un homme avec qui se marier, incompatible avec les mentalités à l’égoïsme, que nous contribuerons
et pratiques rétrogrades décriées premier lieu ses pasteurs que nous foi ou qui, pire, vivent dans des
sivement les prochains conjoints constituent de facto des situations sommes d’écouter et de réécouter situations matrimoniales douteuses, au «Bien Commun», dans «notre
ou conjointes. Pour cela, on agite le paranormales, souvent attribuées plus haut. A vrai dire, la rencontre Famille», «notre Eglise» et «notre
avec Jésus de Nazareth n’a jamais la voix de notre Maitre, d’obéir à pourtant connues de tous, parfois
spectre du «botutu» ou «lufwakasi», à des parents qui en seraient les son commandement de l’amour. même des pasteurs? Enseigner le Patrie». C’est en pardonnant de bon
sorte de malédiction qui consisterait, auteurs. En revanche, quelqu’un laissé indifférent que celui ou celle cœur à tous nos frères de toutes
qui refusait d’accueillir la grâce de J’exhorte mes prêtres à l’amour, à catéchisme doit être une vocation,
pour un veuf de perdre successive- montre-t-il des signes de réussite l’amour fraternel: que le prêtre aime un engagement de la foi, un sacer- les ethnies, que nous sommes sûrs
ment les femmes qu’il épouse, pour ou d’aisance, qu’il est vite regardé la conversion, ainsi que le montrent d’être nous-mêmes pardonnés de
les exemples de Zachée (Cf. Lc 19,1- son frère prêtre, le curé son vicaire doce de conviction. On n’enseigne
une veuve de perdre les hommes d’un mauvais œil. Et si d’aventure et le vicaire son curé. Car l’homme pas la foi, on la transmet. Ce qui Dieu et que nous parviendrons à
qui viendraient à l’épouser après un membre de la famille venait à 10), de Marie-Madeleine (Cf. Lc 7,36- contenir le mal qui, comme une bête
50) et du jeune homme riche (Cf. d’aujourd’hui préfère écouter les té- suppose que celui qui enseigne soit
veuvage ! Combien d’hommes ou mourir, il est tout de suite taxé de moins que les maîtres (Cf. Evangelii exemplaire. Comment comprendre tapie à la porte de notre Maison com-
de femmes n’ont-ils pas contracté franc-maçon, d’appartenance à une Mt 19,16-22//Mc 10,17-30). Qu’en mune, le Congo, nous visite si sou-
est-il alors de nous qui, comme les Nuntiandi, n°41). Alors, nous serons que des catéchistes exercent régu-
le virus du VIH par ces pratiques «Maison», à une «Gnose». Son aide à même d’inviter nos chrétiens à lièrement alors qu’on ne les voit pas vent, trop souvent, nous entrainant
abjectes et magico-primitives? sera regardée avec d’autant plus de Apôtres, avons rencontré le Ressus- dans les vicissitudes du perpétuel
cité sur nos chemins d’Emmaüs (Cf. s’aimer et à aimer leur église, comme à la messe, ni prier ni communier?
soupçon: «C’est de l’argent travail- on aime sa mère, même lorsque son Parce qu’ils se trouvent au premier recommencement.
Peuple congolais, un peuple qui lé.» Ce sont là quelques exemples Lc 24,13-35) ? D’Angoissés et de
poltrons qu’ils étaient, les Apôtres visage est plein de rides. Pour ce plan de l’action évangélisatrice de 42. Oui, agis ainsi, chrétien de
refuse la modernité parmi tant d’autres qui montrent faire, notre témoignage de vie est l’église, les catéchistes ne doivent
se muèrent en hommes pleins de Brazzaville, chrétien du Congo, et la
bien que la superstition gangrène indispensable, mais il ne suffira pas. pas être seulement bien formés à la Lumière de ton baptême brillera sur
26. Le comble c’est que toutes ces notre société et que nous sommes joie et de courage, d’ardeur et de
pratiques moyenâgeuses se déve- zèle pour l’annonce de l’Evangile. Il nous faudra aussi passer par une base, mais ils doivent se former en le Congo comme le soleil de midi.
retournés au temps de l’homme de véritable mise à jour de nos schémas permanence, préparer leurs leçons Alors brilleront aussi ton Eglise et ta
loppent dans notre monde marqué la caverne. Saint Paul, l’Apôtre des Gentils,
par de grandes découvertes scienti- dont l’engagement missionnaire a pastoraux, parfois désincarnés de la avec rigueur, comme cela se fait Nation, et le Règne de Dieu sera à
fiques et par des progrès techniques 29. À quoi servent dans notre pays été déterminant pour la foi qui est réalité ou prisonniers des schèmes fort heureusement dans certaines l’œuvre en terre congolaise.
rapides et profonds, que soulignait les études? À quoi nous ont servi 27 parvenue jusqu’à nous, ne se lasse de pensée académiques sans lien paroisses modèles de notre Archi- 43. Que par l’intercession de la
déjà en son temps le Concile Vatican années de marxisme-léninisme? Où pas de nous partager son expérience avec la réalité congolaise. Enfin, il est diocèse. Vierge Marie, Mère de Dieu et
II dans sa constitution pastorale: sont passées la science et la tech- et son bonheur d’avoir été transformé temps pour le clergé de se convertir 38. Car le succès de l’évangélisation de Notre Seigneur Jésus-Christ,
«Le genre humain vit aujourd’hui nologie, dont nous nous réclamions par le Christ: «En effet par la Loi, je aux exigences d’une vie intellectuelle est fonction de la qualité de la ca- Mère du Congo et de l’Afrique, la
un âge nouveau de son histoire, il y a encore quelques années? suis mort à la Loi afin de vivre pour solide, d’une spiritualité et d’une téchèse de base. L’Evangile, disait bénédiction du Dieu Tout-Puissant
caractérisé par des changements D’où vient qu’en plein 21ème siècle, Dieu: je suis crucifié avec le Christ; pastorale éclairées par la raison et la Paul VI, ne peut faire l’objet d’aucune en miséricorde, descende sur Toi,
profonds et rapides qui s’étendent nous continuons de baigner dans la et ce n’est plus moi qui vis, mais le foi, qui vise la libération de l’homme négociation. Il doit atteindre, boule- Peuple de Dieu qui est à Brazzaville
peu à peu à l’ensemble du globe. superstition que le philosophe de Christ qui vit en moi. Ma vie présente de toute forme d’obscurantisme, y verser et impacter, par la force du et sur tout le territoire du Congo, et
Provoqués par l’homme, par son l’antiquité Lucrèce fustigeait déjà à dans la chair, je la vis dans la foi au compris de l’obscurantisme spirituel. vécu, les critères de jugement, les que jamais elle ne s’éloigne de toi.
intelligence et son activité créatrice, son époque, lui qui voulait libérer Fils de Dieu qui m’a aimé et s’est livré Former les laïcs valeurs déterminantes, les points Au Nom du Père, et du Fils, et du
ils rejaillissent sur l’homme lui-même, ses contemporains de la peur qui pour moi» (Cf. Ga 2,19-20). 35. Dans ce vaste chantier de la d’intérêt, les lignes de pensée, les Saint-Esprit. Amen!
sur ses jugements, sur ses désirs, les paralysait. Pour Lucrèce, la Nouvelle Evangélisation, qui était si sources inspiratrices et les modèles Donnée à Brazzaville, le 21 février
individuels et collectifs, sur ses connaissance du monde a la faculté 32. Aujourd’hui hélas trop de chré- cher au Saint Pape Jean Paul II, les de vie de l’humanité, qui sont en
tiens chez nous vivent en ennemis 2021, 1er dimanche de Carême, la
manières de penser et d’agir, tant à de libérer l’homme de la superstition, fidèles laïcs du Christ doivent être contraste avec la Parole de Dieu et 38e année de mon Episcopat.
l’égard des choses qu’à l’égard de obstacle majeur sur la voie de l’ata- de la croix du Christ (Cf. Phi 3,18-19), formés à vivre une foi chrétienne in- le dessein du salut. Évangéliser, c’est
ses semblables. A tel point que l’on raxie, de la tranquillité de l’âme, du continuant à entretenir des compor- culturée. En effet, la vie de nombreux par conséquent «porter la Bonne Monseigneur Anatole MILANDOU
peut déjà parler d’une véritable mé- bonheur tout simplement. tements païens. Comme à Galates chrétiens congolais est marquée Nouvelle dans tous les milieux de Archevêque de Brazzaville

PAGE 10 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


VIE DE L’EGLISE
MESSAGE DU SAINT-PERE POUR LE CAREME 2021 TROISIEME DIMANCHE DE CAREME-B-

Le Carême: un temps pour renouveler «Souviens-toi…»


notre foi, notre espérance et notre charité Textes: Ex 20,1-17; Ps 18 (19), 8,9,10,11; 1 Co 1,22-25; Jn 2,13-25

