REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L’EQUIPEMENT DIRECTION GENERALE DES GRANDS TRAVAUX DIRECTION DES ROUTES ET OUVRAGES D’ARTS ‘Marché N° 2020/040/DGGT/DMP/DSP RELATIF AUX TRAVAUX DE LA REHABILITATION DE LA ROUTE DOGONDOUTCHI ~ KONNI - TSERNAOUA Y COMPRIS 10 KM DE VOIRIES DANS LA VILLE DE BIRNI NKONNI MAITRE D'OUVRAGE : Ministére de ’Equipement MAITRE D'(EUVRE : Direction Générale des Grands Travaux EXECUTION DES TRAVAUX Entreprise SUMMA SURVEILLANCE ET CONTROLE DES TRAVAUX: Cabinet URBATEC SARL PROCES VERBAL DE REUNION DE CHANTIER N°09 Lan deux mille-vingt-un, le mardi douze du mois d’Octobre, nous soussignés sommes rendus Sut le site des travaux de la rehabilitation de la route Dogondoutchi-Bimi N’Konni-Tsemaoua y compris 10 km de voiries dans la ville de Konni. Etaient présents (voir la liste de présence en annexe). Aprés la visite des sites des travaux, les points suivants ont été abordés en réunion de chantier : 1, Suite donnée aux recommandations précédentes 2. Avancement des travaux, 3. Observations et recommandations. 1. SUITE DONNEE AUX OBSERVATIONS ET @. Observations sur le terrain - Par rapport é ta déviation : © L’entretien et 'arrosage ne sont pas réguliers, © Les dimensions et inscriptions des panneaux de signalisation restent non conformes aux réglements en vigueur. + Par rapport aux travaux connexes/murs de cléture © Lentreprise est sur la finalisation des plans d’exécution, 5. Sur les dossiers d’exécution, “entreprise a four a la date du 07 Octobre 2021, les documents suivants © Letracé combing du pk0+000 au pk159.600, © Profils en travers du pk0-+000 au pk159,600, © Le dossier des ouvrages du pk92+000 au pk145+000, Le (DQE) devis quantitatif estimatif y afferent est toujours attendu, + Sur le volet environnement (OMMANDATIONS PRECEDENTES © Suite non donnée par l’entreprise quant au comptage contradictoire des arbres sur le trongon situé dans la zone de la Région de Tahoua. AXc. Sur Vexécution des travaux, © Le PGES finalisé tenant compte de "impact de la centrale d’enrobés sur la populati riveraine n’est pas fouri. (© Par rapport aux questions liées aux sensibilisations, l’entreprise dit avoir pris acte. AVANCEMENT DES TRAVAUX Installation > Déviation ~ La déviation du PK120+900 au PK134+625 (soit 13,725 km) est mise en circulation a la date du 28 Aoat 2021. > Base de I'Entreprise : = LaBase de l’entreprise est opérationnelle, - Lacentrale a béton est installée et opérationnelle, + L'installation de la centrale d’enrobés est terminée et opérationnelle, ~ L'Installation de la centrale de concassage Dan Issa (Village Doutchin-Begova) est terminée et opérationnelle. ~ Le laboratoire du chantier est opérationnel > Bureaux et logements de la Mission de contrél ~ La construction des bureaux et logements de la mission de contrdle est en phase de finition dont le raccordement électrique et l'application des peintures intérieures et extérieures ; La construction des murs de clotures des logements est en phase de démarrage. = Les voiries et réseaux divers sont en cours de réalisation dans Venceinte de la Direction Départementale de I Equipement de Konni. ~ Les matériels informatiques et mobiliers prévus pour la mission de controle sont en partie fourmis par Ventreprise. > Travaux connexes L'Identification de l'emplacement des gares routiéres 4 aménager s’est déroulée du 29 septembre au 02 octobre 2021. Exéeution des travaux Les travaux de débroussaillage décapage et nettoyage sont effectués du PK120+900 au PK134+625 (13.725 km). Les travaux de terrassement pour Iélargissement de la plate-forme sont en cours sur le premier trongon des travaux, Les tétes de dalots sur le trongon du PK120+900 au PK134+625 sont en cours de démolition. La réalisation des fonds de fouilles pour les tétes de buses est en cours, Dépose