!""#$%& &'!(()"%!*%)+ "$,*%-%"!*%)+./.0#!&%-%"!*%)+.1$.2$,()++$& "$,*%-%"!*%)+.%().3435 ")+*!

"*

CERTIFICATION ISO 3834

Certification ISO 3834 par l'AFS : certifiez votre

 organisation en soudage par des spécialistes.

Exigences de qualité en soudage par fusion des

matériaux métalliques
!"# $%&'()($"'(*+# ,-.# /0/12# 3"&# 4567-2# 8%# 9*:# "$'(9(';:# 8%# :*<8"=%2# 3%&>%'# %+# 3&%>(%&# 4(%<# 8%# 8;>*+'&%&
?<%# 9*'&%# *&="+(:"'(*+# &%>34('# 4%:# %@(=%+$%:# "''%+8<%:# 3*<&# 4"# >(:%# %+# A<9&%# 8<# B# 3&*$;8;# :3;$("4# C
?<5%:'# 4%# :*<8"=%D# E+# 3&*$;8;# :3;$("4# %:'# <+# 3&*$;8;2# 8*+'# 4%:# &;:<4'"':# +%# 3%<9%+'# F'&%# %+'(G&%>%+'
9;&()(;:#H#3*:';&(*&(#3"&#<+#$*+'&I4%#*<#<+#%::"(#8<#3&*8<('2#%'#8*+'#4"#$*+:;?<%+$%#8%#8;)($(%+$%:#8"+:
4"#>(:%#%+#A<9&%2#+%#3%<9%+'#"33"&"J'&%#?<5H#45<'(4(:"'(*+#8%#$%#3&*8<('D

K+#3"&'($<4(%&2#4"#:;&(%#8%#+*&>%:#,-.#/0/1LM#H#,-.#/0/1LN#$*+:'('<%#4"#O*('%#H#*<'(4:#3*<&#4"#>(:%#%+
A<9&%#85<+%#*&="+(:"'(*+#?<(#9*<:#3%&>%''&"#8%#3&*8<(&%#8%:#$*>3*:"+':#>;$"+*L:*<8;:#8%#?<"4(';D

!%#3&*=&">>%#8%#$%&'()($"'(*+#8;34*P;#3"&#4Q67-#%+#'"+'#?<56RSTT#U6<'V*&(:%8#R*>(+"'%8#S*8P#)*&
T*>3"+(%:#T%&'()($"'(*+W#8%#45,6S#,,X2#&;3*+8#"<@#%@(=%+$%:#8%#4"#4(=+%#8(&%$'&($%#K6LYZ[\#8%#45K<&*3%"+
$*L*3%&"'(*+#)*&#6$$&%8('"'(*+D

K+)(+2# 4"# $%&'()($"'(*+# ,-.# /0/1# :%# O":%# :<&# 45;9"4<"'(*+# 8%:# 8(:3*:('(*+:# >(:%:# %+# 34"$%# 3"&# 4%# )"O&($"+'
8"+:#4%:#'VG>%:#:<(9"+':#U:%4*+#4%#+(9%"<#85%@(=%+$%:#&%'%+<W#]

3&(:%#%+#$*>3'%#8%:#%@(=%+$%:#&%4"'(9%:#"<#3&*8<('#^

?<"4()($"'(*+# 8<# 3%&:*++%4# %+# $**&8(+"'(*+# %+# :*<8"=%2# %+# :*<8"=%# %'# %+# $*+'&I4%:# +*+
8%:'&<$'():#^

*&="+(:"'(*+#8%:#"$'(9(';:#8%#:*<8"=%#^

>*P%+:#%'#;?<(3%>%+':#8%#3&*8<$'(*+2#8%#>%:<&%#%'#85%::"(:#^

=%:'(*+#8%:#+*+L$*+)*&>(';:2#'&"_"O(4(';#%'#(8%+'()($"'(*+#$*+'(+<%D

K+# )*+$'(*+# 8%# 4"# $&('($(';# 8<# 3&*8<('2# 8%# 4"# $*>34%@(';# 8%# )"O&($"'(*+2# 8%:# >"';&("<@# <'(4(:;:2# 8%:
:3;$()($"'(*+:# $4(%+'# *<# 8%:# &G=4%>%+'"'(*+:# "334($"O4%:2# 4%# )"O&($"+'# :;4%$'(*++%# 4%# +(9%"<# 85%@(=%+$%:
8%#?<"4(';#3"&>(#4%:#%@(=%+$%:#8%#`<"4(';#T*>34G'%#8%#45,-.#/0/1L\2#4%:#%@(=%+$%:#8%#`<"4(';#R*&>"4%#8%
45,-.#/0/1L/#*<#4%:#%@(=%+$%:#8%#`<"4(';#;4;>%+'"(&%#8%#45,-.#/0/1L1D