C
’est sous le signe du recueillement que nous célébrons cette
Depuis le Mercredi des cendres, 17 février 2021, l’Eglise La charité est don. Elle donne sens
liturgie de carême. En effet, il y a neuf ans, le dimanche 4
universelle est entrée dans le temps de Carême qui at- à notre vie. Grâce à elle, nous
considérons celui qui est dans mars 2012, plus de trois cent personnes sont mortes lors des
teindra son apogée à Pâques. A cette occasion, le Pape explosions du camp militaire de Mpila, à Brazzaville. C’est donc au
François a publié son traditionnel message. «Le Carême le manque comme un membre
de notre propre famille, comme cœur de ce triste souvenir, aux cœurs encore blessés et attristés
est un temps pour croire, c’est-à-dire pour recevoir Dieu un ami, comme un frère. Le peu, pour les vies humaines détruites en un laps de temps sans oublier
dans notre vie et pour le laisser “établir sa demeure” quand il est partagé avec amour, ne les nombreuses destructions matérielles dont les traces sont encore
en nous (Cf. Jn 14, 23).», rappelle le Souverain pontife. s’épuise jamais mais devient une visibles (et sans doute pour longtemps), aux cœurs de ces créatures
Ci-dessous l’intégralité du message pontifical. réserve de vie et de bonheur. Ainsi cherchant encore à savoir ce qui s’est réellement passé ce jour-là
en fût-il de la farine et de l’huile de que retentit la Parole de Dieu de ce dimanche.
«Voici que nous montons comme Saint Thomas d’Aquin l’en- la veuve de Sarepta, quand elle Au commencement, Dieu créa la vie au moyen de dix paroles, au-
à Jérusalem… » (Mt 20, 18) seigne, il favorise le mouvement qui offrit la galette au Prophète Elie jourd’hui en énonçant les Dix Paroles, il se met au service de cette
amène à concentrer l’attention sur (Cf. 1R 17, 7-16). Ainsi en fût-il des même vie. Ce n’est pas dans les temples ou les églises que Dieu
Chers Frères et Sœurs, l’autre en l’identifiant à soi-même pains multipliés que Jésus bénit, réside… Il vit dans les paroles qu’il donne et dans l’écho qu’elles
En annonçant à ses disciples sa (Cf. Enc. Fratelli tutti, n. 93). rompit et donna aux apôtres pour rencontrent au cœur de ses créatures. Le monde entier n’a de prix
Passion, sa mort et sa résurrection, qu’ils les offrent à la foule (Cf. Mc, qu’à cause de tous les temples qu’il contient et qui ne sont rien d’autre
accomplissant ainsi la volonté Le Carême est un temps pour 6, 30-44). Ainsi en est-il de notre que les cœurs des humains.
de son Père, Jésus leur révèle le croire, c’est-à-dire pour recevoir aumône, modeste ou grande, que La parole de Jésus, «ne faites pas de la maison de mon Père une
sens ultime de sa mission et il les Dieu dans notre vie et pour le lais- Le Pape François nous offrons dans la joie et dans maison de trafic», vaut certes du Temple mais aussi, et d’abord, de
appelle à s’y associer, en vue du ser “établir sa demeure” en nous la simplicité. chaque conscience humaine. N’est-ce pas dans le cœur de chaque
salut du monde. (Cf. Jn 14, 23). Jeûner consiste espace d’écoute au milieu de tant homme que se fait entendre la voix de la conscience? Paul écrivait
à libérer notre existence de tout d’indifférence» (ibid., n. 224). aux Romains: «Quand des hommes […] privés de la Loi accom-
Vivre un Carême de charité, c’est
En parcourant le chemin du Ca- ce qui l’encombre, même de ce prendre soin de ceux qui se trouvent plissent naturellement les prescriptions de la Loi, ces hommes, sans
rême, qui nous conduit vers les trop-plein d’informations, vraies ou Dans le recueillement et la prière posséder de Loi, se tiennent à eux-mêmes lieu de Loi; ils montrent
silencieuse, l’espérance nous est dans des conditions de souffrance,
célébrations pascales, nous faisons fausses, et de produits de consom- de solitude ou d’angoisse à cause la réalité de cette loi inscrite en leur cœur, à preuve le témoignage
mémoire de Celui qui nous a aimés mation pour ouvrir la porte de notre donnée comme une inspiration et
de la pandémie de la Covid-19. de leur conscience, ainsi que les jugements intérieurs de blâme ou
cœur à celui qui vient jusqu’à nous, une lumière intérieure qui éclaire
«devenant obéissant jusqu’à la Dans l’impossibilité de prévoir ce d’éloge qu’ils portent les uns sur les autres» (Cf. Rm 2,14-15). Oui, le
mort et la mort de la croix» (Ph pauvre de tout mais «plein de grâce les défis et les choix de notre
que sera demain, souvenons-nous principal temple où Dieu veut résider est notre cœur. Nos églises n’ont
2,8). Dans ce temps de conversion, et de vérité» (Jn 1, 14): le Fils du mission. Voilà pourquoi, il est dé-
de la parole adressée par Dieu à aucune valeur en dehors de celle des croyants qui les fréquentent
nous renouvelons notre foi, nous Dieu Sauveur. terminant de se retirer pour prier
(Cf. Mt 6, 6) et rejoindre, dans le son Serviteur: «Ne crains pas, car pour rencontrer leur Seigneur. Chacun, réuni avec d’autres, entre en
puisons «l’eau vive» de l’espérance je t’ai racheté» (Is 43, 1), offrons communion intime et unique avec Celui qui l’a créé. Chacun éprouve
et nous recevons le cœur ouvert 2. L’espérance, comme “eau vive” secret, le Père de toute tendresse.
Vivre un Carême d’espérance, avec notre aumône un message la résonnance des paroles des Ecritures avec sa propre vie. Chacun
l’amour de Dieu qui fait de nous qui nous permet de continuer notre de confiance, et faisons sentir à peut découvrir avec admiration, et étonnement, qu’en parlant de Lui,
des frères et des sœurs dans le chemin c’est percevoir que nous sommes,
en Jésus-Christ, les témoins d’un l’autre que Dieu l’aime comme son Dieu nous parle aussi et peut-être d’abord de nous… De ce que
Christ. Dans la Nuit de Pâques, La Samaritaine à qui Jésus de- propre enfant. nous sommes, de ce que nous pouvons, de ce à quoi nous aspirons.
nous renouvellerons les promesses mande à boire au bord du puit ne temps nouveau, dans lequel Dieu
veut «faire toutes choses nou- «Ce n’est qu’avec un regard dont Les Dix Paroles ouvrent à l’humanité un espace de vie. Les com-
de notre baptême pour renaître en comprend pas lorsqu’il lui dit qu’il l’horizon est transformé par la prendre et les respecter est porteur de vie. Elles rejoignent le cœur
hommes et femmes nouveaux par peut lui offrir une “eau vive” (Jn 4, velles» (Cf. Ap 21, 1-6). Il s’agit de
recevoir et d’offrir l’espérance du charité, le conduisant à percevoir la de ce que la conscience de chaque humain, dans toutes les cultures
l’intervention du Saint Esprit. L’itiné- 10). Au début, elle pense naturelle- dignité de l’autre, que les pauvres de l’humanité, met en lumière. Toutes sont importantes mais deux
raire du Carême, comme l’itinéraire ment à l’eau matérielle. Mais Jésus Christ qui donne sa vie sur la croix
et que Dieu ressuscite le troisième sont découverts et valorisés dans d’entre elles prennent dans notre société congolaise une portée
chrétien, est déjà entièrement placé parle de l’Esprit Saint qu’il offrira en leur immense dignité, respectés inestimable. La première est le souvenir, le souvenir de ce que Dieu
sous la lumière de la résurrection, abondance dans le Mystère pascal jour: «Soyez prêts à répondre à
qui vous demande à rendre raison dans leur mode de vie et leur a fait pour son peuple: «Je suis le Seigneur ton Dieu, celui qui t’ai
qui inspire les sentiments, les atti- et qui nous remplira de l’espérance culture, et par conséquent vraiment fait sortir d’Egypte, de la maison de l’esclavage». Le comportement
tudes ainsi que les choix de ceux qui ne déçoit pas. Lorsqu’il évoque de l’espérance qui est en vous»
(1P 3, 15). intégrés dans la société» (FT, n. du peuple hébreu sera donc la réponse à cette libération qui lui a
qui veulent suivre le Christ. sa passion et sa mort, Jésus an- 187). permis de retrouver sa dignité humaine. Le rôle de la mémoire est
nonce déjà l’espérance en disant: considérable; la bible est un recueil de souvenirs; la liturgie est un
Le jeûne, la prière et l’aumône, «Le troisième jour, il ressuscitera» 3. La charité, quand nous la vi- Chers frères et sœurs, chaque
vons à la manière du Christ, dans «mémorial». Les psaumes comme les cieux, «racontent la gloire
tels que Jésus les présente dans (Mt 20, 19). Jésus nous parle de étape de la vie est un temps pour
l’attention et la compassion à de Dieu» et chaque dimanche; nous nous rassemblons pour faire
sa prédication (Cf. Mt 6, 1-18) sont l’avenir grand ouvert par la miséri- croire, espérer et aimer. Que cet
l’égard de chacun, est la plus haute mémoire de Jésus-Christ. Par cet exercice de la mémoire, celui qui
les conditions et les expressions de corde du Père. Espérer, avec lui et appel à vivre le Carême comme un
expression de notre foi et de notre prie sort de lui-même et, en comprenant toute l’Ecriture, joint son
notre conversion. Le chemin de la grâce à lui, c’est croire que l’histoire chemin de conversion, de prière et
espérance. de partage, nous aide à revisiter,
histoire à celle du Peuple de Dieu. Mais cette histoire elle-même ne
pauvreté et du manque (le jeûne), n’est pas fermée sur nos erreurs, saurait se limiter à la sortie de l’Egypte. Elle va vers la terre promise,
le regard et les gestes d’amour nos violences, nos injustices et La charité se réjouit de voir grandir dans notre mémoire communau-
l’autre. C’est la raison pour laquelle taire et personnelle, la foi qui vient
ou plutôt vers celui qui est le centre de l’histoire: Jésus-Christ mort et
vers l’homme blessé (l’aumône), sur le péché qui crucifie l’Amour. ressuscité. Cependant, il y a deux manières de se souvenir. Sur le
et le dialogue filial avec le Père (la Espérer c’est puiser le pardon du elle souffre quand l’autre est en du Christ vivant, l’espérance qui
souffrance: seul, malade, sans est dans le souffle de l’Esprit et chemin d’Emmaüs, les deux disciples se souviennent, mais leur sou-
prière), nous permettent d’incarner Père de son Cœur ouvert. venir est mortel «nous espérions…» Souvenir de la chair qui s’arrête
une foi sincère, une vivante espé- abri, méprisé, dans le besoin… l’amour dont la source inépuisable
La charité est l’élan du cœur qui est le cœur miséricordieux du Père. à la chair: projets déçus, occasions manquées, souvenirs de mort
rance et une charité active. Dans le contexte d’inquiétude que qui tuent l’espérance. Celui qui les rejoint, à partir des mêmes faits
nous vivons, où tout apparaît fragile nous fait sortir de nous-mêmes et Que Marie, Mère du Sauveur, fidèle
qui crée le lien du partage et de la au pied de la croix et au cœur de transforme le souvenir ou plutôt, il le fait passer de la chair à l’Esprit,
1. La foi nous appelle à accueillir la et incertain, parler d’espérance du fait au sens. D’abord, en leur faisant éprouver la continuité de
Vérité et à en devenir des témoins, pourra sembler provocateur. Le communion. l’Eglise, nous soutienne par sa
«Grâce à l’amour social, il est présence prévenante et que la l’Histoire, celle de l’humanité et la leur, afin d’élargir leur perspective,
devant Dieu et devant tous nos temps du Carême est un temps alors le souvenir n’est plus mortel, mais vivant. Ensuite, en rapportant
frères et sœurs. pour espérer, pour tourner de possible de progresser vers une ci- bénédiction du Ressuscité nous
vilisation de l’amour à laquelle nous accompagne dans ce chemin vers cette Histoire à son centre, Jésus-Christ souffrant et glorieux, alors
Pendant ce temps du Carême, re- nouveau le regard vers la patience le souvenir n’est plus seulement vivant, il les fait revivre: leur cœur
cevoir et vivre la Vérité manifestée de Dieu qui continue de prendre pouvons nous sentir tous appelés. la lumière de Pâques.
La charité, par son dynamisme est brûlant. Il faut relier les fragments éparses de cette histoire (la
dans le Christ c’est avant tout se soin de sa Création, alors même
universel, peut construire un monde Donné à Rome, près de Saint Jean mienne et celle du peuple) pour que nous ne succombions pas à
laisser toucher par la Parole de que nous l’avons souvent mal-
nouveau, parce qu’elle n’est pas un de Latran, 11 novembre 2020, la tentation amnésique qui nous guette, cette tendance de courir
Dieu et qui nous est transmise, de traitée (Cf. Laudato si’, nn. 32,
sentiment stérile mais la meilleure mémoire de Saint Martin de Tours. vers l’avenir, en mettant entre parenthèses la leçon de l’histoire, en
générations en générations, par 33, 43, 44). C’est l’espérance en
l’Eglise. Cette Vérité n’est pas une la réconciliation à laquelle Saint manière d’atteindre des chemins prétendant que s’arrêter un instant sur le passé, c’est perdre son
construction de l’esprit qui serait Paul nous exhorte avec passion: efficaces de développement pour François temps et empêcher l’évolution de la société.
réservée à quelques intelligences «Laissez-vous réconcilier avec tous» (FT, n. 183). L’autre dimension qu’il est précieux d’entendre est le double «tu
supérieures ou séparées. Elle Dieu» (2 Co 5, 20). En recevant
ne convoiteras pas». Ni les biens ni les personnes. Et Saint Paul
est un message que l’on reçoit et le pardon, dans le sacrement qui REMERCIEMENTS résumera toute la Loi sous cette unique parole: «Tu ne convoiteras
que l’on peut comprendre grâce à est au cœur de notre démarche pas!» (Rm 7,7b). Convoiter, c’est jalouser intérieurement. Cette parole
l’intelligence du cœur ouvert à la de conversion, nous devenons, à Les familles Yoka, Aya, Olo- vise non les actes mais les cœurs. Jésus a beaucoup médité sur
grandeur de Dieu qui nous aime, notre tour, des acteurs du pardon. mi Ockambi, Penda, Ayes- elle comme le montre le sermon sur la montagne. Notre société dite
avant que nous-mêmes en ayons Nous pouvons offrir le pardon que sa Loma, Yaucat Nguendi, de «consommation» ne cherche-t-elle pas à créer en nous toujours
conscience. Cette Vérité c’est le nous avons-nous-mêmes reçu, en Ickonga, Bonbou, Ibata, plus de besoins, à susciter un état permanent de convoitise et donc
Christ lui-même, qui, en assumant vivant un dialogue bienveillant et Ackindou; les familles Oyom- de frustration? Convoitises de choses qui ne nous sont ni utiles
pleinement notre humanité, s’est en adoptant un comportement qui bo, Oppotikala, Ngassaki, ni profitables? Nous pouvons nous interroger sur nos convoitises
fait Voie – exigeante, mais ouverte réconforte ceux qui sont blessés. Okemba, Yombi, Ngambou, mais surtout sur nos désirs vrais, profonds, ce à quoi nous aspirons
à tous – conduisant à la plénitude Le pardon de Dieu permet de vivre Elingabato Epenguet, Malon- réellement. Si le Seigneur nous veut sans convoitises, il ne nous
de la Vie. une Pâque de fraternité aussi à ga; les familles Andjembo, veut pas sans désirs. Daniel n’est-il pas appelé «homme de désir»
Le jeûne, vécu comme expérience travers nos paroles et nos gestes. Ekaba, Mbio, Tavouka, Nkou- (Cf. Dn 10,19)? Que désirons-nous vraiment? Des relations vraies
du manque, conduit ceux et celles Pendant ce Carême, appli- kou, Mandzengue, Dengue, et durables avec d’autres êtres humains, des moments où nous
qui le vivent dans la simplicité quons-nous à dire «des mots Okombo, Bouanga et Okand- pouvons être silencieux avec quelqu’un et nous comprendre sans
du cœur à redécouvrir le don de d’encouragements qui réconfortent, za; remercient les autorités qu’il y ait même besoin de parler, des moments où nous donnons de
Dieu et à comprendre notre réalité qui fortifient, qui consolent, qui administratives et politiques; notre temps avec joie sans qu’il y ait besoin d’espérer un retour, des
de créatures à son image et res- stimulent» au lieu de «paroles qui la Direction générale des im- moments où notre mémoire évoque tous ceux et celles qui nous ont
semblance qui trouvent en lui leur humilient, qui attristent, qui irritent, pôts et des domaines et d’autres administrations publiques; les donnés gratuitement et où la gratitude nous envahit. Oui, le Seigneur
accomplissement. En faisant l’ex- qui dénigrent» (Enc. Fratelli tutti parents, amis et connaissances pour l’assistance multiforme nous a créés pour la vie et pour une vie qui ait de la profondeur et
périence d’une pauvreté consen- [FR], n. 223). Parfois, pour offrir de lors du décès de leur épouse, mère et sœur, la matriarche Marie du goût. Le Seigneur sait «par lui-même ce qu’il y a dans l’homme».
tie, ceux qui jeûnent deviennent l’espérance, il suffit d’être «une per- YOKA AYA, survenu le 21 février 2021 au CHU de Brazzaville. Créés à l’image du Seigneur, nous nous trouvons en nous donnant.
pauvres avec les pauvres et ils sonne aimable, […], qui laisse de L’inhumation a eu lieu le 12 février, au cimetière du centre-ville. Croyons que les Paroles de Dieu donnent du prix et du poids à nos
«amassent» la richesse de l’amour côté ses anxiétés et ses urgences Mâ, sua sua hourourou! Kèguè novè! vies, corps et âmes, à nos fatigues comme à nos repos et à nos
reçu et partagé. Compris et vécu pour prêter attention, pour offrir un souvenirs joyeux et malheureux. Nous sommes les temples où ces
«Que ton amour me soit consolation, selon ta promesse paroles peuvent porter du fruit.
de cette façon, le jeûne nous aide sourire, pour dire une parole qui à ton serviteur!» (Ps 119,76)
à aimer Dieu et notre prochain car, stimule, pour rendre possible un Saturnin Cloud BITEMO, Sj

PAGE 11 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


ANNONCES
• 1 Imprimante en couleur de manque HP Color Jet Pro MFP M477 FMW ou Equivalent
1.2 Contractualisation et calendrier de livraison
CRS souhaite formaliser la commande en début du mois de Mars et recevoir les équipements à la fin
Mars 2021 au plus tard. Cependant, CRS se réserve le droit de modifier les quantités en hausse ou en
baisse le moment de confirmation de la commande pour des raisons budgétaires ou programmatiques
sans que les prix de l’adjudicataire ne change.
Avis d’appel d’offres Entendu que la livraison se fera en une seule fois au bureau CRS de Brazzaville.
1.3 Conditions spéciales d’achat
21_RFGS_78184 / 76609 Seuls les Fournisseurs Certifiés représentant les équipementiers informatiques les mieux réputés sont
encouragés à concourir pour cet appel d’offres. Les Fournisseurs représentant plusieurs marques
peuvent donner différentes propositions pour le même article.
Objet FOURNITURE DU MATERIEL INFORMATIQUE 1.3.1 Composition des Offres
Date de l’appel d’offres 12 Février 2021 Les offres doivent avoir les éléments suivants:
Documents administratifs
Date de clôture pour la ré- 09 Mars 2021 à 12h00 • L’attestation/certificat d’immatriculation/identification fiscale (NIU)
ception des manifestations • Des attestations de régularité de la situation fiscale et sociale pour l’année 2019;
d’intérêt • Des copies dûment légalisées des documents définissant le statut juridique d’établissement, le lieu
d’enregistrement et le siège social (RCCM);
Numéro de référence 21_RFGS_78184 &76609 • Un engagement du Soumissionnaire attestant qu’il a pris connaissance et s’engage à respecter les
dispositions la Déclaration d’absence de conflit d’intérêt, de Transparence et d’Ethique édictée par
1.1 Introduction Catholic Relief Services, Programme de la République du Congo.
Catholic Relief Services (CRS) est une organisation mondiale d’aide humanitaire et de développement, • Modèle d’engagement à respecter la Charte d’Ethique
ayant son siège à Baltimore dans l’Etat de Maryland aux Etats Unis. CRS a réouvert ses bureaux en Offre Technique
République du Congo en 2017 où il travaille avec le Ministère de la Santé à travers le Programme • Références de marchés similaires obtenus les trois dernières années, appuyées par des attestations
National de Lutte Contre le Paludisme. Pour la mise en œuvre de la phase actuelle de ce projet pour de services rendus et des contacts téléphoniques et adresses emails des personnes ayant géré ces
la période 2021-2023, CRS a besoin d’acquérir du matériel informatique pour ses besoins propres et contrats/marchés;
ceux de ses partenaires et invite les Fournisseurs locaux qualifiés de lui fournir leurs offres. • Les preuves de représentation ou accréditation des marques proposées
Le marché est subdivisé en 2 lots suivants: • Les fiches des données techniques et spécifications détaillées de chaque article proposé
Lot 1 composé de: • Les Etats Financiers certifiés ou autres preuves d’aisance financière prouvant la capacité à financer
• 46 Ordinateurs Portables avec disque dur de 512 GB, Core i3-5, 6-8 GB RAM, Ecran: 15.6 pouce, le marché
Windows 10 et pack office licence inclus Offre Financière
• 2 Ordinateurs de bureau avec Disque Dur de 512 GB SATA, 8 GB RAM de marque HP Elite Desk L’offre financière doit être préparée selon les instructions de la section IV et doit comporter les docu-
800 G6 Core I5 ou Equivalent ments suivants:
• 13 Ordinateurs de bureau, Disque Dur 512 GB, Core i3-5, 6-8 GB RAM, Ecran de 17-21 pouces, • La lettre de soumission, datée et signée;
Windows 10 et pack office licence inclus • Le projet d’Acte d’engagement, rempli, daté et signé;
Lot 2 composé de: • L’offre Financière dument remplie, signée et cachetée;
• 2 Imprimantes complètes (ADF + Socle) de marque Canon Image Runner 2520-2545 ou équivalent 1.3.2 Soumission des Offres
aux caractéristiques suivantes: L’offre doit renfermer 2 enveloppes scellées, une pour les documents administratifs et l’offre technique
- Impression, copie, numérisation Jusqu’à 20 ppm; et l’autre comportant les éléments de l’offre financière.
- Capacité papier jusqu’à 2000 feuilles, Les offres sous plis fermé, dument signées, cachetées et référencées peuvent être envoyées à l’adresse
- Ecran tactile avec nombreuses options de configuration Compatibilité réseau, électronique bidcg@crs.org ou déposées physiquement au bureau de CRS sis Près de l’école Rémo
- Prise en charge PCL et PS en option Économies d’énergie sur l’Avenue du Tribunal, Quartier Air Afrique, Centre-ville, Brazzaville, République du Congo au plus
- Formats de supports prise en charge: A3, A4, A4R, A5R, Enveloppe tard le 9 Mars 2021 à 12h00.
• 3 Onduleurs Back-Up 1100VA de marque APC ou Equivalent Une réponse à cet appel d’offre ne garantit pas automatiquement que la sélection pour la contrac-
• 7 Onduleurs Back-up 1100 VA de marque APC ou Equivalent tualisation.
• 9 Stabilisateurs (régulateurs de tension) de 1500 VA AVR automatique CRS se réserve le droit de modifier ou d’annuler certaines exigences à tout moment pendant le proces-
• 1 Camescope numérique Full HD Résolution du capteur: 1.5MP, Zoom optique: 25x sus d’appel d’offre. CRS se réserve également le droit de demander des documents ou informations
• 1 Vidéo Projecteur Indice de luminosité 2700 lumens résolution XGA (1024 X 768) avec technologie supplémentaires ou complémentaires après les soumissions initiales.
3LCD Ration de format d’image 4:3, 2.7 Ecran LCD de marque Sony VPL-Dx220 ou Equivalent Tout soumissionnaire désireux d’avoir le cahier de charge et des informations complémentaires peut
• 7 Photocopieurs Canon i-sensys MF443dw, multifonction, type Laser monochrome, uSB 2.0, Gigabit adresser sa requête à l’adresse bidcg@crs.org ou appeler le Chef des Opérations au 052089381 au
LAN, Wif-Fi(n), hote USB 2.0 recto verso, Noir et Blanc, capacite 350 feuilles, formats standards A4/Legal minimum 5 jours avant l’expiration de cet appel d’offre.

