Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • (Free Scores - Com) - Paganini Niccolo Cantabile e Valser 47099

    Transféré par

    Dario Serva
    14 vues8 pages

    Titre original

    [Free-scores.com]_paganini-niccolo-cantabile-e-valser-47099

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    14 vues8 pages

    (Free Scores - Com) - Paganini Niccolo Cantabile e Valser 47099

    Transféré par

    Dario Serva

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 8
    Niccold Paganini Cantabile e Valzer per violino e pianoforte (1823) Aus dem Nachlasse erstmalig herausgegeben von Georg Kinsky und Fritz Rothschild Erste Ver6ffentlichung 1922 ee-Scor: Préface. Les comporitions concettantes de Paganial, ‘con relay posthumer de Ia virtosté dol autour, cousiderde comme miraculeuso par Comtoniporsing, w'étaient rites que pour ton tage personnel et soignenscment cachéer au eur dautrui, Co n'est quaprts avoir ronomel Bea brilate carrire de virtuose et dane lew erniery années do en vie quil ne #8 monteait plas at oppoas Ala publication do ses oeuvres. 3Mais intention de lor faire paratre dehoua mal i un ote considérable de la part dun éii- fear parisien. Tvs dxigeances de Pagnaini étaient ‘trop exarbitantes. De mime, Tidée dre som propre ditonr ne we raion pea: geot* — comme Aig alt — ssoltquilyavaitute interne entre Je campositeu at lo virtuose, soit quo Finitntive uanguait A cet hoiame fatigas ot maladif. Lo ‘nombre de es compositions parues durant s8 vie fe restring done ix 24 Capricon (op. I), 12 Sonatines your Violon et Guitare (op. 3 3) ot 6 Quatwors pour Violoa, Alt, Violoncelle ot Guitare (op-4,2), tunis quo ses grands concertos pour violon ‘arco. accompagaement Porchestre ont pea été iuprimés. Co n'est quinne déeade aprls la. mort do Tartsto géaia, wirvenus 21, Mat 1810, que quelqierunes do ces compor fitions ont partes comme. Oeuvres posthnmes” (op. 618) chez. Schonenborger i Paris tes fils de B, Schott 4 Mayence en 1851, savoir: Ten deux concertos en Micbémohmajonr et en Stmainenr (op. 6 et, 1), les variations des sor- cliros (Le Streghe", op. 8) les variations sur SGod save the King* (op. 9), le Carnaval do Yenise (op. 10), Te yMoto peepetuo™ (op. 11); ley vivinfions ir deb thimes de Rossini .Non pitt mesta” de Popsra sCenerentola® (op. 19) et 1H ely de topenTanera™ (op: 10) tous our violom et ofeheste, ot les variations war 1a hanson génoise. ,Barucshi* (op. 14) pour violon ft guitare, Pen o-temps apres parurent cher Sehuerth & Hambourg les vavations sor la prifee cextraite de Voptira «Motse" do. Rossin (caus ‘numéro d'opm). ‘Tout cola n'était qu'une ble petito parti. des composition exldes par To eilabre violeniste ft jondes dans es concert, Un sombre cane siddrablo @antror oeuvres de plar geande on pls petite étendue sett conservé dans In succasion flemanuserits que monsieur Withelm Heyer de Co logae a acquis en 1911 pour son musée musa ozique apron que Ja vile natal de Pagani (Gaus) on avait refuel Vachat. On n'y trouve pas moiue que dlx-hult compositions pour violon ft orchestre.