Mkted210011fr 2019-2020

TeSys
Catalogue 2019 - 2020

Protection et
commande des moteurs
se.com/tesys
TeSys
Découvrez dans votre
Nouveau catalogue
Démarreurs-moteurs pré-assemblés
Coordination totale
Composants
Pour solutions à monter par vos soins
B
www.se.com
Types de produits Vues Page Types de produits Vues Page
Démarreurs
Systèmes
en coffret
de jeux de
puissance
Démarreurs en coffret :
barres de
Systèmes
de jeux de barres
TeSys Vario, GV, LE, LG, A1/1 B1/1
de puissance :
LJ, LF
Linergy HK, BZ
moteurs nus,
Démarreurs-
Systèmes de
pré-câblés
de câblage
Systèmes
Démarreurs nus câblage de
A2/1 B2/1
pré-câblés démarreurs-
moteurs
Interrupteurs-
sectionneurs
Démarreurs Interrupteurs-
TeSys H
ultra-compacts : A3/1 sectionneurs : B3/1
TeSys H TeSys Vario
TeSys U
fusibles
Démarreurs tout-en-un : Porte-fusibles :
Porte-
A4/1 B4/1
TeSys U TeSys DF, GK
Interrupteurs-
Interrupteurs-
Disjoncteurs sectionneurs
Integral 63
à fusibles
Démarreurs tout-en-un : sectionneurs
A5/1 B5/1
Integral 63 à fusibles :
TeSys GS
Coordination
Informations techniques
normes
Disjoncteurs :
complémentaires : A6/1 B6/1
et
TeSys GV, GB
coordination, normes...
Contacteurs
auxiliaires
Contacteurs
auxiliaires (relais) : B7/1
TeSys K, SK, D
Contacteurs
Contacteurs :
TeSys D, SK, K, B8/1
SKGC, GC, GY, GF Contacteurs
puissance
Contacteurs de
de forte
forte puissance : B9/1

TeSys F
Contacteurs
sur barreau
Contacteurs
sur barreau : B10/1
TeSys B
Relais de protection :
protection
Relais de
TeSys LRp
B11/1
(Pour TeSys K, D, F),
RM1X, LRD97
Contrôleurs
de moteurs
Contrôleurs
de moteurs : B12/1
TeSys U, T
1
Démarrage intelligent, exploitation intelligente
avec les commandes de moteur TeSys
Exploitez l'intelligence des solutions de commande de moteur les plus

vendues au monde par l'inventeur du premier contacteur au monde,
Schneider Electric™.
Depuis près d'un siècle, les commandes de moteur TeSys sont à l'avant-garde de l'industrie
avec des innovations en matière de protection, de contrôle et de commande des moteurs.
Tout a commencé avec la mise sur le marché du premier Où que vous soyez et où que vos projets se concrétisent,
contacteur BAR de l'industrie, en 1924, et l'héritage de cette vous pouvez vous fier à Schneider Electric et aux
innovation est aujourd'hui intégré à chaque appareil de contacteurs, disjoncteurs, relais et commutateurs TeSys
commande de moteur TeSys. pour une fiabilité inégalée, une conformité intégrale aux
normes internationales et l'assistance du réseau de
Avec une sécurité et une fiabilité inégalées, une architecture
distribution mondial de Schneider Electric.
'Plug-and-play' et des fonctionnalités flexibles, les solutions
de commande de moteur TeSys peuvent répondre à vos Un démarrage intelligent, une exploitation intelligente dans
besoins dans une large gamme d'applications, de la plus la durée, avec les commandes de moteur TeSys.
commune à la plus avancée.
1er contacteur 1er démarreur 1er contacteur Contacteur 1er démarreur GV3 MSP TeSys D Green
BAR en coffret modulaire TeSys D modulaire 3 en 1 avec EverLink
1924 1935 1973 2000 2004 2008 2016
2
Un niveau supérieur de sécurité pour toutes les industries
Les commandes de moteur TeSys sont livrées avec toute l'isolation, toute la protection et toutes les fonctions d'urgence
nécessaires à la conformité aux codes internationaux. Des capots très contrastés identifient les appareils critiques
en matière de sécurité afin d'empêcher l'actionnement manuel involontaire. Chaque contacteur TeSys est à la fois lié
mécaniquement et équipé de contacts miroirs pour les applications de sécurité et pour lesquelles la fiabilité de l'état du
contact est critique.
HVAC Installations de transport Groupes électrogènes Pompage

Assurez-vous d'une Décentralisez l'armoire Assurez-vous que votre Optimisez les surpresseurs
disponibilité 24/7 de votre de commande de votre générateur démarre même mono ou multi-étagés
système HVAC avec des convoyeur et profitez dans les conditions les plus pour l'industrie ou les
produits fiables qui peuvent d'une réduction de difficiles avec les solutions infrastructures avec des
atteindre des températures l'encombrement pouvant robustes TeSys. solutions économies en
ambiantes élevées sans atteindre 80 %. énergie et rentables.
déclassement.
Emballage Pétrole et gaz Eau et eaux usées Agroalimentaire

Pilotez les lignes Contribuez à la sécurité Optimisez le traitement Proposez à vos clients des
d'emballage haut de gamme de vos employés et de et la distribution d'eau en équipements durables,
les plus exigeantes avec vos actifs, améliorez la réduisant la consommation à haut rendement, et dont
des solutions qui peuvent disponibilité des installations d'énergie et en diminuant la flexibilité permettra
effectuer 30 millions de onshore et offshore: gestion les coûts d'exploitation. de suivre l'évolution des
cycles électriques AC53a, de pipelines, traitement des besoins.
telles que les démarreurs gaz liquides et naturels,
ultra compacts TeSys H. applications de raffinage et
pétrochimie.
Outil de sélection en ligne

EcoStruxure™ Motor Control Configurator
Pour démarreurs direct et étoile-triangle, disjoncteurs-
moteurs avec protection avancée, relais de gestion de
moteurs, configurations à coordination totale, variateurs et
démarreurs progressifs.
Quelle que soit la méthode de démarrage dont vous
avez besoin, notre configurateur de démarreur en ligne
EcoStruxure™ Motor Control Starter Configurator
vous aidera à sélectionner rapidement et facilement la
combinaison optimale de composants pour assurer une
sécurité, une protection et une disponibilité maximale du
moteur.
Scannez ou cliquez sur le QR code
3
Composants de protection et commande des moteurs
Index des références
# CR1BMppppp B9/91, GK2pppp B2/3, B6/23 GS2Spp A6/6, A6/7, GV2Kppp A1/7, A1/13,
B10/10, A6/9, A6/17, A1/21, A1/28
29370 B6/47 GS1AD10 B5/5, B5/8,
B10/12 A6/18,
B5/12 GV2Lpp A3/8, A6/14,
504pp B12/6 A6/19,
CR1BPppppp B10/10, A6/16,
GS1AFpp B5/4, B5/5, A6/51,
490NAD911pp B12/7 B10/12 A6/23,
B5/12 B5/5, B5/7,
B6/12,
490NTW000pp B12/7 CR1BRppppp B10/10, B5/9, B12/3,
GS1AHppp B5/4, B5/6, B12/39
B10/12 B12/38,
B5/8, B5/13
A B12/41 GV2LEpp A3/8, A6/14,
CR1Fppppp B9/7, B9/91
GS1AMppp B5/4, B5/5, A6/22, B6/13
A9A159pp B8/57 CRppp B9/6 B5/6, B5/7, GS2Tpp B5/7, B5/9
GV2MCppp A1/7, A1/21
AB1AB8ppp A2/13, A2/17 B5/8, B5/9, GS2Vpp A6/6, A6/18,
CRXppppp B10/13
B5/12 A6/51, B5/5, GV2MEppp A1/13,
AB1BCppppp A2/13, A2/17 CVXppppp B10/13 A1/21, A2/2,
GS1ANppp B5/4, B5/5, B5/7, B12/38
AB1Gp B1/16, B4/3, A2/3, A6/10,
B5/6, B5/7, GSpF A6/6, A6/7,
B4/4, B7/7, D B5/8, B5/9, A6/8, A6/18,
A6/11,
B8/51, A6/20,
DA1TSppp B11/18 B5/12 B12/3,
B11/18 B6/14,
GS1APppp B5/4, B5/5, B12/38,
DA1TTppp B11/18, B6/15, B6/16
AB1Rpp B1/16, B4/3, B5/6, B5/7, B12/41
B12/6
B4/4, B7/7, GV2MPpp A1/7
B5/14 GSpG B12/41
B8/51, DE1DS1ppp A1/20
GV2Ppp A6/11,
B11/18 GS1AVpp B5/14 GSpJ A6/5, A6/6,
DE1KS2ppppp A1/29 A6/12,
GS1AWpp B5/14 A6/7, A6/8,
ABFH20Hppp A4/22 A6/21, B6/17
DE2DS2ppp A1/20 A6/17,
ACMGVppp A2/17 GS1DD A6/6, A6/8, A6/18, GV2PC0p A1/8
DF1ppppp B4/2, B4/3,
A6/18, B12/3,
AE3FX122 A2/17 B4/4 GV2RTpp B6/18
B12/38 B12/38,
AF1CDppp A2/17 DF22ppppp B4/2, B4/3 B12/41 GV2Vpp A1/7, A1/13,
GS1Dppp A6/9, A6/19,
A1/28, B4/7,
AF1VAppp A2/13, A2/17 DF2ppppp B5/10, B5/11 B5/4, B5/6, GSpK A6/17, B6/24
B5/8 A6/51,
AF1VCpp A2/17, B10/4 DF3ppppp B5/10
B12/38 GV3APNpp B6/30
GS1FDp B5/4
AK5BT01 B1/16 DF4ppppp B5/11
GSpKK A6/7, B12/41 GV3Gpp A6/12,
GS1GDp B5/4
AK5GF1 B1/14 DF8ppp B4/2, B4/3 B6/29, B8/29
GS1JDp B5/4 GSpL A6/6, A6/7,
AK5JBppp B1/14 DFCCppp B4/4 A6/17, GV3Lpp A6/13,
GS1Kppp B5/4, B5/5 A6/18, A6/15,
AK5PAppppp B1/15 DK1pppp B4/6
GS1Lppp B5/5 A6/51, A6/16,
AK5PCppppp B1/14 DR2SCpppp B9/25, B12/3, A6/22,
B9/26, GS1NDp B5/5 B12/38, A6/23,
AK5PEpp B1/16
B10/6, B12/41 B6/26,
GS1QQDp B5/5
AK5SB1 B1/16 B10/7, B12/3,
B10/8, B10/9 GS2ADpp B5/5, B5/12 GSpN A6/6, A6/7, B12/39
AM1ppppp A2/13,
A6/8, A6/17,
A2/17, DR5Tppp B9/20, GS2AEpp B5/4, B5/5, GV3Ppp A6/10,
A6/18,
B1/15, B10/4 B9/22, B5/6, B5/7, A6/11,
A6/51,
B10/6, B5/8, B5/9, A6/12,
AM3PA65 A2/13 B12/3,
B10/7, B5/14 A6/20,
B12/38,
ASILUFCpp A4/26 B10/8, A6/21, B6/27
GS2AFpp B5/5, B5/12 B12/41
ATS48Dpp A4/80 B10/9,
B10/11 GS2AHppp B5/4, B5/5, GSpQQ A6/6, A6/7, GV3PC0p A1/9
ATSU01NpppLT A4/70 B5/6, B5/7, A6/17, GV3S B8/29
DX1AP25 B7/7, B5/8, B5/9, A6/18,
ATV21ppppp A4/80 B8/51, B11/9 GV4ADpppp B6/44, B6/45
B5/13, B5/14 A6/51,
ATV31ppppp A4/81 DZ3ppp A2/13, B12/3, GV4AE11 B6/42
GS2APpp B5/5, B5/7,
ATV61ppppp A4/81 A2/17, B9/12 B5/9, B5/14 B12/38,
B12/41 GV4APNpp B6/46
ATV71pppppp A4/81 GS2AX1 B5/14 GV4ASppp B6/43
E GV1F03 B2/3, B6/23
GS2DBp B5/6 GV4AUppp B6/43
B ER1XA2p B11/16 GV1Gpp B2/3, B4/7,
GS2Eppp B5/8 B6/23, B8/29 GV4Lppp A6/13,
BMXFCCpppp A4/22 EZ2LB0601 B9/30,
B10/4, GS2Fp B5/4 GV1L3 B6/21 A6/15,
B10/10 A6/22,
C GS2Gppp A6/9, A6/19, GV2AFpp A2/2, A2/3, A6/23,
CA2KNppppp B7/4 B5/4, B5/5, A2/4, A2/5, B6/35, B12/3
G B5/6, B5/8 A2/6, A2/7,
CA2SKpppp B7/2 GV4LEppp B6/35,
GACpppp B8/57 GS2Jpp B5/4, B5/6, B2/3, B4/7,
B6/23 B12/39
CA3KNppppp B7/4 GAPpp B8/57 B5/8
GV2AK00 B6/21 GV4LUG B6/48
CA3SKpppp B7/2 GB2CBpp A2/13, GS2Kpp B5/4, B5/5
GV2AP03 B6/18, B6/24 GV4P02N B6/37
CA4KNppppp B7/5 A2/15, B6/59 GS2Lpp A6/9, A6/19,
B5/5, B5/6 GV2APNpp GV4P03N B6/37
CAD32ppp A2/13, GB2CDpp B6/59 B6/24
A2/15, B7/9 GS2Mpp A6/9, A6/19, GV2CP21 GV4P07N B6/37
GB2CSpp B6/60 A1/7
CAD50ppp B7/9 B5/7, B5/9 GV4Ppppp A6/10,
GB2DBpp B6/59 GV2DMppppp A2/4, A2/5
GS2Npp A6/9, A6/19, A6/11,
CR182 B9/6 GB2Gpp B6/60 GV2DPppppp A2/6, A2/7
B5/5, B5/7 A6/12,
CR1B B10/12 GCppppppp B8/54 GV2Epp A1/7, A1/13, A6/20,
GS2PPBp B5/7 A6/21,
CR1BL B10/12 A1/28
GFpppppp B8/56 GS2Qpp A6/9, A6/19, B6/37,
CR1BLppppp B9/91, B5/5, B5/7, GV2Gppp B2/3, B4/7, B6/41
GK1pppp A6/5, A6/17,
B10/10 B5/9 B6/23, B8/29
B4/5, B4/6 GV4PEpppp B6/37
4
GV4PEMpppp B6/39 LA9D11ppp A2/13, LA9FKpppp B9/12, LADRp B7/10, LC1Fppppp A2/15, A6/6,
B8/28, B9/13, B8/24, A6/7, A6/9,
GV5pppp A6/10,
B8/30, B8/31 B9/32, B9/11, A6/10,
A6/11,
B9/37, B9/27, B9/30 A6/11,
A6/20, LA9D12ppp A2/11,
B9/39, A6/13,
A6/21, B8/28, LADSp B7/10,
B9/40, B9/41 A6/15,
B6/51, B6/55 B8/30 B8/24,
A6/18,
LA9FLpppp B9/12, B9/11,
GV6pppp A6/10, LA9D15017 A2/13 A6/19,
B9/13, B9/27, B9/30
A6/11, A6/20,
LA9D2561 B8/28 B9/32,
A6/20, LADTpp A2/13, A6/21,
LA9D3260 B8/28 B9/37, B9/39
A6/21, A2/15, A6/23,
B9/41
B6/51, B6/55 LA9D40pp A2/11, B7/10, A6/46,
B8/30, B8/31 LA9Fp4p4p B9/32 B8/24, A6/47,
GV7pppp B6/54,
B8/31, A6/49,
B6/55, B8/28 LA9D50pp A2/11, LA9FX97p B9/37,
B9/11, B9/2, B9/3,
B8/30, B8/31 B9/39, B9/43
GVADpppp B6/21, B6/29 B9/27, B9/30 B9/6, B9/43,
LA9D65App B8/30, B8/31 LA9K09pp B8/51 B12/3,
GVApppp A4/34, LADXpp B9/30
B4/6, B6/16, LA9LB920 A4/33, B12/38,
LA9D730 B8/29 LADYpp B9/30 B12/40,
B6/21, A6/16,
B6/24, LA9D80ppp A2/11, B6/21 LADZpp B9/30 B12/41
B6/29, B8/28, LC1Kppppp A1/12,
B8/30, B8/31 LA9LCppp A5/12 LAZR9pp B9/16
B6/30, A1/13, A6/4,
B6/46, B6/56 LA9D9pp A2/13, LA9LDppp A5/12 LBpLD03ppp A5/3, A5/5 A6/5, A6/10,
GVpApppp A1/21 A2/15, B2/3, LA9V974 B9/4 LC1BLppppp A6/46, B8/40, B8/42
B6/16, A6/47, LC1Sppppp B8/38,
GYppppp B8/55 LA9ZAppppp B1/7, B1/8
B6/23, B7/7, A6/49, B10/2 B8/52, B9/3
B7/11, LA9ZXppppp B1/6, B1/9
K LC1BMppppp A6/46, LC1Vppppp B9/4
B8/29,
LAD2p B7/11, B8/29 A6/47,
KApppZ B3/5, B3/11, B8/51, LC2Dppppp B8/16,
LAD3pp B2/3, B2/5, A6/49,
B3/13 B11/9, B8/17,
B4/7, B6/23 B10/2, B10/3
B11/14 B8/18, B8/19
KBpppZ B3/13 LC1BPppppp A6/46,
LA9Epp B2/3, B4/7, LAD3B1 B2/5, B4/7 LC2DTppppp B8/14,
KCpppZ B3/5, B3/11, A6/47,
B6/23, B8/51 LAD3PVGV B8/30 B8/19, B8/20
B3/13 A6/49,
LA9F1ppp A2/15, LAD4ppp B7/10, B10/2, B10/3 LC2Fppppp B9/8, B9/9
KDpppZ B3/13 A2/17, B8/25, LC1BRppppp A6/46, LC2Kppppp B8/44, B8/46
KZppp B3/5, B3/14, B9/13, B8/27, A6/47,
B3/15 B9/14, B8/30, B8/31 LC2Vppppp B9/4
A6/49,
B9/30,
LAD5Cpp B2/9 B10/2, B10/3 LC3Dppppp A2/8, A6/17,
B9/37,
L A6/20,
B9/39, LAD6Kppp B7/10, B8/24 LC1Dppppp A2/11,
LA1Dppp B7/9, B8/23, B11/9, A2/15, A6/5, A6/21, A6/22
B9/11 B11/14 LAD7pppp B8/29, A6/6, A6/7, LC3Fppppp A2/9, A6/17,
B11/9, A6/8, A6/9, A6/22
LA1KNppp B7/6, B8/49 LA9F2pppp A2/15, B11/10, A6/10,
LA1Lpppp A5/7, A5/9, B9/13, B11/19 LC3Kppppp A2/8, A6/17,
A6/11,
A5/11, A5/12 B9/37, B9/39 A6/20, A6/22
LAD8Npp B7/9, B8/23 A6/12,
LA1SKpp B7/3, B8/38, LA9F7pp B9/8, B9/9, A6/13, LC7Kppppp B8/40, B8/42
B9/14, LAD90 A4/33, A6/14,
B8/39 B7/11, LC8Kppppp B8/44, B8/46
B9/30, A6/15,
LA1VNpp B9/5 B11/14 B8/29, B11/9 A6/16, LDpLDpppp A5/2, A5/5
LA2KTpp B7/6, B8/49 LA9F801 B9/14 LAD90ppp A1/19 A6/17, LEpDpppp A1/10,
A6/18, A1/14,
LA4Dppp B8/25, B8/27 LA9FFpp B9/12, LAD91ppp A1/19,
A6/19, A1/16, A1/18
B9/13, A2/11, B8/30
LA4EMppppp B9/14 A6/20,
B9/32, LAD92560 B8/28 A6/21, LEpp A6/14
LA4Fpp B9/12 B9/37,
LAD93ppp A2/11, A6/22, LE1GVMpppp A1/13
LA4Kppp B7/7, B8/50 B9/39, B9/40 A6/23,
B8/30 LE1M35pppp A1/12
LA4SKppp B7/3, B8/39, LA9FGpppp A2/13, A6/46,
A2/15, LAD96ppp B6/48, A6/47, LE2K0p5pp A1/10
B8/53
B9/12, B8/28, B11/9 A6/49,
LA5Dppppp B8/29 B8/2, B8/3, LE4Kpppp A1/14
B9/13, LAD99 B2/5, B4/7
LA5Fpppppp B9/15, B9/33 B9/32, B8/4, B8/5, LE8K0p5pp A1/14
LAD9APppp B2/11 B8/6, B8/7,
B9/37, LG1Dppppp A1/23
LA6DK20p B8/24 B8/8, B8/13,
B9/39, LAD9ETpp B7/11, B8/29
LA7Dppp B11/9, B9/40 B8/14, LG7Dppppp A1/22
LAD9Pppp B8/28, B8/30 B8/15,
B11/13, LGpKppppp A1/22,
LA9FHpppp A2/15, LAD9Rpp B8/30, B8/31 B8/21,
B11/14 A1/23, A1/24
B9/12, B12/3,
LA7Fppp A2/15, B9/32, LAD9SD3 B8/30 LJ7Kppppp A1/26
B12/38,
B9/13, B9/37, LAD9T4 A1/19 B12/39,
B11/13, B9/39, LJ8Kppppp A1/27
B12/40,
B11/14 B9/40 LAD9Vpp B8/30, B8/31 LP1Dppppp A6/46,
B12/41
LA7K0064 B11/3 LA9FJpppp A2/15, LADALLEN4 B8/29, B11/9 A6/47, B8/6,
LC1DTppppp A6/47, B8/6, B10/7
LA8D324 B4/5 B9/13, LADC22 B7/9, B8/23, B8/7, B8/19,
B9/32, B9/11 B8/20, LP1Kppppp A6/46,
LA9B103 B9/30, B9/37, A6/47,
LADNpp A2/13, B8/21,
B10/4, B9/39, B8/41, B8/43
A2/15, B7/9, B10/6,
B10/10 B9/40
B8/23, B10/8, B10/9 LP1SK0600pp B8/38
LA9D09ppp A5/11, B9/11, LC1DWK12pp B8/21 LP2Kppppp B8/45, B8/47
B8/28, B9/12 B9/27, B9/30
5
LP4Kppppp B8/41, B8/43 LUA8E20 A4/10, A4/14 NSYSpppp A2/17, B10/4

X
LP5Kppppp B8/45, B8/47 LUALp1 A4/33 NSYTpppp A1/7, B12/7
XB5Appppp B11/9
LR2Dpppp B11/6 LUBppp A4/10,
A4/12, A4/77 P XBTpppp A4/12, B12/5
LR2Kpppp A6/4, A6/5,
A6/17, LUCApppp A4/10 PA1LBpp B10/4, XBY2U B7/11
A6/22, B11/2 B10/12,
LUCBpppp A4/12, B12/2 XZCG0142 A4/26
B10/15
LR97Dpppp B11/19
LUCCpppp A4/12 PA1PBpp B10/4, Z
LR9Dpppp A6/6, A6/7, B10/12,
LUCDpppp A4/12, B12/2
A6/8, A6/9, B10/15 Z01 B3/15
A6/15, LUCLpppp A4/10,
PA1RBpp B10/4, ZA2Bpppp B11/13
A6/16, A4/76, A4/77
A6/18, B10/12, ZB5Apppp A1/19, A1/28
LUCMppBL A4/12, B12/2 B10/15
A6/19, ZBA639 A1/19
A6/22, LUCp B12/3 PA2pBpp B10/15
A6/23, ZC4GMp B10/4,
LUFC00 A4/14, PN1pBpp B10/12,
A6/51, B10/6,
A4/22, B2/13 B10/15
B11/10 B10/7,
LUFDppp A4/14 PN3pB50 B10/15 B10/8,
LR9Fpppp A6/6, A6/7, B10/9,
A6/9, A6/13, LUFNpp A4/10, A4/14 PR4FBpppp B10/11, B10/11,
A6/15, A6/17, LUFPp A4/32 B10/12 B10/12
A6/18, A6/19,
LUFV2 A4/14 PV1FA80 B10/12 ZENLpppp A1/19, A1/28
A6/22, A6/23,
A6/51, B9/91, LUFW10 A4/14
B11/11, R
LULCppp A4/27,
B11/12 RHZ66 B11/18
A4/28,
LRDppp A6/5, A6/6, A4/29, RM1XApppp B11/15,
A6/7, A6/9, A4/30, A4/31 B11/16
A6/13,
LUTCppp B12/2, B12/3 RM1Zppp B11/15,
A6/14,
A6/15, LUTMpppp B12/2, B12/3 B11/16
A6/17, LV4ppppp B1/7, B6/29,
A6/18, T
B6/46,
A6/19, B6/47, TCSppppp A4/26, B12/6
A6/22, B6/48,
A6/23, TRVppppp B6/48
B6/54,
A6/51, B6/55, TSXCANpppp B12/7
B11/4, B6/56
B11/5, TSXCDPppp A4/22
B11/6, B11/7 LX0Fpppp B9/34, B9/35 TSXPBSCAp00 A4/30, B12/7
LS1Dpppp A6/4, A6/5, LX1Dpppp B8/34, B8/35
A6/17, B4/5, LX1Fpppp B9/18, V
B4/6 B9/19, Vpp A1/3, B3/8
LT3Spppp B11/17 B9/20, B9/29
VBDpppp B3/2, B3/7
LT47pppp B11/19 LX1LDpppp A5/11, A5/13
VBFpppp A1/2, B3/7
LT6CTpppp B12/6, LX1Vpppp B9/5
VBFXGEp A1/3
B12/38, LX2FJWpp B9/26
B12/40, VCpGUN A1/6
B12/41 LX4Dppp B8/36, B8/37
VCCDppp B3/2, B3/6
LTM9Cpppp B12/5, B12/7 LX4Fppp B9/20,
VCCFpp B3/6
B9/23,
LTM9F B12/4 B9/24, B9/26 VCDppp B3/2, B3/6
LTM9KCU B12/5 LX5FJWpp B9/26 VCFppp A1/2, B3/6
LTM9Tpp B12/5 LX9Fpppp B9/17, VCFNppp A1/2
LTMCpppp B12/5 B9/21, VCFXppp A1/3
B9/22,
LTMEVpppp B12/5 B9/25, B9/28 VGPppp A1/3
LTMRpppp B12/4, LXD1ppp B7/11, B8/32 VNpp A1/3, B3/3
B12/38,
B12/39, LXD3ppp B8/33 VVpp B3/7
B12/40, LXEFpppp B9/14, VW3A8pppp A4/28, B12/7
B12/41 B9/17, B9/24 VW3G4104 A4/70
LU2Bpppp A4/10 LZpHppp●● A3/6, A3/7 VZpp A1/4, A1/6,
LUpMB0pp A4/12 B3/8, B3/14
LU9pppp A4/12, A4/14, N
VZNpp A1/5, B3/3,
A4/22, A4/26, NSppppp A6/22 B3/5, B3/14
A4/27, A4/28,
NSXppppp A6/13,
A4/29, A4/30, W
A6/15,
A4/31, A4/33,
A6/22, A6/23 WB1KBppp B10/6,
A4/34, A4/35,
B12/3, B10/7,
B2/11, B2/13
B12/39, B10/8,
LUA1Cpp A4/10, A4/14 B12/40 B10/9,
B10/11
6
Section A Démarreurs-moteurs
pré-assemblés
Coordination totale
Types de produits Gamme Vues Page
Démarreurs en coffret :
Démarreurs
en coffret
TeSys Vario, GV, LE, LG, De 5,5 à 37 kW A1/1
LJ, LF
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
Démarreurs-moteurs nus,
pré-câblés
De 0,06 à 315 kW A2/1
Démarreurs
Jusqu’à 3 kW
TeSys H
ultra-compacts :
De 9 A à 32 A
A3/1
TeSys H
Démarreurs tout-en-un :
TeSys U
TeSys U
De 0,09 à 15 kW A4/1
Integral 63
Démarreurs tout-en-un : Jusqu’à 32 kW
Integral 63 Jusqu’à 63 A
A5/1
Coordination
Informations techniques
normes
complémentaires : A6/1
et
coordination et normes
A/1
A/2
Protection et Démarreurs en coffret Chapitre
TeSys Commande de
Puissance
A1
Démarreurs directs
Composants principaux
1 sens 2 sens Gamme Page
du coffret
Démarreurs
Interrupteur-sectionneur à commande
en coffret
rotative, Contacts additifs, Versions UL Jusqu’à 45 kW A1/2
TeSys Vario
Disjoncteur pour moteur

Jusqu’à 11 kW A1/7
TeSys GV
Disjoncteur pour moteur

TeSys GV
Contacteur + Relais de protection

TeSys LE1, LE2
Disjoncteur pour moteur + Contacteur

Jusqu’à 7,5 kW A1/13
TeSys LE1GV
Interrupteur-sectionneur à fusibles
+ Contacteur + Relais de protection Jusqu’à 15 kW A1/14
TeSys LE4, LE8
Etoile-Triangle
3 contacteurs + Relais de protection
TeSys LE3
Interrupteur-sectionneur à fusibles
+ 3 contacteurs + Relais de protection Jusqu’à 22 kW A1/18
TeSys LE6
Pièces de rechange A1/19
Pour application de sécurité

Disjoncteur-moteur + Bouton-poussoir
d’arrêt d’urgence Jusqu’à 11 kW A1/21
TeSys GV
Disjoncteur-moteur + Contacteur
+ Interrupteur d’arrêt d’urgence Jusqu’à 9 kW A1/22
TeSys LG1
Disjoncteur-moteur + Contacteur
+ Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence Jusqu’à 9 kW A1/24
TeSys LG7, LG8, LJ7, LJ8
Pièces de rechange A1/28
Données pour bureaux d’études A1/31
Logiciel “Guide de choix” à télécharger

“Enclosed Motor Starter Solution guide”
Le logiciel vous aide à sélectionner intuitivement
votre solution de départs moteurs en coffret*.
Cliquer ou
Le logiciel est disponible pour PC et iPad. scanner
pour
*Bien qu’étant encore sélectionnables, les coffrets TeSys LE ne sont télécharger
plus commercialisés.
A1/1
Références - Directs
Démarreurs et équipements en coffret TeSys
Interrupteurs-sectionneurs à commande rotative
Interrupteurs-sectionneurs en coffret pour applications hautes

PB119281.eps
performances
bb Interrupteurs-sectionneurs tripolaires de 10 à 140 A, à commande rotative conformes à IEC 60947-4-1
et IEC 60204.
Démarreurs
en coffret
b Marquage du dispositif de commande O

b Poignée de commande cadenassable (cadenas non fournis).
b Coffrets IP 65, plombables et verrouillables.
bb Verrouillage du capot en position “I” (ON) jusqu’à 63 A.
bb Plaque de masse pour continuité de câble blindé (Ø11 à 14 mm) dans interrupteurs-sectionneurs en coffrets
avec référence finissant par “GP”.
VCF 0GE
Interrupteurs-sectionneurs principaux et d’Arrêt d’urgence tripolaires (1)
Dispositif de commande lthe Puissance Bloc de Adjonction Avec Référence (3) Masse
Poignée Plastron AC-23 à base possible plaque
Dimensions 400 V incorporé d’additifs de
PB119282.eps
(2) masse
mm A kW kg
Rouge cadenassable Jaune 10 4 V02 2 Non VCF02GE 0,400
par 3 cadenas 60 x 60 Oui VCF02GEGP 0,460
(Ø4 à Ø8)
16 5,5 V01 2 Non VCF01GE 0,400
Oui VCF01GEGP 0,460
20 7,5 V0 2 Non VCF0GE 0,400
Oui VCF0GEGP 0,460
25 11 V1 2 Non VCF1GE 0,400
Oui VCF1GEGP 0,460
32 15 V2 2 Non VCF2GE 0,500
VCF 3GE 50 22 V3 3 Non VCF3GE 0,930
63 30 V4 3 Non VCF4GE 0,930
Rouge à crosse Jaune 100 37 V5 1 Non VCF5GEN 2,190

cadenassable par  90 x 90 140 45 V6 1 Non VCF6GEN 2,190
PF511008_SE_L38.eps
3 cadenas
(Ø4 à Ø8)
Interrupteurs-sectionneurs principaux tripolaires (1)

Noire cadenassable Noir 10 4 V02 2 VBF02GE 0,500
par 3 cadenas 60 x 60 16 5,5 V01 2 VBF01GE 0,500
(Ø4 à Ø8)
20 7,5 V0 2 VBF0GE 0,500
25 11 V1 2 VBF1GE 0,500
32 15 V2 2 VBF2GE 0,500
50 22 V3 3 VBF3GE 0,930
63 30 V4 3 VBF4GE 0,930
Noire à crosse Noir 100 37 V5 1 VBF5GEN 2,190

VCF5GEN cadenassable 90 x 90 140 45 V6 1 VBF6GEN 2,190
par 3 cadenas
(Ø4 à Ø8)
Interrupteurs-sectionneurs en coffret pour applications standard

b Interrupteurs-sectionneurs tripolaires de 10 à 32 A, à commande rotative conformes à IEC 60947-4-1.
9256_SE_L32.eps
b Degré de protection IP 55.

Dispositif de commande lthe Puissance Bloc de Adjonction Référence (3) Masse
Poignée Plastron AC-23 à base possible
Dimensions 400 V incorporé d’additifs (2)
mm A kW kg
Rouge cadenassable Jaune 10 4 VN12 2 VCFN12GE (2)
0,422
par 1 cadenas 60 x 60 16 5,5 VN20 2 VCFN20GE (2)
0,422
(Ø8)
20 7,5 V0 0 VCFN25GE 0,512
ou par 3 cadenas
(Ø6) 25 11 V1 0 VCFN32GE 0,512
32 15 V2 0 VCFN40GE 0,512
VCFN 12GE
(1) Caractéristiques des interrupteurs-sectionneurs, consulter notre agence régionale.
(2) Pour coffrets VCF ou VBF, voir page A1/4. Pour coffrets VCFN voir page A1/5.
(3) Coffrets non adaptés à un usage dans des environnements contenant des substances corrosives (détergents, solvants
chlorés, cétones, alcool, hydrocarbures aromatiques).
Nota : Coffrets VCF et VBF de 02GE à 2GE, un seul bloc de contact auxiliaire VZ7 ou VZ20 peut être monté.
Encombrements : Schémas :
A1/32 A1/33
A1/2
Coffrets vides
PB119283.eps
Coffret IP65 avec poignée rouge cadenassable et plastron jaune

(pour montage d’un interrupteur- sectionneur principal et d’Arrêt d’urgence)
Pour bloc de base lthe Adjonction possible Référence (2) Masse
Démarreurs
d’additifs (1)
en coffret
A kg
VN12, VN20 10…32 2 VCFXGE1 0,340
V02…V2
V02…V2 10…32 4 VCFXGE4 0,660

VBFX GE2
V3 50 3 VCFXGE2 0,660
V5 - V6 100.... 140 1 VCFXGE6 1,04
Coffret IP65 avec poignée noire cadenassable et plastron noir

(pour montage d’un interrupteur- sectionneur principal)
VN12, VN20 10…32 2 VBFXGE1 0,340
V02…V2
V02…V2 10…32 4 VBFXGE4 0,660
V3 - V4 50…63 3 VBFXGE2 0,660
V5 - V6 100.... 140 1 VBFXGE6 1,04

PB119231.eps
Plaque de masse et accessoires

Plaque de masse métallique, pour le raccordement de câbles blindés. A installer entre le fond du
coffret et l’arrière de l’interrupteur-sectionneur, par 2 vis de fixation. Mise à la terre du blindage du
câble assurée par 2 colliers, serrage de Ø11 à 14 mm (pour interrupteurs-sectionneurs en coffret
VCF02GE, VCF01GE, VCF0GE, VCF1GE )
Plaque de masse + 2 colliers + 2 vis VGP1 0,07
2 colliers + 2 vis VGPCLIP1 0,01
Blocs de base pour applications standard (3)

Désignation Calibre Référence Masse
VGP1 A kg
Interrupteurs-sectionneurs 10 VN12 0,110
tripolaires
16 VN20 0,110
PB119280.eps
Blocs de base pour applications hautes performances (3)

Désignation Calibre Référence Masse
A kg
Interrupteurs-sectionneurs 10 V02 0,200
tripolaires
16 V01 0,200
20 V0 0,200
VGPCLIP1 25 V1 0,200
32 V2 0,200
580550.eps
50 V3 0,200
63 V4 0,200
(1) Voir pages A1/4 et A1/5.