Catholic Relief Services – Programme de la République du Congo • une lettre d’autorisation en cas de délégation de pouvoir et signature
Près de l’école Rémo sur l’Avenue du Tribunal, Quartier Air Afrique • Le formulaire de confirmation d’absence de mesures de sanction
Centre-Ville, Brazzaville, République du Congo (Annexe G)
Tel: 00242 04 058 45 09 • Le modèle d’engagement à respecter la déclaration d’absence
de conflit d’intérêts et le code de déontologie de CRS (Annexe H)
AVIS D’APPEL D’OFFRES N° Congo BU_21_RFGS_73895 - TRAVAUX RELATIFS A LA SECURISATION La Proposition technique sera composé des éléments suivants:
DES ECHANTILLONS BIOLOGIQUES DANS LES LABORATOIRES DE DEPISTAGE COVID-19 • l’expérience professionnelle
• la liste et les qualifications du personnel clé affecté aux chantiers
Projet Fond Mondial lutte contre le Paludisme et d’une série de pièces en annexe que les soumissionnaires devront (avec CVs), incluant le personnel d’appui (soutraitants, tâchérons,
Introduction remplir et joindre à leurs offres: etc.)
Cet appel d’offre a pour objet le recrutement d’une entreprise pour Partie I du l’AO: Lettre d’avis d’appel d’offres (le présent document) • les références de tous les travaux déjà réalisées et achevés au
conduire les travaux d’aménagement relatifs à la sécurisation des Partie II de l’AO: Instructions aux soumissionnaires cours de cinq (05) dernières années, à compter du 1er janvier 2015,
zones de traitement des échantillons biologiques des cinq laboratoires Partie III de l’AO: Enonce des travaux, cahier de prescriptions tech- y compris le Montant du marché, le nom du Maitre d’ouvrage, le type
impliqués dans le diagnostic de la COVID- 19 en République du niques de travaux, les certificats ou attestation de bonne exécution, les
Congo. Il décrit les procédures et précise les conditions du marché. Le références de la personnes à contacter pour chaque projet. Inclure
terme «soumissionnaire» se rapporte aux entreprises ou sociétés qui Formulaires de l’AO à retourner (obligatoire): Les pièces ci-dessous la liste de 3 références des travaux similaires;
soumettent une proposition d’offre en vertu du présent appel d’offre. doivent être jointes au dossier de réponse à ce dossier d’appel d’offres. • la liste du matériel à mettre à la disposition du chantier,
Catholic Relief Services (CRS) a obtenu des fonds auprès de Fond Annexe A: Expériences analogues et références • le plan d’approvisionnement;
Mondial pour le projet fond Mondial de lutte contre le paludisme sous Annexe B: Expérience et qualifications du personnel • le planning d’exécution des travaux.
la forme d’une subvention. Ce projet Fond Mondial de lutte contre Annexe C: Équipements et matériel de chantier et conditions requises La Proposition financière devra comporter
le paludisme a aussi reçu un paquet d’activités précis à réaliser à Annexe D: Plan d’approvisionnement • le bordereau des prix unitaires ou Annexe F (Formulaire de soumis-
travers le pays dans le cadre de la lutte contre la COVID-19. Parmi Annexe E: Plan d’exécution sion de proposition financière) exprimé en Francs CFA;
ces activités on compte entre autres le renforcement du système de Annexe F: Formulaire de soumission de proposition financière • les modalités de payement et la preuve ou déclaration de capacité
management de la qualité à travers la sécurisation des zones de Annexe G: Formulaire de confirmation d’absence de mesures de de préfinancement;
traitement des échantillons biologiques (entrée, salle de réception sanction • la validité des offres.
des échantillons, salles d’extraction et d’amplification). Annexe H: Modèle d’engagement à respecter la déclaration d’absence Lorsque la proposition est en version imprimée, les trois enveloppes
CRS, en vertu de ce Projet Fond Mondial de lutte contre le Paludisme, de conflit d’intérêts et le code de déontologie de CRS intérieures doivent porter le nom et l’adresse du soumissionnaire. La
invite par la présente toutes les entreprises ou sociétés qualifiées CRS comprend que les entreprises pourront avoir d’autres questions à première enveloppe intérieure doit contenir la proposition technique
à soumettre leurs propositions sous pli scellé pour les travaux de poser après avoir pris connaissance du présent dossier d’appel d’offre. du soumissionnaire et les copies portant la mention «original» et
sécurisation des zones de traitement des échantillons biologiques Les soumissionnaires intéressés pourront soumettre leurs questions à «copie», suivant le cas. La deuxième enveloppe intérieure devra
des cinq laboratoires impliqués dans le diagnostic de la COVID- 19 Mr Matar, Head of Operations de CRS Congo a l’adresse bidcg@crs. renfermer la proposition financière dûment identifiée comme telle. La
en République du Congo tel que défini dans l’énoncé des travaux org (contacter cette personne par courrier électronique). Si nécessaire, troisième enveloppe des documents administratifs c’est la proposition
et du cahier de prescriptions techniques ci-joint. Les dossiers de CRS fera parvenir les réponses à toutes les questions pertinentes, administrative. Si les enveloppes ne sont pas fermées et libellées
proposition d’offres doivent être «remis en main propre à l’adresse par courrier électronique, à toutes les entreprises qui le demanderont. conformément aux instructions, CRS ne sera nullement responsable
suivante: Bureau de CRS Congo située avenue du Tribunal, près Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée si la proposition soumise est égarée ou ouverte prématurément.
de l’Ecole Remo. Quartier: Air Afrique Brazzaville» ou «soumises de 90 jours suivant la date limite de réception des offres. La soumission présentée sous plis fermé en trois (03) exemplaires
par voie électronique à l’adresse: bidcg@crs.org» au plus tard le 16 Soumission des offres: Chaque soumissionnnaire devra soumettre une dont un original et deux copies devra porter la mention «AO-N°
Mars 2021 à midi. offre qui comportera trois (3) propositions: Congo BU_21_RFGS_73895— Travaux d’aménagement relatifs à
Les dossiers d’offres parvenues après la date limite pourront La Proposition administrative qui comprendra en plus les copies la sécurisation des zones de traitement des échantillons biologiques
ne pas être considérées des documents à savoir: des cinq laboratoires impliqués dans le diagnostic de la COVID- 19
Les entreprises intéressées par le présent appel à la concurrence • une copie de l’extrait du Registre du commerce en République du Congo». (Voir plus d’éclaircissement au 8.3.1 dans
pourront obtenir une copie des documents de cet appel d’offre auprès • une copie de la pièce d’immatriculation aux impôts (NIU) la partie II du DAO) et remise en main propre à l’adresse suivante:
du bureau de Catholic Relief Services située à l’avenue du Tribunal, • une copie de la patente de l’année en cours à défaut de l’année 2020 Bureau de CRS Congo située avenue du Tribunal, près de l’Ecole
près de l’Ecole Remo. Quartier: Air Afrique Brazzaville ou en écrivant • une copie de l’attestation de non faillite Remo. Quartier: Air Afrique Brazzaville ou «soumise par voie électro-
un courrier électronique à bidcg@crs.org. Les soumissionnaires à cet • une copie de l’attestation de moralité fiscale nique à l’adresse: bidcg@crs.org au plus tard le 16 Mars 2021 à midi.
appel d’offre sont tenus de fournir leur nom et leurs coordonnées (y • une copie du quittus CNSS Les offres parvenues après la date limite seront rejetées
compris leur adresse électronique) afin qu’ils puissent être informés • Une copie du relevé d’identité bancaire
de toute modification apportée aux documents de l’appel d’offres • les états financiers ou bilans financiers des trois (03) dernières années. La visite collective des lieux sera organisée les lundis, mercredis et
et/ou recevoir des éclaircissements issus de questions posées par Confère formulaires FIN dans l’AO vendredis de 10h à 11h45 pendant la durée de validité du présent
d’autres soumissionnaires. • les annexes A & B du présent DAO complétés appel d’offres et permettra aux entrepreneurs de faire la reconnais-
Ce Dossier d’appel d’offre (DAO) est composé de quatre sections • l’Attestation de visite des lieux sance des lieux, prendre les mesures et poser des questions.

PAGE 12 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


SOCIETE
HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS TRAFIC D’IVOIRE

Sensibiliser à l’apatridie pour améliorer Arrestation d’un trafiquant


présumé à Brazzaville
les services d’Etat civil au Congo
D
e nationalité congolaise, un présumé trafiquant d’ivoire a été
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux réfugiés (HCR) a arrêté lundi 22 février 2021 à Brazzaville par les éléments de
lancé depuis quelques mois une campagne mondiale de lutte la section de recherche judiciaire et les éléments de l’éscadron
contre l’apatridie. Sa représentation au Congo a organisé une spécialisé de sécurité et d’intervention de la région de la gendarmerie de
fois encore les 18 et 19 février dernier à Brazzaville, des Jour- Brazzaville. Il a été pris en flagrant délit de détention, circulation illégale
et tentative de commercialisation de trois pointes d’ivoire entières et
nées d’échanges autour de l’apatridie et de la problématique 11 morceaux, pesant au total 28 Kg, représentant approximativement
d’enregistrement des naissances au Congo. Une cinquantaine six éléphants massacrés.
de participants y a pris part.

O
rientée vers des agents la faiblesse du système d’en-
et cadres du ministère de registrement des naissances,
la Justice, des membres l’ignorance des procédures ad-
des cabinets juridiques, des ministratives par les parents, les
étudiants, des acteurs humani- lacunes législatives. Le présumé
taires, la formation a eu pour but Le préfet directeur général de trafiquant et
d’identifier les goulots d’étran- l’Administration du territoire, son butin
glement liés à la délivrance des Jacques Essissongo a, au nom
actes de naissance ainsi que du Gouvernement congolais, Les participants et le préfet directeur général Jacques Essissongo
les facteurs de risque, et les ainsi brossé les avancées déjà
populations à risque d’apatridie enregistrées: «pour rapprocher «L’apatridie est un concept nou- d’écourter la distance entre les
résidant au Congo, afin d’étudier davantage l’Etat civil de l’admi- veau dans la société congolaise. postes de santé où la naissance
les possibilités susceptibles de nistré, deux arrêtés érigeant les Il est donc important dans nos a lieu et les centres d’Etat civil. L’opération, suivie par la Direction départementale de l’Economie
faciliter l’accès aux documents villages en centres secondaires sensibilisations de toucher un Nous espérons qu’il y aura en- forestière de Brazzaville, a été réalisée avec l’appui du Projet d’appui
d’Etat civil. d’Etat civil sont en cours d’élabo- large public. Depuis que nous core d’autres mesures que l’Etat à l’application de la loi sur la faune sauvage (PALF). Les ivoires saisis
La campagne conduite en 2020 ration. Et, nous avons demandé à avons commencé ces ateliers, prendra pour justement éradiquer
ont été transportés de Mpouya, un des districts du département des
n’ayant pas atteint tous les dépar- tous les préfets de nous présenter que ça soit à Brazzaville, dans ce phénomène», a dit satisfait
la Likouala…, ces ateliers or- Godefroy Quentin Banga, admi- Plateaux, à Brazzaville par le suspect. L’enquête révèle aussi qu’il est
tements, voire toutes les couches la monographie de leur préfec- impliqué dans la vente illicite des produits pharmaceutiques et d’autres
sociales, le HCR multiplie des ture, pour que le travail se fasse ganisés en forme de diagnostic nistrateur national de protection
ont à ce jour donné des résultats au HCR. objets prohibés par la législation congolaise. Le prévenu sera déféré à
séances d’information pour ob- dans des meilleures conditions.»
tenir l’adhésion de tous. Pour bien assurer le relais, les positifs. Par exemple, le ministère Rosli Bakala, participant, a en- la maison d’arrêt de Brazzaville pour comparution devant le Tribunal
L’apatridie est un phénomène participants ont au cours de ces de l’Intérieur a pris récemment couragé ces rencontres qu’il de Grande Instance.
grandissant. Le monde compte Journées suivi plusieurs commu- un arrêté portant création des qualifie d’instructives et a promis Le trafic des espèces fauniques est devenu plus organisé, plus lu-
à ce jour plus de 10 millions nications, dont la problématique centres d’Etat civil auxiliaires. de poursuivre la sensibilisation, cratif et plus dangereux au cours des dernières années. Il a pris de
de personnes sans nationalité. de l’apatridie; le système d’Etat Nous croyons déjà que ce texte en apportant l’information aux l’ampleur au niveau mondial au même titre que le trafic de drogue.
Au Congo, le recensement à civil au Congo et le régime juri- est la réponse aux différentes autres, pour une synergie dans Un rapport publié par Wildlife Conservation Society (WCS) souligne
vocation d’Etat civil réalisé en dique de protection de l‘enfant. recommandations des ateliers la lutte contre l’apatridie. Unir les que les éléphants des forêts d’Afrique ont décliné de 62% en 10 ans.
2019 dénombre plus de 155.000 Ces exposés débattus en groupe passés qui avaient fait remarquer forces en l’espèce, c’est mettre Ce même rapport précise que toutes les 15 minutes, en moyenne un
personnes dépourvues de pièces et en plénière ont permis à l’assis- que les centres d’Etat civil étaient fin à l’apatridie. éléphant est illégalement abattu sur le continent africain pour nourrir
d’Etat civil. Cette situation est tance de mieux cerner la question éloignés des populations. Ces E.Mb-O une demande insatiable en ivoire. Ce qui conduit à l’extinction de cette
engendrée, entre autres, par d’apatridie et ses conséquences. centres auxiliaires permettront espèce faunique à travers le monde.
L’éléphant fait partie des espèces animales intégralement protégées en
CANCER DE L’ENFANT République du Congo, depuis un arrêté du 9 avril 2011 déterminant les
espèces animales intégralement et partiellement protégées.
Le personnel soignant de l’hôpital Tous contrevenants encourent des peines allant de deux à cinq ans
d’emprisonnement ferme et des amendes allant de 100. 000 F.CFA à
Adolphe Sicé et les usagers sensibilisés 5. 000 000 de F.CFA, selon l’article 113 de la loi.
V.M.
La Journée internationale
du cancer de l’enfant est UNIVERSITÉ MARIEN NGOUABI
célébrée tous les 15 février,
depuis son lancement en La décentralisation du contentieux
2002. Le Dr Stevy Makouanzi, administratif dans les tribunaux,
cancérologue, avec l’appui du
directeur général de l’hôpital objet d’une thèse doctorale en Droit
A. Sicé de Pointe-Noire, a Entourée de la mention très
informé et sensibilisé à cette honorable avec félicitations
occasion le grand public à du Jury, la thèse de docto-
cette maladie. rat en Droit public, défen-

