Vous êtes sur la page 1sur 21

Receptor de CD/MP3/WMA

para Automvel
MANUAL DO PROPRIETRIO
MODELO: LAC-M7600
Antes de ligar, utilizar ou ajustar este produto, por favor leia todo
este manual de instrues cuidadosamente.
LAC-M7600_POR
Notas de segurana
2
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
ELTRICO ABRIR
Esta luz intermitente com um smbolo de seta num tringulo equiltero pre-
tende alertar o utilizador para a presena de voltagem perigosa no isolada
no interior do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir
um risco de choque eltrico para pessoas.
O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero pretende alertar o
utilizador para a presena de importantes instrues de funcionamento e
manuteno (assistncia) na literatura que acompanha este produto.
Controle sempre o veculo de forma segura. No se distraia com o
veculo enquanto conduz e esteja sempre totalmente ciente das
condies de conduo. No modifique as definies, nem nenhuma das
funes. Estacione de forma segura e legal antes de tentar efetuar estas
operaes.
No utilizar durante muitas horas em temperaturas extremamente baixas
ou extremamente altas. (-10~60C)
Para minimizar o risco de choques elctricos, no remova a cobertura
nem a parte posterior deste produto.
No existem no interior partes reparveis pelo utilizador.
Encaminhe as reparaes apenas para pessoal tcnico qualificado.
Para reduzir o risco de incndio ou de choques elctricos, no exponha
este produto a pingos, salpicos, chuva ou humidade.
Devido elevada temperatura no exterior da unidade, por favor utilize
apenas a unidade instalada num carro.
CUIDADO: RADIAO LASER VISVEL E INVISVEL QUANDO ABERTA E COM
AS PROTECES INATIVAS.
CUIDADO : Esta unidade utiliza um Sistema de Laser.
Para garantir uma utilizao correta deste produto, por favor leia cuidadosamente
este manual do proprietrio e conserve-o para consultar posteriormente. Se a
unidade necessitar de manuteno, contacte um servio de assistncia autorizado
(consulte os procedimentos de assistncia).
A utilizao de controlos, ajustes ou desempenhos de procedimentos diferentes
dos especificados no presente guia podem provocar exposies a radiaes prej-
udiciais para a sade.
Para evitar a exposio direta radiao laser, no tente abrir o invlucro.
Quando aberta a unidade, ser visvel radiao laser. NO OLHAR DIRETA-
MENTE PARA O RAIO.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELTRICO, NO RETIRE A TAMPA (OU A PARTE DE
TRS); NO EXISTEM PEAS USVEIS PELO UTI-
LIZADOR NO INTERIOR. AASSISTNCIA DEVE SER REAL-
IZADA POR PESSOAL QUALIFICADO.
Notas de segurana / ndice
3
8 cm
Um disco danificado ou sujo inserido nesta pode causar anomalias no
som durante a reproduo.
Manipule o disco, segurando-o pelo aro interno e pelas bordas exter-
nas.
No toque na superfcie sem etiqueta do disco.
No cole papis ou fita adesiva, etc. na superfcie.
No exponha o disco luz solar direta ou a calor excessivo.
Esta unidade no pode ser utilizada com discos 8cm (utilize apenas dis-
cos de 12cm).
Limpe o disco antes de o reproduzir. Limpe o disco do centro para fora
com um pano limpo.
Nunca use solventes, como benzina ou lcool, para limpar o disco.
Limpe periodicamente os contactos situados na parte de trs do painel
frontal com um cotonete embebido em lcool.
Notas de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Antes de utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Diagrama das ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Funcionamento bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Funcionamento do rdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funcionamento com CD/MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Resoluo de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Postos de Assitncia Tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-20
Antes de utilizar
4
O painel frontal desta unidade pode ser retirado para evitar
roubos.
1 Pressione o boto (RELEASE) para abrir o painel
frontal.
2 Empurre o painel frontal para a direita.
3 Puxe o painel frontal.
4 Coloque o painel frontal na caixa de proteo fornecida.
Painel frontal destacvel
Painel frontal encastrvel
O painel frontal desta unidade pode ser retirado para evitar
roubos.
1 Junte Ado painel frontal com Bna unidade principal.
2 Junte Cdo painel frontal com Dna unidade principal, ao
mesmo tempo que empurra o painel frontal para a direita.
3 Feche o painel frontal.
Nota
Ao destacar ou encaixar o painel frontal, no carregue no
visor ou nos botes de controle.
Os botes de controle podem no funcionar corretamente se
o painel frontal no estiver bem encaixado. Se tal ocorrer,
comprima suavemente o painel frontal.
No deixe o painel frontal numa rea exposta a altas temper-
aturas ou a luz solar direta.
No deixe cair o painel frontal, nem o submeta a impactos
fortes.
No deixe agentes volteis, como benzina, diluente ou insec-
ticidas, entrarem em contacto com a superfcie do painel
frontal.
No tente desmontar o painel frontal.
Estojo de proteo
4
2
3
Painel frontal
A
B
D
C
Painel frontal
5
1 POWER [PWR / MUTE]
2 VOLUME [VOL. / MULTI]
SELECIONAR
MENU
SALTAR/PROCURAR
PROCURAR/SINTONIZAR
FAIXA DE MP3 +10/-10
PASTA CIMA/BAIXO
3 APRESENTAO [DISP / CLOCK]
4 EQUALIZADOR [EQ]
5 [WOW / XDSS]
6 JANELA DE APRESENTAES
7 LIBERTAR
8 SENSOR DO CONTROLE REMOTO
9 IMAGEM [IMG]
10 MEMORIZAO AUTOMTICA [AS]
PESQUISA PREDEFINIDA [PS]
11 Botes Estaes predefinidas [1-6]
12 BARALHAR [SHF]
13 REPETIR [RPT]
14 PESQUISA PELA INTRODUO [SCAN]
15 REPRODUZIR/PAUSA B/X
16 [BAND]
17 FONTE [SRC]
18 EJETAR Z
WMA MP3
WMA MP3
18
PWR
DISP
EQ
WOW XDSS
CLOCK
SRC
MUTE
VOL./MULTI
IMG
BAND 1 SCAN 2 RPT 3 SHF 4 5 6 AS/PS
1 2 3 4 5 7
9 16
8
17 15 14 13 12 11 10
6
Controle remoto
6
1 Remova o suporte da bateria com um lpis ou uma
esferogrfica.
2 Instale a pilha no respectivo suporte.
3 Instale o suporte para pilha novamente na sua posio
original.
Nota
Utilize apenas uma pilha de ltio CR2025 (3V).
Remova a pilha se o controle remoto no for usado durante
muito tempo.
No recarregue, desmonte, aquea nem elimine as pilhas com
fogo.
No manipule a pilha com utenslios metlicos.
No armazene a pilha junto com materiais metlicos.
Se ocorrerem fugas na pilha, limpe o controle remoto
completamente e coloque uma nova pilha.
Instalao das Pilhas
1 POWER [PWR] / EMUDECER
2 SELEO [SEL]
3 FONTE [SRC]
4 REPRODUZIR/PAUSA B/X
5 PESQUISA PELA INTRODUO [SCAN]
6 BARALHAR [SHF]
7 FAIXA DE MP3 +10
PASTA CIMA U
8 SALTAR/PROCURAR NO CD ?m m
PROCURAR/SINTONIZAR ?m m
9 [BAND]
10 VOLUME CIMA / BAIXO
11 NMERO [#]
12 REPETIR [RPT]
13 NMERO [0-9]
14 SALTAR/PROCURAR NO CD M M?
PROCURAR/SINTONIZAR M M?
15 APRESENTAO [DISP.]
16 FAIXA DE MP3 -10
PASTA BAIXO u WMA MP3
WMA MP3
WMA MP3
WMA MP3
10
12
14
15
16
1
3
8
9
4
5
2
6
7
11
13
Instalao
7
Antes de instalar, certifique-se de que a ignio est regulada
para DESLIGADA e remova o terminal da bateria do carro
para evitar curtos-circuitos.
1 Remova a unidade receptora existente.
2 Proceda s ligaes necessrias.
3 Instale a manga de instalao.
4 Instale a unidade no interior da manga de instalao.
Ao remover a unidade da manga de instalao
Se tiver de remover a unidade da manga de instalao, pro-
ceda da seguinte forma.
1 Remova o suporte posterior da unidade.
2 Remova o painel frontal e o anel de encerramento da
unidade.
3 Introduza a alavanca Ano orifcio localizado na parte lat-
eral da unidade.
Realize a mesma operao do outro lado e puxe a
unidade para fora da manga de montagem.