V0
A1/32 A1/33
A1/3
Contacts additifs
Additifs pour coffret VCF et VBF

580589.eps
580594.eps
Désignation Calibre Référence
A
Pôles principaux 10 VZ02
Démarreurs
(montés en coffret) 16 VZ01
en coffret
20 VZ0
25 VZ1
32 VZ2
VZ0 VZ11 50 VZ3
63 VZ4
Pôles neutres 10 à 32 VZ11

580596.eps
à fermeture avancée
580595.eps
50 et 63 VZ12
et ouverture retardée
100 et 140 VZ13
Barrettes de terre 10 à 32 VZ14

50 et 63 VZ15
100 et 140 VZ16
Désignation Type de contacts Référence
VZ15 VZ20 Blocs de 2 contacts auxiliaires “F + O” (1) VZ7

“F + F” VZ20
Nota : Les additifs montés près du bloc de base sont des pôles principaux. Le nombre de pôles
additifs principaux doit être limité à 3 par bloc de base.
(1) “F” à fermeture retardée, “O” à ouverture avancée.
Schémas :
A1/33
A1/4
Contacts additifs
Additifs pour coffret VCFN 12GE et 20GE

580597.eps

A
Pôles principaux 10 VZN12
Démarreurs
en coffret
16 VZN20
Pôle neutre à fermeture  10 et 16 VZN11

avancée et ouverture
VZN11
retardée
Barrette de terre 10 et 16 VZN14

580598.eps
Blocs de contact auxiliaire 1 contact “F” VZN05

à fermeture retardée
1 contact “O” VZN06

à ouverture avancée
VZN14
580599.eps
VZN05
Schémas :
A1/33
A1/5
Interrupteurs-sectionneurs à commande rotative, version UL
Contacts additifs
Interrupteurs-sectionneurs en coffret pour applications hautes

PF511002_SE_L20.eps
performances
bb Interrupteurs-sectionneurs tripolaires de 25 à 140 A, à commande rotative conformes à IEC 60947-4-1,
Démarreurs
IEC 60204, UL 508 et CSA 22.2 n° 14.

en coffret
bb Marquage du dispositif de commande O

bb Poignée de commande cadenassable (cadenas non fournis).
bb Coffrets IP65, NEMA type 1 et type12, plombables et verrouillables.
VC1GUN

PF511004_SE_L26.eps
Dispositif de commande Calibre Puissances Bloc de Adjonction Référence Masse

normalisées base possible (2)
des moteurs UL incorporé d’additifs
Poignée Plastron IEC UL
Dimensions (Ith)
600 V 240 V 480 V 600 V
mm A A HP HP HP kg
Rouge cadenassable Jaune 32 20 5 10 10 V1 2 VC1GUN 0,500
par 3 cadenas 60 x 60 40 25 5 10 15 V2 2 VC2GUN 0,500
(Ø4 à Ø8)
VC3GUN 63 45 10 20 30 V3 2 VC3GUN 0,930
80 63 15 30 40 V4 2 VC4GUN 0,930
PF511008_SE_L34.eps
Rouge à crosse Jaune 125 100 25 50 50 V5 1 VC5GUN 2,190

cadenassable 90 x 90 175 115 30 50 60 V6 1 VC6GUN 2,190
par 3 cadenas
(Ø4 à Ø8)
Additifs pour coffret VC
A
Pôles principaux 25 VZ1
(montés en coffret) 32 VZ2
50 VZ3
63 VZ4
VC5GUN
Pôles neutres 10 à 32 VZ11

à fermeture avancée 50 et 63 VZ12
et ouverture retardée
PF569401.eps
PF569400.eps
100 et 140 VZ13
Barrettes de terre 10 à 32 VZ14

50 et 63 VZ15
100 et 140 VZ16
Blocs de 2 contacts auxiliaires “F + O” (3) VZ7

“F + F” VZ20
VZ11 VZ15
(3) “F” à fermeture retardée, “O” à ouverture avancée.
PF569402.eps
VZ20
A1/34 A1/34
A1/6
Démarreurs en coffret TeSys
Disjoncteur-moteur magnéto-thermique GV2ME
Caractéristiques (1)
Conformité aux normes IEC 60947-2, IEC 60947-4-1
Tension d’emploi Ue 690 V
PB112214_L32.eps
Matière Polycarbonate (2)
Démarreurs
en coffret
GV2 ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME
01 02 03 04 05 06 07 08 10 14 16 20 21 22
Ithe en 0,16 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 9 13 17 21 23
coffret (A)
Références
GV2MC Coffrets pour disjoncteurs magnéto-thermiques GV2ME (3)
Type Degré de protection Adjonctions possibles de Référence Masse
contacts latéraux sur le
GV2ME
Gauche Droite kg
PB112216_L32.eps
En saillie, IP41 1 1 GV2MC01 0,290

à double
isolation, avec IP55 1 1 GV2MC02 0,300
conducteur de
protection.
Couvercle ou GV2MCK04 (4) 0,420
plombable
IP55 pour température 1 1 GV2MC03 0,300
< + 5 °C
GV2MP
A encastrer, IP41 (face avant) 1 1 GV2MP01 0,115
avec conducteur
de protection IP41 (face avant, – 1 GV2MP03 0,115
encastrement réduit)
PB112218_L32.eps
IP55 (face avant) 1 1 GV2MP02 0,130
IP55 (face avant, – 1 GV2MP04 0,130

encastrement réduit)
Plastron
Désignation Référence Masse
kg
GV2CP21 Pour commande directe, IP55 GV2CP21 0,800
au travers d’un panneau,
d’un GV2ME monté sur châssis
Adjonctions communes aux coffrets (fourniture séparée)
500279_1.eps
Désignation Vente Référence Masse

par Q. unitaire kg
indiv.
Dispositif de verrouillage par cadenas (5) 1 à 3 cadenas 1 GV2V01 0,075
de la commande du GV2ME Ø4 à 8 mm
(le verrouillage n’est possible
que dans la position “O”)
Bouton-poussoir A impulsion (5) 1 GV2K011 0,052
“coup de poing”
Ø40 mm, Arrêt d’urgence Déverrouillage 1 GV2K021 0,160
GV2K011 rouge, IP55 A accrochage (5) par clé n° 455
Tourner pour 1 GV2K031 0,115
déverrouiller
1 GV2K04 (3) 0,120
GV2-K011
Dispositif Pour coffrets et plastron IP 55 pour 10 GV2E01 0,012
d’étanchéité température
comprise entre
+5 °C et +40 °C
IP 55 pour 10 GV2E02 0,012
température
comprise entre
-20 °C et +40 °C
Borne de neutre 100 NSYTRV62BL 0,015
Cloison 50 NSYTRAC22BL 0,003
(1) Caractéristiques des disjoncteurs GV2ME et adjonctions : voir chapitre B6 “Disjoncteurs”.
(2) Coffrets non adaptés à un usage dans des environnements contenant des substances
corrosives (détergents, solvants chlorés, cétones, alcool, hydrocarbures aromatiques).
(3) Commander le disjoncteur séparément. Références GV2ME01 à ME22 : voir chapitre B6
“Disjoncteurs”.
(4) Le coffret GV2MCK04 dispose d’un bouton-poussoir “coup de poing” Arrêt d’urgence
GV2K04 monté d’origine.
(5) Livré avec dispositif d’étanchéité IP55 GV2E01. A monter avec coffret GV2Mp01.
(6) Consignation de la position “O” par cadenas Ø4 à 8 mm.
A1/35 A1/36
A1/7
Disjoncteur-moteur magnétique (GV2L) ou magnéto-thermique (GV2P)
Conformité aux normes IEC 60947-2,
IEC 60947-4-1 (seulement pour GV2P)
Degré de protection selon IEC 60529 IP65 / IK08
Démarreurs
en coffret
GV2 L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P
01 02 03 04 05 06 07 08 10 14 16 20 21 22
Ithe en 0,16 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 9 13 17 21 23
coffret (A)
Références
Coffrets équipés d’une poignée rotative cadenassable, pour disjoncteurs
PB112219_L32.eps
GV2P/L (3)
Composition Type Référence
bb Coffret isolant En saillie GV2PC01
bb Poignée noire,
consignation En/Hors service
bb Coffret isolant En saillie GV2PC02
bb Poignée rouge sur fond jaune,
GV2PC consignation Hors service
(1) Caractéristiques des disjoncteurs :
GV2L : voir chapitre B6 “Disjoncteurs”.
GV2P : voir chapitre B6 “Disjoncteurs”.
(2) Eviter de mettre ce matériau en contact avec des bases fortes (détergents, solvants chlorés,
cétones, alcool, hydrocarbures aromatiques.)
(3) Commander le disjoncteur séparément.
Références GV2L01 à L22 : voir chapitre B6 “Disjoncteurs”.
Références GV2P01 à P22 : voir chapitre B6 “Disjoncteurs”.
A1/37 A1/37
A1/8
Disjoncteur-moteur magnétique (GV3L) ou magnéto-thermique (GV3P)
Conformité aux normes IEC 60947-2, IEC 60947-4-1 (seulement pour
GV3P)
Degré de protection selon IEC 60529 IP65/IK09
Démarreurs
en coffret
Matière Tôle d’acier
GV3  L40 L50 L65

P40 P50 P65
Ithe en coffret (A) 35 41 55
Références
Coffrets équipés d’une poignée rotative cadenassable,
pour disjoncteurs GV3P/L (2) (3)
Composition (4) Type Référence Masse
PB112221_L32.eps
kg
b Coffret métallique En saillie GV3PC01 2,000

b Poignée noire,
consignation En/Hors service
b Adapteur disjoncteur/poignée.
b Coffret métallique En saillie GV3PC02 2,000

b Poignée rouge sur fond jaune,
consignation Hors service
b Adapteur disjoncteur/poignée.
(1) Caractéristiques des disjoncteurs :

GV3L : voir chapitre B6 “Disjoncteurs”.
GV3PC GV3P : voir chapitre B6 “Disjoncteurs”. .
(2) Commander le disjoncteur séparément.
Références GV3L40 à L65 : voir chapitre B6 “Disjoncteurs”.
Références GV3P40 à P65 : voir chapitre B6 “Disjoncteurs”.
(3) Possibilité de monter 1 disjoncteur GV3P ou GV3L seul + 1 contacteur LC1DppApp
+ jeu de barres en S (GV3 S).
(4) Eléments à monter par vos soins.
A1/37 A1/37
A1/9
Références - Directs, inverseurs
Démarreurs et équipements en coffret TeSys
Contacteur + relais de protection (1)
sans sectionneur
Caractéristiques
Conformité aux normes IEC 60947-4-1
Degré de protection selon IEC 60529 LE2K : IP65 / IK09

LEpD09…D35 : IP65 / IK07
Démarreurs
en coffret
LEpD40A…D65A : IP65 / IK09

Température de l’air ambiant Pour fonctionnement : -5…+40 °C
Positions de fonctionnement Identiques à celles des contacteurs
Matière LE2K et LEpD09…D35 : polycarbonate (2)

LEpD40A…D65A : Tôle d’acier
Références
PB112259_L32.eps
Démarreurs 1 sens de marche

Puissances normalisées des moteurs Courant Référence de base Masse
triphasés 50/60 Hz en catégorie AC-3 I the maxi à compléter par le repère
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V jusqu’à de la tension (3)
230 V 400 V 690 V
kW kW kW kW kW kW A kg
2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 LE1D09pp 0,920
LE1Dpp 3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 LE1D12pp 0,920
4 7,5 9 9 10 10 18 LE1D18pp 1,015
PB112263_L32.eps
5,5 11 11 11 15 15 25 LE1D25pp 1,015

7,5 15 15 15 18,5 18,5 35 LE1D35pp 4,320
11 18,5 22 22 22 30 40 LE1D40App 4,820
15 22 25 30 30 33 50 LE1D50App 4,850
18,5 30 37 37 37 37 65 LE1D65App 4,850
1,5 2,2 2,2 3 – – 6 LE2K065pp 1,080
2,2 4 4 4 – – 9 LE2K095pp 1,080
LE2D09pp (4) 2,100
LE1DppApp
– – – – 5,5 5,5 9 LE2D09pp 2,100
3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 LE2D12pp 2,100
PB112274_L32.eps
4 7,5 9 9 10 10 18 LE2D18pp 2,410

5,5 11 11 11 15 15 25 LE2D25pp 2,570
7,5 15 15 15 18,5 18,5 35 LE2D35pp 4,100
11 18,5 22 22 22 30 40 LE2D40App 5,270
15 22 25 30 30 33 50 LE2D50App 5,470
18,5 30 37 37 37 37 65 LE2D65App 5,470
(1) Protection contre les surcharges par relais thermique, à commander séparément.
LE2Dpp Références LRD : voir chapitre B11 “Relais de protection”.
cétones, alcool, hydrocarbures aromatiques).
PB112284_L32.eps
(3) Repères des tensions du circuit de commande :

Volts 24 48 110 115 120 220 230 240 380 400 415 440
a 50/60 Hz
LE1D09 à D35 B7 E7 F7 FE7 G7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
LE1D40A à D65A, – – – FE7 – – P7 – Q7 – – –
LE2D40A à D65A
LE2D09 à D35 B7 – – – – M7 P7 U7 Q7 V7 N7 –
LE2K – – – – – M7 P7 U7 Q7 V7 – –
LE2DppApp (4) Choix en fonction de l’encombrement et du nombre de manœuvres, consulter notre agence
régionale.
A1/38 A1/39
A1/10
Contacteur + relais de protection (1)
sans sectionneur
Description
PB112265_L32.eps
Les versions standard comportent :

bb Pour 1 sens de marche :
vv LE1D09...D65A :
Démarreurs
-- 1 bouton “I” Marche vert,
en coffret
-- 1 bouton “O” Arrêt/Réarmement rouge.
bb Pour 2 sens de marche :

LE1DppA04 vv LE2K :
-- 1 bouton Marche A,
-- 1 bouton Marche E,
-- 1 bouton Arrêt/Réarmement rouge,
vv LE2D09…D65A :
PB112270_L32.eps
-- 1 bouton tournant à 2 positions à impulsion “I”-“II”,

-- 1 bouton “O” Arrêt/Réarmement rouge,
Pour les tensions d’alimentation entre 380 et 440 V (repères Q7, V7, N7 ou R7)
le circuit contrôle est précâblé entre phases. Pour les autres tensions, le circuit
contrôle doit être raccordé par vos soins.
LE1DppA05 Variantes (montées par nos soins)

Description Variante disponible Suffixe à indiquer en fin de
pour démarreur (2) référence du démarreur (3)
Pas de bouton LE1D09…D65App A04

PB112281_L32.eps
LE2D40A…D65App
1 bouton “R” Réarmement bleu LE1D09…D65App A05

LE2D40A…D65App
1 bouton tournant à 3 positions LE1D09…D25pp A09

maintenues (“I”-“O”-“II”)
LE1DppA09 (“I” : Marche automatique ; “O” : Arrêt ;
“II” : Marche manuelle)
1 bouton “R” Réarmement bleu
1 bouton tournant à 2 positions LE1D09…D25pp A13
maintenues “O”-“I”
PB112276_L32.eps
(“O” : Arrêt ; “I” : Marche manuelle)

1 bouton “R” Réarmement bleu
Montage d’un contacteur LE1D09P7 T
LC1 D09 dans un coffret LE1D09P7A13
identique au LE1D18
Pour les démarreurs LE1D09 à D35 et LE2D09 à D35 :
LE1DppA13 les variantes A04, A05, A09, A13 et T peuvent également être réalisées à partir de
pièces détachées.
Coffret vide, contacteur et relais thermique à commander séparément.
A monter par vos soins.
Références des coffrets vides DE1DS / DE2DS : voir page A1/20.
Références des contacteurs LC1D / LC2D : voir chapitre B8 “Contacteurs”.
Références des relais thermiques LRD : voir chapitre B11 “Relais de protection”.
(1) Voir page précédente.

Volts 220 230 240 380 400 415
a 50/60 Hz
LE1D09 à D35 M7 P7 U7 Q7 V7 N7
LE1D40A à D65A, – P7 – Q7 – –
LE2D40A à D65A
(3) Exemple : LE1D09P7A04.
A1/38 A1/39
A1/11
Contacteur + relais de protection
Degré de protection selon IEC 60529 IP 65
Température de l’air ambiant Pour fonctionnement : - 5 à + 40 °C
Démarreurs
Positions de fonctionnement Identiques à celles des contacteurs TeSys K

en coffret
Matière ABS autoextinguible
Références
Le démarreur LE1 M, associé à des constituants pour la protection contre les
PB112287_L32.eps
courts-circuits, offre une coordination de type 1 ou 2 selon les dispositifs employés.

Puissances normalisées des Zone de réglage Référence de
moteurs triphasés 50/60 Hz en du relais de base à compléter
catégorie AC-3 protection LR2 K (2) par le repère de
220 V 240 V 380 V 415 V la tension (3)
230 V 400 V
kW kW kW kW A
0,12 0,12 0,25 0,25 0,54…0,8 LE1M35pp05
0,18 0,18 0,37 0,37 0,8…1,2 LE1M35pp06
0,25 0,25 0,55 0,55 1,2…1,8 LE1M35pp07
0,37 0,37 1,1 0,75 1,8…2,6 LE1M35pp08
0,55 0,55 1,5 1,5 2,6…3,7 LE1M35pp10
DF533789.eps
1,1 0,75 2,2 2,2 3,7…5,5 LE1M35pp12

1,5 1,1 3 3 5,5…8 LE1M35pp14
2,2 2,2 4 4 8…11,5 LE1M35pp16
3 3 5,5 5,5 10…14 LE1M35pp21
3,7 4 7,5 7,5 12…16 LE1M35pp22
Description
b La version standard comporte :
v 1 contacteur TeSys LC1Kpp,
LE1M35pppp
v 1 relais thermique TeSys LR2K,
v 1 bouton “I” Marche vert,
v 1 bouton “O/R” Arrêt/Réarmement rouge,
v 1 voyant de signalisation de fonctionnement jaune.
b Pour les tensions d’alimentation entre 380 et 440 V (repères Q7, V7, N7 ou R7)
le circuit contrôle est précâblé entre phases. Pour les autres tensions, le circuit
b La commande peut s’effectuer par impulsion ou être maintenue.
b Une borne de terre et une borne de neutre sont prévues sur le fond du coffret.
b Pour les applications de sécurité, voir les démarreurs en coffret :
GV2MC, LG1K, LG1D, LG7K, LG7D, LJ7K, LG8K et LJ8K.
Variante
Démarreur sans relais de protection LR2 K
Supprimer les 2 derniers caractères de la référence du démarreur choisi.
Exemple : LE1M35pp
Elément séparé de rechange
Désignation Référence de base à compléter
par le repère de la tension (3)
Contacteur LC1KppA80
(1)Pour les caractéristiques du contacteur LC1 K, voir chapitre B8 “Contacteurs”.

Pour les caractéristiques du relais thermique LR2 K, voir chapitre B11 “Relais de protection”.
(2) Relais de protection thermique monté d’origine.
Volts 24 110 220 230 240 380 400 415 440
a 50/60 Hz
Repère B7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
A1/42 A1/42
A1/12
Avec disjoncteur magnéto-thermique + contacteur
Caractéristiques
Degré de protection selon IEC 60529 IP 55
Température de l’air ambiant Pour fonctionnement : - 5 à + 40 °C
Démarreurs
Positions de fonctionnement Identiques à celles des contacteurs TeSys K
en coffret
Références
Coffrets pour disjoncteurs magnéto-thermiques GV2ME et contacteurs LC1 K (2)
PB112286_L32.eps
Composition Référence
Coffret isolant, dispositif d’étanchéité GV2E01 LE1GVMEK

Coffret isolant, dispositif d’étanchéité GV2E01, borne de neutre LE1GVMEKA59
Adjonctions (fourniture séparée)
Désignation Vente par Référence
Q. indiv. unitaire
LE1 GVMEK Dispositif de verrouillage par 1 à 3 cadenas 1 GV2V01
cadenas (3) de la commande du Ø4 à 8 mm
GV2ME (le verrouillage n’est
possible que dans la position “O”)
Bouton Arrêt A impulsion (3) 1 GV2K011
“coup de poing”
Ø40 mm, Arrêt d’urgence Déverrouillage par 1 GV2K021
rouge, IP55 A accrochage (3) clé n° 455
Tourner pour 1 GV2K031
déverrouiller 1 GV2K04 (4)
Dispositif d’étanchéité IP 55 pour 10 GV2E01
température
comprise entre
+5 °C et +40 °C
IP 55 pour 10 GV2E02
température
comprise entre
-20 °C et +40 °C
Démarreurs directs, 1 sens de marche
Puissances normalisées Plage de Courant de Pour assemblage client
des moteurs triphasés réglage déclenchement
50/60 Hz en catégorie AC-3 des magnétique
déclencheurs fixe
400/ 440 V 500 V Référence Référence du
thermiques 13 Irth
415 V disjoncteur contacteur à
moteur complèter par le
repère de
tension (5)
kW kW kW A A
0,37 0,37 0,37 1....1,6 22,5 GV2ME06 LC1K0610
0,55 0,55 0,55
- - 0,75
0,75 0,75 - 1,6...2,5 33,5 GV2ME07 LC1K0610
- 1,1 1,1
1,1 - 1,5 2,5...4 51 GV2ME08 LC1K0610
1,5 1,5 2,2
2,2 2,2 - 4...6,3 78 GV2ME10 LC1K0610
- 3 3
3 - 4 6...10 138 GV2ME14 LC1K0910
4 4 5,5
5,5 5,5 7,5 9...14 170 GV2ME16 LC1K1210
(2) Commander le démarreur séparement. Références des démarreurs-moteurs : voir chapitre A6
“Coordination et normes”.
(3) Livré avec dispositif d’étanchéité IP 55 GV2E01.
Volts 24 110 220/230 230 230/240 380/400
a 50/60 Hz B7 F7 M7 P7 U7 Q7
c (6) BW3 - - - - -
(6) Bobine a faible consommation (1,5 W) large plage d’utilisation (0,7...1,3 Uc) et antiparasitée
d’origine.
A1/43 A1/43
A1/13
Avec sectionneur à fusibles + contacteur + relais de protection (1)
Caractéristiques
Degré de protection selon IEC 60529 LEpK : IP65/IK09
LEpD09...D35 : IP65/IK07
Démarreurs
Température de l’air ambiant Pour fonctionnement : -5…+40 °C

en coffret

Références
PB112292_L32.eps
Puissances normalisées des moteurs Courant Fusibles à monter Référence de Masse

triphasés 50/60 Hz en catégorie AC-3 I the maxi par vos soins base à compléter
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V jusqu’à Taille Type aM par le repère de
230 V 400 V 690 V la tension (3)
kW kW kW kW kW kW A A kg
1,5 2,2 2,2 3 – – 6 10 x 38 10 LE4K065pp 1,450
2,2 4 4 4 – – 9 10 x 38 12 LE4K095pp 1,450
ou LE4D09pp (4) 1,960
2,2 4 4 4 5,5 – 9 10 x 38 12 LE4D09pp 1,960
3 5,5 5,5 5,5 7,5 – 12 10 x 38 16 LE4D12pp 1,960
LE4Dpp 4 7,5 9 9 10 – 18 10 x 38 20 LE4D18pp 2,200
5,5 11 11 11 15 – 25 10 x 38 25 LE4D25pp 2,200
7,5 15 15 15 18,5 18,5 35 14 x 51 32 LE4D35pp 5,190
PB112301_L32.eps
1,5 2,2 2,2 3 – – 6 10 x 38 10 LE8K065pp 1,600

2,2 4 4 4 – – 9 10 x 38 12 LE8K095pp 1,600
ou LE8D09pp (4) 3,550
– – – – 5,5 – 9 10 x 38 12 LE8D09pp 3,550
3 5,5 5,5 5,5 7,5 – 12 10 x 38 16 LE8D12pp 3,550
4 7,5 9 9 10 – 18 10 x 38 20 LE8D18pp 3,700
5,5 11 11 11 15 – 25 10 x 38 25 LE8D25pp 4,670
7,5 15 15 15 18,5 18,5 35 14 x 51 32 LE8D35pp 5,800
(1) Protection contre les surcharges par relais thermique, à commander séparément.
Références LRD : voir chapitre B11 “Relais de protection”.
LE8Dpp
(2) Eviter de mettre ce matériau en contact avec des bases fortes (détergents, solvants chlorés, cétones, alcool, hydrocarbures
aromatiques).
Volts 24 48 110 115 120 220 230 240 380 400 415 440
a 50/60 Hz
LE4D B7 E7 F7 FE7 G7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
LE4K – – – – – M7 P7 U7 Q7 V7 – –
LE8K, LE8D – – – – – – P7 – Q7 V7 – –
(4) Choix en fonction de l’encombrement et du nombre de manœuvres, consulter notre agence régionale.
A1/40 A1/41
A1/14
Avec sectionneur à fusibles + contacteur + relais de protection (1)
Description
Les versions standard comportent :
b Pour 1 sens de marche :
PB112294_L32.eps
v LE4K et LE4D :
Démarreurs
en coffret
- 1 bouton “I” Marche vert,
- 1 bouton “O” Arrêt/Réarmement rouge.
b Pour 2 sens de marche :

v LE8K :
- 1 bouton Marche A,
- 1 bouton Marche E,
- 1 bouton Arrêt/Réarmement rouge,
v LE8D :
LE4DppA04 - 1 bouton tournant à 2 positions à impulsion “I”-“II”,
- 1 bouton “O” Arrêt/Réarmement rouge.
Protection Circuit de puissance Circuit de commande

LE4et LE8K 1 sectionneur tripolaire Sans
LE4et LE8D 1 sectionneur tripolaire + 1 pôle supplémentaire
Pour les tensions d’alimentation entre 380 et 440 V (repères Q7, V7, N7 ou R7) le
circuit contrôle est précâblé entre phases. Pour les autres tensions, le circuit
Variantes (montées par nos soins)
pour démarreur référence du démarreur (2)
Pas de bouton LE4D09…D35 A04
P7 (230 V),
V7 (400 V)
PB112297_L32.eps
1 bouton “R” Réarmement bleu LE4D09…D35 A05

P7 (230 V),
V7 (400 V)
(1) Voir page précédente.

(2) Exemple : LE4D09P7A04.
LE4DppA05
A1/40 A1/41
A1/15
Références - Etoile-Triangle
Démarreurs Etoile-Triangle
3 contacteurs + Relais de protection, sans sectionneur (1)
Caractéristiques

Démarreurs
en coffret
Température de l’air ambiant Pour fonctionnement : -5 à +40 °C
Références
b Fréquence maximale : 30 démarrages/heure.
b Durée maximale de démarrage : 30 secondes.
b LE3D : un temporisateur LADS2 impose un retard de 40 ms ±15 ms au contacteur
“triangle” au moment de la commutation, afin d’assurer un temps de coupure
suffisant au contacteur “étoile”.
Démarreurs étoile-triangle
Puissances normalisées des moteurs à cage Référence de base Masse
PB112288_L32R.eps
Tensions réseau “triangle” à compléter par le repère

de la tension (3)
220 V 380/400 V 415 V 440 V
kW kW kW kW kg
4 7,5 7,5 7,5 LE3D09pp 3,650
5,5 11 11 11 LE3D12pp 3,650
11 18,5 22 22 LE3D18pp 3,750
15 30 30 30 LE3D35pp 5,160
(1) Le calibre du relais doit permettre le réglage à 0,58 du courant nominal du moteur.
LE3Dpp cétones, alcool, hydrocarbures aromatiques).
Volts 24 220 230 240 380 400 415
a 50/60 Hz
LE3D B7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7
A1/44 A1/44
A1/16
3 contacteurs + Relais de protection, sans sectionneur (1)
Description
PB112289_L32R.eps
La version standard comporte :

b LE3D :
Démarreurs
en coffret
v 1 bouton “O” Arrêt/Réarmement rouge.
Pour les tensions d’alimentation entre 380 et 415 V (repères Q7, V7 ou N7) le circuit
contrôle est précâblé entre phases. Pour les autres tensions, le circuit contrôle doit
être raccordé par vos soins.
Pas de bouton LE3D09…D35 A04
P7 (230 V)
LE3DppA04 V7 (400 V)
(1) Protection contre les surcharges par relais thermique à commander séparément.
Le calibre du relais doit permettre le réglage à 0,58 du courant nominal du moteur.
Références LRD : voir chapitre B11 “Relais de protection”
(2) Références démarreur, voir page précédente - Exemple : LE3D09P7A04.
A1/44 A1/44
A1/17
3 contacteurs + Relais de protection, avec sectionneur (1)
Caractéristiques

Démarreurs
en coffret
Température de l’air ambiant Pour fonctionnement : - 5 à +40 °C
Références
PB112293_L32R.eps
b Fréquence maximale : 30 démarrages/heure.

b Durée maximale de démarrage : 30 secondes.
b Un temporisateur LA2 DS2 impose un retard de 40 ms ±15 ms au contacteur
“triangle” au moment de la commutation, afin d’assurer un temps de coupure
suffisant au contacteur “étoile”.
Puissances normalisées Fusibles à monter Référence de base Masse
des moteurs à cage par vos soins à compléter par le repère
Tensions réseau “triangle” Taille Type de la tension (3)
220 V 380 V 415 V 440 V aM
400 V
kW kW kW kW A kg kg
4 7,5 7,5 7,5 10 x 38 20 LE6D09pp 3,900
5,5 11 11 11 10 x 38 25 LE6D12pp 3,900

LE6Dpp
11 18,5 22 22 14 x 51 40 LE6D18pp 4,850
(1) Protection contre les surcharges par relais thermique à commander séparément.
Le calibre du relais doit permettre le réglage à 0,58 du courant nominal du moteur.
(3) Repères des tensions de circuit de commande :
Volts a 50/60 Hz 24 230 400
LE6D B7 P7 V7
Description
La version standard comporte :
b LE6D :
v 1 bouton “O” Arrêt/Réarmement rouge.
Pour les tensions d’alimentation entre 380 et 415 V (repères Q7, V7 ou N7) le circuit
contrôle est précâblé entre phases. Pour les autres tensions, le circuit contrôle doit
être raccordé par vos soins.
Protection Circuit de puissance Circuit de commande

LE6D09 et D12 1 sectionneur tripolaire + 1 pôle supplémentaire
LE6D18 1 sectionneur tripolaire + 1 disjoncteur GB2CB08
A1/45 A1/45
A1/18
Eléments séparés de rechange pour démarreurs
Têtes pour boutons-poussoirs Marche et Arrêt/Réarmement

Désignation Utilisation sur Référence
unitaire
Affleurantes vertes “I” (1) LE1, LE3, LE4, LE6 ZB5AA331
DB403450.eps
D09...D35
Démarreurs
en coffret
Dépassantes rouges “O” (1) LEp D09...D35 ZB5AL432
Kit d’adaptation LE1D09 et D12 LAD9091

ZB5 AA331 de la tête ZB5 AL432
DB403451.eps
LE1D18...D35, LAD91810
LE2D09...D35
LE3, LE4, LE6et LE8 LAD9T4

D09...D35
ZB5 AL432 Têtes pour boutons-poussoirs Réarmement

Affleurantes bleues “R” (2) LEp D09...D35 ZB5AA0
DB403452.eps
+ ZBA639 (3)
Kit d’adaptation LE1D09 et D12 LAD9092

de la tête ZB5 AA0 + ZBA 639
LE1D18...D35, LAD91810
LE2D09...D35
LAD9091
LE3, LE6, LE4 LAD9T4
et LE8D09...D35
DB403453.eps
Têtes pour boutons tournants

3 positions fixes LE1D09...D35ppA09 ZB5AD3
2 positions fixes LE1D09...D35ppA13 ZB5AD2
ZB5 ADp
3 positions LE2D09...D35 ZB5AD5

à rappel au centre LE8D09...D35
DB403454.eps
Blocs de contact
A fermeture 1 “F” LEp D09...D35 ZENL1111
à impulsion
A ouverture 1 “O” LEp D09...D35 ZENL1121

ZEN L1111 à impulsion
Support pour bloc de contact LE1D09 et D12 LAD90909

DB403455.eps
LE1D18...D35, LAD91809
LE2, LE3, LE4, LE6
et LE8D09...D35
(1) Ne pas oublier de commander le kit d’adaptation LAD9091 ou LAD91810 ou LAD9T4 selon
calibre.
(2) Ne pas oublier de commander le kit d’adaptation LAD9092 ou LAD91810 ou LAD9T4 selon
le calibre.
(3) Vente par quantité indivisible de 10.
LAD91809
A1/19
Coffrets vides pour démarreurs sans sectionneur

PB112264_L32.eps
Tête(s) de bouton-poussoir Utilisation prévue pour Référence

montée(s) sur le couvercle
Sans LE1D09 et D12 DE1DS1A04
Démarreurs
en coffret
LE1D18...D35 DE1DS2A04
DE1 DS1A04 LE2D09...D35 DE1DS2A04

PB112269_L32.eps
1 tête affleurante bleue “R” LE1D09 et D12 DE1DS1A05
DE1 DS1A05
1 tête affleurante verte “I” LE1D09 et D12 DE1DS1

1 tête dépassante rouge “O”
PB112259_L32.eps
LE1D18...D35 DE1DS2

1 commutateur à 3 positions fixes
DE1 DS1
PB112275_L32.eps

1 commutateur à 2 positions fixes
DE1 DS1A13 1 tête affleurante bleue "R" LE2D09...D35 DE2DS2

1 commutateur à 3 positions
à rappel au centre
A1/20
Références - Pour applications de sécurité
Démarreurs et équipements en coffret
Démarreurs directs
Disjoncteur-moteur + Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence
Réalisation d’un coffret de sécurité

(conforme aux normes IEC 60974-4-1, IEC 60204 et IEC 60292)
Type de produit Page Référence
Coffret A1/7 GV2MCpp
PB112215_L32.eps
Démarreurs
en coffret
Disjoncteur Voir chapitre B6 GV2MEpp
“Disjoncteurs”
Déclencheur à minimum de tension Voir chapitre B6 GVpApppp
ou déclencheur INRS (1) “Disjoncteurs”
ou GVpAXppp
GV2 MC + GV2 K04 Bouton-poussoir “coup de poing” A1/7 GV2K021

Arrêt d’urgence Ø40 mm, rouge ou GV2K031
ou GV2K04
(1) Dispositif de sécurité pour machines dangereuses selon INRS et VDE0113.
A1/21
Démarreurs directs
Disjoncteur-moteur + Contacteur + Interrupteur d’arrêt d’urgence
Caractéristiques
PB111880_L32R.eps

Références
Démarreurs
en coffret
Démarreurs 1 sens de marche (avec commande du sectionnement par boutons-poussoirs)

Puissances normalisées Disjoncteur Démarreur étanche Masse
LG7K06pp des moteurs triphasés 50/60 Hz Domaine de Référence de base à compléter
en catégorie AC-3 réglage des par le repère de la tension (2)
220/ 400/ 440 V déclencheurs
230 V 415 V thermiques
kW kW kW A kg
– 0,06 0,06 0,16…0,25 LG7K06pp02 1,300
0,06 0,09 0,12 0,25…0,40 LG7K06pp03 1,300
– 0,18 0,18 0,40…0,63 LG7K06pp04 1,300
0,12 0,25 0,37 0,63…1 LG7K06pp05 1,300

PB111886_L32R.eps
0,25 0,55 0,55 1…1,6 LG7K06pp06 1,300
0,37 0,75 1,1 1,6…2,5 LG7K06pp07 1,300
0,75 1,5 1,5 2,5…4 LG7K06pp08 1,300
1,1 2,2 3 4…6,3 LG7K06pp10 1,300
1,5 4 4 6…10 LG7K09pp14 1,450

LG7D12pp
3 5,5 5,5 9…14 LG7D12pp16 1,600
4 7,5 9 13…18 LG7D18pp20 1,630
4 9 9 17…23 LG7D18pp21 1,630
Spécifications
Fonctions assurées par le démarreur :
b sectionnement,
b verrouillage du sectionnement monté d’origine à partir du LG7K09,
b Arrêt d’urgence verrouillable (1/4 de tour) (3),
b protection contre les courts-circuits,
b protection contre les surcharges,
b protection contre la baisse de tension à partir de LG7K09. Pour les LG7K06, possibilité d’ajouter un
déclencheur à manque de tension GVAXpp,
b commande par boutons-poussoirs : 1 bouton “I” Marche (blanc) et 1 bouton “O” Arrêt (noir),
b degré de protection de l’enveloppe : IP55.
La remise sous tension de l’alimentation après coupure doit se faire par une action volontaire.
Possibilité d’ajouter un voyant GV2SNpp, à monter par vos soins, consulter notre agence régionale.
Pour les tensions d’alimentation entre 380 et 415 V (repères Q7, V7 ou N7) le circuit contrôle est précâblé entre
phases. Pour les autres tensions, le circuit contrôle doit être raccordé par vos soins.