(malhoureasoment ellos no sont pas foster coinplétes, «. ad qu'il manque par fois uit la partie du sollte, soit quelques parton: Siparées} avec cola une fri do morceaux de imsique de chambre, une sultitade do solis pour rita, do don, do trios ot do quatnors pour fgullare avec dee Snstéumente Acordes, un or fea coneartant.powr Alto, un antre pour Basson. ot Cor ete. (On trouvera tu description Aas ft sclentiigae de con iaannecrite dans fritme volume du catalogue du. muse part ea 1916, our pp. 402447) De cette snccession dex manuserity, nous prisentonr maintenant aw public ronseal apis fine révision soignewse quelques ootres hot ‘avec. accompapnenient le piano. Le choix ot fombé sur les quatre compositions suivantes: Ae a sdeio don" compositose pour violon ct forchestro un. efieace Movimento perpetuo™ (U. B. No. 7011) et des variations sur un hime Ae Soweph Weigh (U.B No. 7012), tnnscrit sash par Beethoven; de la masigue pour violon et frultaroune jolie Valse (UE. No. 7013), composce pour son live Camillo Sivor, qui a eats époque ne comptait quo dix aus, et fnaement Ia setlo ‘composition pour viulon et plano qul se trouve dans toute la muccessio, sit un gracieux ,Can~ tabile* (UB. No. 7018) 6. KINEKY. Vorwort. Pagusinis Konzertkompostonen, aio das Aire Bilder von den Zeitgnowsen_wio cin ‘Wander angevanaten Virwoitt ther Schipfers fqtreuwidorapogla, waren assumes fir {Sinen enn Gebratch gechraben nad ward, Gabor von thm wie ein Schatz vor fremden Angen Sngaich gett Bret ahem erin don leteton ‘aren. seinen Leben einer glinaonden Tat ‘aba als konsrtornder nator eta hats seigt or sich ener Verientichang nines Werk Bic abgengtTrots dos botichlich oben “Anashots ines Parner Verlogorsachterte doer Pian Jeloch an Paganini Ubericben. ober Prelforderung, wad each cine Ach, sine Kompostonen im Selbvtverig Rerasamige Kan fet ur Auothrang, yet" wie A Nga mint, dab der Virose toch tamer mit dem Komponiston im Kampfe lag, sl x, ta ber Aupt dem tatonmiden, Atfakeinien Manno Ae recto Arbelluet felts". Die Zabl der a einen. Lobaciten eeschienenen Kompostonen Teac sich daber ant die 2h Caprice (op 1) 12 Eonatnen fr Violino und Gitarre Cop. 3, 8) tnd 8 Quarto fur Viole, Viol, Viloacall Und Gitmo (op. BB) wilzend iio grea Konsurtworke ft Vili mit Orchstor stich ‘ungedruckt lichen. Ere ein dabrecot nach dom fm 21. Mat 1840 erfogten Tode des gesalen Kitnalersersclonen Sm Jahre 1851 elge dieser ‘Werko mit don Opummifon 6—11 al Oeuvres pstiunes™ bot Schone 4 Schutte Séhn0 beiden Konerte in Es dur and H moll (6p. 8,7) Aig Mexcavaraionen (Le Stegher, op 8), le Variationen Uber Ged save the King™ (op. 9), sll earmeval af Venere” fp. 10), Moto pepor fio" (op 1D, de Varntonep thor dicRoaalachen Themen Noa pid mesa" (aus ,Coneentls, op. 12) uid ol Ppt” (as Taner, op 1) tntch fir Violins mit Orca) wal ther flan genuesiche Lied” Barucabie (Gir Vi tint Gitar, op. 18), emer —babt daraut bel mung die Vainonen hor das (abe Opes Dies war jeloch uur sin Winer Tel der sairsichon vom. dein berhmten Geiger ge fehafonen wal in seinen Kouseron_gepoion ompiitncas ene betrtebche Ansa weleer Werke groberen wod.Wetnoren Umfango bat sich in srinom nndchrifichen NachlaS eral, Aer 1811 vom Wilhelm Hoyer ia Koln fr in Mushaistriocus Museu erworben werd dom PafaninisVatortadt Gena den "Anka figeebat hate. Daruntor aden leider icht alle vollstindig, d. mit der Solontinme und dem Orehestrmatil, vorBogep, ann eine athe Kanmermusiksticks, ine Une ‘menge von Sols, Duos, Tios und Quavtation fir Gitarro allen snd mit Streichinstramenten, jo sin Konsoratick fir Viola und fir Fagot und Horn u. a, (Eiao ausflliliche whsenichaftiche Boschrefbang des gostton Nachlases eatilt er 1916 eranagogubone 3. Band. dex Heyerschen Muscumbataloges auf Seto AC? “487, ‘inige oinero Werke aus dem sollenntnmehr in einer sorgsam Uherpriften Bearbeiting mit Klavierbeglitung der Offence eet muginglich gemacht werden. Ea sind fir dicsen Zeck munchst vier Kompostionen ase gow worden sus der Gruppe flr Visine mit ‘Orchester en. wiskungevoles «Movimento. perpe- tuo" (ULE. Nr. 7011) und Varitonen her cia sich von Bacthoven varirtes Thema von Joseph Weigl (UB. Nr. 7012), femor ein von Paganini fir seinen damals soln Jane alten Sebiler Camillo” Bivor poschrichener ‘basher Walzer mit Gitare (U.E. Nr. 7013) und als cinziges fm Nachlab erbaltones Stick fir Violiae ait Planoforto ein anumutiges Cantabile (U. E. Nr 7018) G. KINSKY, Bouya Preface. Pagaainis concort compositions which reflect fn a perfect measure bin wonderfal virtuoso. gifts once oparded by his contemporaries at nothing ‘hor of inizace, have beon writon exclusively for the master's owa uso. Like a treasure he eon ‘eal thom from moral wyes, and it was not until ‘tho later part of his life that Pagsnial, having ‘meanwhile forsaken his career as a concert tet owed hilt more willing to hare his compos tions published. But ough a Paris frm ofered 4 exceedingly large salary, the plan fled, owing to the tremendously high demands of the composer. Paganinis intention of publishing them himself sl ‘wat subsequendy abandoned, yeither becasse", t+ A’ Nigel pute i there was ll lasting combat botwoon the virtuoso and the 10 because Paganini, by that tine grown ‘ld an tired, no longer posmeaed the vigor ‘Rocettry for euch an undertaking’ At any rae, the amber of his compositions published during Is Hfotime, was comparatively small, comprising T2 Sonatinas for meray the’ Caprice top T ‘nin and Guta (op. 2,2, and 6 Qs for Vita, "Viet Vion ata! Gastar Gp. 3) Tis 'his rel ‘conert composts tof isla Tih orchestral accompaniment all wero ail une [abled whee om May ty 10, this marvllons Eris peed avy. Toran only leven year fet Bin tenth that it 18h, some of te lager com Postons of Bagenin vere bongit ou ty te Fulisng feof Echoaonbergen of Pasi, ant BXScotts tng, ef Mayen "tose works, ening the opor’muptre G8, and formed SOearier pornos insnded the tye Cone Seren i Eat major apa minor (op. 8D, te Wieser Varnione (cle Stabs op! By Sie YVavition on yGod ve the Rigg! ps hy oll rneral Vober lop 10), hte Pog (p10), a well as tho Vaviations om two themes fof Rossiad: Non pik mesa" (from Cenerentola", op, 19) and (i Palpii (rom ,Tancredi", op. 18) ‘a, while the Variations on the Genoese song. sBarucabi* (op. 18), alo published at th rere. written for violin and- guitar, tho ‘Variations om the prayer from gba, Of Rowsini were pullahed without gput Rusmber, "These works, however, constitute merely & small portion ofthe numerous compositions writen fand frequently played In publie by tho ealbrated ‘intuote A cousiderale portion of othor works of Tanger oF smaller dimensions was, afer Paganinis death, discovered sipoog his manuacripts. Thee manuscripts, the purchase of which. lad been declined by Pagnatais native city of Genoa, wero Finally, im 1914 acquired by Wilhelm Heyer, of Cologue, for hr Musoum of Musial Historica, and among them there was found, besides soveral ‘chamber music works, a yart number of alos duet, tron and quartte for guitar wth ating inntmiments, also, a eoncarplece for viola, ono for bassoon and hora etey and finally as many fa eighteen pleces for vitin with orchestra; af the later, however, tnfortanataly not all eam ba ‘considered caplet, owing 10 the absence of soveral parts (A comprehensive rclonife deerip~ ‘dom of Paganiaie posthamous works willbe found fon the pages 802—“V4T of the fourth volume, public ‘ed in 1816, of th catalogue to Hoyers Maseum,) Some of the smaller posthumous works of Paganini are now being published. for the rt time ia an authentic and clrefllyrovisod edition, with piano accompaniment. For tho purpose of {his edition wo have chovea, for the prevent, four isces. The violin pees otigiaally writen Drehontal accompaniment are represented in hit calleetion by the effective ,Afovimento perpetuo™ (©. BN 7011), and by the Variations on a theme ff Joseph, Weigh (U. E. Nr. 7012), which ae ine tavoatng hy rearon ofthe fact that hin same tesa has been wlved for Varlatons also by. Boot= ovens further there Js charming Waite for olla with ute (U. B. Nr. 7018}, composed by Paganini Yor his toncyear old pipil Camillo Sivori and finally x graceful Cantabile (U. B. Nr. 7019) which ‘constitted the osly oae of . KINGRY, Préambule. ‘Le seul violinist qui pouvalt se yanter atavoir dt ve de Pagani at Ie cline tz Canille Siveel (adh Géaes en 1819 en TBON). Schott faconte quo Paganin! vest prononeé sar Siva fe la anit suivante: Ce jeune. honme gti Ssvuriment postéde Toute Ia pus ne du vat & penn Vago de nopt an lore al al fait comprendre Tes pre © game (oe quest om contradiction foe Faiirmation de Fétis qui pretend que lew" premiers. profetcure de Siver alent dtd Ie guitarists Restano et le viliniste Cost). Agri tus jours continua Pagan Yonaie Age plusieurs moreeans de musique tt tout lo monde wernt: Cent ommirale {ue Paganial a accompli” Car, a peine ‘iinze ours page, il" vest fait entendro nbliguctnat 1? = La tondse nympho {rand vrtuose pour som petit bye te man {Estat entre autres en co quo Papanint dere por Int une née de. compoiions Out un eoncertinos e'Galont six ySonatea™ ot lute Cantabil com minuclt vale” pour Fiolon “avec accompagnement de guitar, ato ct voloncalle:Sivon eonsereat. durant toute Sh ie ler manigerts de Ta tala de Paganiat Somme wavenir précewr do son. ellbre Tino autre composition aveo In dédence st Bravo, Rageesing (aw brave_ argent) Bier, Cauillo Sivori” ae trouve date Ta a0 fomion de manascrite de Paganini, consorrso flame le uusco. mnscalogigne do Wilhelm Heyer Coie’ (Cataogue da tune, rol TV No, 880.) C'est anes un Cantabile o Valtx™ {Gales Te No. 12 ela adie, main Taceom- Dagnement éxcenté parTautee aves rit que four In guitare (lowe sane ato ot stn violom= rile). La Cantabile predate ui par ne fqracicane vale tn peu capricious avec une Ghsote de oli invention en ubdilas incur cf utsdiee inet” Comme Tes autres come postone ent dares ‘a ht ce et morceau ne prébond' pa aver uno Baute Yalenr, mai i rete néanmoin, par la per ovnaltéde som aateut, une dd itcrontats de diction munca. Linrrangement préveut dela partie de any eat tne Ire parnpbrese te Taecom- Daguementde guitare tae simple deTautographe Se Pagantal A quelques ‘endroite Tediteur Pest impiré au manuserie d'un accompaga root pts sacion du profomenr Ginto Dace de Patme, ol ils p. ©. puisé In ole im fation. dane Tm awconde. partie de Ia val (pag. D et 2) 6. KINSKY. Vorbemerkung. ‘Der cinzige Geiger, der sich rthmen durfie cin Schiler Paganinis gewesen 23 scin, war der bekwonte Violiavirtuore Camillo Bivori (geboren 1819 za Genua, gestorben duselbst 1898) Diener junge Menschy welcher freilich day feinste Gehtr von der Welt ba ahito kam