Instalao Bsica
1 Deslize a unidade para dentro da estrutura ISO-DIN.
2 Coloque os parafusos que removeu da velha unidade.
3 Deslize a unidade e a estrutura atravs da abertura dos
instrumentos.
4 Instale o painel de instrumentos ou a placa do adaptador.
5 Instale o anel de encerramento na unidade.
6 Instale o prato porta-ferramentas, encaixando a extremi-
dade do lado direito na sua posio e empurrando a
extremidade do lado esquerdo at encerrar.
Instalao ISO-DIN
5
4
3
1
2
6
Dobre os
ganchos
de acordo
com a
espessura
do painel
de bordo.
Painel frontal
Painel frontal
A
A
Diagrama das ligaes
8
Antes de ligar, certifique-se de que a ignio est regulada para DESLIGADA e remova o terminal
da bateria do carro para evitar curtos-circuitos.
1
2
3
4
5
6
7
8
BATERIA
ANTENA
INTERRUPTOR DO DIMMER
AMPLIFICADOR (opcional)
EMUDECER TELEFONE
(COR DE LARANJA)
RESTATO (COR-DE-ROSA)
TERRA (-) (PRETO)
ANTENA (AZUL)
PARA A BATERIA (+) (AMARELO)
1. BRANCO FL +
2. RISCAS BRANCAS/PRETAS FL -
3. CINZENTO FR +
4. RISCAS CINZENTAS/ PRETAS FR -
5. VERDE RL +
6. RISCAS VERDES/PRETAS RL -
7. VIOLETA RR +
8. RISCAS VIOLETAS/ PRETAS RR -
A
B
C
Ligao
9
AA partir da antena
BPara a cablagem do veculo Cores das extremi-
dades
PRETO : Esta extremidade faz a ligao terra.
LARANJA : Esta extremidade destina-se ligao linha
do telefone.
ROSA : Esta extremidade destina-se ligao linha
de regulao de intensidade luminosa.
VERMELHO : Esta extremidade destina-se ligao do ter-
minal a partir do qual fornecida a energia
quando a ignio est na posio ACC.
AMARELO : Esta extremidade destina-se ligao do ter-
minal da Bateria (reserva) a partir do qual a
energia sempre fornecida.
AZUL : Este extremidade destina-se ligao da
antena.
AZUIS/BRANCAS : Esta extremidade destina-se ligao
do amplificador remoto.
L
R
L
R
1 2 3 4 5 6 7 8
REAR
FRONT
CLigao das Colunas
Ligue a conexo de SADA UDIO desta unidade conexo
de ENTRADA UDIO do Equipamento Auxiliar.
Ligao a um Equipamento Auxiliar (opcional)
FL (Frente Esquerda)
FR (Frente Direita)
Amplificador
(Receptor)
FRENTE
Impedncia
ATRS
Impedncia
Funcionamento bsico
10
1 Pressione PWR/MUTE (POWER/MUTE no controle remoto) para interromper a emis-
so de som.
2 Para cancelar, pressione novamente.
EMUDECER
Pressione PWR/MUTE (POWER/MUTE no controle remoto) ou em qualquer outro boto.
Nota
Se inserir o CD na abertura para CD, o aparelho liga-se.
Ligar a unidade
Pressione e mantenha pressionado o boto PWR/MUTE. (POWER/MUTE no controle
remoto durante mais de 1.2 segundos.)
Desligar a unidade
Pressione repetidamente SRC para selecionar uma fonte.
O indicador ilumina-se pela seguinte ordem. Sintonizador CD Sintonizador...
Escolher uma fonte
Rode o boto de VOL./MULTI (Pressione VOLUME no controle remoto) para regular o
nvel do som.
Nota
Quando desligar a unidade, esta memoriza automaticamente o nvel de volume emitido antes
de desligar. Sempre que ligar a unidade, esta ir funcionar com o nvel de volume memorizado.
Ajustar o volume
Pode visualizar o relgio se pressionar DISP/CLOCK (DISP. no controle remoto).
Verificar o relgio
1 Pressione e mantenha pressionado o boto VOL./MULTI (MENU/SEL no controle remoto)
durante cerca de 1 segundo.
O ecr do menu ser apresentado.
SRS focus yBeep yClock
2 Pressione para cima ou para baixo o boto VOL./MULTI para navegar entre menus.
(Pressione os botes U u no controle remoto.)
3 Pressione para a esquerda ou direita o boto VOL./MULTI para selecionar as definies
que escolher.
(Pressione os botes ?m m/M M? no controle remoto.)
4 Pressione brevemente o boto VOL./MULTI para sair do ecr principal.
Configurao do menu
Pressione Z.
Quando o disco ejetado ao pressionar Z durante a reproduo, ser automaticamente
inserido aps 10 segundos se no o retirar da unidade.
Ejectar um disco
Regule o sinal sonoro para cada vez que o boto pressionado.
Modo SEGUNDA : O sinal sonoro apenas emitido quando uma tecla
pressionada durante algum tempo (1 segundo)
Modo TODAS : O sinal sonoro emitido quando pressionada
qualquer tecla.
Funcionamento bsico
11
SRS focus
(ALTO/BAIXO)
Configure a qualidade do foco SRS.
BEEP
(SEGUNDA/TODAS)
Relgio Acertar a hora correta. : cima v / baixo V / esquerda b / direita B
Pressione o boto VOL./MULTI (Pressione o boto ?m m/M M?
no controle remoto) para o lado esquerdo ou para o lado direito para
passar prxima fase.
Pressione o boto VOL./MULTI (Pressione o boto U u no controle
remoto) para cima ou para baixo para selecionar um nmero.
O equalizador permite-lhe ajustar a equalizao at esta se adequar s caractersticas
acsticas do interior do carro, conforme pretender.
Pressione repetidamente EQ. O indicador ilumina-se pela seguinte ordem.
POP tCLASSIC tROCK tJAZZ tVOCAL tSALSA tSAMBA tUSER1 t
USER2 tOFF (DESLIGADO)
POP : Otimizado para R&B, Soul e msica Country.
CLASSIC: Otimizado para msica de orquestra.
ROCK : Otimizado para Hard Rock e Heavy Metal.
JAZZ : Som melodioso com um sentimento suave.
VOCAL : Realismo poderoso com uma forte qualidade sonora.
SALSA : Reproduz a acstica da msica salsa.
SAMBA : Reproduz a acstica da msica samba.
USER1 : Utilize o menu para regular o nvel de som que pretender.
USER2 : Utilize o menu para regular o nvel de som que pretender.
Pode ajustar cada um dos nveis de som consoante a sua preferncia. Uma vez selecciona-
do o modo UTILIZADOR e depois de ter regulado a definio, esta automaticamente mem-
orizada para o modo de UTILIZADOR seleccionado de momento.
Consulte a seo Regular o nvel do som na pgina 12.
Utilizar o EQ (Equalizador)
Funcionamento bsico
12
Regular o nvel do som
Nota
Normalmente, a funo funciona como controle do nvel de som, por isso no pode sele-
cionar EQ para regular o nvel de EQ quando utilizar o modo EQ (POP, CLSSICA, ROCK
JAZZ, VOCAL, SALSA, SAMBA).
1 Pressione repetidamente o boto VOL./MULTI (MENU/SEL no controle remoto) para sele-
cionar o modo que pretender regular do volume, equalizador, balanceamento e fader.
O indicador de modo ilumina-se pela ordem seguinte.
VOL tEQ t BAL t FAD
2 Rode o boto de VOL./MULTI (Pressione VOLUME no controle remoto) para ajustar
a qualidade de som.
Pressione o boto VOL./MULTI par a esquerda ou direita para passar para a pgina seguinte.
(Pressione os botes ?m m/M M? no controle remoto): Regulao do EQUALIZADOR
Rode para a direita Rode para a esquerda
VOL
Aumenta o nvel do volume. Diminui o nvel do volume.
EQ
Aumenta o nvel do equalizador. Diminui o nvel do equalizador.
BAL
Diminui o nvel da(s) coluna(s) da esquerda. Diminui o nvel da(s) coluna(s) da direita.
FAD
Diminui o nvel da(s) coluna(s) de frente. Diminui o nvel da(s) coluna(s) de trs.
Pressione o boto WOW/XDSS para selecionar as opes XDSS ou XDSS+
XDSS tXDSS+ t By pass
XDSS/XDSS+ : Melhora o som dos agudos e dos baixos.