Voir page A1/25.
aromatiques.)
LG7K
Volts a 24 220/ 230 380/ 400 400/
50/60 Hz 230 400 415
Repère B7 M7 P7 Q7 V7 N7
LG7D
Volts a 24 220/ 230 380/ 400 415
50/60 Hz 230 400
Repère B7 M7 P7 Q7 V7 N7
(3) LG7K06 : l’Arrêt d’urgence type coup de poing agit mécaniquement sur le disjoncteur.
LG7K09, D12, D18 : la fonction Arrêt d’urgence est assurée par un déclencheur à manque de tension GVAX385, agissant
sur le disjoncteur. Celui-ci est systématiquement livré précâblé en 380/400/415 V 50 Hz. Pour réseau 60 Hz, consulter notre
agence régionale.
A1/46 A1/47
A1/22
Démarreurs directs
Disjoncteur-moteur + Contacteur + Interrupteur d’arrêt d’urgence
Caractéristiques
PB111893_L32R.eps

Références
Démarreurs
en coffret
Démarreurs 1 sens de marche (avec commande rotative du sectionnement)
Condamnation de l’ouverture du coffret sous tension en position “I”
Démarreurs 1 sens de marche (avec Disjoncteur Démarreur étanche Masse
LG1Kpp commande rotative du sectionnement) Condamnation de Référence de base à compléter
l’ouverture du par le repère de la tension (2)
220/ 400/ 440 V coffret sous
230 V 415 V tension en
position “I”
kW kW kW A kg
– 0,06 0,06 0,16…0,25 LG1K065pp02 0,970
0,06 0,09 0,12 0,25…0,40 LG1K065pp03 0,970
– 0,18 0,18 0,40…0,63 LG1K065pp04 0,970
0,12 0,25 0,25 0,63…1 LG1K065pp05 0,970
0,25 0,55 0,55 1…1,6 LG1K065pp06 0,970
0,37 0,75 1,1 1,6…2,5 LG1K065pp07 0,970
0,75 1,5 1,5 2,5…4 LG1K065pp08 0,970
1,1 2,2 3 4…6,3 LG1K065pp10 0,970
1,5 4 4 6…10 LG1K095pp14 1,120
3 5,5 5,5 9…14 LG1D122pp16 1,270
4 7,5 9 13…18 LG1D182pp20 1,290
4 9 9 17…23 LG1D182pp21 1,290
Spécifications
b sectionnement,
b verrouillage du sectionnement,
b Arrêt d’urgence verrouillable (interrupteur-sectionneur rouge/jaune),
La remise sous tension de l’alimentation après coupure, doit se faire par une action volontaire.
Possibilité d’ajouter un déclencheur à manque de tension GVAXpp.

Voir page A1/25.
aromatiques.)
LG1K
Volts a 220/ 230 380/ 400 400/
50/60 Hz 230 400 415
Repère M7 P7 Q7 V7 N7
LG1D
Volts a 220 230 380 400 415
50/60 Hz
Repère M7 P7 Q7 V7 N7
A1/46 A1/47
A1/23
Démarreurs directs, inverseurs
Disjoncteur-moteur + Contacteur + Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence
Caractéristiques
PB111898_L32R.eps

Références
Démarreurs
en coffret
Démarreurs 2 sens de marche (avec commande du sectionnement par boutons-poussoirs)

Puissances normalisées Disjoncteur Démarreur étanche Masse
LG8K06pp des moteurs triphasés 50/60 Hz Domaine de Référence de base
en catégorie AC-3 réglage des à compléter par le repère
220/ 400/ 440 V déclencheurs de la tension (2)
230 V 415 V thermiques
kW kW kW A kg
– 0,06 0,06 0,16…0,25 LG8K06pp02 1,640
0,06 0,09 0,12 0,25…0,40 LG8K06pp03 1,640
– 0,18 0,18 0,40…0,63 LG8K06pp04 1,640
0,12 0,25 0,25 0,63…1 LG8K06pp05 1,640
0,25 0,55 0,55 1…1,6 LG8K06pp06 1,640
0,37 0,75 1,1 1,6…2,5 LG8K06pp07 1,640

PB111899_L32R.eps
0,75 1,5 1,5 2,5…4 LG8K06pp08 1,640
1,1 2,2 3 4…6,3 LG8K06pp10 1,640
1,5 4 4 6…10 LG8K09pp14 1,640
3 5,5 5,5 9…14 LG8K12pp16 1,640

LG8K09pp
Spécifications
b sectionnement,
b verrouillage du sectionnement monté d’origine à partir du LG8K09,
b protection contre la baisse de tension à partir de LG8K09. Pour les LG8K06, possibilité d’ajouter un
déclencheur à manque de tension GVAXpp,
b commande par bouton-tournant “I-II” à positions non maintenues et bouton-poussoir “O” Arrêt (noir),
La remise sous tension de l’alimentation après coupure doit se faire par une action volontaire.

Voir page A1/25.
aromatiques).
Volts a 220/ 380/ 400/
50/60 Hz 230 400 415
Repère M7 Q7 N7
(3) LG8K06 : l’Arrêt d’urgence type coup de poing agit mécaniquement sur le disjoncteur.
LG8K09 : la fonction Arrêt d’urgence est assurée par un déclencheur à manque de tension GVAX385, agissant sur le disjoncteur.
Celui-ci est systématiquement livré précâblé en 380/400/415 V 50 Hz. Pour réseau 60 Hz, consulter notre agence régionale.
A1/46 A1/47
A1/24

PB111887_L32R.eps

Avec Arrêt d’urgence LG7K06M705...K09M714 A04
Pas de boutons de commande LG7K06Q705...K09Q714
Démarreurs
en coffret
Avec Arrêt d’urgence type coup de poing (2) LG1K06M705...K09M714 A37
LG7ppA04 LG1K06Q705...K09Q714
Avec cadenassage LG7K06M705...K06M710 A29

(monté d’origine à partir du LG7K09)
Sans disjoncteur (3) LG1ppM7, LG1ppQ7, (4)
(ni déclencheur à manque de tension) LG7ppM7, LG7ppQ7,

LG8ppM7, LG8ppQ7
Pour les démarreurs LG7: les variantes A04, A29 et A39 (sans arrêt d’urgence) peuvent également être
réalisées à partir de pièces détachées.
Coffret vide, contacteur et disjoncteur à commander séparément.
A monter par vos soins.
Références des coffrets vides DE1KS : voir page A1/29.
Références des contacteurs LC1K : voir chapitre B8 “Contacteurs”.
Références des disjoncteurs GV2ME : voir chapitre B6 “Disjoncteurs”.
(1) Exemple : LG7D12M716A04.

(2) L’Arrêt d’urgence type coup de poing agit mécaniquement sur le disjoncteur.
(3) Commander le disjoncteur séparément. Références GV2ME : voir chapitre B6 “Disjoncteurs”.
(4) Supprimer les 2 derniers chiffres de la référence du démarreur choisi. Exemple : LG1K065pp08 devient LG1K065pp.
A1/25
Caractéristiques
Conformité aux normes IEC 60947-4-1, IEC 60204-1

Démarreurs
en coffret
Références
Démarreurs 1 sens de marche avec transformateur de commande intégré, précâblés pour réseaux
triphasés de 380 à 400 V 50 Hz (avec commande du sectionnement par boutons-poussoirs)
Puissances normalisées des moteurs Disjoncteur Démarreur étanche Masse
PB111880_L32R.eps
triphasés 50 Hz en catégorie AC-3

380/400 V
kW A kg
0,06 0,16…0,25 LJ7K06Q702 2,270
0,09 0,25…0,40 LJ7K06Q703 2,270
LJ7K06pp 0,18 0,40…0,63 LJ7K06Q704 2,270
0,25 0,63…1 LJ7K06Q705 2,270
0,55 1…1,6 LJ7K06Q706 2,270
0,75 1,6…2,5 LJ7K06Q707 2,270
1,5 2,5…4 LJ7K06Q708 2,270
2,2 4…6,3 LJ7K06Q710 2,270
4 6…10 LJ7K09Q714 2,270
Spécifications
b sectionnement,
b verrouillage du sectionnement monté d’origine sur LJ7K09,
b protection contre la baisse de tension pour les LJ7K09. Pour les LJ7K06, possibilité d’ajouter un déclencheur à
manque de tension GVAXpp,
b borne pour raccordement éventuel d’un contact libre de potentiel dans le circuit de commande,
Transformateur de commande intégré : 400/24 V, 25 VA.
Description Variante disponible pour démarreur Suffixe à indiquer en fin de
référence du démarreur (4)
Avec Arrêt d’urgence LJ7K06Q705...K09Q714 A04
Pas de boutons de commande
Avec cadenassage LJ7 K06Q705...K06Q710 A29
(monté d’origine sur LJ7K09)
Sans disjoncteur (6) LJ7 (5)
(ni déclencheur à manque de tension)

Sans disjoncteur (6) LJ7K09Q7 A04
Avec Arrêt d'urgence
Sans disjoncteur (6) LJ7K09Q7 A39
Sans Arrêt d'urgence
(cas où l'arrêt d'urgence est sur la machine)
Sans disjoncteur (6) LJ7K09Q7 A04A39
Sans Arrêt d'urgence
aromatiques).
(2) Dans la référence, le code tension Q7 (380/400 V) désigne la tension puissance sur laquelle sera raccordé le démarreur,
étant entendu que le contacteur possède une bobine a 24 V (voir schéma du circuit de commande).
(3) LJ7K06 : l’Arrêt d’urgence type coup de poing agit mécaniquement sur le disjoncteur.
LJ7K09 : la fonction Arrêt d’urgence est assurée par un déclencheur à manque de tension GVAX385, agissant sur le disjoncteur.
Celui-ci est systématiquement livré précâblé en 380/400 V 50 Hz.
(4) Exemple : LJ7K06Q705A04.
(5) Supprimer les 2 derniers chiffres de la référence du démarreur choisi. Exemple : LJ7K06Q705 devient LJ7K06Q7.
A1/48 A1/49
A1/26
Caractéristiques
Conformité aux normes IEC 60947-4-1, IEC 60204-1
Démarreurs
en coffret
Références
Démarreurs 2 sens de marche avec transformateur de commande intégré, précâblés pour réseaux
triphasés de 380 à 400 V 50 Hz (avec commande du sectionnement par boutons-poussoirs)
PB111898_L32R.eps
Puissances normalisées des moteurs Disjoncteur Démarreur étanche Masse

triphasés 50 Hz en catégorie AC-3
380/400 V
kW A kg
0,06 0,16…0,25 LJ8K06Q702 2,650
LJ8K06pp 0,09 0,25…0,40 LJ8K06Q703 2,650
0,18 0,40…0,63 LJ8K06Q704 2,650

PB111899_L32R.eps
0,25 0,63…1 LJ8K06Q705 2,650
0,55 1…1,6 LJ8K06Q706 2,650
0,75 1,6…2,5 LJ8K06Q707 2,650
1,5 2,5…4 LJ8K06Q708 2,650

LJ8K09pp
2,2 4…6,3 LJ8K06Q710 2,650
4 6…10 LJ8K09Q714 2,650
Spécifications
b sectionnement,
b verrouillage du sectionnement monté d’origine sur LJ8K09,
b protection contre la baisse de tension pour les LJ8K09. Pour les LJ8K06, possibilité d’ajouter un déclencheur à
manque de tension GVAXpp,
b commande par bouton-tournant “I-II” à positions non maintenues et bouton-poussoir “O” Arrêt (noir),
b borne pour raccordement éventuel d’un contact libre de potentiel dans le circuit de commande,
Transformateur de commande intégré : 400/24 V, 25 VA.
pour démarreur référence du démarreur
Sans disjoncteur (5) LJ8 (4)
(ni déclencheur à manque de tension)

aromatiques).
(2) Dans la référence, le code tension Q7 (380/400 V) désigne la tension puissance sur laquelle sera raccordé le démarreur,
étant entendu que le contacteur possède une bobine a 24 V (voir schéma du circuit de commande).
(3) LJ8K06 : l’Arrêt d’urgence type coup de poing agit mécaniquement sur le disjoncteur.
LJ8K09 : la fonction Arrêt d’urgence est assurée par un déclencheur à manque de tension GVAX385, agissant sur le disjoncteur.
Celui-ci est systématiquement livré précâblé en 380/400 V 50 Hz.
(4) Supprimer les 2 derniers chiffres de la référence du démarreur choisi. Exemple : LJ8K06Q702 devient LJ8K06Q7.
A1/48 A1/49
A1/27
Têtes pour boutons-poussoirs Marche et Arrêt/Réarmement

DB403450.eps
Désignation Utilisation sur Référence

unitaire
Affleurantes vertes “I” LG1, LG7, LJ7 ZB5AA331
Démarreurs
en coffret
ZB5AA331
Dépassantes rouges “O” LG1, LG7, LJ7, LG8, ZB5AL432
LJ8
DB403451.eps
Têtes pour boutons tournants

3 positions LG8, LJ8 ZB5AD5
à rappel au centre
ZB5AL432
Boutons-poussoirs “coup de poing” Arrêt d’urgence
Arrêt d’urgence, à accrochage, LG1pA37, LG7K06, GV2K04 (1) (2)
tourner pour déverrouiller, LJ7K06, LG8K06,
DB403453.eps
Ø40 mm, rouge, IP55 LJ8K06
LG7K09...D18, ZB5AS834
LJ7K09,
LG8K09...K12,
LJ8K09
ZB5AD5
Blocs de contact
A fermeture 1 “F” LG1, LG7, LJ7, LG8, ZENL1111
à impulsion LJ8
DB403454.eps
A ouverture 1 “O” LG1, LG7, LJ7, LG8, ZENL1121

à impulsion LJ8
ZENL1111 Adjonctions
Dispositif de verrouillage par cadenas (2) de la LG1, LG7, LJ7, LG8, GV2V01
commande du GV2 ME (le verrouillage n’est LJ8
possible que dans la position “O”),
8274_L32R.eps
1 à 3 cadenas Ø4 à 8 mm
Dispositif IP 55 pour température LG1, LG7, LJ7, LG8, GV2E01

d’étanchéité comprise entre LJ8
+5 °C et +40 °C
IP 55 pour température LG1, LG7, LJ7, LG8, GV2E02

GV2K04
comprise entre LJ8
-20°C et +40 °C
110349_L32R.eps

(2) Livré avec dispositif d’étanchéité IP55 GV2E01.
ZB5AS834
A1/28
Coffrets vides pour démarreurs de sécurité

PB111891_L32R.eps
Utilisation Tête(s) de bouton-poussoir Adjonctions Référence

prévue pour montée(s) sur le couvercle
LG7 Sans DE1KS217A04
Démarreurs
en coffret
DE1KS217A06
1 tête affleurante blanche "I" DE1KS217A06

1 tête dépassante noire "O"
PB111892R.eps
1 tête affleurante blanche "I" dispositif de DE1KS217A06A29

1 tête dépassante noire "O" verrouillage par
cadenas
DE1KS217A06A29
PB111886_L32R.eps
1 tête affleurante blanche "I" dispositif de DE1KS217A06A37

1 tête dépassante noire "O" verrouillage par
1 tête Arrêt d'urgence cadenas
DE1KS217A06A37 Sans dispositif de DE1KS217A29

verrouillage par
cadenas
PB111889_L32R.eps
1 tête Arrêt d'urgence DE1KS217A37
DE1KS217A29A37
1 tête Arrêt d'urgence dispositif de DE1KS217A29A37

verrouillage par
cadenas
A1/29
Démarreurs
en coffret
A1/30
Démmareurs en coffret
Démarreurs
en coffret
Données
pour bureaux
d’études
Sommaire
Interrupteurs-sectionneurs .................. A1/32 à A1/34
Démarreurs directs............................... A1/35 à A1/43
Démarreurs Etoile-Triangle................... A1/44 à A1/45
Démarreurs pour applications
de sécurité............................................ A1/46 à A1/49
A1/31
Encombrements - Interrupteurs-sectionneurs
Démarreurs en coffret TeSys
Interrupteurs-sectionneurs VARIO en coffret
Encombrements
VCFN12GE à VCFN40GE
812822.eps
Démarreurs
en coffret
131
90
=
106 82,5
Presse-étoupe : 2 x ISO 20 haut et bas, 2 x ISO 16 arrière.
VCF ou VBF02GE à 4GE, VCFppGEGP et VCFpGEGP,

VCFX ou VBFXGE1 à GE4
812821.eps
H
b
c = =
c1 a
a b c c1 H
VpF02GE à VpF2GE, VpFXGE1 90 146 85 131 130
VCFppGEGP et VCFpGEGP (1)
VpF3GE et VpF4GE (2) 157 180 107 152 164
VpFXGE2 et VpFXGE4 (2) 157 180 107 152 164
(1) Presse-étoupe : 2 x ISO 16 arrière, 4 x ISO 20/25 haut et bas.
(2) Presse-étoupe : 4 x ISO 25/32 arrière, 4 x ISO 25/32 haut et bas.
VCF ou VBF5GEN et 6GEN

4xØ4,2
DF569395.eps
=
268,5
291
=
128 218,5
190,5 241
Références : Schémas :
A1/2 et A1/3 A1/33
A1/32
Schémas - Interrupteurs-sectionneurs
Interrupteurs-sectionneurs VARIO en coffret
Schémas
Interrupteurs-sectionneurs
En coffret ou blocs de base Pôle principal Pôle neutre
Démarreurs
en coffret
1/L1
3/L2
5/L3
812826.eps
812827.eps
812828.eps
2/T1
4/T2
6/T3
Blocs de contacts auxiliaires
VZ7 VZ20 VZN05 VZN06
21
13
23
13
13
21
812829.eps
812830.eps
812831.eps
812832.eps
14
24
14
14
22
22
Références : Encombrements :
A1/2 et A1/3 A1/32
A1/33
Encombrements, schémas - Interrupteurs-sectionneurs
Interrupteurs-sectionneurs VARIO en coffret pour le marché nord-américain,
selon normes UL et CSA
Encombrements
VC1GUN et VC2GUN
Fixation (vue arrière)
Démarreurs
DF569403.eps
en coffret
141
164
87 121 98 4xØ4,2
132,1
VC3GUN et VC4GUN
DF569404.eps
193
170
87 164 141 4xØ4,2
132,1
VC5GUN et VC6GUN
DF569405.eps
268,5
291
128 241 218,5 4xØ4,2

190,5
Schémas
Interrupteurs-sectionneurs
En coffret ou bloc de base Pôle principal Pôle neutre
1/L1
3/L2
5/L3
DF569406.eps
DF569407.eps
DF569408.eps
2/T1
4/T2
6/T3
Blocs de contacts auxiliaires

VZ7 VZ20
13
23
13
21
DF569409.eps
DF569410.eps
14
24
14
22
Références :
A1/6
A1/34
Encombrements, montage - Directs
Démarreurs directs à commande manuelle avec disjoncteur
magnéto-thermique GV2ME
Encombrements
Coffret en saillie GV2MC0p
(1)
DF523443.eps
Démarreurs
=
en coffret
147
130
=
84 93 = =
(1) Partie supérieure : 2 prédécoupes pour presse-étoupe ISO20/25 ou Pg16 ou tube à visser de 16.
Partie inférieure : 2 prédécoupes pour presse-étoupe ISO20/25 ou Pg16 ou tube à visser de 16.
Coffret en saillie GV2MCK04
(1)
DF523444.eps
=
147
130
=
84 93 = =
145,5
(1) Partie supérieure : 2 prédécoupes pour presse-étoupe ISO20/25 ou Pg16 ou tube à visser de 16.
Partie inférieure : 2 prédécoupes pour presse-étoupe ISO20/25 ou Pg16 ou tube à visser de 16.
Montage
Coffret à encastrer GV2MP0p (découpe du support)
GV2MP0p GV2MP01, MP02 GV2MP03, MP04 Plastron GV2CP21
71
DF523445.eps
812202.eps
= =
11,5
= =
9,5
=
21
127
140
133
62
118
133
117
=
1...6 = 93,5 = 71 6,5 1...4 76 7,5

12 a 106,5 93 12 93
GV2 a
MP01, MP02 –
MP03, MP04 86
A1/7 A1/36
A1/35
Schémas - Directs
Démarreurs directs à commande manuelle avec disjoncteur
magnéto-thermique GV2ME
Schémas
GV2MEpp
1/L1
3/L2
5/L3
812203.eps
Démarreurs
en coffret
2/T1
4/T2
6/T3
Contacts auxiliaires instantanés

GVAE1 GVAE11 GVAE20
812205.eps
812206.eps
812204.eps
or
21
11
13
13
23
13
22
14
14
24
12
14
Contacts auxiliaires instantanés et contacts de signalisation de défauts

GVAD0110 GVAD0101 GVAD1010 GVAD1001
812209.eps
812208.eps
812207.eps
812210.eps
53
95
95
51
97
51
97
53
98
52
96
96
52
54
98
54
Contacts auxiliaires instantanés Contacts de signalisation de court-circuit

GVAN11 GVAN20 GVAM11
812211.eps
812212.eps
812213.eps
(61)
(73)
(63)
(73)
31
43
08
06
33
43
(74)
(62)
(74)
(64)
44
32
05
44
34
Déclencheurs à minimum de tension

GVAUppp GVASppp GVAXppp
812214.eps
812215.eps
812216.eps
D1
D2
D1
C1
D2
C2
E1
E2
Branchement du déclencheur à minimum de tension pour machines dangereuses selon INRS

10 AgG maxi
812217.eps
1/L1
3/L2
5/L3
D1
D2
E2
2/T1
4/T2
6/T3
E1
A1/7 A1/35
A1/36
Encombrements, schémas - Directs
Démarreurs directs à commande manuelle avec disjoncteur magnétique GV2L,
GV3L ou magnéto-thermique GV2 P, GV3P
Encombrements
GV2PCpp
(1)
DB403024R.eps
Démarreurs
en coffret
166
2 x Ø 5,3
88 120 43
(1) Partie supérieure : 2 prédécoupes pour presse-étoupe ISO20.
Partie inférieure : 2 prédécoupes pour presse-étoupe ISO20.
GV3PCpp
(1)
DB403023.eps
300
255
4 x Ø 10,3
200 152 48 155
(1) Partie supérieure : 1 bouchon obturateur pour presse-étoupe ISO32.

Partie inférieure : 2 bouchons obturateurs pour presse-étoupe ISO32 + 1 bouchon obturateur pour presse-étoupe ISO20.
Schémas
GV2L GV2P
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
812203R.eps
DF533746.eps
6/T3
2/T1
4/T2
2/T1
4/T2
6/T3
GV3L GV3P
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
812203R.eps
DF533746.eps
6/T3
2/T1
4/T2
2/T1
4/T2
6/T3
Références :
A1/8 et A1/9
A1/37
Encombrements - Directs
Démarreurs directs
sans sectionneur
Encombrements
LE1D09 et D12 LE1D09ppT LE1D40A…D65A
LE1D18…D35 et LE2D09…D35 LE2D40A…D65A
=
6
Démarreurs
DF533754.eps
DF533755.eps
DB403018.eps
en coffret
4xØ10,3
166
150
201
183
255
300
c1 = =
=
88 c1 = =
101
c1 155
=
200
c1 c1
c1 LE1D LE2D LE1D LE2D
Version standard 128,5 Version standard 153,5 160 Version standard 158,5 174
Version A04 120 Version A04 145 145 Version A04 150 150
Version A05 128,5 Version A05 153,5 153,5 Version A05 158,5 158,5
Version A09 135 Version A09 160 –
Version A13 135 Version A13 160 –
LE2K06 et K09
19 120
DF533757.eps
150
165
146 84
175
Prédécoupes ou bouchons obturateurs pour presse-étoupe

Type de coffret A la partie supérieure A la partie inférieure
PG ISO PG ISO
LE1D09 et D12 – 2 x 20 – 2 x 20
LE1D18…D35 et LE2D09…D35 – 2 x 20 or 2 x 25 – 2 x 20 or 2 x 25
LE1et LE2D40A…D65A – 1 x 32 – 1 x 20 et 2 x 32
LE2K06 et K09 2 x 13 et 2 x 16 4 x 20 2 x 13 et 2 x 16 4 x 20
A1/10 et A1/11 A1/39
A1/38
Schémas - Directs
Démarreurs directs
sans sectionneur
Schémas
LE1D09…D65A LE1D09…D65A LE1D09…D65A
avec variante A04 ou A05
L1
A A
L2
L3
DF533760.eps
DF533761.eps
DF533762.eps
Démarreurs
en coffret
– KM1
O
2221
O
Commande
13
à distance
I – KM1 l
– KM1
14
A1
A1
– KM1 – KM1
W
A2
U
A2
B B
LE2K06, K09 LE2K06, K09

L1
L2
L3
A
DF533763.eps
DF533764.eps
– KM1 – KM2
– KM1 – KM2
– KM2 – KM1
A1
A1
– KM1 – KM2
W
U
A2
A2
LE2D09…D65A LE2D09…D65A LE2D40A...D65A

avec variante A04 ou A05
L1
L2
L3
A A
DF533766.eps
DF533767.eps
DF533768.eps
R
21
OCommande
22
I II à distance
– S1
ll
– KM1 – KM2
– KM1 – KM2 – KM2 – KM1
– KM2 – KM1 – KM2 – KM1

A1
A1
A1
A1
– KM1 – KM2 – KM1 – KM2

A2
A2
A2
A2
W
U
B B
Raccordements LE1D09…D65A, LE2D09…D65A

Tension de puissance Tension de commande A B
380 V, 400 V, 415 V, 440 V 220 V, 230 V, 240 V L3 Borne neutre
380 V, 400 V, 415 V, 440 V L3 L1
Autres tensions Borne 1 Borne 2
Autres tensions Toutes tensions (600 V max) à câbler par vos soins
Raccordements LE2K06, K09
380 V, 400 V, 415 V 220 V, 230 V, 240 V L3 Neutre
380 V, 400 V, 415 V L3 L1
A1/10 et A1/11 A1/38
A1/39
Encombrements - Directs
Démarreurs directs
avec sectionneur
Encombrements
LE4K06 et K09, LE8K06 et K09 LE4D09…D35, LE8D09…D35
31
DF510938.eps
DF533774.eps
=
Démarreurs
en coffret
150
165
348
330
19 20 84 (1)
120 175
c1
c1 = =
=
186 31
c1 c1
LE4K LE8K LE4D LE8D
Version standard 146 146 Version standard 175,5 182
Version A05 – 139 Version A04 167 167
(1) Pour LE8uniquement. Version A05 175,5 175,5

Type du coffret A la partie supérieure A la partie inférieure
PG ISO PG ISO
LE4et LE8D09…D35 – 2 x 20 ou 2 x 25 ou – 2 x 20 ou 2 x 25 ou
2 x 32 ou 2 x 40 2 x 32 ou 2 x 40
LE4et LE8K06 et K09 2 x 13 et 2 x 16 4 x 20 2 x 13 et 2 x 16 4 x 20
A1/14 et A1/15 A1/41
A1/40
Schémas - Directs
Démarreurs directs
avec sectionneur
Schémas
LE4K06, K09 LE4K06, K09 LE4D09…D35 LE4D09…D35 avec
LE4D09…D35 variante A04 ou A05
L1
A
L2
L3
Démarreurs
DF533777.eps
DF533778R.eps
DF533779.eps
DF533781.eps
A
en coffret
– Q1 Q1
– F1 Q1
– Q1 Q1
I – KM1
21
O O
13 22
– KM1
Commande à distance
18
O
I – KM1 l
17
– KM1
14
A2
A1
– KM1
A2
A1
– KM1 – KM1
A2
B B
A1
B
W
U
LE8K06, K09 LE8K06, K09 LE8D09...D35

LE8D09…D35
A
L1
L2
L3
A
DF533782.eps
DF510940.eps
DB425052.eps
Q1
– Q1 Q1
– Q1
O O
I II
– KM1 – KM2 – S1
– KM1 – KM2
– KM1 – KM2
– KM2 – KM1
– KM2 – KM1
A1
A1
– KM1 – KM2
A1
A1
– KM1 – KM2
A2
A2
B
A2
A2
W
U
Raccordements LE4D09 et D12, LE8D09 et D12

380 V, 400 V, 415 V, 440 V 220 V, 230 V, 240 V L3 Neutre
380 V, 400 V, 415 V, 440 V L3 L1
Raccordements LE4D18…D35, LE8D18…D35
380 V, 400 V, 415 V, 440 V L3 L1
Raccordements LE4K06, K09, LE8K06, K09
380 V, 400 V, 415 V 220 V, 230 V, 240 V L3 Neutre
380 V, 400 V, 415 V L3 L1
A1/14 et A1/15 A1/40
A1/41
Démarreurs directs
avec relais thermique triphasé à 3 phases protégées
Encombrements
LE1M35 (1)
108 78
DF533790.eps
DF533791.eps
DF533792.eps
Démarreurs
en coffret
130 (5"1/8)
160

PG ISO PG ISO
LE1M 2 x 13 à 2 x 21 2 x 20 ou 2 x 25 2 x 13 à 2 x 21 2 x 20 ou 2 x 25
(1) Montage possible sur cloison ou bâti de machine. Prédécoupes pour presse-étoupe 4 x 13 P.
Schémas
LE1M35 Choix du type de commande interne au produit
Commande par boutons-poussoirs Commande par boutons-poussoirs
L1 L2 L3
1/L1
3/L2
5/L3
maintenus à impulsion
DF533793.eps
DF533794.eps
A A
DF533795.eps
DF533796.eps
A1
13
1 3 5 13
I – KM1
– KM1
14
I
13
I
KM1
95
14
O/R
95
2 4 6 14 A2
96
O
A2 96
4
6
2
A2
– KM1 – H1
– KM1 – H1
A1
A1
O/R
W
U
Reset/OR
B B
2 4 6
M
T1 T2 T3
Raccordements
380 V, 400 V, 415 V, 440 V 220 V, 230 V, 240 V L3 Neutre
380 V, 400 V, 415 V, 440 V L3 L1
Autres tensions à câbler par vos soins
Références :
A1/12
A1/42
Démarreurs directs
avec disjoncteur magnéto-thermique et contacteur
Encombrements
LE1GVMEK
DF533800.eps
DF533801.eps
Démarreurs
en coffret
183
201
= =
101
86
94

ISO ISO
LE1GV 2 x 20 or 2 x 25 2 x 20 or 2 x 25
Schémas
LE1GVMEK
A
DF533802.eps
DF533803.eps
L1
L2
L3
– Q1
– Q1
O
Commande
extérieure
I – KM1
A1
– KM1
– KM1
A2
Raccordements
380 V, 400 V, 415 V, 440 V 220 V, 230 V, 240 V L3 Neutre
380 V, 400 V, 415 V, 440 V L3 L1
Autres tensions à câbler par vos soins
Références :
A1/13
A1/43
Encombrements, schémas - Etoile-Triangle
sans sectionneur
Encombrements
LE3D09…D35
DF533808.eps
=
Démarreurs
en coffret
348
330
c1 = =
=
186
c1
Version standard 175,5
Version A04 167
Version A05 175,5

PG ISO PG ISO
LE3D09…D35 – 2 x 20 ou 2 x 25 ou – 2 x 20 ou 2 x 25 ou
2 x 32 ou 2 x 40 2 x 32 ou 2 x 40
Schémas
LE3D09…D35 LE3D09…D35
A
L1
L2
L3
DF533813.eps
DF533814.eps
W1
U1
V1
– KM2 – KM3 – KM1

I – KM2
W2
U2
V2
– KM1
W1
U1
V1
– KM2 – KM2
– KM3 – KM1
Câblage conseillé
W2
A1
A1
A1
U2
V2
pour inverser le sens

de rotation du moteur – KM1 – KM2 – KM3
(moteur normalisé vu
A2
A2
A2
B
côté bout d’arbre).
L
Y
Nota : conformément aux normes d’installations en vigueur, chaque départ doit être protégé contre les courts-circuits par des fusibles ou un disjoncteur.
Raccordements
380 V, 400 V, 415 V, 440 V 220 V, 230 V, 240 V L3 Borne Neutre
380 V, 400 V, 415 V, 440 V L3 L1
Références :
A1/16 et A1/17
A1/44
sans sectionneur
Encombrements
LE6D09…D18
DF533835.eps
Démarreurs
en coffret
348
330
c1 = =
=
186 31
c1
Version standard 175,5
Version A04 167
Version A05 175,5

PG ISO PG ISO
LE6D09…D18 – 2 x 20 ou 2 x 25 – 2 x 20 ou 2 x 25
ou 2 x 32 ou 2 x 40 ou 2 x 32 ou 2 x 40
Schémas
LE6D09…D18
3/L2
5/L3
1/L1
6
2
A
DF533838.eps
DF533839.eps
Q1
– Q1 Q1
2
W1
U1
V1
O
3
3
5
5
1
l – KM2
– KM2 – KM3 – KM1
W2
U2
V2
6
6
2
2
4
2
4
– KM1
W1
U1
V1
– KM2 – KM2
1
3
5
Câblage conseillé
pour inverser le – KM3 – KM1
sens de rotation
2
4
6
W2
U2
V2
du moteur
A1
A1
A1
(moteur normalisé – KM1 – KM2 – KM3

vu côté bout
A2
A2
A2
d’arbre) B
Raccordements
380 V, 400 V, 415 V, 440 V L3 L1
Références :
A1/18
A1/45
Encombrements - Pour applications de sécurité
Démarreurs de sécurité
Conformité à la norme IEC 60204-1 "Sécurité des machines - Equipement électrique des machines"
Encombrements
LG1K06, K09 LG7K06, K09, D12, D18
LG1D12, D18 LG8K06, K09, K12
120 (1)
Démarreurs
DF533971.eps
DF533972.eps
en coffret
(2)
150
165
150
165
120 84 146 (2) 84 (3)

165 175 177 (1) 175
(1) Arrêt d’urgence pour démarreurs LGp K06.

