Vous êtes sur la page 1sur 4

2.

ének Kép ária ZONGORA

Jœ»» . Kœ»» Kœ» ««k «« «« «


Tamino
bb 2 ‰ ««j ««k ««
l&
Larghetto
≈ ∑ Œ «
ˆ « ‰ « œ
J
» . œ
K
» ««k
4 ˆ« l »
=================================
l l » » » ˆ
« «
ˆ« l ˆ«
k «
ˆ«
j l » » k
» » «ˆ kˆ« «k
ˆ«= ˆ« l
l «
« « ««« «««
b 2
l b 4 ® «k « « «
k « « «
≈ ««ˆ«ˆˆ l ˆˆ.ˆ.«««« . ««ˆ«ˆ« ˆ«ĵ ‰ «ˆ«ˆ Œ ˆ «« «« «« «« ˆˆ««ˆ Œ
Mily bûvös látomány e kép, nincs szem mely látott i lyet

& «_ˆ«ˆ«ˆ l _««ˆ.«ˆ«ˆ.. _««««ˆˆ_«««ĵ


«k
ß ======================
«
ˆ « _ «
ˆ _ «
««ˆ l « l _ ˆĵ
««ˆ« __ˆ«ˆ«ˆ« __«ˆ«ˆ«ˆ __ˆˆˆ««« l ˆ« =l
l _ «
_«ˆ_ˆ« _ « _
Íl bb 24 ≈ l «««ˆ Œ l «« l «« l _«ˆ‰ _ˆ« _ˆ« _ˆ« l l
l _«««
======================
l? l _«ˆ««« Œ l _«ˆ««« Œ « «
l _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l _«««j « « Œ =l
_«ˆ _«ˆ _«ˆ ___««ˆ« ___««ˆ« ___««ˆ« ___ˆ««ˆ
«
««« «« «« « ««
b b «« ‰ Jœ»» #ˆ««j ««j «« ‰ «« «« Jœ»»» . Kœ»» ««k≈ «« œ»» «« «« «« ««ˆ« «««ˆ
l& ˆ« » l « ˆ
« ‰ Jœ»»
================================ «
«
« j
» l nˆj ˆ« ˆ« k
k ˆ« l » k ˆ
« ˆ« l » ˆ « ˆ« ˆ« «
«
ˆ «
«
ˆ l ˆ.« ˆ« j
«ˆ =l
l «« ‰ « ‰ « ‰ ««
b ‰ «
« «
« «
« ‰ « « « «
« ‰ «j ««ĵ
még, úgy ér- zem, úgy ér - zem, hogyha nézem õt, a szí - vem lángra gyúlva

l b ««
ß ===================== ˆ «
« bˆ ««« ««ˆ ˆ «
« «
« «
«
ˆ «
ˆ
«ˆ Œ ˆ
«
ˆ
« ˆ
« «ĵ
« ««ˆ« l

l & __«ˆ« «
ĵ l « «
__ˆ«« b__««ˆ __««ˆ l « nˆ« « l
___ˆ«« __«« __«« _«ˆ ˆ
« l « « l
_«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ ˆ
« =
__ˆ««ˆ l « « « l « _
n «ˆ _ «
ˆ l l l l
lÍ bb ««j « « « « «
««« ««« ««« l ‰ ˆ«« ««ˆ« ˆ«« l ‰ «ˆ« #ˆ«« ˆ«« l « Œ l ‰ « ‰ l « ‰ « ‰ l
l ? ˆ« _ˆ««« _ˆ««« _ˆ««« l _««ˆ« _««ˆ« _ˆ««« l _««ˆ« _««« _ˆ««« l _«««ˆ
===================== l ««j
_ ˆ
« «
_
ˆ
j
« l «j
ˆ
« «j
ˆ« =l
_ˆ« _ˆ« _ˆ« #_ˆ« __««ˆ

b ‰ ««j œ» œ»»» œ»» œ»»» »»œ Jœ»» . Kœ»» Jœ»» œ»»» œ»» œ»»
l & b œ»»» ˆ« l »» » » l »
================================= » » » l » Œ l ∑
=l
l « « « « ««« « «« « « «
b ≈ « «
« « ≈ « « « «
ˆ « »
œ .
lß b «« ˆ« ˆ«« «« «« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« ‰ ««« ‰ «« ‰ «« ‰«« ‰̂«« ‰«« œ»» . œ»œ»» ˆ.««ˆ. «««ˆˆ «««ˆˆ «««ˆ ˆ«« ˆˆ««« ˆˆ«««
ég! A szí - vem láng - ra gyúl va ég!

