Branchement Électrique Edition 2014-2015

Branchement électrique
Edition 2014 - 2015

U X H O M MES
É N E R G I ES A
E C T E R L ES
CONN
Distribution
Moyenne Tension Distribution Basse Tension
Notre service commercial
se tient à votre disposition
pour tous renseignements.
Des documentations commerciales
peuvent vous être adressées
sur simple demande (Catalogue
Armoires Cahors, Catalogue
Electricité AMM...)
Vous pouvez également les consulter
en pdf. Pour plus d’informations,
scanner ce code ou rendez-vous
sur www.groupe-cahors.com
2
Connecter, Relier.
Depuis plus de 100 ans, partout dans le monde, les femmes et les hommes de Groupe
Cahors œuvrent pour faciliter l’acheminement des énergies et l’accès à l’information.
Ensemble, ils conjuguent leurs compétences et apportent les réponses innovantes
permettant de connecter les individus et les entreprises aux ressources qui leur sont
essentielles, tels que l’électricité, l’information, l’eau ou le gaz.
L’innovation est au cœur de la démarche de l’entreprise : innovation dans le développement de nouveaux produits,
dans les process de fabrication, dans les méthodes de management et de travail. Egalement signataire du Pacte Mondial,
CAHORS se positionne résolument sur la voie du développement durable et de l’éco-conception.
Favorisant la complémentarité des compétences, des savoir-faire et des moyens, CAHORS s’engage auprès de ses clients
pour leur offrir la solution réseau la plus adaptée à leurs besoins :
• Solutions pour Réseaux Moyenne Tension
CAHORS propose des solutions globales, des matériels et des services adaptés aux spécificités des réseaux
de distribution d’électricité mondiaux. Ses métiers complémentaires et son expertise technologique lui permettent
de développer des postes associant transformateurs, appareillages moyenne tension, tableaux basse tension
et électronique de pointe communicante.
• Solutions pour Réseaux Basse Tension
CAHORS développe un ensemble de solutions adaptées à tous les besoins : raccordement, comptage, distribution,
protection. Ses produits s’adaptent aux contraintes de chaque lieu : jonctions souterraines, coffrets d’éclairage public,
armoires, distributeurs d’étage, bornes de recharge électrique.
• Solutions pour Réseaux de Communication
CAHORS innove dans les matériels de connexion destinés à la communication des données.
Ses connecteurs, bornes et boîtiers se greffent sur tous les réseaux télécom. CAHORS déploie tout un éventail
de solutions, en électronique, analogique, numérique : IPTV, réseaux cuivre, fibre optique, génie civil.
• Distribution des fluides
CAHORS contribue au développement des réseaux de distribution d’eau potable et du gaz, sur les cinq continents.
Ses coffrets, modules enterrés et solutions complètes associent efficacité et intégration environnementale.
Son expertise en électronique permet le comptage des fluides par télérelève.
Un éventail de compétences qui permettent à CAHORS

d’apporter une réponse
à chaque besoin.
l e m o n d e
. à traver s
..
Energies renouvelables Eclairage public
3
SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE
LOTISSEMENT
GAMME
CIBE®
CIBE®
CIBE® Grand Volume CIBE® Grand Volume
Panneau S81 Coffret
mono 60 A C100 P100
Branchement
< 100 m
URBAIN
GAMME ACCESSOIRES ENTERRÉS BT
Poste MT/BT
S22 S22
Borne A4D4 Coffret A2D2
JNC
Télérelève TIPI DDC JNI SDC BPR
Concentrateur 8-1200
MK3
DDI
BEEP
GAMME
GAMME
PUISSANCE
REMMO®
SURVEILLÉE
REMMO® Départ vers
Panneau S81 puissance surveillée
Support 12 plages
REMMO®
+ socle double Borne S20
COLLECTIF
GAMME
COLONNE 400 A Panneau S81
Distributeur de niveau
400 A + CCPI
C400 P200
Poste MT/BT
Départ vers SPCM

+ Puissance surveillée
< 200 A
Distributeur d’arrivée
CCPI + 400 A
Télérelève TIPI
Concentrateur 4-500
MK3
REMMO®
Socle double
GAMME
PETIT COLLECTIF
4
DISTRIBUTION BASSE TENSION
CIBE®
Borne mono 2 x 60 A
+ grille de repiquage CIBE® CIBE® CIBE®
Borne mono 60 A Borne Borne tri 60 A
+ borne branchement Type 2 + grille d’étoilement + borne CGV Type 2 triphasée
CIBE®
Coffret longue utilisation
ÉNERGIES RENOUVELABLES
36 kVA < Installation Photovoltaïque ≤ 250 kVA
GAMME
PUISSANCE Poste MT/BT
SURVEILLÉE
Tableau de comptage PME-PMI Installation Photovoltaïque ≤ 36 kVA TIPI

PRODUCTION
4-500
CONSOMMATION Panneau S81

S19 Type 2
Coffret
Puissance Surveillée
Panneau
CIBE® Producteur 3 kW
Borne
+ grille d’étoilement
CIBE®
Borne mono 60 A CIBE®
+ grille de repiquage
Borne mono 60 A
C400 P200
VÉHICULES ÉLECTRIQUES ÉCLAIRAGE PUBLIC
Borne de charge
CIBE® Armoire Eclairage Public Eclairage Public

CIBE®
Borne mono 60 A
+ borne branchement Type 2 Borne mono 60 A Contrôle + commande Boîtier de
raccordement
GAMME
COLONNE 200 A
Panneau S81
Distributeur de niveau
200 A + CPF
Gamme Pied de colonne

ECP-3D thermorétractable multiple
SPCM 200 A
Borne de charge
200 A + CPF
5
Sommaire
1 // RACCORDEMENT INDIVIDUEL
Coffrets CIBE®
Coffrets Remmo® (REMBT)
Coffrets Minimixt S20
Coffrets et armoires de chantier
Coffrets S22
Coffrets Paninter S15
Autres coffrets
Remplacement d’un compteur électromécanique
Produits associés
2 // ÉQUIPEMENT COLLECTIF
Colonne électrique
3 // COFFRETS DE PUISSANCE
Ensemble de coupure C100/P100
Ensemble de coupure C400/P200
Ensemble de coupure protection 3 directions
4 // BRANCHEMENT À PUISSANCE SURVEILLÉE

Ensemble de comptage pour branchement
à puissance surveillée 200 et 400 A
Comptage PME-PMI
Armoires pour branchement à puissance surveillée
5 // PANNEAUX DE COMPTAGE < 36 KVA

Panneaux mono et tri pour compteur électronique et disjoncteur
6 // MATÉRIEL D’ÉTANCHÉITÉ
THERMORÉTRACTABLE ET RÉTRACTABLE À FROID
Extrémités rétractables à froid pour câbles de branchement BT
Extrémités thermorétractables pour câbles de réseau et de branchement
Capots de câbles / gaines et fourreaux / bouts perdus thermorétractables
7 // MATÉRIEL DE RACCORDEMENT SOUTERRAIN

Borne électrique Escamotable de Protection
Boîte de coupure 9001
Jonctions / dérivations pour réseaux de distribution BT
Jonctions / dérivations pour autres réseaux BT
Raccords de câbles BT
8 // TABLEAUX BASSE TENSION

Tableaux BT TIPI pour postes au sol
Tableaux BT TRAFFIX pour postes aériens
9 // ACCESSOIRES
Fusibles
Barrettes
Câblettes et embouts de branchement
Accessoires de mise à la terre
RACCORDEMENT
INDIVIDUEL
EQUIPEMENT COLLECTIF
COFFRETS DE PUISSANCE
BRANCHEMENT À
PUISSANCE SURVEILLÉE
PANNEAUX DE COMPTAGE
< 36 KVA
MATÉRIEL D'ÉTANCHÉITÉ
THERMORÉTRACTABLE ET
RÉTRACTABLE À FROID
MATÉRIEL DE
RACCORDEMENT
SOUTERRAIN
TABLEAUX
BASSE TENSION
ACCESSOIRES
7
8
D E M E N T
RACCOR L
I N D I V I D U E .. .. .. .. .. .. .. .. ............... 10
1
.. .. .. .. .. .. .. .. .................. .. .. ............ 22
® ................ .. .. .. .. .. .. ..
Coffrets C
IBE
T ). .. .. .. .. .. .. .................. .. .. .. .......... 30
® (REMB
.... .. .. .. .. ..
Coffrets R
EMMO
.. .. .. .. .. .. .. .. .................. .. .. .. ......... 38
2 0 .. .. .. .... .. .. .. .. ..
inimixt S ..................
Coffrets M d e ch a n t ie r .. .. ..
.. .. .. .. .................
42
arm o ir e s .... .. .. .. ..
Coffrets et .. .. .. .. .. .. .. .. .................. .. .. .. ................
50
2...... .. .. .. .. .... .. .. .. .. ..
Coffrets S2 .. .. .. .. .. .. .. .. .................. .. .. .. ............... 5
6
ninte r S 1 5 .. .. .. .. .. ..
Coffrets Pa .. .. .. .. .. .. .. .. .................. .. .. .. ............. 60
.. .. .. .. .. u e .. .. ..
rets.... lectroméc
aniq
Autres coff c o m p t e u r é
.. .. .. .. .. .. .. ........... 62
ment d’u n .... ..
Remplace .. .. .. .. .. .. .. .. ..................
......
ro d u it s a ssociés. ....
P
9
CIBE®
GAMME DE COFFRETS INDIVIDUELS
DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Gamme composée
de 3 types d’enveloppes :
- coffrets petite profondeur
- bornes de largeur 230 mm
- bornes de largeur 530 mm
Grand Volume (CGV)
Equipées des fonctions repiquage,
fausse-coupure et étoilement, ces
enveloppes permettent de réaliser
tous les branchements individuels et
raccordements au réseau électrique
de distribution publique BT.
Utilisation
Gamme de coffrets individuels de branchement électrique
répondant aux besoins d’ERDF liés à l’utilisation de
compteurs électroniques. Disponibles en version téléreport.
Degrés de protection
• IP43 suivant NF EN 60529
• IK10 suivant NF EN 62262
Spécifications techniques
• Coffrets extérieurs de branchement individuel multi-
calibres avec téléreport “Cahier des charges CIBE®
HM-24/03/107”
• Grilles pour coffrets extérieurs de branchement individuel
multi-calibres “Cahier des charges CIBE® HM-24/04/002”
• Matière : HN 60-E-02 et HN 60-S-02.
Avantages
• Gamme compacte intégrant la technologie CPF
• Connectique IP2X
10
1
PRINCIPE DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE CIBE®
Borne grille
2 bornes Fausse-Coupure
dos à dos
mono 60 A
Type 2
Borne
mono 60 A
grille de
repiquage
Coffret
mono 2 x 60 A
Borne
mono
60 A
Borne grille
Fausse-Coupure CGV
Coffret
longue utilisation
11
Les coffrets CIBE®
Constitution
• Cuve de petite profondeur
permettant de recevoir un
équipement de raccordement
mono/tri (Coupe-Circuit Principal
Individuel).
• Tiroir de fermeture situé en
partie basse, prédécoupé
pour permettre le passage
des fourreaux.
• Panneau d’accès cadenassable
équipé, selon les versions, d’une
embase de téléreport.
Type de branchement
• Mono jusqu’à 60 A ou 90 A
• Double mono jusqu’à 60 A
• Tri jusquà 60 A ou 90 A 127,5 230
101,5
Fixation
Encastré ou en saillie.
67
205
340
68
La gamme de coffrets CIBE® se décline sous différents types de branchement :
Coffret monophasé 60 A Coffret monophasé 2 x 60 A Coffret longue utilisation

avec téléreport avec téléreport Nom. ERDF 69.80.885
Nom. ERDF 69.80.891 Nom. ERDF 69.80.888 Réf. 0452.201
Réf. 0452.146 Réf. 0452.143
Le passage d’un branchement monophasé vers une version triphasée se fait avec l’intégration d’un kit triphasé.
12
Les bornes CIBE®
Constitution peut être facilement démontée sur le terrain
• Cuve permettant de recevoir un équipement de
raccordement mono/tri (Coupe Circuit Principal
afin de disposer du maximum d’espace pour
la manipulation.
1
Individuel) et des grilles de raccordement. • Panneau d’accès cadenassable équipé, selon
• Plinthe située en partie basse permettant une les versions, d’une embase de téléreport.
adaptation au niveau du sol fini.
• Sur-plinthe permettant de rehausser le niveau
Fixation
4 pieds cylindriques équipés d’embouts réglables
de manœuvre de la serrure. Cette sur-plinthe
(sur 35 mm) pour scellement en fond de fouille.
157,5 230
131,5
67
334
205
622
692
223
420
Fonction branchement
La gamme de bornes CIBE® se décline sous différents types de branchement :
Borne monophasée Borne monophasée Ensemble de 2 bornes Borne monophasée