sicbon Jahre, als ich thm ai ferton Bogrffe von Skala heibrachto", soll nach Schotlkys Bericht Paganini gedabert haben, womit allerdings Pétis’ Angabo in ‘Widerspruch steht, dab Sivoris rater Leber dor Gitarrit Restano und der Violinist Costa fgowoson scion. ,Binnen drei Tagen spiclto fer bereity mebrere Sticke", fur Pagaaiat fort, gund alle Welt rie: Paganini hat cin Wunder sustande gebracht! Donn schon nach 14 Tagen ied er sich ffentich héren Der lcbevolle Anteil, don der grobe Geiger ‘an seinem begabien leinen Scbtler nalnn, ‘zeigte sich auch darin, dar flr thn eine Reihe ‘yon Komporitionen schrieb, Auber em Concertino waren es 6 ,Sonaten* — Helitiger Cantabili con minuetil @ valaer* — {ly Violino mit Bogleitung von Gitarre, Viola fund Violoneel, deren Originalmanuskripte i als Kowtbare Exiunerangen an seinen ihmiten Lehrer Zeit scines Lebens auf bowshrte, Eine weitere Komposition, die nach der Anfachrft des Titslblattes al Bravo. Raggaz ino (dem brayen einen Barschen) Sige Cunillo Sivori™ gewldmet war, iat im kom- ositorachen Nachla Paganinis erhalten, den jetzt das Musikhistorische Mtusoum von Withelm Heyer in Koln bewahet (Kat. 1V No, 880), Es ist cin chonfalls Cantabile e Valts® (@. by Walzer) botitetes Stick, u. nw. No. 12 der Bethe; dio von Paganini selbst aus efuhrte Begleitung ist jedoch mur flr ‘Gitarre berechne, alto ohne Viola und Violon~ call, Dom einleitenden Cantabile folgt ein twas kaprizis anmutender Walzer in E dur rit einem hithseh empfundenen Mitteltel ia Gis moll ‘wad. Cis dur. — Wie die meisten rasch entstandenen Gelegenheitskomposition frhebt auch dioses Stick einen Anspruch fant ingendwelchen ‘Kunstwert, ea darf aber ‘wobl als eine durch die Person thres Autor immerhin interessante Vortragestudie be seielinet werden, Div hier gehotone Fusing dee Klavier- parts iat eine fie Bearbeltung dor muaikaliach echt einfach —gohaltenen eigenbindigon Gitarronstimme Paganinis. Auch eine hand schrifich vorliegonde Altore Klavierbogleltung yon Prof. Giusto Dacci in Parma wardo an jen zu Rate gezogen und benutzt; ist x, B. dio hthecho Idee der Imitation il des Walzors (Seite 5 und 7) @. KINSRY. U. E7013, Introductory remarks. he oes oa wo cl ite ne 1s tetas Maa tee are oe eee my tery ree ee Tie nh PEG oe fan ee er Oe ae eases Zee sol Gos oe stl Sn cei Tea Se semis scat by Shot rte cri Paria ea he oleae eras cmrees wh fae meal a Win tee days aveaty he yas eapablo of Ya ce dy pag ren Poca Feel iw econo ami Wan teen ny he agar pay 8 saree ie Pra be pee oe Se et era a nem ong then» Gomer aad oe iis mlrest reer i paren ar vot ie wenn ea ad ih sai oe gen amr of eh Be ee Sa a commons det cana Pama coment Sivori* (,al Bravo Ragazzino Sigr. Camillo set al ary Raeetne Se. Cone Set) aged ae cond ee Meera tae et ot wa af ee a ced reise rae re, teri ed as ot sor on esa Sees soe Beh cas adhe Nv en, te aang i een Ries Seem sat aay ae ele ey lg oe of torn grim ol te een oat nt pend ts de aa aa a gems, tnd ma YJ se te ita ro a is arninn n ys in es emg pane relearn ate of aaa ha ule, scope wy ren te ee Pecan el, Ze conte mes Se ae ook, Shp ole, tron se ei agen rf acnt seca tn tg eet heey in ey end dition). G. KINSKY. ee-Scor' CANTABILE E VALZER. Niccold Paganini. (1782-1840) Baition 1922, TN Cantabile quasi a adagio. ‘VIOLINO. dolce ra PP . ire staccato, quasi Chitarrg) lpprsempre stace.) Universal Edition UE 7013, Valzer. Andantino. 2 - Zs Te, “le

    Vous aimerez peut-être aussi