de la signalisation du PK120+900 au PK134+625 terminée, Approvisionnement de matériau GLN en cours pour la couche de fondation du pk120+900 au pk124+500. L’avancement quantitatif des travaux est comme indiqué par le tableau suivant : SERIE 0: INSTALLATION ET REPLIEMENT Prevues | Reatisées | %au DE CHANTIER Marché 001 [Installations des bases de Fentreprise F 1,00 0,70__ [70.00% [0.852% (002_[Amenée et repli du matériel ff 1,00 0,50 [50,00% | 0.172% 003” |Centrale de concassage y compris pont 7 1,00 0,80 [80,00% | 1,297% [bascule A ok004 [Centrale Penrobé F 1,00 0,80 [80,00% [1.178% ‘005 |Aménagement et/ou entretien des km | 159,600 | 15,000 [9.40% —/0,347% déviations 006” | Bureaux de chantier de Ta mission de FF 1,00 0,62 | 62,00% | 0,167% Controle 007 | Logements de la mission de controle iF 1,00 0,62 [62,00% [0,529% Sous Total série 000 : Installation et 40,49% —[4,543% repliement de chantier SERIE 100 : TRAVAUX PREPARATOIRES 101 [Débroussaillement, nettoyage et décapage | _m? | 357400,00 | 44000,00 |12,31% |0,036% de lemprise de 'élargissement 102, |Abattage farbres de cireonférence supéricure a 1m mesurée a 1,5 m du sol 60,00 7,00 11,67% — |0,000% 103 | Démolition ou dépose Touvrage existant 103,1 Ouvrage divers en bétonarmé | m3 _| 250,00 0,00% —_|0,001% 103,3 ‘Bordures de tous types ml | 300,00 | 240,00 [800,00% [0,022% 103,4 Descentes deau mi 75,00 | 421,00 _|561,33% _ |0,004% 103,5 Perré magonné mi | 34243,00_| 1335,00 [3.90% _|0,013% [ 103.6 Fossé magonné ml | 3820,00 | 171,50 [449% |0,002% 103,7 Fossé bétonné ml__| _2534,00 0,00% [0.000% 103,8 Gabion m3 | 3779,00_| 53,58 |1,42% _|0,001% 103,10 Panneau de signalisation u 244,00__|21,00_[8,61% __[0,000% 103,11 Balise u 95,00 63,00 [66,32% |0,001% 103,12 Bore kilométrique u 128,00 3,00 |3,91% _[0,000% 103,13 ‘Bome penta kilometrique a 32,00 2,00 [625% _[0,000% Sous total série 100 : Travaux préparatoire 601% —_|0,080% ‘SERIE 200: TERRASSEMENT largissement de la fondation et base existantes 202_| Déblai mis en dépot ou en remblat 0,000% 202,1 En terrain ordinaire ou rippable m3 113800,00 | 1694,00 0,002% 204 _[Remblai en redan provenant d’emprunt m3 31500,00 | 3258,00 0,023% _| Sous-total Série 200 : Terrassement 0,025% SERIE 300 : CHAUSSEE Fourniture et mise en ceuvre de ‘graveleux latéritique naturel (GLN) pour m3 147 000 960,00 0,65% 0,017% Sous total série 300 : Chaussée 0,08% [0,017 Avancement Global ‘Le taux global d’avancement des travaux a de la quinzaine de 1.25%, Pour une consommation de délai de 19.56%. > Matériel mobilisé Le matériel mobili 5,904% date du 11 Octobre est de 5.90% soit un avancement ‘ce jour par lentreprise sur le chantier est le suivant : MATERIELS MOBILISES SUR LE CHANTIER Ne Désignation ‘Marque / type Quantité Installation de Centraleskleemann-MS-703-EVO / 01} Centrale de concassage mobile MOBICONE MCO 9 $/9 $i EVO/ | 1 ensemble MOBICAT MC 110 Z/110 Zi EVO. 02 | Centrale denrobé E-Mark Tensemble 03 Centrale & Béton Goris T ensemble Engins de terrassement et de chaussée 04 [Bulldozer D6, D7 ‘Komatsu avance D6SEX,, 2 05 Recycleuse BOMAG RS 360 T 06 | Niveleuse ‘Komatsu & Nobas 3 O07 | Chargeurs Komatsu & Hitachi 4 08 | Compacteur eylindrique 16 tonnes ‘Dynapac 16 T 2 09 | Compacteur double Cylindres BOMAG BW 202 AD 6 10 |" “Compacteurs pneumatiques a 2 11] Finisseur ‘Vogele SUPER 2100-3 2 12] Balayeuse 2 13] Pelles hydrauliques & chenilles HidromeW/Aitachi/Komatsu 5 14 | Tractopelle Hidromek 2 15 | Mini chargeur Bobeat S250 2 16] Camion-bennes 20 m3 Howo/ Man & Ford WT I7 | Camion-toupies 08 m3 Mercedes & Ford 3 18 |" Camion-citeme 20tonnes/0Stonnes Ford truck 4 Engins de levage et de manutention 19] Grue 60 Tonnes Terex A600 T 20 | Camion-hiab Chevrolet & Ford 2 21 | Camion surbaissé/semi-remorque ‘Man. 2 22 Tracteur Hattat 3] yens matériels 