60 A 2 x 60 A avec téléreport composées de : Longue Utilisation
avec téléreport Nom. ERDF 69.80.803 • Mono 60 A avec téléreport Nom. ERDF 69.80.800
Nom. ERDF 69.80.806 Réf. 0452.103 • Branchement type 2 Réf. 0452.200
Réf. 0452.106 Nom. ERDF 69.80.812
Réf. 0452.209
Le passage d’un branchement monophasé vers une version triphasée se fait avec l’intégration
d’un kit triphasé pour borne.
Fonction réseau
La borne CIBE® permet l’intégration d’une grille d’étoilement ou d’une grille de fausse coupure.
13
Le kit triphasé Les platines
Le kit triphasé permet le passage d’un Des platines spécifiques ont été
branchement mono en branchement tri 60 A. conçues pour la gamme CIBE®,
leur conférant les avantages suivants :
• Indentification simple et aisée
Kit triphasé 60 A du Neutre (couleur bleue),
pour coffret
ou borne CIBE® • Bonne ergonomie et facilité
Nom. ERDF 69.80.881 de raccordement,
Réf. 0946.118
• Connectique avec IP2X intégré
facilitant les interventions
sous tension.
Les bornes CIBE® Grand Volume

Constitution
• Cuve permettant de recevoir une grille de Fausse-Coupure 240² IP2X ou une platine Type 2 triphasée.
• Face avant composée :
- d’une plinthe en partie basse permettant une adaptation au niveau du sol fini,
- d’une sur-plinthe permettant de rehausser le niveau de manœuvre de la serrure,
- d’un panneau d’accès cadenassable équipé selon les versions d’une embase téléreport.
Fixation
4 pieds cylindriques équipés d’embouts réglables pour le scellement dans la fouille.
530 210
334
622
692
223
Borne CIBE® Grand Volume équipée

d’une grille Fausse-Coupure 240² avec
2 départs protégés triphasés 60 A G3
Nom. ERDF 69.80.817
Réf. 0452.015
Borne CIBE® Grand Volume nue

(serrure rectangle)
Nom. ERDF 69.80.830
• avec téléreport : Réf. 0452.013
• sans téléreport : Réf. 0452.012
14
Branchement TYPE 2 triphasé
pour enveloppe CIBE® Grand Volume
1
Constitution
Cette platine pour branchement long
TYPE 2 triphasé reçoit un compteur
électronique de type CBE ou LINKY
et le disjoncteur.
Un cloisonnement interne permet
de séparer les accès aux zones
NF C 14-100 et NF C 15-100.
Cette platine est livrée avec 4 câblettes
de liaison compteur / disjoncteur et un Platine Type 2 tri CIBE®
Grand Volume
sachet de 4 EBCP 16² pour le câblage
Nom. ERDF 69.80.837
de l’arrivée au compteur. Réf. 0946.005
Désignation Nom. ERDF Réf. sigle ERDF

Borne CGV type 2 tri 69.80.813 0452.016
Platine type 2 tri CGV 69.80.837 0946.005
15
Les grilles Fausse-Coupure 240² CIBE® G3
Associée à la modularité REMBT G3, cette gamme de grilles Fausse-Coupure IP2X 240² pour CIBE®
Grand Volume, permet de répondre à toutes les configurations du terrain.
Une solution complète prête à l’emploi

(référence montée en usine)
• Arrivée et départ réseau 240 mm² (400 A)
• 2 branchements directs triphasés 35 mm² (60 A)
• 2 branchements protégés triphasés 35 mm² (60 A)
• 1 réalimentation M12
M12
2402 2402 352 352 352 352
Grille Fausse-Coupure CIBE 240² Grand Volume

Nom. ERDF 69.80.821
Réf. 0540.004
Une solution modulaire

(grille de Fausse-Coupure pouvant recevoir les modules REMBT G3)
Une solution permettant de s’adapter à toutes les configurations rencontrées
sur un réseau électrique basse tension grâce à la modularité REMBT.
Module RAC 35 G3
Nom. ERDF 67.71.704
Réf. 0540.872
Module BR 60T G3
Nom. ERDF 67.71.708
Réf. 0540.874
Grille Fausse-Coupure CIBE 240² Module RAC 240 G3

Grand Volume avec 2 pas G3
Nom. ERDF 67.71.700
Réf. 0540.010 Réf. 0540.870
16
Exemples de configuration M12
1
• Arrivée et départ réseau 240 mm²
• 1 dérivation réseau 240 mm²
• 2 branchements directs triphasés 35 mm²
• 2 branchements protégés monophasés 35 mm² 2402 2402 352 352 352 352 2402
M12
Possibilité jusqu’à 2 dérivations de réseau 240 mm²

supplémentaires.
2402 2402 352 352 2402 2402
M12
• Arrivée et départ réseau 240 mm²

• 1 dérivation réseau 240 mm²
• 2 branchements directs triphasés 35 mm²
• 1 branchement protégé triphasé 35 mm² 2402 2402 352 352 352 2402
1 Grille Fausse-Coupure CIBE 240²

Réf. 0540.010
1 RAC 240²
Les grilles Fausse-Coupure 240² CIBE® sont Réf. 0540.870
également utilisables dans un socle double S20 1 BR 60 T
(voir page 35). Réf. 0540.874
17
Les grilles de branchement et de réseau CIBE® et
Fonction Référence Nom. ERDF Raccordement
Arrivée réseau 2 branchements triphasés

0540.004 69.80.821 (700 cycles) : protégés (modules G3)
50-240²
Fausse- Départ réseau
Coupure (700 cycles) :
240² 50-240²
IP2X G3
Dérivations (200 cycles) :
2 branchements 2 plages libres pouvant
0540.010 triphasés 35² recevoir des modules G3
à perforation d’isolant
Arrivée réseau (700 cycles) : 50-150²

Fausse-
Coupure Départ réseau (700 cycles) : 50-150²
0540.492 69.80.820
150²
IP2X Dérivations : 2 branchements triphasés 35²

Etoilement Dérivations (200 cycles) :
150² 0540.491 69.80.819
IP2X 2 branchements triphasés 35² à perforation d’isolant
avec possibilité de faire 3 dérivations monophasées
Repiquage Raccordement à perforation d’isolant de 3 câbles 35²

0540.490 69.80.818
IP2X (200 cycles)
Performance de la connectique
Courant assigné d’emploi sous enveloppe

En service En service de En service Ouverture et fermeture
ininterrompu 8h ou continu de surcharge des contacts
(lu) (le) de 15 min. de 3h
Les formes particulières et les
Circuits de branchement triphasé ou monophasé
pièces de protection isolantes de la
60 A 60 A 72 A 84 A
connectique des CCPI assurent une
90 A 90 A 108 A 126 A
bonne protection des contacts dans
Circuits tétrapolaires de raccordement au réseau
les cas d’utilisation suivants :
Repiquage 150 A 180 A 210 A • Ouverture et fermeture en charge,
Etoilement 300 A 325 A 400 A • Fermeture sur court-circuit limité par
Fausse-Coupure 300 A 325 A 400 A fusibles AD.
18
CIBE® Grand Volume
Réalimentation Fixation Enveloppe Schéma électrique
M12
1
2402 2402 352 352 352 352
5 points de Borne
M12 vissage CGV
M12
G3
2402 2402 352 352
M12
4 points de Borne
M12 vissage CIBE®
1502 1502 352 352
M12
4 points de Borne
M12 vissage CIBE®
1502 352 352 352
352
M8
2 points de Borne
M8 vissage CIBE®
352 352
Capacités de raccordement
• 16 à 352 aluminium massif
Connecteurs pour câble suivant NF C 33-210
et NF C 32-321
aluminium ou cuivre • 16 à 252 aluminium câblé
suivant NF C 33-209 et
Ils satisfont les essais de vieillissement Branchement NF C 32-321
électriques (suivant NF C 63-061) : • 10 à 252 cuivre câblé
• Bornes de branchement : suivant NF C 32-321
classe B (200 cycles) • 25 à 352 câble neutre cuivre
périphérique
• Bornes réseau : HM-27/03/139/B
- classe B (200 cycles) • 50 à 2402 cuivre ou
pour la grille d’étoilement, Réseau aluminium suivant NF C 33-
- classe A (700 cycles) 210, NF C 32-321 et HM
24-2007-031099-FR
pour la grille de Fausse-Coupure.
19
Références
Coffrets et bornes CIBE®
Réf.
Nom. ERDF sigle ERDF
COFFRETS
Coffret CIBE® monophasé 60 A 69.80.890 0452.145
Coffret CIBE® monophasé 60 A avec téléreport 69.80.891 0452.146
Coffret CIBE® monophasé 2 x 60 A 69.80.887 0452.142
Coffret CIBE monophasé 2 x 60 A avec téléreport
®
69.80.888 0452.143
Coffret CIBE® monophasé 90 A 69.80.893 0452.119
Coffret CIBE® monophasé 90 A avec téléreport 69.80.894 0452.120
Coffret CIBE® mono Longue Utilisation 69.80.885 0452.201
Coffret CIBE® vide sans panneau d’accès 69.80.897 0452.130
BORNES
Borne CIBE® monophasé 60 A 69.80.805 0452.105
Borne CIBE monophasé 60 A avec téléreport
®
69.80.806 0452.106
Borne CIBE® monophasé 2 x 60 A 69.80.802 0452.102
Borne CIBE® monophasé 2 x 60 A avec téléreport 69.80.803 0452.103
Borne CIBE® monophasé 90 A 69.80.807 0452.117
Borne CIBE® monophasé 90 A avec téléreport 69.80.810 0452.118
Borne CIBE® grille d’étoilement 150 - 3 x 352 69.80.815 0452.115
Borne CIBE® grille FC 2 x 150 - 2 x 352 69.80.816 0452.116
Borne CIBE mono Longue Utilisation
®
69.80.800 0452.200
Borne CIBE® monophasé branchement type 2 69.80.811 0452.208
Ens. 2 bornes CIBE® mono 60 A téléreport + branchement type 2 69.80.812 0452.209
Borne CIBE® vide 69.80.823 0452.123
Borne CIBE® vide sans panneau d’accès 69.80.829 0452.129
CONNECTIQUE
Grille de repiquage CIBE® 3 x 352 69.80.818 0540.490
Grille étoilement CIBE 150 - 3 x 35
® 2
69.80.819 0540.491
Grille fausse coupure CIBE® 2 x 150 - 2 x 352 69.80.820 0540.492
Kit tri 90 A coffret CIBE® panneau ventilé téléreport 69.80.898 0946.125
Kit tri 90 A borne CIBE® panneau ventilé téléreport 69.80.832 0946.123
Kit triphasé 60 A pour coffret ou borne CIBE® 69.80.881 0946.118
Platine mono 2 x 60 A pour coffret ou borne CIBE® 69.80.878 0946.115
Platine mono 60 A pour coffret ou borne CIBE ®
69.80.879 0946.116
Platine mono 90 A pour coffret ou borne CIBE® 69.80.880 0946.124
Platine Type 2 pour borne CIBE® 69.80.836 0946.128
ACCESSOIRES ET PIÈCES DÉTACHÉES
Barre fixe cable pour borne CIBE® 69.80.828 0946.111
Cadre de réalimentation borne CIBE® 69.80.822 0946.122
Cadre de réalimentation coffret CIBE® 69.80.852 0946.107
Panneau d’accès borne CIBE® 69.80.824 0946.100
Panneau d’accès borne CIBE téléreport
®
69.80.825 0946.101
Panneau d’accès de coffret CIBE® 69.80.854 0946.108
Panneau d’accès de coffret CIBE® téléreport 69.80.855 0946.109
Panneau d’accès ventilé borne CIBE® 69.80.833 0946.104
Panneau d’accès ventilé borne CIBE® téléreport 69.80.834 0946.105
Panneau d’accès ventilé coffret CIBE® 69.80.863 0946.113
Panneau d’accès ventilé coffret CIBE téléreport
®
69.80.864 0946.114
Plinthe pour borne CIBE® 69.80.827 0946.102
Serrure rectangle coffret ou borne CIBE® 69.80.876 0946.120
Serrure triangle coffret ou borne CIBE® 69.80.875 0946.119
Tiroir pour coffret CIBE® 69.80.896 0946.110
Surplinthe CIBE® 69.80.856 0946.129
20
Bornes CIBE® Grand Volume
1
Réf.
Nom. ERDF sigle ERDF
BORNES
Borne CGV avec Grille GFC 240 GV + 2 dérivations triphasées protégées 69.80.817 0452.015
60 A G3
Borne CGV avec Grille GFC 240 GV + 1 dérivation triphasée protégée
60 A G3 0452.019
Borne CGV avec Grille GFC 240 GV, non équipée G3 69.80.814 0452.018
Borne CGV avec platine type 2 triphasée 69.80.813 0452.016
Borne CIBE® Grand Volume nue, serrure rectangle 69.80.830 0452.012
Borne CIBE® Grand Volume nue, serrure triangle 0452.033
Borne CIBE® Grand Volume nue, avec téléreport, serrure rectangle 0452.013
Borne CIBE® Grand Volume nue, avec téléreport, serrure triangle 0452.034
CONNECTIQUE
Grille Fausse-Coupure GFC 240 GV + 2 dérivations triphasées 0540.004
69.80.821
protégées 60 A G3
Grille Fausse-Coupure GFC 240 GV + 1 dérivation triphasée
protégée 60 A G3 0540.009
Grille Fausse-Coupure GFC 240 GV, non équipée G3 0540.010

Platine type 2 triphasée CGV 69.80.837 0946.005
ACCESSOIRES ET PIÈCES DÉTACHÉES
Barre fixe câble pour borne CIBE® Grand Volume et borne BGV 0946.004
Serrure rectangle pour borne CIBE BGV
®
69.80.876 0946.120
Serrure triangle pour borne CIBE® BGV 69.80.875 0946.119
Module RAC 240 G3 67.71.700 0540.870
Module RAC 150 G3 67.71.702 0540.871
Module BR 60 T G3 67.71.708 0540.874
Module BR 60 M G3 67.71.706 0540.873
Module RAC 35 G3 67.71.704 0540.872
Jeu de 2 connecteurs branchement 3 x 35 (1 Ph + 1 N)
2
0540.876
Ensemble pour branchement monophasé protégé 90 A (1 Ph + 1 N) 67.71.707 0540.877
Dispositif de dérivation du bus de téléreport 4 D à perforation 44.49.074 0180.146
Dispositif de dérivation du bus de téléreport 8 D à perforation 44.49.086 0180.147
Coffrets peints
Nous proposons une colorisation de nos coffrets permettant de s’adapter à tout type d’environnement.
Exemples de
couleurs disponibles Brun rouge Gris bleu Gris vert Gris beige
Voir page 59
Pour tout autre coloris,

nous consulter.
21
REMMO®
ENSEMBLE DE RACCORDEMENT
EN EMERGENCE MODULAIRE
La solution qui
optimise vos
configurations
de raccordement !
Gamme d’enveloppes
permettant de réaliser de
multiples configurations
de réseau grâce au
concept modulaire.
Enveloppes recevant des
supports de 6 à 12 plages
d’accueil, permettant de
réaliser une très grande
combinaison de fonctions.
Utilisation
Regroupement et centralisation de
fonctions
• Optimisation du réseau et du nombre de
branchements,
• Regrouper en un point unique toutes
les fonctions réseau et branchement :
coupure, protection, fausse-coupure,
étoilement, repiquage, branchement
monophasé, branchement triphasé. Spécification technique
Simplification de la mise en œuvre HN 63-S-65 annexe A
• Une enveloppe REMMO remplace
plusieurs coffrets et socles,
• Travaux de V.R.D. réalisés en un seul point,
• Souplesse de câblage.
Respect de l’environnement visuel
• Diminution du nombre de coffrets, Avantages
• Compatibilité esthétique avec tout type de Solutions applicables dans
coffret (Gaz, Eau, Télécoms). les domaines du lotissement,
Capacité d’évolution de la configuration de l’effacement du réseau
• Réalisation d’évolution de branchements, et du petit collectif (jusqu’à
• Extension possible du réseau. 6 branchements).
22
1
23
Les enveloppes
Gamme S20
La gamme S20 se décline en :
• Coffrets sur boîtier de repiquage.
• Coffrets sur socle pour former une borne (réduite h75 ou standard h93).
• Socles doubles sur rehausse en 2 hauteurs (réduite h75 ou standard h93).
Les socles peuvent recevoir la barrette de téléreport 4D ou 8D.
Borne S20 Borne S20 Coffret S20 sur Socle double S20 Socle double S20
sur socle sur socle h93* boîtier de repiquage* sur rehausse h75* sur rehausse h93*
rehausse h75* Dim : 1000 x 350 Dim : 675 x 350 Dim : 1057 x 700 Dim : 1057 x 700
Dim : 822 x 350 x 197 mm x 197 mm x 197 mm x 197 mm
x 197 mm Nom. ERDF Nom. ERDF 67.72.018 Nom. ERDF Nom. ERDF 67.72.028
Nom. ERDF 67.72.010 Réf. 0460.305 67.72.040 Réf. 0460.301
67.72.017 Réf. 0460.304 Réf. 0460.300
Réf. 0460.318
* Les enveloppes sont livrées vides ou équipées.
Borne S19 Borne GP 600
Borne S19 sur Borne GP 600

socle h93* Grande profondeur
Dim : 1097 x 536 x h75 et h93*
213 mm Dim : 1000 x 746 x 276 mm
Nom. ERDF Nom. ERDF 67.72.035
67.72.020 Réf. 0460.312
Réf. 0460.303
Les supports
interchangeables G3
(jeux de barres)
Les supports interchangeables
sont identifiés G3. Ils reçoivent
les modules interchangeables
Support 6 plages G3 Support 9 plages* G3 Support 12 plages G3
G3 (nouvelle génération).
Nom. ERDF 67.70.112 Nom. ERDF 67.70.122 Nom. ERDF 67.70.132
Les plages de raccordement Réf. 0540.860 Réf. 0540.861 Réf. 0540.862
reçoivent directement les prises
de réalimentation 400 A par En option : kit de fixation pour concentrateur d’index (fourni ou non selon les versions) ou d’un
trou taraudé M12. récepteur radio (non fourni). L’alimentation du concentrateur se fait par l’intermédiaire d’un
module BR90 M dédié (Réf. 0540.873)
L’entre-axe des plages de *Le support 9 plages est déportable à gauche ou à droite dans les socles S20 doubles et bornes
contact est de 50 mm. GP 600 et permet de recevoir sur demande le kit concentrateur.
24
Les modules de raccordements interchangeables G3
Spécifications
Les modules de raccordement REMMO® répondent aux spécifications générales
1
suivantes :
• interchangeabilité suivant HN 63-S-65 annexe A (modules identifiés G3),
• degré de protection IP2X, modules en place et câble raccordé,
• classe A suivant NF C 63.061 pour les modules de raccordement réseau (700 cycles),
• classe B suivant NF C 63.061 pour les modules de raccordement de branchement
et de coupure protection (200 cycles),
• vis à serrage calibré (“tête fusible”) pour le serrage des conducteurs,
• raccordement sur jeu de barres par vis M12.
Module Module Module Module

RAC 240 G3 RAC 150 G3 RAC 35 G3 BR 60T G3
Jeu de 4 connecteurs Jeu de 4 connecteurs Jeu de 4 connecteurs Ensemble pour

réseau 240² réseau 150² de branchement 3x35² branchement triphasé
Nom. ERDF 67.71.700 Nom. ERDF 67.71.702 Nom. ERDF 67.71.704 protégé 60 A
Réf. 0540.870 Réf. 0540.871 Réf. 0540.872 Nom. ERDF 67.71.708
- Composé de 3 connecteurs - Composé de 3 connecteurs - Composé de 3 connecteurs Réf. 0540.874
de phase et d’un connecteur de phase et d’un connecteur de phase et d’un connecteur - Composé de 3 bases
de neutre (bleu). Capacité : de neutre (bleu). Capacité : de neutre (bleu) à perforation phase 60 A et d’une base
50 à 240 mm² (700 cycles), 50 à 150 mm² (700 cycles). d’isolant de capacité de neutre (bleue) : bases
- Dispositif d’identification - Dispositif d’identification 10 à 35 mm², superposables,
des départs (étiquette des départs (étiquette - Permet de raccorder - Bornes de raccordement
attachée au câble), attachée au câble), 3 départs triphasés, à perforation d’isolant de
- Occupe 2 plages. - Occupe 1 seule plage avec - Dispositif d’identification des capacité de 10-35 mm²,
câble 50² à 95² et 2 plages départs (étiquette attachée - Dispositif d’identification
avec câble 150². au câble), des départs (étiquette
- Occupe 1 plage. attachée au câble),
- Occupe 1 plage.
Module RCP 400

BR 60M G3 (non interchangeable) PR 240 G3
Ensemble pour branchement Module de raccordement Jeu de 4 “Plots de

monophasé protégé 60 A et coupure 400 A / protection 200 A repos”
Nom. ERDF 67.71.706 Réf. 0540.879 Nom. ERDF 67.71.710
Réf. 0540.873 - Composé d’un raccordement câble départ section Réf. 0540.875
- Composé d’une base phase 90 A 50 à 240 mm2 (700 cycles), - Composé de
et d’une base de neutre (bleue), - Sectionnement 400 A par barrettes normalisées 4 plots de repos,
- Bornes de raccordement à en cuivre argenté (mâchoires à serrage élastique - Permet d’isoler
perforation d’isolant de capacité entraxe 115 mm) (non fournies), électriquement un module
de 10-35 mm², - Protection 200 A par fusibles HPC normalisés réseau déconnecté
- Possibilité d’équilibrer les phases ; (mâchoires à serrage élastique du jeu de barres en conservant
la base de phase peut se monter entraxe 115 mm) (non fournis), le degré de protection IP2X,
indifféremment sur l’une des trois - Equipé de 4 prises M12 en aval de la coupure - Permet la mise en court-
phases en n’occupant qu’une plage, pour opérations d’exploitation circuit et à la terre sur plage
- Dispositif d’identification des départs (adaptées aux connecteurs à visser 400 A), M12 (accessoire de mise en
(étiquette attachée au câble), - Ce module occupe 4 plages et se monte dans les court-circuit non fourni).
- Occupe 1 plage. enveloppes standard type S20 (petite profondeur) et S19.
25
Dimensionnel
700
197 325
197
350
170
750
Borne S20 Socle double S20
avec ou sans sur rehausse
1057
930
téléreport avec ou sans

1000
982
6 plages téléreport
maximum 12 plages
maximum
sol fini
650
à 650
700 à
700
536
746 234
1106
750
Borne GP 600 Borne S19

930
1000
avec ou sans avec ou sans

téléreport téléreport
12 plages 9 plages
maximum maximum
650 650
à à
700 700
276
Exemples de configuration
Fausse-Coupure et branchement Fausse-Coupure et branchements
à puissance surveillée
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
RCP 400 Arrivée 3 départs Départ

réseau triphasés réseau Arrivée 3 départs 3 départs Départ Départ
non protégés 952 réseau branchements triphasés réseau réseau
mono protégés non protégés 1502 2402
Départ
branchement
triphasé
protégé
Référence Nombre de plages Référence Nombre de plages

1 x support 9 plages 1 x 0540.861 1 x support 12 plages 1 x 0540.862
1 x RAC 240 1 x 0540.870 2 2 x RAC 240 2 x 0540.870 4
1 x RAC 150 1 x 0540.871 1* 1 x RAC 150 1 x 0540.871 2
1 x RCP 400 1 x 0540.879 4 1 x RAC 35 1 x 0540.872 1
*Nombre de plages : 1 ou 2 selon section de câble à raccorder : 3 x BR 90 M 3 x 0540.873 3
- 1 jusqu’à 952 1 x BR 60 T 1 x 0540.874 1
- 2 pour du 1502
26
Ensemble de raccordement en émergence modulaire REMMO®
1 Choix des modules de raccordement (à partir du schéma électrique)

1
Module Module Module Module Module Module

RAC 240 RAC 150 RAC 35 BR 60T BR 60M RCP 400
(4 unités) (4 unités) (4 unités) (4 unités) (2 unités)
Nom. ERDF Nom. ERDF Nom. ERDF Nom. ERDF Nom. ERDF
67.71.700 67.71.702 67.71.704 67.71.708 67.71.706
Réf. 0540.870 Réf. 0540.871 Réf. 0540.872 Réf. 0540.874 Réf. 0540.873 Réf. 0540.879
A B C D E F
Nbre de ..........x2 (avec câble 150 )
2
.................x2 .................x1 .................x1 .................x1 .................x4
plages .........x1 (câble 502 à 952)
Total nombre de plages : A+B+C+D+E+F (max. 12) : ................... Si besoin, prévoir 2 plages libres pour la réalimentation.
2 Choix du support modules

Nota : pour
toutes les
configurations,
se reporter
aux conditions
d’usage.
Support 6 plages G3 Support 9 plages G3 Support 12 plages G3