======================
l & bˆ_««ˆ nˆ« bˆ_««ˆ l ˆ« _ˆ«ˆ« __ĵ «ˆ««ˆ l __ĵ ««ˆ _
_ «j
ˆ
«
ˆ l __ˆ««« __««« __««ˆ« » » l nˆ« ˆ«=l
l l _«ˆ « _«ˆ« l __ˆ«« _ˆ« __«ˆ« l « « «« «« l
lÍ ««« «
« «
« ««« ««« ««« ‰ l ««« ˆ««ˆ« ««ˆ« nˆˆ«« l
b b nˆ««ˆ ˆ««« l ĵ ««ˆ ‰ ‰ l « ‰ « l
l ? ˆ«
====================== ˆ« l « «
_«j
«ˆ l «j
ˆ« ___j «ˆ«« l __«««ˆ __ˆ««« __ˆ«««
« l «ˆ« ˆ« =l
_««ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ

b Œ ‰ »œ» .œ»» J»œ . ««« «« «« Kœ» «« «« ‰ »œ . »»œ Jœ» . «««ˆ« ««« «« «« «« Kœ» «« «« Œ «« «« «««ˆ
« « « « « «
l& b »» »» l »» «
ˆ «
================================= «
ˆ« k «
ˆ« k
ˆ« k ˆ« »» l #ˆj
« jˆ« »»» »» l »» ˆ« kˆ «k
ˆ« k ˆ« »» l#ˆj
« jˆ« l «j
ˆ« «k ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«=l
ˆ« «k
l « « «« «« ««« «« «
b « « »œ « « «
Bár meg se mondhatom mit ér zek, úgy érzem azt, hogylángja éget: tán ez a láng a

l b #ˆ«« «ˆ«ˆ« Œ ‰ «
ß ======================
‰ « ‰ œœ»»» »»œ ‰ ‰ «
«
‰ « ‰ «j
« ˆ
« ««ˆ.̂««««ˆ ««ˆ. ˆ«« ««ˆ ‰ ««ĵ
l & n ˆ
« l «
___j
«ˆ«ˆˆ« ___«ĵ
ˆ«
« l » » l __j «
«_ˆ«ˆˆ« ˆ« _œ»» __.»œ_J»œ» l _«ˆ« _«ˆ« =
__«ĵ
« l _««ˆ l
« « l n ˆ « l l n _ˆ« l »» »» » l l
lÍ «« «ˆ« ««ˆ« « « «
««« «ˆ« «« «ˆ« l ‰ « «
««ˆ«nˆ«« l ««j «
b ««« ˆ« ˆ« ‰ l ‰ ‰ l « «
ˆ « «
ˆ ‰ l ‰ « « ˆ«« ‰ «« ‰ l
l======================
b
l ? «ˆ« l «j « « l «ˆ« ˆ« «
ˆ «
l «j « «
l «ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« j « ˆ« =l
ˆ« __««j
«ˆ ˆ« __««j
«ˆ j
««ˆ« ««
b b œ»»» nœ»»» »»»œ Œ ««ˆ« ««k «« ««« ««ˆ« «« ««« «« «k «ˆ« «««j ‰ ««j Kœ»»»
l&
=================================
l ˆ
« ˆ« ˆ« ˆ« nˆ« k
k ˆ« l ˆ«« «k ˆ Œ l
Œ ˆ« l œ»»» ‰ . = l
l _
œ
» œ
» « « «««
b œ
J
» »
œ nœ
» » » œ
» œ
» « «
lß b ‰ »» »»» »»» »»»» »»» »»» »»» »»»œ »»»œ nˆ««ˆ« «««ˆ ‰ « «« «
‰ . «k «
«j «
«k «
«ĵ « «
««ˆ« ‰ . k ˆ««
szerelem, tán ez a láng a sze relem? Csak az a