XDSS/XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)
1 Pressione e mantenha pressionado o boto WOW/XDSS para selecionar a opo SRS.
SRS (FOCUS tTRU BASS t3D-STEREO tWOW) t By pass
2 Pressione repetidamente o boto WOW/XDSS para selecionar a opo sub SRS.
FOCO : Melhora a resoluo do som.
TRUBASS : Melhora o som dos baixos at o tornar espectacular.
3D-STEREO: Desfrute do efeito sonoro envolvente tridimensional.
WOW : Desfrute em simultneo do SRS e do TruBass.
Nota
uma marca registada da SRS Labs, Inc.
A tecnologia WOW foi incorporada mediante licena da SRS Labs, Inc.
SRS (Sistema de Recuperao de Som)
Pressione repetidamente o boto IMG para selecionar o cenrio que pretende ver de fundo
na janela de apresentaes.
Pode selecionar um de 10 modos. Visualiza e apresenta a alterao da sada do som
durante a reproduo.
Utilizar a IMAGEM
Funcionamento do rdio
13
1 Pressione SRC para selecionar o rdio.
2 Pressione repetidamente BAND para selecionar uma banda.
O indicador ilumina-se pela seguinte ordem. FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM)
3 Sintonizao automtica : Pressione para a esquerda ou direita o boto VOL./MULTI.
(Pressione os botes ?m m M M? no controle remoto.) O sintonizador pesquisa as
frequncias at encontrar uma emisso com potncia suficiente.
Sintonizao Manual: Pressione repetidamente o boto VOL./MULTI para cima ou para
baixo.
(Pressione e mantenha pressionado o boto ?m m/M M? no controle remoto durante
mais de 2 segundos, e depois pressione-o repetidamente.) As frequncias alteram-se
para cima ou para baixo, passo a passo.
Nota
Quando a frequncia selecionada estiver a emitir em estreo, o indicador acende.
Ouvir estaes de rdio
Pode facilmente memorizar at 6 frequncias de emisso para voltar a sintonizar mais
tarde com um toque de um boto.
1 Selecione a frequncia pretendida.
2 Pressione numa das estaes predefinidas 1 ~ 6 durante mais de 1 segundo.
O nmero que pressionar ficar intermitente no indicador do nmero predefinido e depois
permanecer iluminado. A frequncia da estao de rdio selecionada ter sido
armazenada na memria.
3 Repita os passos 1 e 2 para predefinir outras estaes. Da prxima vez que pressionar o
mesmo nmero de estaes predefinidas 1 ~ 6, a frequncia da estao de rdio
voltar a ser sintonizada a partir da memorizao.
Nota
Como F1, F2, F3 tm o mesmo intervalo de frequncia, podem ser predefinidas at 18
estaes de FM.
Quando uma estao memorizada num boto de predefinio de estao no qual outra
estao da mesma banda se encontra j memorizada, a estao anteriormente memoriza-
da ser automaticamente eliminada.
Para sintonizar as estaes predefinidas
Pressione o boto AS/PS. Para interromper a pesquisa, pressione o boto AS/PS.
Para sintonizar as estaes predefinidas
Pressione BAND para selecionar a banda pretendida e pressione o nmero que pretender (1-6).
O nmero da estaes predefinidas 1 ~ 6 ser apresentado e a estao predefinida ser
captada.
Memorizar e voltar a sintonizar frequncias de emisso
Memorizao por Pesquisa Automtica
Esta funo permite-lhe memorizar automaticamente as seis mais fortes frequncias
emitidas.
1 Pressione o boto SRC para selecionar o sintonizador.
2 Pressione o boto AS/PS no painel frontal durante cerca de 1 segundo.
A pesquisa inicia-se a partir da frequncia que estiver a ser apresentada para frequncias
de valor mais alto e pra quando forem predefinidas 6 estaes ou at as frequncias
receptveis serem pesquisadas uma vez.
Funcionamento com CD/MP3/WMA
14
Reproduzir um CD udio e um Disco MP3/WMA
A unidade consegue reproduzir gravaes em formato MP3/WMA em discos CD-ROM, CD-R
ou CD-RW. Antes de reproduzir as gravaes em MP3/WMA, leia as notas sobre Gravaes
em MP3/WMA na pgina 17.
Se alterar a fonte, tambm interrompida a reproduo do CD (sem ejeco do CD). Da
prxima vez que selecionar a opo CD como fonte, a reproduo do CD vai comear a
partir do ponto onde tinha sido anteriormente interrompida.
Para reproduzir um ficheiro diretamente, pressione um boto NUMRICO (#) e depois
pressione o nmero da faixa com os botes numricos 0-9.
Pause
1 Pressione B/X durante a reproduo.
2 Para retomar a reproduo, pressione novamente B/X.
Passar para outra faixa
Pressione para a esquerda ou direita o boto VOL./MULTI durante a reproduo para
selecionar a prxima faixa ou regressar ao incio da faixa atual.
(Pressione os botes ?m m/M M? no controle remoto.)
Pressione para a esquerda o boto VOL./MULTI para selecionar a faixa anterior. (Pressione o
boto ?m mno controle remoto.) (Se os tempos de reproduo forem inferiores a 4 segundos, no
ser realizada qualquer operao.)
Procurar
Pressione e mantenha pressionado para a esquerda ou direita o boto VOL./MULTI durante
cerca de 1 segundo durante a reproduo e depois solte-o quando alcanar o ponto pre-
tendido. (Pressione os botes ?m m/M M? no controle remoto.)
Pesquisa pela Introduo
1 Pressione SCAN.
A mensagem FOLDER SCAN apresentada na janela de apresentaes.
(Os primeiros 10 segundos dos ficheiros existentes na pasta que estiver atualmente selecionada no
disco sero reproduzidos.)
A mensagem SCAN ALL ser apresentada na janela de apresentaes.
(Os primeiros 10 segundos de cada um dos ficheiros existentes no disco sero reproduzidos.)
Pressione e mantenha pressionado o boto SCAN durante cerca de 1 segundo durante a
reproduo.
A mensagem SCAN ALL ser apresentada na janela de apresentaes..
(Os primeiros 10 segundos de cada um dos ficheiros existentes no disco sero reproduzidos.)
2 Pressione novamente SCAN.
A mensagem SCAN OFF aparece na janela de apresentaes.
(A pesquisa por introduo terminada.)
Repetir
1 Pressione RPT durante a reproduo.
A mensagem 1 RPT apresentada na janela de apresentaes.
A msica que estiver atualmente selecionada no disco ser reproduzida repetidamente.)
Pressione e mantenha pressionado o boto RPT durante cerca de 1 segundo durante a repro-
duo.
A mensagem FOLDER RPT ser apresentada na janela de apresentaes.
(A pasta que estiver atualmente selecionada no disco ser reproduzida repetidamente.)
2 Pressione novamente RPT.
A mensagem RPT OFF aparece na janela de apresentaes. (O modo de repetio cancelado.)
WMA MP3
WMA MP3 CD
WMA MP3 CD
WMA MP3
CD
WMA MP3
WMA MP3 CD
WMA MP3 CD
WMA MP3 CD
WMA MP3 CD
Funcionamento com CD/MP3/WMA
15
Aleatria
1 Pressione SHF durante a reproduo.
A mensagem FOLDER SHF apresentada na janela de apresentaes.
(A pasta que estiver atualmente selecionada no disco ser reproduzida aleatoriamente.)
A mensagem SHF ALL ser apresentada na janela de apresentaes.
(Todas as msicas do disco sero reproduzidas repetidamente.)
Pressione e mantenha pressionado o boto SHF durante cerca de 1 segundo durante a repro-
duo.
A mensagem SHF ALL ser apresentada na janela de apresentaes.
(Todas as msicas do disco sero reproduzidas aleatoriamente.)
2 Pressione novamente SHF.
A mensagem SHF OFF aparece na janela de apresentaes.
(O modo de reproduo aleatria cancelado.)
Nota
Durante a reproduo aleatria, se pressionar para a esquerda o boto VOL./MULTI
(pressionar o boto ?mmno controle remoto), no regressa faixa anterior.
CD TEXT / ID3 TAG
Alguns discos trazem certas informaes codificadas no disco durante o fabrico. Estes discos
podem conter informaes como o ttulo,o nome do artista e o nome do lbum, e so chama-
dos discos CD TEXT.
Ao reproduzir um disco que contm informaes, pode visualizar as informaes (Nome da
pasta, Nome do ficheiro, ID3 TAG, Ttulo, Artista ou lbum) na janela de visualizao.
Se no existirem informaes, NO TEXT so indicados na janela de visualizao.