Réf. 0540.860 Réf. 0540.861 Réf. 0540.862
3 Choix de l’enveloppe
(si le choix se
porte sur les Gamme Gamme Gamme Borne Gamme Gamme Borne
enveloppes S20 S20 S20 S19 S20 S20 GP 600
équipées du
support et/
ou module
de coupure
protection,
se reporter
au tableau de
références
page 28)
Borne S20 Borne S20 Coffret S20 Borne S19 Socle Socle Borne GP
sur rehausse sur socle sur sur socle double S20 double S20 600 grande
h75 h93 boîtier de h93 sur rehausse sur rehausse prof. h75 et
repiquage h75 h93 h93
Réf. sans téléreport 0460.308 0460.304 0460.305 0460.303 0460.300 0460.301 0460.302
Nom. ERDF 67.72.016 67.72.010 67.72.018 67.72.020 67.72.040 67.72.028 67.72.034
Réf. avec téléreport 0460.318 0460.314 0460.315 0460.313 0460.310 0460.311 0460.312
Nom. ERDF 67.72.017 67.72.011 67.72.019 67.72.021 67.72.041 67.72.029 67.72.035
4 Configuration requise RAC 240 A ............. x 0540.870

RAC 150 B ............. x 0540.871
Reporter les quantités
RAC 35 C ............. x 0540.872
définies dans
BR 60T D ............. x 0540.874
les paragraphes 1, 2 et 3
sur les lignes du tableau. BR 90M E ............. x 0540.873
RCP 400 F ............. x 0540.879
Support modules .....1...... x ...............
Enveloppe .....1...... x ...............
27
Références
Désignation Réf. Réf.
Nom. ERDF
abrégée sigle ERDF sigle éclair
ENVELOPPES VIDES
Coffret S20 sur boîtier de repiquage R20 67.72.018 0460.305 0460.325
Coffret S20 sur boîtier de repiquage avec téléreport R20 T 67.72.019 0460.315 0460.335
Borne S20 (coffret sur socle) h 93 S20 67.72.010 0460.304 0460.324
Borne S20 (coffret sur socle) h 93 avec téléreport S20 T 67.72.011 0460.314 0460.334
Borne S20 (coffret sur socle ) h 75 B20 67.72.016 0460.308 0460.328
Borne S20 (coffret sur socle) h 75 avec téléreport B20 T 67.72.017 0460.318 0460.338
Socle S20 double sur rehausse h 75 SD75 67.72.040 0460.300
Socle S20 double sur rehausse h 75 avec téléreport SD75 T 67.72.041 0460.310
Socle S20 double sur rehausse h 93 SD93 67.72.028 0460.301
Socle S20 double sur rehausse h 93 avec téléreport SD93 T 67.72.029 0460.311
Borne S19 (coffret sur socle) h 93 S19 67.72.020 0460.303
Borne S19 (coffret sur socle) h 93 avec téléreport S19 T 67.72.021 0460.313
Borne GP 600 (grande profondeur) GP 600 67.72.034 0460.302 0460.322
Borne GP 600 (grande profondeur) avec téléreport GP 600 T 67.72.035 0460.312 0460.332
ENVELOPPES ÉQUIPÉES DE JEUX DE BARRES
Coffret S20 sur boîtier de repiquage + support 6 plages R20 SUP 6 67.72.104 0460.405
Coffret S20 sur boîtier de repiquage avec téléreport R20 T SUP 6 67.72.106 0460.415
+ support 6 plages
Borne S20 (coffret sur socle) h 93 + support 6 plages S20 SUP 6 67.72.100 0460.404
Borne S20 (coffret sur socle) h 93 avec téléreport S20 T SUP 6 67.72.102 0460.414
+ support 6 plages
Socle S20 double sur rehausse h 93 + support 12 plages SD 93 SUP 12 67.72.116 0460.401
Socle S20 double sur rehausse h 93 avec téléreport SD 93 T SUP 12 67.72.118 0460.411
+ support 12 plages
Borne S19 (coffret sur socle) h 93 + support 9 plages S19 SUP 9 67.72.108 0460.403
+ support 9 plages
Borne GP 600 (grande profondeur) + support 12 plages GP 600 SUP 12 67.72.120 0460.402
Borne GP 600 (grande profondeur) avec téléreport GP 600 T SUP 12 67.72.122 0460.412
+ support 12 plages
ENVELOPPES ÉQUIPÉES DE JEUX DE BARRES & DE MODULES DE COUPURE 400 A PROTECTION 200 A
et module de coupure 400 RC 400
et module de coupure 400 + protection 200 RCP 400
Socle S20 double sur rehausse h 93 avec téléreport SD 93 T SUP 12 67.72.134 0460.431
+ support 12 plages et module de coupure 400 RC 400
Socle S20 double sur rehausse h 93 avec téléreport SD 93 T SUP 12
+ support 12 plages et module de coupure 400 + 67.72.138 0460.431
RCP 400
protection 200
Borne S19 (coffret sur socle) h 93 + support 9 plages et S19 SUP 9 RC 400 67.72.124 0460.423
module de coupure 400
Borne S19 (coffret sur socle) h 93 + support 9 plages et S19 SUP 9 RCP 400 67.72.128 0460.423
module de coupure 400 + protection 200
+ support 9 plages et module de coupure 400 RC 400
Borne S19 (coffret sur socle) h 93 avec téléreport + support S19 T SUP 9 67.72.130 0460.433
9 plages et module de coupure 400 + protection 200 RCP 400
SUPPORTS INTERCHANGEABLES G3 (jeux de barres)
Support 6 plages pour S20 SUP 6 G3 67.70.112 0540.860
Support 9 plages pour S20 socle double ou S19 SUP 9 G3 67.70.122 0540.861
Support 12 plages pour S20 socle double ou borne GP 600 SUP 12 G3 67.70.132 0540.862
28
1
Désignation Nom. ERDF Réf. ERDF
abrégée
MODULES ET CONNECTEURS INTERCHANGEABLES G3
Jeu de 4 connecteurs Réseau 2402 (3Ph + 1N) RAC 240 G3 67.71.700 0540.870
Jeu de 4 connecteurs Réseau 1502 (3Ph + 1N) RAC 150 G3 67.71.702 0540.871
Jeu de 4 connecteurs Branchement 3 x 352 (3Ph + 1N) RAC 35 G3 67.71.704 0540.872
Jeu de 2 connecteurs Branchement 3 x 352 (1Ph + 1N) 0540.876
Ensemble pour branchement triphasé protégé 60 A (3Ph + 1N) BR 60 T G3 67.71.708 0540.874
Ensemble pour branchement monophasé protégé 60 A (1Ph + 1N) BR 60 M G3 67.71.706 0540.873
Ensemble pour branchement monophasé protégé 90 A (1Ph + 1N) BR 90 M G3 67.71.707 0540.877
Module de Coupure 400 Protection 200 (C400/P200)* RCP 400 0540.879
Module de Coupure 400* RC 400 0540.879
Jeu de 4 plots de repos PR 240 G3 67.71.710 0540.875
ACCESSOIRES
Connecteur de branchement 3 x 352 (phase) 0540.833
Connecteur 3 x 352 (neutre) 0540.834
Base unipolaire 60 A REMMO® (phase) 0540.838
Base unipolaire 90 A REMMO® (phase) 0540.839
Base unipolaire REMMO® (neutre) 0540.840
Connecteur de mise à la terre à perforation d’isolant 67.31.735 0540.731
Couteau de neutre Taille 00 69.43.512 0900.600
Fusible Taille 00 AD - 45 A 69.43.514 0900.212
Barrette cuivre Taille 2 400 A - 115 mm 69.43.450 0900.760
Fusible Taille 2 HPC 125 A - 115 mm 69.43.007 0900.751
Fusible Taille 2 HPC 200 A - 115 mm 69.43.009 0900.753
Dispositif de dérivation du bus de téléreport, 4 directions, à perfo. 44.49.074 0180.146
Dispositif de dérivation du bus de téléreport, 8 directions, à perfo. 44.49.086 0180.147
Accessoire de fixation de la barrette de téléreport 44.49.115 0944.108
Kit de fixation 1 concentrateur (non fourni) 0944.122
Kit de fixation de 2 concentrateurs (concentrateurs non fournis) 0944.123
Kit de remplacement grille 700 cycles S25 - 300 67.70.501 0944.141
Kit de remplacement grille 700 cycles S25 - 450 67.70.502 0944.142
Jeu de 4 connecteurs, branchement 3 x 352, départ haut 0540.878
Connecteur de réseau 1502 phase 0540.836
Connecteur de réseau 1502 neutre 0540.837
Connecteur de réseau 2402 phase 0540.835
Connecteur de réseau 2402 neutre 0540.832
Porte de socle double avec téléreport 0954.048
Etiquettes d’identification des câbles (lot de 50) 67.71.099 0944.135
*Ces modules ne sont pas interchangeables.
Coffrets peints
Exemples de
Voir page 59

nous consulter.
29
S20 - Minimixt
ENSEMBLE DE BRANCHEMENT ET
DE COMPTAGE ÉLECTRICITÉ
Gamme de coffrets
de branchement
électrique permettant
la coupure et
la protection du
branchement client
Disponibles
en version
téléreport
Descriptif Degrés de protection

Gamme S20 composée de : • IP43 suivant NF EN 60529
• Coffrets monophasés, triphasés • IK10 suivant NF EN 62262
et mono/tri.
• Panneaux monophasés,
triphasés et mono/tri.
• Socles et boîtier de repiquage.
Spécification technique
HN 62-S-20
30
Les coffrets et panneaux
Constitution 350
• Cuve munie dans sa partie inférieure, d’une

plaque de fermeture plombable,
170 325 Gamme de coffrets
SEI (DOM TOM
1
• Cuvette contenant la partie amont du coupe- + Corse) :
circuit de branchement (pour fusibles à nous consulter
couteau Taille 00 90 A maxi), pour les références
• Porte (ouvrant à 180°) avec serrure batteuse, spécifiques
467
485
manœuvrable avec la clef rectangle.
2 types de branchement : monophasé 90 A
(18 kVA) et triphasé 60 A (36 kVA).
Fixation
Encastré ou en saillie, monté ou non sur socle. 197
Version mono
Sans Téléreport Avec Téléreport
Coffret ERDF monophasé

avec porte et embase
Nom. ERDF 69.80.015
Réf. sigle éclair 0252.006
Panneau monophasé
téléreport
Nom. ERDF 69.80.186
Réf. 0251.058
Coffret monophasé Panneau monophasé
Nom. ERDF 69.80.020 Nom. ERDF 69.80.024
Réf. sigle éclair 0252.819 Réf. 0251.052
Version tri
Sans Téléreport Avec Téléreport
Coffret ERDF triphasé

Nom. ERDF 69.80.016
Panneau triphasé
téléreport
Nom. ERDF 69.80.318
Réf. 0251.059
Coffret triphasé Panneau triphasé
Nom. ERDF 69.80.022 Nom. ERDF 69.80.025
Réf. sigle éclair 0252.820 Réf. 0251.053
Version mono / tri

Sans Téléreport Avec Téléreport Coffret ERDF
mono/tri monophasé
Nom. ERDF 69.80.131
Panneau mono/tri
téléreport sans
ouverture compteur
Nom. ERDF 69.80.319
Réf. 0251.747
Coffret mono/tri Panneau Module arrivée
Réf. 0925.726
Module arrivée Panneau équipé mono,
Nom. ERDF 69.80.130 mono/tri Réf. 0925.726
C/C 2A, boîtier 4D,
Nom. ERDF Modules départ
69.80.132 Réf. 0925.727
Modules départ câbles à perfo.
Réf. 0251.741 à perforation d’isolant Nom. ERDF 69.80.195
Réf. 0925.798 Réf. 0251.754
31
Branchement type 2 triphasé
La platine pour branchement long (Type 2) triphasé
reçoit le compteur électronique et le disjoncteur. Platine pour
Un cloisonnement interne permet des accès séparés compteur
aux zones NF C 14-100 et NF C 15-100. disjoncteur
Nom. ERDF
69.80.326
Réf. 0925.200
Les socles et boîtier de repiquage

Le boîtier de repiquage, les socles simples et doubles reçoivent des grilles de branchement et de réseau.
Boîtier : grille de repiquage.
Socle simple : grilles de repiquage (352), d’étoilement (95 mm2 ou 150 mm2 selon modèle)
ou Fausse-Coupure S26.
Socle double : grilles de fausse coupure 150 et 240 mm2.
Les socles
Constitution
• Cuve support avec 4 points de fixation
par insert pour les équipements, Socle simple
• Plinthe inférieure démontable de Réf. 0541.217
l’intérieur permettant la mise en place Chapeau
des canalisations par l’avant, Réf. 0925.539
• Panneau interchangeable,
démontable de l’extérieur grâce à
2 vis à tête triangulaire, plombables
et cadenassables.
Fixation
Encastrés ou sur 4 pieds réglables 350
pour fixation en fond de fouille. 170
325
350 700
325
650
930
982
1000
445
445
515
515
sol fini
sol fini
650 sol fini
650 à
à 700
700 197 650
197
à 197
700
Socle simple Socle double Coffret sur socle

