Bibliotheca Latina Lugudunensis Fiches LATIN Universit Lyon 2 Dpartement des Lettres

Daniel Vallat

Prsentation du verbe latin (dbutants)

Lexistence dun systme verbal distinct du systme nominal est une caractristique des langues indoeuropennes. Le latin la maintient, tout comme les langues romanes : dans lvolution du latin au franais, le systme verbal sest dailleurs moins modifi que le systme nominal, qui a perdu la dclinaison.

Caractristiques du verbe latin

Le verbe latin se caractrise par :
Une VOIX :

Il existe, comme en franais, une voix active et une voix passive : Amat il/elle aime Amatur il est aim, elle est aime Certaines grammaires considrent quil existe une troisime voix, dite dponente. Mais les verbes dponents constituent une trace dun tat de langue plus ancien, et, en latin classique, il vaut mieux considrer quils forment une classe de verbes distincte, plutt quune voix.
Un MODE

Comme en franais, on distingue modes personnels et impersonnels. Les modes personnels sont : - lindicatif : amat il aime , - le subjonctif : amet quil aime , - limpratif : ama aime ! . Le conditionnel nexiste pas en latin. Les modes impersonnels sont : - linfinitif : amare aimer - le participe : amans aimant Il existe aussi trois modes particuliers sans quivalent exact en franais : - le grondif, - le supin - ladjectif verbal.
Un TEMPS

lintrieur de la plupart des modes, on distingue des temps. A lindicatif, mode le plus riche, il existe six temps : prsent, imparfait, futur, parfait, plus-que-parfait, futur antrieur. La plupart de ces temps existent encore en franais, sauf le parfait, qui correspond aux trois passs du franais : pass simple, pass compos, pass antrieur.
Une PERSONNE

les modes conjugus (indicatif et subjonctif) ont six personnes, les mmes quen franais. Les pronoms personnels sujets (je, tu, il) sont inutiles : chaque personne est identifie, dans le verbe, par une dsinence propre. Limpratif ne connat que la deuxime personne (singulier-pluriel), et non la premire personne du pluriel. Exemple : Amo : 1e personne du singulier du prsent de lindicatif actif (comme en franais).

11

Bibliotheca Latina Lugudunensis Fiches LATIN Universit Lyon 2 Dpartement des Lettres

Daniel Vallat

Les temps primitifs et les trois radicaux du verbe

Lorsquon apprend un verbe latin, il faut retenir cinq formes quon appelle les temps primitifs , mme si, strictement parler, ce ne sont pas tous des temps. Exemple pour le verbe aimer : Amo, amas, amare, amaui, amatum

Dtail des temps primitifs :

1) amo : 1e personne du prsent de lindicatif actif : jaime 2) amas : 2e personne du prsent de lindicatif actif : tu aimes 3) amare : infinitif prsent actif aimer Ces trois formes permettent de reconnatre la conjugaison laquelle appartient le verbe (cinq conjugaisons) et de trouver le radical du prsent, quon appelle radical de linfectum (ici ama-), sur lequel sont construits les temps de linfectum : prsent, imparfait, futur. 4) amaui : 1e personne du parfait de lindicatif actif : jai aim Cette forme permet de trouver le radical du perfectum, sur lequel sont construits trois temps : le parfait, le plus-que-parfait, le futur antrieur. Pour trouver ce radical, il suffit denlever le i final (dsinence de la 1e personne du singulier) au quatrime temps primitif : Amaui jai aim radical du perfectum amauCepi jai pris radical du perfectum : cep5) amatum : forme appele supin , peu prs inusite, mais elle permet de former les participes parfaits passifs et futurs actifs. Le radical est amat-. Le verbe latin possde donc trois radicaux : celui du prsent, du parfait, du supin, qui permettent de conjuguer le verbe toutes les formes possibles.

12