(2) Arrêt d’urgence pour démarreurs LGp K09, K12, D12 et D18.
(3) Seulement pour LG7.

LG1K et LG1D 2 x 13 P et 2 x 16 P 2 x 13 P et 2 x 16 P
LG7K et LG7D 2 x 13 P et 2 x 16 P 2 x 13 P et 2 x 16 P
LG8K 2 x 13 P et 2 x 16 P 2 x 13 P et 2 x 16 P
A1/22 à A1/25 A1/47
A1/46
Schémas - Pour applications de sécurité
Schémas
LG1K06, K09, D12, D18 LG1K06, K09, D12, D18
En 380/400 V, repère Q7 ou 400/415 V, repère N7
L3
L2
L1
DF533973.eps
En 220/230 V, repère M7
Démarreurs
– Q1
en coffret
Ph
DF533974.eps
2 T3
4 T2
6 T1
KM1/1
– Q2
13
13
– KM1 – S1
14
14
11
– S2
5 5
1 1
3 3
12
– KM1
A2
U1 2
V1 4
W1 6
– KM1
A1
KM1/5
LG7K06 LG7K09, D12, D18 LG7K06, K09, D12, D18

En 380/400 V, repère Q7 ou
1/L1
3/L2
5/L3
DF533975.eps
DF533976.eps
400/415 V, repère N7
1/L1
3/L2
5/L3
D1
D2
– Q1 Ph
DF533977.eps
– Q1 KM1/1
13
13
– KM1 – S1
14
14
6
2
– F1 11
1
– S2
– KM1
E1
E2
– KM1
12
2
U1 2
V1 4
W1 6
A2
W1
U1
– KM1
V1
A1
KM1/5
LG8K06 LG8K09, K12 LG8K06, K09, K12

En 380/400 V, repère Q7 ou
1/L1
3/L2
5/L3
DF533978.eps
DF533979.eps
400/415 V, repère N7
1/L1
3/L2
5/L3
D1
D2
– Q1
Ph
DF533980.eps
– Q1
KM2/5
11
E1
E2
– S1
2
21 12
21
2
– KM2 – KM1
1
22
22
1
– KM1 – KM2
13
13
– KM1 – KM2 10 02
54
54
2
– S2 – S2
– KM1 – KM2
2
14
14
A1 53
A1 53
W
W
U
– KM1 – KM2
A2
A2
KM2/1
A1/22 à A1/25 A1/46
A1/47
Encombrements - Pour applications de sécurité
Encombrements
LJ7K06, LJ8K06
120
DF533994.eps
Démarreurs
en coffret
150
165
177 84
175
LJ7K09, LJ8K09
120
DF533995.eps
150
165
146 84
175
Prédécoupes ou bouchons obturateurs pour presse-étoupe à la partie supérieure et à la partie inférieure 2 x 13 P et 2 x 16 P.
A1/26 et A1/27 A1/49
A1/48
Schémas - Pour applications de sécurité
Schémas
LJ7K06 LJ7K09
1/L1
3/L2
5/L3
1
DF533996.eps
DF533997.eps
DF533998.eps
DF533999.eps
– KM1/1
– KM1/1
– F1 4A – F1 4A
Démarreurs
1/L1
3/L2
5/L3
en coffret
D1
D2
2
2
– Q1
– Q1
2
– X1 – X1
– T1 – T1
13 1
13 1
13
13
5 6
1 2
3 4
– KM1 – S1 – KM1 – S1
1 2
3 4
5 6
400/24 V 400/24 V
11 14
11 14
14
14
25 VA – F1 25 VA
– KM1 – KM1
E1
E2
– S2 – S2
U1 2
V1 4
W1 6
U1 2
V1 4
W1 6
– KM1/5
– KM1/5
A1 12
A1 12
M
– KM1 – KM1
3
A2
A2
LJ8K06
1/L1
3/L2
5/L3
DF534000.eps
DF534001.eps
– F1 – S1 11
– KM2/5
– Q1
1
12
21
21
– KM2 – KM1
– T1
22
22
2
6
1
23
13
400/24 V 10 02
54
54
– KM1 – KM2
25 VA – S2 – S2
– KM1 – KM2
2
24
14
53
53
– KM2/1
W
U
A1
A1
– KM1 – KM2
A2
A2
LJ8K09
DF534002.eps
DF534001.eps
11
1/L1
3/L2
5/L3
D1
D2
– F1 – S1
– KM2/5
12
– Q1
21
21
– KM2 – KM1
E1
E2
– T1
22
22
2
6
1
23
13
400/24 V 10 02
54
54
– KM1 – KM2 – S2 – S2
25 VA – KM1 – KM2
2
24
14
53
53
– KM2/1
W
U
A1
A1
– KM1 – KM2
A2
A2
A1/26 et A1/27 A1/48
A1/49
Démarreurs
en coffret
A1/50
Protection et Démarreurs-moteurs nus, Chapitre
TeSys Commande de
Puissance
pré-câblés A2
Démarreurs directs 1 sens et inverseurs
Composition Gamme Page
Disjoncteur-moteur + contacteur (direct 1 sens)
Coordination type 1
Disjoncteur-moteur + 2 contacteurs (inverseur)

Coordination type 1
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
Coordination type 1

Coordination type 1

Coordination type 2

Coordination type 2
3 contacteurs + 1 bloc temporisateur Jusqu’à 132 kW A2/8
3 contacteurs + 1 bloc temporisateur

+ 1 relais de protection
Pour assemblage Etoile-Triangle à réaliser par vos soins
Composants séparés et kits de montage

pour combinaisons suggérées sur platine ou rail.
Composants séparés pour combinaisons suggérées

Jusqu’à 315 kW KM1
A2/14
sur châssis. KM2
KM3
A2/1
Références - Directs et inverseurs
Démarreurs et équipements nus TeSys
Démarreurs-moteurs automatiques combinés avec protection contre
les surcharges intégrée au disjoncteur
Démarreurs directs 1 sens de marche, de 0,37 à 5,5 kW

sous 400/415 V, coordination type 1
L’association montée par nos soins comprend :
b 1 disjoncteur-moteur GV2ME,
b 1 contacteur tripolaire LC1 K,
b 1 bloc d’association GV2AF01.
Caractéristiques
Type de démarreurs GV2 ME06K1 ME07K1 ME08K1 ME10K1 ME14K1 ME16K1
Pouvoir de Selon 400/415 V kA 50 50 50 50 50 15
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
coupure (lq) IEC 60947-4-1

(1)
440 V kA 50 50 50 50 15 8
500 V kA 50 50 50 50 10 (4 kW) 6
6 (5,5 kW)
Références
Puissances normalisées Plage de Courant de A monter par vos soins Monté par Masse
des moteurs triphasés réglage des déclenchement nos soins
PF511560.tif
50/60 Hz en AC-3 déclencheurs magnétique

400/ 440 V 500 V thermiques fixe 13 lrth Disjoncteur- Contacteur Référence de base
415 V moteur Référence à à compléter par le
Référence compléter repère de la
(2)
tension
(3)
kW kW kW A A kg
0,37 0,37 0,37 1…1,6 22,5 GV2ME06 LC1K06 GV2ME06K1pp 0,460
0,55 0,55 0,55
– – 0,75
0,75 0,75 – 1,6…2,5 33,5 GV2ME07 LC1K06 GV2ME07K1pp 0,460

– 1,1 1,1
1,1 – 1,5 2,5…4 51 GV2ME08 LC1K06 GV2ME08K1pp 0,460

1,5 1,5 2,2
GV2ME10K1pp
2,2 2,2 – 4…6,3 78 GV2ME10 LC1K06 GV2ME10K1pp 0,460
– 3 3
3 – 4 6…10 138 GV2ME14 LC1K09 GV2ME14K1pp 0,460

4 4 5,5
5,5 5,5 7,5 9…14 170 GV2ME16 LC1K12 GV2ME16K1pp 0,460
Adjonctions
quantité unitaire
indivisible
Bloc d’association entre disjoncteur et contacteur 10 GV2AF01
(1) La performance de coupure des disjoncteurs GV2ME peut être augmentée par un additif limiteur GV1L3, voir page B6/11.
(2) Consulter notre agence régionale.
(3) Tensions du circuit de commande existantes (autres tensions, consulter notre agence régionale) :
Volts 24 110 220/230 230 230/240 380/400
a 50/60 Hz B7 F7 M7 P7 U7 Q7
c (4) BW3 – – – – –
(4) Bobine à faible consommation (1,5 W), large plage d’utilisation (0,7…1,3 Uc) et antiparasitée d’origine.
page A2/20 page A2/22
A2/2
Démarreurs directs 2 sens de marche, de 0,37 à 5,5 kW

b 1 contacteur-inverseur tripolaire LC2 K,
Caractéristiques
Type de démarreurs GV2 ME06K2 ME07K2 ME08K2 ME10K2 ME14K2 ME16K2
Pouvoir de Selon 400/415 V kA 50 50 50 50 50 15
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
coupure (lq) IEC 60947-4-1
(1)
440 V kA 50 50 50 50 15 8
500 V kA 50 50 50 50 10 (4 kW) 6
6 (5,5 kW)
Références
PF511103.tif

(2)
tension
(3)
kW kW kW A A kg
0,37 0,37 0,37 1…1,6 22,5 GV2ME06 LC2K06 GV2ME06K2pp 0,460
0,55 0,55 0,55
– – 0,75
0,75 0,75 – 1,6…2,5 33,5 GV2ME07 LC2K06 GV2ME07K2pp 0,460

– 1,1 1,1
1,1 – 1,5 2,5…4 51 GV2ME08 LC2K06 GV2ME08K2pp 0,460

1,5 1,5 2,2
GV2ME10K2pp
2,2 2,2 – 4…6,3 78 GV2ME10 LC2K06 GV2ME10K2pp 0,460
– 3 3
3 – 4 6…10 138 GV2ME14 LC2K09 GV2ME14K2pp 0,460

4 4 5,5
5,5 5,5 7,5 9…14 170 GV2ME16 LC2K12 GV2ME16K2pp 0,460
Adjonctions
quantité unitaire
indivisible
Blocs d’association entre disjoncteur et contacteur 10 GV2AF01
(1) La performance de coupure des disjoncteurs GV2ME peut être augmentée par un additif limiteur GV1L3, voir page B6/11.
(2) Consulter notre agence régionale.
Volts 24 110 220/230 230 230/240 380/400
a 50/60 Hz B7 F7 M7 P7 U7 Q7
c (4) BW3 – – – – –
(4) Bobine à faible consommation (1,5 W), large plage d’utilisation (0,7…1,3 Uc) et antiparasitée d’origine.
Nota : Les combinaisons sont valides pour les moteurs IE2 (High Efficiency) et IE3 (Premium Efficiency) avec un courant de
démarrage maxi de 7,5 x le courant nominal du moteur (voir pages A6/4 et A6/5).
A2/3
Démarreurs directs 1 sens de marche, de 0,06 à 30 kW

b 1 contacteur tripolaire LC1 D,
Caractéristiques
Type de démarreurs GV2 DM 102 à DM 114 DM 116 DM 120 DM 121 DM 122 DM 132
DM 110
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
Pouvoir de Selon 400/415 V kA 50 50 15 15 15 15 10

coupure (lq) IEC 60947-4-1 440 V kA 50 15 8 8 6 6 6
(1)
500 V kA 50 6 6 6 4 4 4
Références
PF511104.tif

(2)
tension
(2)
kW kW kW A A kg
0,06 0,06 – 0,16…0,25 2,4 GV2ME02 LC1D09pp GV2DM102pp (3) 0,596
0,09 0,09 – 0,25…0,40 5 GV2ME03 LC1D09pp GV2DM103pp (3) 0,596
– 0,12
0,12 – – 0,40…0,63 8 GV2ME04 LC1D09pp GV2DM104pp (3) 0,596
0,18 0,18 –
0,25 0,25 – 0,63…1 13 GV2ME05 LC1D09pp GV2DM105pp (3) 0,596
0,37 0,37 –
– – 0,37 1…1,6 22,5 GV2ME06 LC1D09pp GV2DM106pp (3) 0,596
0,55 0,55 0,55
– – 0,75
0,75 0,75 – 1,6…2,5 33,5 GV2ME07 LC1D09pp GV2DM107pp (3) 0,596
– 1,1 1,1
GV2DM102pp
1,1 – 1,5 2,5…4 51 GV2ME08 LC1D09pp GV2DM108pp (3) 0,596
1,5 1,5 2,2
2,2 2,2 – 4…6,3 78 GV2ME10 LC1D09pp GV2DM110pp (3) 0,596
– 3 3
3 – 4 6…10 138 GV2ME14 LC1D09pp GV2DM114pp (3) 0,596
4 4 5,5
5,5 5,5 7,5 9…14 170 GV2ME16 LC1D12pp GV2DM116pp 0,601
7,5 7,5 – 13…18 223 GV2ME20 LC1D18pp GV2DM120pp 0,606
– 9 9
9 11 11 17…23 327 GV2ME21 LC1D25pp GV2DM121pp 0,646
11 – 15 20…25 327 GV2ME22 LC1D25pp GV2DM122pp 0,646
15 15 18,5 24…32 416 GV2ME32 LC1D32pp GV2DM132pp
Adjonctions
Désignation Montage Vente par Q. Référence
du GV2 indivisible unitaire
Blocs d’association entre disjoncteur et contacteur Profilé 5 10 GV2AF3
Platine LAD 311 10 GV2AF4
(1) La performance de coupure des disjoncteurs GV2ME peut être augmentée par un additif limiteur GV1L3, voir page B6/11.
Volts 24 220 230
a 50/60 Hz B7 M7 P7
c (4) BD – –
(3) Peut être coordonné type 2, voir page A6/11.
(4) Disponible uniquement pour GV2DM. Bobine antiparasitée d’origine.
Nota :Les combinaisons sont valides pour les moteurs IE2 (High Efficiency) et IE3 (Premium Efficiency) avec un courant de
A2/4

b 1 contacteur-inverseur tripolaire LC2 D,
Caractéristiques
Type de démarreurs GV2 DM202 à DM214 DM216 DM220 DM221 DM222 DM232
DM210
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
(1)
500 V kA 50 10 6 6 4 4 4
Références
Démarreurs directs, 2 sens de marche (2)
PF511105.tif

(3)
tension
(4)
kW kW kW A A kg
0,06 0,06 – 0,16…0,25 2,4 GV2ME02 LC2D09pp GV2DM202pp 0,963
0,09 0,09 – 0,25…0,40 5 GV2ME03 LC2D09pp GV2DM203pp 0,963

– 0,12
0,12 – – 0,40…0,63 8 GV2ME04 LC2D09pp GV2DM204pp 0,963
0,18 0,18 –
0,25 0,25 – 0,63…1 13 GV2ME05 LC2D09pp GV2DM205pp 0,963
0,37 0,37 –
– – 0,37 1…1,6 22,5 GV2ME06 LC2D09pp GV2DM206pp 0,963
0,55 0,55 0,55
– – 0,75
0,75 0,75 – 1,6…2,5 33,5 GV2ME07 LC2D09pp GV2DM207pp 0,963
– 1,1 1,1
GV2DM202pp
1,1 – 1,5 2,5…4 51 GV2ME08 LC2D09pp GV2DM208pp 0,963
1,5 1,5 2,2
2,2 2,2 – 4…6,3 78 GV2ME10 LC2D09pp GV2DM210pp 0,963
– 3 3
4 4 5,5
5,5 5,5 7,5 9…14 170 GV2ME16 LC2D12pp GV2DM216pp 0,973
7,5 7,5 – 13…18 223 GV2ME20 LC2D18pp GV2DM220pp 0,983

– 9 9
9 11 11 17…23 327 GV2ME21 LC2D25pp GV2DM221pp 1,063
15 15 18,5 24…32 416 GV2ME32 LC2D32pp GV2DM232pp 1,073
Adjonctions
Désignation Montage Vente par Référence
du GV2 quantité unitaire
indivisible
Platine LAD311 10 GV2AF4
(1) La performance de coupure des disjoncteurs GV2ME peut être augmentée par un additif limiteur GV1L3, voir page B6/11.
(2) Peut être coordonné type 2, voir page A6/13.
(3) Voir page B8/38.
Volts 24 220 230
a 50/60 Hz B7 M7 P7
c (5) BD – –
(5) Bobine antiparasitée d’origine.
A2/5

b 1 disjoncteur-moteur GV2P,
b 1 contacteur tripolaire LC1 D,
Caractéristiques
Type de démarreurs GV2 DP102 à DP114 DP116 DP120 DP121 DP122 DP132
DP110
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés

(1)
500 V kA 130 50 42 10 10 10 10
Références
PF511106.tif
(2)
tension
(3)
kW kW kW A A kg
0,06 0,06 – 0,16…0,25 2,4 GV2P02 LC1D09pp GV2DP102pp 0,686
– 0,09 – 0,25…0,40 5 GV2P03 LC1D09pp GV2DP103pp 0,686
0,09 0,12
0,12 – – 0,40…0,63 8 GV2P04 LC1D09pp GV2DP104pp 0,686
0,18 0,18 –
0,25 0,25 – 0,63…1 13 GV2P05 LC1D09pp GV2DP105pp 0,686
0,37 0,37 –
– – 0,37 1…1,6 22,5 GV2P06 LC1D09pp GV2DP106pp 0,686
0,55 0,55 0,55
GV2DP102pp – – 0,75
0,75 0,75 – 1,6…2,5 33,5 GV2P07 LC1D09pp GV2DP107pp 0,686
– 1,1 1,1
1,1 – 1,5 2,5…4 51 GV2P08 LC1D09pp GV2DP108pp 0,696
1,5 1,5 2,2
2,2 2,2 – 4…6,3 78 GV2P10 LC1D09pp GV2DP110pp 0,736
– 3 3
PF511107.tif
3 – 4 6…10 138 GV2P14 LC1D09pp GV2DP114pp 0,736

4 4 5,5
5,5 5,5 7,5 9…14 170 GV2P16 LC1D25pp GV2DP116pp 0,741
– 7,5 9
7,5 9 – 13…18 223 GV2P20 LC1D25pp GV2DP120pp 0,736
9 11 11 17…23 327 GV2P21 LC1D25pp GV2DP121pp 0,741
11 – 15 20…25 327 GV2P22 LC1D25pp GV2DP122pp 0,741
15 15 18,5 24…32 416 GV2P32 LC1D32pp GV2DP132pp 0,741
18,5 – – 30…40 560 GV3P401 (4) LC1D50App – 1,725
– 18,5 22 30…40 560 GV3P401 (4) LC1D65App – 1,730
22 – – 37…50 700 GV3P501 (4) LC1D50App – 1,725
– 22 30 37…50 700 GV3P501 (4) LC1D65App – 1,730
30 37 – 48…65 910 GV3P651 (4) LC1D65App – 1,730
Adjonctions
indivisible
(1) La performance de coupure des disjoncteurs GV2P peut être augmentée par un additif limiteur GV1L3, voir page B6/11.
GV3 P651
(2) Voir page B8/38.
+
LC1D65App (3) Tensions du circuit de commande existantes (autres tensions, consulter notre agence régionale) :
Volts 24 220 230
a 50/60 Hz B7 M7 P7
c (5) BD – –
(4) Disjoncteur livré sans bornier de puissance EverLink® aval, à utiliser dans le cas d’un montage vertical. Dans le cas d’un
montage côte à côté, utiliser un disjoncteur GV3P avec borniers et le jeu de barres en “S” GV3S (voir page B8/29).
page A2/20 et A2/21 page A2/23
A2/6

b 1 disjoncteur-moteur GV2P,
b 1 contacteur-inverseur tripolaire LC2 D,
Caractéristiques
Type de démarreurs GV2 DP202 à DP214 DP216 DP220 DP221 DP222 DP232
DP210
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
(1)
500 V kA 130 50 42 10 10 10 10
Références
PF511108.tif

(2)
tension
(3)
kW kW kW A A kg
0,06 0,06 – 0,16…0,25 2,4 GV2P02 LC2D09pp GV2DP202pp 1,053
– 0,09 – 0,25…0,40 5 GV2P03 LC2D09pp GV2DP203pp 1,053
0,09 0,12
0,12 – – 0,40…0,63 8 GV2P04 LC2D09pp GV2DP204pp 1,053
0,18 0,18 –
0,25 0,25 – 0,63…1 13 GV2P05 LC2D09pp GV2DP205pp 1,053
0,37 0,37 –
– – 0,37 1…1,6 22,5 GV2P06 LC2D09pp GV2DP206pp 1,053
GV2DP202pp 0,55 0,55 0,55
– – 0,75
0,75 0,75 – 1,6…2,5 33,5 GV2P07 LC2D09pp GV2DP207pp 1,053
– 1,1 1,1
1,1 – 1,5 2,5…4 51 GV2P08 LC2D09pp GV2DP208pp 1,073
1,5 1,5 2,2
PF511109.tif
2,2 2,2 – 4…6,3 78 GV2P10 LC2D09pp GV2DP210pp 1,153

– 3 3
3 – 4 6…10 138 GV2P14 LC2D09pp GV2DP214pp 1,153
4 4 5,5
5,5 5,5 7,5 9…14 170 GV2P16 LC2D25pp GV2DP216pp 1,163
– 7,5 9
7,5 9 – 13…18 223 GV2P20 LC2D25pp GV2DP220pp 1,153
9 11 11 17…23 327 GV2P21 LC2D25pp GV2DP221pp 1,163
11 – 15 20…25 327 GV2P22 LC2D25pp GV2DP222pp 1,163
15 15 18,5 24…32 416 GV2P32 LC2D32pp GV2DP232pp 1,163
18,5 – – 30…40 560 GV3P401 (4) LC2D50App – 2,750
– 18,5 22 30…40 560 GV3P401 (4) LC2D65App – 2,760
22 – – 37…50 700 GV3P501 (4) LC2D50App – 2,750
– 22 30 37…50 700 GV3P501 (4) LC2D65App – 2,760
30 37 – 48…65 910 GV3P651 (4) LC2D65App – 2,760
Adjonctions
indivisible
GV3 P651 Blocs d’association entre disjoncteur et contacteur Profilé 5 10 GV2AF3
+ (1) La performance de coupure des disjoncteurs GV2P peut être augmentée par un additif limiteur GV1L3, voir page B6/11.
LC2D65App (2) Voir page B8/2.
Volts 24 220 230
a 50/60 Hz B7 M7 P7
c (5) BD – –
(4) Disjoncteur livré sans bornier de puissance EverLink® aval, à utiliser dans le cas d’un montage vertical. Dans le cas d’un
montage côte à côté, utiliser un disjoncteur GV3P avec borniers et le jeu de barres en “S” GV3S (voir page B8/29).
page A2/20 et A2/21 page A2/23
A2/7
Démarreurs étoile-triangle, pour commande de moteurs de 5,5 à 132 kW (1),
sans sectionneur, montés par nos soins
Démarreurs sur platine

Fréquence maximale : 30 démarrages/heure. Durée du démarrage : 30 secondes.
Puissances normalisées Contacts auxiliaires disponibles Condamnation Référence de base à Masse
des moteurs à cage sur contacteur de ligne triangle mécanique compléter par
Tensions réseau triangle étoile étoile-triangle le repère de la tension (2)
ligne triangle étoile
220/ 380/ KM2 KM3 KM1
230 V 400 V 415 V 440 V
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
kW kW kW kW kg
4 7,5 7,5 7,5 – – – – (3)
– 1 Avec LC3D09App 1,530
DF526460.tif
5,5 11 11 11 – – – – (3) – 1 Avec LC3D12App 1,530
11 18,5 22 22 – – – – (3) – 1 Avec LC3D18App 1,730
15 25 30 30 – – – – (3) – 1 Avec LC3D32App 2,030
37 75 75 75 – 1 1 – (3) – – (3) Sans LC3D80pp 5,200

LC3D32App
Avec LC3D80ppA64 5,400
63 110 110 110 – 1 1 – (3) – – (3) Sans LC3D115pp (4) 11,800

Avec LC3D115ppA64 (4) 12,100
75 132 132 147 – 1 1 – (3) – 1 (3) Sans LC3D150pp (4) 12,100

Avec LC3D150ppA64 (4) 12,100
Démarreurs sur profilé (7 largeur 35 mm)

des moteurs à cage sur contacteur de ligne triangle mécanique compléter par
Tensions réseau triangle étoile étoile-triangle le repère de la tension (2)
220/ 380/ KM2 KM3 KM1
230 V 400 V 415 V 440 V
kW kW kW kW kg
Fréquence maximale : 12 démarrages/heure. Durée du démarrage : 30 secondes.
3 5,5 5,5 5,5 – – – – – 1 Avec LC3K06pp 0,740
4 7,5 7,5 7,5 – – – – – 1 Avec LC3K09pp 0,740
Fréquence maximale : 30 démarrages/heure. Durée du démarrage : 30 secondes

4 7,5 7,5 7,5 – – – – (3)
5,5 11 11 11 – – – – (3)
11 18,5 22 22 – – – – (3)
15 25 30 30 – – – – (3)
(1) La protection doit être assurée par l’adjonction d’un relais de protection thermique à commander séparément. Le calibre du
relais doit permettre le réglage à 0,58 du courant nominal du moteur (voir pages B11/4 et B11/5).
Volts a 50/60 Hz 24 36 42 48 110 220 230 240 380 400 415 440
Démarreurs étoile-triangle LC3K06 et K09
Repère B7 C7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 – – – –
Démarreurs étoile-triangle LC3D09A...D150, LC3D090A…D320A
Repère B7 – D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
Autres tensions, consulter notre agence régionale.
(3) Possibilités d’adjonction d’un bloc de contacts auxiliaires LADN, voir page B8/23
(4) Ces démarreurs sont constitués de contacteurs LC1D115 ou D150 sans connecteurs.
Présentation : Encombrements : Schémas :

page A2/24 page A2/25 page A2/26
A2/8
Démarreurs étoile-triangle, pour commande de moteurs de 90 à 375 kW (1),
sans sectionneur, montés par nos soins
Démarreurs montés par nos soins

Fréquence maximale : 12 démarrages/heure.
Durée du démarrage :
LC3Fppppp : 20 secondes,
LC3FpppppA64 : 30 secondes (3 contacteurs identiques).
Constitution des démarreurs sans condamnation mécanique, voir pages A2/14 et A2/15
Démarreurs étoile-triangle
des moteurs à cage sur contacteur de ligne triangle mécanique compléter par le repère
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
Tensions réseau triangle étoile étoile-triangle de la tension (2)
220/ 380/ KM2 KM3 KM1
230 V 400 V 415 V 440 V
(3)
kW kW kW kW kg
PF511080.tif
90 160 160 185 1 2 2 1 1 1 Sans LC3F185pp 16,500
Avec LC3F185ppA64 16,625
100 200 200 220 1 2 2 1 1 1 Sans LC3F225pp 16,500
110 220 220 250 1 2 2 1 1 1 Sans LC3F265pp 27,300

LC3FpppppA64
160 280 280 315 1 2 2 1 1 1 Sans LC3F330pp 37,000
185 315 355 375 1 2 2 1 1 1 Sans LC3F400pp 37,000
relais doit permettre le réglage à 0,58 du courant nominal du moteur, voir pages B11/11 et B11/12.
Volts a 50/60 Hz 48 110 115 220/230 230 240 380/400 400 415
Repère E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7
Autres tensions, consulter notre agence régionale.
(3) Possibilités d’adjonction d’un bloc de contacts auxiliaires LADN.
Présentation : Encombrements : Schémas :

page A2/24 page A2/27 page A2/28
A2/9
a
a
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
KM2
1b
1c
KM1
KM3
KM1
KM3
KM2
1b
a 2 1c 1a
A2/10
Démarreurs étoile-triangle, pour commande de moteurs, de 7,5 à 132 kW (1)
sans condamnation mécanique, à monter par vos soins (sur platine ou sur profilé) (2)
Démarreurs pour association directe avec disjoncteur

Fréquence maximale : 30 démarrages/heure. Durée maximale de démarrage : 30 secondes
Puissances Disjoncteur-moteur Contacteurs (références de base à compléter
normalisées des magnéto-thermique par le repère de la tension) (4)
moteurs à cage (3)
Tensions réseau
triangle
400/
415 V 440 V de ligne triangle étoile
kW kW KM2 KM3 KM1
7,5 7,5 GV2ME20 LC1D09pp LC1D09pp LC1D09pp
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
– 9 GV2ME20 LC1D12pp LC1D12pp LC1D09pp
9 11 GV2ME21 LC1D12pp LC1D12pp LC1D09pp
11 – GV2ME22 LC1D12pp LC1D12pp LC1D09pp
15 15 GV2ME32 LC1D18pp LC1D18pp LC1D09pp
Elément séparé
Désignation Repère Référence
illustration
Kit de montage a LAD912GV
comprenant : les connexions du circuit de puissance
et 1 bloc de contacts temporisés LADS2
Démarreurs pour montage séparé de la protection amont
Fréquence maximale : 30 démarrages/heure. Durée maximale de démarrage : 30 secondes
Puissances normalisées des moteurs Contacteurs (références de base à compléter Eléments
à cage (3) par le repère de la tension) (4) séparés
Tensions réseau triangle (voir ci-dessous)
220/ 380/
230 V 400 V 415 V 440 V de ligne triangle étoile
kW kW kW kW KM2 KM3 KM1 Constituants
type
4 7,5 7,5 7,5 LC1D09pp LC1D09pp LC1D09pp D09
5,5 11 11 11 LC1D18pp (6) LC1D12pp LC1D09pp D12
11 18,5 22 22 LC1D25pp (7) LC1D25pp (7) LC1D09pp D18
15 25 30 30 LC1D32pp LC1D32pp LC1D18pp D32
18,5 37 37 37 LC1D40App LC1D40App LC1D40App D40
30 55 59 59 LC1D50App LC1D50App LC1D40App D50
37 75 75 75 LC1D80pp LC1D80pp LC1D50App D80
63 110 110 110 LC1D115pp LC1D115pp LC1D80pp D115 (5)
75 132 132 147 LC1D150pp LC1D150pp LC1D115pp D150 (5)
Eléments séparés
Désignation Repère Pour constituants Référence Sans contacts
illustration type (5) temporisés
LADS2
Kit de montage comprenant : LC1D09 à D38 (8) LAD91217 LAD91218
1 bloc de contacts temporisés LADS2 1a
(D09…D80) (3), LC1D09 à D38 (9) LAD93217 LAD93218
- les connexions des circuits de puissance 1b
(D09…D80),
D40 et D50 LA9D5017 –
- la visserie nécessaire à la fixation des 1c
contacteurs sur la platine (D40…D80).
D80 LA9D8017 –
Platines de fixation de l’appareillage 2 LC1D09 à D38 LA9D12974

D40 et D50 LA9D40973
D80 LA9D80973
(1) La protection doit être assurée par l’adjonction d’un relais de protection thermique, à commander séparément.
Le calibre du relais doit permettre le réglage à 0,58 du courant nominal du moteur, voir pages B11/4 et B11/5.
(2) Pour le montage, l’assemblage et le câblage : consulter l’instruction de service jointe à la livraison.
(3) Voir commentaires page A2/24.
(4) Voir page B8/2.
(5) Pour constituants D115 et D150, voir illustration et éléments séparés pages A2/12 et A2/13.
(6) Un constituant D12 est suffisant pour l’application, mais l’emploi d’un D18 est recommandé
(capacité de raccordement, bonne utilisation du kit et des jeux de connexions puissance).
(7) Un constituant D18 est suffisant pour l’application, mais l’emploi d’un D25 est recommandé
(capacité de raccordement, bonne utilisation du kit et des jeux de connexions puissance).
(8) Pour le montage de 3 contacteurs de même taille physique (profondeur).
(9) Pour le montage de 3 contacteurs en étoile dont un contacteur physiquement plus petit (profondeur).
Illustrations : Présentation : Encombrements : Schémas :

page A2/10 page A2/24 pages A2/25 et A2/26 page A2/26
A2/11
Démarreurs-
moteurs nus,
pré-câblés
A2/12
13
7
9
12
4
11
10
3
5
8
8
8
6
14
Démarreurs étoile-triangle, pour commande de moteurs, de 7,5 à 132 kW (1)
sans condamnation mécanique, à monter par vos soins (sur platine ou sur profilé) (2)
Démarreurs pour montage séparé de la protection amont

Eléments séparés (suite)
Désignation Repère Pour Nb Vente par Référence Masse
illustration constituants Q. indiv. unitaire kg
Bloc de contacts 1 D115 1 1 LADN10 0,020
auxiliaires (étoile)
instantanés 1“F”
Contacteur auxiliaire 3 D115, D150 1 1 CAD32 (3) 0,320
Bloc de contacts 4 D115, D150 1 1 LADT2 0,060

auxiliaires temporisés
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
Capot de plombage 5 D115, D150 1 1 LA9D901 0,005
du bloc de contacts
Disjoncteur 6 D115, D150 2 6 GB2CB05 0,060

magnéto-thermique
pour circuit de
commande
(200…415 V)
Jeu de 3 élargisseurs 7 D115, D150 1 1 LA9FG980 0,200
de plage (option)
Jeu de connexions 8 D115 1 1 LA9D11517 0,800

puissance avec
visserie D150 1 1 LA9D15017 1,050
Bornes de reprise 9 D115, D150 1 10 DZ3HA3 0,007
2 10 DZ3GA3 0,006
Bloc de jonction 10 D115, D150 1 10 AB1BC9535 0,236

boulon-connecteur
Butée d’extrémité 11 D115, D150 3 100 AB1AB8M35 0,005
Profilé 5 largeur 35 12 D115, D150 1 10 AM1ED021 0,210

mm
Platine perforée 13 D115, D150 1 1 AM3PA65 1,950
Vis à rondelle 14 D115, D150 12 100 AF1VA618 0,006

imperdable
2 100 AF1VA410 0,002
(1) La protection doit être assurée par l’adjonction d’un relais de protection thermique, à
commander séparément. Le calibre du relais doit permettre le réglage à 0,58 du courant
nominal du moteur, voir pages B11/4 et B11/5.
(2) Pour le montage, l’assemblage et le câblage : consulter l’instruction de service jointe à la
livraison.

page A2/12 page A2/24 pages A2/25 et A2/26 page A2/26
A2/13
* * * * 6 5 2
*
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
*
1
KM1
KM3
KM2 1
* * 1 3 4
*
*
* Voir page A2/16

A2/14
Démarreurs étoile-triangle pour commande de moteurs, de 90 à 375 kW (1),
à monter par vos soins sur châssis
Contacteurs
Fréquence maximale : 12 démarrages/heure. Durée maximale de démarrage : 20 secondes (3)
Puissances normalisées des moteurs Contacteurs (2) Eléments séparés
à cage (voir ci-dessous)
220/ 380/ de ligne triangle étoile
230 V 400 V 415 V 440 V
kW kW kW kW KM2 KM3 KM1 Constituants type
90 160 160 185 LC1F185pp LC1F185pp LC1D150pp F185
100 200 200 220 LC1F225pp LC1F225pp LC1F185pp F225
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
Eléments séparés (4)

Désignation Repère Pour constituants Nb Vente par Référence unitaire Masse
illustration Q. indiv. kg
Blocs de contacts auxiliaires 1 F185 à F400 3 1 LADN22 0,050
instantanés
2 “F” + 2 “O”
Contacteur auxiliaire 2 F185 à F400 1 1 CAD32 0,580
Bloc de contacts 3 F185 à F400 1 1 LADT2 0,060