Nom. ERDF 69.80.035 Nom. ERDF 69.80.036 Socle :
Réf. 0541.217 Réf. 0541.218 Nom. ERDF 69.80.035
Réf. 0541.217
32
Le boîtier 325
1
Constitution 220
190
• Cuve,
• Porte,
• Plaque de fermeture permettant
le passage des câbles par l’avant. 197
Entraxes de fixation
Il peut être ou non équipé d’une grille. 350
Boîtier de repiquage avec grille

Nom. ERDF 69.80.046
Réf. 0542.183
Kit de remplacement grilles ancienne génération

Les anciennes grilles Fausse-Coupure Kit de réparation grille S25-300
peuvent être désormais remplacées par Nom. ERDF 67.70.501 - Réf. 0944.141
une grille REMMO® IP2X. Kit de réparation grille S25-450
Nom. ERDF 67.70.502 - Réf. 0944.142
Cette solution confère une protection
totale de l’opérateur (IP2X).
Ces grilles sont fournies avec une
connectique arrivée réseau et départ
réseau ainsi qu’une dérivation de
branchement (non protégée).
Elles sont disponibles en versions
6 plages et 9 plages.
Support 9 plages en socle double

Fonction GFC
Coffrets peints
Exemples de
Voir page 59

nous consulter.
33
Les grilles de branchement et de réseau S20
Fonction Référence Nom. ERDF Raccordement Réalimentation
Arrivée réseau
(700 cycles) : 50-240² 2 branchements
0540.014 triphasés protégés
Départ réseau (modules G3)
Fausse- (700 cycles) : 50-240²
Coupure
240² M12
Dérivations
IP2X G3 (200 cycles) :
2 branchements 2 plages libres
0540.015 triphasés 35² à pouvant recevoir
perforation d’isolant des modules G3
Fausse- Arrivée réseau (700 cycles) : 50-240²

240² 0540.017 Dérivations (200 cycles) : 2 branchements M12
IP2X triphasés 35² à perforation d’isolant
Fausse- Départ réseau (700 cycles) :
Coupure 1 raccordement 95-240²
0540.368 69.80.043 et 1 raccordement 50-150² sans
240²
700 cycles Dérivations : 3 branchements triphasés 35²

Fausse- Départ réseau (700 cycles) : 50-150²
Coupure 0540.482 69.80.509 M12
Dérivations : 3 branchements triphasés 35²
150² IP2X à perforation d’isolant

Fausse- Départ réseau (700 cycles) :
Coupure 1 raccordement 50-150²
0540.366 69.80.042 et 1 raccordement 50-95² sans
150²

Coupure Départ réseau (200 cycles) :
0540.375 69.80.048 sans
150² 2 raccordements 50-150²

Etoilement 0540.461 69.80.057 Dérivations : 3 branchements triphasés 35² M12
Etoilement Arrivée réseau (200 cycles) : 50-95²

0540.372 69.80.047 sans
95² Dérivations : 3 branchements triphasés 35²
Repiquage Raccordement à perforation d’isolant de

0540.541 69.80.492 M8
IP2X 3 câbles 35²
• 16 à 352 aluminium massif suivant NF C 33-210 et NF C 32-321
Branchement • 16 à 252 aluminium câblé suivant NF C 33-209 et NF C 32-321
2
• 10 à 25 cuivre câblé suivant NF C 32-321

• 25 à 352 câble neutre cuivre périphérique HM-27/03/139/B
Réseau • 50 à 2402 cuivre ou aluminium suivant NF C 33-210, NF C 32-321 et HM 24-2007-031099-FR
34
Fixation Schéma électrique
M12
1
Kit pour fixation en 4 points sur
bossage avec écrou dans socle 2402 2402 352 352 352 352
M12
double
G3
2402 2402 352 352
M12

bossage avec écrou dans socle
simple ou double
2402 2402 352 352
352
Fixation en 4 points sur bossage

avec écrou dans socle double
M8
2402 352 352 1502 2402
352
M12

simple ou double
352 352 1502 1502
352

M8
1502 352 352 952 1502
M8

1502 352 352 352 1502 1502

352 M12

simple ou double
352 352 1502
M8

avec écrou dans socle simple ou
double
352 352 352 952
352 M8
bossage avec écrou dans boîtier
de repiquage et socle simple
352 352
35
Références
Nom. ERDF Réf.
COFFRETS DE COMPTAGE (Sigle éclair)
Coffrets monophasés
Coffret monophasé 69.80.020 0252.819
Coffret monophasé équipé 69.80.013 0252.823
Equipement amovible 69.80.024 0251.052
Coffrets triphasés
Coffret triphasé 69.80.022 0252.820
Coffret équipé 69.80.014 0252.824
Equipement amovible 69.80.025 0251.053
Coffrets mono/tri
Coffret + boîtier primaire 69.80.130 0252.020
Coffret + boîtier primaire + panneau 69.80.134 0252.744
Panneau mono/tri équipé mono 69.80.132 0251.741
Coffrets vides
Coffret vide 69.80.019 0252.829
Coffret avec panneau bois 0252.830
Coffret avec panneau bois, serrure triangle 0252.836
Panneau bois nu non-percé pour coffret Minimixt 69.80.033 0925.698
Accessoires & Pièces détachées
Porte de coffret sigle ERDF 69.80.026 0925.540
Capot de cuvette monophasée 0925.620
Capot de cuvette triphasée 0925.621
Cuvette monophasée 0925.622
Cuvette triphasée 0925.623
Capot + cuvette monophasés 69.80.028 0925.624
Capot + cuvette triphasés 69.80.029 0925.625
Cuvette mono/tri + capot (boîtier primaire) 69.80.138 0925.741
Module Arrivée bipolaire 69.80.136 0925.726
2 modules Départ unipolaires 69.80.137 0925.727
Plaque de fermeture 0925.619
Accessoires de plots arrivée monophasée 0925.636
Accessoires de plots arrivée triphasée 0925.637
Poignée de manœuvre isolée pour cartouche fusible Taille 00 69.41.283 0902.004
Axe de porte haut 0925.627
Axe de porte bas 0925.628
Serrure rectangulaire avec vis 85.00.991 0925.006
Canon de cadenassage 0925.531
Sachet de 2 embouts de câbles 0945.076
COFFRETS DE TÉLÉREPORT (Sigle éclair)
Coffrets mono
Coffret ERDF monophasé - porte avec embase de téléreport 69.80.015 0252.006
Panneau mono ss ouverture compteur + câbles à perfo. + connecteur 69.80.186 0251.058
Panneau monophasé + câble liaison concentrateur 0251.751
Panneau équipé pour 2 abonnés mono 90 A 0251.752
Coffrets tri
Coffret ERDF triphasé avec embase de téléreport 69.80.016 0252.007
Panneau triphasé ss ouverture compteur + câbles à perfo. + connecteur 69.80.318 0251.059
Coffrets mono/tri
Coffret ERDF mono/tri monophasé - porte avec embase de téléreport 69.80.131 0252.008
Coffret ERDF mono/tri + panneau monophasé - porte avec embase de 69.80.135 0252.009
téléreport
Panneau mono/tri sans ouverture compteur 69.80.319 0251.747
Panneau mono/tri équip. mono, C/C 2A, boîtier 4D, câbles à perfo. 69.80.195 0251.754
Coffret ERDF vide - porte avec embase de téléreport 69.80.023 0252.005
Coffret ERDF mono/tri, serrure triangle + panneau 0251.747 - porte avec 69.80.324 0252.729
embase de téléreport
36
1
Nom. ERDF Réf.
Accessoires
Porte avec embase de téléreport, serrure rectangle 69.80.027 0925.768
Porte avec embase de téléreport, serrure triangle 69.80.331 0925.863
Rail de fixation du compteur électronique 0925.763
Jeu de 2 modules Départ à perforation d’isolant 69.80.139 0925.798
Module Arrivée bipolaire 69.80.136 0925.726
Dispositif de substitution de compteur électromécanique monophasé (incluant 69.80.336 0925.873
obturateurs S20, S15 et CM)
Dispositif de substitution de compteur électromécanique triphasé (incluant 69.80.337 0925.019
obturateurs S20, S15 et CM)
Boîtier de dérivation du bus de téléreport, 4 D, à vis 44.49.056 0180.069
Boîtier de dérivation du bus de téléreport, 4 D, à perfo 44.49.075 0180.148
Boîtier de dérivation du bus de téléreport, 8 D à perfo 44.49.087 0180.149
Dispositif de dérivation du bus de téléreport, 4 D à perfo 44.49.074 0180.146
Dispositif de dérivation du bus de téléreport, 8 D à perfo 44.49.086 0180.147
Dispositif de connexion de jonction S28 44.49.071 0945.008
COFFRETS DE BRANCHEMENT LONG (TYPE 2) TRIPHASÉ (Sigle éclair)
Platine pour compteur/disjoncteur tri 69.80.326 0925.200
Coffret avec platine pour compteur/disjoncteur tri 69.80.327 0252.071
Coffret sur socle pour compteur/disjoncteur tri 69.80.328 0541.248
Ensemble de 2 bornes :
• coffret tri avec panneau téléreport, porte avec embase de téléreport 69.80.329 0541.249
+ socle
• borne avec platine câblée pour compteur/disjoncteur tri
SOCLES & GRILLES GAMME MINIMIXT
Socles
Socle simple 69.80.035 0541.217
Socle double 69.80.036 0541.218
Grilles
Grille Fausse-Coupure GFC 2402 GV + 2 dérivations triphasées protégées 0540.014
60 A G3
Grille Fausse-Coupure GFC 2402 GV, non équipée G3 0540.015
Grille Fausse-Coupure GFC 2402 - IP2X 0540.017
Grille de Fausse-Coupure 2402 - 700 cycles 69.80.043 0540.368
Grille Fausse-Coupure 1502 IP2X pour socle S22 69.80.509 0540.482
avec kit de fixation pour socle S20 (3 départs de branchement)
Grille d’étoilement 1502 IP2X (3 départs de branchement) 69.80.057 0540.461
Grille d’étoilement 952 69.80.047 0540.372
Grille de repiquage à perfo d’isolant IP2X HN 62-S-23 69.80.492 0540.541
Kit fixation grilles IP2X Etoil/FC dans socle S20 69.80.504 0954.050
Accessoires fixation grille S26 dans socle Minimixt 0954.053
Kit de réparation grille 700 cycles S25 - 300 67.70.501 0944.141
Kit de réparation grille 700 cycles S25 - 450 67.70.502 0944.142
Boîtier de repiquage
Boîtier de repiquage vide 0541.040
Boîtier de repiquage équipé d’une grille S23 69.80.046 0542.183
Accessoires
Chapeau pour socle simple ou double, couleur beige 69.80.041 0925.539
Panneau de socle simple 69.80.037 0954.032
Panneau de socle double 69.80.038 0954.035
Plinthe de socle simple 0925.634
Plinthe de socle double 0954.043
Accessoire adaptation grilles S15 dans Minimixt pour repiq. et étoilement 0925.608
Jeu d’étriers serre-câbles avec vis (4 x 952) 0954.040
Jeu d’étriers serre-câbles avec vis (1 x 952 + 3 x 1502) 0954.041
Jeu d’étriers serre-câbles avec vis (1 x 952 + 3 x 2402) 0954.042
Dispositif de cadenassage pour panneau de socle 0925.280
Kit de réparation du câble téléreport 44.49.100 0180.127
Jeu de 4 connecteurs, branchement 3 x 352, départ haut 0540.878
Kit de remplacement Coffret S20 - S15 0961.015
37
Coffrets et armoires de chantier
Coffrets de branchement provisoire
monophasé-triphasé
Coffrets de branchement provisoire monophasés

et triphasés (de type S20) prévus pour alimenter :
- des installations de chantier
- des installations de fêtes foraines, marchés...
- des installations mobiles.
Fixation : sur poteau ou sur piètement.
Les compteurs monophasés ou triphasés
sont fournis par ERDF lors de la mise en service.
Les panneaux sont pré-câblés d’usine.

Conformément à la directive ERDF • IP43 suivant NF EN 60529
GTE 101A / GCL 216A, la sécurité des • IK10 suivant NF EN 62262
personnes et des biens est assurée
par une protection différentielle à
haute sensibilité réglée à 30 mA.
En amont de cette protection, le Spécification technique
disjoncteur peut être différentiel HN 62-S-20
500 mA de type S (Sélectif) ou
différentiel 500 mA ou non différentiel.
197
350
217 325 170
485
485
467
985
Coffret
seul
350
500
Départ • 10 à 352 cuivre suivant U 1000 R2V et H07 RN-F
Arrivée • 16 à 252 aluminium câblé suivant NF C 33-209 et NF C 32-321
• 10 à 252 cuivre câblé suivant NF C 32-321,
HM 27/03/139 (câble à neutre périphérique cuivre)
Coffret sur piètement
38
Coffret provisoire monophasé
Constitution (version la plus courante)
• Coupe-circuit fusible monophasé 60 A
1
• Disjoncteur de branchement bipolaire 60 A -
500 mA conforme à la norme NF C 62-411
ou d’un disjoncteur non différentiel
• Interrupteur différentiel 60 A bipolaire haute
sensibilité 30 mA
• Départ client, muni d’un bornier bipolaire IP2X Coffret de branchement
• Porte équipée d’une embase de téléreport provisoire monophasé
• Système de maintien du câble de départ client. Réf. 0252.904 + 0925.011
Coffret provisoire triphasé

Constitution (version la plus courante)
• Coupe-circuit fusible triphasé 60 A
• Disjoncteur de branchement tétrapolaire 60 A -
500 mA conforme à la norme NF C 62-411 ou
d’un disjoncteur non différentiel
• Interrupteur différentiel 60 A tétrapolaire haute Coffret de
sensibilité 30 mA branchement
• Départ client, muni d’un bornier tétrapolaire IP2X provisoire triphasé
• Porte équipée d’une embase de téléreport Réf. 0252.908 +
• Système de maintien du câble de départ client. 0925.011
Références
Réf.
COFFRETS PROVISOIRES MONOPHASES
Version téléreport
Coffret S20 prov. mono avec disjoncteur 30/60 A non différentiel 0252.903
Coffret S20 prov. mono avec disjoncteur 30/60 A différentiel 0252.904
Coffret S20 prov. mono avec disjoncteur 30/60 A différentiel sélectif 0252.911
Coffret S20 monophasé sans disjoncteur 0252.922
Version sans téléreport
Coffret S20 prov. mono avec disjoncteur 30/60 A non différentiel 0252.913
Coffret S20 prov. mono avec disjoncteur 30/60 A différentiel sélectif 0252.915
COFFRETS PROVISOIRES TRIPHASES
Version téléreport
Coffret S20 prov. tri avec disjoncteur 30/60 A non différentiel 0252.907
Coffret S20 prov. tri avec disjoncteur 30/60 A différentiel 0252.908
Coffret S20 prov. tri avec disjoncteur 30/60 A différentiel sélectif 0252.916
Version sans téléreport
Coffret S20 prov. tri avec disjoncteur 30/60 A non différentiel 0252.917
Coffret S20 prov. tri avec disjoncteur 30/60 A différentiel 0252.918
Coffret S20 prov. tri avec disjoncteur 30/60 A différentiel sélectif 0252.919
ACCESSOIRES
Accessoire fixation poteau 0925.010
Accessoire piètement 0925.011
Accessoire collier + embout 0925.012
Accessoire cuvette triphasée 0925.020
Accessoire cuvette monophasée 0925.021
39
Les coffrets prise de courant
Coffrets destinés à l’ensemble des corps de métier pour

les travaux en construction, rénovation, travaux publics,
alimentation-protection d’installations temporaires.

Composition de l’enveloppe : • IP44 suivant
- Boîtier isolant thermoplastique, NF EN 60529
- Teinte beige (RAL 1015).
Type de raccordement :
- Arrivée du câble d’alimentation
par presse-étoupe ou alimentation Avantages
par cordon + fiche mâle • Légèreté :
- Coupure d’urgence (sauf boîtier thermoplastique,
Réf. 0252.941), • Protection et
- Poignée de transport, sécurité du personnel
- Prises de courant monophasées 16 A, employant du matériel
- Prise de puissance triphasée ou électro-portatif par
tétrapolaire selon les modèles, un dispositif
- Accessibilité aux protections par différentiel à haute
fenêtre de service, sensibilité (30 mA),
- Collecteur de terre, • Répond aux exigences
- En option : pied en tôle (RAL 9011) de la norme
Réf. 0252.946 NFP 03-001.
Références 0252.940 0252.941 0252.942 0252.943 0252.944 0252.945

Type de coffret
Monophasé • • - - - -
Triphasé - - • • • •
Arrivée
Disjoncteur différentiel Interrupteur différentiel
1P+N 16 A - 30 mA 3P+N 40 A - 30 mA
1 disjoncteur 16 A - 30 mA
1P+N+T / 230 V 1 disjoncteur 16A, 4 prises
4 prises 6 prises
1 disjoncteur 1 disjoncteur
3P+T / 400 V - - - -
16 A - 1 prise 32 A - 1 prise
1 disjoncteur 1 disjoncteur
3P+N+T / 400 V - - - 16 A - 32 A
1 prise 1 prise
Raccordement
Presse-étoupe 1 PE 16 1 PE 21
Cordon type
H07RNF 3G 2,5 mm2
- 2m - - - -
+ fiche mâle
2 x 16 A + T
Caractéristiques communes : IP44 / Couleur beige (RAL 1015) / Pouvoir de coupure de 4,5 kVA.
Pied métallique compatible avec l’ensemble de la gamme Réf. 0252.946.
40
L’armoire de chantier
1
Cette gamme offre une solution complète pour le raccordement
d’une installation de puissance électrique
depuis un réseau
existant
ou à partir
d’un départ
dédié du
tableau BT
du poste de
distribution
publique.
Armoire de chantier vide Armoire de chantier équipée

Réf. 0460.507 Réf. 0710.202
Utilisation Degrés de protection

Cette gamme d’armoires permet • IP44 suivant NF 60529
l’intégration de matériels de • IK10 suivant
comptage pour le branchement à NF EN 62262
puissance surveillée de 36 à 250 kVA.
Elle est destinée à la desserte en
énergie d’installations ne présentant
pas un caractère permanent :
Spécifications
• installations de chantier,
Conforme à la directive
• installations de fêtes foraines,
ERDF GTE 101.
kermesses, marchés,...
Références
Dimensions Dimensions utiles Poids
Armoires extérieures TLR Équipement
(H x L x P) mm (kg)
(H x L x P) mm
0460.506 1410 x 900 x 420 1350 x 880 x 380 51 -
0460.507 1410 x 900 x 420 1350 x 880 x 380 51 -
- Comptage Type 2 - 200 A avec fusibles 200 A
fournis en protection amont.
- Liaison 95mm².
0710.202* 1410 x 900 x 420 1350 x 880 x 380 100 - Disjoncteur différentiel NSX 2.2AB 250 A
(déclenchement électronique réglable de 140
à 240 A) et vigi réglable de 30 mA à 10 A.
- Raccordement sur épanouisseur aval.
*Possibilité de raccordement direct sur bornes, sur demande. Raccordement d’un seul câble max de 95 mm².
• Equipement de série º Equipement en option TLR : Téléreport
Accessoires
Réf.
Kit de 2 anneaux de levage 0903.104
Kit de 4 empiètements 0903.105
Plaque de fond d’armoire provisoire 0903.106
41
S22
GAMME DE COFFRETS INDIVIDUELS
DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Coffrets de branchement électrique

(coffrets et socles)
permettant de résoudre
toutes les configurations
de branchement.

Gamme de coffrets • IP43 suivant NF EN 60529
de branchement • IK10 suivant NF EN 62262
électricité répondant
aux besoins d’ERDF
liés à l’utilisation
de compteurs Spécifications techniques
électroniques. • HN 62-S-22
Disponibles en version • Matière : HN 60-E-02
téléreport. et HN 60-S-02
42
Les coffrets
Constitution
• Cuve comportant un équipement de raccordement mono/tri,
• Plaque de fermeture,
1
• Porte (ouverture à 270° / fermeture par loquet de sécurité à tête triangle “1/2 tour”).
2 types de branchement : monophasé 90 A (18 kVA) et triphasé 60 A (36 kVA).
Fixation
Encastré ou en saillie, monté ou non sur socle.
181
160
181
160
400
270
485
340
230
230
Coffret simple Coffret haut
Nom. ERDF 69.80.421 - Réf. sigle éclair 0450.005
Nom. ERDF 69.80.430 - Réf. sigle éclair 0450.001
Les socles
Constitution
• Cuve complétée en partie haute par un bandeau amovible, et en bas par une plinthe.
Fixation
Par scellement en fond de fouille,
sur 4 pieds cylindriques équipés
d’embouts réglables (35 mm).
590
445
sol fini
sol fini
Socle bas Socle haut

Réf. sigle éclair 0541.235 Nom. ERDF 69.80.460 - Réf. sigle éclair 0541.228
43
Les coffrets bornes
Constitution
• Coffret simple sur socle haut,
• Coffret haut sur socle bas.
Les socles hauts et bas peuvent recevoir une grille de repiquage. Les socles hauts peuvent accueillir
les grilles d’étoilement et Fausse-Coupure.
Fixation
Par scellement en fond de fouille, sur 4 pieds cylindriques équipés d’embouts réglables (35 mm).
340
485
930
930
590
445
sol fini sol fini
Coffret simple + socle haut Coffret haut + socle bas

Nom. ERDF 69.80.441 - Réf. sigle éclair 0450.012 Réf. 0450.001 + 0541.235
La borne simple 181
Constitution
• Socle haut fermé par un
chapeau et équipement de
branchement mono/tri,
• Selon les versions, grille
de repiquage, platine
623
concentrateur ou platine pour

branchement long (Type 2).
Fixation
Par scellement en fond de
693
fouille, sur 4 pieds cylindriques

équipés d’embouts réglables sol fini
(35 mm).
230
Nom. ERDF 69.80.521

44
Les platines
Platine avec équipement monophasé A2 D2

Nom. ERDF 69.80.495 - Réf. 0945.014
Platine disjoncteur
Nom. ERDF 69.80.497 - Réf. 0945.026
Platine avec équipement arrivée triphasée,

départ monophasé A4 D2
Réf. 0945.017
Platine compteur/disjoncteur pour

branchement long (Type 2)
Nom. ERDF 69.80.499 - Réf. 0945.075
La platine pour branchement long (Type 2)
monophasé est destinée à recevoir le compteur
Platine avec équipement arrivée triphasée, électronique et le disjoncteur.
départ triphasé A4 D4 Un cloisonnement interne permet des accès
Réf. 0945.019 séparés aux zones NF C 14-100 et NF C 15-100.
Le kit triphasé Le kit d’équilibrage de phase
Permet le Permet de
passage d’un transformer
branchement une arrivée A2
mono en tri en A4
Nom. ERDF Nom. ERDF
69.80.471 69.80.470
Réf. 0945.000 Réf. 0945.007
45
Arrivée réseau : 50-150² (700 cycles)

Fausse-Coupure Départ réseau : 50-150² (700 cycles)
0540.488 69.80.508
IP2X Dérivations : 3 branchements triphasés
35² à perforation d’isolant
Arrivée réseau : 50-150² (200 cycles)

Etoilement 0540.467 69.80.503/502 Dérivations : 3 branchements triphasés
IP2X 35² à perforation d’isolant
Repiquage Raccordement à perforation

0540.540 69.80.493
IP2X d’isolant de 3 câbles 35²
Performance de la connectique
Courant assigné d’emploi sous enveloppe
En service de surcharge
En service ininterrompu (lu) En service de 8h ou continu (le)
de 15 min. de 3h
Circuits de branchement triphasé ou monophasé
60 A 60 A 72 A 84 A
90 A 90 A 108 A 126 A
Circuits tétrapolaires de raccordement au réseau
Repiquage 150 A 180 A 210 A
Etoilement 1502 300 A 325 A 400 A
Fausse-Coupure 1502 300 A 325 A 400 A
Connecteurs pour câbles aluminium ou cuivre

Ils satisfont les essais de vieillissement électriques (suivant NF C 63-061) :
• Bornes de branchement : classe B (200 cycles)
• Bornes réseau :
- classe B (200 cycles) pour la grille d’étoilement,
- classe A (700 cycles) pour la grille de Fausse-Coupure.
46
Réalimentation Fixation Schéma électrique
352
1
M12
Accrochage
sur créneaux et
M12 verrouillage par
1 vis
352 352 1502 1502
352
M12
Verrouillage
sur créneaux
M12 avec 3 pattes
métalliques
352 352 1502
352
M8
2 points de
M8 vissage
352 352
Capacités de raccordement des grilles S23 et S26

• 16 à 35² aluminium massif suivant NF C 33-210 et NF C 32-321
• 16 à 25² aluminium câblé suivant NF C 33-209 et NF C 32-321
Branchement
• 10 à 25² cuivre câblé suivant NF C 32-321
• 25 à 35² câble neutre cuivre périphérique HM 27/03/139/B
Réseau • 50 à 150² cuivre ou aluminium suivant NF C 33-210, NF C 32-321 et HM 24 - 2007 - 031099 - FR
Coffrets peints
Exemples de
Voir page 59

nous consulter.
47
Exemples d’utilisations et d’applications
Equipement Téléreport Kit concentrateur
Electricité/Gaz Ce kit permet le téléreport
d’un compteur gaz.
Le concentrateur
est protégé par un
coupe-circuit équipé
Juxtaposition d’un disjoncteur 0,5 A
du coffret (coordination des
borne avec Il existe 2 versions :
socle bas et protections).
La platine est livrée • une version avec
du coffret gaz
S 2300 monté équipée également d’un concentrateur
sur socle dispositif de dérivation 4D • une version sans
et câblée (conducteurs de concentrateur
6 mm2), prête pour être Kit concentrateur
mise en place dans un Nom. ERDF 69.80.483
coffret haut, sous la platine Réf. 0945.050
de branchement.
Longue Branchements divers

utilisation
Coffret simple longue Borne longue Coffret haut mono (compteur/ Coffret simple vide et
utilisation (disjoncteur utilisation mono S22 disjoncteur, non fournis) pour platine pour disjoncteur
non fourni) Réf. 0450.009 + branchement long (Type 2 ) (disjoncteur non fourni)
Nom. ERDF 69.80.422 0541.235 Nom. ERDF 69.80.429 Réf. 0450.076 + 0945.026
Réf. 0450.006 Réf. 0450.072
Références
Coffrets et bornes S22 - couleur beige
Equipement standard Avec embase de téléreport
Nom. Réf. Nom. Réf.
ERDF sigle éclair ERDF sigle éclair
A2 D2
Coffret simple 69.80.420 0450.000 69.80.421 0450.005
Coffret haut 69.80.430 0450.001 69.80.431 0450.008
Coffret borne 69.80.440 0450.011 69.80.441 0450.012
Borne simple 69.80.520 0450.078 69.80.521 0450.851
A4 D2
Coffret simple 0450.020 69.80.423 0450.021
Coffret haut 0450.022 69.80.433 0450.023
Coffret borne 0450.046 69.80.443 0450.047
Borne simple 0450.450 69.80.523 0450.451
A4 D4
Coffret simple 0450.500 0450.501
Coffret haut 0450.551
Coffret borne 0450.601
Borne simple 0450.651
48
Références
1
Nom. ERDF Réf.
COFFRETS ET PLATINE DE BRANCHEMENT LONG (TYPE 2)
MONOPHASÉ (Sigle éclair)
Coffret haut mono avec platine pour compteur/disjoncteur 69.80.429 0450.072
Coffret borne avec platine pour compteur/disjoncteur 69.80.540 0451.050
Kit de branchement type 2 mono pour compteur + disjoncteur 69.80.499 0945.075
Ensemble de 2 coffrets bornes A2 D2 - 69.80.541 0450.939
Avec téléreport + platine compteur/disjoncteur
COFFRETS ET BORNES DIVERS (Sigle éclair)
Coffret simple, vide, loquet triangle 0450.090
Coffret simple, vide, loquet rectangle 0450.076
Coffret haut, vide, loquet triangle 0450.091
Coffret simple équipé pour branchement longue utilisation, sans disjoncteur, 69.80.422 0450.006
avec 1 porte simple
Coffret haut équipé pour branchement longue utilisation, sans disjoncteur, 69.80.432 0450.009
avec 1 porte simple
Coffret borne équipé pour branchement longue utilisation, sans disjoncteur, 69.80.442 0450.013
avec 1 porte simple
Coffret simple mono/tri 2 x 60 A avec embase + grille de bus 4D 69.80.415 0450.908
Borne simple mono/tri 2 x 60 A avec embase + grille de bus 4D 69.80.515 0541.246
Borne simple longue utilisation - Sans disjoncteur 69.80.522 0450.934
SOCLE
Socle haut 69.80.460 0541.228
Socle bas 0541.235
Chapeau de borne 69.80.472 0945.048
PIÈCES DÉTACHÉES
Porte pour coffret simple 69.80.476 0945.001
Porte avec embase de téléreport pour coffret simple 69.80.477 0945.002
Porte pour coffret haut, borne ou socle 69.80.478 0945.003
Porte avec embase de téléreport pour coffret haut, borne ou socle 69.80.479 0945.004
Axe haut de porte 0945.038
Axe bas de porte 0945.040
ACCESSOIRES
Grille FC 1502 IP2X 69.80.508 0540.488
Grille de repiquage IP2X HN 62-S-23 69.80.493 0540.540
Grille d’étoilement 1502 IP2X 69.80.503/502 0540.467
Platine nue 0945.044
Platine avec équipement monophasé A2 D2 69.80.495 0945.014
Platine avec équipement arrivée triphasée, départ monophasé A4 D2 0945.017
Platine avec équipement arrivée triphasée, départ triphasé A4 D4 0945.019
Platine pour disjoncteur mono 69.80.497 0945.026
Kit avec concentrateur gaz, barrette, disjoncteur 0,5 A 69.80.483 0945.050
Kit pour concentrateur gaz avec disjoncteur 0,5 A 69.80.484 0945.051
Kit d’équilibrage de phase (A4) 69.80.470 0945.007
Prolongateur pour équilibrage de phase 69.80.480 0945.015
Kit triphasé pour équipement monotri 69.80.471 0945.000
Couteau neutre Taille 00 69.43.512 0900.600
Poignée de manœuvre isolée pour cartouche fusible Taille 00 69.41.283 0902.004
Loquet de fermeture triangle 69.80.514 0903.112
Clé triangle plastique normalisée de 11 84.33.512 0902.013
Jeu de 2 connecteurs aval (Ph+Ph) (D4) 69.80.481 0945.033
Jeu de 2 connecteurs amont (Ph+N) 0945.042
Jeu de 2 connecteurs aval (Ph+N) 0945.043
Ferrures de fixation de coffret sur poteau bois ou béton 69.80.511 0945.018
Dispositif de dérivation du bus de téléreport, 4D, à perfo. 44.49.074 0180.146
Accessoire de raccordement provisoire pour coffret simple 69.80.474 0945.005
Accessoire de raccordement provisoire pour coffret haut et socle 69.80.475 0945.006
Embase de téléreport beige 44.49.003 0180.047
49
S15 - Paninter
ENSEMBLES DE BRANCHEMENT
ET DE COMPTAGE ÉLECTRICITÉ
Gamme de coffrets destinés

au branchement électrique
des maisons individuelles
Disponibles en version téléreport
Descriptif Spécifications techniques

Gamme S15 composée de : • HN 62-S-15
• Coffrets, • Matière : HN 60-S-02
• Panneaux,
• Socles.
Les coffrets de branchement 60/90 A

Constitution 536
• Enveloppe isolante, 490
• Equipement fixe, 200
• Equipement amovible supportant

les coupe-circuits mono 60 A
ou 90 A ou tri 60 A.
2 types de branchement :
monophasé 90 A (18 kVA) et
500
triphasé 60 A (36 kVA)

516
Fixation
Encastré ou en saillie, Panneau 60/90 A
monté ou non sur socle. Nom. ERDF 69.80.079
170,5 Réf. 0251.080
50
Les socles
3 types de socles peuvent contenir les grilles de branchement et de réseau :
• Soclinter : version
536
1
équipable. Un corps muni
472
de 2 profilés supporte les 237
grilles. Une plinthe et une

porte condamnent l’accès 120
par 2 vis à tête triangulaire

plombables.
• Soclinter : version non
400 à 500
équipable. De construction
600
identique, ce socle ne
comporte pas de profilés
de fixation d’appareillage.
La porte, d’une seule pièce Sol fini
bloquée par la partie basse

du coffret Paninter, est
650 à 700
verrouillée de l’intérieur.
• Supinter : support 490
du coffret Paninter 150
uniquement.
Il ne comporte pas
d’ouverture sur
la face avant. Soclinter équipable
Nom. ERDF 69.80.086
Fixation Réf. 0541.015 (gris)
Scellés en fond Nom. ERDF 69.80.158
de fouille au moyen Réf. 0541.000 (beige)
de 4 pieds de fixation.
Le boîtier Le kit de remplacement

de repiquage grilles ancienne génération
Kit de réparation grille S25-300
190 Nom. ERDF 67.70.501 - Réf. 0944.141
470 Kit de réparation grille S25-450
440
Nom. ERDF 67.70.502 - Réf. 0944.142
120
185
Boîtier de repiquage avec grille

Nom. ERDF 69.80.099
Réf. 0542.174 (gris)
Réf. 0542.182 (beige) Support 9 plages dans soclinter Fonction GFC
51

Fausse- Départ réseau (700 cycles) : 1 raccordement 95-240²
Coupure 0540.368 69.80.043 et 1 raccordement 50-150²
240² Dérivations : 3 branchements triphasés 35² à perforation
700 cycles* d’isolant

0540.482 69.80.509
150² Dérivations : 3 branchements triphasés 35² à perforation
IP2X d’isolant

Fausse- Départ réseau (700 cycles) : 1 raccordement 50-150²
Coupure 0540.366 69.80.042 et 1 raccordement 50-95²
700 cycles à perforation d’isolant

Coupure 0540.375 69.80.048 Départ réseau (200 cycles) : 2 raccordements 50-150²
200 cycles

Etoilement 0540.483 69.80.506 Dérivations : 3 branchements triphasés 35²
Etoilement Arrivée réseau (200 cycles) : 50-95²

0540.372 69.80.047
Repiquage 0540.541 69.80.492 Raccordement à perforation d’isolant de 3 câbles 35²

IP2X
*Il est nécessaire d’utiliser le kit d’adaptation (Réf. 0954.034) pour monter les grilles Fausse-Coupure 700 cycles
et d’étoilement IP2X dans le socle équipable.
52
Réalimentation Fixation Schéma électrique
352
1
Fixation en
4 points sur
Sans bossage avec
écrou M8
2402 352 352 1502 2402
352 M12
Kit pour fixation

M12 en 4 points sur
2 rails
352 352 1502 1502
352
Fixation en
4 points sur
Sans bossage avec
écrou M8
1502 352 352 952 1502
M8
Fixation en
4 points sur
Sans bossage avec
écrou
1502 352 352 352 1502 1502
352 M12
Kit pour fixation

M12 en 4 points sur
2 rails
352 352 1502
M8
Fixation en
4 points sur
Sans bossage avec
écrou
352 352 352 952
352
M8
Kit pour fixation

