CARLOS GOMES

AVE MARIA
(FOR VOICE AND PIANO)

arranged by
BOGDAN DRAGAN
 CARLOS GOMES
(1836-1896)

A VE MARIA
for voice
and piano

arranged by Bogdan Dragan - 2010

(duration - 5´00)

Copyright © 2010 Bogdan Dragan

www.bogdandragan.com.br
 ARRANJO DE LIVRE USO
FAVOR CITAR O ARRANJADOR
free arrangement AVE MARIA
please quote the arranger
(arr. in F)

{
Carlos Gomes (1836-1896)
arr. Bogdan Dragan

œ ™#œ œ̇ nœ ™ œ œœ
Lento (q = 60)

™
bœ™ nœ
& bc Œ œ œ˙ ™ nœ nœ œ̇ #œ#œœ œœ
œ
œ œ œ œ #
p cresc.
Piano

? bc Œw œ œ œ œw œ ˙ œ œ œ œ œw œ œ œ
w

{
rall.
> > >
nœ ™ œ œ̇ œ ™ œ bœw œ ™ œ ˙ Œ œ™ œ ˙ U
5

& b nbœ̇˙ ˙ w w
w ∑
p
Pno. f
U
œ™ œ w
? n˙˙ ˙
˙
nw
w
b˙™
w w
b u

A tempo
9
œ œ œ
p

{
Voice &b ˙ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œœ œ
œ œ
A - ve Ma - ri - a pie - na di gra - zie il Si -gno - re_ é te - co, Ma-

™
j œ
&b ˙ œ˙ œ ẇ ˙ œ˙ œ
œ̇ œ w
w œw œ ˙ œ˙ #œ̇ œ

Pno.
˙ # ẇ n ˙ w
? b ẇ ˙ ẇ ˙ ẇ nw
w w

Copyright © 2010 Bogdan Dragan

www.bogdandragan.com.br
3

{
15

&b ˙ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
˙™
Voice nœ œ ∑
>
>œ ™ œ
ri - a, tu sei be - ne- det - ta fra le don - ne,

œ œ ™#œ œ œ ™ œ
>
œ œ ™#œ œ
& b ˙˙ nnœœ œœ ˙ œ œ œ œ
n ẇ
w b œœ œ œ œ
Pno. - p cresc.
˙™ œœ œ œœ ˙˙
?b w w Œ œ̇ ™ œ œ w
w œ

‰ œj ˙ ™
19 p
mf
& b œ œ™ œ œ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ Ó

{
Voice

e be - ne -det - to_il fru - to del se - no tu - o, Ge - su,

w
w
&b w ˙˙ œ œ œ ˙˙ œ œ œ ẇ ˙
mf p sub.
˙˙ ˙˙ nw
Pno.

?b w
w # ˙˙ # ˙˙ w
w

rit. A tempo
23 U U
&b Œ œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑

{
Voice ˙
Ge - su.
>
œ ™ œ œ̇ œ ™ œ ˙˙
U > U
& b ẇ ˙ ˙˙ w
w w
bw w œ œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙ w
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Œ
U
Pno.

?b w
w Œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙
˙˙
˙
˙˙
U
w
w
w ˙ w
 4

œ™ œ ˙ œ ™ ‰ p escuro (dark)
28 f accentato ten.

&b ˙ œ™ œ ˙ œ Œ ˙ j

{
Voice J J ˙ œ™ œ b˙ œ Œ
San - ta Ma - ri - a Ma - dre di Di - o pre - ga per no - i,

w
&b ∑ ∑ ∑ bbw
w ∑ bbw
w
w
f

bb w
Pno. p

?b w bbw
w
∑ ∑ ∑ bw ∑ bw

Andante Cantabile (q=75)

34
b b
bb ˙
mp
œ
&b ™ ˙™
j w Œ œ

{
Voice
˙ œ nœ
pre - ga per no - - i. Pre - ga per

w bbbb Œ
& b ˙ œ ™ nœj n Œw œ
3
œ
œœŒ
3

w œ œ œ ww
w œ œœ
n ˙˙ n ˙˙ w
w œ œ w
w
Pno. mp

? œ œœ
b˙ ˙ w
w w
w bbbb œ œ J ‰ œ J ‰
w w

œ ™ œ œ nœ nœ œ œ
& b bb œ œ ™ œ œ œ
38
b ˙ œ ‰
Voice
œ J

{
noi pec - ca-to - ri, a des - so_e nell´ o - ra del - la mor - te,

b
œœŒ
3

& b bb Œ œœ Œ
3
œ
3 3 3 3
œŒ œ Œ œ œ nœ Œ
œ œ œ œ œ nœ œ nœ
Pno.
? bb b œ œJ ‰ œ œJ ‰ œ œ œ œJ ‰ œ nœ œJ ‰
b œ œœ J ‰ œœ J ‰ œ
œ
5