Pressione repetidamente o boto DISP durante a reproduo de ficheiros MP3/WMA/CD
TEXTO.
FAIXA DE MP3/WMA -10/+10 (Se no existirem pastas ou existir uma
pasta.)
Durante a reproduo, pressione o boto VOL./MULTI (pressione o boto u no controle
remoto) para baixo para saltar para as anteriores 10 faixas, e pressione o boto VOL./MULTI
(pressione o boto U no controle remoto) para cima para saltar para as seguintes 10 faixas.
PASTA DE MP3/WMA CIMA/BAIXO (Se existirem mais de duas pastas.)
Durante a reproduo, pressione o boto VOL./MULTI (pressione o boto u no controle
remoto) para baixo para aceder pasta anterior, e pressione o boto VOL./MULTI (pressione
o boto U no controle remoto) para cima para aceder pasta seguinte.
Nota
A apresentao das horas no ecr, quando se efetua a reproduo de um ficheiro VBR, pode
variar e pode haver diferenas relativamente hora real (tanto o tempo de reproduo como
o VBR so apresentados ao mesmo tempo quando se reproduz um ficheiro).
WMA MP3
WMA MP3
WMA MP3 CD
WMA MP3
CD
WMA MP3
WMA MP3 CD
Resoluo de problemas
16
Sintoma Causa Correo
A energia no
passa
unidade.
A unidade no
funciona.
A reproduo
no possvel.
O disco est sujo.
O disco introduzido de um tipo
que esta unidade no pode
reproduzir.
Limpe o disco.
Verifique de que tipo o disco.
No h som.
H falhas na
emisso de
udio.
A unidade no
funciona
mesmo quando
os botes cor-
rectos do cont-
role remoto so
pressionados.
O nvel do volume est ligado.
O nvel do volume est ligado.
Ajuste o volume.
Instale firmemente esta unidade.
No se ouve
som.
O nvel do vol-
ume no
aumenta.
Os cabos no esto ligados de
forma correta.
Ligue os cabos de forma correta.
As extremidades e os conectores
esto ligados de forma incorreta.
O fusvel fundiu.
Rudos e outros fatores esto a
fazer com que o microproces-
sador integrado funcione incorre-
tamente.
Confirme uma vez mais que todas
as ligaes esto efetuadas corre-
tamente.
Descubra o motivo pelo qual o
fusvel fundiu e depois substitua o
fusvel. Certifique-se de que
instalou o fusvel correcto com a
mesma potncia.
Desligue a unidade e depois volte
a lig-la.
As bateria est fraca.
Algumas funes no podem ser
realizadas em certos discos.
Instale uma nova bateria.
Verifique o que sucede se utilizar
outro disco.
Especificaes
17
A compatibilidade dos Discos MP3/WMA com esta unidade est limitada ao seguinte:
1. Frequncia de Amostragem / 8 - 48kHz (MP3), 22.05 - 48kHz (WMA)
2. Taxa de bits / entre 8 - 320kbps (incluem VBR) (MP3), 32- 320kbps (WMA)
3. O sistema de ficheiros do CD-R/CD-RW dever ser o ISO 9660
4. Se gravar ficheiros MP3/WMA utilizando um software que no possa criar um FILE SYSTEM, por
exemplo Direct-CD, etc., impossvel reproduzir ficheiros MP3/WMA. Recomendamos a utilizao
do Easy-CD Creator, que cria um sistema de ficheiros ISO9660.
Os clientes devero ter em conta que necessria uma autorizao para fazer o download de
ficheiros e msica em MP3/WMA da Internet.
A nossa empresa no tem direitos para conceder tal autorizao.
A autorizao deve ser sempre pedida ao detentor dos direitos de autor.
Gerais
Potncia de Sada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4CH (Max.)
Alimentao de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DC 12V
Impedncia das colunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Sistema de Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terra de Tipo Negativo
Dimenses (L x A x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 x 51 x 173 mm (Sem Painel Frontal)
Peso Lquido (aproximadamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3 kg
CD
Intervalo de Frequncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hz-20 kHz
Rcio S/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 dB
Distoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.1%
Separao de Canal (1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 dB
RDIO
FM
Intervalo de Frequncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.5-107.9 ou 87.5-108 MHz
Rcio S/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 dB
Distoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.7%
Sensibilidade til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 dBV
AM (MW)
Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520-1720 ou 522-1620 kHz
Rcio S/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 dB
Distoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0%
Sensibilidade til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 dBV
Postos de Assitncia Tcnica
18
UF CIDADE AUTORIZADA ENDEREO BAIRRO CEP TEL
AC Rio Branco Centro Eletr.do Acre Ltda. Rua 6 de Agosto, 1228 6 de Agosto 69901-000 (68) 3224-9116
AL Arapiraca Eliezer Cavalcanti Rua Manoel Leo, 75 Centro 57300-160 (82) 3522-2367
AL Macei Eletro Vdeo Ltda. Rua Francisco de Meneses, 397 Cambona 57017-080 (82) 3221.0406
AM Manaus Imp. de Eletrn. Mesquita Ltda. Av. Constantino Nery, 2130 Chapada 69050-001 (92) 3236-1238
AM Manaus W.T.Eletrnica Ltda. Av. Tef,77 Cachoeirinha 45100-000 (92) 3663-1221
AP Macap J. Melo - ME Rua Rio Japur, 129/139 Perpeto Socorro 68906-060 (96) 3223-4869
BA Alagoinhas Panavideo Service Eletr. e Inf. Rua Dr.Joo Dantas,75-A Centro 48100-000 (75) 3422-6532
BA Barreiras TV Som Com. e Rep. Ltda. Rua Coronel Magno,568 Centro 47800-000 (77) 3613-0607
BA Brumado Aelson Paixo de Jesus Av. Dr. Antonio Mouro G., 570 A - 1 Andar Centro 46100-000 (77) 3441-3128
BA Camaari Eletro Tec Video Rua da Bandeira, 25 Centro 42800-130 (71) 3621-12261
BA Camaari Girlene Dias Bonm Rua Duque de Caxias,130 Centro 42800-000 (71) 3627-6607
BA Cruz Das Almas Eletro Santiago Rua Manoel Villaboin,199 Centro 44380-000 (75) 3621-2839
BA Feira de Santana Carlos Antnio Sodr Rua Baro do Rio Branco,1330 Centro 44025-000 (75) 3221-1762
BA Feira de Santana Centro Tecnolgico Starcel Praa Cel. Tertuliano Almeida, 05 Calilandia 44024-570 (75) 3221-7752
BA Guanambi Adroaldo Miranda de Carvalho Rua Henrique Dias, 399 Centro 46430-000 (77) 3451-3583
BA Ilhus N & R Coml Eletrnica Ltda Av.Itabuna, 620 Centro 45600-000 (73) 3231-7419
BA Ilhus Eletro Center Av.Itabuna, 777 Centro 45650-015 (73) 3231-7019
