Vous êtes sur la page 1sur 3

OBSERVATION

Central Neurogenic Hyperventilation


A Case Report and Discussion of Pathophysiology
Andrew W. Tarulli, MD; Chun Lim, MD, PhD; Jonathan D. Bui, MD, PhD; Clifford B. Saper, MD, PhD; Michael P. Alexander, MD

Background: Central neurogenic hyperventilation is a

rare condition with poorly understood pathophysiology.


Objective: To describe a patient with central neurogenic hyperventilation caused by an infiltrative brainstem lymphoma.

Conclusion: Based on analysis of this patient and other case reports, we propose that central neurogenic hyperventilation is uniquely the result of infiltrative tumors that stimulate pontine respiratory centers and central chemoreceptors.

Arch Neurol. 2005;62:1632-1634 On transfer to Beth Israel Deaconess Medical Center (Boston, Mass), he was afebrile, tachypneic (respiratory rate, 32/ min), and uncomfortable. Oxygen saturation was 100% on room air. His lungs were clear. He was awake, inattentive, and disoriented, but there were no other significant neurological findings. Laboratory studies disclosed the following values: ABGs, pH, 7.67; PaCO2, 8 mm Hg; and PaO2, 129 mm Hg; hematocrit, 33.3%, whitebloodcellcount,10 900 103/L;neutrophils, 81%; erythrocyte sedimentation rate, 40 mm/h; sodium, 134 mEq/L; potassium, 4.2 mEq/L; chloride, 105 mEq/L; bicarbonate, 14 mEq/L; serum urea nitrogen; 37 mg/dL (17 mmol/L), creatinine, 1.3 mg/ dL (114 mol/L); and glucose, 112 mg/dL (6.2 mmol/L). Liver function test results, including those from the ammonia test, were normal; the carcinoembryonic antigen level was slightly elevated at 4.5 ng/mL; and protein electrophoresis and urinalysis results were normal. Lumbar puncture opening pressure was 13 cm. Cerebrospinal fluid (CSF)containedthefollowingvalues:6white blood cells, 44% neutrophils, 33% lymphocytes, 6% monocytes, and 16% other cells; the CSF protein level was 26 mg/dL; glucose level, 52 mg/dL (3 mmol/L); and pH, 7.32. Cytologic examination of CSF showed rare, atypical, nucleated cells. Repeat CSF analysis 5 days after hospital admission showed a white blood cell count of 0, protein level of 24 mg/dL, and glucose level of 95 mg/dL (5 mmol/L). Doses of 1 mg of intravenous morphine every 12 hours did not reduce the respiratory rate. A 5-day course of methylprednisolone, 1 g intravenously per day, was initiated on hospital day 7 when the patients

ENTRAL NEUROGENIC HYperventilation (CNH) is a rare condition first described by Plum and Swanson.1 Diagnostic criteria for CNH are hyperventilation that persists during sleep, low arterial PaCO2, high arterial PaO2, and high arterial pH in the absence of drug or metabolic causes.

REPORT OF A CASE

Author Affiliations: Department of Neurology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Mass.

An 87-year-old man was seen with decreased appetite and weight loss for 3 months and shortness of breath for 1 month. Medical history included remote bladder and prostate cancers and very remote tobacco use. Examination revealed cachexia and tachypnea (respiratory rate, 25/min), but other findings were normal. Arterial blood gases (ABGs) were pH, 7.60; PaCO2, 14 mm Hg; and PaO2, 115 mm Hg. The chest radiograph, noncontrast head computed tomographic scan, torso computed tomographic scan, electrocardiogram, and echocardiogram were normal. He was sent to a rehabilitation hospital without a clear diagnosis. He remained tachypneic. Neurological examination demonstrated a mild confusional state. Pulmonary function tests showed mild restrictive lung disease not substantial enough to produce his hyperventilation. Magnetic resonance imaging of the head revealed T2 prolongation in the vertex of the right frontal lobe, right lateral frontal lobe, right dorsal midbrain, medial left cerebellar hemisphere, and left superior and middle cerebellar peduncles (Figure). No enhancement was seen with gadolinium.

(REPRINTED) ARCH NEUROL / VOL 62, OCT 2005 1632

WWW.ARCHNEUROL.COM

Downloaded from www.archneurol.com on May 18, 2011 2005 American Medical Association. All rights reserved.

