Lees mij voor Adobe InDesign CS5

Welkom bij Adobe InDesign CS5. Dit document bevat op het laatste moment beschikbaar gestelde productinformatie, updates en tips voor het oplossen van problemen die niet in de InDesign-documentatie worden besproken. Minimale systeemvereisten De software installeren De software verwijderen Proefversies van software Elektronische licenties Informatie over registratie Installatie van lettertypen Bekende problemen Klantenondersteuning Overige bronnen

Minimale systeemvereisten
Windows

Intel Pentium 4- of AMD Athlon 64-processor Microsoft Windows XP met Service Pack 2 (Service Pack 3 aanbevolen), Windows Vista met Service Pack 1 of Windows 7 1 GB RAM (2 GB aanbevolen) 1,6 GB beschikbare ruimte op de vaste schijf voor de installatie; tijdens de installatie is meer vrije schijfruimte vereist (InDesign kan niet op flash-opslagapparaten worden genstalleerd) Beeldscherm met een resolutie van 1024 x 768 (1280 x 800 aanbevolen) en een 16bits videokaart of hoger Dvd-romstation Adobe Flash Player 10-software vereist voor het exporteren van SWF-bestanden Voor onlineservices is een breedbandverbinding met internet vereist

Mac OS

Multicore Intel-processor Mac OS X v10.5.710.6.x 1 GB RAM (2 GB aanbevolen) 2,6 GB beschikbare ruimte op de vaste schijf voor de installatie; tijdens de installatie is meer vrije schijfruimte vereist (InDesign kan niet worden genstalleerd op een volume dat gebruikmaakt van een hoofdlettergevoelig bestandssysteem of op flashopslagapparaten) Beeldscherm met een resolutie van 1024 x 768 (1280 x 800 aanbevolen) en een 16bits videokaart of hoger Dvd-romstation Adobe Flash Player 10-software vereist voor het exporteren van SWF-bestanden Voor onlineservices is een breedbandverbinding met internet vereist

Voor de meest recente systeemvereisten gaat u naar www.adobe.com/go/indesign_nl. Voor de systeemvereisten voor CS Live gaat u naar www.adobe.com/go/cslive_requirements_nl. U kunt de functionaliteit van dit product uitbreiden via toegang tot bepaalde functies die online worden gehost, waaronder de Adobe CS Live-onlineservices ('onlineservices'). De onlineservices en bepaalde onderdelen hiervan zijn mogelijk niet beschikbaar in alle landen, talen en/of munteenheden, en de ondersteuning ervan kan zonder voorafgaande kennisgeving geheel of gedeeltelijk worden beindigd of aangepast. Het gebruik van onlineservices is onderhevig aan de voorwaarden van een afzonderlijke gebruiksrechtovereenkomst en aan het onlineprivacybeleid van Adobe. Voor toegang tot bepaalde services moeten gebruikers zich mogelijk aanmelden. Voor bepaalde onlineservices worden mogelijk kosten berekend en is een abonnement vereist. De kosten kunnen variren. Voor meer informatie, de voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst en het onlineprivacybeleid gaat u naar www.adobe.com.

De software installeren
1. Voordat u een toepassing gaat installeren, moet u alle geopende toepassingen sluiten, dus ook andere Adobe-toepassingen, Microsoft Office-toepassingen en browservensters. Daarnaast is het raadzaam antivirusprogrammas tijdelijk uit te schakelen voordat u de installatieprocedure start. 2. U moet beschikken over beheerdersrechten of u aanmelden als beheerder. 3. Ga op een van de volgende manieren te werk:

Windows:
o

Plaats de dvd in uw station en volg de aanwijzingen op het scherm. Als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, bladert u naar map Adobe InDesign CS5 in de hoofdmap van de dvd en dubbelklikt u op Setup.exe om de installatieprocedure te starten. Als u de software hebt gedownload van internet, wordt het installatieprogramma automatisch uitgepakt en gestart. Als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, opent u de map en bladert u naar de map Adobe InDesign CS5. Dubbelklik vervolgens op Setup.exe en volg de aanwijzingen op het scherm.