!%#8*$<>%+'#TKR#,-.Zab#/0/1LY#)*<&+('#4%:#4(=+%:#8(&%$'&($%:#3*<&#4"#>(:%#%+#"334($"'(*+#8%#45,-.#/0/1D

ISO 3834 : bénéfices de la certification pour les

fabricants
c;&()($"'(*+#(+8;3%+8"+'%#%'#$4"(&%#8%#4"#$*+)*&>(';#H#4"#+*&>%#3"&#<+#&%3&;:%+'"+'#,,XD

T*+)(&>"'(*+#8%#45"3'('<8%#%+#:*<8"=%#%'#)"O&($"'(*+#%'#8%#4"#$*>3;'%+$%#8<#3%&:*++%4D

6>;4(*&"'(*+#8%#4"#$*+)("+$%#8<#$4(%+'#$*+8<(:"+'#H#<+%#&;8<$'(*+#8%:#"<8(':#%@'%&+%:D

d"&<'(*+#8%:#8*++;%:#8%#4"#:*$(;';#:<&#4%#:('%#(+'%&+"'(*+"4#8%#45,,X#%'#8%#45KX72#"(+:(#?<%#:<&#4%
:('%#8%#4567-D

6<=>%+'"'(*+#3*'%+'(%44%#8%:#$*>>"+8%:#+"'(*+"4%:#%'#(+'%&+"'(*+"4%:#8(>(+<'(*+#8%:#$*e':#8%
)"O&($"'(*+D

7"$(4('"'(*+#8%#4"#>(:%#%+#$*+)*&>(';#"9%$#4%:#+*<9%44%:#+*&>%:#%<&*3;%++%:#*<#(+'%&+"'(*+"4%:D

ISO 3834 : bénéfices de la certification pour les

clients
K+#3"&"44G4%2#4%:#$4(%+':#8%9&"(%+'#;="4%>%+'#)"(&%#8%#4"#$%&'()($"'(*+#,-.#/0/1#<+%#%@(=%+$%#$*+'&"$'<%44%
$"&#%44%#)*<&+('#<+%#;9"4<"'(*+#]

(+8;3%+8"+'%#8%:#)"O&($"+':#$*+8<('%#3"&#8%:#%@3%&':#^

"33&*)*+8(%#8%:#$"3"$(';:#8<#)"O&($"+'#^

$*+:(:'"+'%#%'#<+%#3&;:%+'"'(*+#<+()*&>%#8%:#(+)*&>"'(*+:#%'#8%:#8*++;%:D

Modalités de l’évaluation
!5"''&(O<'(*+#8%#4"#$%&'()($"'(*+#:%#)"('#3*<&#<+%#3;&(*8%#8%#N#"+:2#"3&G:#<+#"<8('#(+('("4#:"'(:)"(:"+'#%'#4%
>"(+'(%+# 8%# 4"# $%&'()($"'(*+# 9("# <+%# :<&9%(44"+$%# "++<%44%D# a*<'# 85"O*&82# 45"<8('# (+('("4# :%# )"('# :<&# M# H# \
f*<&:#%+#)*+$'(*+#8<#+(9%"<#85%@(=%+$%:#8%#?<"4(';#&%'%+<D#K+:<('%2#4"#:<&9%(44"+$%#"++<%44%2#?<"+'#H#%44%2
:5*3G&%#:<(9"+'#4%:#3&;:%+'%:#>*8"4(';:#]

M#:%<4#"<8('#8%#:<&9%(44"+$%#(+'%&>;8("(&%#%:'#3&;9<#:<&#4%#$P$4%#8%#N#"+:2#8"+:#4%:#M#H#/#"++;%:
?<(#:<(9%+'#4"#T%&'()($"'(*+D#,4#%:'#&;"4(:;#3"&#M#"<8('%<&#:<&#M#f*<&+;%D

!%:#"<'&%:#:<&9%(44"+$%:#(+'%&>;8("(&%:#3%<9%+'#F'&%#%))%$'<;%:#<+(?<%>%+'#"<#>*P%+#8<
?<%:'(*++"(&%#8%#:<&9%(44"+$%#TT#6RSTT#7g#[\[2#:"+:#"<8('#:<&#:('%2#:(#4%#)"O&($"+'#&%>34('#4%:
$*+8('(*+:#;+*+$;%:#8"+:#4"#3&*$;8<&%#67-#&;)#TTL67-L[[MD