BA Irec Dori Edson Eletronica ltda Rua Prof. Joel Lopes,365 Centro 44900-000 (74) 3641-1248
BA Itabuna Eletrosantos Comp. Eletr. Ltda. Av. Cinquentenrio, 55 Centro 45600-000 (73) 3613-7777
BA Jacobina Evison Com. e Repres. Ltda Rodovia Lomanto Junior, 233 Centro 44700-000 (74) 3621-3451
BA Juazeiro Apollo Som com. Repr. E Serv. Ltda Rua Benjamin Constant, 41 Centro 48900-000 (74) 3611-6456
BA Juazeiro Cetel - Centro Tcn. Eletrn. Rua XV de Novembro, 98-A Centro 48900-000 (74) 3611-1002
BA Jequi A Eletrnica Peas e Servios Ltda. Rua Felix Gaspar, 19 Centro 45200-350 (73) 3525-4141
BA Lauro de Freitas Eletrnica TV Vdeo Serv. Tcnico Av. Santos Dumont, Est. Coco Km 3,5 Centro 42700-000 (71) 3288-0427
BA Paulo Afonso Ernando Vieira Sandes Praa Braulio Gomes,26 Centro 48600-000 (75) 3281-1349
BA Ribeira do Pombal Jos Lenidas da Silva AV. Evncio Brito, 193 Centro 48400-000 (75) 3276-1438
BA Salvador Eletrn. Play Com. E Serv. Av. Mario Leal F., LJ 07 Shopping Bonoc Bonoc 40275-240 (71) 3382-8246
BA Salvador Waldemir Arajo & Cia Ltda Av. Vasco da Gama, 800 Lj. E/F Brotas 40230-730 (71) 3276-0417
BA S. do Bonm Antonio Santos Fonseca Rua Baro do Cotegipe, 40 Centro 48400-000 (74) 3541-3143
BA Serrinha Oliveira Com. Mat .Eletrnico Av. Luiz Viana Filho,754 Centro 48700-000 (75) 3261-1794
BA Teixeira de Freitas Video Tec Eletrnica Rua Marechal Costa e Silva, 268 Centro 45995-051 (73) 3263-4088
BA Valena Benjamin & Irmos Ltda Rua Baro de Jequiria,11-A Centro 45400-000 (75) 3641-3710
BA Vitria da Conquista Eco Eletro Eletrnico Ltda. Rua Ernesto Dantas, 197 Centro 45015-090 (77) 3424-1183
CE Crates Organizao Satel Ltda Rua Cel. Zeze,1055 Centro 63700-000 (88) 3691-0019
CE Fortaleza Joat Wagner de Brito. Rua Mons. Salazar, 640 Tauape 60130-370 (85) 4011-8788
CE Fortaleza Video Service Av. Baro de Studart, 1081 Aldeota 60120-001 (85) 3244-0800
CE Iguatu F.Tavares Felipe Rua Floriano Peixoto, 573 Centro 63500-000 (88) 3581-0512
CE Juazeiro do Norte Cesar Silva Costa Rua So Francisco, 1417 So Miguel 63010-210 (88) 3512-3019
DF Braslia Eletrnica RPM Ltda ME CLS 312 Bloco D LJ 24 Asa Sul 70365-540 (61) 3245-2424
DF Braslia Nacional TV Vdeo Mat. Eltricos Ltda. SCRLN 709 BL D Loja 33 Asa Norte 70750-543 (61) 3273-3500
DF Ceilndia Technews Comp.Eletrn. Ltda QNN 01 Conj.E Lt 1/3 Lj 02 Norte 72225-010 (61) 3371-5693
DF Gama Poly udio e Video Ltda. - ME Qd 13 lote14 lj-1 Setor Leste 72445-070 (61) 3556-3423
ES Cach. do Itapem. Thomas Eletrnica Ltda Rua Lauro Viana, 15 Centro 29300-050 (28) 3522-3524
ES Colatina Mantel Coml. Tec. Ltda Rua Germano Naumann Filho,232 Centro 29700-030 (27) 3722-2288
ES Linhares Atec Eletro Eletrnica e Comercio Ltda Av. Rui Barbosa, 698 Centro 29900-070 (27) 3371-0148
ES Serra Jos Raimundo Irmo do Carmo - ME Av. Central, 455 Larajeiras 29165-130 (27) 3328-5634
ES Vila Velha Edson Eletrnica Ltda Rua Luciano das Neves,1685 Centro 29100-201 (27) 3329-0606
ES Vitoria Philtec Eletrnica Ltda Av. Vitoria, 749 Forte S. Joo 29010-580 (27) 3222-1622
ES Vitoria Sharcolor Eletrnica Ltda Av.Mal. Mascarenhas de Moraes,2585 Bento Ferreira 29052-121 (27) 3227-4575
GO Anpolis Walmir S. Montalvo Av.Gois,1219 A Centro 75025-090 (62) 3321-5309
GO Catalo Nerger e Gomes Eletrnica Av. Farid Miguel Safatle, 650 Centro 75701-040 (64) 3442-5531
GO Goinia Eletr. Servi-Sul Ltda Av. T 63,1756 Nova Sua 74280-230 (62) 3285-7750
GO Goinia Tec Vdeo Eletr.Ltda Av.T2 1796 Lj. 01 Setor Bueno 74215-010 (62) 3251-0447
GO Goinia Digital Com.de Mq.de Escritorio Ltda. Av. Pires Fernandes, 792 Aeroporto 74070-030 (62) 3224-6447
GO Itumbiara Divino Alves de Brito Rua Rui de Almeida,460 Centro 75503-090 (64) 3431-2139
GO Rio Verde MR Eletrnica Ltda. Rua Augusta Bastos, 791-A Centro 75901-030 (64) 3613-1919
MA Caxias Eletrnica Satlite Rua da Independncia, 1185 Centro 65600-000 (98) 3521-2377
MA Imperatriz Analgica Eletrnica Ltda Rua Cear,126 Centro 65901-610 (99) 3523-3017
MA So Luiz Electrotcnica Ltda Av. Ana Jansen,1040 So Francisco 65076-200 (98) 3235-4262
MG Arax Eletrnica Center Son Ltda Av Joo Paulo II , 370 Centro 38183-000 (34) 3661.1132
MG Barbacena Antnio Carlos Carpanedo SP Rua General Cmara , 88 Centro 36200-000 (32) 3331.6166
MG Belo Horizonte Natal Eletrnica Ltda. Av. do Contorno, 1807 - Loja C Floresta 30110-070 (31) 3213-7966
MG Belo Horizonte Polyaudio Ltda Rua Gonalves Dias, 1488 Funcionrios 30140-092 (31) 3273.8066
MG Bom Despacho Welington Rezende Ltda Rua Vigrio Nicolau, 297 Centro 35600-000 (37) 3522-2887
MG Contagem Tecnoseg Tecnologia Ltda Rua Madre Maragarida Fontanaresa,514 Eldorado 32315-180 (31) 3911.6781
MG Contagem Videocom Eletrnica Ltda Rua Rio Colorado, 158 Riacho Pedras 32280-250 (31) 3351-7323
MG Divinpolis Eletrnica Apolo Ltda Av. 7 de Setembro, 1380 Centro 35500-011 (37) 3221.2353
MG Gov.Valadares Gratel Vdeos Eletro Ltda Rua Peanha n 828 Centro 35010-161 (33) 3271-6142
MG Guaxup Nova Eletrnica Guaxup Ltda Rua Custdio Ribeiro Sobrinho n 54 Centro 37800-000 (35) 3551-6611
MG Ipatinga Centel Audio Video Ltda. Rua Terespolis, 250 Veneza I 35164-259 (31) 3822-5413
MG Itabira Consertec Eletr. Tcnicos Ltda Rua D. Prudncio, 219 A Par 35900-048 (31) 3831.6218
MG Itajub Jos Donizete Borges ME Rua Dr. Luiz Renn, 189 Avenida 37504-050 (35) 3621.1838
MG Itana Cleimar Geraldo dos Santos Rua Treze de Maio, 673 Piedade 35680-378 (37) 3242.1954
MG Ituiutaba 0.R.0. Audio V.Com. Manut. Ltda Rua Trinta Seis, 836 Progresso 38302-008 (34) 3268-2131
MG Juiz de Fora Eletrnica Tecnicolor Ltda Rua Mal Deodoro, 162 Lj 1 Centro 36013-000 (32) 3215.1514
MG Lavras Evandro Zacaroni Pedroso ME Rua Chagas Dria, 114-A Centro 37200-000 (35) 3821-0550
Postos de Assitncia Tcnica
19
UF CIDADE AUTORIZADA ENDEREO BAIRRO CEP TEL
RJ Itagua E & M Som de Itagua Ltda Rua Protogenes Guimaraes,22 Centro 23810-840 (21) 2688-6491
RJ Maca Agelson Com. e Servios Eletr. Rua Teixeira de Gouveia, 516 lj.02 Centro 27913-120 (22) 2762-6235
RJ Niteroi Serv. Tec. Falune Ltda Rua Br. do Amazonas,330 Centro 24030-110 (21) 2719-6721
RJ Nilpolis Eletro Linda ESTR SENADOR SALGADO FILHO, 387 Olinda 26510-000 (21) 2791-7482