ABGs were pH, 7.67; PaCO2, 15 mm Hg; and PaO2, 114 mm Hg on room air. On hospital day 15, the patients breathing was comfortable at 18 breaths per minute with ABGs of pH, 7.59; PaCO2, 23 mm Hg; and PaO2, 100 mm Hg. A right frontal brain biopsy specimen from day 18 showed diffusely infiltrating B-cell lymphoma. Colonoscopy for lower gastrointestinal bleeding revealed adenocarcinoma of the cecum. After discussion with his family, he was transferred to hospice care.

COMMENT

Figure. Fluid-attenuated inversion recovery magnetic resonance imaging demonstrating infiltrative lymphoma (arrow).

Plum and Swanson proposed that central neurogenic hyperventilation in man results from the uninhibited stimulation of both the inspiratory and expiratory centers in the medulla by the lateral pontile reticular formation and by laterally located descending neural pathways.1(p545) Of the 21 cases reported since, 15 had tumors clearly involving the pons (Table). Persistent CNH was seen in 19 cases and transient CNH, in 2.2,11 A bias for reporting patients with pontine tumors must be considered because a diagnosis of CNH is rarely entertained without evidence of brainstem infiltration. Pathologic features have rarely been restricted to the pons; medullary infiltration (n=11) or tumor involvement outside the brainstem (n=11) are also common. In addition to pontine infiltration, our patient had substantial lesions in the right frontal lobe, the midbrain, and the left cerebellar hemisphere. Of the 18 reported cases that specified tumor histopathologic characteristics, there were 9 with lymphoma, 6 with slow-growing astrocytoma, 1 with metastatic tumor invading through the skull base, 1 with medulloblastoma, and 1 with aggressive astrocytoma (Table). As with the current report, CNH is consistently associated with slowly infiltrative tumors. There have been no reported cases of CNH caused by stroke and no single electrolytic lesion has produced CNH in animal models.7 The mechanisms by which infiltrative pontine lesions cause CNH are not completely understood. Plum and Swanson1 proposed a functional disconnection of pontine and medullary respiratory centers. Pontine respiratory group neurons modulate the respiratory rhythm, but animal models that disconnect the pontine respiratory group from the medulla have not resulted in CNH.7,21 There are multiple pathways from the pneumotaxic centers in the pons to the medullary respiratory centers.22

Table. Cases of Central Neurogenic Hyperventilation in the Literature


Source Suzuki et al,2 1964 Lange and Laszlo,3 1965 Goulon et al,4 1969 Tinaztepe et al,5 1981 Rodriguez et al,6 1982 Plum,7 1982 Plum,7 1982 Sunderrajan and Passamonte,8 1984 Cohn et al,9 1985 Bateman et al,10 1985 Gottlieb et al,11 1987 Nakasu et al,12 1988 Pauzner et al,13 1989 Salvesen,14 1989 Dubaybo et al,15 1991 Krendel et al,16 1991 Tobias and Heideman,17 1991 Shibata et al,18 1992 Siderowf et al,19 1996 Sakamoto et al,20 2001 Current study, 2005 Age, y 5 51 22 7 53 8 39 41 84 62 23 7 61 48 55 52 11 72 57 69 88 Diagnosis Astrocytoma Lymphoma Astrocytoma Lymphoma Astrocytoma Not stated Not stated Lymphoma Astrocytoma Lymphoma Medulloblastoma Astrocytoma Lymphoma Possible pontine glioma Laryngeal carcinoma Lymphoma Astrocytoma Lymphoma Astrocytoma Lymphoma Lymphoma CSF pH Pons Medulla Unclear Other Midbrain, occipital lobes

Cerebellar hemispheres 7.27 Unclear 7.53 7.42 Unclear 7.7 Unclear Unclear Unclear Unclear Unclear Bilateral cerebral hemispheres Right cerebellum Bilateral cerebral hemispheres, hypothalamus, midbrain Midline posterior fossa mass Bilateral parieto-occipital

7.33

Bilateral frontal and parietal Widespread Hypothalamus, temporal lobes, midbrain

7.6

7.32

Right frontal lobe, midbrain, and left cerebellar hemisphere

Abbreviations: CSF, cerebrospinal fluid;

, present; , absent.

(REPRINTED) ARCH NEUROL / VOL 62, OCT 2005 1633

WWW.ARCHNEUROL.COM

Downloaded from www.archneurol.com on May 18, 2011 2005 American Medical Association. All rights reserved.

