Naciones Unidas

A/65/280

Asamblea General

65/280. Resolucin Presentada Por La Repblica de Turqua, La Repblica Federal de Brasil, La Repblica Popular de China y La Federacin Rusa Sobre Los Conflictos En El Medio Oriente

La Asamblea General,

Vista la Declaracin de Sanya, del 14 de abril del 2011, hecha por los lderes del BRICS (Brasil, Rusia, India, China, y Sudfrica) en la reunin llevada a cabo en Hainan, China; Teniendo en cuenta que el artculo 1.1 de las Naciones Unidas sostiene que es imperante mantener la paz y la seguridad internacional por medios pacficos y en conformidad con los principios de justicia y del derecho internacional como primordial objetivo; Recordando las resoluciones 1973 (S/RES/1973) y 1970 (S/RES/1970) sobre la situacin en Libia y 242 (A/RES/62/242), 338(A/RES/57/338) relatando sobre la paz justa y perdurable en Oriente Medio; Exhortando a a los Estados miembro de Naciones Unidas a recurrir a los medios pacficos, a la diplomacia y el dialogo, para conseguir una solucin favorable a las controversias en norte de frica y Medio Oriente; y de este modo, proporcionar indicaciones operativas para la estabilizacin social, poltica y

econmica de los pueblos, garantizando la justicia y el apego a los instrumentos que rigen este Organismo. Reiterando lo estatado en dichas resoluciones donde se recuerda que quien en cualquier circunstancia dae amenace con daar la vida humana con ataques a la sociedad civil ser procesado a travs del sistema internacional de justicia; Del mismo modo replicando que la resolucin 1973 (S/RES/1973) del Consejo de Seguridad en la cual se establece una Zona de prohibicin de vuelos en el territorio de Libia donde no se permite bajo ninguna circunstancia el ingreso de personal militar forneo en ningn punto del territorio continental e insular libio; Subrayando la importancia de la estabilidad poltica en esta regin, ya que esta repercute en los mbitos socio-econmicos de la zona como un conjunto; Tomando nota con preocupacin que cada segundo que la Comunidad Internacional se demora en recapacitar sobre su responsabilidad en la resolucin de los conflictos sucedidos en el norte de frica y el Medio Oriente; ms y ms seres humanos pierden sus vidas, una cantidad inimaginable de tesoros y legados culturales son destruidos y el progreso democrtico es dramticamente lesionado; Considerando que todos los Estados miembro, deben resolver sus diferencias por medios pacficos, a travs del dialogo en el cual la Organizacin Naciones Unidas y que las Organizaciones Regionales deben jugar un rol importante, todo esto sin el uso de cualquier acto que emane de la violencia; Reflexionando en el dao sustancial que las economas regionales estn sufriendo y la laceracin que esto produce a todas y cada una de las capas sociales, pero con mayor nfasis en aquellas personas cuyo poder adquisitivo es una fraccin del de los pases desarrollados; Recalcando la importancia recada en la cooperacin internacional para el desarrollo que se produce al darse la inclusin de la mayor parte de la Comunidad Internacional en un conflicto que afecta a todos los pares hoy presentes y donde adems, resalta el alto liderazgo logrado por varios pases cuya responsabilidad
2

con la situaciones y conflictos mundiales ha ido creciendo incesantemente al mismo tiempo cuando el Planeta Tierra se interconecta cada vez ms; Consciente de que se debe trabajar segn lo establecido dentro de la Carta de las Naciones Unidas, recurriendo as al agotamiento debido de todas las vas de arreglo pacfico de controversias; RESUELVE 1. Agradecer y ensalzar los incesantes intentos de las organizaciones regionales como la Unin Africana y la Liga rabe para una resolucin pacfica de los conflictos en el norte de frica y el Medio Oriente mediante reuniones diplomticas con la Jamahiriya rabe Libia y dems actores del conflicto. Se extiende un especial agradecimiento al excelentsimo presidente de la Repblica de Sudfrica Jacob Zuma por su fundamental involucramiento en la bsqueda de la paz. 2. Ampliar la invitacin a los Estados miembro, Organismos Especializados y rganos de la Organizacin de las Naciones Unidas a la Conferencia Internacional de Estambul para la Paz a realizarse el prximo 15 de agosto de 2011 en la ciudad de Estambul, Repblica de Turqua. Esta Conferencia ser auspiciada y financiada por la Repblica de Turqua, la Repblica Federal de Brasil, la Repblica Popular China y la Federacin Rusa. El tema de la Conferencia ser Bsqueda de la estabilizacin de los conflictos armados en el norte de frica y el Medio Oriente. 3. Invitar a los Estados miembro a la conformacin de un grupo de trabajo para la redaccin de un texto que sirva como plan de desarrollo para la paz en el norte de frica y el Medio Oriente que lleve como nombre: Hoja de Ruta de Estambul. La Hoja de Ruta de Estambul tendr como primordial objetivo el establecimiento de una serie de pasos a seguir que puedan ser aplicados en los Estados de la zona del norte de frica y el Medio Oriente para la
3

resolucin pacfica de los conflictos que actualmente acaecen en la zona. Este documento deber ser presentado ante los invitados de la Conferencia Internacional de Estambul para la Paz Se propone que en aras de tener un proceso ordenado y sistematizado para la creacin de la Hoja de Ruta de Estambul se establezca una serie de etapas donde se obtenga un progresivo avance en la redaccin del texto, en la observacin de los avances obtenidos luego de la aplicacin del texto y en los posibles cambios que se le deba hacer al plan de accin una vez implementado. 4. Instar a los Estados miembro de las Naciones Unidas a que una vez estabilizada la regin establecer y mejorar mecanismos de cooperacin econmica con los pases del norte de frica y Medio Oriente que, mediante relaciones econmicas y acuerdos sociales permitan reactivar las economas y los programas de ayuda humanitaria de los pases en conflicto para as consolidar el crecimiento y la prosperidad de estos. 5. Solicitar al excelentsimo Secretario General que rinda un informe de la Hoja de Ruta de Estambul en su versin preliminar al Consejo de Seguridad una vez que el grupo de trabajo termine la redaccin del texto, previa presentacin ante la Conferencia Internacional de Estambul para la Paz.