RJ Nova Friburgo Eletrnica Roseiral Av. Julio Antnio Thurlher, 200 - lj 12 Olaria 28620-000 (22) 2526-9379
RJ Nova Igua Eng Vdeo & Informtica Ltda Rua Dr. Barros Junior,656 Centro 26210-030 (21) 33770.6280
RJ Petrpolis Tele-udio Ocina Rua Chile, 94 Alto Serra 25635-030 (024)2231-2737
RJ Resende Magistral Eletrn udio e Vdeo Av. Saturnino Braga, 158 Centro 27511-300 (24) 3355-0101
RJ Rio de Janeiro Garantia Eletrnica Ltda Rua Conde Agrolongo, 1225 Lj. C Penha 21020-190 (21) 3888-5232
RJ Rio de Janeiro Servitrnic Serv Tcn Ltda Rua Gonzaga Bastos,266 A Vila Isabel 20541-000 (21) 2238-9591
RJ Rio de Janeiro Startec Assist. Tcnica Ltda Rua Dias da Cruz, 627 Mier 20.720-011 (21) 2593-3008
RJ Rio de Janeiro Eletrnica Xavantes Ltda Av. Sta. Cruz, 51 A Realengo 21715-321 (21) 3335-7929
RJ Rio de Janeiro Eletrnica 3120 - Eletrn Ltda. Av. das Amricas, 3120 bloco 2 loja 102 Barra da Tijuca 22640-102 (21) 3325-6044
RJ Rio de Janeiro Hitop Eletrnica Ltda. Estrada Rodrigues Caldas,90 lj. C Jacarepagu 22713-370 (21) 2445-4553
RJ Rio de Janeiro Politron Servios Eletrn Ltda. Rua Anglica Mota, 420 Olaria 21021-490 (21) 2560-6497
RJ Rio de Janeiro Politron Servios Eletrn Ltda. Estr. do Galeo, 2500 Bloco A Loja G Ilha do Gov. 21931-003 (21) 2462-0727
RJ Rio de Janeiro Politron Servios Eletrn Ltda. Rua dos Invlidos,194 Centro 20231-020 (21) 2222.2176
RJ Rio de Janeiro Paulo Pires Eletronica Rua Baldino do Amaral, 14 Centro 20231-016 (21) 2509-6851
RJ Terespolis L Som Eletrnica Ltda. Rua Edmundo Bittencourt, 145 Centro 25953-030 (21) 2743 9467
RJ Trs Rios New Vdeo Eletrnica Rua Maestro Costa Barros, 411 lj. 25 Centro 25805-090 (24) 2255-2506
RJ Volta Redonda Eletrnica Vdeo Som Ltda Rua 574 , n 99 N.S. das Graas 27295-430 (24) 3337-3705
RJ So Gonalo Servios Tec. Falune Rua Dr. Nilo Peanha,53 sub loja 1 e 2 Centro de S. Gonalo 24445-360 (21) 2605.6160
RJ Duque de Caxias News Power Servios Eletr. Ltda Av Duque de Caxias,10 Centro 25070-400 (21) 2772-8244
RN Caic Jos Anto Fernandes Rua Otavio Lamartine, 767 Centro 59300-000 (84) 3421-1251
RN Mossor Raimundo Nonato Almeida Rua Tiradentes , 14 Paraba 59600-210 (84) 3316-3229
RN Natal Jos Paulo da Costa ME Av. Cel. Estevam,1450 Alecrim 59030-000 (84) 3223-6653
RN Natal Squema Ltda Av. Alexandrino de Alencar,707 Alecrim 59030-350 (84) 3222-6382
RO Jar Dovilio do Amaral Av. Pde. Adolfo Rohl, 2153 Centro 78940-000 (69) 3521-1302
RO Ji-Paran Castro Henrique Ltda. ME Rua Tenente Antnio Joo, 930 Primavera 78963-150 (69) 3421-1891
RO Ouro Preto DOeste S.A da Rocha Lopes Av. XV de Novembro, 505 Jd. Tropical 78950-000 (69) 3461.2762
RO Pimenta Bueno Ado da Silva Eletr. Me Av. Mal. Rondon, 1060 Centro 78984-000 (69) 3451.2587
RO Porto Velho Francisco Chagas de Oliveira Av. Amazonas, 2906 Nova Porto Velho 78906-000 (69) 3225-2024
RO Porto Velho Eletronica Pro 2000 Ltda Rua Joo Goulart, 1776 So Cristovo 78901-100 (69)3224-1701
RO Rolim de Moura Eletrnica Real Rua Corumbiara, 4931 Centro 78987-000 (69) 3442.1178
RO Vilhena Valdir Ueker-Me Rua Costa e Silva, 45 Centro 78995-000 (69) 3322.1161
RR Boa Vista H. Van Den Berg Filho Rua General Penha Brasil, 685 So Francisco 69305-130 (95) 3224.9605
RS B. Gonalves Eletrnica Antonov Ltda. Rua Dr. Casa Grande, 290 Cidade Alta 95700-000 (54) 3451-1755
RS Bag Eletrnica Bag Ltda. Av. General. Joo Telles, 1233 Centro 96400-000 (53) 3242 - 2403
RS Cachoerinha Tecnihouse Eletrnica Ltda Rua Euripedes Aurlio da Silva, 69 Vl.Eunice 94920-250 (51) 3471-3126
RS Canoas Luiz Henrique Passoni (Eletr. Astral) Rua Muck, 305 Centro 92010-250 (51) 3476.4713
RS Carazinho Duarte Bordeghini & Cia Ltda. Rua General Sampaio,162 Glria 99500-000 (54) 330-2292
RS Caxias do Sul Eletrnica Caldart Ltda. Rua Sinimbu, 930 Centro 95020-001 (54) 3222-3180
RS Erechim Eletrnica Cidade Ltda Av.Rui Barbosa, 129 Centro 99700-000 (54) 3321-1976
RS Farroupilha Siltec Eletrnica Ltda Rua Repblica, 375 sala 01 Centro 95180-000 (54) 3261-5455
RS Gravatai Rota Serv. Eletr. Ltda Av. Dorival Candido Luz de Oliveira,2022 Centro 94030-000 (51) 3488-9983
RS Ijui Eletrnica Spitzer Ltda. Rua Crisanto Leite, 203 Centro 98700-000 (55) 3332-7766
RS Lajeado Eletrnica Tende Ltda. Av. Benjamin Constant, 1771 Florestal 95900-000 (51) 3714-2090
RS Marau Maria Zilmeire da Silva - ME Av. Julio Borella, 1639 SL04 Centro 99150-000 (54) 3342-4571
RS Novo Hamburgo Preis Service Rua Borges de Medeiros, 111 Centro 93.310-060 (51) 3582-3191
RS Passo Fundo Eletrnica Cansian Ltda Rua XV de Novembro,1170 Centro 99010-091 (54) 311-1104
RS Pelotas Carlos Eduardo Lopes Itturriet Rua 15 de Novembro,758 Centro 96015-000 (53) 3225-2173
RS Porto Alegre Multitron Eletrnica Ltda Rua Aureliano de Figueiredo Pinto,914 Cidade Baixa 90050-190 (51) 3226-8834
RS Porto alegre Eletrnica Arnaldo Ltda Av. do Forte,1466 Vl. Ipiranga 91360-001 (51) 3344-4413
RS Rio Grande Atos Camargo de Lemos Rua General Cmara, 261 Centro 96200-320 (53) 3231-5665
RS Sant. Livramento Elbio Avila Corra - ME Rua Antonio Fernandes da Cunha, 758 Centro 97573-610 (55) 3242-2741
RS Santa Cruz do Sul Comercio de Sistema LTDA Rua Sen. Pinheiro Machado,963 Centro 96810-080 (51) 3713-2697
RS Santa Maria Munari & Krafczik Ltda Rua Tiradentes,33 Centro 97050-730 (55) 3222-6151
RS Santa Rosa Eletronics Transvideo Ltda. Rua Almirante Cabral,44 Centro 98900-000 (55) 3512-1991
RS So Borja Ocyr Caitano Chaves Rua General Seram Dornelles Vargas, 1658 Centro 97670-000 (55) 3431-1850
RS So Leopoldo Eletrnica Andorf Ltda Rua Saldanha da Gama,301 Centro 93010-230 (51) 3592-1485
RS Soledade Roque Luiz Mnica ME Rua Jlio Cardoso , 753 Centro 99300-000 (54) 3381-2036
RS Uruguainia Jos Luiz Vanconcellos Gomes Rua General Vitorino, 1700 Boa Vista 97500-330 (55) 3412-1791
RS Vacaria Bonella & Cia Ltda Rua Pinheiro Machado, 162 Centro 95200-000 (54) 3231.1396
RS Veranpolis Comercial Eletro Link Ltda. Rua Andrade Neves, 130 Centro 95330-000 (54) 3441-4224
RS Viamo Servios Eletro Eletrnicos Prolar Ltda Av. Amrico Vespucio Cabral, 268 Centro 94410-300 (51) 3485-3263