L
due par Amegas Sebilo le
e cancer est une maladie 30 janvier 2021 à l’université
dont la connotation est cou- Marien Ngouabi, porte sur
ramment associée à la mort. «Le contentieux de l’annula-
Elle touche les enfants partout Une vue des participants lors de la Journée internationale du cancer tion des actes administratifs
dans le monde et au Congo. Un des enfants à l’HGAS unilatéraux en Afrique noire
enfant sur 440 développe cette francophone: cas du Congo,
maladie avant l’âge de 15 ans, général. née), etc. Cameroun, Benin et Séné-
et environ 90.000 d’entre eux Elle a invité le personnel à se De son côté le Dr Syl Tey Nkan- gal». L’impétrant y dresse un
succomberont à leur mal. Ces mettre à l’écoute des spécia- za, pédiatre-nutritionniste à L’impétrant en costume entouré des membres du jury
constat mitigé sur la réso-
chiffres édifiants viennent du listes afin d’augmenter sa perfor- l’hôpital des armées de Pointe- lution du litige administratif violer les libertés fondamentales de droit dans son aspect de la
registre du cancer de Brazzaville mance et d’être davantage utile Noire, s’est appuyé sur la masse en proposant entre autres des citoyens. soumission de l’Etat lui-même
de 2018 à 2019. 87 enfants sur dans la prise en charge de cette abdominale chez l’enfant. On la solution sa décentralisation La connaissance de ce conten- aux normes juridiques. La sai-
1.150 de l’ensemble des cas dia- pathologie, qui est un problème découvre d’abord à la palpation dans les cours d’appel et
gnostiqués ont développé cette de santé public. pour savoir si la masse est une tieux dévolu uniquement aux sine de ce contentieux par les
tribunaux, puisqu’au Congo Cours suprêmes, constate juridictions de premier degré
maladie souligne le registre. Et Au cours de cette journée, diffé- tumeur bénigne ou maligne. et au Sénégal, il relève de la
l’hôpital général Adolphe Sicé rents exposés ont été présentés. Elle nécessite certains examens Amegas Sebilo, ne facilite pas aura pour conséquence directe
seule compétence de la Cour toujours sa résolution. Il poserait de permettre aux administrés
compte 18 à 21 cas par an. D’abord celui du Dr Prince biologiques et d’imagerie à faire. suprême.

L
Ces chiffres interpellent et in- Junior Yocka Vitika, du service Pour aider au diagnostic il faut non seulement des problèmes d’effectuer rapidement et aisé-
quiètent; ils ne laissent pas de cancérologie, sur les signes examiner le sang, l’alphafoeto- e thème est d’importance, d’accessibilité, mais surtout de ment des recours pour excès
insensibles. «D’où tout l’intérêt de la maladie chez l’enfant. Il a protéine; l’examen des urines; tant il touche l’un des pro- célérité. Privilégier la plus haute de pouvoir.
de l’unité d’oncologie pédiatrique fait savoir que ces signes sont un scanner, IRM etc... blèmes majeurs de la justice juridiction pour résoudre les Face au jury, composé de six
dont s’est doté l’hôpital général souvent un ventre anormale- Des séances de question-ré- administrative, en l’occurrence le actes administratifs qui, au de- membres dont trois Camerou-
Adolphe Sicé pour permettre ment gonflé et des grosseurs; il ponses ont ponctué cette jour- contentieux en annulation d’un meurant, touchent directement nais et un Béninois, Amegas
une bonne prise en charge des y a aussi une fièvre inexpliquée née. Les participants se sont dits acte administratif dont le plus
enfants et des adolescents. et persistance. Mais aussi une satisfaits. «Cette Journée nous au quotidien des populations Sebilo, magistrat de profession,
représentatif demeure le recours revient à éloigner la justice des a également soutenu que l’effi-
Cette unité, l’unique à exister pâleur, des ecchymoses ou des a permis de savoir les signes du
au Congo, représente pour la saignements, des douleurs os- cancer chez l’enfant et de savoir en annulation pour excès de administrés du fait de la lenteur cacité du juge administratif tient
ville de Pointe-Noire et ses en- seuses diffuses, une masse ou que cette maladie est aussi pouvoir. ou des coûts inhérents aux lieu également de sa formation
virons et pour l’État, un maillon une tuméfaction-indolore sans dangereuse. Nous devons aussi Le contentieux administratif procédures. laquelle doit être essentiellement
important et essentiel de lutte fièvre ou autres signes infec- informer et sensibiliser le public montre les dysfonctionnements Il est, par conséquent, impérieux publiciste et non privatiste.
contre le cancer, car ce projet tieux, masse abdominale, modi- à cette maladie et aux initiatives de l’administration et principa- pour le législateur de décentra- A noter que les travaux de la
constitue l’une des facettes de fication au niveau de l’œil-pupille qui vont nous pousser à travailler lement les failles des autorités liser ce contentieux au niveau thèse ont été dirigés par le Pr.
la concrétisation d’une politique blanche, strabisme récent, perte ensemble avec nos chefs méde- dans la conduite des affaires des cours d’appels et tribunaux Placide Moudoudou, un des
de santé publique qui soit au de vision, hématome ou tumeur cins», a dit Célestin Pembellot, publiques. La raison? Le fait que comme il en va au Benin et au éminents spécialistes congolais
service de tous», a dit Marie péri-oculaire et également des chef du centre de santé intégré les actes administratifs pris par
Isabelle Puruhence, directrice de céphalées sévères ou inhabi- (CSI) Saint-Joseph. Cameroun, a plaidé l’impétrant. en Droit administratif.
elles, à l’effet de créer des droits Pour lui, le contentieux de l’an-
gestion des malades à l’hôpital tuellement persistantes, des
Adolphe Sicé, représentant le Dr vomissements (matinaux ou Madocie Déogratias et obligations aux administrés, nulation est le domaine où se Esperancia
Jean Raoul Chocolat, directeur empirant au cours de la jour- MONGO peut également par le même fait vérifie la réalisation de l’Etat MBOSSA-OKANDZE

PAGE 13 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


ANNONCES
Etude de Maître Brislaine KOUTOU
Notaire
Sise 55, rue MOE VANGOULA, immeuble SEKOU, en face du Café de Paris, marché Plateau Programme des Nations Unies pour le Développement
centre-ville, Pointe-Noire, téléphone: 06 657 45 55/04 433 87 96.

AVIS DE CONSTITUTION
MK CONGO AVIS DE VACANCE
SOCIETE A RESPONSABILITÉ LIMITEE
AU CAPITAL DE 1.000.000 F. CFA
Siège Social: Arrondissement n° 01 E. Patrice LUMUMBA, centre-ville,
DE POSTE
04, Avenue LASSY Zépherin, entrée du Port Autonome, Téléphone: 06 870 93 91/05 019 29 15
Pointe-Noire / REPUBLIQUE DU CONGO (Interne et Externe)
Les valeurs fondamentales des Nations Unies :
Intégrité. Professionnalisme. Respect de la diversité
Aux termes d’un acte authentique reçu par Maître Brislaine KOUTOU, Notaire, le 04 janvier
2021, dûment enregistré le 10 janvier 2021, sous le folio 012/11, no 306, il a été constitué Le Bureau de la Représentation du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD)
en République du Congo, à Brazzaville, recherche un(e) Associé(e) aux Ressources Humaines :
une société, ayant les caractéristiques suivantes:
Forme: Société A Responsabilité Limitée ; Titres des postes Durée et type du contrat Lieu d’affectation Date prise de fonction
Objet: La société a pour objet directement ou indirectement en République du Congo et
Associé(e) aux 1 an avec possibilité de Brazzaville
dans tous autres pays: Ressources renouvellement (FTA-
Dès que Possible
- Import-Export ; Vente de produits cosmétiques ; Alimentation; Quincaillerie ; Vivre frais ; Humaines GS7)
Boulangerie ; Pâtisserie ; Construction ; Commerce général.
Et plus généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, se ratta- Les candidatures doivent être postées directement en ligne à tra-
chant directement ou indirectement à l’objet social ci-dessus indiqué, et susceptibles d’en vers le lien suivant •
favoriser l’extension ou le développement. Associé(e) aux Ressources Humaines https://jobs.pattneragen-
Dénomination sociale: MK CONGO ; cies.net/ereeruitjobs.html?JobOpeningId=35636&HRS JO PST
Adresse: Arrondissement n°01 E.P.LUMUMBA, centre-ville, 04, Avenue LASSY Zépherin, SEO=I& hrs site id=2
entrée du Port autonome, Téléphone: 06 870 93 91/05 019 29 15. Pointe-Noire - REPU- LES CANDIDATURES FEMININES SONT VIVEMENT ENCOU-
BLIQUE DU CONGO. RAGEES
Administration: La Gérance est assurée par Messieurs Jean Jacques MANKITA KIMONO
NB: Seuls les répondants au profil du poste seront contactés.
et Jean Constant KOUA, respectivement gérant principal et cogérant, pour une durée de
quatre (04) années renouvelables. Date limite des candidatures: 11 mars 2021
RCCM: Elle est immatriculée au RCCM sous le numéro CG-PNR-01-2021-B12-00051.
Brazzaville, le 26 février 2021
Pour avis,
Le Notaire, Emma GOUAN-ANOH
Maître Brislaine KOUTOU. Représentante Résidente Adjointe

AVIS D’APPEL D’OFFRES


N°001/ECG/DG/2021
POUR SOLUTION DATACENTER ET FOURNITURE
DE DEUX ONDULEURS DE TENSIONS DE MARQUE APC

La Direction Générale de Ecobank Congo lance un appel d’offres pour l’acquisition d’une solution Datacen-
ter et la fourniture de deux onduleurs de tensions de marque APC pour son nouveau siège à Brazzaville.
Le dossier d’appel d’offres ou de candidature est à retirer à son siège social sis au 3è étage de l’immeuble
de l’Arc centre-ville Brazzaville et à Pointe-Noire à l’agence Ecobank Atlantic Palace moyennant paiement
de cent mille (100 000) francs CFA en espèces, non remboursable.
Les offres signées et cachetées devront être envoyées par courrier électronique au plus tard le 05 Mars 2021
à 16heures 00 aux adresses ci-dessous:
- gbouhoyi@ecobank.com
- rmakita@ecobank.com;
- fallier@ecobank.com;
Fait à Brazzaville, le 18/02/2021

La Direction Générale.

PAGE 14 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


POINT DE VUE
Célébrer la République le 28 hymne national et les couleurs
de notre drapeau ont été com-
posés, choisis et approuvés la
veille de l’indépendance par

novembre est un non-sens le Président Youlou. Il est de


fait anachronique et illogique
de mettre en avant ces armoi-
ries durant la célébration du
Depuis quelques années le Congo célèbre le 28 no- raineté dans sa dimension nauté internationale mérite-t-il 28 novembre comme si elles
vembre de chaque année, la fête de la République. étatique se comprend comme vraiment d’être validé, être so- relevaient de la République
Pourtant, les années durant, cette date était ignorée le «principe fondateur» de la lennisé en Congo? A-t-on suf- autonome alors qu’elles ap-
et à raison d’ailleurs. Car elle ne devrait guère béné- Communauté internationale fisamment interrogé l’histoire, partiennent strictement à l’Etat
ficier d’une attention si particulière. En réalité, il n’y basée sur les Etats indépen- consulté les sachants dans ce indépendant. Jusqu’au 15 août
a jamais eu de proclamation de la République au dants les uns des autres. Dans domaine pour valider un tel
Congo. Ce qui s’était passé le 28 novembre 1958, 1960, la Marseillaise, l’hymne
cette perspective, la souverai- non-sens? de la France et le drapeau de
loin d’être une proclamation, était ni plus ni moins neté est synonyme de neutrali- Il ne faut pas perdre de vue
qu’une délibération érigeant le Moyen-Congo, Etat la Métropole prévalaient au
membre de la Communauté française du reste, té par rapport à tout pouvoir ou que la politique coloniale dont Congo. Cela en dit long…
comme République autonome. La proclamation est toute puissance extérieurs. l’enjeu était le pillage des res- Cette mise en avant de la date
une déclaration solennelle et publique; c’est une Définie par rapport au peuple, sources naturelles et l’élargis- du 28 novembre nous pousse à
déclaration par un texte ou un discours adressés au la souveraineté au point de vue sement des débouchées pour élaborer plusieurs hypothèses.
public. Il n’y avait rien de tel le 28 novembre 1958. externe se comprend comme l’économie de la métropole ne La plus pertinence serait que la
Aussi, nous nous interrogeons sur le bien-fondé et l’interdiction d’interférer dans préconisait guère l’implantation date du 15 août semble mettre
la pertinence des mobiles qui ont conduit à l’éta- les choix politiques d’un peuple. adéquate des structures éta- mal à l’aise une certaine obé-
blissement de cette fête mémorative. Il s’agit bien entendu ici de l’af- tiques dans les colonies. C’est dience, soucieuse de la laïcité