23 VL = Véhicules de Liaison Toyota/Nissan/Mitsubishi/Ford | __24 24 | Compacteurs & plaques ~ 3 25 | Brise-Roche Furukawa 1 [26 | Générateur/Groupe électrogéne ‘Genpower 26 > Personnel Un total de 244 personnes est présent sur le chantier, dont 30 personnes d’encadrement (11 locaux et 19 expatriés) et 214 ouvriers (177 locaux et 37 expatriés) > Approvisionnement Lrentreprise a fourni : ~ _ Les fiches techniques des matériaux utilisés pour le plafonnage et Ii niveau des locaux de la mission de contrdle. ~ Les fiches techniques relatives aux produits type SikaCerame 50 pour la pose des carreaux t type Sika AnchorFix pour le scellement des aciers, ~ Une fiche technique de buses métalliques le 4 aout 2021, ~_ Les fiches techniques des centrales d’enrobé, de béton et de concassage. Situation des approvisionnements : isolation thermique au ‘Désignation | Situation précédente | Approvisionnement ‘Approvisionnement (au 12/10/2021) actualisé (au 26/10/2021) ‘Ciment (fonnes) 0 952.60 Fer a béton (fonnes) 8 12.46 Graviers (m3) 0 2839 ai. OBSERVATIONS =RECOMMANDATIONS ET DIVERS 4, Observations sur le terrain Par rapport a la déviation : ~ Tl est rappelé lentreprise d’entretenir et darroser quotidiennement et périodiquement la déviation comme indiqué aux spécifications techniques, ~ Il est rappelé a lentreprise de se conformer aux réglementations en vigueur relatives aux dimensions et inscriptions des ‘panneaux de signalisation temporaires, ‘Travaux connexes : ~ Autorisation a été donnée a lentreprise de commencer la construction des murs de clotures prévus au prix 802, ~ L’entreprise a fourni en réunion les PK de emplacement des forages relatifs aux travaux ‘connexes prévus au prix 801, ~ Test demandé a l’entreprise d’identifier et de communiquer les PK des différents emplacements des forages complémentaires qu’elle jugerait utile de foncer ou d'exploiter. Par rapport aux bureaux et logements de la mission de contréle ~ Hest rappelé a l’entreprise que les maisons et le local/bureaux doivent étre dotés de compteurs individuels en eau et en électricité. 'b. Observations Sur les dossiers d’exécution > Il est rappelé lentreprise d’actualiser son planning et de fournir réguligrement tous les plannings mensuels et hebdomadaires. ~ Tlest demande a l’entreprise d’actualiser son organisation et son planning général d’exécution des travaux en vue dune réunion a tenir avec le maitre d’ceuvre. ¢. Observations Sur exécution des travaux © lest rappelé a l’entreprise de sensibitiser son personnel par rapport aux. questions de sécurité de chantier et de cohabitation avec les tiverains, ‘Sur le volet environnement © Parrapport a I’abattage des arbres, lentreprise est invitée a se conformer a Particle C.15.17.1 des CCAP. d. Observations de Ventreprise - Le PGES corrig¢ indice C sera fourni le 13 octobre 2021. ~ L'entreprise va prendre attache avec administration pour la mise en place de la cellule de sensibilisation, La prochaine réunion est prévue pour le mardi 26 Octobre 2021 4 09h 00mn. Ont Sign Pour I'Entreprise Pour la Mission de Contréle MEHMET TEMUR DACHAMBOUBOU Pour l'Unité de Gestion du Projet Pour I'Administration SANI HACHIMOU MIKO ADRISSA ALTINE ABDOURAMAN (excusé) T“V7 1 ase ol i Pras eaten 12 I9-68 PS) ~ HPS A ep] $A twee S/SEVS bY Puuas vemumnp en phodn + pen MGA « ISLE] pwhins Pr ra, forte ps coo rye | cr peogog Paw MSS CH fs FS eM TG Ine Cag Cu F mea y ANY) ¢ waryrvahowrpvin =paaneob| bc %6 Of 96] WYN dow shaynee Nauyo] ¢ 785 nesganamga errs xan /baaa| Sa Nour news| TP 0e OF =e) ay seq INNOM Ad ATTIA VI SNVa VP Pmieh Ory | both, | Ppequn —s0u] enswe wre fa aineugis eu ee aS SuoydeiaL ainpnays swousid 1 won | Ny SUISPAT Op OTT B oN Janueyo ap uorunpy SARTOA FG "4 OF SEIAWOD A UO OO9‘6ST VOOVNUISL-ANNOW-THOLNOG FLA0U VIA NOLLV.LIMAVAGa IG XAVAVEL