Joann Sfar Le Chat ou RabbinJoann Sfar Le Chat ou Rabbin 2. Le Malka des Lions Couleur : Brigitte Findakly 2 Poigon batePréface Ce chat iconocleste a une conscience des problemes humains qui dépas- se de join celle des humains euxmémes. Estce parce quis nont pas la distance quiil a, lui, pour juger leurs actes et leurs pensées ? Par son ana- lyse des situations alambiquées, par s2 révolte contre les intolerances, sa remise en question de l'absurdité de certains dogmes qui sont de vér- tables éloutie monotndistes, ce chat nous apprend & regarder la vie avec humour et philosophie. li me rappelle un autre chat célebre. Celui dAlbert Cohen qui est dailleurs le cousin, je cro, du chat de Woddy Allen qui luimméme, paraftil, est cousin germain ~ non pas germain | ~ cousin tout court du chat de Groucho Marx, et d'un autre chat nommé Zangwil.. Ah ‘non, pardon, celuHa, ce n'est pas un chat c'est un schnorrer ! En tout cas le miaou partant de Star est formidable ! Je l'adore et iattends avec impatience la suite de ses étonnantes aventures spirituelles. Ah, oui, au fail, foubliass. le reconnars les rueles et les terrasses, le parfum du jas- min et des oranges qu’on épluche, les rires des files, et puss, surtout la zlabya* est délicieuse, etc, etc. Merci, ami Sfar! Fellag “Zeya Pe dun perce Meee, an pin Sanat do met es iw 0 Mage Felag comédien, érnain, humanist, né @ Azzefoun en Kabyle 2 nctarrment pubié "Rue des Petes Daurades” et "C'est a Ager” aux tons Latte. “Ce livre est pour Guy Vidal”rage daw Uline ce matin.) (Pus il qrend Aon febit deeunen P par tout de suite. Je Commence far Bane Ace fru Ly fettres dany sa fo { Sn f. 4 @ fask duner & 0 Sey lina plus tard Hi b node =fay bin Coundexes of Nous ‘ye ileumFyre Prd wre coup om Om ouine Le Comrnrien Xe naktin te Peve prowr & sakuer mek ses Rebtres lois A ait ime M'skina 1 Fava es maie's Soutite maitresse im propese Fi ma mBisen! |ches toi?) jas on pound le voir ch£3 SS 2,omnais, ton histoire. TL y avait un Lior tente ‘et le Malka est entre eta Vba “fait Malka, il es de la tente de viare es Uun vie Ce Lion est am: Malta. €b il m Un petit numave a eux. Le Lion va faire : Malka derive ek Maiko argent, d deJe trouve ca vexant U'ils te Fassent FaireFe OOF Go yaaa danoes ALES ID (Beer fe gino ae oy DY, fa i vedic tome feiie obo Th dood fe aie Laie ee woke Oy nkerdte dint amimaur. qua elait rablin amaracrkd one partack 21 rf {36 2and on affrond Ler pweres on re oil ee “ddenai", on dit soak * ddochon Powr me fos dine & nom Adak | ches Bey fuifs on re EG mom de Dieu gure Fe | Aecdant be vrsion Orr ore Yaand on enrit & mem de Drew abw cotlain ae & Aafia o& ¢ Ne sera pemans 4ele Tyuct paper o& R nom Ae View est nn, |Y¥aiment; 0 de la prié f ry t | Guamd hey Luna de prerer Jent weun k Fl | Bien me gonk Veruder ri fair 4 fale = | L- me fa potion me ‘Gro\anwe. — | 4 cometide comme AiG étaient ce ita, | Adges. Colut quit Ladle un Livre om fe Torah Tina laabte, on 4ovhe en tere 5anne {de barr $e ef a deman J mache | fo Guci Hen mae ack qu oa