Mac:
o

Plaats de dvd in uw station en blader naar de toepassingsmap in de hoofdmap van de dvd. Dubbelklik vervolgens op Install.app en volg de aanwijzingen op het scherm. Als u de software hebt gedownload van internet, opent u de map en bladert u naar de toepassingsmap. Dubbelklik vervolgens op Install.app en volg de aanwijzingen op het scherm.

4. Als u een upgrade van het programma installeert, zoekt het installatieprogramma op uw systeem naar het geldige upgradeproduct. Wanneer geen upgradeproduct wordt aangetroffen, wordt u gevraagd het serienummer in te voeren van het product waarvan u een upgrade wilt uitvoeren. U kunt ook de proefversie van de software installeren en het nieuwe en vorige serienummer invoeren in het serienummerscherm dat tijdens het starten wordt weergegeven. 5. Ga naar www.adobe.com/go/cs5install_nl voor meer informatie over de installatie van CS5. Bekende installatieproblemen

Bij installatie op een 64-bits Windows-besturingssysteem wordt een onjuiste standaardinstallatielocatie weergegeven. De toepassing wordt genstalleerd in: c:\Program Files(x86). (#BG064131) De Totale grootte die wordt weergegeven in het scherm Opties van het installatieprogramma is inclusief de ruimte die nodig is voor onderdelen die vereist zijn voor de installatie maar die niet in de lijst met onderdelen wordt weergegeven. Hierdoor is de waarde mogelijk niet gelijk aan de omvang van de weergegeven onderdelen. (#BG059229) Het installatieprogramma beeldt een foutmelding af met de vraag de InDesign CS5dvd te plaatsen om de installatie te kunnen voortzetten wanneer de toepassing wordt genstalleerd vanaf een flashstation. Gebruikers dienen het installatieprogramma vr de installatie naar hun vaste schijf te kopiren. (#BG094570) Adobe AIR wordt genstalleerd, ook al is deze optie tijdens de Setup uitgeschakeld. Dit gebeurt als u Adobe Media Player hebt geselecteerd voor installatie. In dat geval wordt AIR aangeroepen en genstalleerd. (#BG091904) Wanneer u op Macintosh bent aangemeld als een beperkte gebruiker en de aanmeldingsgegevens en het wachtwoord voor de beheerder hebt opgegeven, wordt InDesign niet genstalleerd. Als dit gebeurt, dient de systeembeheerder 3

toegangsrechten te verschaffen aan de beperkte gebruiker, zodat de toepassingen AAM en Setup.app kunnen worden gestart. (#BG096610) Als een gebruiker ongeldige informatie opgeeft en meteen op Tab drukt, leest JAWS de foutberichten op de schermen Enter Adobe ID (Adobe-id invoeren) en Create Adobe ID (Adobe-id maken) niet. (#BG089374) Wanneer u InDesign via de stille modus installeert op Mac, worden launchctl-fouten weergegeven en wordt Setup afgesloten met de foutcode:0. InDesign wordt echter zonder enige problemen genstalleerd. (#BG089356, BG094124) In Windows wordt een registerfout weergegeven als Illustrator CS3 wordt gestart nadat InDesign CS5 is verwijderd. Deze fout treedt niet op wanneer CS3-toepassingen worden genstalleerd vr InDesign CS5. (#2521335) Op Macintosh kan een bericht verschijnen met de mededeling dat de licentie niet meer functioneert wanneer InDesign CS5 voor de eerste maal wordt gestart nadat een Suite-toepassing naar een nieuwe locatie is verplaatst. Dit gebeurt niet als InDesign CS5 voor de tweede keer wordt gestart of als slechts n toepassing tegelijk wordt geopend na het verplaatsen van toepassingen. (#BG095650) Wanneer InDesign wordt verwijderd, worden enkele AIR-onderdelen (AIR, AMP, Community Help Client) niet verwijderd. U kunt dit oplossen door deze onderdelen handmatig te verwijderen. Ga voor meer informatie over het oplossen van installatieproblemen naar http://www.adobe.com/support/loganalyzer/.