======================
& » » l « l nˆˆ
«
« l ˆ
«
ˆ
« ≈ˆ «
ˆ
« «
ˆ
« ≈ nˆ «

«
« l ˆ
« = ˆ« l
l » n «
_
«
ˆ _ «
ˆ
j _
__««ˆ ln__ˆ«« «
˙
« _ ˆ
«
lÍ ‰ nœ l l l l
»»œ» œ
»
_
J»œ»‰ l ««« ‰ l «« œ l œ
» œ
» œ»Jœ» œ»» l œ»» ‰ . œ»» l
b
ll ? b Jœ»» ‰»» Jœ»» » Jœ»» ‰ ĵ
« «««
ˆ ‰ . »

K
»
» œ
J
» œ
K
»
»» ≈ »» »» ≈ »»Kœ» l »»œ» = »»Kœ»
======================
» » l » _««ˆ « l __««ˆ » l »» »» »» l

b « « « «« «« « ‰ ««j Jœ»»» ‰ ««j Jœ»»» ‰ ««j Jœ»


l& b « «
j.ˆ« k «
ˆ« j
ˆ« ˆ« «ˆ l «ˆ«
================================= ˆ« l Jœ»»» ˆ« l Jœ»»» ˆ« l »œ»» . »»»œ »» ‰=l
l « « « «
« «««
b « « « « « ˆ
« « œ » œ
»
vágyam láng ja ez! A vá - gyam, a vá- gyam, a vá - gyam

« « «
lß b «ˆ.« ««ˆ ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ« «« ‰ Jœ»» »»» œ»» ‰ Jœ»» »»» œ»» œ»» . œ»»» bˆj
ˆ ˆ«« ‰
====================== ˆ« =l
l& l l » » l » » l»
lÍ l «« «« _«ˆ« «« l _ »
œ l _»
œ l l
b œ»» . œ
J
»
»» l j œ.
»
ˆ«Jœ «ˆœ» . «ˆ« l ‰ œ» œ»» »»œ l ‰ œ» œ»» »»œ l »» . œ»» « ‰ l
l ? b »» »
˙ l »»» »» J»œ» œ»»» »»» l J»œ» œ»»» »»» l œ»» œ»»» nˆ«j
====================== l » » » » » » « =l

b « «««k
l & b _«««ˆ . ««ˆ«nˆ««« l ««ˆ« Œ
=================================l
∑ «ˆ« ««k
l «j ˆ« ˆ Kœ»»» Kœ»»» Kœ»»»=l
ˆ« «k
l « «
«« «« « œ» œ» œ» œ»» œ» œ»» œ»» œ» œ» «« «« «« «« «« ««« «« »œ »œ »œ»»œ »œ
« «
b «
láng - ja ez! Ó, bár csak szívem rája

« «
l b « ««« «ˆ« ««ˆ «ˆ ««ˆ œ»» œ»» »» œ»» »» »» »» »» »» »» ≈ »» »» ≈ «ˆ ˆ« ≈ «ˆ« «ˆ« ≈ ≈ ˆ«« ˆ« «ˆ« »»œ »»œ »» »»œ »» »» »» »»
ß ======================
l & _««ˆ . «ˆnˆ«l »» »» » »» »» » » » l » » l »» »» » »» »» = »» »l
lÍ l l « « « « l l
« « «
œ»»»# nœœ»»» n bœ»»»œ l œœ»»» œ»» nœ» bˆ«« ˆ««« ««« «« l ««« «ˆ« «« ««ˆ« ««« «ˆ« «« ««ˆ« l « « « «« ««ˆ ««ˆ« ««« «« l «
ll ? b b » » l »» œ»» œ»»» ˆˆ««« ˆˆ««« ˆˆˆ««« ˆˆ«««ˆ l «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «««ˆˆ ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ ˆ«ˆ« l ˆ«««ˆˆ«««ˆˆ««« ˆ«««ˆ «««ˆˆ «ˆ«ˆ« ˆˆ«ˆ«« =«ˆ«ˆ«ˆ l
====================== » » »