U
Gyscard Gandou D’Isseret firmation du principe d’auto-dé- ainsi que les pays qui accé- . En effet, en tant que premier
n regard rétrospectif nous une république en 1958. Une termination des peuples. Le dèrent à l’autonomie véritable Président du Congo, l’abbé
laisse voir à tous égards analyse soutenue du terme deux premières dimensions de principe de souveraineté des héritèrent des structures éta- Fulbert Youlou, a fait coïncider
que la date du 28 no- «république» laisse voir que ce la souveraineté on peut ajouter Etats apparaît de ce point de tiques obsolètes. la proclamation de l’indépen-
vembre 1958 est à tout le moins concept désigne une forme de une troisième, la dimension ju- vue comme le droit de direction Jusqu’en 1960, le Congo dance avec la fête de l’As-
instrumentalisée. Un examen gouvernement par lequel les ridique qui pose la souveraineté reconnu à un Etat, assorti d’un comme les autres Etats qui somption de la Vierge Marie.
soutenu et critique devrait nous gouvernants administrent les comme l’étendue et les limites pouvoir de commandement et faisaient partie de la Commu- Faut-il dire que les fervents de
permettre de nous faire une biens communs par un man- assignées au pouvoir politique. de contrainte ayant une valeur nauté française n’avait pas de la laïcité travaillent au déplace-
idée précise de cette date. dat du peuple. Il s’agit, au plan La souveraineté peut ainsi être universelle et s’exerçant dans réel pouvoir législatif et exécu- ment de la célébration de la fête
constitutionnel, d’une forme définie à partir de ces trois di- les limites de sa superficie. tif. La monnaie, la diplomatie, la nationale en cette date? Dans
Le Congo ne pouvait d’Etat où la fonction du chef de mensions dans leur approche Une approche sui generis de la défense et l’orientation politique cette perspective, on ne devrait
être une République en l’Etat n’est pas héréditaire. De interne ou externe. Dans sa souveraineté tend à dissocier restaient encore sous contrôle pas s’étonner de la célébration
1958 fait, le terme «république» s’op- conception interne, la souve- les deux premières approches de la métropole . Le Congo prochaine de la fête nationale
Ce qui s’est passé le 28 no- pose à la royauté, à l’empire où raineté étatique renvoie à l’idée pour en proposer une concep- n’était une République que de plutôt le 28 novembre, tant le
vembre 1958 c’était plutôt une le pouvoir est assumé par filia- d’une puissance pleinement tion conditionnelle avec pour nom. 15 août, date hautement chré-
délibération (n° 112/58) de l’As- tion familiale. Ce terme trouve indépendante. Deux principaux critère de légitimité le respect tienne, semble éroder la laïcité.
semblée territoriale qui a érigé son application moderne avec traits caractérisent alors la sou- des droits et des libertés fonda- Pourquoi alors cette ins- La vague de réactions enthou-
l’Etat autonome du Moyen- la Révolution française qui a veraineté. Il y a tout d’abord le mentales . trumentalisation de la siastes, assorties des com-
Congo comme République. marqué précisément l’abolition trait quantitatif qui rend compte date du 28 novembre? positions des chants les plus
Autrement dit, il est reconnu au de la royauté en France et la des prérogatives exercées par Célébrer la République originales, dit tout de l’impor-
La mise en avant de la date du
Moyen-Congo le caractère ré- naissance de l’ère républicaine. l’Etat et le trait qualitatif qui rend le 28 novembre est un 28 novembre 1958 étonne. On tance que les peuples africains,
publicain, c’est-à-dire, la nature En France, la République n’a davantage compte du principe non-sens en vient jusqu’à lui reconnaître toutes générations confondues,
de république. Ce qui est une même jamais été officielle- d’exclusivité et de supériorité. De tout ce qui précède, il se presqu’une égale valeur avec le ont accordé aux proclamations
inconséquence car le Moyen- ment proclamée. On retient Ce dernier trait fait coïncider pose une question cruciale: 15 août 1960. Cela laisse per- d’indépendance. Le 15 août
Congo, quoique dit autonome, seulement qu’en date du 25 la souveraineté avec l’autorité qu’est-ce qu’a représenté plexe. Ce qui étonne davantage reste pour le Congo un repère
est encore dans la Communau- septembre 1792, la République ultime d’une communauté poli- pour le Congo la délibération c’est que même en France, la historique sans commune va-
té française. française est reconnue une tique, laquelle est censée briser n°112/58 de l’Assemblée ter- proclamation de la République leur. En partant du principe
En effet, jusqu’à la fin de l’année et indivisible tandis que trois toute forme de résistance des ritoriale qui établissait comme n’est pas célébrée. C’est plu- que l’histoire ne se rectifie
1958, le Congo est en réalité jours auparavant, il fut décidé sujets ou protagonistes rivaux. République, le Moyen-Congo tôt le 14 juillet, date de la prise pas, toute réinvention s’entend
dans une situation absolument de dater les actes de l’an I de De fait, la souveraineté dans sa le 28 novembre 1958? de la Bastille, qui est célébré comme une négation. Et tout
inédite. Selon la Constitution la République. Ainsi, la période dimension étatique consiste en On sait qu’en cette date et comme une fête nationale. ce qui manque d’encrage his-
française et ce depuis l’année qui va de septembre 1792 à la disposition d’«une capacité ce jusqu’au 15 août 1960, le Faut-il relever que la Répu- torique s’efface toujours dans
1946, les populations de l’en- mai 1804 est considérée en législative exclusive et du mo- Congo n’avait pour autorité po- blique du Congo a été en- le temps quels que soient les
semble des colonies sont des France comme la première nopole de la violence légitime litique suprême qu’un Premier registrée sous le nom de efforts de placage. Célébrer la
Français. Ainsi, les populations République, autrement dit, la dans un cadre territorial défini». ministre et que l’indépendance Congo-Brazzaville, deux mois République le 28 novembre est
du Congo sont tout à la fois des première forme d’application du L’exercice d’une telle autorité n’était pas encore déclarée. après la proclamation de l’in- un forcing boiteux, une incons-
sujets congolais et des citoyens régime «républicain». est confié à une seule personne Quelle a été l’incidence réelle dépendance par les Nations équence juridique.
français. C’est une situation Le Congo n’étant pas encore d’après le principe d’unité et de cette délibération dans la Unies, c’est-à-dire, le 26 oc-
juridique incongrue. Comment indépendant, il ne pouvait au- d’indivisibilité. Ainsi, même s’il conscience sociale? Gyscard
tobre 1960?
pouvait-on dire que le Moyen- cunement être une République; peut avoir plusieurs instances En vérité, le fait d’ériger le Il importe de relever que notre GANDOU D’ISSERET
Congo était un Etat autonome, car le premier critère d’une Ré- qui exercent cette autorité, l’Etat Moyen-Congo en tant que
et de surcroît une République? publique est la souveraineté. reste la seule forme institution- République antérieurement à
Formé à partir de deux racines nelle qui l’incarne au plus haut la proclamation de l’indépen- CYBERCRIMINALITÉ
Il n’y a jamais eu procla- latines res (chose) et publica niveau . dance le 15 août 1960 est un Ils arnaquent au nom des
mation de la République (publique), le terme république En l’espèce, le Moyen-Congo trompe-l’œil. C’était un prétexte
d’ailleurs désigne depuis la Rome an- n’était dirigé que par un Premier par lequel la France, ne parve- ministres du Commerce
La proclamation est une décla- tique des sociétés où le pouvoir ministre. En d’autres termes, nant plus à se situer par rapport et des Transports !
ration solennelle et publique; n’est pas exercé par une famille c’était le Président français qui à l’autre géant colonisateur, La police de Brazzaville vient de démanteler un groupe d’es-
c’est une déclaration par un royale. On comprend alors que était le véritable président du la Grande-Bretagne qui avait crocs qui écumaient les ministères du Commerce et des
texte ou un discours adressés ce terme tend à désigner le ré- Congo; d’autant plus que le Pre- adopté une politique beaucoup Transports à partir de Pointe-Noire. Elle vient de mettre la
au public. Il n’y avait rien de tel gime institutionnel présidentiel mier ministre Youlou avait des plus réaliste de la mise en va- main sur quatre individus, agissant à partir du quartier Mpa-
le 28 novembre 1958. En réali- ou semi-présidentiel. Relevons pouvoirs limités: il ne contrôlait leur des compétences locales, ka, dans le 6è arrondissement de Pointe-Noire. Agés de 30
té, la France feint de reconnaître qu’il y a dans toute République pas l’armée, il ne décidait rien ayant préparé à l’avance les à 39 ans, Illich Mikamona Elombé, Roland Milandou-Mpassi,
au Congo les droits régaliens le la prétention d’incarner ou de de la politique étrangère et colonies à une transition plus Henri Yengo et Arena Milongo ont été pris dans les filets du
28 novembre 1958, à la suite représenter le corps social tout n’avait aucune mainmise sur la conséquente, voulait laisser colonel de police Jean-Pierre Okiba et exhibés à la presse
de la modification de l’article 86 entier. Ce terme recèle aussi un monnaie. croire à l’opinion internationale à Brazzaville.
par la loi constitutionnelle du 4 sens normatif qui découle d’un A l’opposé de la dimension éta- que les colonies avaient choisi Les malfrats avaient leur mécanisme bien rôdé comme l’a
juin 1960 qui autorisait un Etat jugement de valeur sur les pos- tique de la souveraineté, il y a de demeurer dans la Commu- expliqué l’un d’eux. De Pointe-Noire, ils appelaient les bu-
membre de la Communauté sibilités du peuple d’exercer la cette dimension de la souverai- nauté française. En effet, une reaux du ministère en imitant la voix du ministre. Celui était
d’être indépendant sans cesser souveraineté. Il n’y a donc pas neté qui s’origine dans le «cor- grande partie de l’opinion poli- censé leur ordonner de remettre une somme d’argent à un
d’appartenir à la Communauté de véritable République sans pus politicum». Ici, la souverai- tique française ne voyait pas la envoyé qui serait dépêché dans les services. Faux !
contractuelle. En fait, les ins- exercice de la «souveraineté» neté ne se comprend que par France se séparer de ses co- L’autre tactique actuellement en cours est d’appeler un
tances dirigeantes françaises par le peuple . rapport à la volonté du peuple. lonies. Aussi avait-elle simulé numéro de téléphone et d’annoncer que son titulaire était
ont du mal à situer à la face Ce second terme mérite aussi On doit à Rousseau cette évo- une autonomie à ses colonies. vainqueur d’une loterie quelconque. Un code lui était com-
du monde le régime exact des d’être bien éclairé. On pour- lution de l’idée de la souverai- Comment les autorités congo- muniqué pour entrer en possession de son lot. Mais il s’agit
colonies. Elles présentent les rait se faire une intelligence neté. Les prérogatives de l’Etat laises en sont-elles arrivées à du pur phishing : chaque fois que ce code était actionné, il
colonies comme des Etats au- du concept de «souveraineté» en tant qu’autorité au-dessus de consacrer une telle farce? Ce activait le débit du compte principal au profit de celui des
tonomes mais appartenant à la en se référant au caractère laquelle il n’existe aucun autre qui n’était rien d’autre qu’une escrocs.
Communauté française; deux suprême d’une puissance pouvoir passent au peuple. La inconséquence juridique, un Les escrocs de ce type sont nombreux. Le colonel Okiba,
situations juridiques inconci- pleinement indépendante - souveraineté ici découle de la tour de force instigué par la directeur départemental de la police de Brazzaville, invite à
liables. l’Etat - ou au peuple en tant volonté générale. France pour se faire bonne la prudence.
Le Congo ne pouvait pas être que «corpus politicum». A ces Au niveau externe, la souve- figure aux yeux de la Commu-
PAGE 15 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021
POINT DE VUE
SALON DES ARTS ET DE LA MODE DU POOL (SAM-POOL) REFLEXION

La première édition Restitution


et ou Retour
aura enfin lieu! des biens culturels
en Afrique
Initialement prévue Parmi les partici- ment. Aujourd’hui, si nous-
en avril 2020, mais pants, il y aura les mêmes, les ressortissants du Dr. Christian NDOMBI, Conseiller régional pour la Culture
reportée pour cause artistes de la cé- Pool, nous ne travaillons pas, en Afrique centrale, UNESCO
de pandémie liée à la lèbre Ecole de pein- ce ne sont pas les autres
COVID-19, la première ture de Poto-Poto qui le feront à notre place… Les avis divergent d’un pays à un autre mais aussi d’un spécialiste
édition du Salon des (Brazzaville), la Il faut que la jeunesse du à un autre. Il s’agit en réalité d’une question importante et longtemps
styliste-modéliste Pool, en particulier, prenne controversée qui mérite des éclaircissements préalables pour per-
arts et de la mode du Jules Florence, les conscience de ce fait. C’est mettre une prise de position en toute connaissance de cause. Sans
Pool (SAM-Pool) aura artistes-peintres Ka- vrai que les troubles so- doute, le problème est complexe et il se pose depuis plusieurs an-
finalement lieu du 8 au dimina, Aurélie Diant- cio-politiques ont mis un coup nées. Et s’il nous arrivait justement de paraphraser SENEQUE qui
31 mars 2021, au Mu- sayi, Freddy Moniélé, de frein au développement disait : «Ce n’est pas parce que c’est difficile que nous n’osons pas,
sée de Kinkala, chef- tous de Pointe-Noire, du département, mais nous c’est parce que nous n’osons pas que c’est difficile». Alors nous al-
lieu du Département et le sculpteur Mbon- pouvons rattraper cela, par le lons oser dénouer la complexité de ce problème de Restitution et ou
du Pool. C’est, en tout golo de Kinkala. truchement, bien entendu, du de Retour des biens culturels en Afrique.
cas, ce qu’a annoncé «Nous demandons travail. Donc, nous devons Il s’agit aujourd’hui d’un pro-
l’initiatrice du projet, aux Congolais de ve- tous en prendre conscience blème d’actualité depuis le dis-
la styliste, modéliste, nir à Kinkala décou- et mettre chacun la main à la cours du Président Macron à
artiste-peintre et pro- vrir l’art, l’artisanat, la pâte», lance Just Mad. Ouagadougou.
gastronomie du Pool; Des objets culturels qui appar-
motrice culturelle, de venir découvrir ce Véran Carrhol YANGA
Juste Mad tiennent à différents pays afri-
Juste Mad (Justine que sont capables cains sont dans des musées,
Emilie Madieta à l’état de mode; et une présenta- de faire les populations très Contact de l’artiste: Tél.: 06 993 édifices publics à travers le
civil). tion des mets du Pool. travailleuses de ce départe- 51 23//05 565 49 13. monde, dépossédant l’Afrique
d’une partie de son patrimoine.

L
e premier épisode du Combien sont-ils? Où sont-
SAM-Pool se tiendra, NÉCROLOGIE ils exactement? A qui appar-
bien entendu, dans le tiennent-ils? Comment sont-ils
strict respect des mesures L’Association Cardinal Emile Biayenda de France (ACEB- arrivés là? Autant de questions
barrières liée au corona- France) annonce le décès de Gabriel Sounga-Boukono, alias qui ont souvent des réponse
virus. Il sera organisé avec «Komité», son président. Né le 18 novembre 1953, Komité «volontairement» évasives. Certains inventaires, sans doute som-
l’aide des Directions dépar- s’est beaucoup dépensé dans le bénévolat et dans la Cause maires, révèlent des données. Mais tous ces chiffres sont en de ça de
tementales de la Promotion de béatification-canonisation du Cardinal Emile Biayenda. la réalité car il y’a en réalité plusieurs catégories d’objets :
de la femme et de l’intégra- Son engagement l’a porté d’Italie, à Cuba. C’est en France où - Des objets pillés, illicitement exportés
tion de la femme au déve- il s’est définitivement établi qu’il a rendu l’âme, le Dimanche - Des objets vendus
loppement; de la Culture et 28 février, à l’hôpital Georges Pompidou de Paris, des suites - Des objets donnés en cadeau à des hôtes de marque
des arts; de l’Artisanat et la de problèmes cardiaques. - Des objets qui se trouvent dans des collections privées
Préfecture de Kinkala. La Semaine Africaine dont il était un lecteur vigilant et un Autant un Etat peut, nonobstant sa législation dans ce domaine,
L’événement sera marqué soutien se joint à la douleur de la veuve, Emilie, et de leurs prendre la décision de restituer des biens culturels qui en réalité ne
par une exposition-vente deux filles, ainsi qu’aux prières d’intercession qui s’élèvent lui appartiennent pas et qui se trouvent dans ses musées, autant il ne
d’objets d’art dont le vernis- en colonnades des rangs de l’ACEB-France dont il était la peut pas décider de ce qu’il faut faire des objets qui sont dans des
sage aura lieu le 8 mars, cheville ouvrière reconnue. galeries et collections privées pour lesquelles une autre démarche
Journée internationale des La rédaction s’impose. Comment doit-on procéder à l’égard des hautes person-
droits de la femme; un défilé nalités et hôtes de marque qui ont reçu des biens du patrimoine des
pays africains en cadeau ?
LIVRE Aucune Convention, ni celle de l’UNESCO de 1970 concernant les
mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’expor-

Et de deux pour Ben-Bonheur tation et le transfert de propriété illicites des biens culturels, ni celle
d’UNIDROIT de 1995 sur les biens culturels volés ou illicitement ex-
portés ne règle le problème de la Restitution et ou du Retour des