SC Balneario Camboriu Christian Marcos Santos de Mello ME Quarta Avenida, 784 Centro 88330-000 (47) 3363-0666
SC Blumenau Assist. Tc. Blucolor Ltda. Rua So Jos, 108 Petrpolis 89010-220 (47) 3322-6691
SC Brusque Eletro Rdio Mark Ltda. Rua Florianpolis, 1239 guas Claras 88353-501 (47) 3351-1458
SC Chapec Eletrnica Brilho Ltda Rua Artur Bernardi ,175 -D So Cristovo 89803-250 (49) 3322-3304
SC Concrdia TV Som Conserto Aparelhos Eletr. Ltda Rua 29 de Julho, 112 Centro 89700-000 (49) 3442.3704
SC Cricima Center Panavision Assist. Tcn. Ltda. Av. Centenrio, 3950 Centro 88802-001 (48) 3437-1568
SC Florianpolis Consertel Com. e Serv. de TV Ltda. Rua So Jorge,234 Centro 88015-320 (48) 3222-0568
SC Florianpolis Mrio Bosquetto Rua Tereza Cristina, 316 Estreito 88070-790 (48) 3244-1773
SC Jaragu do Sul Master Eletronica do Brasil Ltda - ME Rua Exp. Antonio Carlos Ferreira, 607 N. Brasilia 89252-100 (047) 370-1234
SC Joinville Eletronica Luders Ltda Rua Padre Kolb, 974 Bucarein 89202-350 (47) 422-9599
SC Lages Ocina Eletrnica Tele Color Ltda. Rua Otaclio Vieira da Costa, 138 Centro 88501-050 (49) 3222-2382
Postos de Assitncia Tcnica
20
UF CIDADE AUTORIZADA ENDEREO BAIRRO CEP TEL
SC Rio do Sul Comercial Eletronica TV 15 Ltda - ME Rua Abraham lincoln, 14 Centro 89160-000 (47) 3521-2696
SC S. Miguel do Oeste Dagostin & Cia Ltda. Rua Duque de Caxias, 1413 Centro 89900-000 (49) 3622-0026
SC Tubaro CSE Com. e Serv. Ltda. Rua Altamiro Guimares, 754 Centro 88701-300 (48) 3626-3644
SE Aracaju Factel Eletrnica Serv e Com. Av. Des. Maynard, 672 Cirurgia 49055-210 (79) 3214-3424
SE Itabaiana Luiz Antnio Pereira da Silva Rua Itaporanga, 389 Centro 49500-000 (79) 3431-4845
SE Lagarto Eletronica Telecap de Lagarto LTDA Praa Filomeno Hora, 77 Centro 49400-000 (79) 3631-2656
SP Americana Tec Imagem Eletronica Ltda - ME Rua Fernando de Camargo,880 Centro 13465-020 (19) 3406-7831
SP Andradina Srgio Casonatoe CIA LTDA Me Rua Dom Bosco, 722 Centro 16900-000 (18) 3722.7444
SP Araatuba Novotec Eletrnica Ltda Rua So Leopoldo,1087 Aclimao 16030-070 (18) 3623-4260
SP Assis zio Ronzani - Me Rua Jos Nogueira Marmontel, 51 Centro 19800-000 (18) 3322-5707
SP Barretos Pedro Capovilla Neto - ME Rua 28, 970 Centro 14780-110 (17) 3322-2742
SP Barueri Comercio Eletrnico Centerfl Ltda Av. Santa Ursula ,35 Centro 06401-160 (11) 4198-2030
SP Bauru Eletrnica Asami Ltda. Rua Monsenhor Claro, 2-68/ 2-70 Centro 17015-130 (14) 3223-9551
SP Botucatu Eletrnica Jamas Ltda. Av. Floriano Peixoto, 662 Centro 18600-240 (14) 3882-1081
SP Bragana Paulista Eletrnica Amrica Ltda Rua Cel. Telo Leme,1447 e 1449 Centro 12900-000 (11) 4033-2231
SP Campinas Hugos Place Ltda Rua Padre Vieira, 274 Bosque 13015-300 (19) 3236-9199
SP Campinas T.A.V. Novelli-me Rua Major Solon, 992 Cambu 13024-091 (19) 3253-5660
SP Catanduva Neumar Eletrnica de Catanduva Ltda. Av. Curitiba, 607 Higienpolis 15804-055 (17) 3522-8381
SP Cotia Eletrnica Nova Renaza Ltda Av. Manoel Jos Pedroso,365 Centro 06700-000 (11) 4703-3398
SP Diadema Eletrnica Orense Ltda Rua Orense, 587 V. Galicia 09920-650 (11) 4057-4387
SP Fernandpolis Paulo Roberto Gregorini Me Av. Exped. Brasileiros, 1614 Centro 15600-000 (17) 3442-3921
SP Franca Serani & Almeida Franca Ltda - ME Rua Padre Anchieta,1258 Centro 14400-740 (16) 3722.1428
SP Franco da Rocha Eletrnica Ade-Son Ltda. Rua Dr.Hamilton Prado, 399 Centro 07780-000 (11) 4449-2608
SP Guarulhos Video Tape Com. e Ass. Tc. Ltda Av. Tiradentes, 435 Centro 07090-000 (11) 6440-8902
SP Indaiatuba Minioli Eletronica e Informatica LTDA ME Rua Nicargua , 10 Pq. Boa Esperana 13.300-000 (19) 3834-7314
SP Itapetininga Tania Aparecida Albuquerque ME Rua. 5 de Novembro, 901 V. Nastri 18211-310 (15) 3271-0936
SP Itapeva Moises Camargo Itapeva ME Av. Cel. Acacio Piedade, 411 Centro 18400-180 (15) 3522-3424
SP Itu Ailton Com. Prod. Eletron Ltda ME Rua Santa Cruz, 781 Centro 13300-560 (11) 4023-0188
SP Ja Edson Adriano da C. Roveri Ja-me Av. Zezinho Magalhes,742 Jd Estadio 17203-380 (14) 3624-4389
SP Jundia Antnio Cardoso -ME Av.Dr. Cavalcanti,729 Centro 13201-500 (11) 4587-6803
SP Jundia Livio Tagliacarne Junior - ME Rua Zacarias de Goes,193 Centro 13201-800 (11) 4586-2182
SP Limeira Eletrnica Central C. de Eq. Eletro. Ltda. Rua Dr. Trajano Camargo, 1236 Centro 13480-203 (19) 3441-2047
SP Marilia Televideo-Marilia C. e Peas e Srv. Ltda. Av. Pedro de Toledo, 772 Centro 17509-020 (14) 3454-3350
SP Mato Wilson Tarantim ME Av. Sete de Setembro, 1435 Centro 15900-000 (16) 3382-1046
SP Mau Mau TV Eletrnica Ltda Av. Dom Jos Gaspar,96 Matriz 09370-670 (11) 4555-6683
SP Mogi Guau Adel Tec. Coml.Tec. Equip. Eletr. Ltda Av. Mogi Mirim, 1039 Jd Itacolomy 13840-000 (19) 3818-1171
SP Pindamonhangaba Barthon Favato Suzano Me Rua dos Expedicionarios, 33 Centro 12400-370 (12) 3642.8311
SP Piracicaba Jos Rodrigues Filho Piracicaba Me Rua Moraes Barros, 1556 Cidade Alta 13416-740 (19) 3433-1276
SP Pres. Prudente L.C. Lima Rua Major Felicio Tarabay,1263 Vl. Nova 19010-052 (18) 221-4343
SP Registro Antonio da Guia Costa Rua Choichi Ono, 107 V. S. Francisco 11900-000 (13) 3821-2324
SP Ribeiro Preto Servicom Master Service Ltda Av. Meira Junior,1269 Jd.Mosteiro 14085230 (16) 627-4232
SP Ribeiro Preto Panatech Eletrnica Ltda Rua So Paulo,805 Campos Eliseos 14085-010 (16) 3979-1438
SP Rio Claro Eletrnica Cidade Azul ltda Rua 03 , N 1504 Centro 13500-161 (19) 3524-2810
SP S J Campos Maquim Com. Equip. Eletro Eletron Av 23 de Maio, 181 Vila Maria 12.209-410 (12) 3923-2251
SP Santo Andr TV Tcnica Fuji Ltda ME Rua Cel. Ablio Soares, 260 Centro 09020-260 (11) 4994-3188
SP Santos Shalley Eletronica Ltda Rua Carvalho de Mendona, 234 Campo Gde 11075-102 (13) 3235-4959
SP S. Bernardo do Campo Braz R. Fernandes Cia Av. Pery Ronchetti, 20 Centro 09771-000 (11) 4332-5677
SP S. Bernardo do Campo Eletrnica Cromatcnica Ltda. Av. Senador Vergueiro, 4444 Rudge Ramos 09725-670 (11) 4368-1788
SP So Caetano do Sul TV Tcnica So Caetano Ltda. Rua Alagoas, 400 Centro 09521-050 (11) 4229-2467
SP So J.do Rio Preto Camarato Eletrnica Ltda Rua Bernardino de Campos, 3738 Centro 15015-300 (17) 3232-7303