b œ.»»» œ»»» ««j «« «« ««k «« Kœ» Kœ» Kœ»» œ.»»» ««


l& b ˆ
« ‰
l jˆ« ˆ«
k
================================= ˆ
« ˆ
k
« »
» » » » l
»
œ
»
» jˆ« ‰
l
l « « « « ««« «« «« «
b »
œ
» »
œ »
œ «
« « «
« « « « « »
œ »
œ »
œ »
œ
» »
œ œ »
lel - ne! Ó, bárcsak már e - lõt - tem len - ne!

l b »» »»» ≈ »» œ»»» ≈ ˆ« «ˆ« ≈ ˆ«« ««ˆ« ≈ ˆ««« «ˆ« «ˆ« œ»» œ»» œ»»» œ»» »» œ»»» »»» »» »» »»» ≈ »» œ»»» ≈ ˆ« «ˆ« ≈ ˆ«« ««ˆ«
ß ======================
l& » » l »» »» » »» »» » » » l » » l
lÍ « « l l « « l
« « « « «
««« «ˆ« «« ««ˆ« ««« «ˆ« «« ««ˆ« l « « «« «« ««ˆ ««« ««« «« l ««« «ˆ« «« ««ˆ« ««« «ˆ« «« ««ˆ« l « « « «
b
ll ? b «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« l ««ˆˆ« «ˆ«ˆ« ««ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ«ˆ l ««ˆˆ« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ««ˆˆ« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« l
======================
b ‰. «« ««« ««ˆ« Jœ» ««« ««ˆ« Jœ» bœ»»
l& b ˆ« ˆ«
k »
» Œ ˆ«
=================================
l »» l
‰ » Jœ»»» =l
l « «
« « «
l b b bœ̂«««« ««« ≈ ««« nˆ««« ≈ ««« ««ˆ« ≈#ˆ««œ»Kœ»» ˆ« ≈ ««« ««« ≈ «««ˆ« «««ˆ« ≈ ««ˆ« ««ˆ« ≈ nˆ««Kœ» «ˆ« ≈ «« ««« ≈ ««« ˆ«««« ≈ «««ˆ« bˆ««« ≈ ««« «««ˆ« ≈
Mit szól - nék hoz - zá lán - go -

l & n_»œK»» ˆ« œ»Kœ̂»»»


ß ====================== œ»K»œ̂ » l bœ̂« «ˆ _œ»Kœ œ»Kœ»
»» __»œK» »» »» »» l bnˆ««_»œ ˆ« _«œ» œKœ»»
Kœ»» K̂œ»» »
œ»K»œ̂ =l
»»
l » l» » » l » » » l
Í l b ««« «««ˆ ««« «««ˆ «« ˆ««« ««« ˆ««« l «« ˆ««« ««« ˆ««« «« «« «« «« l «« n ««ˆ ««« «««ˆ «« ««ˆ ««« «««ˆ l
l ? b «««ˆ «ˆ «««ˆ «ˆ «««ˆ ˆ« ˆ««« ˆ« l ˆ««« ˆ« ˆ««« ˆ« ««ˆ« ˆ«ˆ« ««ˆ« ˆ«ˆ« l ˆ««« b ˆˆ«« ˆ««« ˆˆ«« ««ˆ« ˆ«ˆ« ««ˆ« =
====================== ˆ««ˆ l

b b ««j «« «« « «« ««k
l& ˆ
« ≈ ˆ
k
« Kœ»» .
» k
« « ∑
=================================
ˆ« j
ˆ« l l
Œ ≈ ««k
ˆ
« ˆ« ˆ« =l
k
l ««« «« ««« «« « «
««« «« «« ««ˆ« «
b œ»»» œ»»» œ.»»»
lón azt nem tudom! Nem szólnék

lß b ˆ« «ˆ« ≈ « «« ≈ Kœ» «« ≈ Kœ̂» ˆ ∑ ≈ »