œ™ œ
œ™ œ œ
bœ
41
b ˙
& b bb ˙ œ œ

{
Voice bœ œ
pre - ga per noi pec - ca - to - ri, pre - ga Ma-

b bœ Œ
3
œ 3
œŒ bœ
& b bb Œ œ
3 3

bœ œ œ Œ œ œœ Œ œ œœ Œ œœ bœ œ
3
œ
3

? bb b bœ œ Œ
Pno.
œœ Œ œœ Œ œŒ œ bœ œŒ
3 3
œ Œ œ œ
b œ œ œ œ 3 3
3 3

œ bœ ™ œ™ œ n˙ ™
44 mf
bb œ œ™ ‰ ˙™ œ
&b b

{
Voice

ri - a, pre - - ga, a -

b œŒ œ Œ
3 3

& b bb Œ nœ Œ œ
3 3

bœ Œ b œœœ Œ œ nœ
3 3

b œ œ œ nœ œ œœ
œ
mf
Pno.
œ œ
? bb b bœ bœŒ œ nœ
bœ œ Œ œ Œ œ Œ œ bœ Œ œ
b bœ nœ œ bœ œ Œ
3 3 3 3 3
3

rall.
47
bbb œ
accent.
p dolce
U
& b Πw w b
œ œ œ œ œ œ ˙ œ

{
Voice

des - so_ e nell´ o - ra del - la mor - te, pre - ga...

œ œ w
œ œ U
b
& b bb Œ œ Œ
3
Œ ∑ b
3 3

œ nœ bœ œ b œ œ nœ œ nw
w
w

nœbœ ˙˙ ™™™
Pno. p

? bb b nœ bœ Œ w U
3
bœ Œ w ∑ b
b œ #œ œ œ ˙ w
3 3
 Tempo primo 6
animando
51

{
p mp
Voice &b ˙ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ ˙ ˙ n˙
œ Œ
A - ve Ma - ri - a pie - na di gra - zie, pre - ga,

&b œ bœ w
œ #œ œ œ Œ œœ Œ
3 3
œ
˙˙ œ̇ œ ˙œ̇ œ n œ̇ b œ œ œ˙™ nœ
œœ n œ œœ œœ
œ
Œ
p mp
Pno.
˙ # œw œ nœ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ẇ œ œ
3 3

œnœ Œ œœ Œ

56 cresc.
˙ b˙
& b #˙ Œ

{
Voice nœ
pre - - ga, pre - - - -

bœœ
3
œ
3

œœ #œœ Œ œœ œœ œœ Œ
3 3

&b Œ œ
#œ œœ œœ œ Œ bœœ œ
œ
Pno. cresc.

?b
3
œ Œ œ Œ œ
3
œ Œ
œ #œ œ œ œ œ Œ œ bœ
3 3

f
˙™ œ
58

&b w œ
ten.
˙™

{
Voice

- ga, pre - - - ga Ma -

œ œ
3 3
œŒ œ
3 3
œ œ œ œ
3 3

&b Œ œœ œœ œ Œ œœ œœ œ Œ œœ œ nœ Œ œœ œ œ Œ œœ œ œ
œ œœ œ œ
œ
f
œœŒ œœŒ
Pno.
?b œœ œ Œ œ œnœ Œ œœŒ
œœ Œ œ œ œ œ
3 3 3 3
3 3
7 rall. Largo (q=50)

U
œ œ œ ™ œ ˙™
61 lunga p
bw
&b œ Œ

{
œ
Voice

ri - a, pre - ga per noi! A - -

U b˙
œŒ
3
œ Œ
3
˙ 3
bœ
&b Œ Œ
3
œ˙
œœ œ œ
œ œœ œ œ
œ
œœ œœ œ bœ œ
Pno. p

? U
œœŒ œŒ
3 3

œœŒ œ
3 3

b œ Œ œ
Ó b œ Ó
œ œ bœ

64 escuro (dark)

& b ˙™
Ϫ
Œ j ∑
˙ œ- ˙ ˙

{
Voice

ve, A - ve Ma - ri - a,

b˙
bœ molto espres.

&b Œ bœ œ ∑
˙ œ˙ nœ #˙™
˙ ˙ œ œ
3
Pno. p sf

? b bœ œ Œ Ó ∑ nẇ ˙ #˙˙˙ ˙
˙
bœ
3

smorz.
U
68 pp

œ™ œ ˙
&b j Ó Ó ∑

{
˙ ˙ œ œ œ œ
Voice

A - ve Ma - ri - a, a - ve, a - ve...

U
& b ##w
w
˙™
w œ nw w w
w w w
w w
w
Pno. p pp
?b w U
w w w
w w w w
œ œ Œ Œ œ œ Œ u
Œ