RIEGO CALIFORNIANO FIJO

Riego Tecnificado
Una forma eficiente y económica de conducir
y distribuir agua de riego a bajas presiones
RIEGO CALIFORNIANO
Otro elemento utilizado para la sectorización del Riego Conector válvula Alfalfa
Californiano, son las válvulas Alfalfa, cuya instalación
Código Diametro
se realiza en cámaras de albañilería o plásticas.
(mm)
Para su montaje se utiliza un conector de doble unión
con anillo de goma. Este sistema se usa también en la 576.790.200-1 200
cámara terminal que sella cada circuito.
576.790.250-8 250

La válvula incluye en su cuerpo argollas especiales que

permiten su anclaje o empotramiento mediante zunchos
o pernos jota. El conector además posee en su extremo Cámara de ladrillo o plástica
una tapa de registro para desarrollar labores de limpieza.
Su apertura y cierre se debe hacer sólo con la “llave
válvula Alfalfa” que corresponda (200 ó 250 mm).
Tapa Válvula
de Alfalfa
Válvula Alfalfa registro
Anclaje

Código Diámetro
mm

592.950.996-1 200

592.950.999-6 250 Tubo agrícola Perno o zuncho

Conector
de anclaje

Se ofrece además en forma separada la

Pernos o zuncho de anclaje llave necesaria para accionar las válvulas Alfalfa.

Llave válvula Alfalfa ø 200-250

Sello de Código Diámetro
goma
mm

593.573.200-1 200 - 250

Argolla

1,40 m

Esquema general del sistema

Presión Entrada
10-12 cm altura de agua
Campanas de Cámaras reguladoras
distribución de presión
Válvula de huerto Válvula tipo Alfalfa
Elevador

Válvula Alfalfa (o Beta) Tubería en conducción

Cámara terminal ø200-250
RIEGO CALIFORNIANO
Vinilit ofrece a los agricultores todos los elementos necesarios para implementar un sistema de “Riego
Californiano”. Esta metodología de amplia difusión en Estados Unidos, permite a nivel predial, sustituir
las acequias mediante conducciones cerradas (tuberías), aprovechando los desniveles naturales del
terreno agrícola.

PRINCIPALES CARACTERISTICAS
DEL RIEGO CALIFORNIANO

1. Representa una solución definitiva de conducción y
distribución de agua a bajas presiones (inferiores a 16 metros
de columna de agua) a diferencia de otras opciones (Ej:
mangas) que tienen un carácter desechable.
2. Sustituye eficientemente acequias, tanto en la conducción
como en la distribución del agua.
3. Se puede alcanzar eficiencias de aplicación de agua de riego
por surcos de hasta un 70%. Esto último debido a que
posibilita la utilización del Riego por Pulsos (cargas de agua
intermitentes), tecnología que ha revolucionado el riego
gravitacional en Estados Unidos.
4. Permite un aumento de la superficie cultivada por hectárea
(hasta un 8%) en huertos frutales.
5. Disminuye el desarrollo de malezas, al sólo mojar las áreas
necesarias y al ser una conducción cerrada evita la
contaminación con semillas extrañas y, a la vez, permite un
uso eficiente de las trampas de malezas.
6. Al eliminarse las acequias, se facilita enormemente el tránsito
y las maniobras de la maquinaria agrícola.
Además disminuyen las áreas anegadas, que tantos
problemas ocasionan a las labores agrícolas.
7. Su instalación es simple y rápida, obteniéndose todas las
ventajas que poseen en general los tubos y accesorios de
PVC:
• Resistentes a la corrosión (acción de ácidos, pesticidas,
fertilizantes, etc.).
• Paredes lisas (con una mínima fricción) que facilitan
el flujo del agua.
• Las tuberías son muy livianas, comparadas con los
materiales tradicionales, facilitando su almacenaje,
transporte e instalación, en esta última se utiliza
menor mano de obra y no se necesitan herramientas
especiales.
• Como sistema de acople entre tubos, se usa la unión
Anger de la tubería Presión, la cual impide la
penetración de las raíces y es absolutamente estanca.
• Los tubos presentan una Flexibilidad que permite
obtener un óptimo funcionamiento en caso de
asentamiento del terreno, inundaciones o terremotos.

Tubería agrícola
Clase 2 y 2,5 (2y 2,5 kgf/cm 2 )

Diámetro Clase Presión Máxima de Trabajo: 2 y 2,5 kgf/cm2

Anillo de goma
externo Tubería
L = 6 m + Campana
Clase Espesor Peso Código Espesor
mínimo Kg/Tira máximo
mm mm mm

200 2,0 2,0 11,9 582.316.200-8 2,4

Unión Anger
250 2,0 2,5 18,6 582.316.250-4 3,0
315* 2,5 3,9 36,1 582.316.315-2 4,5
400* 2,5 4,9 57,7 582.316.400-1 5,6

*= Clase 2,5 (2,5 Kgf/cm2) Para mayor detalle de estos tubos, solicitar
catálogo especial. Las tuberías se suministran en tiras de 6 m de largo
más campana.
Capacidad de conducción
% De pendiente ó Caudal (l/s) Velocidad (m/s) Caudal (l/s) Velocidad (m/s)
terreno no deformen y ovalicen la tubería disminuyendo
(Pérdida de Carga) ø200 ø250 ø200 ø250 ø315mm ø400mm ø315m ø400mm
con ello su capacidad de conducción y eventualmente
0,1 12,0 21,5 0,4 0,5 42,0 78,8 0,7 0,6 generando filtraciones.
0,2 17,5 31,3 0,6 0,7 61,1 114,6 1,0 0,8
0,4 25,4 45,5 0,8 1,0 88,9 166,6 1,4 1,2 Antes de completar el relleno de la zanja, se debe probar
la tubería, para lo cual deben quedar descubiertas todas las
0,7 34,4 61,6 1,1 1,3 120,2 225,4 1,9 1,6
uniones y piezas especiales. No se debe usar arcilla
1,0 41,7 74,7 1,4 1,6 145,7 273,3 2,3* 2,0*
inmediatamente alrededor del tubo, ya sea para encamado,
1,3 48,0 86,0 1,6 1,8 167,9 314,9 2,6 2,3 relleno lateral o superior. Es fundamental brindar a la
1,6 53,8 96,2 1,8 2,0 187,3 352,2 2,9 2,5 tubería un apoyo uniforme y continuo en toda su longitud.
1,9 59,0 105,6 1,9 2,2 206,1 386,5 3,2 2,8
2,2 63,9 114,2 2,1 2,4 223,1 418,3 3,5 3,0 Relleno final
Material de excavación, excluyendo bolones y material de
2,5 68,5 122,4 2,2 2,6 239,0 448,2 3,7 3,2
desecho. Compactación mecánica en caso de tráfico
2,8 72,7 130,2 2,4 2,8 254,1 476,5 4,0 3,4
vehicular. Para situaciones especiales, rogamos contactar
Nota : Con velocidad superior a 2 m/s, se deben tomar precauciones con nuestro Departamento Agrícola.
en el diseño hidraúlico.

Pendiente mínima
Instalación tubo agrícola Para permitir el autolavado de la red, se recomienda una
clase 2 y 2,5 (2 y 2,5 kgf/cm2 ) pendiente mínima de un 0,2%.

Ancho de la zanja Esquema básico de instalación de tubería y

Se recomienda un ancho de zanja mínimo equivalente al elementos de distribución
diámetro del tubo + 30 cm con el objeto de mejorar el
efecto colaborante del terreno. Ancho de la zanja : Diámetro tubo + 30 cm

Profundidad de la instalación
La profundidad depende del tipo de terreno, pudiendo ser Relleno
menor en la medida en que el suelo es más arenoso. Otro final
factor a considerar es el tipo de tránsito, si es pesado Mínimo
Clave 30 cm Relleno
(maquinaria), la profundidad deberá ser mayor (no inferior inicial
a 60 cm). En general, se recomiendan profundidades que Eje
Relleno lateral
mínimo
van entre 0,8 a 1 m. Sistema de Conexión incorporado: 30 cm capas de no más 10 cm
Encamado
Unión con Anillo de Goma (tipo Anger) de fácil y rápido e=10-15 cm
Tubería
uso.
Largo normal: tiras de 6 metros más campana, lo cual facilita
su transporte e instalación. Elevador y campana de distribución

Encamado Campana de
distribución
Se recomienda un encamado de 10 – 15 cm, consistente en
regulable
arena o gravilla, la cual proporcionará un soporte firme,
estable y uniforme a la tubería, libre de protuberancias que
puedan ocasionar cargas puntuales en la pared de la misma.
Elevador tubo
Válvula de PVC ø 75
Relleno de la zanja Huerto
Importante: Anillo
Cuando se trate de suelos de textura arcillosa o similar, es (Goma Agrícola)
obligatorio que el material envolvente de relleno de los
tubos y el encamado corresponda a un material estabilizado,
ya sea: arena, gravilla u otro. Así mismo, en este tipo de Tubo Agrícola
ø 200-250
tubos de pared delgada, es fundamental realizar una muy
buena compactación lateral (apisonar) en capas de no más
de 10 cm, de tal forma que contribuya a que las cargas de
1. La Goma Agrícola 3.La Válvula de Huerto