Opmerking: als u extra onderdelen wilt installeren of als u uw software na de oorspronkelijke installatie opnieuw wilt installeren, moet u toegang hebben tot het oorspronkelijke installatieprogramma (cd, dvd of gedownload bestand). Reparatie is niet mogelijk.

De software verwijderen
1. Voordat u een toepassing gaat verwijderen, moet u alle geopende toepassingen sluiten, dus ook andere Adobe-toepassingen, Microsoft Office-toepassingen en browservensters. 2. Ga op een van de volgende manieren te werk: o Open in Windows XP het Configuratiescherm en dubbelklik op Software. Selecteer het product dat u wilt verwijderen, klik op Wijzigen/Verwijderen en volg de aanwijzingen op het scherm. o In Windows Vista en Windows 7 opent u het Configuratiescherm en dubbelklikt u op Programma's en onderdelen. Selecteer het product dat u wilt verwijderen, klik op Verwijderen/Wijzigen en volg de aanwijzingen op het scherm. o BELANGRIJK: Creative Suite-toepassingen op Mac OS beschikken over een verwijderfunctie. Sleep toepassingen NIET naar de prullenmand om ze te verwijderen. Als u programma's op de juiste wijze wilt verwijderen in Mac OS X, dubbelklikt u op het verwijderprogramma van het product in Programma's/Hulpprogramma's/Adobe Installers of u dubbelklikt op de alias voor het verwijderen van de software in de toepassingsmap. Selecteer de onderdelen die dienen te worden verwijderd, meld u aan als beheerder en volg de aanwijzingen op het scherm.

Bekende problemen met betrekking tot verwijdering van het programma

Wanneer u probeert InDesign te deactiveren, wordt een foutbericht weergegeven met de mededeling dat de deactivatie niet gelukt is en dat u het nogmaals moet proberen. De foutcode in het bericht is 255:255. Dit kan gebeuren wanneer een Suite-toepassing is genstalleerd met gebruik van een Internationaal Engels-serienummer en InDesign afzonderlijk is genstalleerd als een Amerikaans-Engelse proefversie. U lost dit op door alle andere Suite-toepassingen te deactiveren en het Internationaal-Engelse serienummer opnieuw in te voeren. (#BG096105) De workflow voor verwijdering verschaft geen optie Deactiveren voor nietbeheerders op Windows XP, ook al hebben deze gebruikers beheerdergegevens opgegeven. U kunt dit oplossen door u aan te melden als een beheerder, de toepassing opnieuw te installeren in de proefmodus en de toepassing vervolgens te deactiveren in het systeem. (#BG096593)

Opmerking: als u het product op een andere computer wilt installeren, moet u het eerst deactiveren op de eerste computer. Kies Help > Deactiveren als u het programma wilt deactiveren.

Proefversies van software

Een serienummer invoeren Voer in het serienummerscherm het serienummer van de aangeschafte software in. Het serienummerscherm wordt weergegeven als u de toepassing voor de eerste keer start. U kunt een serienummer invoeren voor de toepassing of voor een willekeurige versie van Creative Suite waarvan de toepassing deel uitmaakt. Als het product dat u hebt aangeschaft een versie van Creative Suite is, kunt u het serienummer in elke toepassing van Creative Suite invoeren. Andere toepassingen die als onderdeel van dezelfde Creative Suite zijn genstalleerd, herkennen het nieuwe serienummer de volgende keer dat u ze start. Alleen toepassingen die worden uitgevoerd als een proefversie, herkennen het nieuwe serienummer. Wanneer voor een ander programma al een ander serienummer is ingevoerd, wordt het oudere serienummer gebruikt totdat u dit verwijdert via Help > Deactiveren > Wis het serienummer van deze computer als het deactiveren is voltooid. De volgende keer dat u de toepassing start, wordt het nieuwe serienummer herkend. Het serienummer dat u hebt aangeschaft, is bestemd voor het gebruik van de software in een specifieke taal en wordt alleen geaccepteerd door een product dat in die taal is genstalleerd. Volumelicenties Klanten met volumelicenties kunnen software niet rechtstreeks aanschaffen met een proefversie. Een serienummer voor volumelicenties kan echter wel worden gebruiken om serienummers op te geven voor alle Creative Suite-toepassingen, met uitzondering van de proef- of handelsversie van Acrobat 9 die is meegeleverd met Creative Suite. Volumelicenties voor Acrobat 9 moeten worden aangeschaft bij een bevoegd licentiecentrum van Adobe. Neem contact op met uw leverancier of met een bevoegd 5