œ
» œ»» œ» «« ≈
======================
& _
œ
K
» _ œ̂
K nˆ
« » «
bˆ » l l » »
» »» »»» k ˆ« =l
l »» »
»» « » »
Íl « «ˆ« ««« «« «« ««ˆ «« «««ˆ l l « « « « « « «« «« « « « « « « «« «« l
bb ««« ˆˆ««« «« nˆˆ«« ««« bˆˆ«« ««« ˆˆ«« l ∑ l ˆ««««ˆ ««ˆ ««««ˆˆ ««ˆ ««««ˆˆ ««ˆ ««««ˆˆ ««ˆ ««««ˆˆ ««ˆ ««««ˆˆ ««ˆ ««««ˆˆ ««ˆ ««««ˆˆ ««ˆ l
«
l? ˆ« ˆ«
====================== ˆ« ˆ« l l =l

b b œ»»» »»»œ ‰ «« «««ˆ ««k «« ««k «« ««ˆ« «« œ»» »œ œ»» »œ ««ˆ« ««


l& ≈ ˆ« ˆ
«
=================================
»
œ
» œ
»
» J
œ
»
»
l » » » ≈ ˆ«
k ˆ
« ˆ« l
k ««ˆ » »» » »» ˆ«=l
l
lß b b ≈ œ»» œ»»» œ»»» œ.»»»» œ»»» œ»» ««k »
œ »
œ œ.»»» œ»» œ» « ≈ ≈ œ» œ»» œ» »»»œ »»œ »œ »œ
én, karom ki - tár nám és õt e vá - gyó szív - re

======================
& » ˆ
« ≈ l ≈ œ » » »
»» » » »» »» »» «k ˆ« l »» »» »» » »» »» = »» l
l » »
» »
» » »
Íl ««« ˆ««« ««« ˆ««« ««« ˆ««« «««« ˆ«««« ««« «««ˆ ««« ˆ««« ««« ˆ««« «««« ˆ«««« l ««« ˆ««« ««« ˆ««« ««« ˆ««« «««« ˆ«««« ««« ˆ««« ««« ˆ««« ««« ˆ««« «««« ˆ«««« l ««« ˆ««« ««« ˆ««« ««« ˆ««« «««« ˆ«««« ««« «««ˆ ««« «««ˆ ««« «««ˆ «««« ««««ˆ l
b b ˆˆ«« ˆˆ«« ˆˆ«« ˆˆ«« ««ˆˆ ««ˆˆ ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« l ««ˆˆ ˆˆ«« ˆˆ«« ˆˆ«« ˆ««ˆ ˆ««ˆ ˆˆ«« ˆˆ«« l ˆˆ«« ˆˆ«« ˆˆ«« ˆˆ«« ««ˆˆ ««ˆˆ ««ˆˆ ««ˆˆ l
l======================
? l l =l

b ˆ««« . «« «« ‰ «« «« «« nœ» »œ œ»» œ»»» Jœ»«« ‰ ««j œ»»» œ»»» œ»»» œ»» ««k ««k̂
«« «« «« ««ˆ« «««ˆ
l& b bˆ« «ˆ ˆ« l j
j ˆ« . k
=================================ˆ« »» »» » l »» ˆ« ˆ« l œ»»» » » » ˆ
« l ˆ
« j.
« ˆ« j
k ˆ« =l
l «« . «« «« ««« ‰ «« ‰ « ‰ ««
b « »
œ «
zár - nám és el nem vál - nánk többé és el nem vál - nánk töb - bé

l b «œ» bˆ« «ˆœ» Œ « « »