wait Oh Gives AN és. Hon omathee a olst oui fh more cihed a B farpaire om chef a Ars mon amatle fore Laas eb tus Laux Aemk Jores dans nue four Karcher & Livre — Sh amen marae que aime tamb Loy Livry Seen train de MBouper sa chictseAdonai. Adonai’. MiaouDl Ators, comment Ga sest poise 7 ¢ | |Mon maitre neva fai bien Depucs Me dickde, ) ¥ shen weg = een Dyas Bde, ine dy Ronen Ys eet ebenPais ADVE He Caden um put fou an Corn 4 fa ree LP olsowe aAMon amailne a¢ Jette dams toy Dany oe som won foe qe | gow d wre fayon 4 | de “fas ne anor Lénedction on arate Met je dalue Le view Sion. Gave, Ine Comprend fay aimimann, jt Peak dun parte, ey tm ding, mash duct mia LOR A OO Eee eef Leas eaconte av Malka ly alesivophe de la dhetée 1] dura des horreurs comme de santa et das dents de Potegne. J! Se! Cadavee ef Pera la priére 3 ches de tovsievr Nation FOS Ry Non fis vert ive Co {ev sevas tovams/ YP rabbin tovt blanc et WA vawia oe Frere ok il 3D HLaCe Bvee Ses chaussures 3 levabvin (Ale place des va" al J'tes chants et its'me gardevont juste P [les poles et Pour los cieconcisiont gavce que |les wabbins de France ont four dv Seng Ae des Lupins & des vaeiantes wrais | Kei, s'il te iplail, 3 mon cousin cae j {de ce Serveur mechanEe amos 7 Depuis gue je Parle pls c'est comme S Jetais pas leg 8 26attendve Alovs nous allonsG ptih. fb ot amie TP avait ne de te atest On aura dat qa ak await plone pendant tote Ra broworee (Rik po ea lPoccadeG 5 key awamk, Soul oy prckegen- O% WP a pes da main din voeum oh vobun Pa negarde ot ba tite da vieux ot tombe Sur Sa porbeng Tout va a unm Aoumicre et tout v. & nabhin. On Ae me monk four que Team ck Miparte me bu Vitwne aa Achar Ley Pemanes de Ca Pamala onkrent ok elles Se mettemt toutes a fleur dowment des 4 jth sun & sa Sommes CAC J clkacncs Se forturbersB mablin Vek enkamor dey Lectures & @ ti ot ane famille duc Maroc, ch ont dey rites de Pawnes mais Lb Pity bat dit qui Ei g ee. ereaks "i Om fact omne ith ont PRabitude , joat De dbracton de pot pb in deshabite : cow om & fore Angud Moragves ~ Deeoutt Noy le Poisson ~ 'Associton Le Borgne Gauchet au centre dela Ter Le Borane Gauenet — /Associson Le Petit Monde dv Golem — Asorslon sci (8 Tomes disponibles) — ss0-1200 Pebt vamoire Petite Voitare 9 (8 Asoeiaton ParisLondres — "hse ‘#Ossour Mysidoux (2 Tomes sisponbles} — Cove 4 protesseur sien 4 Oles noires avec Lnmarue! Guibert ~ Du tenet et en coloration avec Lewis Irondhen ~ Oseoutt stone Meau, en collaboration avec Lew's Tondo ~ Delco ‘Dos animaux tamtastiques aise Civstophe iano! pte Cone” ~ Nathan Contes et récits des heros du Moyer Age or illos Mussarier ~ Nathan Sardine de Espace (4 Tomes os ot — Bayard Le banquet de Phaton — ie Site imternet itp //www pasts org joonn www dargaud com © DARGAUD 2002 Conception graphique Philippe Raven “Thus droits de traduction, de reproduction et «adaptation stuictement réservés pour tous pays Dépot légal_ novembre 2002 ISBN 2-206-08360-8 Printed in Fiance by Partemaires-Livres (JL)A paraitre : eae gu ea) cesT