Destructive lesions are unlikely to disrupt all of these pathways and spare adjacent brainstem structures. Carcinomatous and lymphomatous meningitides have also been implicated as causes of CNH.7 The rarity of CNH in patients with these conditions suggests that diffuse meningitis is not its mechanism. Our patients second lumbar puncture demonstrated no cells during a period of persistent hyperventilation. Although this does not conclusively exclude meningitis as the cause of CNH, alternative explanations implicating the neuroanatomy of respiration are perhaps more satisfactory. Stimulation of intrinsic respiratory control centers in the pons and medulla could explain CNH. In both rats and cats, stimulation of the lateral parabrachial nucleus increased the respiratory rate.23,24 Injection of glutamate into the cat parabrachial nucleus produced tachypnea followed by restoration of eupnea, making it more likely that a stimulatory rather than a lesioning effect caused the tachynpnea.24 Our patient had involvement in the region of the parabrachial nucleus on magnetic resonance imaging. Two other case reports with autopsy data also note specific involvement of the brachium conjunctivum, adjacent to the parabrachial nucleus.3,6 The nature of the stimulatory effect is not clear. In some cases, the tumor or associated inflammatory infiltrates may secrete cytokines or other molecules that activate hyperpneic responses from the parabrachial nucleus. We believe this to be the mechanism in our patient because there was a normalization of breathing after the initiation of corticosteroid treatment. In other cases, the tumor may reduce local pH in the brainstem, thus activating respiratory chemoreceptors located in the ventral brainstem at the junction of the pons and the medulla.25-28 Tumors that cause CNH are slow growing and may be more likely to alter local tissue pH without altering overall CSF pH. Although the CSF pH varied considerably in the reported cases and was normal in our case, when measured, CSF pH has tended toward the alkaline (Table). Nevertheless, it is the tumor microenvironment and not the CSF pH that is relevant to the production of CNH. Hyperventilation could theoretically result from seizure activity that activates the ventilatory response, but this would be more likely in cases of intermittent hyperventilation.2,11 Functional magnetic resonance imaging may have demonstrated ongoing brainstem seizure activity but was not performed on this patient.29
CONCLUSIONS