Enregistrement de la certification
!5,,X2# 45KX7# %'# 4567-# >"(+'(%++%+'# <+# &%=(:'&%# 8%:# )"O&($"+':# "P"+'# *O'%+<# 4"# $%&'()($"'(*+D# !%:
(+)*&>"'(*+:# $*+'%+<%:# 8"+:# $%# &%=(:'&%# :<&# 4%:# :*$(;';:# %'# 4%<&:# $"3"$(';:# :*+'# 8(:3*+(O4%:# 9("# ,,X# *<
67-D#T%4"#)*<&+('#<+#3*:('(*++%>%+'#$*>>%&$("4#(>3*&'"+'#3*<&#4%:#)"O&($"+':#%+&%=(:'&;:#:<&#$%:#:('%:D

g%:#8;'"(4:#:<&#4%:#:*$(;';:#$%&'()(;%: !#:*+'#8(:3*+(O4%:#:<&#4%:#:('%:#8%#45,,X !#%'#45KX7 !D

c*<:#'&*<9%&%h#$(L8%::*<:#]

4"#4(:'%#8%:#:*$(;';:#$%&'()(;%:#^

4%:#8*$<>%+':#H#$*>34;'%&#%'#H#%+9*P%&#H#4567-#3*<&#4"#3&*$;8<&%#8%#$%&'()($"'(*+#(+('("4%#*<#8%
&%+*<9%44%>%+'#^

4%#?<%:'(*++"(&%#8%#:<&9%(44"+$%#"++<%44%#^

4%:#?<%:'(*++"(&%:#85"<'*L;9"4<"'(*+#8%#9*'&%#*&="+(:"'(*+2#H#$*>34;'%&#%'#)*<&+(&#"9%$#4"
8%>"+8%#8%#$%&'()($"'(*+#^

4"#4(=+%#8(&%$'&($%#,,XZ,6S#//0&/LMi#]#(+'%&3&;'"'(*+#%'#>(:%#%+#A<9&%#8%:#%@(=%+$%:#8%#45,-.#/0/1
^

4"#4(=+%#8(&%$'&($%#,,Z,6S#//0#&/LMi#]#=<(8%#3*<&#4"#>(:%#%+#A<9&%#8%#45,-.#/0/1#"334(?<;%#"<@
+*&>%:#8%#3&*8<(':D

 FICHIERS ATTACHÉS

"#$%&'% "-+..%&'/
! ()*+%, ()*+%, "0.0)*-,1%,

2 D38) 1/\2Y1#jS TT#67-#[[M#bk#d&*$;8<&%#8%#T%&'(l$"'(*+#:<(9"+'#,-.#/0/1

3 D38) 1Mk2/i#jS TT#67-#[[M#KR#bk#T%&'(l$"'(*+#"$$*&8(+=#,-.#/0/1

4 D8*$ Ni2[[#jS TT#6RSTT#7g#[M1#&[#8%>"+8%#8%#$%&'(l$"'(*+

5 D8*$ Yi2N[#jS TT#6RSTT#7g#[[M#b/#l$V%#(+)*&>"'(*+#)"O&($"+'

6 D8*$ 0N2N[#jS T`#7g#[[Y#b/#g*::(%&#8<#$**&8(+"'%<&#%+#:*<8"=%

7 D38) 1Y/2Y0#jS TT#6RSTT#7g#[\[#7b#b[#`<%:'(*++"(&%#8%#:<&9%(44"+$%#"++<%44%

,-.#/0/1

8 D8*$ M\Y2N[#jS `<%:'(*++"(&%#,-.#/0/1#d"&'#\

9 D8*$ M\Y2[[#jS `<%:'(*++"(&%#,-.#/0/1#d"&'#/

: D8*$ 0N2N[#jS `<%:'(*++"(&%#,-.#/0/1#d"&'#1

2; D38) /0Y2N/#jS ,6SL//i&/LMiLm"+<"&PL\[MiL,+'%&3&%'"'(*+L,>34%>%+'"'(*+L,-.L

/0/1

22 D38) /0[2i0#jS ,6SL//0&/LMiL-<334%>%+'L)*&L,>34%>%+'"'(*+L,-.L/0/1

23 D38) ///21[#jS ,6S#//0&/#\[Mi#9%&:(*+#7&#"334($"'(*+#,-.#/0/1#"<@#+*&>%:#8%

3&*8<(':#:*<8;:

24 D38) NNk2MY#jS ,6S#//i&/#\[Mi#9%&:(*+#7&#,+'%&3&;'"'(*+:#,-.#/0/1

REJOIGNEZ L’AFS NOS AGRÉMENTS INFORMATIONS SUR LE SITE SUIVEZ NOTRE ACTUALITÉ

c*<:#3"&'"=%h#$%#>F>%#(+';&F'#3*<&
4%#:*<8"=%2#4%#$*44"=%#*<#4"#)"O&($"'(*+
T&;8(':
p%+'(*+:#4;="4%: "
"88('(9%#n#b%f*(=+%h#+*'&% # # # d*4('(?<%#8%#$*+)(8%+'("4(';
$*>><+"<';#:"+:#34<:#'"&8%&#o

q#\[\\#!"#$!##%&%'(#L#7"('#"9%$#❤#3"&#:*<8"=%#L#a*<:#8&*(':#&;:%&9;: