Vous êtes sur la page 1sur 12

NEXO

24h / 8h

by
NEXO
Le modèle NEXO 24/7 a été conçu El modelo NEXO 24/7 ha sido NEXO 24/7 model has been
pour un usage intensive 24 heures et diseñado para trabajo intensivo de conceived for intensive use 24
7 jours / semaine. 24 horas 7 días a la semana. hours/day 7 days/week.
Ce fauteuil directionnel offre des Es un sillón que ofrece unas This Directional office chair offers
fonctions exclusives en combinant la prestaciones únicas en su genero, exclusive features combining the
conception ergonomique des chaises combinando el diseño ergonómico task seating ergonomic design with
de travail avec le confort des de las sillas de trabajo con la the high level executive armchair
fauteuils de haut niveau. comodidad de los sillones de alta extreme comfort .
gama.
Son prouvé mécanique et la variété The verified mechanics and the
des éléments conçu pour offrir un Su mecánica y sus elementos están variety of elements to improve the
maximum de confort, comme la pensados para otorgar la máxima chair comfort, such as viscoelastic
mousse viscoélastique intégrée, ils comodidad al usuario, como la foam, make NEXO 24/7 into the best
font de lui le fauteil idéal pour espuma viscoelástica incorporada, y choice for intensive jobs.
travaux intensifs. hacen de él el sillón ideal para los
With ergonomic and biomecanic
trabajos intensivos.
Avec des certificats ergonomiques et certification for 24 hours chairs, it has
biomécaniques pour chais 24 heures, Con certificados ergonómicos y been designed for people of all sizes
il est conçu pour les personnes de biomecánicos para sillas de 24 horas, and its components are of proven
toutes tailles; ses composants sont ha sido diseñada para personas de quality and durability.
de qualité et d’une durabilité todos los tamaños y sus
éprouvée. componentes son de calidad y
durabilidad contrastada.

2 by
NEXO

703190

by 3
NEXO

703190

4 by
NEXO

Mécanique prouvé Confort extrême Appui lombaire


Mechanism certifié pour son utilisation L’assise et la têtière sont dotés d’une Coussin d'appui lombaire réglable en
intensive combinée avec un siège avec couche de mousse viscoélastique qui hauteur et profondeur (au moyen d'une
règlage de la profondeur de l’assise intégré. s’adapte à la forme du corps de l’usager en bombe d'air), pour favoriser l’appui et le
donant une agréable sensation de confort. confort.
Mecanismo de uso intensivo Le dessin du siège et du dossier maintient à
l'utilisateur dans une correcte position de Apoyo lumbar
Mecanismo certificado para su uso travail.
intensivo combinado con un asiento con La almohadilla del apoyo lumbar se puede
regulación de profundidad integrado en el ajustar fácilmente tanto verticalmente
mismo. Confort total como en profundidad (mediante una
El asiento y el cabezal tienen una capa de bomba de aire), favoreciendo el apoyo y el
espuma viscoelástica que mantiene la confort.
Verified mechanics forma ergonómica otorgando una
Certified for intensive use mechanism with agradable sensación de comodidad. Lumbar support
integrated seat depth adjustment. El diseño del asiento y respaldo mantiene Lumbar support is height and intensity (by
al usuario en una correcta posición de means of air-pump) adjustable, contributing
trabajo. the improve the users’ back support.
Extreme comfort
Visco-elastic foam in the seating and
headrest surface conforms to the body
when you sit providing a pleasant sensation
of comfort.
The seat and backrest shape helps adopting
an upright and stable posture of the spinal
column.

Tétière multipositions
Tétière réglable en hauteur et orientable ce
qui fournit une grande versatilité
d'utilisation.

Cabezal multiposicional
Accoudoirs El cabezal del modelo ofrece la posibilidad
de una regulación en altura y profundidad,
Les accoudoirs disposent de mouvement de lo que otorga una gran versatilidad de uso.
réglage en hauteur, largeur, profondeur et
angle. Tous les mouvements sont intégrés
dans la part supérieure avec une fixation Multi-position headrest
rigide au siège pour garantir sa résistance et The headrest offers high and depth
durabilité. adjustment for which reason it adapts to all
kind of users.
Brazos
Los brazos tienen movimiento de
regulación de altura, profundidad, anchura
y giro. Todos integrados en la parte
superior del mismo con una rígida sujeción
al asiento para garantizar su resistencia y
durabilidad.

Armrests
The armrests are adjustable in height,
depth, width and angle. All adjustment are
integrated in the armpad to allow a solid
joint between the arm and the seat to
guarantee an high resistance and durability.

by 5
NEXO

NEXO Direccional
Le modèle NEXO est également idéal El modelo NEXO también es ideal para The NEXO model is also ideal for
pour les postes de direction où son puestos de dirección en donde su Executive positions where its modern and
esthétique moderne et élégante, ainsi estética moderna y elegante unido a la elegant aesthetics, together with the
que la qualité et la performance de ses calidad y prestaciones de sus elementos quality and performance of its 24-hour
éléments certifiés 24h/7j, en font un certificados 24 horas, lo convierten en un certified elements, make it a high-end
fauteuil de direction haut de gamme. sillón Direccional de alta gama. Executive chair.

6 by
NEXO

703290

by
by 7
NEXO

NEXO 8 horas

La version 8 heures du modèle NEXO a La versión 8 horas del modelo NEXO ha The 8-hour version of the NEXO model
été conçue en simplifiant les éléments du sido diseñada simplificando elementos has been designed by simplifying
modèle, mais en conservant les principaux del modelo, pero manteniendo los elements of the model, but maintaining
éléments mécaniques des fauteuils 24 principales elementos mecánicos para the main mechanical elements for 24-
heures, tels que son siège et son sillas de 24 horas, como son su asiento y hour chairs, such as its seat and
mécanisme. su mecanismo. mechanism.
Cela en fait une chaise d'opération très Esto lo convierten en un sillón operativo This makes it a highly comfortable
confortable, idéale pour les de gran confort, ideal para entornos operating chair, ideal for office
environnements de bureau. ofimáticos. environments.

8 by
NEXO

703290

703295

by 9
NEXO

E.S.D.

Dans la version E.S.D. du modèle, en plus En la versión E.S.D. del modelo, tanto el In the E.S.D. variant of the model, in
de l'appui-tête et de l'assise, le dossier asiento como el respaldo se realizan con addition to the headrest and seat, the
dispose également d'une housse un tejido conductivo conectado backrest also has a repositionable and
repositionnable et lavable. eléctricamente hasta el suelo. washable cover.
De esta forma se proteje al usuario de las
La housse du siège et la housse du dossier Both the seat cover and the backrest
descargas electroestáticas
sont fabriquées avec un tissu conducteur cover are made with a conductive fabric
électriquement relié à la terre, electrically connected to the ground, thus
protégeant ainsi l'utilisateur des protecting the user from electrostatic
décharges électrostatiques. discharges.

ESD Respaldo de
tejido conductivo

Asiento de
tejido conductivo

Columna de
elevación conductiva

Base de
aluminio pulido

Ruedas
antiestáticas

Recyclabilité Reciclabilidad Recyclability

Dans le modèle NEXO les aspects En el modelo NEXO se gestionan In the NEXO model, environmental
environnementaux de ses composants aspectos medioambientales de sus aspects of its components are managed in
sont gérés de manière responsable et componentes de manera responsable y a responsible and careful manner,
prudente, en orientant ses actions vers cuidadosa orientando su actuación hacia orienting its actions towards an active
une prévention active de la pollution afin una prevención activa de la prevention of pollution in order to
de minimiser les impacts nuisibles que ce contaminación con el fin de minimizar los minimize the detrimental impacts that
modèle peut générer sur impactos perjudiciales que pueda this model may generate on the
l'environnement. generar dicho modelo en el Medio environment.
Ambiente.

Production Transport
Producción Transporte
Production Transport

Matériaux Utilisation
Materiales Uso
Materials Use

Fin de vie
Fin de Vida
End of life
Pourcentage de recyclabilité / Porcentaje de Reciclabilidad / Percentage of recyclability

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
82%

10 by
NEXO

Ergonomie Ergonomía Ergonomics

Presentación desglosada de la valoración de los parámetros biomecánicos


Le modèle NEXO a obtenu une
Certification de Qualité Biomécanique Pmed Pmax cv global
avec la cote Excellent au Centre d'Analyse
Biomécanique UMANA. 7,7/10 7,1/10 8,4/10 7,7/10
presiones 27,7 103,0 75,0%
asiento mmHg mmHg %
El modelo NEXO ha obtenido una
Certificación de Calidad Biomecánica con
la calificación de Excelente en el Centro 10/10 10/10 5,2/10 8,8/10
presiones 9,6 39,3 93,0%
de Análisis Biomecánico UMANA. respaldo mmHg mmHg %

cervical torácica lumbar global


The NEXO model has obtained a
Biomechanical Quality Certification with
0/10 4,2/10 8,6/10 8,6/10
the rating of Excellent at the UMANA deformación 0,0% -8,4% -39,1%
Biomechanical Analysis Center. raquídea % % %

Estudio realizado con el valor de la media+desviación estándar de una muestra


de 5 personas (3 hombres y 2 mujeres), cuyas características físicas 8,4/10
están comprendidas en los rangos indicados a continuación:
Altura 156 a 194 cm P 12,2 a 99,9 Tipo de espalda variado
Peso 53 a 89 kg IMC 17,9 a 24,7
lo que ofrece un nivel de conanza estimado de 80% y un margen de error del 10% valoración global Excelente

Certificats Certificados Certificates

Le fauteuil NEXO est certifié par le FCBA El sillón NEXO está certificado por el The NEXO armchair is certified by the
Institut Technologique avec les tests FCBA Institut Technologique con los FCBA Institut Technologique with the
correspondant aux normes : ensayos correspondientes a las normas: tests corresponding to the standards:
UNE-EN 1335-1:2001. — UNE-EN 1335-1:2001. UNE-EN 1335-1:2001.
UNE-EN 1335-2:2009. — UNE-EN 1335-2:2009. UNE-EN 1335-2:2009.
UNE-EN 1335-3:2009. — UNE-EN 1335-3:2009. UNE-EN 1335-3:2009.

Le mécanisme de la chaise Nexo est El mecanismo del sillón Nexo está The mechanism of the Nexo chair is
certifié par le SATRA Technology Center certificado por SATRA Technology certified by SATRA Technology Center
avec la spécification BS 5459-2:2000 + Centre con la norma BS 5459-2:2000 + with the BS 5459-2:2000 + A2:2008
A2:2008 pour les exigences de A2:2008 Especificaciones para Specification for performance
performance et les tests pour le mobilier requerimientos de prestaciones y ensayos requirements and tests for office
de bureau. - Partie 2 : Sièges destinés à para muebles de oficina. - Parte2: Asientos furniture. - Part 2: Seats for use by people
être utilisés par des personnes pesant para uso de personas de mas de 150 Kg de weighing more than 150 Kg and use up to
plus de 150 kg et utilisés jusqu'à 24 peso y uso hasta 24 horas al dí, incluyendo 24 hours a day, including the
heures sur 24, y compris le test de type la prueba tipo de homologación para homologation type test for individual
d'homologation pour les composants componentes individuales. components.
individuels.
El sillón NEXO está certificado por el The NEXO armchair is certified by the
Le fauteuil NEXO est certifié par ente italiano de acreditación: Italian accreditation body: ACCREDIA
l'organisme d'accréditation italien : ACCREDIA con los ensayos with the tests corresponding to the
ACCREDIA avec les tests correspondant à correspondientes a la norma: standard: ANSI/BIFMA X5.1:2011.
la norme : ANSI/BIFMA X5.1:2011. ANSI/BIFMA X5.1:2011.

FCBA L´ENTE ITALIANO DI ACREDITAMENTO

INSTITUT TECHNOLOGIQUE

Les mesures Medidas Measures

380-510
215-300

Mesures selon la norme EN 1335-1:2019


Medidas mediante la normativa EN 1335-1:2019
Measures by standard EN 1335-1:2019

400-510
160-330
1045-1125

165-235

420-500

720

by 11
NEXO
SITTA, fabricant spécialiste des chaises de SITTA, fabricante de sillería de oficina SITTA, office seating manufacturer with
bureau avec certifications: qualité ISO con certificaciones: ISO 9001 de calidad, certifications: ISO 9001 quality, ISO 14001
9001, environnement ISO 14001 et ISO 14001 de medioambiente e ISO environment and ISO 14006 ecodesign,
écoconception ISO 14006, et avec une 14006 de ecodiseño, y con una and with over 50 years of experience
expérience accumulée de plus de 50 ans experiencia acumulada de mas de 50 through its trademark BIPLAX, supplies a
par notre marque BIPLAX, s’efforce de años a través de su marca BIPLAX, wide range of products to the highest
répondre à tout besoin d’équipement satisface todas las necesidades de possible standards of quality and
avec un produit plein de qualité et equipamiento con un producto de calidad ergonomics recognized worldwide and
ergonomie reconnu dans le monde entier. y ergonomía reconocidas a nivel mundial considering the design and intrinsic value
Nous considérons le design comme une y considerando el diseño como valor of our products.
valeur asociée à nos produits. intrínseco de sus productos.
Our priority is the comfort and the
Notre priorité est le confort et la Nuestra prioridad es el confort y la highest user satisfaction of our products.
satisfaction des utilisateurs de notre máxima satisfacción del usuario de We expect to meet your expectations.
produits. Nous désirons répondre à vos nuestros productos, esperando
attentes. corresponder a las exigencias del mismo.

TECNALIA

calidad medio medio


ambiente ambiente PRODUCTO
CERTIFICADO

01.30/12

by
www.sitta.es
www.biplax.com

Vous aimerez peut-être aussi