Es un anillo que permite la conexión rápida del elevador a Regula caudal, instalándose en el extremo del tubo elevador,
la tubería de conducción. Para su uso, se deben hacer permitiendo el control del flujo por salida. Se utiliza cuando
perforaciones en la pared del tubo conductor, de 83 mm, es difícil uniformar el riego a nivel sectorial, mediante
para el elevador de 75 mm (Goma Agrícola ø 75). Se sugiere cámaras o válvulas Beta. De este modo se cortan todos los
usar una Sierra de Copa que se puede adquirir en Ferreterías vástagos a la misma altura.
Industriales.
Válvula de huerto
Goma agrícola
Código Diámetro
Código Diámetro
mm
(mm)
575.451.075-9 75
591.930.076-2 75

D
2. La Campana de Distribución 4. La Válvula Beta

Amortigua la energía que trae el agua, evitando la erosión Regula el conduit montado directamente en la Tubería
del terreno y orienta los flujos hacia los surcos de riego, Agrícola de PVC mediante anillos de goma funcionando del
bordes o platabandas. La campana se une al tubo elevador mismo modo que la válvula Alfalfa, pero no necesita cámara
mediante presión, para mayor seguridad se puede cementar y al ser hermética permite la presurización de la línea sin
con adhesivo VINILIT ambas zonas de contacto. El extremo romper carga.
superior del chorro del agua debe quedar 5 cm sobre el
borde de la campana, para evitar el efecto del viento. En Válvula Beta
caso que el tubo elevador sea de mayor altura, se pueden
utilizar válvulas de huerto que permiten regular Código Diámetro
puntualmente el caudal en cada campana, conpensando el mm
efecto de la mayor presión. Los elevadores en este caso son 576.622.200-7 200
cortados a la misma altura.
576.622.250-3 250
Campana de distribución
Código Diámetro b
mm mm

573.232.206-1 200 x 75 40

Tapón Registro ø10

b

D
Para hacer diseño del sistema Californiano, se necesita
conocer el caudal máximo no erosivo y el perfil
topográfico del terreno ocupado por la cabecera de
riego. De tal forma, se puede analizar y predecir el
comportamiento hidráulico de la tubería matriz y
uniformar la entrega en cada punto.
A continuación se entregan algunas tablas indicativas para
diseñar el riego por surcos apropiadamente:
TABLA: Largo y caudal máximos recomendables en surcos
de riego, de acuerdo a la pendiente y textura del suelo.

Largo máximo de los surcos en metros, según textura del terreno

Pendiente Caudal Arcillosa Franca Arenosa

S máximo
% l/s Lámina de agua aplicar en cm
5 10 15 5 10 15 5 10 15

0,2 3,2 370 450 520 250 350 440 150 220 265
0,3 2,1 300 350 380 225 300 380 130 190 230
0,5 1,3 250 300 330 200 245 300 105 145 175
0,75 0,8 200 250 275 175 190 235 80 115 140
1,0 0,63 175 200 240 150 165 200 70 100 115
1,5 0,4 150 180 200 120 130 160 60 80 95
2,0 0,3 120 150 175 105 110 140 50 70 80

Relación entre textura, Carga de agua necesaria para mojar 30 cm de

largo de surco y tiempo de riego profundidad de suelo

Largo del Textura Tiempo de Textura Carga de Agua

surco riego cm
m horas Arenosa 1,9
60-120 Gruesa 2-6 Franco arenosa 2,5
Franca 3,8
120-180 Media 6 - 12
Franco arcillosa 4,4
180-240 Fina 12 - 24
Arcillosa 5,0 – 7,0

OFICINAS REGIONALES
Antofagasta 1ª, 2ª región • Barrio Industrial - Av. Pedro A. Cerda Nº 11158 • Fonos: (55) 21 12 06 - 21 12 08 - 21 10 69 • Fax: 21 32 65
La Serena 3ª, 4ª región • Av. Francisco de Aguirre 066 • Fonos: (51) 21 63 94 - 21 39 89 • Fax: 21 63 96
Viña del Mar 5ª región • 4 Norte 1270 • Fonos: (32) 69 46 86 • Fax: 97 23 34
Concepción 8ª región • Cochrane 832 • Fono: (41) 25 04 24 • (41) 250417 • Fax: 25 04 28
Temuco 9ª, 10ª, 11ª región • Rudecindo Ortega 02150 Sector Pueblo Nuevo • Fono: (45) 22 43 11 • Fax: 38 93 39 - 38 94 87

exija la marca - no confíe en los parecidos

DURATEC - VINILIT S.A.

Av. J. Alessandri R. 10.900 San Bernardo - Casilla 251
Tels.: 460 5000 - 460 5007 - Fax: 460 5050
E-mail: info@duratec.cl
www.vinilit.cl