Capot de plombage 4 F185 à F400 1 1 LA9D901 0,005
Disjoncteur magnéto-thermique 5 F185 à F400 2 6 GB2CB10 0,050

pour circuit de commande 5 A
Jeux de 3 élargisseurs 6 F185 1 1 LA9FG980 0,200
de plage (option)
F225 à F400 1 1 LA9FJ980 0,490
Jeux de connexions puissance 7 F185 1 1 LA9F18517 0,800
F225 1 1 LA9F22510 1,400
F265 1 1 LA9FH610 1,400
F330 et F400 1 1 LA9FJ610 1,500
Jeu de 3 barres 8 F185 à F400 1 1 LA7Fppp (Choix en fo nctio n du calib re du

de raccordement relais thermique)
du relais thermique voir pages B11/11 et B11/12.
relais doit permettre le réglage à 0,58 du courant nominal du moteur, voir pages B11/11 et B11/12.
(2) Contacteurs livrés avec bobine. Compléter la référence par le repère de la tension du circuit de commande.
Repères des tensions du circuit de commande :
LC1D150
Volts 48 110 115 120 220 230 240 380 400 415
50/60 Hz E7 F7 FE7 G7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7
LC1F185 to F400
Volts 48 110 115 120 220 230 240 380 400 415
40… 400 Hz (5) E7 (6) F7 FE7 G7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7
Tensions usuelles, voir page B9/2.
Autres tensions entre 24 et 660 V, voir pages B9/32 à B9/41
(3) Pour des temps de démarrage supérieurs, consulter notre agence régionale.
(4) Autres éléments séparés, voir page A2/17.
(5) Bobine LX1 : LC1F265, F330 et F400. Bobine LX9 : LC1F185 et F225.
(6) Sauf pour LC1F400.

page A2/14 page A2/24 page A2/27 page A2/28
A2/15
14 12 10 17 * * *
15
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
*
9
*
*
KM1
KM3
KM2 *
*
*
16 13
* * *
17
11
* Voir page A2/14

A2/16
Démarreurs étoile-triangle pour commande de moteurs, de 90 à 375 kW (1),
à monter par vos soins sur châssis
Eléments séparés (suite de la page A2/15)

Désignation Repère Pour Nb Vente par Référence Masse
illustration constituants Q. indiv. unitaire kg
Bornes de reprise 9 F185 3 10 DZ3GA3 0,006
F225…F400 3 10 DZ3HA3 0,007
Bornes de neutre avec butée et 10 F185 1 10 AB1BC9535 0,236

borne de reprise (pour circuit de
commande) 2 100 AB1AB8P35 0,006
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
1 10 DZ3HA3 0,007
F225 et F265 1 10 AB1BC15035 0,277
2 100 AB1AB8M35 0,007
1 10 DZ3JA3 0,010
F330 et F400 1 10 AB1BC24035 0,287
2 100 AB1AB8M35 0,007
1 10 DZ3JA3 0,010
Supports réducteur 11 F400 2 1 LA9F100 0,100
Profilés supports (2)

12 F185…F400 1 10 NSYSDR200 0,900
13 F185…F400 1 4 AM1EC200 2,980
Montants verticaux (2)

14 F115…F400 2 4 AM1EC200 2,980
Ecrous 1/4 de tour coulissants et 15 F185…F400 2 10 NSYSNM6 0,020

vis correspondantes pour profilé
AM1 DE 100 AF1VA618 0,006
Ecrous 1/4 de tour coulissants et 16 F185…F400 8 10 NSYSNM8 0,020

vis correspondantes pour profilé
AM1 DE 10 AF1VC820 0,024
Ecrous 1/4 de tour coulissants et 17 F185…F330 15 10 AF1CD061 0,020

vis correspondantes pour
fixation des appareils 100 AF1VA618 0,006
F400 8 10 AF1CD061 0,020
10 AF1CD081 0,020
100 AF1VA618 0,006
10 AF1VC820 0,024
4 – Vis H6 x 25 avec rondelles
Enveloppes : – F185…F225 1 1 ACMGV763 19,090

coffret métallique,
gris RAL 7032 F265 1 1 ACMGV973 33,310
F330 et F400 1 1 ACMGV1084 54,000
Pattes de fixation orientables – – 4 4 AE3FX122 0,080

pour coffret ACM
(1) La protection doit être assurée par l’adjonction d’un relais de protection thermique, à commander séparément. Le calibre du
relais doit permettre le réglage à 0,58 du courant nominal du moteur, voir pages B11/11 et B11/12
(2) En longueur de 2 mètres. Voir page A2/27 pour coupe à la longueur.

page A2/16 A2/24 A2/27 page A2/28
A2/17
Démarreurs-
moteurs nus,
pré-câblés
A2/18
Démarreurs-moteurs nus, pré-câblés
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
Données
pour bureaux
d’études
Sommaire
Démarreurs directs / inverseurs........... A2/20 à A2/23
Démarreurs Etoile-Triangle................... A2/24 à A2/28
A2/19
Encombrements, montage - Directs et inverseurs
Démarreurs-moteurs automatiques combinés
GV2MEppKppp
Montage sur un profilé AM1DE200 GV2MEppK1pp GV2MEppK2pp
810690.eps
810691.eps
810689.eps
152
152
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
11 66 45 90
87
GV2DMppppp
Montage sur un profilé AM1DE200 GV2DM1pppp GV2DM2pppp
810692.eps
810693.eps
810694.eps
b
c1 45 90
c
Contacteur GV2DMppppp avec bobine CA

ou CC sur rail AM1DE200
GV2 DMp02pp à DMp21pp à
DMp20pp DMp32pp
b 177 187
c 106 113
c1 96 103
GV2DPppppp
Montage sur un profilé AM1DE200 GV2DP1pppp GV2DP2pppp
DB432509.eps
DB432510.eps
810697.eps
186
186
c1 45
c 90
d1
d
Contacteur GV2DPppppp avec bobine CA

ou CC sur rail
GV2 DPp02pp à DPp10pp à
DPp08pp DPp32pp
b 178 188
c 111 118
c1 101 108
d 107 107
d1 97 97
Références : Schémas :
pages A2/2 à A2/7 pages A2/22 et A2/23
A2/20
Encombrements, montage - Directs et inverseurs
GV3Ppp1 + LC1D40A…D65A (à monter par vos soins)

Montage vertical (1) Montage côte à côte avec jeu de barre en “S” GV3S (2)
DF538605.eps
DF538606.eps
138
moteurs nus,
Démarreurs-
+3
0
pré-câblés
120
231
136 119
141
120
136 55
141
GV3Ppp1 + LC2D40A…D65A (à monter par vos soins)

Montage vertical (1) Montage côte à côte avec jeu de barre en “S” GV3S (2)
127263.eps
127264.eps
138
233
183
119
(1) P
our plusieurs départs-moteurs montés côte à côte, le courant maximum autorisé est égal au courant nominal sous 400 V.
Exemple : 55 A pour un moteur de 30 kW sous 400 V, pour l’association d’un disjoncteur-moteur GV3P65 et d’un contacteur LC1D65A.
(2) Le courant maximum autorisé est égal à 90 % du courant maximum. Exemple : 45 A pour un contacteur LC1D50A.
pages A2/6 et A2/7 page A2/23
A2/21
Démarreurs-
moteurs nus,
pré-câblés
810702.eps 810708.eps
A2 A1 A2 A1
T1/2 1/L1 2/T1 1/L1 T1/2 1/L1 2/T1 1/L1
A2/22
Références :
T2/4 3/L2 4/T2 3/L2 T2/4 3/L2 4/T2 3/L2
pages A2/2 à A2/5

T3/6 5/L3 6/T3 5/L3 T3/6 5/L3 6/T3 5/L3
14 13/NO 14 13/NO
GV2DM1pppp
GV2MEppK1pp
22 21/NC
page A2/20
Encombrements :
Schémas - Directs et inverseurs
810706.eps 810704.eps
A2 A1 A2 A1
2 1 L1 2/T1 1/L1 T1/2 1/L1 2/T1 1/L1
4 3 L2 4/T2 3/L2 T2/4 3/L2 4/T2 3/L2
6 5 L3 6/T3 5/L3 T3/6 5/L3 6/T3 5/L3

14 13/NO 14 13/NO
GV2DM2pppp
GV2MEppK2pp
22 21/NC
U 2 1 T1/2 1/L1
V 4 3 T2/4 3/L2
W 6 5 T3/6 5/L3
14 13/NO 14 13/NO
22 21/NC A2 A1
A2 A1
GV2DM2••••-SCH-2-M
Schémas - Directs et inverseurs
GV2DP1pppp GV2DP2pppp
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
810703.eps
810707.eps
moteurs nus,
Démarreurs-
1/L1 2/T1
3/L2 4/T2
5/L3 6/T3
pré-câblés
L1 2/T1
L2 4/T2
L3 6/T3
13/NO
21/NC
A1
A2
13/NO
13/NO
21/NC
21/NC
22
14
T1/2
T2/4
T3/6
3
5
5
1
1
A1
A1
A2
A2
22
22
6
14
6
14
2
W
U
Condamnation mécanique avec contacts électriques intégrés

Circuit de commande en courant a Circuit de commande en courant c
GV2DP2••••-SCH-2-M
A1
A1
A2
A2
A1
A1
DF580417.eps
DF580418.eps
DF580419.eps
01
02
02
01
01
01
— KM1 — KM2
A1
A1
02
— KM1 — KM2 — KM1 — KM2

02
A2
A2
A2
A2
Références : Encombrements :
pages A2/6 et A2/7 pages A2/20 et A2/21
A2/23
Présentation - Etoile-Triangle
Démarreurs Etoile-Triangle pour commande de moteurs
Mode de démarrage Etoile-Triangle

Courant
7 Ce mode de démarrage s’applique aux
moteurs dont les 6 bornes du stator
DF522661.eps
6 sont accessibles et dont la tension
nominale en "triangle" correspond à
5 celle du réseau.
1
4 Il doit être utilisé pour les démarrages à
vide ou avec un couple résistant faible
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
3
et ne croissant que lentement :
- le couple de démarrage “étoile” est
2
2 réduit au tiers du couple de démarrage
direct soit environ 50 % du couple
1
nominal.
- le courant de démarrage “étoile” est
0
0 0,25 0,50 0,75 1 d’environ 1,8 à 2,6 fois le courant
Vitesse nominal.
1 Démarrage en couplage “triangle” Le passage d’“étoile” en “triangle” doit
2 Démarrage en couplage “étoile” se produire lorsque la vitesse est
stabilisée. Une augmentation trop
Courant
2,5
rapide du couple résistant provoquera
une vitesse de stabilisation trop faible et
supprimera tout intérêt à ce mode de
DF522662.eps
2 démarrage : cas de certaines machines

dont le couple résistant est une fonction
1
de la vitesse (caractéristiques des
1,5
centrifugeuses par exemple).
(1)
1 Tous les démarreurs Etoile-Triangle
2 sont livrés avec un temporisateur
spécial LADS2 ou LA2KT2p qui impose
0,5
un retard au contacteur “triangle” au
3 moment de la commutation, afin
0
d’assurer un temps de coupure suffisant
0 0,25 0,50 0,75 1 au contacteur “étoile”.
Vitesse
Pour les calibres D115 et D150, cette
1 Démarrage en couplage “triangle” fonction est réalisée par un bloc de
2 Démarrage en couplage “étoile” contacts auxiliaires temporisés LADT2
3 Couple résistant de la machine et un contacteur auxiliaire.
(1) Les constructeurs de moteurs précisent en général les classes de couples.

Exemple : couple résistant maximal en fin de démarrage Etoile-Triangle (exprimé en
proportion du couple nominal).
Références : Encombrements : Schémas :

pages A2/8 à A2/17 pages A2/25 à A2/28 pages A2/26 et A2/28
A2/24
Encombrements - Etoile-Triangle
Encombrements
Sur platine, montés par nos soins Montés par nos soins
LC3K LC3D09A…D32A
A monter par vos soins : 3 x LC1D avec constituants D09 à D32
DF522684.eps
KM3 KM1
DF522685.eps
110
124
moteurs nus,
Démarreurs-
110
KM2
pré-câblés
110
b
94 150 c 4 = 90 =
175 a
Sur les démarreurs LC3D09A à D18A, un bornier de raccordement est monté LC3 D09A D12A D18A D32A
sur la partie supérieure du contacteur KM2 augmentant la hauteur hors tout du a 143 143 144 165
produit de 6,5 mm.
b 26,5 26,5 26,5 32,5
c avec LADS 139 139 139 145
avec LADS et capot de plombage 143 143 143 149
Montés par nos soins : LC3D80

A monter par vos soins : 3 x LC1D avec constituants D80
=
=
DF522682.eps
100/110
143
60
=
=
47
183 (1) = 293 =

311
(1) + 4 mm avec capot de plombage

Montés par nos soins : LC3D115, D150
A monter par vos soins : 3 x LC1D avec constituants D115 ou D150
810835.eps
H
b
c G
a
a b c G H
LC3D115 or 3 x LC1D avec constituants D115 450 555 205 425 525
LC3D150 or 3 x LC1D avec constituants D150 450 555 205 425 525
pages A2/8 à A2/13 page A2/26
A2/25
Encombrements
Sur profilé AM1DP, montés par nos soins
LC3D090A à D320A
2xØ7
KM3 KM1
810837.eps
KM2
b
moteurs nus,
Démarreurs-
LC3 D090A à D180A D320A

pré-câblés
b 153 137
c 160
c avec LADS 139 145
175 avec LADS et capot de plombage 143 149
Schémas
LC3K, LC3D09A à D80 LC3K LC3D
LC3D090A à D320A
KM3/5
L1
L2
KM3/5
L3
95
95
DB425050.eps
DF510490.eps
DF510488.eps
O
3
3
5
5
1
21 96
96
– KM2 – KM3 – KM1

O
14
6
6
2
13 22
I – KM2 (2)
13
13
– KM1
W1
U1
V1
(1) 54 53 l – KM2
1
14
13 14
6
2
22
21
– KM3 – KM1
– KM1
2
21
22
W1
U1
V1
55 14
W2
U2
V2
68
– KM2 – KM2
15
21 56
21 67
T
A1 16
W2
U2
V2
– KM3 – KM1
A1
A1
A1
A1 22
A1 22
T – KM1 – KM3 – KM2
A1
A2
A2
A2
A2
KM2/1 (N) N
– KM1 – KM2 – KM3
L
Y
A2
A2
A2
KM3/1
Nota : LC3D09A à D18A : Condamnation mécanique entre KM3 et KM1.
LC3D115 et D150
– F1
L1
L2
L3
6
2
4
DB425051.eps
DB419877.eps
95
W1
U1
V1
– F1
21 96
3
3
5
5
1
– KM2 – KM3 – KM1 O

22
(2)
W2
U2
V2
153
6
6
2
67
13
– KM1 – KM2
l
184 154
68
14
W1
172
U1
V1
– KM1
1
– KM1
55 183
171
Câblage recommandé – KM2

pour l’inversion de
2
161 56
W2
U2
V2
rotation du moteur
153
13
(moteur standard,
– KM3 – KM2 – KA1
vu du bout d’arbre).
A1 162
A1 14
A1154
A1
– F2 – KM1 – KM2 – KA1 – KM3

A2
A2
A2
A2
Y L
(1) Câblage conseillé pour inverser le sens de rotation du moteur (moteur normalisé vu côté bout d’arbre).
(2) Commande à distance.
Références :
pages A2/8 à A2/13
A2/26
Encombrements - Etoile-Triangle
Encombrements
Démarreurs sur châssis
Montés par nos soins : LC3F185 à LC3F400
A monter par vos soins : 2 x LC1Fppp et 1 x LC1D150 ou 3 x LC1Fppp
G
DF522686.eps
F1 F2
813211.eps
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
K4
H
K3
KM2 KM3 KM1
b
K2
K1
c
K
a
a b c G H K K1 K2 K3 K4
LC3F185 or 2 x LC1Fppp + 1 x LC1D 565 675 235 525 625 160 110 80 110 80
avec constituants F185
LC3F225 ou 3 x LC1Fppp avec constituants F225 565 675 235 525 625 160 110 80 110 80
LC3F265 ou 3 x LC1Fppp avec constituantsF265 665 775 266 625 725 165 110 100 110 110
Présentation : Références :
page A2/24 pages A2/9, A2/14 à A2/17
A2/27
Schémas - Etoile-Triangle
Schémas
LC3F185 à F400
Câblage conseillé pour inverser le sens de rotation du moteur
L1
L2
L3
6
2
4
(moteur normalisé vu côté bout d’arbre).
DB425051.eps
W1
U1
V1
3
3
5
5
1
1
moteurs nus,
Démarreurs-
pré-câblés
– KM2 – KM3 – KM1
W2
U2
V2
6
6
2
4
W1
U1
V1
5
2
6
W2
U2
V2
– F1
DB419878.eps
95
– F1
96
21
O
Commande
13 22
à distance
153
67
l
– KM1 – KM2
14
184 154
68
172
– KM1 – KM1
183
171
55
– KM2
13
53
56
– KM2 – KA1
61
14
54
– KM3
62
A1
A1
A1
A1
– KM1 – KM2 – KA1 – KM3

– F2
A2
A2
A2
A2
Présentation : Références :
page A2/24 pages A2/9, A2/14 à A2/17
A2/28
Protection et Démarreurs Chapitre
TeSys Commande de
Puissance
ultra-compacts,
TeSys H
A3
Présentation A3/2
Démarreurs ultra-compacts 22,5 mm - TeSys H

Types de produits Gamme Page
Démarreurs IEC ultra-compacts

Jusqu’à 3 kW AC53a
Démarreurs standard, bornes à vis ou à ressort,
Jusqu’à 9 A AC51
démarrage direct ou inverseur
A3/6
Démarreurs de sécurité, bornes à vis ou à res-

sort, démarrage direct ou inverseur
TeSys H
Démarreurs UL ultra-compacts
Jusqu’à 3 hp AC53a
Démarreurs standard, bornes à vis ou à ressort,
Jusqu’à 9 A AC51
A3/7
Démarreurs de sécurité, bornes à vis ou à ressort,

Disjoncteurs pour groupes de démarreurs

Sélection de disjoncteurs-moteurs magnétiques
Jusqu’à 32 A A3/8
GV2L – commande rotative
GV2LE – commande à boutons-poussoirs
A3/1
Présentation
Démarreurs ultra-compacts
TeSys H
Le démarreur 3 kW / 400 V
le plus compact du monde
22.5 mm
Jusqu'à 75 %
de réduction
d'encombrement
TeSys H
PB115685.eps
p Démarreur ultra-compact direct

de 22,5 mm
p Démarreur-inverseur de même
largeur
p Réduction maximale
d'encombrement par assemblage
d'un groupe de démarreurs
Longue durabilité
électrique
p Pour applications à haute
cadence
p 30 000 000 de cycles
en utilisation AC53a
Le QR code imprimé conduit

directement à la fiche technique.
Conception Intégration
facilitée facilitée
p Protection réglable sur une large plage p Montage direct sur rail DIN
p Ré-enclenchement local, p Bornes de commande sur face
télécommandé ou automatique sur supérieure
défaut p Bornes de puissance sur face
p Large tolérance sur les tensions de inférieure
commande
A3/2
Présentation
TeSys H
PB114714.eps
Version standard
PB114712.eps
p calibres :
2 p 2 types de bornes :
- 2,4 A 400 V AC53a - à vis
- 6,5 A 400 V AC53a - à ressort
p 2 tensions p Jusqu'à 3 fonctions :

de commande : - Commande directe
- 24 V CC - Commande inverse
- 110 V / 230 V CA - Protection surcharge
TeSys H
Version Safety
PB114718.eps
PB114716.eps
p Absence de couple (Safe

Torque Off) intégrée :
- SIL3 selon IEC61508-1
- Ple selon ISO13849-1
p ATEX :
- Comme dispositifs associés
pour la protection des moteurs
TeSys H est une solution pour applications à faible empreinte carbone dans les
industries alimentaires, de logistique et manufacturières.
A3/3
Présentation
TeSys H
Conventionnel OU Solution TeSys H standard

PB114801_r.eps
PB114711.eps
Commande directe
TeSys H
PB114712.eps
PB114802_r.eps
Commande inverseuse
Principe de la technologie hybride

Fermeture
1 2 3 4
DB418917.eps
Technologie 0 1 1 0
hybride :
La commutation est
faite par un contact
sec couplé à un Ordre de conduction Fermeture du Le semi-conducteur
(1) donné au semi- contact sous n'est plus passant.
semi-conducteur conducteur potentiel nul.
> Démarrage. Absence d'arc :
apacité
C contact préservé.
à réaliser un plus Ouverture
grand nombre
de commutations, 1 2 3 4
durée de vie
DB418918.eps
augmentée. 0 1 1 0
Le semi-conducteur Ouverture du contact : Ordre de conduction

est commandé avant - absence d' arc : contact supprimé (0)
l'ouverture du préservé. > Arrêt.
contact.
A3/4
Présentation
TeSys H
Conventionnel OU Solutions TeSys H Safety

101393.eps
101393.eps
107014.eps
PB113929_r.eps
PB114715.eps
107014.eps
Commande directe
PB114847_r.eps
TeSys H
101393.eps
101393.eps
PB114716.eps
107014.eps
107014.eps
PB113929_r.eps
Commande
inverseuse
PB113929_r.eps
PB114847_r.eps
PB113929_r.eps
TeSys H Safety
p Respect immédiat des
normes de sécurité les plus
élevées
p Conception simplifiée des
architectures "Sécurité"
p Montage en tableau plus
rapide
A3/5
Références
TeSys H Standard - TeSys H Safety Calibres selon normes IEC
Démarreurs pour moteurs asynchrones - Catégorie d'utilisation AC53a :

Démarreurs TeSys H Standard
Démarreurs Moteurs triphasés : puissance maxi (kW) sous Gammes de Références
PB114711_r.eps
diverses tensions courant commerciales

(1)
220 V 230 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V A
Commande directe
Bornes à vis 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ1H2X4pp
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ1H6X5pp
Bornes à ressort 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ1H2X43pp
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ1H6X53pp
Commande inverseuse
Bornes à vis 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ2H2X4pp
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ2H6X5pp
Bornes à ressort 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ2H2X43pp
TeSys H
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ2H6X53pp

(1) Remplacer les ●● dans la référence par le code de bobine : BD (24 V CC) ou FU (110-230 V CA).
LZ1H2X4BD
Démarreurs TeSys H Safety

PB114715_r.eps
Démarreurs Moteurs triphasés : puissance maxi (kW) sous Gammes de Références

diverses tensions courant commerciales
(1)
220 V 230 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V A
Commande directe
Bornes à vis 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ7H2X4●●
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ7H6X5●●
Bornes à ressort 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ7H2X43●●
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ7H6X53●●
Reverse
Bornes à vis 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ8H2X4●●
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ8H6X5●●
Bornes à ressort 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ8H2X43●●
LZ7H2X4BD 1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ8H6X53●●
Démarreurs pour charges résistives,

catégorie d'utilisation AC51
Démarreurs Courant résistif Application Références

commerciales
A (1)
Bornes à vis 2,4 Standard LZ1H2X4pp

Safety LZ7H2X4pp
9 Standard LZ1H6X5●●
Safety LZ7H6X5●●
Bornes à ressort 2,4 Standard LZ1H2X43●●
A3/6
Références
TeSys H Standard - TeSys H Safety Calibres selon normes UL
Démarreurs pour moteurs asynchrones - Catégorie d'utilisation

AC53a :
Démarreurs TeSys H Standard
PB114712.eps
Démarreurs Moteurs triphasés - puissance maxi en chevaux Gammes de Références

(CV) courant commerciales
(1)
208 V 220 V - 240 V 440 V - 480 V A
Commande directe
Bornes à vis 1/2 1/2 1 0,18...2,4 LZ1H2X4pp
1 1,5 3 1,5...6,5 LZ1H6X5pp
Bornes à ressort 1/2 1/2 1 0,18...2,4 LZ1H2X43pp
1 1,5 3 1,5...6,5 LZ1H6X53pp
Commande inverseuse
1 1,5 3 1,5...6,5 LZ2H6X5pp
TeSys H
1 1,5 3 1,5...6,5 LZ2H6X53pp
LZ1H2X4BD (1) Remplacer les ●● dans la référence par le code de bobine : BD (24 V CC) ou FU (110-230 V CA).
PB114716_r.eps
Démarreurs TeSys H Safety

Démarreurs Moteurs triphasés - puissance maxi en chevaux Gammes de Références
(CV) courant commerciales
(1)
208 V 220 V - 240 V 440 V - 480 V A
Commande directe
1 1,5 3 1,5...6,5 LZ7H6X5pp
1 1,5 3 1,5...6,5 LZ7H6X53pp
Commande inverseuse
1 1,5 3 1,5...6,5 LZ8H6X5pp
LZ8H2X4BD Bornes à ressort 1/2 1/2 1 0,18...2,4 LZ8H2X43pp
1 1,5 3 1,5...6,5 LZ8H6X53pp
Démarreurs pour charges résistives,

catégorie d'utilisation AC51
Démarreurs Courant résistif Application Références

commerciales
A (1)
Bornes à vis 2,4 Standard LZ1H2X4pp

Safety LZ7H2X4pp
Bornes à ressort 2,4 Standard LZ1H2X43●●
(1) Remplacer les ●● dans la référence par le code de bobine : BD (24 V CC)
ou FU (110-230 V CA).
A3/7
Références
Disjoncteurs pour groupes de démarreurs
Disjoncteurs-moteurs magnétiques :
PB114722_r.eps
b GV2L : commande rotative - Ue = 500 V

b GV2LE : commande par boutons-poussoirs - Ue = 415 V.
Choix du disjoncteur
Coordination type 1 selon IEC/EN 60947-4-2
Max lq Nombre de TeSys H Référence du disjoncteur
2,4 A 6,5 A Rotative Boutons-
poussoirs
A kA
0,4 50,0 1 – GV2L03 GV2LE03
0,63 50,0 1 – GV2L04 GV2LE04

TeSys H
1 50,0 1 1 GV2L05 GV2LE05

PB114721_r.eps
PB114721_r.eps
PB114721_r.eps
PB114721_r.eps
1,6 50,0 1 1 GV2L06 GV2LE06
2,5 35,0 1 1 GV2L07 GV2LE07
4 12,5 1 1 GV2L08 GV2LE08
6,3 8,0 2 1 GV2L10 GV2LE10
10 7,0 4 1 GV2L14 GV2LE14
GV2L + LZ2H2X4BD 14 5,0 5 2 GV2L16 GV2LE16
18 4,0 7 2 GV2L20 GV2LE20
25 4,0 10 3 GV2L22 GV2LE22
32 3,0 13 4 GV2L32 GV2LE32
A3/8
TeSys H
TeSys H
Données
pour bureaux
d’études
Sommaire
Description............................................ A3/10 à A3/11
Caractéristiques.................................... A3/12 à A3/15
Encombrements et schémas ..............................A3/16
A3/9
Description
TeSys H
Borniers / voyants / réglages

Procédure de réglage
Alimentation des
PB115686.eps
circuits de commande
Circuit de réinitialisation
à distance
Circuit de signalisation
de défaut
B
1.02
1.48 1.94 Réglage du courant
0.56
2.4
nominal
0.18 s
A TeSyX24FU
LZ2H
TeSys H
Leds d'indication d'état

0V
110-23
AC
/ERR
TRIP
2
1
SET Bouton-poussoir de
Configuration / Reset
Alimentation L1-L2-L3 QR code : lien vers

des informations
Moteur T1-T2-T3 sur le produit
Etape ACTION
1 Soulever le volet de face avant du démarreur moteur TeSys H pour
accéder au bouton-poussoir de Configuration / Reset.
2 Maintenez un appui sur le bouton-poussoir jusqu’à ce que la LED
110-230 V CA ou 24 V CC émette un éclair (après 6 secondes environ).
3 Après l’éclair, relâcher le bouton-poussoir.
4 Un code à 4 bits correspondant à un courant donné est affiché par les

4 LEDs (voir tableau de la notice). Tourner le potentiomètre jusqu’à
obtenir le code/courant désiré.
5 Appuyer sur le bouton-poussoir pour mémoriser le réglage.
La LED 110-230 V CA ou 24 V CC s’allume fixement, les autres LEDs
s’éteignent.
6 Abaisser le volet de face avant.
Fonctions de protection
Protection des moteurs triphasés contre les défauts de fonctionnement
I
b Surcharge thermique : les courants du moteur dépassent la valeur de consigne.
b Phases non équilibrées : les courants du moteur diffèrent les uns des autres de
plus de 33 %.
b Perte de phase: puissance manquante sur une ou plusieurs phases.
b Blocage ou calage : courant du moteur supérieur à 45 A pendant plus de
2 secondes lors du démarrage ou en cours de marche - Moteur déconnecté -
courant moteur est plus faible que le réglage minimal pendant plus de 2 secondes,
sur au moins deux phases.
Lorsqu’un de ces défauts est détecté, le démarreur TeSys H désactive sa sortie,

active le voyant de défaut TRP / LED ERR et le contact associé.
Se référer à la notice d’utilisation pour plus d’informations.
A3/10
Description
TeSys H
Schémas électriques pour des applications à chaîne de sécurité

Conseillé
Durée de vie électrique : 30000000 de cycles électriques selon AC53a
Chaîne de sécurité pour prise en compte de circuits d’arrêt d’urgence à 2 canaux
d’entrées, 2 canaux de sorties, par module de sécurité Preventa XPSAC.
a(L) / +
DB418904.eps
L1
L2
L3
a(N) / -
S1
or
S2 ESC
A1
I.1
I.2
A1
Y1
A2
1/L1
3/L2
5/L3
Y2
13
23
33
Y43
TeSys H
LZ7Hppppp XPSAC
LZ8Hppppp
2/T1
4/T2
6/T3
Y44
PE
Y2
Y1
Y3
A2
98
96
95
14
24
34
M
3a
PE
Possible - non recommandé

Durée de vie électrique : 10000 cycles électriques selon AC53a
Chaîne de sécurité pour prise en compte de circuits d’arrêt d’urgence à 2 canaux
d’entrées, 2 canaux de sorties, par module de sécurité Preventa XPSAC.
a(L) / +
DB418905.eps
L1
L2
L3
a(N) / -
S1
or
S2 ESC
A1
I.1
I.2
A1
Y1
A2
1/L1
3/L2
5/L3
Y2
13
23
33
Y43
LZ7Hppppp XPSAC
LZ8Hppppp
2/T1
4/T2
6/T3
Y44
PE
Y2
Y1
Y3
A2
98
96
95
14
24
34
M
3a
PE
A3/11
Caractéristiques
TeSys H
Environnement
Tension assignée d’isolement Selon IEC/EN 60947-1, V 500
(Ui) catégorie de surtension III,
degré de pollution : 2
Tension de tenue choc assignée Selon IEC/EN 60947-4-2 kV 6 (24 V CC de tension de commande); 4 (110 V - 230 V AC de tension de commande)
(Uimp)
Conformité aux normes Conforme aux normes IEC/EN 60947-4-2
Certifications de produit CE, CUL, ATEX (pour produit à sécurité intrinsèque), CCC
Degré de protection Selon IEC/EN 60947-1 IP20
Catégorie d’environnement Selon IEC/EN 60947-1 E
Traitement de protection Selon IEC/EN 60068-2-30
Température de l’air ambiant Stockage °C -40…+80
autour de l’appareil Fonctionnement (voir courbes °C -25…+70
de déclassement)
Altitude maximale sans déclassement m 2000
avec déclassement m Non
Positions de fonctionnement Axe vertical (rail DIN horizontal) Oui
TeSys H
(Voir courbes de déclassement) Axe horizontal (rail DIN vertical) Non autorisé
Résistance au choc Selon IEC/EN 60068-2-27 gn 30 Démarreur à l’arrêt
1/2 onde sinusoïdale = 18 ms gn 30 Démarreur en marche
Résistance aux vibrations Selon IEC/EN 60068-2-6 gn 5 Démarreur à l’arrêt
10…150 Hz gn 5 Démarreur en marche
Résistance à la décharge Selon IEC/EN 61000-4-2 kV Décharge dans l’air : 8 kV
électrostatique kV Décharge de contact : 6 kV
Immunité aux perturbations Selon IEC/EN 61000-4-3
haute fréquence rayonnées 80 - 1 GHz V/m 20
1,0 - 6 GHz V/m 10

Immunité aux courants Selon IEC/EN 61000-4-4 kV 3
transitoires
Immunité aux perturbations Selon IEC/EN 61000-4-6 V 10
haute fréquence conduites
Emission rayonnée et conduite Selon CISPR 11 et EN 55011 Classe A
Surtension Selon kV 1 symétrique
IEC/EN 61000-4-5 kV 2 asymétrique
Caractéristiques du circuit de commande
Tension assignée a 50/60 Hz V 110 - 230
c V 24
Limites de tension a 50/60 Hz V 85…253
c V 19,2…30
Creux de tension ms 3
Coupures de tensions ms 3
Caractéristiques du circuit de puissance
LZp2X4pp LZp6X5pp
Dissipation de puissance pour courant assigné d’emploi W 0,88 … 4,1 0,88 … 7
correspondant (Voir courbe de déclassement)
Courant nominal de En AC51 A 0,18 - 2,4 1,5 - 9
fonctionnement selon IEC/EN 60947-4-3
En AC53a A 0,18 - 2,4 1,5 - 6,5
selon IEC/EN 60947-4-2
Durée de vie électrique AC51 Op 30 000 000 (1)
Op 10 000 (2)
AC53A Op 30 000 000 (1)
Op 10 000 (2)
Cadence d’utilisation maximum AC51 Op/h 7200
AC53A Voir courbes

Délai avant redémarrage suite Mode manuel ou à distance mn 2
à déclenchement par surcharge Automatique mn 20
Caractéristiques des borniers de puissance et de commande
Type de borne Vis M3 A ressort
Câble flexible sans embout 1 conducteur mm2 0,25…2,5 0,25…2,5
2 conducteurs mm2 0,25…0,75
Câble flexible avec embout 1 conducteur mm2 0,25…2,5 0,25…2,5
2 conducteurs mm2 0,25…1,5 0,25…1,5
Câble rigide sans embout 1 conducteur mm2 0,25…2,5 0,25…2,5
2 conducteurs mm2 0,25…0,75
Tournevis mm tournevis plat : 3 mm
Couple de serrage N.m 0,5...0,6
(1) Avec commande Marche/Arrêt par les entrées (bornes I1, I2). (2) Avec commande Marche/Arrêt par l’alimentation (bornes A1, A2).
A3/12
Caractéristiques
TeSys H
Fiabilité en système
Base de données pour les taux d’échec SN 29500
Type de système Type B
Norme utilisée IEC 61508
Facteur Beta 1%
Temps moyen de bon fonctionnement (MTTF) à une température 39,3 (LZ7H ou LZ8H 24 V CC)
ambiante de 40 °C 39,1 (LZ7H ou LZ8H 110/230 V CA)
Absence sûre du couple (Safe Torque Off)
LZ7H ou LZ8H 24 V CC LZ7H ou LZ8H 110/230 V CA
Température ambiante °C 40 40
Temps moyen de bon fonctionnement (MTTF) 517 289
Temps de déconnexion 80 100
λsd [FIT] en toute sécurité, détectable 664 638
λsu [FIT] sûre, indétectable 968 935
λdd [FIT] dangereux, détectable 218 388
λdu [FIT] dangereux, indétectable 2,67 6,82
TeSys H
SFF [%] fraction de défaillance de sécurité 99 99
DCS [%] taux de couverture des tests de défaillance non 40,7 40,6
dangereuse
DC [%] taux de couverture des tests de diagnostic 98 98
PFH Probabilité de défaillance dangereuse par heure 2,67 x 10-9 6,82 x 10-9
Niveau de sécurité IEC/CEI 61508-1 : SIL 3
ISO 13849-1 : Catégorie 3 PL e
EN 60954-1 : Catégorie 3
Protection contre les surcharges du moteur
LZ7H ou LZ8H 24 V CC LZ7H ou LZ8H 110/230 V CA
Température ambiante °C 40 40
Temps moyen de bon fonctionnement (MTTF) 447 273
Temps de déclenchement Selon classe 10 A, IEC/CEI 60947-4-2
λsd [FIT] en toute sécurité, détectable 637 636
λsu [FIT] sûre, indétectable 870 841
λdd [FIT] dangereux, détectable 239 402
λdu [FIT] dangereux, indétectable 17 17
SFF [%] fraction de défaillance de sécurité 99 99
DCS [%] taux de couverture des tests de défaillance non 42,3 43,1
dangereuse
DC [%] taux de couverture des tests de diagnostic 93 95
Niveau de sécurité IEC/CEI 61508-1: SIL 2
A3/13
Caractéristiques
TeSys H
Courbe de déclenchement de protection / surcharge à 20 °C
200
Temps (s)
I > 45 A => t < 2 s
DB418906.eps
100
50
Max
30
20 Class 10 A
10 Min
5
3
2
TeSys H
1
0,5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ir
Courbe de déclassement : courant de charge maximum (In)
24 V CC
LZpH6X5BD
7
In (A)
PB115690.eps
6
LZpH6X5BD
5 1
4 2
3 LZpH2X4BD
1
2
1
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 (°C)
Ta
Conditions de déclassement :
b alimentation de commande du démarreur moteur
b température ambiante (Ta)
b distance entre les démarreurs 1 : 20 mm, avec entretoise.
2 : sans entretoise.
110-230 V AC
7 LZpH6X5FU
In (A)
DB418908.eps
5 LZpH6X5FU
1
4
2
3 LZpH2X4FU
1
2
1 2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 (°C)
Ta
A3/14
Caractéristiques
TeSys H
Rapport cyclique minimal t/T (%) en fonction de la durée du cycle T(s)

En raison de l’effet du courant de pointe sur le circuit de surveillance TeSys H pendant le temps de démarrage,
une séquence arrêt / démarrage ne doit pas avoir lieu avant un certain laps de temps.
Les schémas ci-dessous montrent le rapport cyclique minimal autorisé en fonction de la durée entre 2
démarrages.
Avec un temps de démarrage = 100 ms
90 %
Rapport cyclique
DB430730.eps
80 %
70 %
60 %
50 %
TeSys H
40 %
Zone
autorisée
30 %
20 %
10 %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
T (s)
Exemple pour un temps de démarrage de 100 ms avec une période T = 10 s.