licentiecentrum van Adobe als u een volumelicentie wilt bestellen. Ga naar http://partners.adobe.com/resellerfinder/na/reseller.jsp voor een overzicht van leveranciers bij u in de buurt.

Elektronische licenties
U moet de licentieovereenkomst en garantievoorwaarden accepteren als u dit product wilt gebruiken. Zie www.adobe.com/products/eulas voor meer informatie. Mogelijk wordt geprobeerd om dit product automatisch via internet te activeren. Zie www.adobe.com/activation voor meer informatie.

Informatie over registratie

Als u een Adobe-id maakt, wordt uw software geregistreerd en wordt toegang tot Adobe CS Live-onlineservices ingesteld. Wanneer u uw product registreert, profiteert u van uw gratis abonnement op CS Live-services en ontvangt u de nieuwste productinformatie, training, nieuwsbrieven en uitnodigingen voor Adobe-evenementen en -congressen.

Installatie van lettertypen

Alle documentatie met betrekking tot lettertypen is online beschikbaar. Op http://www.adobe.com/type/browser/landing/creativesuite/creativesuite5.html vindt u het handboek voor OpenType, het Lees mij-bestand voor OpenType, koppelingen naar lettertypespecifieke Lees mij-bestanden, overzichten van de lettertypen die door de verschillende CS5-producten worden genstalleerd en overzichten van lettertypen die voor elk CS5-product op de dvd zijn opgenomen. Met het installatieprogramma van InDesign CS5 worden lettertypen genstalleerd in de map met standaardlettertypen van het systeem. Veel van deze lettertypen zijn nieuwere versies van lettertypen die zijn genstalleerd door InDesign CS4. Als het installatieprogramma oudere versies van deze lettertypen in de map met standaardlettertypen van het systeem vindt, worden de oudere versies verwijderd en opgeslagen in een nieuwe map. De map met standaardlettertypen van het systeem is: Apple Macintosh: <Systeemschijf>/Bibliotheek/Fonts Windows: <systeemschijf>:\Windows\Fonts De oudere lettertypen worden opgeslagen in de nieuwe map: Apple Macintosh: <Systeemschijf>/Bibliotheek/Application Support/Adobe/SavedFonts/current Windows: <systeemschijf>:\Program Files\Common Files\Adobe\SavedFonts\current

Deze nieuwe map bevat ook een bestand met de naam "Lees mij.html" met daarin de opgeslagen lettertypen en de versienummers van de nieuwe en de oude lettertypebestanden. U kunt de oudere lettertypen opnieuw installeren. Hiervoor verwijdert u de nieuwe lettertypebestanden uit de map met standaardlettertypen van het systeem en plaatst u de oude bestanden terug in die map. De installatieschijf bevat extra lettertypen. Ga voor meer informatie over het installeren van deze lettertypen naar http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_nl.

Bekende problemen
Raadpleeg de ondersteuningspagina van Adobe voor de nieuwste informatie over en bekende problemen van alle Creative Suite 5-toepassingen.