SP So Paulo Comercial Elet. Unitrotec Rua Lubavitch 14 Bom Retiro 01207-000 (11) 3224-0054
SP So Paulo Eletrnica Banon Ltda Av. Jabaquara, 302/306 Mirandpolis 04046-000 (11) 5585.2455
SP So Paulo Eletrnica Nova Era Rua Jos Getlio,164 Aclimao 01509-000 (11) 3341.2027
SP So Paulo Eletrnica Rightec Ltda Rua do Manifesto,1403 Ipiranga 04209-001 (11) 6215-6667
SP So Paulo Eletrnica S . O . S . TV Ltda Rua Soldado Francisco Gomes de Souza, 234 Pq Novo Mundo 02189-030 (11) 6954-5517
SP So Paulo Eletrnica So Matheus Ltda Av. Mateo Bei, 2014 So Matheus 03949-300 (11) 6962.0766
SP So Paulo Eletrnica Waldemar Ltda -me Av. Cavoa,,262 So Miguel Pta. 08030-180 (11) 6584-5161
SP So Paulo Hisao Onishi Me Av. Nossa Sra do Sabar, 3345 Campo Grande 04447-020 (11) 5614-1087
SP So Paulo Tecsancar Eletro Eletronica Ltda. ME Av. Dr. Guilherme D. Villares,1145 Vila Suzana 05649-001 (11) 3771-4710
SP So Paulo Telex Com. e Assist. Tec. Ltda Rua Baronesa de It,20/22 Santa Ceclia 01231-000 (11) 3825-5692
SP So Paulo Ruza Service Assist. Tcn. Ltda Me Av. Ministro Petrneo Portela, 1318 Freguesia do 02959-000 (11) 3977-8708
SP So Paulo Suport Com.de Pr.E.e Assist. Tcn.Ltda Rua Antonio de Souza Noschese, 127 Jaguar 05328-000 (11) 3766-8844
SP So Paulo Pentec Coml. Video Som Eletrn. Ltda Av. Amador Bueno da Veiga, 869 Penha 03606-000 (11) 6642-9584
SP So Paulo Panashop Comercial Ltda. Av. Alexandre Colares, 420 Vl. Jaguar 05106-000 (11) 3623-1070
SP So Paulo Eletrnica Botelho Ltda Rua Itapura,981 Tatuap 03310-000 (11) 296-8562
SP So Paulo Comercial Samuray Eq. Eletrn. Ltda. Av. So Miguel, 5630 E 5636 So Miguel 03870-100 (11) 6280-9411
SP So Sebastio Santos e Nascimento Eletrnica Ltda. Rua Antonio Candido, 170 Centro 11600-000 (12) 3892-6250
SP So Vicente Reiff & Guedes Ltda Rua Jos Bonifcio,396 Centro 11310-080 (13) 3468.8323
SP Sorocaba CTL Eletrnica Ltda ME Rua Conde DEu , 53 Vergueiro 18030-040 (15) 3211-5242
SP Suzano Eduardo Jos de Lima Suzano - ME Rua Missionria Sara Cooper , 24 Jardim Guai 08600-000 (11) 4742-5519
SP Taubat Ferreira e Freitas Taubat Ltda (Serval Molica) Rua Dr. Silva Barros,261 Centro 12080-530 (12) 3632-8022
SP Tup Eletrnica Caets Ltda - ME Rua Caetes, 575 Centro 17601-150 (14) 3496-1851
SP Votuporanga Odenir Barbieri ME Rua So Paulo, 4068 Centro 15500-010 (17) 3421-9393
TO Araguaina Eletrnica Poly Video Ltda. Av. Tocantins, 1171 Centro 77803-120 (63) 3414-1811
Caso no consiga entrar em contato com os Postos de Assistncia Tcnica de sua cidade,
ligue para nossa Central de Atendimento ao Consumidor: 0800 707 5454.
P/NO : MFL30126610
0ert|cado de garant|a
Sarant|a 0ontratua|
A L0 E|eclror|cs da Arazr|a Llda.. alravs de sua Rede de 3erv|os Aulor|zados. gararle ao usur|o desle produlo
os serv|os de Ass|slrc|a Tcr|ca para suosl|lu|ao de corporerles ou parles. oer coro rao-de-oora recessr|a
para reparos de everlua|s dele|los. dev|darerle corslalados coro serdo de laor|caao. pe|o perodo de 01(Lr)
aro. |rc|u|rdo o perodo de gararl|a |ega| de 90(roverla) d|as. corlados a parl|r da dala de er|ssao da rola sca|
de corpra pe|o pr|re|ro propr|elr|o. desde que o resro ler|a s|do |rsla|ado corlorre or|erlaes descr|las ro
rarua| do usur|o que acorpar|a o produlo e. sorerle er Terr|lor|o |ac|ora|.
Sarant|a Lega|
0 corsur|dor ler o prazo de 90(roverla) d|as. corlados a parl|r da dala de er|ssao da rola sca| de corpra. para
rec|arar de |rregu|ar|dades (vc|os) aparerles. de lc|| e |red|ala ooservaao ro produlo. coro os |lers que corsl|lu-
ar a parle exlerra e qua|quer oulra acessve| ao usur|o. ass|r coro. peas de aparrc|a e acessor|os er gera|.
Cord|es para va||dade da gararl|a |ega| e corlralua|
A 0ararl|a Lega| e Corlralua| perder seu ele|lo se.
0 produlo rao lor ul|||zado para os rs a que se desl|ra.
A |rsla|aao ou ul|||zaao do produlo esl|ver er desacordo cor as recorerdaes do Varua| de lrslrues.
0 produlo solrer qua|quer daro provocado por rau uso. ac|derle. queda. agerles da ralureza. agerles qur|cos.
ap||caao |radequada. a|leraes. rod|caes ou corserlos rea||zados por pessoas ou erl|dades rao crederc|adas
pe|a L0 E|eclror|cs da Arazr|a Llda.
louver reroao e/ou a|leraao do rurero de sr|e ou da |derl|caao do produlo.
Cord|es rao cooerlas pe|a gararl|a |ega| e corlralua|
A Sarant|a no cobre:
0aros provocados por r|scos. arassados e uso de produlos qur|cos/aoras|vos soore o gao|rele.
Trarsporle e reroao de produlos para corserlo que eslejar |rsla|ados lora do perrelro uroaro orde se |oca||za
o 3erv|o Aulor|zado L0 ra|s prox|ro. |esles |oca|s. qua|quer despesa de |ocoroao e/ou lrarsporle do produlo.
oer coro despesas de v|ager e eslada do lcr|co. quardo lor o caso. correrao por corla e r|sco do Corsur|dor.
0eserper|o |rsal|slalor|o do produlo dev|do a |rsla|aao ou rede e|lr|ca |radequadas.
Troca de peas e corporerles suje|los a desgasle rorra| de ul|||zaao ou por daro de uso. 3erv|os de |rsla|aao.
regu|agers exlerras e ||rpeza. po|s essas |rlorraes corslar ro Varua| de lrslrues. E||r|raao de |rlerlerr-
c|as exlerras ao produlo que prejud|quer seu deserper|o. oer coro d|cu|dades de recepao |rererles ao |oca|
ou dev|do ao uso de arleras |radequadas.
0bservaes:
A L0 E|eclror|cs da Arazr|a Llda. rao assure cuslos ou resporsao|||dade re|al|vos a pessoa ou erl|dade que
ver|ar a olerecer gararl|a soore produlos L0. a|r das aqu| descr|las.
As despesas decorrerles e corseqerles da |rsla|aao de peas que rao perlerar ao produlo sao de resporsao|-
||dade ur|ca e exc|us|va do corprador.
A L0 E|eclror|cs da Arazr|a Llda se reserva o d|re|lo de a|lerar as caraclersl|cas gera|s. lcr|cas e esll|cas de
seus produlos ser prv|o-av|so. A gararl|a sorerle v||da red|arle a apreserlaao de rola sca| de corpra
desle produlo. F|ca corpreerd|do que er ||polese a|gura. a L0 E|eclro r|cs assur|r cuslos cor everlua|s perdas
e daros ao corprador caso ocorra rau lurc|orarerlo ou para||saao do produlo. assur|rdo a resporsao|||dade
aperas ros lerros desle Cerl|cado de 0ararl|a.
Para sua corver|rc|a ul|||ze o le|elore de alerd|rerlo ao corsur|dor.
0entra| de Atend|mento ao 0onsum|dor 0800-I0I-5454 |L|gao Sratu|ta)