PB115688.eps
OK Pas OK
"Temps de démarrage" : c'est la durée
du pic de courant de démarrage.
ON ON
0 t T 0 t T
0% t/T = 30 % 100 % 0% t/T= 70 % 100 %
Avec un temps de démarrage = 150 ms
80 %
Rapport cyclique
PB115689.eps
70 %
60 %
50 %
Zone
autorisée
40 %
30 %
20 %
0 5 10 15 20 25 30 35
T (s)
A3/15
Encombrements, schémas
TeSys H
Encombrements mm
LZpHppppp LZpHppp3pp
DB418912.eps
DB418913.eps
107.5
106.5
113.4 22.6 113.4 22.6

TeSys H
Schémas de raccordement
Commande de moteur par démarreur standard Commande de moteur par démarreur de sécurité
a(L) / + a(L) / +
DB418914.eps
DB418916.eps
L1
L2
L3
L1
L2
L3
a(N) / - a(N) / -
or or
Safety Processing
Device
1/L1
3/L2
5/L3
A1
A2
I.1
I.2
1/L1
3/L2
5/L3
A1
A2
I.1
I.2
LZ1Hppppp LZ7Hppppp
LZ2Hppppp LZ8Hppppp
2/T1
4/T2
6/T3
2/T1
4/T2
6/T3
Y2
Y1
Y3
Y2
Y1
Y3
98
96
95
98
96
95
M M
3a 3a
PE PE
Bornes de puissance
T1, T2, T3 Connexion moteur
L1, L2, L3 Alimentation
Bornes de commande
A1, A2 Alimentation auxiliaire
I.1 Entrée de commande, direction 1
I.2 Entrée de commande, direction 2
(LZ2H et LZ8H seulement)
C Point commun des Entrées de commande
(LZ7H et LZ8H seulement)
Y1 Mode de réarmement, point commun
Y2 Mode de réarmement, entrée pour reset
manuel (télécommande)
Y3 Mode de réarmement, entrée pour reset
automatique
98, 96, 95 Contact de signalisation de déclenchement
ou erreur
A3/16
Protection et Démarreurs tout-en-un : Chapitre
TeSys Commande de
Puissance
TeSys U A4
Présentation A4/2
Bases de puissance, unités de contrôle, borniers - TeSys U

Type de produit Gamme Page
Base de puissance standard,

fonctions de contrôle basiques Jusqu’à 15 kW A4/10
1 et 2 sens de marche
Base de puissance évoluée,

possibilités de contrôle,
d’alarme et de communication
1 et 2 sens de marche
Composants de communication - TeSys U
TeSys U
Système de câblage parallèle
A4/18
Principe et composants
Système de câblage en bus

A4/23
Principe, panorama et composants
Passerelle de communication LUFP A4/32
Accessoires - TeSys U
Limiteur de courant de court-circuit A4/33
Poignées et accessoires
A4/34
pour commande rotative
TEST
Poignées et accessoires
RESET
0
A4/35
pour intégration dans un tiroir MCC
A4/1
Présentation
Concept TeSys U
De la solution conventionnelle...
102872_SE.eps
Disjoncteur
moteur :
TeSys GV2 L Protection magnétique
> contre les courts-circuits
TeSys U
102860_SE.eps
Contacteur :
TeSys D Commande
> Marche /Arrêt
Surveillance d'état
> signalisation
> gestion d'alarme
103287-SE.eps
Relais de
protection :
TeSys LRD Protection thermique
> surcharges
DB414490.eps
A4/2
Présentation
Concept TeSys U
...au démarreur-contrôleur TeSys U

DB432795.eps
TeSys U
Démarreur-contrôleur TeSys U
>Toutes les protections de base ou
avancées, toutes les fonctions de contrôle
dans un bloc.
Et encore plus...
> Indication et alarme de surcharge.
> R eport d'états, télécommande
à distance par bus de
communication.
TeSys U
DB414490.eps
est utilisable dans
80 %
des applications
de protection et
commande de
moteur
A4/3
Présentation
Avantages
1 Tout en un
p Gain de place dans le coffret.
p Coordination totale (pas de soudage des contacts sur court-circuit).
DB432795.eps
ableau câblé plus rapidement.

pT
2 Simplicité des choix

p Selon la puissance commandée.
p Selon des fonctions de protection assurées.
elon les fonctions de signalisation et de communication avec
pS
automate assurées.
TeSys U
3 Fixation universelle
p Sur rail DIN ou grille.
DB414490.eps
4 Conception de projet classique

p Circuits de commande classiques avec démarrage, arrêt par
boutons poussoirs.
5 Electriquement simple
Schéma de base d'un démarreur-contrôleur TeSys U
p Les fonctions de protection et de
1/L1
3/L2
5/L3
DB414491R.eps
commande de puissance A1 A2
agissent sur un jeu de contacts
unique (QF1).
13 14
p L'unité de contrôle (C. U.)
surveille la tension et le courant.
En cas de défaut, elle désactive
C. U.
la bobine, provoquant le
déclenchement.
p Sur le schéma ci-contre la bobine
U1 2/T1
V1 4/T2
W1 6/T3
est pilotée par un opérateur,

via des boutons-poussoirs.
La commande automatique par
M
automate utilise d'autres 3a
schémas.
Circuit de puissance Circuit de commande
A4/4
Présentation
Caractéristiques communes
Protection contre les courts-circuits

bb Isc :
vv 50 kA à y 400 V
vv 10 kA à 500 V
vv 4 kA à 690 V.
DB432795.eps
bb Jusqu'à 690 V CA.
Protection contre les surcharges

bb De 0,15 à 32 A en 6 plages de réglage (déclenchement à 14,2 x I réglage).
bb Bouton Test.
bb Verrouillage du réglage.
bb Choix de bobines : 24 V, 48…72 V, 110...240 V CC/CA.
3 contacts de puissance
bb Pour 1 sens de marche (2 sens avec bloc inverseur).
bb Imax pour base de puissance 12 A (1 ou 2 sens de rotation) :
vv 12 A, jusqu'à 500 V / 50 HZ
vv 9 A, au delà de 500 V et jusqu'à 690 V.
bb Imax pour base de puissance 32 A (1 ou 2 sens de rotation) :
vv 32 A, jusqu'à 500 V / 50 HZ
TeSys U
vv 21 A, au delà de 500 V et jusqu'à 690 V.
1 contact NO
1 contact NF
bb 5 A / maxi 690 V CA ou 250 V CC.
Autres contacts de surveillance

DB414490.eps
bb 5 A / maxi 690 V CA ou 250 V CC.
Modules de communication
bb Modbus,
bb Ethernet,
bb CANopen,
Moteur jusqu’à bb DeviceNet,
p 7,5 kW / monophasé 230 V / 50-60 Hz. bb Advantys stb,
p 15 kW / triphasé 400-440 V / 50-60 Hz. bb Profibus DP,
bb Beckhoff,
p 15 kW / triphasé 500 V / 50-60 Hz. bb AS-interface.
p 18,5 kW / triphasé 690 V / 50-60 Hz.
p 1 ou 2 sens de rotation.
Encombrement
bb Base : b Base + bloc inverseur :
DB416319.eps
DB416320.eps
154
224
126 45
126 45
A4/5
Présentation
Principe de modularité
DB414493.eps
E
A
TeSys U
Base de puissance C Cavité pour bornier de commande
A Cavité pour unité de contrôle D Cavité pour bloc additionnel ou obturateur
B Cavité pour module auxiliaire E Emplacement d'accrochage pour bloc additionnel
Base de Bloc additionnel Unité de Module Bornier de Bloc

puissance latéral contrôle auxiliaire commande additionnel
C’est le constituant Il intègre des Elle intègre le Selon son type Il intègre 2 bornes Il intègre des
de base du contacts de processeur de il intègre des "commande bobine", contacts de
démarreur- signalisation d’état gestion de la base contacts de 1 contact auxiliaire signalisation d’état
contrôleur, il intègre de la protection. de puissance, les signalisation d’état NO, 1 contact de la protection.
les contacts de organes de réglage. de la charge ou auxiliaire NF. Par défaut, c'est
puissance, la bobine un processeur de Il reçoit un simple obturateur.
de commande, communication éventuellement
le mécanisme ou un processeur un câble de liaison
d’ouverture/ d’alarme. avec un module
fermeture de auxiliaire de
la protection et communication.
sa manette.
A4/6
Présentation
Unités de contrôle et modules
Commande marche/arrêt, 1 sens de rotation
Panorama des constituants

DB414494R.eps
1
24 5
4
E
3
A 2
11
10
B
C 9
6
8
TeSys U
19
D 7
13
22 12 16
23 15
20
14
17
21
18
Modules auxiliaires
de communication
Base de puissance Modules auxiliaires 11- Module de liaison parallèle
1- Base puissance pour 6- Module de contact auxiliaire Telefast à connectique RJ45
LUFC00
démarrage direct : LUFN Borniers de commande
LUB- 1 sens de marche 12- AS-Interface ASILUFC5 /
19- Bornier d'accès aux
Modules auxiliaires de ASILUFC51
contacts auxiliaires intégrés
surveillance de charge 13- Modbus LULC031/LULC033 LU9BN11
Unités de contrôle
7- Module d'alarme de 14- Profibus DP LULC07 20- Précablage bobine
2- Unité de contrôle surcharge LUFW10 15- CANopen LULC08 LU9BN11C
multi-fonction LUCM
8- Module alarme surcharge 16- DeviceNET LULC09 21- Précablage bobine
3- Unité de contrôle évolutif avec reset manuel LUFDH11
17 - Advantys STB LULC15 LU9BN11L
LUCB/LUCC/LUCD
9- Module alarme surcharge
4- Unité de contrôle standard avec reset automatique ou à Bloc additionnel
LUCA distance LUFDA01 /LUFAD10 Obturateurs 22- Contacts additifs LUA1
5- Unité de contrôle magnétique 10- Module d'indication de la 18- Obturateur d'emplacement
LUCL charge du moteur LUFV2 module LU9C 1
23- Obturateur de masquage 24- Contacts additifs latéral
pour cavité vide LUA8
A4/7
Présentation
Commande marche/arrêt, 2 sens de rotation, montage vertical
Panorama des constituants additionnels

DB414495R.eps
TeSys U
1
6
2 3
Bloc inverseur Base évoluée inverseuse

1- LU2MB0pp 6- Base de puissance inverseuse
Bloc inverseur montage vertical pré assemblée LU2B12
Borniers de commande
2- LU9MR1C
Connecteur d’assemblage base/bloc
avec bornier de contacts auxiliaires
intégré
3- LU9M1
Bornier bobine, commande type
'câblée'
4- LU9MRC
Bornier bobine avec son câble de
raccordement au module de
communication (compatible avec une
sélection de modules)
5-LU9MRL
Bornier bobine avec son câble de
raccordement au module de
communication (compatible avec une
sélection de modules)
A4/8
Présentation
Commande marche/arrêt, 2 sens de rotation, montage latéral
Panorama des constituants additionnels

DB414497.eps
TeSys U
3
Bloc inverseur
1- Bloc inverseur - montage latéral LU6M B0pp
Borniers pour commande à distance

2- LU9MR1
Bornier pour commande impulsionnelle ou
maintenue des 2 sens de rotation.
3- LU9M1
Bornier pour inter-verrouillage des bobines,
bornes des contacts de signalisation du sens de
rotation
A4/9
Références
Constituants pour "commande standard" p Commande de rotation : 1 sens - 2 sens.
p Protection : surcharges + courts-circuits
+ défaut réseau.
p Signalisation : via contacts secs.
1- Choix de la base de puissance standard
PB105100.eps
PB105101.eps
PB108212_20.eps
PB108208_20.eps
Calibre / Ue AC 12 A / 400 V 32 A / 400 V

12 A / 500 V 23 A / 500 V
9A / 690 V 21 A / 690 V
1 sens 2 sens 1 sens 2 sens
TeSys U
Référence à compléter Base standard Base inverseur Base standard Base inverseur
avec le code de la bobine LUB12 LU2B12pp LUB32 LU2B32pp
désirée
2- Choix de l'unité de contrôle

Puissances maximales normalisées des moteurs
DB414499.eps
triphasés 50/60 Hz
Encliquetage
sur base
Plage de puissance
400/440 V 500 V 600 V réglage Calibre Type de protection
kW kW kW A A Thermique + magnétique Magnétique
LUCA LUCL
0,09 - - 0,15...0,6 12 et 32 LUCAX6pp LUCLX6pp
0,25 - - 0,35...1,4 12 et 32 LUCA1Xpp LUCL1Xpp
1,5 2,2 3 1,25...5 12 et 32 LUCA05pp LUCL05pp
5,5 5,5 9 3...12 12 et 32 LUCA12pp LUCL12pp
7,5 9 15 4,5...18 32 LUCA18pp LUCL18pp
15 15 18,5 8...32 32 LUCA32pp LUCL32pp
Référence du module de contrôle : remplacer les points par le code bobine (voir ci-dessous).
Tension bobine (V) 24c 24a 48...72 c et 48a 110...220 c et 110...240a
Code bobine BL B ES FU
3- Choix des modules (1) et blocs de signalisation (optionnel)

Module auxiliaire de Fonction Signale l’état marche ou arrêt du moteur, quelque soit le sens de rotation
contacts de signalisation Sortie Changement d’état de Ouverture de Fermeture de
2 contacts : 1 NO+ 1 NF 2 contacts NF 2 contacts NO
DB124029.eps
Référence LUFN11 LUFN02 LUFN20
Bloc auxiliaire de Fonction Signale la protection ouverte/fermée : par contact OF

contacts de signalisation Protection OK/déclenchée : par contact SD
Insertion sous un module de signalisation
DB124030.eps
Sortie Contacts OF et SD : Contact OF : type NF

type NO Contact SD : type NO
Référence LUA1C20 LUA1C11
Bloc auxiliaire de Fonction Signale la protection ouverte/fermée : par contact OF
contacts de signalisation Fixation sur face latérale gauche de la base
Sortie 2 contacts OF : type NO
Référence LUA8E20
DB414500.eps
A4/10
Les bases sont livrées avec les constituants suivants
LUB12, LUB32
Bases de puissance 12 ou 32 A avec bornes de commande intégrées
et trois volets obturateurs
LU2B12, LU2B32
Bases de puissance 12 A (LUB120) ou 32 A (LUB320) (1)
sans bornes de commande intégrées
+ 1 connecteur d'assemblage LU9MR1C
+ 1 bloc inverseur vertical LU2MB0pp
+ 1 bornier de commande LU9M1
(1) voir description page suivante.
Borniers de commande - Caractéristiques

LU9BN11
2 bornes  bobine
2 bornes  contact NO (24 ... 250 V CC/CA, 5 A max)
2 bornes  contact NF (24 ... 250 V CC/CA, 5 A max)
LU9M1
1 borne  commun
TeSys U
1 borne  bobine S1
1 borne  bobine S2
2 bornes  contact NF (24 ... 250 V CC/CA, 5 A max)
Elles permettent le réglage des protections électriques.

DB414499.eps
LUCA- unités standard

1
2 bb Protection contre les surcharges : 14,2 x Ir (courant de réglage).
3 bb Protection contre les courts-circuits : 13 x Ir maxi (courant de réglage maxi).
4 bb Protection contre les absences et les déséquilibres de phases.
bb Protection contres les défauts d'isolement (pour matériel seulement).
bb Déclenchement classe 10.
LUCApppp
bb Fréquence 50...60 Hz.
1 Poignée d’extraction et de verrouillage.
LUCL - unités magnétiques
2 Plombage de la poignée.
bb Protection contre les courts-circuits.
3 Bouton de réglage lr.
4 Verrouillage des réglages par plombage bb A utiliser lorsque la base standard est reliée à un variateur de vitesse ou
du capot transparent. un démarreur progressif, ceux-ci assurant la protection contre les surcharges.
Nota : les unités de contrôle LUCAet LUCL peuvent être utilisées dans les bases de puissance
LUB120 et LUB320.
Les modules et blocs sont compatibles avec toutes les bases standard et
DB414501.eps
inverseurs
E Caractéristiques électriques communes
bb Tension de service : 24…250 V CC/CA.
bb Courant maximum : 5 A.
A4/11
Références
Constituants pour "commande évoluée" p Commande de rotation : 1 sens - 2 sens.
p Protection : surcharges + courts-circuits +
défaut réseau.
p Signalisation : via contacts secs.
p Affichage digital des valeurs électriques.
p Alarmes de surchage.
p Communication sur réseau/bus.
1- Choix de la bases de puissance évoluées et du bloc inverseur
DB416347.eps
PB107387_19.eps
DB414503.eps
1
2
2 3
Base de puissance Bloc inverseur Bloc inverseur

évoluées Montage verticale Montage latéral
TeSys U
Calibre / Ue AC
12 A / 400 et 500 V LUB120 1 LU9MR1C 1 LU6MB0pp (1)
9 A / 690 V 2 LU2MB0pp (1) 2 LU9MR1
32 A / 400 V LUB320
3 LU9M1 3 LU9M1
23 A / 500 V
21 A / 690 V
(1) Bornier de commande bobine A1-A2 et contacts aux. NO NC
2- Choix de l'unité de contrôle

Puissances maximales normalisées
DB414499.eps
DB414504.eps
des moteurs triphasés 50/60 Hz
Encliquetage
sur base
Plage de puissance
400/440 V 500 V 600 V Multifonction
réglage Calibre
kW kW kW A A Classe 10 Classe 10 Classe 20 Classe 5...30
1P 3P 3P 3P 3P 1P 3P 1 - 3P
- 0,09 - - 0,15...0,6 12 et 32 LUCBX6pp LUCCX6pp LUCDX6pp LUCMX6BL
0,09 0,25 - - 0,35...1,4 12 et 32 LUCB1Xpp LUCC1Xpp LUCD1Xpp LUCM1XBL
0,55 1,5 2,2 3 1,25...5 12 et 32 LUCB05pp LUCC05pp LUCD05pp LUCM05BL
2,2 5,5 5,5 9 3...12 12 et 32 LUCB12pp LUCC12pp LUCD12pp LUCM12BL
4 7,5 9 15 4,5...18 32 LUCB18pp LUCC18pp LUCD18pp LUCM18BL
7,5 15 15 18,5 8...32 32 LUCB32pp LUCC32pp LUCD32pp LUCM32BL
Référence du module de contrôle : remplacer les points par le code bobine.
Tension bobine (V) 24c 24a 48...72 c et 48a 110...220 c et 110...240a
Code bobine BL B ES FU
> Choix de modules et blocs de signalisation : voir page A4/14
Terminal de dialogue Magelis XBT NU (optionnel)

Il permet la lecture et la modification des paramètres de l’unité de contrôle
PB105088.eps
multifonction LUCM.
Il est livré pré-configuré pour assurer le dialogue avec 8 démarreurs-contrôleurs
TeSys U (protocole Modbus, pages application et pages alarme pré-chargées).
Caractéristiques principales
bb Choix de la langue : français, anglais, allemand, espagnol, italien.
bb Afficheur : 4 lignes de 20 caractères.
XBT NU400 bb Largeur : 132 mm, hauteur : 74 mm, profondeur : 43 mm.
bb Alimentation : 24 V CC.
Désignation Référence
Magelis TeSys U terminal XBTNU400
Câble de raccordement XBTNU400 à LUCMppBL, L = 2,50 m (1) XBTZ938
(1) Un hub ou une jonction Modbus doit être utilisé en cas de raccordement de plusieurs TeSys U.
A4/12
Base de puissance évoluée - équipement :
1 contact NO d'auto-maintien + 1 NF,
Tension de service : 24...250 V CC/CA - courant maxi 5 A
+ 2 caches d'obstruction des cavités non utilisées
La cavité C est vide, en attente d'un bornier :
de commande locale LU9BN11
de commande centralisée LU9BN11C, LU9BN11L
d'un connecteur d'assemblage LU9MR1C pour inverseur à montage vertical
Blocs inverseurs : la puissance maxi commandée peut être limitée par celle de la base
Asservissement de la commande de la base de puissance :
Montage vertical : par connecteur d'assemblage LU9MR1C
Montage latéral : par bornier LU9MR1 ((à raccorder à un bornier LU9BN11 dans la base de
puissance avancée).
TeSys U
Commande d'inversion :
locale, à câbler sur bornier LU9M1
centralisée, bornier LU9MRC ou LU9MRL ; son connecteur est à raccorder à un module de
communication de la base de puissance
Unité de contrôle évolutive LUCB, LUCC, LUCD

DB414509.eps
bb Protection d’un moteur, diagnostic de défaut.

1 bb Protection contre
2
vv les surcharges : 14,2 x Ir (courant de réglage).
3
Une action sur le bouton test simule un déclenchement en surcharge thermique.
4
vv les courts-circuits : 13 x Ir maxi (courant de réglage maxi).
vv les absences et les déséquilibres de phases.
vv les défauts d'isolement (pour matériel seulement).
Unité de contrôle LUCBpppp, LUCCpppp, LUCDpppp
bb Génération d’alarme de surcharge :
1 Poignée d’extraction et de verrouillage. vv localement : sur module d’alarme TeSys U LUF
2 Plombage de la poignée. vv à distance : via module de communication LULC031, LULC033, LULC07,
3 Bouton de réglage Ir. LULC08, LULC09 ou LULC15 (alarme thermique uniquement).
4 Bouton test.
bb Réarmement :
vv manuel
vv automatique, via module de communication.
Unité de contrôle multifonction LUCM

DB414510.eps
6 bb Protection d’un moteur, affichage des variables de fonctionnement et diagnostic

1
de défaut.
bb A associer impérativement à une bobine 24 V CC.
2
bb LUCMppBL : déclenchement classe 5 à 30, monophasé et triphasé.
3
bb Fonctions identiques à celles des LUCBpppp avec, en complément :
vv en mode marche : affichage des valeurs électriques, des paramètres de réglage
4
et des événements
5
vv en mode de configuration : affichage des protections et des seuils d’alarme.
Unité de contrôle LUCMppBL bb Ces fonctionnalités sont disponibles localement sur l’écran + clavier et à
distance via le port de communication Modbus sur connecteur RJ45.
1 Poignée d’extraction et de verrouillage. bb Compatibilité Modbus-RS485 assurée avec : un terminal de dialogue Magelis
2 Ecran de visualisation intégré (2 lignes, 12 caractères). XBT, un PC équipé de l’atelier logiciel PowerSuite.
3 Clavier à 4 touches.
Nota : le raccordement frontal d’une alimentation 24 V CC est nécessaire pour les opérations
4 Port de communication Modbus RS485, de configuration.
avec connecteur RJ45.
5 Alimentation auxiliaire c 24 V.
6 Plombage de la poignée.
A4/13
Références
Constituants pour "commande évoluée" p Commande de rotation : 1 sens - 2 sens.
p Protection : surcharges + courts-circuits
+ défaut réseau.
(suite) p Signalisation : via contacts secs.
p Affichage digital des valeurs électriques.
p Alarmes de surchage.
p Communication sur réseau/bus.
3a- Sélection des modules et blocs de signalisation (optionnel)

Fonction Signale l’état marche ou arrêt du moteur, quelque soit le sens de rotation
DB124029.eps
Sortie Changement d’état de 2 Ouverture de 2 contacts NF Fermeture de 2 contacts NO

contacts : 1 NO + 1 NF 5 A / 24…250 V CC/CA 5 A / 24...250 V CC/CA
5 A / 24…250 V CC/CA
Référence LUFN11 LUFN02 LUFN20
3b - Choix du module fonction supplémentaire (optionnel)

Fonction Mesure la moyenne Alerte quand I moyen Signale le déclenchement Signale le déclenchement par surcharge
du courant dans des phases = par surcharge de la de la protection - reset asservi à la manette
chaque phase 105 % de In protection - reset manuel de la protection ou reset par télécommande
Sortie Signal 4-20 mA Fermeture d’un Changement d’état de 2 Ouverture d’un Fermeture d’un
image du contact NO contacts : 1 NO + 1 NF contact NF contact NO
pourcentage de In
Référence LUFV2 LUFW10 LUFDH11 LUFDA01 LUFDA10
4a- Choix du module auxiliaire et bornier pour système Modicon Telefast

Module Telefast Bornier / câble de commande
1 sens de rotation 2 sens de rotation
DB414505.eps
DB414506.eps
DB414507.eps
TeSys U
Référence LUFC00 LU9BN11C pour LUB120 ou LUB320 LU9MRC
4b- Choix du module auxiliaire de communication

Module de communication Bornier / câble de commande Borniers / câbles de commande
pour base de puissance LUBppp pour base de puissance LU2Bpp
DB414508.eps
1 sens de rotation ou LUBppp + LU2MB0pp 2 sens

de rotation
DB414526.eps
DB414527.eps
DB414525.eps
DB414524.eps
LU9BN11C LU9BN11L LU9MRC LU9MRL

Modbus LULC033 LU9BN11C LU9MRC
Ethernet LULC033 + TeSys port TCSEQM113M13M
AS-Interface ASILUFC51
Profibus DP LULC07 LU9BN11L LU9MRL
CANopen LULC08
DeviceNet LULC09
Advantys stb LULC15
Beckhoff LULC14 nous contacter
5- Choix du bloc additionnel de signalisation de l’état de la protection

Bloc auxiliaire de contacts de signalisation Bloc auxiliaire de contacts de signalisation
DB414500.eps
DB124030.eps
Fonction 1 contact OF indique "manette en position " 2 contacts indiquent "manette position "
1 contact SD indique "manette en position TRIP"
Bloc à insérer au dessous de la cavité B pour module
auxiliaire
Sortie Contacts OF et SD : Contact OF : type NF 2 contacts OF : type NO
type NO Contact SD : type NO
Référence LUA1C20 LUA1C11 LUA8E20
A4/14
bb Les modules de signalisation à contact sec sont raccordés directement aux voyants et dispositifs électriques
d'alerte.
bb Capacité des contacts : 5 A / 24...250 V CC/CA.
bb Le module LUFV2 est raccordé à une centrale de mesure ou tout autre indicateur disposant d'une entrée
analogique 4-20 mA.
bb Module LUFC00 :
vv signale la position de la manette de la protection et l’état des pôles,
vv reçoit les commandes Marche AV, Marche AR d'un automatisme.
bb Entrées : Pilotage de bobine 24 V de la base de puissance par sorties 24 V = d’automate.
TeSys U
bb Sorties : Contacts OF/SD de la protection, contact OF des pôles (vers entrées 24 V d’automate).
bb Connectique RJ45 pour système Telefast de pré-câblage d’automates :
vv Modicon TM3 (carte d'E/S RJ45 pour automates M221, M241, M25)
vv Modicon STB (modules d'E/S pour îlot d'automatisme)
vv Modicon Telefast (interfaces RJ45/HE10).
bb Se raccorde à un boîtier répartiteur Telefast LU9G02 ou LU9G03.
bb Compatible exclusivement avec unité de contrôle LUCppp avec code bobine B.
bb Les borniers + câbles de commande assurent le raccordement à la bobine de la base de puissance
et la prise en compte des contacts de signalisation.
bb Modules de communication :
vv signalent la position de la manette de la protection et l’état des pôles,
vv reçoivent les commandes Marche AV, Marche AR d'un automatisme.
bb Les états et les ordres sont codés selon le protocole de dialogue choisi.
bb Connectique à bornes vers câble de bus.
bb Les borniers + câbles de commande assurent le raccordement à la bobine de la base de puissance et la
prise en compte des contacts de signalisation.
bb Blocs additionnels :
vv utilisés pour câbler des voyants de signalisation ou des asservissements.
bb Avantage :
vv les emplacements pour ces blocs sont toujours disponibles, quelque soit la configuration de la base
de puissance.
bb Capacité des contacts : 5 A / 24...250 V CC/CA.
Nota : la signalisation du sens de marche est disponible sur le bloc inverseur :
- sur connecteur LU9MR1C
- sur bornier LU9MR1.
A4/15
Références
Schémas de câblage type
Base de puissance standard ou évoluée

Commande Marche / Arrêt (1 sens de rotation)
Câblage des boutons-poussoirs
DB421659.eps
21 22
95 NC 96 17 NO 18
A1
Arrêt LU9B N11

A2 13 NO 1414 21
13 21NC
NC 22
22
a Marche
33 34 43 44
NO NO
95 NC 96 17 NO 18
A1
TeSys U
A2 13 NO 14 21 NC 22
Signalisation Marche
Câblage d’un voyant "Moteur en marche" Câblage d’un voyant "Démarreur prêt"
DB421660.eps
DB421661.eps
Prêt
a
43 44
3333 3434 4343 4444 LUA8 E20
LUF N20
NO NO
33 34 43 44 33 34 43 44
95 NC 96 17 NO 18 NO NO NO NO
Marche
95 NC 96 17 NO 18 95 NC 96 17 NO 18
a A1 a
A1 A1
A2 13 NO 14 21 NC 22 A2 13 NO 14 21 NC 22
a A2 13 NO 14 21 NC 22
Signalisation Défaut
Câblage de voyants d’état de la protection
DB432738.eps
95
33 34 43 44
NO NO
95NO
97 96
NC 98 17 NO 18
LUA1 C20
A1
33 34 43 44
A2 13 NO 14 21 NC 22
Défaut NO NO
a 97 98
NO 96
95 NC 17 NO 18
Prêt A1
A2 13 NO 14 21 NC 22
A4/16
Références
Schémas de câblage type et états des contacts
Base de puissance avec bloc inverseur vertical

Commande Marche AV / AR / Arrêt (2 sens de rotation) Commande Marche AV / AR
Câblage des boutons-poussoirs Câblage de voyants : Marche avant - Marche arrière
DB421663.eps
DB421664.eps
82 81 84
1 2
33 34
A2A2 A1A1 A3A3 B1B1 B3B3
3333 3434 4343 4444
LUFN20
NO
NO NO
NO
Arrêt Arrière Avant 33 34 43 44

95 NC 96 17 NO 18 33 34 43 44
a NO NO
NO NO
95 NC 96 17 NO 18
95 NC 96 17 NO 18
82 81 84
A1
A1
1 2
Marche
TeSys U
82 81 84
Avant
82 81 84
1 2 a Marche Arrière 1 2
a
A2 A1 A3 B1 B3
A2 A1 A3 B1 B3
Etat des contacts en fonction de l’état du produit

Position Signalisa- Etat des Etat des Tout défaut Tout défaut Bouton
du bouton tion en pôles NO pôles NC NO NC Disponibilité rotatif sur
rotatif face avant produit NO OFF -
Contact NF
Références des contacts additifs – – – LUFN11 LUA1C20 LUA1C11 LUA1C20 –
et des modules de contacts auxiliaires 31-32 97-98 95-96 17-18
Repères des bornes ou – – – LUFN02 LUA1C200 LUA1C110 LUA1C200 LUA8E20
31-32 Pas de Pas de Pas de 57/58
41-42 bornier bornier bornier 67/68
ou – – LUFN20 LUB9 N11 – – LUA1C11 –
33-34 21-22 17-18
43-44
ou – – LUFN11 – – – LUA1C110 –
43-44 Pas de
bornier
ou – – LUB9N11 – – – – –
13-14
Hors service 0
OFF
Prêt à fonctionner 0
Marche 1
Déclenché sur court-circuit TRIP I>>
Déclenché sur Mode de réarmement TRIP 0

surcharge thermique manuel
Mode de réarmement 0
automatique sur défaut
thermique
Mode de réarmement à 0
distance
Contact NO en position fermée.
Contact NC en position ouverte.
A4/17
Références
Systèmes de câblage parallèle
Principes
Câblage en point à point

PB105089.eps
DB416375.eps
bb Les entrées de commande et les sorties de signalisation du démarreur

sont regroupées dans une prise unique, généralement de type RJ45.
Elles sont reliées individuellement à des sorties et des entrées d'automate.
bb Les fils cheminent en parallèle dans un câble multibrins équipé de
connecteurs multibroches, de type RJ45 dans le cas du système Telefast.
bb 3 systèmes de câblage parallèle sont disponibles :
vv Modicon TM3 (carte d'E/S RJ45 pour automates M221, M241, M25)
TeSys U
vv Modicon STB (modules d'E/S pour îlot d'automatisme)

vv Modicon Telefast (interfaces RJ45/HE10).
bb Mode de câblage simple, de proximité. Rapidité de mise en œuvre.
Il est adapté aux tableaux de contrôle de machines lorsque un nombre
important de contrôleurs TeSys U sont installés.
informations Systèmes de câblage parallèle

bb Les bornes de commande et de
DB416374.eps
signalisation des démarreurs sont reliées

aux bornes de sortie et d'entrée d'un
automate. Aucun connecteur ni câble
spécifique n'est utilisé.
bb Mode de câblage conventionnel, sans
optimisation du temps de réalisation. Peut
convenir lorsqu'un très petit nombre de
démarreurs est utilisé, avec un très petit
nombre de liaisons.
A4/18
Références
Modicon TM3
Intégration au système de câblage Modicon TM3

Les démarreurs-contrôleurs TeSys U se raccordent directement à une carte
d'entrée/sortie équipée de connecteurs RJ45.
1 Automates Modicon M221, M241, M251

2 Module d'entrée/sortie pour 4 démarreurs TM3XTY
3 Câbles avec connecteurs RJ45, LU9Rpp
4 Module TeSys pour raccordement parallèle LUFC00 (1 ou 2 sens de rotation).
DB432852.eps
TeSys U
2
A4/19
Références
Modicon Advantys STB
Intégration au système Modicon Advantys STB