Wanneer u bepaalde CTRL/CMD-wijzigingstoetsen gebruikt en er een uitbreindingsvenster geopend is, zoals kuler, Zoeken naar Help of Connections Home, worden er zinloze tekens (Win) of wordt de sneltoets zelf (Mac) weergegeven in het invoerveld, in plaats van de gewenste, uit te voeren opdracht. (#BG095705) In Windows 7 verborgen of uitgeschakelde lettertypen worden wel vermeld in de lettertypenmenu's van InDesign en kunnen worden gebruikt. (#BG081881) Het exporteren van tekst met double-bytetekens naar de Buzzword-service resulteert in ontbrekende glyphs in het online Buzzword-document. De Buzzword-service biedt ten tijde van de release van InDesign CS5 geen ondersteuning voor doublebytetekens. (#2367410) Het verzenden van tekst met double-bytetekens van en naar de Buzzword-service leidt tot ontbrekende glyphs in het InDesign-document. U kunt dit oplossen door het originele, double-bytelettertype weer toe te passen. (#2367410) Extension Manager beeldt Engelse, in plaats van gelokaliseerde paden naar de extensie af. Dit is slechts een weergavekwestie, de plug-inbestanden worden op de juiste wijze genstalleerd. (#BG093507) Het in het InDesign-document geplaatste PICT-bestand wordt verplaatst op de pagina wanneer Voorvertoning overdruk ingeschakeld wordt. Dit is slechts een schermkwestie die alleen voorkomt wanneer Voorvertoning overdruk voor het eerst wordt geselecteerd. De volgende keren dat u deze optie selecteert, is er niets aan de hand. (#2498853) Wanneer u het opslaan van bijzonder grote documenten (met honderden pagina's) annuleert en de optie Altijd voorvertoningsafbeeldingen opslaan is ingeschakeld bij de voorkeuren voor bestandsafhandeling, duurt het erg lang voordat InDesign reageert of loopt het programma vast. (#2530281) Tekstkaders worden onjuist geschaald of geroteerd wanneer bepaalde tekstkenmerken of optische marge-uitlijningen worden toegepast. U lost dit op door het tekstkader te groeperen met een groter afbeeldingskader en de schaling of rotatie toe te passen op de groep. (#2539854) PICT-bestanden worden niet vermeld onder Te importeren bestanden. Ze kunnen echter probleemloos worden geplaatst. (#2459866) Wanneer Pagina omslaan en krullen ingeschakeld is, is het moeilijk om automatische animaties vlakbij paginahoeken te activeren. Wanneer Pagina omslaan en krullen uitgeschakeld is, functioneert de automatische animatie naar behoren en kunt u deze activeren met n klik. (#2447777) 7

Op het plakbord van een stramienpagina geplaatste animaties worden niet afgespeeld tijdens voorvertoning op een documentpagina. U lost dit op door het object zodanig te plaatsen dat het de paginarand nauwelijks raakt en Verbergen tot animatie wordt gestart te kiezen. U kunt het object ook op de pagina plaatsen en achtereenvolgens Naar links verplaatsen en Naar huidige vormgeving kiezen. (#2532603) De vormbewerkingsruitjes van actieve hoeken zijn niet beschikbaar voor rechthoekige knoppen. U lost dit op door te dubbelklikken om de afzonderlijke knopelementen te selecteren en vervolgens de hoekbewerkingsmodus te activeren door op de actieve hoekknop te klikken (de gele knop). (#2375720) Het plaatsen van InDesign-bestanden in InDesign-bestanden leidt tot enorm grote bestanden. Kies de opdracht Opslaan als om de bestandsgrootte te reduceren. (#2536202) Wanneer u een XLS-bestand met GB18030-tekens importeert, ontbreken glyphs. U lost dit probleem op door het bestandslettertype te wijzigen in Arial Unicode MS of SimSun-18030 voordat u het bestand importeert in InDesign. (#1840859)