Floriane Moutinou Mounsinsa! biens culturels. Les deux concepts sont complémentaires mais dis-
tincts.
Lorsque nous parlons de restitution, il faut entendre qu’il s’agit d’abord
de reconnaissance et de rendre les objets aux pays africains proprié-
Agée de 26 ans, et de nationalité congolaise, vous exaltés. taires qui doivent pouvoir disposer des biens de leur patrimoine. Ne
Ben-Bonheur Floriane Moutinou Mounsinsa, Il s’agit, à travers cette expédition perdons pas de vue que ces objets « illicitement» exportés sont dans
diplômée de sciences de gestions (spécialité: littéraire bien construite par l’au- des musées mais également dans des galeries et collections privées
finances), a publié en février 2020 aux Editions teure, de permettre aux lecteurs à travers le monde. Il y a ensuite le problème du retour de ces objets
de saisir ce que valent certains en Afrique. Aucune Convention ne règle non plus ce problème. A qui
Lys Blue (Paris, France), son deuxième livre: revient la charge d’assurer le retour de ces objets une fois restitués ?
hommes d’Etat dans la gestion
«La religion des misanthropes». Cet ouvrage des cadres selon leur compé- On a tout entendu et en particulier des personnes qui, subtilement,
de 81 pages, selon le préfacier du livre, Fidèle tence, leur profil, et ceux des s’opposent ou encore ont des réserves pour la restitution de ces ob-
Biakoro, est une nouvelle «protéiforme qui intellectuels qui s’avilissent en jets qui viennent d’Afrique, arguant que les pays africains n’ont pas
brasse l’ensemble des thématiques très ac- bradant leur mérite au profit des les infrastructures d’accueil (musées, laboratoires…) ni des person-
tuelles». intérêts matériels et financiers; nels suffisamment qualifiés pour la conservation ou la restauration.
cadeaux des autorités arrivistes, Que faire dans ce cas ?
sans culture, ni foi, ni gêne. Se limiter à la restitution comme le suggèrent certains ? Dans ce cas
D ans ce livre, Ben-Bonheur
Floriane Moutinou Moun-
sinsa fait le récit de «La Répu-
l’ennemi de l’homme, c’est l’in-
culture et l’infériorité. Consé-
quences: l’autorité inculte, se
Pour le postfacier Aubin Ban-
zouzi, l’auteure s’inspire du vécu
les objets resteraient encore quelque temps en attendant que les
pays soient «équipés».
pour créer une société fiction- Revendiquer la restitution et le retour et prendre des dispositions pour
blique d’Eyengoyo», un pays sachant inférieur à son collabo- nelle qui garde les apparences pallier le problème des infrastructures et de la formation du personnel
imaginaire, avec pour capitale rateur sur le plan intellectuel, se de la vraie vie au-delà du papier. des musées nationaux, reste une des voies sur lesquelles les pays
Loangoville, situé sous les tro- venge en utilisant les faiblesses La couverture cu livre Floriane réinvente l’itinéraire du africains doivent prospecter et réfléchir.
piques. Malheureusement, dans de l’instruit jusqu’à lui «violer la progrès souhaité pour tout pays. Les pays d’Afrique sont face à leur responsabilité : Restitution et
ce pays, dévotion est vouée à la moelle: l’épouse». Le préfacier femmes comme hommes.» La religion des misanthropes est Retour ou «Revendication graduelle». Revendication individuelle ou
médiocrité. En ce sens que les du livre explique la richesse de Dans son ouvrage, Floriane implicitement la religion des mé- collective ?
antivaleurs constituent un mode l’ouvrage par la démonstration Moutinou fait participer comme créants, d’autant que seuls ceux- Posé en ces termes, le problème de la Restitution et ou du Retour
d’existence et de placement de «l’inégalité des forces et les personnages, les titres des ci peuvent privilégier l’intérêt per- des biens culturels en Afrique mérite à la fois réflexion et engage-
dans la hiérarchie sociale. Le besoins de l’existence qui forcent ouvrages d’autres auteurs. Le sonnel au détriment de l’intérêt ment coordonné des pays d’Afrique, ce qui ne semble pas le cas pour
diplôme est relégué au second et forgent les comportements. récit prend une dimension pa- général, de toute la société dite l’instant dans la plupart des pays. Les enjeux sont grands voire très
plan et le sexe, décrété comme Derrière une intense amitié peut noramique avec ses incursions de la République d’Eyengoyo, grands et sérieux. Il faut sans doute poser les jalons de la négociation
passerelle pour accéder aux se profiler un piège. Le voleur, sur les écrivains de la négro-re- qui, à contrario, aspire à l’émer- avec les différends détenteurs des biens culturels d’Afrique en ayant
hautes fonctions dans l’adminis- l’assassin, le méchant n’aver- naissance. Style qui rime et qui gence. à l’esprit un adage ancré dans les fondamentaux de la culture afri-
tration et pour enjamber les sta- tit point sa cible. Se faire cocu rythme l’allure du ressenti, la caine: «un seul doigt ne permet pas de nettoyer le visage ».
tuts sociaux. pour s’enrichir, devient un mode mélodie de la trame se fondant Gaule DAMBERT
Floriane Moutinou estime que de vie pour les esprits faibles, dans les labyrinthes du moi et du

PAGE 16 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


CULTURE
JOURNEE INTERNATIONALE DES DROITS DE LA FEMME vernissage de quatre exposi-
tions: une exposition-photos

Les femmes invitées


intitulée «Silence» de l’artiste
camerounaise Ange Kayifa;
une exposition du ministère
de la Santé, de la population,

à passer à l’action
de la promotion de la femme
et de l’intégration de la femme
au développement basée sur la
prise en charge de la réinser-
tion des femmes victimes des
Le 8 mars prochain, l’humanité célébrera la violences faites aux femmes. à 14 heures et tous ceux qui violences basées sur le genre
Journée internationale des droits de la femme. Certes, les artistes pourront seront connectés, directement dans le district de Mpangala
A cette occasion, l’Institut français du Congo témoigner, mais toutes les per- sur la page facebook de l’IFC. (Département du Pool), avec
(IFC) organisera plusieurs activités, sous la sonnes représentantes de ces On aura également une activité le soutien du Fonds danois, du
associations prendront égale- le 8 mars, parce que c’est un FNUAP et du PAM; une expo-
thématique ‘’Tosala’’ (Agissons). Barbara Pa- sujet qui est resté sensible.
ment la parole pour dire ce qu’il sition en format BD de l’Eglise
mou, responsable communication de l’IFC à est possible de faire, quand on Nous, on a montré qu’on n’était évangélique du Congo sur les
Brazzaville, dévoile les déclinaisons de cette a été victime. Si on veut pré- peut-être pas contre que les violences en milieu familial. Et
célébration, dans l’interview ci-après. venir le mal, il faut savoir dans femmes portent des pagnes, l’Union européenne propose-
quel centre aller, au niveau de le 8 mars, qu’elles se fassent ra un best of du studio photos
la contraception, qu’est-ce qu’il belles. Au contraire, il peut éphémère des années précé-
*Quelles sont les activités cane, Gladys Samba, Dulcie, est possible de faire, etc. de avoir cette touche de douceur. dentes sur le parvis de l’IFC
prévues à l’occasion de cette Dom, Gypsie la Tigresse, La manière à ce que le plus grand Voilà pourquoi on a utilisé et dans la ville de Brazzaville.
célébration? Pie d’or, Jessy B, Cilia Jules, nombre de personnes soient aussi cette chanson ‘’Tosala’’, Voilà, en gros, ce qui sera fait
** Nous avons différentes ac- Spirita Nanda et Welicia. Elles éclairées, sensibilisées à cette parce que nous pensons que entre le 6 et le 8 mars où nous
tivités du 6 au 27 mars. La sont toutes aussi talentueuses question. la culture peut aider à faire allons lancer la campagne ‘’To-
plus importante aura lieu le 6 les unes que les autres, et Barbara Pamou Pour celles qui auront la possi- évoluer les mentalités, à faire sala’’, ‘’agissons’’. Et puis tout
mars. représentent tous les profils tous les niveaux de la socié- bilité de se déplacer, il y aura changer les mœurs. Du coup, le reste du mois, on n’a rien à
musicaux qu’il y a au Congo. té. Avec ce documentaire, on une table-ronde à Poto-Poto, quand la chanson sera lancée l’IFC de physique, mais surtout,
*Qu’est-ce qui est prévu ce La dernière fois, la thématique touche à, grosso modo, toutes à l’Espace RL, dans la rue le 6 mars, vous qui nous suivez des diffusions des programmes
jour? était OSE: ose parler, ose te dé- ces violences-là et dans les Batéké, à l’hôpital de base de sur nos différents canaux de audiovisuels au niveau des mé-
**On a réuni un collectif de 18 fendre, ose prendre conscience différentes sphères de la so- Bacongo et au marché de la communication, écoutez la mu- dias nationaux, avec le concert
artistes féminins (slameuses, de ta valeur, etc. Cette année, ciété. Le 6 mars, on aura, Tanaf, à Makélékélé. sique, apprenez la petite cho- des Mamans du Congo, un do-
chanteuses, rappeuses) de c’est ’’Tosala’’, agissons. Vous à 14 heures, le lancement Les personnes de Pointe- régraphie ‘’Tosala’’, participez cumentaire sur Fannie Fayard
Brazzaville et de Pointe-Noire avez osé, cette fois, continuez officiel de ce clip et du docu- Noire, pourront aller à l’Espace au challenge et envoyez-nous et un autre sur Mariusca la
autour d’un titre: ‘’Tosala’’ à oser, parler, dénoncer, mais, mentaire, dans quatre lieux Yaro, pour participer à cette vos vidéos. S’il n’est pas pos- slameuse.
(agissons). Cette chanson est vous n’êtes pas seules, on agit. du Congo: trois à Brazzaville rencontre-débat. Bien entendu, sible, il vous suffit de venir le
composée et chantée par des Le 6 mars, ce sera la sortie offi- et un à Pointe-Noire. Il y aura tout se fera dans le respect des lundi 8 mars, à partir de 15 *Un dernier mot?
femmes (direction artistique, cielle de cette chanson. des tables-rondes, des ren- gestes barrières, parce nous heures. Nous avons plusieurs **Soyez nombreux à suivre ces
réalisation du clip, etc.), dans contres-débats. Ces artistes sommes encore en période activités: une table-ronde ra- différents programmes, peu im-
dix langues: mboshi, makoua, *Y aura-t-il autre chose ? seront présentes, mais ne se- pandémique. diophonique, qui abordera la porte si c’est physiquement, en
kongo, lingala, bembé, kitouba, **Il y aura aussi un documen- ront pas seules. Elles seront Pour ceux qui ne pourront pas question du harcèlement en présentiel, ou sur les réseaux
lari, téké, hângala, vili et fran- taire dans lequel toutes ces accompagnées des femmes se déplacer, il leur suffira de milieu scolaire et universitaire. sociaux, ou tout simplement,
çais. Ce collectif est composé artistes prennent la parole et de l’Association des femmes regarder la télé, d’écouter la ra- Ce sera en partenariat avec depuis chez vous, en suivant
de Fanny Fayard, Oupta, Liz racontent ce qu’elles ont vécu juristes du Congo, du FNUAP, dio, puisqu’on a réussi à avoir la RCJI et l’association Avenir la télé ou en écoutant la radio.
Babindamana, Flore Onissah, elles-mêmes ou leurs proches. d’ASI, de l’Union européenne. des médias qui nous accom- NEPAD. Ce sera uniquement Donc, agissons, tosala!
Mildred Moukenga, Mariusca Parce que, quand on dit vio- Il y aura aussi nos partenaires pagnent sur ce projet. Du coup, à la radio. Et à partir de 17
la Slameuse, Monie Kongo, lences faites aux femmes, les comme MTN, etc. Lors de ces le documentaire sera diffusé à heures, sur le parvis de l’IFC, Propos recueillis par
Habit Mampila, Nestelia Fo- gens oublient qu’elle existe rencontres-débats, on aborde- la télé, à 14 heures, mais aussi il y aura le challenge ‘’Tosala’’, Véran Carrhol YANGA
rest, Maman Credo, Benie Chi- sous différentes formes et à ra le fond de la thématique des à la radio, le samedi 6 mars, à l’issue duquel nous ferons le

CONFERENCE-DEBAT l’environnement urbain, donc DISPARITION


La mode est le vivier de la ville avoir la meilleure qualité de
vêtements et d’habitation pour
être à l’abri de beaucoup d’in-
Johnny Pacheco,
La Fondation Niosi et le Pavillon d’architecture et des ravins qui se creusent,
de la ville ont animée conjointement, une confé- des monticules de déchets, convénients. légende de la salsa,
C’est ainsi que Hyppolite
rence-débat sur le thème «La mode et la ville, la fa-
brique des identités», à l’Institut français du Congo
des chaussées dégradées, un
Diayoka a confirmé que «la
s’est éteint à New York
encombrement des rues par
(IFC), à Brazzaville, jeudi 18 février 2021. Le débat des véhicules hors d’usage, mode est un grand vivier Le légendaire musicien Johnny Pacheco, considéré comme l’un
a eu pour conférenciers Mme Karelle Koubatika, dans une ville. On le constate des pères de la salsa, est mort lundi 15 février 2021 à New York,
des nuisances sonores de
architecte, responsable du Pavillon d’architecture dans les grandes capitales aux Etats-Unis d’Amérique, à l’âge de 85 ans. C’est son épouse,
et de la ville, et Hyppolite Diayoka, styliste. La mo- jour comme de nuit, etc. Les
citoyens sont désemparés. du monde. La mode rapporte
dération a été assurée par le Pr Josué Ndamba, Cuqui Pacheco, qui l’a an-
Brazzaville se trouve dans beaucoup. Elle est rentable.
membre de la Fondation Niosi. L’objectif visé était noncé, au nom de sa famille,
de sensibiliser le public en démontrant que la mode un état de délabrement. Plus C’est à nous de savoir com-
ment rendre cela rentable dans un communiqué publié
participe de la création de l’identité dans la ville, personne n’ose parler de Braz- sur le compte Facebook of-
mais aussi un langage. La mode est un vivier dans za-la-verte. L’image que cha- chez nous, quelles sont les
ficiel de l’artiste. «Avec une
une ville. cun a de cette ville est terne. dispositions, les précautions grande douleur dans l’âme et
à prendre, comment accom-

L
L’homme doit vivre selon sa un grand vide dans mon cœur,
e débat dans la salle de pagner ce secteur qui est très je vous annonce que le maes-
conférence a été accom- riche, générateur d’emplois.» tro Johnny Pacheco est mort
pagné d’une exposition de Mme Karelle Koubatika a sou- aujourd’hui dans la paix. Mille
quelques articles de création ligné que «le lien entre la mode mercis pour vos prières et pour
de la mode: vêtements, sacs à et l’architecture est un art qui tout l’amour que vous lui avez
main et bien d’autres objets de concerne la vie et la citoyen- toujours donné». Le musicien
neté. Nous devons reconnaître avait été hospitalisé d’urgence
design. Le débat s’est focalisé
ce lien et nous devons en par- il y a quelques jours pour une
sur le lien existant entre un ar- pneumonie.
chitecte et un styliste. Chacun ler pour que cela soit connu
Né le 25 mars 1935, dans la
d’eux joue un rôle de concep- du grand public. Quand on est ville dominicaine de Santiago Johnny Pacheco
tion. L’architecte s’occupe des à un endroit, on doit suivre le de Los Caballeros, Juan Aza-
maisons et le styliste des vê- même code, quand on vit dans rias Pacheco, devenu par la suite Johnny Pacheco, était arrivé à
tements. Tous deux visent à une ville, il doit y avoir une New York avec sa famille alors qu’il était enfant. Après des études
mettre l’être humain dans des façon de faire. Il y a des lois, musicales à la célèbre Juilliard School de New York, il avait com-
conditions de vie acceptables. Josué Ndamba, Hypolite Diayoka et Mme Karmelle Kpubatika à l’arriere plan des règles et de la recherche, mencé sa carrière dans les années 1950 et avait accédé à la cé-
parce que la ville évolue avec lébrité avec l’orchestre Pacheco y su Charanga. Il avait fondé en
L’architecte et le styliste évo- rapport à l’environnement. nature. La capitale du Congo
ses habitants. Un homme ban- 1964 Fania Records avec l’avocat Gerald «Jerry» Masucci, label
luent dans un même territoire, Le cas de Brazzaville: cette est confrontée à une crise en- par lequel sont passées des icônes de la salsa comme Celia Cruz,
qui est la ville. On doit s’habil- ville est complètement déna- vironnementale. tou de 1960 n’est plus le même
Hector Lavos ou Willie Colon. ‘’El Faisan’’ et ‘’Quitate tu’’ sont deux
ler et vivre dans une maison en turée du fait qu’elle subit de Les Congolais devraient avoir que celui de 2020.» des plus de cent chansons que Johnny Pacheco a enregistrées ou
rapport avec l’environnement. nombreux phénomènes né- une habitation et un habille- composées.
L’habillement et l’habitation fastes, tels que les érosions, ment adaptés au climat. Il faut Philippe BANZ
doivent donc être conçus par des maisons qui s’écroulent, penser comment améliorer Alain-Patrick MASSAMBA

PAGE 17 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


PUBLI-REPORTAGE
ASSOCIATION DES ANCIENS DU LYCÉE DE LA LIBÉRATION (ALL)
Il a en outre encouragé les

La tradition de l’émulation
élèves récipiendaires à travail-
ler de sorte que le lycée Pierre
Savorgnan de Brazza devienne
un «bateau culturel». Le provi-

scolaire a été respectée seur du lycée B, pour sa part


a, au-delà des remerciements
à l’endroit des membres de
l’ALL, félicité les élèves qui ont
Sous les auspices de la direction générale bon élève doit être capable figuré dans le pré-carré des
de l’Enseignement primaire, secondaire et de de lever le doigt à bon escient meilleurs de «ne pas baisser
pour répondre aux questions les bras», et encouragé ceux
l’alphabétisation, l’Association des anciens de l’enseignant, repérer dans qui n’ont pas été récompensé
du Lycée de la Libération que dirige M. Aaron l’exercice proposé ce qu’on de se «battre bec et ongles»,
Makinou, a tenu sa 10e édition d’émulation sait déjà faire, repérer ce qu’il pour «être comptés parmi les
scolaire, ce samedi 27 février dernier au lycée reste à apprendre pour réus- futurs récipiendaires». Dans le
Pierre Savorgnan de Brazza, anciennement ap- sir la tâche demandée, savoir même élan d’encouragement,
mettre en œuvre divers savoirs, il s’est adressé aux enfants sur
pelé lycée de la Libération. L’ALL a été repré- capacités, connaissances… qui l’avenir du Congo repose.
senté par le Dr Davy Kombo. Le bon élève ne sait pas forcé- Ils doivent travailler pour se

E
n collaboration avec des Seconde A : Banza Bazolo
deux commis de l’Etat : Beni Junior Exaucé avec une
Jean Médard Balounga moyenne de 14,76, Bantsimba
et Gildas Mouegni Kimpoutou, God Emmanuel 14,43 et Kou-
respectivement proviseurs du bemba Jean Bosco, 13,88 ;
lycée Savorgnan de Brazza A Seconde C : Kangala Ephraïm
et B. En présence des parents Charlène 16,91, Bahamboula Photo de famille des organisateurs avec les récipiendaires.
d’élèves des récipiendaires. Louvila, 16,22, Babela Emma-
Pour le représentant de l’ALL, nuel 15,78 ;
la tradition a été respectée. Première A : Kouyelikis-
Le but de cette émulation est sa Thapath Gabrielle 15,19,
de «booster les énergies, les Mank-Mbani Ryad Stael 14,38,
équipes, de se motiver davan- Bernardo Doha Marline 13,98 ;
tage, de se donner les moyens Première C : Bawamio Lamule
pour atteindre ses objectifs», Graig 16,15, Makoumbou
a fait savoir Dr Davy Kombo, Hardy Ronel Praise 15,17, Di-
dans son discours de circons- bantsa Yoan Dasilva 13,91 ;
tance. Première D : Sita Christian Fe- Ici, pendant la remise des prix...
Il y a eu au premier trimestre lixda Emile 14,35, Nsala Jerdan
plusieurs élèves qui n’ont pas 13,87, Tchissambou Niverol Gi- ment tout, mais il a conscience montrer «aptes à assumer les
démérité, mais cette fois ci, ce resse Eric 13,71 ; de ce qu’il sait déjà et de ce responsabilités qui seront les
n’est pas tout le monde qui a Terminale A : Mouyeke Moï- qu’il ne sait pas encore. Et il leur, pour le développement du
reçu le prix. Ce sont les 3 meil- sette Colombe 13,35, Mayanga a l’idée qu’il pourra s’appuyer Congo».
leurs de chaque niveau, après Chance Jodeldine 13,15, Ba- sur les connaissances qu’il L’Association ALL regroupe 22
...aux différents récipiendaires. membres à travers le monde,
fusion des deux lycées, qui ont longa Exaucé 13,13 ; dispose pour en construire de
été récompensés. Plusieurs Terminale C : Youlou Fedy Taylor 13,22, Tchimonat Poba 24 meilleurs élèves des deux nouvelles» tous anciens élèves du lycée de
lots constitués de livres et du Reich Dadis11,56, Miantam- Derlachet 13,09. lycées. Symboliquement, des Remerciant l’Association des la Libération). L’ALL continue à
matériel didactique ont été don- bani Kiesse Mardochée 11,51, Le Docteur Davy Kombo repré- prix sont remis pour encoura- anciens du Lycée de la Libé- œuvrer dans la mise en valeur
nés aux meilleurs élèves des Matsima Sara 11,40 ; sentant l’association à cet évé- ger davantage les élèves au ration, le proviseur du lycée A, de cet établissement du secon-
deux établissements. Terminale D : Moukoko Ndolo nement a rappelé que, «notre travail». Il a, en outre exhorté s’est réjoui de pouvoir organi- daire par plusieurs réalisations.
Ont obtenu : Stav Gav13,57, Lespre Privas association récompense les les élèves en ces termes : «un ser régulièrement l’émulation.

Etude de Maître Christèle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE Notaire à Pointe-Noire Etude de Maître Christèle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE Notaire à Pointe-Noire
1 Angle Avenues Commandant FODE & Benoît GANONGO
V ers le Rond-point Mess Mixte de Garnison 1 Angle Avenues Commandant FODE & Benoît GANONGO
Immeuble MORIJA, 1er étage, Centre-ville Vers le Rond point Mess Mixte de Garnison
B.P. : 1431 ; Tél.: 05 736 64 64 République du Congo Immeuble MORIJA 1er étage, Centre-ville
B.P. : 1431 ; Tél.: 22 294 13 34/05 736 64 64
INSERTION LEGALE République du Congo

«AFRI’Kia Group» SARL INSERTION LEGALE


Société à Responsabilité Limitée
Capital social de Francs CFA: Quinze Millions (15 000 000) «CENTRALE DE DISTRIBUTION ET DE PRESTATIONS DE SERVICES»
Siège social : Avenue de l’Aéroport, quartier Mpita
POINTE-NOIRE En sigle «CEDIS SARL»
REPUBLIQUE DU CONGO Société à Responsabilité Limitée
RCCM: CG-PNR-01-2021-B12-00050 Capital social: Cinquante Millions (50 000 000) de Francs CFA
Siège social : Avenue de l’Indépendance, Rond-point 5 chemins, Quartier Mpaka,
Il ressort d’un acte authentique reçu par le Notaire soussigné, le 31 décembre 2020, enregistré Boîte postale : 5723, Pointe-Noire, République du Congo
à Pointe-Noire, le 12 janvier 2021, folio 007/23, n o 0148, la création d’une Société ayant les RCCM: CG-PNR-01-2006-B12-00112
caractéristiques suivantes :
FORME : Société à Responsabilité Limitée (SARL) ; AGREMENT DE CESSION DES PARTS SOCIALES -MODIFICATION
OBJET: DE L’OBJET SOCIAL- MISE A JOUR DES STATUTS
La société a pour objet, tant en République du Congo qu’à l’étranger:
- Intermédiaire d’assurance ; Suivant Procès-verbal d’Assemblée Générale -Centrale d’achat ;
- Transport, Logistique-Transit douanier ; Extraordinaire de la société «CENTRALE DE -Location d’engins et matériel divers ;
- Commerce Général ; DISTRIBUTION ET DE PRESTATIONS DE -Agriculture et élevage ;
- Import-export ; SERVICES», en sigle «CEDIS SARL», reçu -Assainissement ;
- Bâtiment, Etudes et travaux publics ; par le Notaire soussigné en date du 1er février -Informatique et télécommunication ;
- Audit comptable et financier ; 2021 , enregistré à Pointe-Noire, folio 020/14, -Hygiène industrielle ;
- Prestation de services n° 217 ; les associés de ladite société ont pro- - Entretien espace vert ,
Et, généralement, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et im- cédé : Et, généralement, toutes opérations financières,
mobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l’objet ci-dessus ou à tous objets 1-A l’agrément de cession des parts sociales ; commerciales, industrielles, mobilières et im-
similaires ou connexes ; 2-A la modification de l’objet social de la socié- mobilières pouvant se rattacher directement ou
DENOMINATION: «AFRI’Kia Group» SARL ; té. En conséquence de cette résolution, l’article indirectement à l’objet ci-dessus ou à tous objets
SIEGE SOCIAL: Pointe-Noire, Avenue de l’Aéroport, quartier Mpita, République du Congo ; 2 des statuts se présente ainsi qu’il suit : similaires ou connexes»
DUREE: 99 ans, à compter de son immatriculation au R.C.C.M. ; «Article 2 : Objet social 3. A la mise à jour des statuts.
GERANCE: La société a pour objet, tant en République du Mention modificative au Registre du Commerce
- Monsieur Jean TSEKE MOUKILA est nommé gérant de la société pour une durée indéterminée Congo qu’à l’étranger : et du Crédit Mobilier (RCCM) a été effectuée par
; - Commerce général ; dépôt légal dudit Procès-verbal au Greffe du Tri-
RCCM: CG-PNR-01-2021.B12-00050 ; -Génie civil ; bunal de Commerce de Pointe-Noire, le 25 fé-
DEPOT LEGAL: Greffe du Tribunal de Commerce de Pointe-Noire, le 03 février 2021, sous le -Prestation de services On et Off shore ; vrier 2021, sous le conformément à la législation
dépôt numéro CG-PNR-01-2021-B-00150. -Bâtiment ; en vigueur.
-Import-export ;
Fait à Pointe-Noire, le 25 Février 2021. -Mise à disposition du personnel ; Fait à Pointe-Noire, le 26 février 2021.
-Entretien, location et vente des véhicules ;
Pour avis, -Représentation commerciale ; Pour avis,
Maître Christèle Elianne -Assistance logistique ; Maître Christèle Elianne
BOUANGA-GNIANGAISE, Notaire. -Accueil et voyage ; BOUANGA-GNIANGAISE, Notaire.

PAGE 18 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


SPORTS
CAN DE FOOTBALL DES MOINS DE 17 ANS LIGUE DE FOOTBALL DE BRAZZAVILLE

Toilettage des textes,


Jean-Guy Blaise Mayolas met en en attendant
garde contre la fraude sur l’âge la reprise
En attendant la relance de ses compétitions, la Ligue départemen-

A
quelques jours de la La CAN U17 de cette année tale de football de Brazzaville (LDFOBRA), l’instance que dirige
phase finale de la Coupe se disputera, pour la toute pre- le colonel Destin Miguel Mbouni, a procédé mercredi 24 février
d’Afrique des nations mière fois, avec 12 équipes dernier au toilettage de ses textes organiques. C’était au cours de
des moins de 17 ans (CAN réparties en trois groupes. Le l’assemblée générale ordinaire tenue au salon VIP du Stade Mas-
U17) à laquelle le Congo par- Congo a décroché sa qualifi- samba-Débat.
ticipera, le président Jean-Guy cation sans disputer de tournoi
Blaise Mayolas de la Fédé- qualificatif. Ses Diables-Rouges
ration congolaise de football de la catégorie n’ont pas été
(FECOFOOT) a, au cours épargnés par le tirage au sort,
d’une séance de travail avec en logeant dans le groupe B
le ministre des Sports Hugues qu’ils partagent avec le Nige-
Ngouélondélé, pris l’engage- ria, la Zambie et la Tanzanie.
ment de lutter contre la falsifica- Pour leur permettre d’affûter
tion des états-civils des sélec- leurs armes, la FECOFOOT a
tionnés pour cette compétition. trouvé un accord avec la Fé-
Depuis plusieurs années déjà, dération royale marocaine de
la Confédération africaine de Jean-Guy Blaise Mayolas (au premier plan) football (FRMF) pour une mise
football (CAF) est sans pitié au vert de 10 jours au Maroc
pour les pays tentés par le tra- pour la CAN U17 qui se dérou- la pièce d’état-civil fournie par au cours de laquelle, a précisé
fic d’âge de leurs joueurs dans lera du 13 au 31 mars 2021 au chaque joueur sélectionné. Il Jean-Guy Blaise Mayolas, un
les compétitions de jeunes, une Maroc. D’après lui, ils seront n’y a rien de mieux que de se mini-tournoi est prévu avec le
Les membres de l’Assemblée
pratique qui écorne malheureu- soumis à un test IRM (Imagerie prémunir pour éviter de tomber Maroc, le Cameroun, la Zambie
sement leur image et empêche par résonnance magnétique), sous le coup des sanctions de et la Tanzanie. Et un renfort de Le temps de la relance a sonné. Après être restés au repos forcé
le football des jeunes de s’épa- au niveau local, qu’un expert de la CAF, qui pénaliseraient tout joueurs binationaux pension- pendant plusieurs mois en raison de la Covid-19, le football braz-
nouir. Jean-Guy Blaise Mayolas la CAF viendra lire, a-t-il expli- le football congolais. Hugues naires de centres de formation, zavillois reprendra bientôt son droit de cité. Pour ce faire, le bureau
a présenté le 24 février dernier qué. Mais auparavant, le patron Ngouoléndélé l’a encouragé en France, est possible, a-t-il exécutif de la Ligue, les délégués des clubs et des sous-ligues ont
au ministre des Sports la mé- du football congolais a indiqué dans cette voie, car il entend annoncé. adopté les modifications de leurs statuts, le règlement financier et le
thode scientifique qui permet- avoir commis des équipes dans préserver l’image du Congo et rapport moral de l’année dernière. Ces textes organiques sont les
tra de détecter l’âge réel des les mairies d’arrondissement éradiquer cette pratique répan- Jean ZENGABIO bases essentielles devant «permettre de faire à nouveau rouler le
joueurs congolais sélectionnés pour vérifier l’authenticité de due mais nocive. ballon dans la capitale», a souligné le président de la Ligue.
Par ailleurs, les délégués ont adopté le budget prévisionnel exer-
cice 2021, «équilibré en recettes et dépenses à la somme de
ANNIVERSAIRE tout son éclat au football de
27.479.000 francs CFA», et le programme d’activité de leur struc-
son pays pour le ramener sur
ture. «C’est vrai que le budget n’est pas important, mais on va se
la voie du succès. «Le courage,
‘’Tostao’’, 72 ans et toujours l’envie la volonté et la confiance qui
débrouiller avec», a expliqué Destin Miguel Mbouni, qui entend
mettre de la rigueur dans sa gestion et a exprimé le vœu d’«avoir
de régénérer le football congolais animent l’ensemble des techni-
ciens de notre football m’auto-
plus de ressources». Quant au programme d’activités, un accent