œ »
œ » «
«ˆ« . ˆ« nœ»»» »» »» »» l «ˆ.«ˆ . ‰ ‰ j
«ˆ«ˆ« «j
ˆ «j ˆ««« l

ß ======================
& »
œ̂ » l « l «
ˆ
« l ˆ
«
ˆ
« =
l »»» _œ»»» _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ
lÍ « l l l l l
bb «««ˆ« «ˆ««« Œ l «««˙« l «««
ˆ. ‰ l« ‰ « ‰ l« ‰ « ‰ l
l ? _«« _«ˆ«
====================== l _«˙ ˙
« l «
ˆ« . l _«j
«ˆ _«j «ˆ l «j
ˆ« «j
ˆ« =l
_ˆ«
b «« œ»» œ»»» œ»» œ»»» »»œ ««
l& b œ
»
» ‰ ˆ«
j » »
=================================
» l
»
œ
K
»
» l »»œ
J
»
» . œ
K
»
»
» œ
J
»
»
» ˆ« =l
j
l « « « «
lß b b ≈ «ˆ« ««««ˆ ««« ≈ ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ«««« «««ˆ« ‰ ««« ‰ «« ‰ «
már és el nem vál nánk töb - bé

======================
& bœ_»»œ nˆ
« bœ
»»œ»
_ l ˆ« _ˆ«ˆ« ĵ
«
_
ˆ
« l _ ««ˆ«
ĵ _ ««ĵ
«=l
l »» » _
«ˆ l _
_«ˆ _ ˆ
_«ˆ« l
«« l ««
Íl b nˆ««ˆ
««« «
ˆ«« l ĵ««ˆ« ‰ « ‰ l « ‰ « ‰ l
l======================
l? b ˆ« ˆ
« l l j« «
_«j
«ˆ ˆ« ««« =l
___«ĵ
_«ˆ

bb »»»œ . ««k ««« ˆ««« « «« «« « « œ»» . »»»œ Jœ»»» .


l& »»»œ Jœ»» .
» ˆ
« l ˆ«
================================= ˆ«« «ˆ ˆ« ˆ«« ˆ«« _«««ˆ l »
Kœ»»»
=l
l « « «
« « « « « « « « « « «
« « «ˆ« «««
b « « « « « « « « « « «
lß b ≈ ««ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««« ≈ ˆ««« «ˆ«ˆ« «««ˆ ˆ««« ˆˆ««« ««« ˆ««« ««ˆ« «« ««« «« ≈ ««ˆ« ˆˆ««« ˆ««« ≈ ˆ««« ««ˆ« «ˆ««
már és el nem vál - nánk már és

======================
l& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« _ˆˆ«« ˆ« ˆ« _ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ« __ˆˆ««« l ˆ« ˆ« ˆ« = ˆ« l
lÍ l « l l
«« ‰ ˆ««j « l ««j l ««« ‰ ««j «
b «
l======================
b ˆ
j «
« ‰ ˆ
«
« ‰ «
« ‰ ˆ
j «
« ˆ ‰ l
l? __««««ˆ _««ˆ l «ˆ« ___«jˆ«« l __«««
«ˆ _««ˆ =l
_««ˆ

«« «« «« ««
bb ˆ« ««ˆ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
l&
=================================
ˆ« «ˆ œ
l »»»
Œ
l

l


l « « « « « « ««
« « « « « «
l b b ˆ««« ˆ««« «ˆ«ˆ« ˆˆ«« »»»œœ »»»œœ »»œœ »»œœ «««ˆ ««« ˆ« œ»»» œ»»» œ»» œ»» ˆ««« ««« ««« «« « « «
el nem vál - nánk már!

ˆ«« ˆ«
ß ======================
l& »» » »» »» l ««ˆ ˆ« » » » » l «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ« _««« l _««ˆ _«« ”
_ «
ˆ « j «ˆ
l l « «
« _ »
œ l _œ
» l ”
«
Í l b ˆ««« ˆ««« «««« « ˆ
« .
«« l ««« _ˆ« _œ»œ»œ» .. _»»»œ l _J»œ»» « «« l « ”
l ? b ˆ««« ˆ««« __ˆ««««
====================== ««« l ˆ«« . »» » l ≈ Kœ»» ««ˆ. ˆ«ˆ« l «« ««ĵ «

_
_ ˆ«« _
_««ˆ« . » _
_ ˆ«« __««ˆ ”
«
__ˆ«« __ˆ«« __««ˆ «

Vous aimerez peut-être aussi