Brookline Ave, Kirstein Bldg KS-406, Boston, MA 02215 (atarulli@caregroup.harvard.edu). Author Contributions: Study concept and design: Tarulli, Lim, Bui, Saper, and Alexander. Acquisition of data: Tarulli, Lim, Bui, Saper, and Alexander. Analysis and interpretation of data: Tarulli, Lim, Bui, Saper, and Alexander. Drafting of the manuscript: Tarulli. Critical revision of the manuscript for important intellectual content: Tarulli, Lim, Bui, Saper, and Alexander. Study supervision: Saper and Alexander.
REFERENCES
1. Plum F, Swanson AG. Central neurogenic hyperventilation in man. AMA Arch Neurol Psychiatry. 1959;81:535-549. 2. Suzuki M, Kawakatasu T, Kamoshita S, Kawaguchi H, Suzuki Y. A case of pontine tumor associated with repeated episodes of hyperventilation and ketosis. Paediatr Univ Tokyo. 1964;10:58-62. 3. Lange LS, Laszlo G. Cerebral tumour presenting with hyperventilation. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1965;28:317-319. 4. Goulon M, Escourolle R, Augustin P, Barois A, Chanard J. [Early hyperventilation from a bulbo-protuberantial glioma] [in French]. Rev Neurol. 1969;121:636-639. 5. Tinaztepe B, Tinaztepe K, Yalaz K, Aysun S. Microgliomatosis presenting as sustained hyperventilation. Turk J Pediatr. 1981;23:269-275. 6. Rodriguez M, Baele PL, Marsh HM, Okazaki H. Central neurogenic hyperventilation in an awake patient with brainstem astrocytoma. Ann Neurol. 1982;11: 625-628. 7. Plum F. Mechanisms of central hyperventilation. Ann Neurol. 1982;11:636-637. 8. Sunderrajan EV, Passamonte PM. Lymphomatoid granulomatosis presenting as central neurogenic hyperventilation. Chest. 1984;86:634-636. 9. Cohn FS, Lapham LW, Hamill RW. Central neurogenic hyperventilation: clinicalpathological correlations. Ann Neurol. 1985;18:163-164. 10. Bateman DE, Gibson GL, Hudgson P, Tomlinson BE. Central neurogenic hyperventilation in a conscious patient with a primary cerebral lymphoma. Ann Neurol. 1985;17:402-405. 11. Gottlieb D, Michowitz SD, Steiner I, Wald U. Central neurogenic hyperventilation in a patient with medulloblastoma. Eur Neurol. 1987;27:51-54. 12. Nakasu Y, Nakasu S, Matsuda M, Handa J. Central neurogenic hyperventilation with pontine tumor. Nippon Geka Hokan. 1988;57:165-171. 13. Pauzner R, Mouallem M, Sadeh M, Tadmor R, Farfel Z. High incidence of primary cerebral lymphoma in tumor-induced central neurogenic hyperventilation. Arch Neurol. 1989;46:510-512. 14. Salvesen R. Pontine tumour with central neurogenic hyperventilation. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1989;52:1441-1442. 15. Dubaybo BA, Afridi I, Hussain M. Central neurogenic hyperventilation in invasive laryngeal carcinoma. Chest. 1991;99:767-769. 16. Krendel DA, Pilch JF, Stahl RL. Central hyperventilation in primary CNS lymphoma: evidence implicating CSF lactic acid. Neurology. 1991;41:1156-1157. 17. Tobias JD, Heideman RL. Primary central hyperventilation in a child with a brainstem glioma. Pediatrics. 1991;88:818-820. 18. Shibata Y, Meguro K, Narushima K, Shibuya F, Doi M, Kikuchi Y. Malignant lymphoma of the central nervous system presenting with central neurogenic hyperventilation. J Neurosurg. 1992;76:696-700. 19. Siderowf AD, Balcer LJ, Kenyon LC, Nei M, Raps EC, Galetta SL. Central neurogenic hyperventilation in an awake patient with a pontine glioma. Neurology. 1996; 46:1160-1162. 20. Sakamoto T, Kokubo M, Sasai K, et al. Central neurogenic hyperventilation with primary cerebral lymphoma: a case report. Radiat Med. 2001;19:209-213. 21. Bianchi AL, Denavit-Saubie M, Champagnat J. Central control of breathing in mammals: neuronal circuitry, membrane properties, and neurotransmitters. Physiol Rev. 1995;75:1-45. 22. St John WM. Diffuse pathways convey efferent activity from rostral pontile pneumotaxic center to medullary respiratory regions. Exp Neurol. 1986;94:155-165. 23. Chamberlin NL, Saper CB. Topographic organization of respiratory responses to glutamate microstimulation of the parabrachial nucleus in the rat. J Neurosci. 1994;14:6500-6510. 24. Takayama K, Miura M. Respiratory responses to microinjection of excitatory amino acid agonists in ventrolateral regions of the lateral parabrachial nucleus in the cat. Brain Res. 1993;604:217-223. 25. Nattie E. CO2, brainstem chemoreceptors and breathing. Prog Neurobiol. 1999; 59:299-331. 26. Severson CA, Wang W, Pieribone VA, et al. Midbrain serotonergic neurons are central pH chemoreceptors. Nat Neurosci. 2003;6:1139-1140. 27. Richerson GB. Serotonergic neurons as carbon dioxide sensors that maintain pH homeostasis. Nat Rev Neurosci. 2004;5:449-461. 28. Mulkey DK, Stornetta RL, Weston MC, et al. Respiratory control by ventral surface chemoreceptor neurons in rats. Nature Neurosci. 2004;7:1360-1369. 29. Detre JA, Sirvan JI, Alsop DC, OConnor MJ, French JA. Localization of subclinical ictal activity by functional MRI: correlation with invasive monitoring. Ann Neurol. 1995;38:618-624.

The majority of CNH cases in the literature, including the 1 reported herein, had infiltrative tumors involving the pontine tegmentum and medulla. We propose that slowly infiltrating neoplastic lesions may activate central respiratory pathways that produce CNH. This is compatible with the known anatomy of respiratory control in animals and humans, prior reported cases of the syndrome, and the limited experimental evidence. Accepted for Publication: November 24, 2004. Correspondence: Andrew W. Tarulli, MD, Department of Neurology, Beth Israel Deaconess Medical Center, 330
(REPRINTED) ARCH NEUROL / VOL 62, OCT 2005 1634

WWW.ARCHNEUROL.COM

Downloaded from www.archneurol.com on May 18, 2011 2005 American Medical Association. All rights reserved.

Vous aimerez peut-être aussi