A
particulier est mis sur l’organisation des compétitions, la promotion
risent à croire que l’impossible
soixante-douze ans et le développement du football féminin et celui des jeunes.
n’est pas congolais. Relever
d’âge, Bagambou- Concernant les compétitions, la machine sera relancée en ce mois
le niveau du football congolais
la-Mbemba ‘’Tostao’’, de mars, a annoncé le président Destin Miguel Mbouni. Les férus
est un devoir national qui nous
champion d’Afrique en 1972 du football brazzavillois attendent de renouer avec les stades pour
engage tous», estime ‘’Tostao’’.
avec les Diables-Rouges et les championnats de division 1, de division 2, des U20 et des U17,
considéré comme le meilleur sans oublier la Coupe de la Ligue et le football féminin.
ailier droit congolais de tous les Guy-Saturnin
temps, a toujours de la pêche MAHOUNGOU G.-S.M.
! Il a fêté ses 72 ans vendredi
26 février dernier à Bacongo,
le deuxième arrondissement FOOTBALL/ CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
de Brazzaville qui l’a vu naître,
entouré de sa famille et de ses
amis.
Carl Wunda, un volcan
De joyeuses agapes, cet après-
midi-là, pour de nombreux Dengaki (à d.) et Balekita «Zézé» (à g) étaient présents pour tenir brusquement en éruption
L
convives. D’anciens internatio- compagnie à Tostao (au centre)
e calendrier étant démentiel, si (11e), Deldy Goyi (56e), Bercy
naux de football et des inter- gévité». Dans notre environne- d’autant plus qu’il a «reçu mis- il y a eu deux journées la se- Langa (66e) et Diarra (90e +2)
nationales du handball s’y sont ment désormais si précaire, ne sion», au même titre que ses maine dernière, dont la hui- se sont succédé devant la cage
joints. ‘’Tostao’’ est leur compa- dépasse pas soixante-dix ans anciens coéquipiers, «de ré- tième marquée par l’imprévisible des Fauves du Niari pour inscrire
gnon depuis toujours. L’amitié qui veut! fléchir sur la reconstruction du réveil de l’avant-centre Carl Wunda les buts de l’équipe du président
par le sport est aussi exaltante Enfin, ‘’Tostao’’ a dit être pré- football congolais» «Ce même des Diables-Noirs, qui a donné Maixent Raoul Ominga. Score fi-
du relief aux matches disputés nal: 5-0 !
que les liens de consanguinité. occupé par la régression du football qui m’a fait entrer dans dimanche 28 février à Massam- L’Etoile du Congo, pour ce qui la
Il suffit, pour cela, de fréquenter football congolais, et décidé de les livres d’Histoire», a-t-il sou- ba-Débat. concerne, bien que secouée en
les milieux sportifs pour le dé- s’impliquer pour le relancer en ligné. Cette huitième journée a été abor- première mi-temps par RCB qui a
couvrir et en mesurer la force. dépit de son âge avancé. Cela L’ex-ailier star veut redonner dée dimanche 28 février sur des ouvert le score à Massamba-Dé-
‘’Tostao’’ a d’abord exprimé scores-fleuves. De quoi prendre bat, a su relever le défi en termi-
toute sa reconnaissance à ceux peur pour des filets pleins à rompre. nant par une victoire (2-1) pré-
Les Diables-Noirs broyant impi- cieuse. Juvet Mouandzibi (56e) et
qui ont «rehaussé» de leur Ebandza et Opimbat Okoumou: toyablement JST au Stade Mas- Van Andzouana (70e) lui ont offert
présence «ce jour d’anniver-
saire de mes 72 ans de vie sur
ça continue! samba-Débat, ont annoncé la ce gain du match.
couleur. Pour conclure sur l’inédit A Pointe-Noire, le promu FC Na-
terre», qu’il fêtait en différé (il Le football congolais n’est plus en lice en coupes score de 6-1. Une façon de re- thaly’s a renoué avec la victoire en
est né le 2 février 1949), «à une africaines inter-clubs, mais deux Congolais restent lever la tête après trois matches s’offrant la tête des militaires d’In-
année du cinquantenaire de en lice en Coupe de la Confédération: Archange successifs sans victoire, dont deux ter Club (2-1). Dans la même ville,
défaites. Un revenant, Carl Wun- CARA a survolé Nico-Nicoyé (1-0). Carl Wunda
Yaoundé 72», a-t-il rappelé. Il a Ebandza et Jean Rosis Opimbat Okoumou, tous da, se tapant la poitrine, a inscrit Autres résultats: Patronage Sainte- Classement officieux : 1. AS
dédié ses «72 bougies» à ceux deux sociétaires de Coton Sport de Garoua (Came- quatre buts (75e, 80e, 87e et 90e) Anne-FC Kondzo (0-0) et AS Che- Otohô (21 points, 7 matches).
qui ont fait de lui «le récipien- à lui tout seul. Elie Andzono (8e) minots-V.Club-Mokanda (0-1)
daire des plus hautes distinc- roun) qui a obtenu sa qualification pour la phase et Charles Kalonji (70e sur pen.)
2.Diables-Noirs (16 points).
3.Etoile du Congo (15 points). 4.FC
tions» de sa carrière: Chevalier, de poules, à l’issue du tour de cadrage. ‘’Un mo- sont les deux autres buteurs des Jean ZENGABIO Nathaly’s (15 points). 5. CARA (14
Officier et Commandeur à titre tif de fierté’’ pour Doless Oviedo, le président de Diables-Noirs, tandis que l’unique points). 6. AC Léopards (11 points).
but de JST porte l’estampille de
sportif, citant le Chef de l’Etat l’AS Vegas, le club formateur des deux Congolais Sardège Nsouari (37e). Rappel des résultats de la 7e 7.AS Cheminots (10 points). 8.Pa-
actuel, Denis Sassou-Ngues- qui les a prêté pour deux ans avec option d’achat. L’AS Otohô a relayé les Diables- journée : CARA-Inter Club (0-0), tronage Sainte-Anne (9 points).
so, et l’ancien président Marien Noirs, tout en se gardant bien de RCB-AS Otohô (0-1), AC Léo- 9.FC Kondzo (8 points). 10. Inter
Un placement qui pourrait rapporter gros en cas de Club (7 points). 11.JST (6 points).
Ngouabi. Il n’a pas manqué de concéder le moindre but au Stade pards-Diables-Noirs (2-2), Nico-Ni-
«se souvenir et remercier sur- transfert. Coton Sport affrontera tour à tour JS Ka- Marien Ngouabi d’Owando. Le lea- coyé-Patronage Sainte-Anne (0-0), 12.RCB (5 points). 13.Nico-Nicoyé
bylie (Algérie), RS Berkane (Maroc) et Napsa Star der et champion en titre y a taillé Etoile du Congo-FC Nathaly’s (3- (5 points). 14.V.Club-Mokanda (5
tout le Seigneur Tout puissant,
les croupières à l’AC Léopards. 0), JST-V.Club-Mokanda (2-0), AS points).
l’Auteur de ma vie, de ma lon- (Zambie).
Condé Mandala (5e), Bersyl Obas- Cheminots-FC Kondzo (

PAGE 19 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021


ANNONCES

AVIS DE MARCHE
Appel d’offres n°INTPA/BZV/2021/EA-RP/0014 pour l’Audit AVIS DE MARCHE
indépendant du système (AIS) de vérification de la légalité
du système FLEGT en République du Congo Appel d’offres n°INTPA/BZV/2021/EA-RP/0013 pour l’Assistance
Le Gouvernement de la République du Congo représenté par technique pour l’opérationnalisation du système de vérification
de la légalité et appui à l’aménagement, en République
l’Ordonnateur national du FED, Ministère du Plan, de la Sta-
du Congo marché
tistique et de l’Intégration régionale, des Transports, de l’Avia-
tion Civile et de la Marine Marchande envisage d’attribuer Le Gouvernement de la République du Congo représenté par
un marché de services pour l’Audit indépendant du système l’Ordonnateur national du FED, Ministère du Plan, de la Statis-
(AIS) de vérification de la légalité du système FLEGT en Ré- tique et de l’Intégration régionale, des Transports, de l’Aviation Ci-
publique du Congo financé par la Convention de financement vile et de la Marine Marchande envisage d’attribuer un marché de
n°CG/FED/039-388 «Programme d’appui à la gouvernance services pour l’Assistance technique pour l’opérationnalisation du
forestière», sous le 11e Fonds Européen de Développement système de vérification de la légalité et appui à l’aménagement en
(FED). République du Congo financé par la Convention de financement
n°CG/FED/039-388 «Programme d’appui à la gouvernance fo-
L’avis de marché et les informations additionnelles au sujet
restière », sous le 11e Fonds Européen de Développement (FED).
de l’avis de marché peuvent être obtenus aux adresses sui-
L’avis de marché et les informations additionnelles au sujet de
vantes: l’avis de marché peuvent être obtenus aux adresses suivantes:
-https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cf- -https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7923.
tId=7920 -https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:
-https://ted.europa.eu/udl?uri=TED: NOTICE:83938-2021:TEXT:FR:HTML
NOTICE:83937-2021:TEXT:FR:HTML&src=0
La date limite de remise des candidatures est fixée La date limite de remise des candidatures est fixée
au 22/03/2021 à 17h00 (heure Brazzaville). au 22/03/2021 à 17h00 (heure Brazzaville).

de Développement, Union Européenne, Système des Nations Unies) ;


• des outils informatiques (MS Word, Excel, Powerpoint) ;
• français avec une bonne capacité de rédaction et de communication.
Ils devront aussi avoir :
• Une aptitude à travailler en milieu multiculturel, au sein d’une équipe
pluridisciplinaire, en situation complexe, avec l’exigence de respect des
MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, SECONDAIRE ET DE L’ALPHABETISATION délais ;
• Une probité morale et intellectuelle ;
Projet d’Appui à l’Amélioration du Système Éducatif (PRAASED) • Un sens de responsabilité et de confidentialité .
Unité de Coordination du Projet • Avoir une bonne connaissance des cadres de financement des projets
mis en œuvre par les bailleurs de fonds internationaux, et plus spécifi-
quement ceux relatifs aux projets financés sur fonds IDA serait un atout.
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET • Une connaissance des procédures et directives de la Banque Mondiale
N° 01/2021/MEPSA/UCP-PRAASED (RELA NCE) en matière de gestion financière et de passation des marches serait un
atout.
RECRUTEMENT D’UN CABINET ou D’UNE FIRME POUR IV. Méthode de sélection
ASSURER LA FONCTION D’AUDIT INTERNE DU PROJET D’APPUI Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procé-
dure de sélection de consultant (firme) seront conformes aux procédures
A L’AMELIORATION DU SYSTEME EDUCATIF (PRAASED) définies dans les Directives de l’IDA : La méthode de sélection est fon-
dée sur la qualité technique et le coût (SFQC). L’intérêt manifesté par un
I. Contexte III. Profil et qualification du cabinet consultant n’implique aucune obligation de la part de l’Emprunteur de le
Le Gouvernement de la République du Congo a reçu de la Banque Mon- - Etre un Cabinet d’Audit indépendant et/ou d’Expertise Comptable de retenir sur la liste restreinte.
diale (IDA) un Crédit de 30 millions de dollars US, pour l’exécution du réputation internationale, régulièrement inscrit au Tableau d’un Ordre des Les candidats intéressés doivent fournir les informations/documents sui-
Projet d’Appui à l’Amélioration du Système Educatif (PRASSED). Experts Comptables reconnu au plan international par l’IFAC ou la FIDEF vants : copie de l’attestation d’affiliation à un ordre des experts comp-
A cet effet, l’Unité de Coordination du PRAASED a l’intention d’utiliser ou de la Communauté Economique et Monétaire de l’Afrique Centrale (CE- tables /comptables agrées ; descriptions des missions similaires réalisées
une partie du montant de ce Crédit pour effectuer les paiements au titre MAC) ; (joindre copies de contrats analogues ou attestations de bonne exécu-
du contrat relatif aux services d’un Consultant (cabinet/firme) chargé - Avoir une expérience confirmée d’au moins 10 ans en audit des projets de tion), disponibilité des experts qualifiés dans les domaines de la mission
d’assurer, à temps partiel, la fonction d’audit interne au sein du projet. développement financés par les bailleurs de fonds internationaux, notam- (joindre les copies des diplômes et CV, indiquant qu’ils sont qualifiés pour
ment la Banque mondiale ; exécuter les services demandés).
II. Objectifs de la mission - Avoir une expérience confirmée (5 ans au minimum) en audit interne des
Le Consultant (cabinet/firme) d’audit interne a pour mission principale de projets de développement notamment ceux financés par la Banque Mon- V. Informations et Réponse à l’avis à manifestation d’intérêt (AMI)
s’assurer de l’application, par l’Entité, des procédures édictées par les diale, la Banque Africaine de Développement, BAD, Union Européenne,
manuels de procédures dans les domaines de l’administration générale, Department for International Development (DFID), avec la prise en compte Eu égard à la récurrence des missions et des contraintes dans les dé-
de la gestion financière et de la passation des marchés. Il exécute sa des expériences antérieures du cabinet en audit des projets de développe- placements internationaux liées à la pandémie de COVID-19, seuls les
mission en conformité avec les normes internationales régissant la pra- ment dans le secteur de l’éducation. membres des organisations comptables professionnelles de la zone CE-
tique professionnelle de l’audit interne et les procédures généralement Le personnel clé de la mission devra être composé (à titre indicatif) d’au MAC et de la RDC sont concernés. Ils peuvent obtenir des informations
admises en la matière. moins : supplémentaires et les termes de référence complets, à l’adresse ci - des-
Il s’assure également de l’observance par l’Entité des principes et direc- 1. L’Associé signataire du rapport doit être un Expert-comptable diplômé et sous, les jours ouvrables de 9 heures à 16 heures, heure locale.
tives figurant dans le manuel d’exécution des projets. membre d’une association professionnelle d’Experts Comptables ; Les dossiers de candidature doivent être envoyés par courrier électro-
Le Consultant (cabinet/firme) aura pour mission de revoir l’évaluation du 2. Un chef de mission, Expert-comptable Diplômé et signataire des rap- nique ou sous plis fermé, au plus tard le 16 mars 2021 à 16 heures, heure
dispositif du contrôle interne en effectuant les tâches suivantes : ports, justifiant d’au moins 10 ans d’expérience d’audit financier et comp- locale avec mention « Avis de recrutement d’un cabinet ou d’une firme
• La revue à postériori de la gestion administrative, financière, comp- table des projets de développement financés par les bailleurs de fonds pour assurer la fonction d’audit interne du PRAASED».
table, technique et de la passation des marchés, du suivi-évaluation, internationaux, notamment la Banque mondiale ; L’adresse à laquelle, il est fait référence ci – dessus est :
des aspects d’impacts socio-environnementaux de tous les projets au 3. Un auditeur sénior, titulaire d’un diplôme de niveau Bac+5 ans en comp- Unité de Coordination du PRASSED À l’attention de monsieur Calixte
niveau de l’UCP ; tabilité ou finances ou audit ou sciences commerciales ou sciences écono- KOLYARDO, Coordonnateur du PRAASED Adresse : sis au 133, Avenue
• Les audits spéciaux d’une partie prenante, d’un prestataire déterminé, miques et justifiant d’une expérience d’au moins 5 ans d’expérience d’audit Maréchal LYAUTEY en face du CHUB, à côté de l’UNESCO – E-mail:
etc. diligentés par l’UCP-PRAASED ; financier et comptable ou en contrôle de gestion des projets de dévelop- praaseducp@ mail.com, / Téléphone : 06 701 74 68, Brazzaville-Congo.
• Les autres audits spécifiques à la demande de l’UCP-PRAASED ; pement financés par les bailleurs de fonds internationaux, notamment la
• Le suivi des recommandations des missions de l’audit interne, de l’au- Banque mondiale. Fait à Brazzaville, le 1er mars 2021
dit externe et des missions de supervision de la Banque mondiale ; Ce personnel devra justifier d’une connaissance :
• Le renforcement des capacités de l’équipe chargée de l’audit interne ; • des normes internationales d’audit interne et du «Committee Of Sponso-
• L’accompagnement des autres équipes des projets en améliorant le ring Organizations» (COSO) ;
fonctionnement et l’efficacité de leurs services (nouveaux outils, revue • des procédures de gestion fiduciaire et d’audits des projets financés par Le Coordonnateur du PRAASED
des outils existants…) des partenaires au développement (Banque Mondiale, Banque Africaine Calixte KOLYARDO

PAGE 20 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 4038 DU MERCREDI 3 MARS 2021

Vous aimerez peut-être aussi