Advantys STB est une solution de déport de cartes d’entrée/sortie.
Celles-ci dialoguent avec les automates de la gamme Modicon grâce à une liaison
série, selon le protocole Advantys STB.
Dans cet exemple une carte Advantys est utilisée pour faciliter le câblage.
Chacun de ses 4 borniers RJ45 reçoit un câble préconnectorisé, raccordé à un
démarreur-contrôleur TeSys U.
1 émarreurs-contrôleurs TeSys (équipés avec modules de contrôle LUCppppBL

D
24 V CC)
2 odule TeSys pour câblage parallèle RJ45 : LUFC00 + LU9BN11C (1 sens)
M
ou LU9MRC (2 sens)
3 âbles RJ45 (2 connecteurs) :
C
y 3 m : LU9Rpp
> 3 m : 490 NTW 000pp (5, 12, 40 ou 80 m)
4 Automate : gamme Modicon
5 Carte d’entrée/sortie Modicon Advantys : STB EPI 2145K
TeSys U
A4/20
Références
Modicon Telefast
Intégration au système Modicon Telefast

Le répartiteur de câblage LU9G0p facilite le raccordement aux automates de la
gamme Modicon Premium.
Il assure la conversion des connectiques RJ45 en connectiques HE10, disponibles
sur les modules d’entrée/sortie du système Telefast.
Raccordement : jusqu’à 8 démarreurs-contrôleurs TeSys U par répartiteur.
1 émarreurs-contrôleurs TeSys U (équipés avec modules de contrôle

D
LUCppppBL 24 V CC)
2 odule TeSys pour câblage parallèle RJ45 : LUFC00 + LU9BN11C (1 sens)
M
ou LU9MRC (2 sens)
3 âbles RJ45 (2 connecteurs) :
C
y 3 m : LU9Rpp
> 3 m : 490 NTW 000pp (5, 12, 40 ou 80 m)
4 odule d'interconnexion Telefast RJ45 / HE10 : LU9G02 ou LU9G03
M
(capacités de raccordement TeSys U différentes)
5 Câbles HE10 (2 connecteurs) : TSX CDP ppp
6 Automate : gamme Modicon Premium
7 Module d’entrée/sortie : TSX DMY 28FK
TeSys U
1
4 5 7
A4/21
Références
Composants TeSys U
Composants pour raccordement d'un démarreur - 1 sens de rotation

DF566964.eps
DF510918.eps
1 Module de raccordement parallèle à sortie RJ45

LUFC00
2 entrées de commande bobine, 3 sorties de signalisation
2 Connecteur précâblé, 1 sens pour raccordement de la bobine LU9BN11C
et d’un contact d’arrêt d’urgence
1
2
Composants pour raccordement d'un démarreur - 2 sens de rotation
1
3
1 Module de raccordement parallèle à sortie RJ45 LUFC00
3 Connecteur précâblé, 2 sens pour raccordement de la bobine et d’un contact
LU9MRC
d’arrêt d’urgence
Modules d’interconnexion Telefast RJ45 / HE10

PF511529.tif
PF511528.tif
TeSys U
Répartiteur LU9G02
Connexions TeSys U :
4 x connecteurs RJ45 : pour 1 à 4 TeSys U, 1 sens ou 2 sens
4 x connecteurs RJ45 : pour 1 à 4 TeSys U, 1 sens
Connexions automate :
1 x connecteur HE10 - 20 voies, Etats de pôles / Défauts
1 x connecteur HE10 - 20 voies, Commandes
Nécessite une alimentation auxiliaire 24 V CC
Répartiteur LU9G03
Connexions TeSys U :
8 x connecteurs RJ45 : pour 1 à 8 TeSys U, 1 ou 2 sens
Connexions automate :
LU9G02 LU9G03 1 x connecteur HE10 - 20 voies, Etats de pôles / Défauts
1 x connecteur HE10 - 20 voies, Commandes
Nécessite une alimentation auxiliaire 24 V CC
Câbles d’interconnexion RJ45, câbles équipés de 2 connecteurs RJ45

DB414708.eps
0,3 m LU9R03
1m LU9R10
3m LU9R30
Câbles d’interconnexion HE10,

câbles équipés de 2 connecteurs HE10 / 20 voies
Câble RJ45. Section : AWG 22 / 0,324 mm²
0,5 m TSXCDP053
1m TSXCDP103
2m TSXCDP203
DB414707.eps
3m TSXCDP303
5m TSXCDP503
Section : AWG 28 / 0,080 mm² (câble en nappe)
1m ABFH20H100
2m ABFH20H200
3m ABFH20H300
Câble HE10.
Câbles équipés d’1 connecteur HE10 / 40 voies (côté automate)
+ 1 connecteur HE10/20 voies (côté module d’interconnexion)
Section : 0,324 mm²
0,5 m BMXFCC053
1m BMXFCC103
2m BMXFCC203
3m BMXFCC303
5m BMXFCC503
10 m BMXFCC1003
Câbles à fils nus (côté automate)

+ 1 connecteur HE10 / 20 voies (côté module d’interconnexion)
Section : AWG 22 / 0,324 mm²
3m TSXCDP301
5m TSXCDP501
A4/22
Références
Systèmes de câblage type Bus
Principes
Application, fonctionnalité, topologie

1 Process géographiquement étendus
PB105092.eps
De nombreux moteurs sont disséminés sur le site, la conduite du process nécessite

un contrôle de chacun pour garantir la sureté et le bon fonctionnement de
l’ensemble.
TeSys U est un actionneur communicant parfaitement adapté. L’intégration du
module de communication bus dans le démarreur-contrôleur réduit l’espace
nécessaire dans le tableau de contrôle et simplifie le câblage par rapport aux
solutions à base de composants conventionnels (disjoncteur-moteur + contacteur).
2 Application : commande automatique de moteurs / supervision

Grâce à un bus de communication les démarreurs-contrôleurs s’intègrent à une
chaîne d’automatismes pilotée par un automate et (ou) différents contrôleurs
communicants.
Ces matériels peuvent alors partager les informations d’état et d’alarme associées
à chacune des commandes de moteur et effectuer des traitements spécifiques.
3 Liaison de type bus

Ce type de liaison permet différentes topologies (étoile, anneau…) et supporte
TeSys U
divers protocoles de dialogue. Il est donc recommandé pour simplifier le câblage,
notamment pour des process géographiquement étendus, et permettre le pilotage
par des contrôleurs multiples.
bb Le câblage en bus assure l'interconnexion des

DB416376.eps
démarreurs-contrôleurs TeSys U et des éléments

de l'installation d'automatisme via un câble unique.
bb Les commandes et les états sont codés selon le
protocole de communication choisi et transmis sur
le bus.
bb Ce câblage est simple, en général une paire de
fils blindés ou non, adapté à des automatismes
supervisés, quelque soit le nombre de démarreurs-
contrôleurs TeSys U et leurs emplacements.
Etats et commandes du TeSys U disponibles via son module

de communication
Unité de contrôle LUCA LUCB LUCM
LUCC
LUCD
Etats démarreur (prêt, en marche, en défauts) b b b
Commande de marche/arrêt b b b
Alarme thermique b b
Réarmement à distance par le bus b b
Indication de la charge moteur b b
Signalisation et différenciation des défauts b b
Paramétrage et consultation à distance de toutes les fonctions b
Fonction "historique" b
Fonction "surveillance" b
Alarmes (surintensités,...) b
A4/23
Références
Panorama
Réseau Architecture matérielle Références

des composants
AS Interface
Système de ASILUFC5 ou
câblage permettant
1
ASILUFC51
le raccordement
rapide des capteurs LU9BN11C
et des actionneurs
2
à l'automate par LU9MRC
un câble unique 2 1 3 1
3
assurant a la fois :
4 XZ CG0142
la transmission
des données et
5 TC SAT V01 N2
l'alimentation des 4
capteurs. 5 5
Détails en page
A4/26
CANopen
Etoile
TeSys U
1 LULC08
2 LU9BN11L
5
3 LU9MRL
1 1
1
2 2 3 4 TSXCAN Cppp
5 TSXCANTDM4
6 TSXCPP110
4
Bus
1 1
1
2 2 3
4 4 4
Détails en page
A4/27
A4/24
Réseau Architecture matérielle Références
des composants
Modbus
Etoile Bus ULC031 ou
L
1
LULC033
2 LU9BN11C
5 3 LU9MRC
1 1 1 1
2 2 3 2 2 1 VW3A8306Rppp
4
5 LU9GC3
6 VW3A8306TF
4
6 6
TeSys U
Détails en page
A4/28
Advantys STB
Les démarreurs LULC15
contrôleurs dialoguent
1
selon le protocole LU9BN11L
ADVANTYS STB pour
2
s’intégrer dans une LU9MRL
architecture d’entrées/ 6
3
1
sorties déportées. 1
2 3
4 LU9RDDppp
5 LU9RCD
5 4
Détails en page 6 STBXBE1100
A4/29
Profibus-DP (Decentralized Peripherals)
est utilisé pour LULC07
connecter des
5 1
actionneurs et LU9BN11L
des capteurs à un 6 2
contrôleur central dans LU9MRL
des applications de 3
1
production industrielle. 1
2 3 LU9RPB010
Le bus propose en 4
LU9RPB100
standard un certain
c 24 V LU9RPB400
nombre de moyens
de diagnostic 4
5 LU9AD7
Détails en page LU9GC7

6
A4/30
DeviceNet
1 LULC09
2 LU9BN11L
3 LU9MRL
1
1
2 3
c 24 V
Détails en page
A4/31
A4/25
Références
Composants TeSys U pour bus AS-Interface
Le module de communication LULC09, associé à la base puissance et à l’unité de

1 2 contrôle, permet de piloter les démarrreurs-contrôleurs TeSys U, via DeviceNet.
Le module de communication LULC09 est de type esclave.
PB105093.eps
Caractéristiques du module
Bornier des entrées/sorties
bb Alimentation par 24 V CC externe (alimentation non fournie) :
vv 2 entrées configurables pour capteurs TOR
vv 1 sortie 24 V CC - 0,5 A pour commande auxilliaire locale.
Connecteurs
3 4 5 bb Pour bobine TeSys U 24 V CC (commun, sens 1, sens 2).
bb Pour communication AS-Interface.
1 DEL verte : présence tension AS-Interface
Signalisation
2 DEL rouge : défaut AS-Interface ou module
bb Statut du module - Err - 24 V, par LED.
3 Sorties pour commandes du démarreur
4 Connecteur noir pour raccordement à une alimentation
auxiliaire c 24 V
5 Connecteur jaune pour raccordement à AS-Interface
Composants TeSys
DB414635.eps
Désignation Repère Nb maxi. Référence

TeSys U
d'esclaves
AS-Interface communication module 1 31 ASILUFC5
62 ASILUFC51
Connecteur précâblé - cde bobine / base LUB 2 - LU9BN11C
Connecteur précâblé - cde bobine / base LU2B 3 - LU9MRC
Raccordement du module de communication

1
Il s’effectue par un câble de dérivation en “Y” disposant :
bb côté TeSys U, de 2 connecteurs (communication + alimentation),
2 bb côté bus, d’un connecteur à raccorder sur l’interface de dérivation de bus
AS-Interface.
DB414636.eps
Câble de dérivation AS-Interface/TeSys U, L = 2 m XZCG0142

Interface de dérivation bus AS-Interface TCSATV01N2
A4/26
Références
Composants TeSys U pour bus CANopen
Le module de communication LULC08 permet de connecter directement

1 2 3 les démarreurs-contrôleurs TeSys U sur un bus CANopen.
Le module LULC08 est de type esclave.
PF106255.eps
4 vv 1 sortie 24 V CC - 0,5 A pour commande auxilliaire locale.
Connecteurs
bb Pour bobine TeSys U 24 V CC (commun, sens 1, sens 2).
5 bb Pour communication CANopen.
9 8 7 6 Signalisation
bb Statut du module - Err - 24 V, par LED.
1 DEL de signalisation de l’état du module
2 DEL de signalisation des erreurs
3 DEL présence c 24 V des sorties OA1, OA3 et
LO1
4 Connecteur SUB-D pour liaison bus
5 Raccordement de l’alimentation c 24 V
TeSys U
6 Entrée TOR
7 Entrée TOR
8 Sortie TOR
Composants TeSys
DB414637.eps

Module de communication CANopen 1 LULC08
Connecteur précâblé - cde bobine / base LUB 2 LU9BN11L
Connecteur précâblé - cde bobine / base LU2B 3 LU9MRL
Comptabilité du module de communication CANopen

1 avec les unités de contrôle
LUCAppBL / B ppBL / C ppBL / D ppBL Toutes les versions commercialisées
2 après 2T0481 (1)
LUCMppBL Toutes versions u à V3.2
LUCMT1BL Toutes versions u à V3.2
(1) Ce "date code" est composé de la façon suivante :
2T ou 2C : code usine.
04, 05, 06 et suivants : année de fabrication.
08 : semaine.
DB414638.eps
1 : 1er jour de la semaine.
Information sur la conception d’une architecture CANopen,

choix des accessoires de réseau
Consulter la librairie des documents téléchargeables sur le site se.com en faisant
une recherche sur le nom du protocole de transmission.
A4/27
Références
Composants TeSys U pour bus Modbus
LULC031 LULC033 Les modules de communication LULC031 et LULC032 pour réseau Modbus
permettent de commander et de contrôler un démarreur-contrôleur TeSys U depuis
1 PB105096.eps
1 un automate relié au même bus de communication.
PB105095.eps
bb Alimentation, par 24 V CC externe (alimentation non fournie) :
vv 2 entrées (sur LULC033 seulement) configurables pour capteurs TOR
Connecteurs
bb RJ45 pour communication Modbus.
6 3 5 2 6 3 4 2
Signalisation
5
bb Com - Err - 24 V, par LED.
1 DEL de signalisation d’état du module
2 Raccordement des alimentations 24 V
3 Connecteur RJ45 liaison Modbus RS485
4 2 entrées TOR
5 1 sortie TOR
TeSys U
Composants TeSys
DB414639.eps
Désignation Repère Entrée TOR Références

Module de communication Modbus 1 0 LULC031
2 LULC033
Connecteur précâblé - cde bobine / base LUB 2 - LU9BN11C
Connecteur précâblé - cde bobine / base LU2B 3 - LU9MRC
1 Composant du réseau Modbus

Désignation Longueur Références
(en m)
2 Répartiteur de communication Modbus - LU9GC3
Cordons équipés de 2 connecteurs RJ45 0,3 VW3A8306R03
1 VW3A8306R10
3 VW3A8306R30
Tés de dérivations 0,3 VW3A8306TF03
DB414640.eps
1 VW3A8306TF10
Désignation Références
Terminaisons de ligne RS 485 VW3A8306R
Compatibilité selon versions du logiciel

Modules de communication LUCL C031 LUCL C033 LUCL C033
(version logiciel) à partir V2.3 à partir V2.1 à partir V2.2
Bases de LUBpp / LU2B p2 b b b
3 puissance LUTMppBL b b
Unité de contrôle LUCAppBL b b
LUCBppBL b b
LUCCppBL
LUCDppBL
LUCMppBL b b (1)
LUCBTppBL b
LUCDTppBL
LUCMTppBL
DB414709.eps
b
(1) Sauf LUCMppBL V1.04 et V1.06.
Information sur la conception d’une architecture Modbus,

A4/28
Références
Composants TeSys U pour bus Advantys STB
Le module de communication LULC15 permet de connecter directement les

1 2 3 démarreurs-contrôleurs et les contrôleurs TeSys U sur un îlot Advantys STB, entre
deux segments ou en fin de segment. Le démarreur-contrôleur TeSys U devient
capable de dialoguer comme une carte d’entrée/sortie Adantys STB.
PB105097.eps
9 vv 2 entrées configurables pour capteurs TOR (sur LULC033 seulement)
4 Connecteurs
bb Pour communication Advantys STB.
8 6 5 Signalisation
7 bb Com (BF) - Err - 24 V, par LED.
1 DEL bicolore de signalisation de l’état du produit

3 DEL présence de la tension c 24 V
4 Connecteurs bus
TeSys U
6 Entrée TOR
7 Entrée TOR
8 Sortie TOR
Composants TeSys
Advantys STB communication module 1 LULC15
Cordons
DB414641.eps
Description Longueur Référence

(en m)
Cordons équipés de connecteurs, un droit et un coudé 0,3 LU9RCD03
1 LU9RCD10
3 LU9RCD30
5 LU9RCD50
Cordons équipés de 2 connecteurs, droits 0,3 LU9RDD03
1 LU9RDD10
1 3 LU9RDD30
2
Comptabilité du module de communication Advantys STB
avec les unités de contrôle
LUB+ LULC15 + LU9BN11L LUCAppBL / B ppBL / C ppBL / D ppBL Toutes les versions commercialisées
après 2T0481 (1)
LUCMppBL Toutes versions u à V3.2
DB414642.eps
LUCMT1BL Toutes versions u à V3.2

(1) C
e "date code" est composé de la façon suivante :
2T ou 2C : code usine.
04, 05, 06 et suivants : année de fabrication.
08 : semaine.
1 : 1er jour de la semaine.
Information sur la conception d’une architecture

Advantys STB, choix des accessoires de réseau
Consulter la librairie des documents téléchargeables sur le site
3 se.com en faisant une recherche sur le nom du protocole
de transmission.
LU2B + LULC15 + LU9MRL
A4/29
Références
Composants TeSys U pour bus Profibus DP

1 2 3 contrôle, permet de piloter les démarrreurs-contrôleurs et les contrôleurs TeSys U,
via Profidus DP.
PB105098.eps
9 vv 2 entrées configurables pour capteurs TOR
Connecteurs
bb Pour communication Profidus DP.
8 6 5
7 Signalisation
bb Com (BF) - Err - 24 V, par LED.
1 LED bicolore d'indication de l'état du module
3 DEL présence c 24 V des sorties OA1, OA3 et LO1
4 Connecteur SUB-D pour liaison bus
TeSys U
6 Entrée TOR
7 Entrée TOR
8 Sortie TOR
9 Sorties pour commandes des démarreurs contrôleurs
(1 sens et 2 sens de marche)
Composants TeSys
DB414643.eps
Module de communication Profidus DP 1 LULC07

Eléments pour le raccordement au bus et l’installation

Toute alimentation auxiliaire 24 V CC pour modules DP LULC07 doit être
raccordée au module d'alimentation LU9GC7.
1 Les modules LULC07 doivent être raccordés au répartiteur LU9GC7 pour être
alimentés.
2 Le nombre de démarreurs-contrôleurs TeSys U pouvant être alimentés par un
module LU9GC7 est limité par le courant maximum (1,5 A) qu’il peut délivrer.
L’alimentation c 24 V des entrées/sorties doit être assurée séparément.
LUB+ LUCpppBL + LULC07 + LU9BN11L
Désignation Longueur Référence
(m)
Module d’alimentation Profibus DP - LU9GC7
DB414644.eps
Connecteur Profibus DP - LU9AD7

Câbles Profibus DP 100 TSXPBSCA100
2 fils 400 TSXPBSCA400
Câbles Profibus DP 10 LU9RPB010
4 fils 100 LU9RPB100
400 LU9RPB400
Information sur la conception d’une architecture Profidus DP,

3
une recherche sur le nom du protocole
de transmission.
LU2B + LUCpppBL + LULC07 + LU9MRL
A4/30
Références
Composants TeSys U pour bus DeviceNet

contrôle, permet de piloter les démarrreurs-contrôleurs et les contrôleurs TeSys U,
1 2 3 via DeviceNet.
PB105099.eps
4
Connecteurs
bb Pour communication DeviceNet.
8 6 5 Signalisation
bb Com (BF) - Err - 24 V, par LED.
7
1 DEL de signalisation de l’état du module
3 DEL présence c 24 V des sorties OA1, OA3 et LO1
et 24 V bus
TeSys U
4 Connecteur DeviceNet pour liaison bus
6 Entrée TOR
7 Entrée TOR
8 Sortie TOR
9 Sorties pour commandes des démarreurs-contrôleurs
(1 sens et 2 sens de marche)
Composants TeSys
Module de communication DeviceNet 1 LULC09
DB414645.eps

Information sur la conception d’une architecture DeviceNet,

1
2
LUB+ LUCpppBL + LULC07 + LU9BN11L

DB414646.eps
LU2B + LUCpppBL + LULC07 + LU9MRL
A4/31
Références
Passerelles de communication LUFP
Présentation
108816_SE_R.eps
Les passerelles de communication LUFP permettent de réaliser la connexion entre

la liaison série Modbus et les bus de terrain Fipio, Profibus DP ou DeviceNet.
Après configuration, ces passerelles gèrent les informations accessibles par la

liaison série Modbus et les rendent disponibles en lecture/écriture (commande,
surveillance, configuration et réglage) sur les bus de terrain.
Une passerelle de communication LUFP se présente sous la forme d’un boîtier

encliquetable sur profilé oméga de 35 mm, permettant de raccorder jusqu’à
8 Esclaves connectés sur Modbus.
Exemple d’architecture
Configuration
de la passerelle Démarreurs-contrôleurs TeSys U
par PC
DF511517.eps
LUFP
TeSys U
Fipio (1)
Profibus DP Modbus
DeviceNet
DF526109-17-M.eps
ATS 48 ATV 312

1
Passerelles de communication
Passerelle Fipio / Modbus LUFP1
Passerelle Profibus DP / Modbus LUFP7
Passerelle DeviceNet / Modbus LUFP9
Description
Face avant du produit
2 1 DEL de signalisation des états :
- de la communication des liaisons séries Modbus,
- de la passerelle,
- de la communication des bus Fipio, Profibus DP ou DeviceNet.
2 Connecteurs de raccordement aux bus Fipio, Profibus DP ou DeviceNet.
561512.eps
Partie inférieure du produit

3 Connecteur RJ45 pour raccordement de la liaison série Modbus
4 Connecteur RJ45 pour liaison avec PC
3 5 Alimentation c 24 V
4
Mise en œuvre logicielle
La mise en œuvre logicielle de la passerelle s’effectue, pour le bus Fipio, soit avec
5 le logiciel PL7 Micro/Junior/Pro, soit avec le logiciel ABC Configurator.
Pour les bus Profibus DP et DeviceNet, la mise en œuvre se fait à l’aide de
ABC Configurator.
Ce logiciel est intégré au guide d’exploitation de l’offre TeSys U.
(1) Kit de connexion pour atelier logiciel PowerSuite.
A4/32
Références
Blocs limiteurs de courant et accessoires
Blocs limiteurs de courant de court-circuit

DB414652.eps
PB113846.eps
Monté en série et en amont du démarreur-contrôleur TeSys U, le limiteur augmente
la tenue au court circuit de la protection : elle passe de 50 kA ainsi à 100 ou 130 kA
sous 400 V.
Principe : sous l’action du courant de court-circuit les 2 contacts de chaque phase du
limiteur s’ouvrent créant un arc résistif. Le courant s’abaisse alors à une valeur
LUALF1 tolérable par une base de puissance TeSys U.
Blocs limiteurs et accessoires

Utilisation Pouvoir de coupure Iq Montage Référence
(en kA) unitaire
DB414653.eps
y 440 V 690 V
Limiteur-sectionneur 130 70 Direct sur base LUALB1 (1)
(1 x LUAFL1 puissance
cartouche fournie)
Limiteur 100 35 Séparé LA9LB920
Cartouche pour 130 70 Limiteur-sectionneur LUALF1
LUALB1
LUALB1 LA9LB920 (1) Ne doit alimenter qu’une seule base de puissance.
(2) Peut être connecté à plusieurs bases de puissance TeSys U en parallèle avec limitations :
bb Ith total maxi 63 A
bb Intensité nominale totale 32 A, pour un groupe de moteurs à démarrage simultané
TeSys U
(le limiteur LA9LB920 ne pourrait pas supporter un courant d'appel supérieur)
Séparateur de phases
DB414654.eps
Il assure une isolation électrique complémentaire entre les phases.

Réseau 690 V CA : emploi obligatoire.
Réseau 440 V CA : emploi obligatoire lorsque la certification UL508 type E
(Self protected starter) est recherchée.
Désignation Utilisation Montage Référence
Séparateur de phases LUB ou LU2B12 ou 120 Direct sur bornes LU9SP0
LUB ou LUB2B32 ou 320 L1, L2, L3
LUALB1
LU9SP00
Support étiquette de repérage

Le support étiquette est encliquetable sur tous les types de bases de puissance
TeSys U, le bloc inverseur LU6M B0pp, et le système de jeu de barres Linergy HK.
Accessoires de repérage
Désignation Vente par Q. ind. Référence unitaire
Support de repérage 100 LAD90
encliquetable 8 x 18 mm
Identification de la chaîne de sécurité - étiquette rouge

PB113928.eps
L'autocollant rouge est dédié aux unités de commande TeSys U LUCA, LUCB, LUCC, LUCDet
LUCL.
Désignation Référence unitaire
Autocollant d'identification chaîne de sécurité LU9ET1S
LU9ET1S
A4/33
Références
Poignées et composants pour commande rotative
Commande rotative prolongée

DB414540.eps
Permet de manœuvrer, à partir de la face avant d'un coffret, un disjoncteur ou un

démarreur-contrôleur TeSys U installé à l'arrière du coffret.
1 La commande rotative peut être noire ou rouge/jaune, IP54 ou IP65.
Elle comprend une fonction de verrouillage du disjoncteur ou démarreur en position
O (OFF) ou I (ON) (en fonction du type de commande rotative) au moyen de 1 à 3
cadenas d'une anse de diamètre 4 à 8 mm.
La tige prolongée doit être ajustée à la profondeur du coffret.
2 La commande rotative IP54 est fixée à l'aide d'un écrou (Ø22) pour faciliter le
montage.
Kit de montage
1 Support de base TeSys U ; ses flasques en forme de fer à cheval maintiennent le
mécanisme rotatif face à la poignée d’origine.
2 Mécanisme, tige et poignée ; la tige s’engage dans la poignée fixée sur la porte
pendant la fermeture.
Kit de montage LU9APN21 Tige longue
bb A couper à la longueur nécessaire. Equipée d’un embout de liaison.
Plaque support de tige pour coffret profond
PB106291.eps
bb Maintien horizontal de la tige lorsque la porte est ouverte.

TeSys U
Plastron de mise à niveau

bb Fixé sur une face du coffret, il permet de surélever une poignée GVAPppp.
Poignée
Tige longue GVAPA1
bb Livrée seule, à fixer sur une face du coffret.
Nota : les références ci dessous conviennent aux bases TeSys U postérieures à 2004.
Outil "Laser Square"

bb Sur le principe d’une équerre prolongée d’un rayon laser, le "Laser Square"
facilite le traçage des repères de perçage sur les faces ou la porte d’un coffret.
DB414519.eps
Etiquette d’avertissement
bb Marquage : Danger électrique , etc.
Plaque support de tige pour coffret
profond GVAPK12
Description Indication de Référence
déclenchement
Kit de montage Poignée noire, avec statut erreur, IP54 p LU9APN21
Poignée rouge, avec statut erreur, IP54 p LU9APN22
Poignée rouge, sans statut erreur, IP65 - LU9APN24
DB414520.eps
Eléments Tige longue = 315 mm - GVAPA1

séparés Plaque support de tige u 300 mm - GVAPK12
pour coffret profond
Plastron de mise à niveau - GVAPP1
Poignée noire, IP54 p GVAPB54
Poignée rouge, IP54 p GVAPR54
Plastron de mise à niveau
Poignée noire, IP65 GVAPB65
GVAPP1
Poignée rouge, IP65 GVAPR65
Outils Equerre de traçage Laser Square GVAPL01
Etiquette Français (x10) GVAPSFR
d'avertissement Anglais (x10)
DB414521.eps
GVAPSEN
Allemand (x10) GVAPSDE
Espagnol (x10) GVAPSES
Chinois (x10) GVAPSCN
Portugais (x10) GVAPSPT
Poignée rouge IP54
GVAPR54 Russe (x10) GVAPSRU
Italien (x10) GVAPSIT
DB414539.eps
GVAPL01 équerre de
traçage "Laser Square"
A4/34
Références
Poignées et composants pour commande tiroir MCC
Les tiroirs au format MCC (Motor Control Center)

PB111807_104.eps
Les tiroirs sont composés :

bb d’une partie fixe solidaire du châssis du tableau,
bb d’une partie mobile entièrement débrochable, supportant les composants
de protection, de commande et d’automatisme.
D’une hauteur de 3/4/6/8/12/18/24/36 modules, ils permettent la réalisation de

départs de protection commande moteur :
bb direct, 1 sens de marche
bb direct, 2 sens de marche
bb étoile-triangle
bb Dahlander (2 vitesses)
bb 2 vitesses à enroulement séparé
bb variateurs de vitesse de 0 à 500 kW
bb démarreur progressif de 0 à 75 kW.
TeSys U
Kit mécanisme et poignée pour tiroir MCC
L’ensemble permet de déporter la commande du démarreur-contrôleur TeSys U
DB123404.eps
sur le bandeau avant du tiroir.

La pièce coiffant la manette TeSys U étant ouverte, le kit peut être utilisé sur
les bases TeSys U antérieures à 2005.
1 Commandes déportés + petite poignée

Poignée pour montage dans + + LU9AP20
TEST
1 2 3
tiroir MCC avec kit de fixation
RESET
0
A4/35
TeSys U
A4/36
TeSys U
Données
TeSys U
pour bureaux
d’études
Sommaire
Caractéristiques................................... A4/38 à A4/45
Courbes................................................ A4/46 à A4/49
Choix.................................................... A4/50 à A4/51
Encombrements................................... A4/52 à A4/53
Schémas............................................... A4/54 à A4/65
TeSys U et Altistart................................ A4/66 à A4/81
A4/37
Caractéristiques - TeSys U
Démarreurs-contrôleurs TeSys U
Environment
Certifications de produits UL, CSA, CCC, GOST, ASEFA.
ABS, BV, DNV, GL, LROS.
ATEX.
Conformité aux normes IEC/EN 60947-6-2, CSA C22-2 N°14, Type E
UL 508 type E : avec le séparateur de phases LU9SP0
Tension assignée d’isolement Selon IEC/EN 60947-1, V 690
(Ui) catégorie de surtension III,
Selon UL508, CSA C22-2 n°14 V 600
Tension assignée de tenue aux Selon IEC/EN 60947-6-2 kV 6

chocs (Uimp)
Degré de protection Face avant hors zone de IP 40
Selon IEC/ EN 60947-1 raccordement
(protection contre le toucher) Face avant et bornes câblées IP 20
Autres faces IP 20
Traitement de protection Selon IEC/EN 60068 “TH”

Selon IEC/EN 60068-2-30 Cycles 12
Selon IEC/EN 60068-2-11 h 48
Température de l’air ambiant au Pour stockage °C - 40…+ 85
voisinage de l’appareil Pour fonctionnement °C Bases puissance et unités de contrôle standard et évolutif : - 25… + 70.
TeSys U
(Au delà de 60 °C et jusqu’à 70 °C, pour Ie démarreur-contrôleur LUB32, respecter

une distance minimale de 9 mm entre les produits).
Bases puissance et unités de contrôle multifonction : - 25…+ 60.
(Au delà de 45 °C, respecter une distance minimale de 9 mm entre les produits.
Au delà de 55 °C jusqu’à 60 °C, prévoir un espacement de 20 mm entre les produits.)
Altitude maximale de fonctionnement m 2000
Positions de fonctionnement Par rapport à la position verticale 30˚

normale de montage 520717.eps
90˚ 90˚
520716.eps
30˚
Tenue au feu Selon UL 94 V2
Selon IEC/EN 60695-2-12 °C 960 (pièces supports d’éléments sous tension)
°C 650
Contraintes environnementales Sans cadmium, sans silicone, recyclables

Tenue aux chocs Selon IEC/EN60068-2-27 Pôles puissance ouverts : 10 gn
1/2 sinusoïde = 11 ms (1)
Pôles puissance fermés : 15 gn
Tenue aux vibrations Selon IEC/EN 60068-2-6 Pôles puissance ouverts : 2 gn

5…300 Hz (1)
Pôles puissance fermés : 4 gn (2)
Tenue aux décharges Selon IEC/EN 61000-4-2 kV Dans l’air : 8 - Niveau 3
électrostatiques kV Au contact : 8 - Niveau 4
Tenue aux champs HF rayonnés Selon IEC/EN 61000-4-3 V/m 10 - Niveau 3
Tenue aux transitoires rapides Selon IEC/EN 61000-4-4 kV Tout circuit autre que liaison série : 4 - Niveau 4
kV Liaison série : 2 - Niveau 3
Tenue aux ondes Selon IEC/EN 60947-6-2 Mode commun Mode série
de choc dissipatif Uc a 24…240 V, kV 2 1
Uc c 48…220 V
Uc = 24 V c Non applicable
Tenue aux tensions HF Selon IEC/EN 61000-4-6 V 10
conduites
Emission rayonnée Selon CISPR 11 et EN 55011 Classe A
et conduite
(1) Sans modification de l’état des contacts dans la direction la plus défavorable.
(2) 2 gn avec les modules de communication Advantys STB ou CANopen.
Références : Encombrements : Schémas :

pages A4/10 à A4/35 pages A4/52 et A4/53 pages A4/54 à A4/61
A4/38
Bases puissance et unités de contrôle
Caractéristiques de raccordement du circuit de puissance

Raccordement sur vis-étriers Ø4 mm
Type de base puissance, d’unité de contrôle ou de bloc inverseur LUB12 + LUCA LUB32 + LUCA LUB12 + LUB32 + LU2B
ou LUCB ou LUCC ou LUCB ou LUCC LUCM LUCM LU2M
ou LUCD ou LUCD LU6M
Fil souple 1 conducteur mm2 2,5…10 2,5…10 2,5…10 2,5…10 2,5…10
sans embout 2 conducteurs mm2 1,5…6 1,5…6 1,5…6 1,5…6 1,5…6
Fil souple 1 conducteur mm2 1…6 1…6 1…6 1…6 1…6
avec embout 2 conducteurs mm2 1…6 1…6 1…6 1…6 1…6
Fil rigide 1 conducteur mm2 1…10 1…10 1…10 1…10 1…10
sans embout 2 conducteurs mm2 1…6 1…6 1…6 1…6 1…6
Tournevis Empreinte Philips n°2 ou tournevis plat : Ø6 mm
Couple de serrage N.m 1,9…2,5 1,9…2,5 1,9…2,5 1,9…2,5 1,9…2,5
Caractéristiques de raccordement du circuit contrôle
Raccordement sur vis-étriers Ø3 mm
Fil souple 1 conducteur mm2 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5
sans embout 2 conducteurs mm2 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5
Fil souple 1 conducteur mm2 0,34…1,5 0,34…1,5 0,34…1,5 0,34…1,5 0,34…1,5
avec embout 2 conducteurs mm2 0,34…1,5 0,34…1,5 0,34…1,5 0,34…1,5 0,34…1,5
Fil rigide 1 conducteur mm2 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5
sans embout 2 conducteurs mm2 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5 0,75…1,5
Tournevis Empreinte Philips n°1 ou tournevis plat : Ø5 mm
TeSys U
Couple de serrage N.m 0,8…1,2 0,8…1,2 0,8…1,2 0,8…1,2 0,8…1,2
Caractéristiques du circuit de commande
Tension assignée a 50/60 Hz V 24…240 24…240 – – –
du circuit de commande c V 24…220 24…220 24 24 –
Limite de la tension c 24 V (1) V 20…27 20…27 20…28 20…28 –
De fonctionnement a 24 V V 20…26,5 20…26,5 – – –
a ou c 48…72 V V a 38,5…72, c 38,5…93 – – –
a 110…240 V V a 88…264 a 88…264 – – –
c 110…220 V V c 88…242 c 88…242 – – –
De retombée c 24 V V 14,5 14,5 14,5 14,5 –
a 24 V V 14,5 14,5 – – –
a ou c 48…72 V V 29 29 – – –
a 110…240 V, c 110…220 V V 55 55 – – –
Consommation typique c 24 V mA 130 220 150 200 120
I max pendant la a 24 V mA 140 220 – – 2360
fermeture a ou c 48…72 V mA 280 280 – – 2300
a 110…240 V, c 110…220 V mA 280 280 – – 1000
I eff au maintien c 24 V mA 60 80 70 75 120
a 24 V mA 70 90 – – (2)
a ou c 48…72 V mA 35 45 – – (2)
a 110…240 V, c 110…220 V mA 35 25 – – (2)
Dissipation thermique W 2 3 1,7 1,8 –