Problemen met het exporteren van FLA/SWF-bestanden

Enkele door het document genstalleerde lettertypen worden verticaal verschoven wanneer het bestand naar FLA wordt gexporteerd en vervolgens wordt geopend in Flash Authoring. U lost dit op door het vereiste lettertype te installeren in de lettertypemap van het systeem en dat lettertype te vervangen in het document. (#2487723) Wanneer u een FLA-bestand exporteert uit InDesign en de optie TFL-tekst inschakelt, wordt de tekst hoger op de pagina weergegeven wanneer u het bestand opent in Flash. U lost dit op door de positie in te stellen als regelhoogte of door deze handmatig in te stellen op een waarde die overeenkomt met een waarde in Flash Authoring. (#2523394) Wanneer bepaalde transparantie-effecten (Schuine kant buiten, Gloed buiten, Relif en Kussenrelif) worden toegepast op tekst die zich boven een ander transparant object bevindt, worden de effecten onjuist gerenderd in SWF-voorvertoningen en FLA-exportbewerkingen. De achtergrond wordt bijvoorbeeld lichter. U lost dit op door de op het hooglicht toegepaste schermmodus te wijzigen in de standaardmodus of door de dekking uit het achtergrondelement te verwijderen en deze te vervangen door een tint van 33%. (#2536205) Wanneer een geplaatste SWF-animatie wordt weergegeven in het deelvenster Voorvertoning, begint de animatie opnieuw voordat deze helemaal uitgespeeld was. Het SWF-bestand wordt echter wel op de juiste wijze gexporteerd. (#2382094) Objecten met meerdere statussen in een InDesign-document die eerst naar FLA en vervolgens vanuit Flash Authoring naar SWF worden gexporteerd, doorlopen in de gexporteerde film voortdurend de statussen. Dit is geen fout in het programma en u kunt ActionScript aan Flash Authoring toevoegen om de animatie te stoppen. (#2496987)

Klantenondersteuning
Klantenservice De klantenservice van Adobe verschaft productinformatie en biedt assistentie bij verkoop, registratie en andere niet-technische problemen. Ga naar Adobe.nl en klik op Contactinformatie als u wilt weten hoe u contact kunt opnemen met de klantenservice van Adobe. Opties voor ondersteuningsplannen en technische informatiebronnen Als u technische hulp nodig hebt bij uw product, zoals informatie over de ondersteuningsplannen die gratis of tegen betaling beschikbaar zijn en over het oplossen van problemen, kunt u meer informatie vinden op http://www.adobe.com/go/support_nl/. Buiten Noord-Amerika gaat u naar http://www.adobe.com/go/intlsupport_nl. Klik op het keuzemenu onder de vraag Need a different country or region?. Kies een ander land of andere regio en klik op GO. Een andere manier om een ander land of andere regio te kiezen, is te klikken op Change naast de landnaam boven aan het scherm. Tot de gratis bronnen voor het oplossen van problemen behoren onder andere de ondersteuningsknowledgebase van Adobe, Adobe-gebruikersforums en Adobe Support Advisor. We zijn voortdurend bezig om nieuwe hulpmiddelen en informatie online beschikbaar te stellen om u te helpen problemen zo snel mogelijk op te lossen. Als u problemen hebt met het installeren of verwijderen van een van uw Creative Suite 5programma's, moet u eerst uw computer opnieuw opstarten voordat u contact opneemt met het ondersteuningscentrum. Ga naar www.adobe.com/go/cs5install_nl voor meer informatie over de installatie van CS5.

Overige bronnen
Onlinebronnen Voor volledige Help plus instructies, inspiratie en ondersteuning via Adobe-gemeenschappen kunt u terecht op www.adobe.com/go/learn_InDesign_support_nl. Adobe-website Adobe TV Adobe Design Center Developer Center Gebruikersforums Adobe-gebruikersgroepen

Adobe Marketplace en Exchange Training Adobe-certificeringsprogramma Adobe-partnerprogramma's Een door Adobe geautoriseerd trainingscentrum zoeken Een door Adobe geautoriseerde aanbieder van afdrukservices zoeken 2010 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

10