Vous êtes sur la page 1sur 2

MMG Kinsevere SARL

7409, Avenue de la Révolution


Lubumbashi
République Démocratique du Congo
T +243 81 710 8143
info@mmg.com
www.mmg.com

AVIS AU PUBLIC : Lancement de l'appel d'offres pour le


développement et l’exploitation de la mine satellite Sokoroshi 2
13 mai 2022

MMG Kinsevere Sarl annonce au public de la République Démocratique du Congo que l'appel d'offres suivant
est en cours de préparation et de finalisation pour les futurs travaux à entreprendre sur le site de Sokoroshi 2
(SOK2), la mine satellite de Kinsevere, dans le Haut-Katanga.

Les contractants intéressés par l’appel d'offres susmentionné sont tenus de se conformer pleinement aux
exigences énumérées ci-dessous dans la présente annonce aux médias et de soumettre les documents requis à
l'examen de MMG Kinsevere Sarl et à des vérifications de diligence raisonnable avant d'être acceptés en tant
que participant possible au processus d'appel d'offres. Le fait de ne pas soumettre ces documents et
références entraînera une exclusion de la participation au processus d'appel d'offres.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX


Les contractants participeront à l'appel d'offres sur le projet du développement et de l'exploitation du site de
SOK2 qui sera répartis dans les sections suivantes: L’excavation et le minage; le chargement et le transport du
minerai de SOK2, y compris la construction et la maintenance de la route de la carrière vers l’aire de
déchargement et à l’intérieur du périmètre de la zone minère, la construction des installations auxiliaires ( le
système du drainage, par exemple) et d’ingénierie environnementale; le transport du minerai de SOK2 à
Kinsevere (KSV) incluant la maintenance de la route; la construction de la route SOK2-KSV et des installations
auxiliaires (le systéme de drainage, par exemple); et enfin la sécurité. Les contractants donneront un devis
détaillé relatif à la section pour laquelle ils ont l'intention de soumissionner. Toutes les sections à sous-traiter
sont énumérées dans le tableau ci-dessous:

Section No. Sections détaillées

1 1.1 Excavation et minage


2.1 Chargement
2.2 Transport des stériles vers la décharge
2.3 Transport du minérai vers le site de stockage temporaire
2.4 Maintenance de la route dans la carrière
2
2.5 Maintenance de la route hors carrière et dans la zone minière
2.6 Transport du minérai de SOK2 à KSV
2.7 Maintenance de la route SOK2-KSV
2.8 Construction de la route SOK2-KSV
3 3.1 Sécurité

Rep. : 63, Avenue Colonel Mondjiba MMG Kinsevere SARL


Local 10A Site Cotex Capital : USD 350.228.311
Filiale de MMG Limited (HKEx 1208) T +243 99 601 0033 RCCM. CD/L’SHI/RCCM/14-B-1480 (NRC 9324)
Ngaliema, Kinshasa ID Nat. 6-118-N43735Y N.I.F. A0800394N
Les contractants intéressés par cette offre sont tenus de se conformer pleinement aux exigences énumérées ci-
dessous et de soumettre les documents requis à l'examen et aux contrôles de diligence raisonnable de MMG
Kinsevere avant d'être acceptés comme participants éventuels au processus d'appel d'offres:

DOCUMENTS DE CONFORMITE :
• Copie de l'enregistrement de l'ARSP (Autorité de Réglementation de la Sous-Traitance dans le
Secteur Privé) conformément au Code Minier et à la Loi sur la Sous-Traitance amendés
comprenant les documents suivants:
1) Documents légaux délivrés par les autorités compétentes portant un numéro RCCM, un
numéro d'identification national et un numéro NIF.
2) Certification officielle de l'actionnariat qui prouve que la majorité du capital social est
détenue par des ressortissants congolais, y compris le conseil d'administration et la
direction, qui sont dirigés par des ressortissants congolais.
3) Document attestant que votre société est en règle avec les autorités fiscales locales.
4) Attestation d'affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS)
5) Acte constitutif de la société

• Les contractants intéressés par cette offre sont aussi tenus de soumettre des documents requis
(y compris mais sans s'y limiter):
1) Certificat de qualification de la société
2) Performances essentielles
3) Liste des équipments d’exploitation minière et de construction
4) Liste du personnel et sa capacité professionnelle
5) Organigramme sur les sections auxquelles les contractants participeront, etc..

Toute la documentation pertinente doit être transmise aux représentants de MMG Kinsevere mentionné ci-
dessous, en indiquant clairement l'offre à laquelle vous souhaitez participer, au plus tard le vendredi 20 mai
2022.

Tous les documents doivent être soumis en ANGLAIS. Les documents qui ne sont pas en Anglais doivent être
accompagnés d'une traduction avec le document original en langue non Anglaise.

Toutes les questions doivent être adressées aux représentantx de MMG ci-dessous.

Au nom de MMG Kinsevere Sarl, nous vous remercions pour votre participation

Ms Meng Shi (Shirley) Mr Wei Liu


Agent de Soutien Technique - KEP Directeur d’Approvisionnement - KEP
Meng.Shi@MMG.com Wei.Liu@mmg.com

La Direction Générale

Page 2 of 2

Vous aimerez peut-être aussi