Temps de fonctionnement Fermeture ms 24 V : 70 ; 48 V : 60 ; u 72 V : 50 75 65 –
Ouverture ms 35 35 35 35 –
Tenue aux microcoupures ms 3 3 3 3 –
Tenue aux creux de tension IEC/EN 61000-4-11 70 % de Uc mini pendant 500 ms –
Durabilité mécanique En millions de cycles de manœuvres 15 15 15 15 –
Cadence maximale En cycles de manœuvres par heure 3600 3600 3600 3600 –
Caractéristiques des pôles principaux
Nombre de pôles 3 3 3 3 –
Sectionnement Aptitude Oui Oui Oui Oui –
selon IEC/EN 60947-1 Consignation 1 cadenas Ø6,9 mm –
Courant thermique assigné A 12 32 12 32 –
Courant assigné d’emploi Selon IEC/ En AC-41 q y 70 °C : 12 A q y 70 °C : 32 A q y 55 °C : 12 A q y 55 °C : 32 A –
(Ue y 440V) EN 60947-6-2 En AC-43 q y 70 °C : 12 A q y 70 °C : 32 A q y 55 °C : 12 A q y 55 °C : 32 A –
Tension assignée d’emploi V 690 (3) 690 (3) 690 (3) 690 (3) –
Limites de fréquence Du courant d’emploi Hz 40…60 40…60 40…60 40…60 –
Puissance dissipée dans les Courant d’emploi A 3 6 9 12 18 25 32 –
circuits puissance Puissance dissipée dans les trois W 0,1 0,3 0,6 1,1 2,4 4,6 7,5 –
lignes de courant
Pouvoir assigné de coupure de service en court circuit V 230 440 500 690 –
kA 50 50 10 4 –
Temps de coupure total ms 2 2 2 –
Contrainte thermique Avec Icc maxi en 440 V kA²s 90 120 90 120 –
(1) Tension avec un taux d’ondulation maximum de ± 10 %.
(2) Pas de consommation au maintien.
(3) En 690 V, utiliser le séparateur de phases LU9SP0.
A4/39
Bases puissance 2 sens de marche et contacts auxiliaires
Caractéristiques spécifiques des bases puissance LU2B et des blocs inverseurs LU2M ou LU6M
Durée de la phase d’appel a 50/60 Hz ms 25
c ms 15
Temps maximal de Sans changement de sens ms 75
fonctionnement Avec changement de sens ms 150
Caractéristiques générales aux contacts auxiliaires
Courant thermique Pour température ambiante q < 70 °C A 5
conventionnel (Ith)
Fréquence du courant d’emploi Hz Jusqu’à 400
Pouvoir de commutation minimal l = 10-8 U mini V 17
I mini mA 5
Protection contre Selon IEC/EN 60947-5-1 A Fusible gG : 4
les courts-circuits
Courant de surcharge Admissible pendant 1s A 30
500 ms A 40
100 ms A 50
Résistance d’isolement mW 10
Temps de non- Garanti entre contacts NC et NO ms 2 (à l’enclenchement et au déclenchement)
chevauchement
Caractéristiques spécifiques aux contacts auxiliaires intégrés dans la base puissance
Contacts liés Selon IEC/EN 60947-4-1 Chaque base puissance comporte 1 contact NO et 1 contact NC mécaniquement liés
TeSys U
Contact miroir Selon IEC/EN 60947-1 Le contact NC équipant chaque base puissance représente l’état des contacts de
puissance de façon sûre (schéma de sécurité)
Tension assignée d’emploi (Ue) V Jusqu’à a 690 ; c 250
Tension assignée Selon IEC/EN 60947-5-1 V 690
d’isolement (Ui) Selon UL, CSA V 600
Caractéristiques spécifiques aux contacts auxiliaires des modules LUFN, des auxiliaires LUA1
et des blocs inverseurs LU2M et LU6M
Tension assignée d’emploi (Ue) V Jusqu’à a 250 ; c 250
Tension assignée Selon IEC/EN 60947-5-1 V 250
d’isolement (Ui) Selon UL, CSA V 250
Puissance d’emploi des contacts

Selon IEC/EN 60947-5-1
Courant alternatif catégorie AC-14 et AC-15 Courant continu catégorie DC-13

Durabilité électrique (valable jusqu’à 3600 cycles de man/h) sur Durabilité électrique (valable jusqu’à 1200 cycles de man/h) sur charge inductive
charge inductive telle que bobine d’électroaimant : puissance établie telle que bobine d’électroaimant sans réduction de consommation, dont la
(cos j 0,7) = 10 fois la puissance coupée (cos j = 0,4). constante de temps augmente avec la puissance.
V 24 48 115 230 400 440 600 V 24 48 125 250

1 million de cycles VA 60 120 280 560 960 1050 1440 W 120 90 75 68
de manœuvres
3 millions de cycles VA 16 32 80 160 280 300 420 W 70 50 38 33
de manœuvres
10 millions de cycles VA 4 8 20 40 70 80 100 W 25 18 14 12
de manœuvres
10 10
Millions de cycles de manœuvres

DF510594.eps
8 8
7 7 24 V
6 6
5 5 48 V
4 4 125 V
DF510595.eps
3 3
2 2 250 V
1 1
0,8 0,8
0,7 0,7
0,6 0,6
0,5 0,5
0,4 0,4
0,3 0,3
0,2 0,2
0,1 0,1
0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 6
8 10 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10
0,5 0,7 0,9 5 7 9 0,5 0,7 0,9 5 7 9
Courant coupé en A Courant coupé en A

A4/40
Caractéristiques des unités de contrôle standard LUCA

Protection Type de moteur Triphasé
Selon norme IEC/EN 60947-6-2, UL 508, CSA C22-2 n°14
Protection contre Classe de déclenchement selon 10
les surcharges UL 508, IEC/EN 60947-6-2
Limites de fréquence du courant d’emploi Hz 40…60
Compensation en température °C - 25…+ 70
Protection contre le déséquilibre des phases Avec
Protection contre Seuil de déclenchement 13 x Ir maxi (courant de réglage maxi)
les courts-circuits Tolérance de déclenchement ± 20 %
Caractéristiques des unités de contrôle évolutif LUCB, LUCC et LUCD

Type d’unité de contrôle LUCB LUCC LUCD
Protection Type de moteur Triphasé Monophasé Triphasé
Selon norme IEC/EN 60947-6-2, UL 508, IEC/EN 60947-6-2, UL 508, IEC/EN 60947-6-2, UL 508,
CSA C22-2 n°14 CSA C22-2 n°14 CSA C22-2 n°14
Protection contre Classe de déclenchement selon 10 10 20
Limites de fréquence du courant d’emploi Hz 40…60 40…60 40…60
Compensation en température °C - 25…+ 70 - 25…+ 55 - 25…+ 70
Protection contre le déséquilibre des phases Avec – Avec
Protection contre Seuil de déclenchement 13 x Ir maxi 13 x Ir maxi 13 x Ir maxi
TeSys U
les courts-circuits Tolérance de déclenchement ± 20 % ± 20 % ± 20 %
Caractéristiques des unités de contrôle multifonction LUCM

Protection Type de moteur Paramétrable : monophasé ou triphasé
Selon norme IEC/EN 60947-6-2, UL 508
Protection contre Classe de déclenchement selon 5, 10, 15, 20, 25, 30 (sélectable)
Limites de fréquence du courant d’emploi Hz 50…60
Compensation en température °C - 25…+ 55
Interface de Interface physique RS 485 multipoint
communication Connectique RJ45 en face avant
pour terminal Protocole Modbus RTU
porte d’armoire
Vitesse de transmission maximale bit/s 19 200 (auto-configuration jusqu’à cette valeur)
Temps de retournement maximal ms 200
Affichage Type LCD, 2 lignes de 12 caractères
Version linguistique Multilingue (français, anglais, allemand, espagnol, italien)
Précision ±5%
Résolution 1 % de Ir
Alimentation Type externe V c 24, avec un taux d’ondulation maximum de ± 10 %.
auxiliaire Dissipation thermique W 0,8
Tableau de configuration des protections et des alarmes des unités de contrôle multifonction LUCM
Déclenchement Alarme Réglage du seuil de Réglage du temps avant Réglage du seuil de l’alarme
déclenchement déclenchement
Réglage usine Réglage usine Plage Valeur par Plage Valeur par Plage Valeur par
défaut défaut défaut
Surintensité Activé (1)
– 3…17 Ir 14,2 – – – –
Surcharge Activé (1)
Activée 0,15…32 A (2) Ir mini Classe : 5…30 5 10…100 % de 85 %
l’état thermique
Défaut à la terre Activé Activée 0,2…5 Ir mini 0,3 Ir mini 0,1…1,2 s 0,1 s 0,2…5 Ir mini 0,3 Ir mini
Déséquilibre de phases Activé Activée 10…30 % 10 % 0,2…20 s 5s 10…30 % 10 %
Limitation de couple Désactivé Désactivée 1…8 Ir 2 Ir 1…30 s 5s 1…8 Ir 2 Ir
Marche à vide Désactivé Désactivée 0,3…1 Ir 0,5 Ir 1…200 s 10 s 0,3…1 Ir 0,5 Ir
Démarrage long Désactivé Désactivée 1…8 Ir Ir 1…200 s 10 s 1…8 Ir Ir
Configuration des fonctions complémentaires des unités de contrôle multifonction LUCM
Réglage usine Plage de réglage
Réarmement Manuel Manuel, automatique ou à distance
Temps avant réarmement 120 s 1…1000 s
Type de charge Moteur triphasé Moteur triphasé, moteur monophasé
Autoventilé Autoventilé, motoventilé
Langue Anglais Anglais, français, espagnol, allemand, italien
Affichage Courant moyen Courant moyen, état thermique du moteur, courant dans phase 1 / 2 / 3, courant de défaut à la terre, déséquilibre
de phases, cause des 5 derniers défauts
(1) Cette fonction ne peut pas être désactivée.
(2) La plage de réglage est fonction du calibre de l’unité de contrôle utilisée.

page A4/12 pages A4/52 et A4/53 pages A4/54 à A4/61
A4/41
Limiteur-sectionneur, limiteur, module fonction alarme thermique et modules de signalisation
défaut thermique
Caractéristiques du limiteur-sectionneur LUALB1
Tension assignée d’isolement (Ui) V 690
selon norme IEC/EN 60947-1
Courant thermique conventionnel (Ith) A 32
Seuil de fonctionnement I efficace kA 50
Pouvoir de coupure V 440 690
kA 130 70
Montage Directement sur les bornes amont du démarreur-contrôleur
Raccordement
Fil rigide 1 conducteur mm2 1,5…10
2 conducteurs mm2 1,5...6
Fil souple sans embout 1 conducteur mm2 1…10
2 conducteurs mm2 1…6
Fil souple avec embout 1 conducteur mm2 1...6
2 conducteurs mm2 1...6
Tournevis Empreinte Phillips n°2 ou tournevis plat de Ø6 mm
Couple de serrage N.m 1,9…2,5
Caractéristiques du limiteur LA9LB920

Tension assignée d’isolement (Ui) V 690
TeSys U

Courant thermique conventionnel (Ith) A 63
Seuil de fonctionnement I efficace A 1000
Pouvoir de coupure V 440 690
kA 100 35
Montage En séparé
Raccordement
Fil rigide 1 conducteur mm2 1,5…25
2 conducteurs mm2 1,5...10
Fil souple sans embout 1 conducteur mm2 1,5…25
2 conducteurs mm2 2,5…10
Fil souple avec embout 1 conducteur mm2 1,5…16
2 conducteurs mm2 1,5…4
Tournevis Empreinte Phillips n°2 ou tournevis plat de Ø6 mm
Couple de serrage N.m 2,2
Caractéristiques du module fonction alarme thermique LUFW10

Seuil d’activation Fixe à 88 % de l’état thermique de déclenchement
Hystérésis entre activation et extinction 5%
Visualisation Par DEL en face avant
Alimentation Par l’unité de contrôle
Caractéristique de la sortie TOR Type Contact NO
AC-15 230 V maxi ; 400 VA 100 000 cycles de manœuvres
DC-13 24 V ; 50 W 100 000 cycles de manœuvres
Courant thermique conventionnel Pour température A 2
(Ith) ambiante q < 70 °C
Protection contre les courts-circuits Selon A Fusible gG : 2
IEC/EN 60947-5-1
Caractéristiques des modules signalisation du défaut thermique et de réarmement
Type de module LUFDH11 LUFDA01 LUFDA10
Visualisation du défaut Par DEL en face avant
Alimentation extérieure V a/c 24…240
Consommation du module mA 7 sous c 24
1,1 sous a 240
Sorties TOR Type 1 NC + 1 NO 1 NC 1 NO
AC-15 230 V maxi ; 400 VA 100 000 cycles de manœuvres
DC-13 24 V ; 50 W 100 000 cycles de manœuvres
Courant thermique conventionnel Pour température A 2

(Ith) ambiante q < 70 °C
Protection contre les courts-circuits Selon A Fusible gG : 2
IEC/EN 60947-5-1
Entrée réarmement Section conducteur mm2 0,2 mini
Longueur m 500 (R = 50 W , L = 52,8 mH, Cp = 93 pF)

A4/42
Modules fonctions et modules de communication
Caractéristiques du module fonction indication de la charge moteur LUFV2

Sortie analogique 4 - 20 mA
Signal délivré Valeur du rapport I moyen/Ir dans les balises 0 à 2 pour LUCB et LUCD
Valeur du rapport I moyen/Ir dans les balises 0 à 3 pour LUCC
Impédance de charge Minimum kW –
Maximum W 500
Typique W 100
Caractéristiques du signal Précision ±6%
avec unité de contrôle évolutif
Caractéristiques du signal Précision ± 10 %
avec unité de contrôle multifonction Résolution 1 % de Ir
Alimentation Externe c 24 V
Caractéristiques des modules de communication AS-Interface ASILUFC5 et ASILUFC51

Type de module ASILUFC5 ASILUFC51
Certification du produit AS-Interface V2.1 n° 52901 AS-Interface V2.1 n° 52303
Profil AS-Interface 7.D.F.0 7.A.7.E
Température de l’air ambiant °C Pour fonctionnement - 25…+ 70
Temps de cycle ms 5 10
Adressage 31 esclaves 62 esclaves
Alimentation AS-Interface V 29,5...31,5
TeSys U
Courant consommé Sur le bus mA En fonctionnement normal : 25
AS-Interface mA En défaut : 30
Sur le 24 V des sorties mA 200
Alimentation auxiliaire V c 24 ± 30 %
Nombre de sorties 2 dédiées à la commande des bobines du démarreur-contrôleur
Pouvoir de commutation des sorties statiques 0,5 A/24 V (sorties protégées contre les courts-circuits)
Visualisation/diagnostic Par 2 DEL en face avant
Caractéristiques des modules communication Modbus LULC03p

Type de module LULC031 LULC033
Interface physique RS 485 multipoint
Connectique RJ45 en face avant
Protocole Modbus RTU
Vitesse de transmission maximale bit/s 19 200 (auto-configuration jusqu’à cette valeur)
Temps de retournement maximal ms 30
Adressage Par commutateurs : de 0...31
Entrées TOR Nombre – 2 ( à affecter selon la configuration)
Alimentation V – c 24
Courant d’entrée mA – 7
Valeurs nominales Tension V c 24 (logique positive)
d’entrée Courant mA 7
Temps de réponse Passage à l’état 1 ms 10 (± 30 %)
Passage à l’état 0 ms 10 (± 30 %)
Type d’entrée Résistive
Sorties statiques Nombre 3 dont 2 dédiées à la commande des bobines du démarreur-contrôleur

Alimentation V c 24
Courant maxi mA 500
Protection Fusible gI A 1
Pouvoir de 0,5 A/24 V
commutation
A4/43
Caractéristiques des modules de communication CANopen, Profibus DP et DeviceNet

Module de communication Profibus DP CANopen DeviceNet
LULC07 LULC08 LULC09
Services Classe de conformité NA S 20 (Schneider Electric) NA
Standard Profibus DP CIADS-301 V4.02 IEC 62026-1,
DR 303-2 surtension catégorie III,
Profil LVSG V1.0 – ODVA (Open DeviceNet
MS (Motor Starter) Vendor Association)
et MMS (Motor MS (Motor Starter)
Management Starter)
Protocole Profibus DP CAN 2.0A (2B passive) CAN 2.0A (2B passive)
Adresse 1…125 0…127 (par commutateurs) 0…63
Structure Interface physique SUB-D 9 contacts mâle SUB-D 9 contacts femelle Connecteur “Open Style”
Débit binaire 9600 Kbits/s…12 Mbits/s 10, 20, 50, 125, 250, 500 et 125…500 kbaud
1000 Kbits/s
(par commutateurs)
Médium 2 paires torsadées blindées
Alimentation c 24 V V 20…28
des sorties TOR Courant absorbé A 1,5 (maxi)
et commande Protection A 2
TeSys U
par fusible gl
Température de l’air ambiant °C En fonctionnement -25…+55
Entrées Nombre 2 (à affecter selon la configuration)

logiques Alimentation V c 24
Courant d’entrée mA 7
d’entrées Courant mA 7
Temps de réponse Passage à 1 ms 10 (± 30 %)
Passage à 0 ms 10 (± 30 %)
Sorties TOR Nombre 3 dont 2 dédiées à la commande des bobines du démarreur-contrôleur

Courant maxi mA 500
Protection contre les courts-circuits Oui
Pouvoir de commutation 0,5 A / c 24 V
Caractéristiques du module de communication Advantys STB LULC15

Interface physique CAN
Connectique Fire Wire
Protocole CAN 2.0 et CAN 2.B (mode passif)
Vitesse de transmission kbit/s 800
Adressage Auto adressage
Alimentation c 24 V V 20…28
des sorties TOR Courant absorbé A 1,5 (maxi)
et commande Protection par fusible gl A 2
Entrées TOR Nombre 2 (à affecter selon configuration)

Alimentation V c 24
Courant d’entrée mA 7
d’entrée Courant mA 7
Temps de réponse Passage à l’état 1 ms 10 (± 30 %)
Passage à l’état 0 ms 10 (± 30 %)
Sorties TOR Nombre 3 dont 2 dédiées à la commande des bobines du démarreur-contrôleur

Courant maxi mA 500
Protection contre les courts-circuits Oui
Pouvoir de commutation 0,5 A / c 24 V
A4/44
Caractéristiques de raccordement
Type de module LUFW10, LUFV2 ASILUFC5 et ASILUFC51
LUFDH11,
LUFDA01 et Entrées et 24 V Sorties
LUFDA10 auxiliaire
Connecteurs Pas 5,08 3,81 5,08 3,81
Fil souple sans embout 1 conducteur mm² 0,2…1,5 0,14…1 0,2…1,5 0,14…1
2 conducteurs identiques mm² 0,2…1 0,14…0,75 0,2…1 0,14…0,75
Fil souple Sans cône 1 conducteur mm² 0,25…1,5 0,25…1 0,25…1,5 0,25…1
avec embout d’entrée isolant
Avec cône 1 conducteur mm² 0,25…1,5 0,25…0,5 0,25…1,5 0,25…0,5

d’entrée isolant
2 conducteurs identiques mm² 0,5…1 0,5 0,5…1 0,5
(Utiliser un embout double)
Fil rigide sans embout 1 conducteur mm² 0,2…1,5 0,14…1 0,2…1,5 0,14…1
TeSys U
Taille conducteur 1 conducteur AWG 24… AWG 16 AWG 26… AWG 16 AWG 24… AWG 16 AWG 26… AWG 16
Couple de serrage N.m 0,5…0,6 0,20…0,25 0,5…0,6 0,20…0,25
Tournevis plat mm 3,5 2,5 3,5 2,5
Type de module LULC031, LUFC00 LULC09

LULC033,
LULC08 et LULC15 Entrées et 24 V Connexion au bus
auxiliaire
Connecteurs Pas 3,81 3,81 3,81 5 (Open Style)
DeviceNet
Fil souple sans embout 1 conducteur mm² 0,14…1 0,14…1 0,14…1 0,2…2,5
2 conducteurs identiques mm² 0,14…0,75 0,14…0,75 0,14…0,75 0,5…1,5
Fil souple Sans cône 1 conducteur mm² 0,25…1 0,25…1 0,25…1 0,25…2,5
avec embout d’entrée isolant
2 conducteurs identiques mm² 0,25…0,34 0,25…0,34 0,25…0,34 0,25…1
Avec cône 1 conducteur mm² 0,25…0,5 0,25…0,5 0,25…0,5 0,25…2,5

d’entrée isolant
2 conducteurs identiques mm² 0,5 0,5 0,75 0,5…1,5
(Utiliser un embout double)
Fil rigide sans embout 1 conducteur mm² 0,14…1 0,14…1 0,14…1 0,2…2,5
2 conducteurs identiques mm² 0,14…0,5 0,14…0,5 0,14…0,5 0,14…0,5
Taille conducteur 1 conducteur AWG 26… AWG 16 AWG 26… AWG 16 AWG 26… AWG 16 AWG 24… AWG 16
Couple de serrage N.m 0,20…0,25 0,20…0,25 0,20…0,25 0,5…0,6
Tournevis plat mm 2,5 2,5 2,5 3,5
A4/45
Courbes - TeSys U
Courbes de déclenchement des unités de contrôle LUCA, LUCB, LUCD

Temps moyens de fonctionnement à 20 °C en fonction des multiples du courant de réglage tolérance : ± 20 %.
Temps (s)
1000
562509.eps
1
100
3
10
1
TeSys U
0,1
1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 20 30
x courant de réglage (Ir)
1 LUCD, 3 pôles à froid, classe 20.

2 LUCA, LUCB, 3 pôles à froid, classe 10.
3 LUCA, LUCB, LUCD, 3 pôles à chaud.
Courbes de déclenchement des unités de contrôle LUCC

Temps (s)
1000
560575.eps
1
100
2
10
0,1
1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 20 30
1 LUCC, monophasé, à froid.

2 LUCC, monophasé, à chaud.
Références :
page A4/12
A4/46
Courbes - TeSys U
Courbes de déclenchement des unités de contrôle LUCM

Courbes à froid
10000
Temps (s)
520936.eps
1000
100
10
TeSys U
Classe 30
Classe
25
Classe 20
Classe 15
Classe 10
1 Classe 5
0,1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30
11 13 15 17 19
Références :
page A4/12
A4/47
Courbes - TeSys U
Courbes de déclenchement des unités de contrôle LUCM

Courbes à chaud
Temps moyens de fonctionnement à 20 °C en fonction des multiples du courant de réglage tolérance : ± 20 %
10000
Temps (s)
520937.eps
1000
100
10
TeSys U
Classe 30
1 Classe 25
Classe 20
Classe 15
Classe 10
Classe 5
0,1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30
11 13 15 17 19
Références :
page A4/70
A4/48
Courbes - TeSys U
Limitation du courant de court-circuit

Ue = 460 V
100
I crête (kA)
DF510923.eps
10 2
TeSys U
0,1
0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 100
Icc présumé (kA)
1 I crête maxi.
2 Base puissance 32 A.
3 Base puissance 12 A
Limitation de la contrainte thermique sur court-circuit

Ue = 460 V
1000
Somme des I²dt (A²s) 103
DF510577.eps
1
100
10
1
0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 100
Icc présumé (kA)
Références :
pages A4/10 à A4/12
A4/49
Choix - TeSys U
Emploi en catégorie AC-41
LUB 12
LUB 32
10
520946.eps
6
5
4
1
0,8
0,6
0,5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 32 40
Courant coupé en A

TeSys U
Ue y 440 V Ue = 690 V
LUB 12
LUB 32
LUB 12
LUB 32
10 10
520947.eps
520948.eps
8 8
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0,8 0,8
0,6 0,6
0,5 0,5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 32 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 21 32 40
0,75
0,55
2,2
5,5
7,5
1,5
kW
230 V
0,55
0,75
7,5
1,5
2,2
5,5
15
11
4
kW
400 V
0,75
0,55
2,2
5,5
7,5
1,5
11
15
4
kW
440 V
Références :
A4/50
Choix - TeSys U

Ue y 440 V Ue = 690 V
LUB 12
LUB 32
LUB 12
LUB 32
1 1

520949.eps
520950.eps
0,8 0,8
0,6 0,6
0,5 0,5
0,4 0,4
0,3 0,3
0,2 0,2
0,1 0,1
0,08 0,08
0,06 0,06
0,05 0,05
0,04 0,04
0,03 0,03
0,02 0,02
0,01 0,01
1 2 3 5 10 20 30 50 66 100 200 1 2 3 5 10 20 30 50 60 100 200
TeSys U
40 60 80 170 40 54 80 126
Références :
A4/51
Encombrements - TeSys U
Encombrements
Démarreurs-contrôleurs
LUB: 1 sens de marche LU2B : 2 sens de marche
Montage sur profilé Fixation par vis Montage sur profilé Fixation par vis
126 126 30 Ø4 (2) 29 Ø4 (2)
DF510943.eps
DF510944.eps
DF510947.eps
DF568844.eps
DF568841.eps
X1
X2
DF568843.eps
73
163…167
154
233…237
120/125
224
a (1) X2
X1
45 135 (1)
a
Avec module Modbus 135 45
Avec modules Advantys STB, CANopen, Profibus DP 147
ou DeviceNet
Périmètre de sécurité :
X1 = 50 mm pour Ue = 440 V et 70 mm pour Ue = 500 et 690 V, X2 = 0
Bloc inverseur pour montage séparé de la base
TeSys U
Montage sur profilé Fixation par vis

DF568847.eps
DF568848.eps
104
115
DF568846.eps
113 45 113 36 Ø4
Jeux de barres et prises de courant amovibles

GV2G445 et GV2G454 GV2Gppp avec bornier GV1G09 GV2G245 et G254
a
DF568849.eps
DF568851.eps
DF511518.eps
l p l
GV1 G09
18
38
95
I
GV2G245 (2 x 45) 89
GV2G254 (2 x 54) 98
I P GV2G554 GV2G345 et G354

GV2G445 (2 x 45) 179 45 260 l
DF568853.eps
DF568852.eps
GV2G454 (2 x 54) 206 54
a
Nombre de dérivations 5 6 7 8 I
GV2G445 (2 x 45) 224 269 314 359 GV2G345 (2 x 45) 134
GV2G454 (2 x 54) 260 314 368 422 GV2G354 (2 x 54) 152
AK5JB144 AK5PC13, PC33, PC33L

DF568854.eps
DF568855.eps
45,5
82
38 35,5
30
79
81
45
438
452
(1) Profondeur avec module de communication.
(2) Pattes de fixation rétractables.
A4/52
Encombrements (suite), montage - TeSys U
Encombrements, montage
Limiteur-sectionneur LUALB1 Limiteur LA9LB920
Sectionneur LUALB10
DB432554.eps
DF568856.eps
2ØM4
X1
93
146
103
115
154
6 51
X1
53,5
a (1) 45
a X1: Périmètre de sécurité = 30 mm pour Ue y 690 V

Avec module Modbus 135
Avec modules Advantys STB, 147
CANopen, Profibus DP
ou DeviceNet
TeSys U
Commandes déportées
LU9APN21, LU9APN22, LU9APN24 Perçage de la porte
16 4Ø3,5 (1) a
DB126634.eps
Ø3,5
DB127409.eps
Mini Maxi
LU9APNpp 191 300
6
LU9APNpp 300 483

16
+ GV APK12
48
60
237,4
Ø22
0,5...4
= =
48
(1) Pour IP65 seulement.
43 a = =
79,5
Consoles d’adressage
XZMC11 ASITERV2
DF568860.eps
DF568861.eps
209
195
80 30 84 35
Répartiteurs
LU9GC3 (Modbus), LU9G02 et LU9G03 LU9GC7 (Profibus DP)
Montage sur Fixation par Montage sur profilé Fixation par vis
profilé vis
Ø4 (2) Ø4 (2)
DF568862.eps
DF510945.eps
DF568867.eps
DF510946.eps
DF568865.eps
DF568863.eps
163…167
163…167
154
170
128 45 128 30
65 45 65 30
(1) Profondeur avec module de communication.

(2) Pattes de fixation rétractables.
A4/53
Schémas - TeSys U
Démarreurs-contrôleurs 12 ou 32 A avec unité de contrôle standard, évolutif ou multifonction

LUB LU2B
1 sens de marche 2 sens de marche
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
DF568772.eps
DF568773.eps
13/NO
14/NO
21/NC
Unité de contrôle 22/NC

Unité de contrôle
2/T1
4/T2
6/T3
2/T1
4/T2
6/T3
A1
A2
Pré-câblage
Avec unité de contrôle LUCC ou LUCM

Raccordement d’un moteur monophasé
1 L1
5 L2
DF568774.eps
Inverseur
3
TeSys U
2/T1
4/T2
6/T3
A3
B3
A1
B1
A2
81
84
82
Bornier de contrôle
13/NO
14/NO
21/NC
22/NC
Unité de contrôle
DF568775.eps
LU2B Contrôleur moteur inverseur

U 2
V 6
A1
A2
A3
B3
A1
B1
A2
Blocs inverseurs
LU2M LU6M
Borniers de contrôle
S1
1/L1
3/L2
5/L3
S2
S3
DF568777.eps
DF568776.eps
S1
S2
S3
LU6M Bloc inverseur

A3
B3
A1
B1
A2
Inverseur
Avec liaison préfabriquée LU9MRC
DF568778.eps
S1
S2
S3
LU6M Bloc inverseur

2/T1
4/T2
6/T3
LU9M RC
81
84
82
A3
B3
A1
B1
A2
Bobine pré-câblée
Bornier de contrôle Schéma de principe
A2
21
DF568779.eps
DF568780.eps
13
LU2M Contrôleur moteur inverseur

A1
22
14
A3
B3
A1
B1
A2
LU6M
S2
S1
S3
(1) S1 Marche étage suivant

S2 Verrouillage électrique
S3 Auto maintien
B3 sens 2
B1 sens 1
A3 sens 2
A1 sens 1
B1 Maintien marche sens 1

B3 Maintien marche sens 2
A1 Impulsion marche sens 1
A2
A2 Commun
A3 Impulsion marche sens 2
(1) Electroaimant bistable à
commande électronique.
Blocs de contacts additifs Modules de contacts additifs

LUA1C11 LUA1C20 LUA8E20 LUFN20 LUFN11 LUFN02
17/NO 18/NO 17/NO 18/NO 33/NO 34/NO 43/NO 44/NO 31/NC 32/NC
57
67
I O
DF568781.eps
DF568783.eps
DF568784.eps
DF568785.eps
DF568786.eps
DF568782.eps
95/NC 96/NC 97/NO 98/NO 43/NO 44/NO 31/NC 32/NC 41/NC 42/NC
58
68
A4/54
Schémas (suite) - TeSys U
Unités de contrôle standard LUCA Unités de contrôle évolutif LUCB, LUCC, LUCD
Schéma de principe Schéma de principe
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
DF568787.eps
DF568788.eps
LUCA LUCp
Interface Base Interface Base
Capteur Puissance Capteur Puissance
L1 L1
Capteur A.S.I.C de Capteur A.S.I.C de

L2 contrôle L2 contrôle tr
tr
Capteur Capteur
L3 L3
Alimentation Alimentation Mémoire
et détection Mémoire et détection thermique
de l’ordre de thermique de l’ordre de
marche marche Test
Interface module
A1
A2
A1
A2
7 8 9 10 11 12
1 et 2 Déclencheurs 1 et 2 Déclencheurs
TeSys U
3 et 4 Electroaimant 3 et 4 Electroaimant
5 Calibre de la base 5 Calibre de la base
6 NC 6 NC
7 Masse
8 Etat thermique/Set
9 Mode réarmement/Reset
10 (lm/Ir)
11 Vc2
12 Vc1

Mkted210011fr 2019-2020

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mkted210011fr 2019-2020

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TeSys

Catalogue 2019 - 2020

Types de produits Vues Page Types de produits Vues Page

forte puissance : B9/1

Exploitez l'intelligence des solutions de commande de moteur les plus

HVAC Installations de transport Groupes électrogènes Pompage

Emballage Pétrole et gaz Eau et eaux usées Agroalimentaire

Outil de sélection en ligne

Scannez ou cliquez sur le QR code

LP4Kppppp B8/41, B8/43 LUA8E20 A4/10, A4/14 NSYSpppp A2/17, B10/4

Types de produits Gamme Vues Page

Disjoncteur pour moteur

Disjoncteur pour moteur

Contacteur + Relais de protection

Disjoncteur pour moteur + Contacteur

Pièces de rechange A1/19

Pour application de sécurité

Pièces de rechange A1/28

Données pour bureaux d’études A1/31

Logiciel “Guide de choix” à télécharger

Interrupteurs-sectionneurs en coffret pour applications hautes

b Marquage du dispositif de commande O

Rouge à crosse Jaune 100 37 V5 1 Non VCF5GEN 2,190

Interrupteurs-sectionneurs principaux tripolaires (1)

Noire à crosse Noir 100 37 V5 1 VBF5GEN 2,190

Interrupteurs-sectionneurs en coffret pour applications standard

b Degré de protection IP 55.

Interrupteurs-sectionneurs principaux et d’Arrêt d’urgence tripolaires (1)

Coffret IP65 avec poignée rouge cadenassable et plastron jaune

V02…V2 10…32 4 VCFXGE4 0,660

V5 - V6 100.... 140 1 VCFXGE6 1,04

Coffret IP65 avec poignée noire cadenassable et plastron noir

V02…V2 10…32 4 VBFXGE4 0,660

V3 - V4 50…63 3 VBFXGE2 0,660

V5 - V6 100.... 140 1 VBFXGE6 1,04

Plaque de masse et accessoires

2 colliers + 2 vis VGPCLIP1 0,01

Blocs de base pour applications standard (3)

Blocs de base pour applications hautes performances (3)

(1) Voir pages A1/4 et A1/5.

Additifs pour coffret VCF et VBF

Pôles neutres 10 à 32 VZ11

Barrettes de terre 10 à 32 VZ14

Désignation Type de contacts Référence

VZ15 VZ20 Blocs de 2 contacts auxiliaires “F + O” (1) VZ7

(1) “F” à fermeture retardée, “O” à ouverture avancée.

Additifs pour coffret VCFN 12GE et 20GE

Désignation Calibre Référence

Pôle neutre à fermeture 10 et 16 VZN11

Désignation Type de contacts Référence

Blocs de contact auxiliaire 1 contact “F” VZN05

1 contact “O” VZN06

Interrupteurs-sectionneurs en coffret pour applications hautes

IEC 60204, UL 508 et CSA 22.2 n° 14.

bb Marquage du dispositif de commande O

Interrupteurs-sectionneurs principaux et d’Arrêt d’urgence tripolaires (1)

Dispositif de commande Calibre Puissances Bloc de Adjonction Référence Masse

Rouge à crosse Jaune 125 100 25 50 50 V5 1 VC5GUN 2,190

Pôles neutres 10 à 32 VZ11

100 et 140 VZ13

Barrettes de terre 10 à 32 VZ14

Blocs de 2 contacts auxiliaires “F + O” (3) VZ7

Additifs pour coffret VCFN 12GE et 20GE

Pôle neutre à fermeture  10 et 16 VZN11

IEC 60204, UL 508 et CSA 22.2 n° 14.

GV3  L40 L50 L65