M8 en 4 points sur
2 rails
352 352
53

2
• 16 à 252 aluminium câblé suivant NF C 33-209 et NF C 32-321

Branchement
• 10 à 252 cuivre câblé suivant NF C 32-321
• 25 à 352 câble neutre cuivre périphérique HM-27/03/139/B
Réseau • 50 à 2402 cuivre ou aluminium suivant NF C 33-210, NF C 32-321 et HM 24-2007-031099-FR
Références
Réf.
Nom. ERDF
coul. grise coul. beige
COFFRETS PANINTER
Paninter 60/90A
Coffret ERDF avec cuvette et serrure rectangulaire sans hublot 69.80.068 0250.092 0250.502
Coffret ERDF avec cuvette et serrure rectangulaire avec hublot 69.80.067 0250.094 0250.503
Equipement
Panneau mobile avec traverse amovible équipée 69.80.079 0251.080
Base 90A seule Taille 00 69.40.540 0231.000
C/C unipolaire 45/60 A avec patte amovible 69.40.508 0221.068
Neutre 1 arrivée, 2 départs connexion recoupée 69.40.409 0221.074
Panneau bois nu non-percé pour coffret Paninter 0251.724
Accessoires pour coffrets 60/90 A
Kit de rénovation axes de coffret S15 69.80.114 0925.108
Kit de rénovation écrous de socle S15 69.80.113 0925.106
Pièces pour montage sur socle 0925.101
Jeu de 4 pattes pour fixation en encastré 69.80.083 0925.102
Pièces pour montage sur poteau 0925.103
Ferrures pour montage sur poteau bois ou béton 69.89.728 0925.105
Couteau de neutre, Taille 00 69.43.512 0900.600
Tube de neutre 22 x 58 69.42.669 0900.204
Cartouche fusible type AD 30 A, 22 x 58 69.42.626 0900.208
Kit de remplacement Coffret S15 - S20 0961.015
Pièces détachées pour coffrets 60/90 A
Porte sans hublot, serrure rectangulaire 69.80.082 0925.230 0925.361
Porte sans hublot, serrure triangulaire 0925.381
Porte avec hublot, serrure rectangulaire 69.80.080 0925.247 0925.364
Pièce de fermeture (gâche) 0925.009
Plaque de fermeture 0925.236
Serrure rectangulaire avec vis 85.00.991 0925.006
Serrure rectangulaire sans vis 85.00.991 0903.102
Serrure triangulaire sans vis 85.00.990 0903.103
Serrure triangulaire avec vis 85.00.990 0925.821
Axe de porte avec ressort 0925.047
Pattes de fixation panneau 0925.015
Jeu de pattes de cadenassage 0903.100
Canon de cadenassage 0925.531
EBCP 35/16 Noir 67.26.081 0935.063
54
1
Réf.
Nom. ERDF
coul. grise coul. beige
Pièces détachées pour coffrets 60/90 A (suite)
EBCP 35/16 Bleu 67.26.082 0935.062
Câblette de liaison C/C compteur (noire) 69.80.075 0925.374
Câblette de liaison C/C compteur (bleue) 69.80.074 0925.375
Cuvette de branchement 90 A seule, avec capot 69.80.069 0925.085
Capot de cuvette (4035585) 0925.237
Barreau 90 A 0925.267
SOCLES & GRILLES S15
Socle ERDF non-équipable Supinter 69.80.085 0541.014 0541.026
Socle ERDF équipable Soclinter 69.80.086/158 0541.015 0541.000
Socle ERDF + GDF non-équipable ouvrant 69.80.084 0541.016 0541.028
Chapeau pour Soclinter 69.80.087 0954.023 0954.024
Grille repiquage IP2X HN 62-S-23 69.80.492 0540.541
Grille d’étoilement 952 69.80.047 0540.372
Grille d’étoilement 1502 + kit S15/S20 (3 départs de branchement) 69.80.506 0540.483
Grille Fausse-Coupure 1502 IP2X pour socle S22 avec kit fixation pour socle 69.80.509 0540.482
S15
Grille Fausse-Coupure 1502 - 200 cycles 69.80.048 0540.375
Kit fixation grilles IP2X Etoil/FC dans socle S15 69.80.505 0954.051
Accessoire d’adaptation grilles 1502 et 2402 - 700 cycles dans socle S15 69.80.090 0954.034
Accessoire de fixation grille d’étoilement/FC IP2X dans socle S15 0954.053
Boîtier de repiquage avec grille S23 69.80.099 0542.174 0542.182
TELEREPORT
Dispositif de substitution de compteur électromécanique monophasé incluant 69.80.336 0925.873
obturateurs S20, S15 et CM
Dispositif de substitution de compteur électromécanique triphasé incluant 69.80.337 0925.019
obturateurs S20, S15 et CM
Boîtier de dérivation du bus de téléreport, 4D, à vis 44.49.056 0180.069
Boîtier de dérivation du bus de téléreport, 4D, à perfo 44.49.075 0180.148
Boîtier de dérivation du bus de téléreport, 8D, à perfo 44.49.087 0180.149
Dispositif de dérivation du bus téléreport, 4D, à perfo 44.49.074 0180.146
Dispositif de dérivation du bus de téléreport, 8D, à perfo 44.49.086 0180.147
Porte avec embase pour coffret Paninter - serrure rectangle 69.80.060 0925.770 0925.799
Porte avec embase pour coffret Paninter - serrure triangle 69.80.144 0925.861 0925.983
Dispositif de connexion de jonction S28 44.49.071 0945.008
Rail de fixation du compteur électronique 0925.763
Coffrets peints
Exemples de
Voir page 59

nous consulter.
55
Autres coffrets
S17
ENSEMBLES DE BRANCHEMENT
ET DE COMPTAGE
Gamme de coffrets destinés

à la mise en place, en extérieur,
du comptage et des branchements
électriques Basse Tension.

Gamme S17 composée de : • IP43 suivant NF EN 60529
• Coffrets (Type 2 et Type 3), • IK10 suivant NF EN 62262
• Panneaux,
• Socle (pour S17 T3).
• HN 62-S-17
• Matière : HN 60-E-02
et HN 60-S-02
258
Les coffrets
Type 2
160 x 120
Constitution
• Cuve, amovible en partie basse,
Fix 928
961
924
• Porte imperdable et cadenassable

accrochée en partie supérieure
de la cuve et verrouillée en partie
basse par un loquet quart de tour,
• Panneau bois (250 x 800 mm).
2 types de branchement :
monophasé 90 A (18 kVA) et
Fix 150
triphasé 60 A (36 kVA).
Coffret S17 T2 313
Fixation sur poteau. Réf. 0710.211
56
746 Fix 600
Type 3 270
696
Constitution
• Cuve, amovible en partie basse,
1
divisée en 2 compartiments
Fix 700
indépendants, chacun pouvant
recevoir un panneau bois
941
250 x 800 mm.
910
• 2 portes à articulation avec axe
vertical et ouverture à 180°.
Verrouillage en 2 points, par
quart de tour triangle pour la
98
porte gauche et par serrure à
clé pour la porte de droite. Porte
de gauche avec hublot pour la Coffret S17 T3
lecture 37
Nom. ERDF 69.80.008 Fix 600
du compteur. Réf. 0273.011
Fix 150
Fixation (Compteur, disjoncteur

et relais non fournis)
Sur socle SMC (hauteur 150 mm). 600
Ce socle peut quant à lui être fixé 219

150 120 570
au sol à l’aide de l’accessoire de Installation
pieds réglables. Les coffrets S17 Type 2 et 157
Réf. 0980.092 Type 3 peuvent être utilisés ouverture
Son installation contre un mur également en tant que : 547 x 175
(adossable) peut être réalisée • Coffret vidéocom,

en découpant la nervure arrière • Armoire de commande
(une rainure permet de guider la (enveloppe vide) à 730 269
découpe réalisée sur chantier). usages divers.
Socle pour coffret S17 T3
Nom. ERDF 69.80.011
Références Réf. 0273.066
Nom. ERDF Réf.

Couleur beige Couleur grise
COFFRETS S17 - TYPE 2
Coffret sans panneau 69.80.064 0275.000
Coffret sans panneau - Porte à serrure triangle 0275.001
Coffret avec panneau et capot de coupe-circuit 69.80.001 0272.011
Coffret vide - Porte sans hublot - Serrure rectangle 0710.211
Coffret vide - Porte sans hublot avec téléreport - Serrure rectangle 0710.212
Panneau avec capot de coupe-circuit 69.80.081 0274.013
Porte équipée avec hublot 0927.001
C/C unipolaire 45/60 A avec 2 étriers serre-câble 69.40.518 0221.088
C/C unipolaire 45/60 A avec patte amovible 69.40.508 0221.068
COFFRETS S17 - TYPE 3
Coffret S17 type 3 vide - 2 compartiments 69.80.008 0273.011
Coffret S17 type 3 - 2 panneaux 69.80.003 0273.019
Panneau bois nu 0274.010
Panneau avec capot de coupe-circuit 69.80.081 0274.013
Socle pour coffret S17 type 3 (sans pieds) 69.80.011 0273.066
Coffrets peints
Nous proposons une colorisation
de nos coffrets permettant
de s’adapter à tout type
Brun rouge Gris bleu Gris vert Gris beige
d’environnement.
Exemples de couleurs
disponibles voir page 59

nous consulter.
57
Borne BGV
Borne BGV permettant de
réaliser tous les branchements
individuels et raccordements
au réseau électrique de
distribution publique BT, grâce
à ses fonctions de repiquage,
fausse-coupure et étoilement.
Autre configuration possible : alimentation d’un réseau d’éclairage public.
Degrés de protection Constitution

• IP43 suivant NF EN 60529 Cuve avec face avant composée
• IK10 suivant NF EN 62262 d’une plinthe et d’une porte
Borne BGV nue (version porte) Borne BGV équipée d’une grille
sans téléreport Fausse-Coupure 240² avec 2 pas G3 :
Réf. 0257.027 (serrure triangle) - 1 borne BGV nue (version porte),
Réf. 0257.040 (serrure rectangle) serrure triangle : Réf. 0257.027
- 1 grille Fausse-Coupure 240² à 2 pas G3 :
Réf. 0540.010
- 1 barre fixe câble
Réf. 0946.004
Réf.
sigle éclair
BORNES
Borne BGV nue (version à porte), serrure rectangle 0257.040
Borne BGV nue (version à porte), serrure triangle 0257.027
Borne BGV nue (version à porte), avec téléreport, serrure rectangle 0257.037
Borne BGV nue (version à porte), avec téléreport, serrure triangle 0257.031
58
Coffrets peints 1
L’enfouissement des réseaux électriques favorise l’émergence de
nombreux coffrets dans les paysages urbains et ruraux.
Les contraintes environnementales ainsi que l’amélioration du cadre de vie des
usagers nous conduisent à repenser l’intégration esthétique de ces matériels in situ.
Nous proposons une colorisation de nos coffrets qui répondent à un objectif
essentiel : se fondre dans le paysage, qu’il soit architectural ou végétal.
Notre large sélection de couleurs permet de s’adapter à tout type d’environnement.
Brun rouge Gris bleu Gris vert Gris beige
Notre peinture polyuréthane acrylique bi-composant a été sélectionnée

pour ses qualités intrinsèques offrant une très grande résistance
mécanique et climatique (intempéries et rayons ultraviolet),
garantissant longévité et entretien minimal.

nous consulter.
59
Remplacement d’un
compteur électromécanique
PASS’ ELEC
Dispositif de substitution
de compteur électromécanique.
Ce dispositif breveté remplace

le bornier du compteur, réutilise
ses points de fixation sur le panneau
et obture le trou de passage des câbles
sans avoir à les déplacer.

Dispositif permettant • IPX 40 (fil de 1 mm),
de transformer IK 07 capot en place
un branchement • IPXXB capot déposé,
individuel monophasé câbles en place.
ou triphasé existant,
dont le compteur se
trouve dans un coffret
type S15 ou S20 ou en
installation collective, Caractéristiques
en un branchement avec • Capacité des bornes :
le compteur électronique 252 cuivre maxi,
reporté à l’intérieur de • Encombrement (L x I x h) :
l’habitation du client. 135 x 113 x 64 mm,
• Entraxe des points de fixation :
Il vient en remplacement
105 mm,
du compteur et permet
• Capot plombable.
de réutiliser le coffret
et les équipements
en place.
60
Branchement existant
1
Installation modifiée avec compteur

électronique et téléreport
Références
Nom. ERDF Réf.
Dispositif de substitution électromécanique monophasé incluant obturateurs S20, S15 et CM 69.80.336 0925.873
Dispositif de substitution électromécanique triphasé incluant obturateurs S20, S15 et CM 69.80.337 0925.019
Reprise de l’asservissement client

Le kit d’adaptation pour reprise
d’asservissement client vient en
remplacement d’un relais Change
Tarif (175 Hz).
Adapté au remplacement des
compteurs électromécaniques
double tarif monophasés et
triphasés, ce kit permet la reprise
du câblage de l’asservissement
client sans démontage du
panneau, réduisant ainsi
considérablement le temps de Kit d’adaptation pour reprise Relais Change Tarif
d’asservissement client 175 Hz
pose et le coût du matériel.
Nom. ERDF 69.81.289
Réf. 0925.150
61
Produits associés
Panneaux monophasés
Ce nouveau panneau est

adapté à la pose d’un
compteur CBE ou LINKY.
Il intègre en fond de panneau
une connectique à perforation
d’isolant qui facilitera
astucieusement le passage
d’un compteur CBE à un compteur LINKY.
Il est livré avec des câblettes de liaison compteur/disjoncteur
en cuivre de section 16 mm².
Utilisation
Ce matériel de
• Cahier des charges
branchement permet
ERDF-CPT-M&S-spe-13006A
de recevoir le compteur
et le disjoncteur pour
le raccordement d’un
client monophasé dont
la puissance souscrite Avantages
est inférieure à 12 kVA. • Gain de temps à la mise en œuvre
Il fait la transition entre grâce à une connectique IPXXB
le domaine C14-100 et le à perforation d’isolant facilitant
domaine C15-100. Il est le raccordement des différents
installé à l’intérieur du compteurs. Le passage d’un
logement, généralement compteur CBE à un compteur
LINKY peut se faire sans
dans une GTL (Gaine
déconnexion des câbles d’arrivée
Technique Logement). et sans dépose du disjoncteur.
• Ergonomique et esthétique grâce
à son capot recouvrant, facilitant
l’introduction des gaines à
Degrés de protection l’intérieur du panneau.
• IP2XD capot fermé • Encombrement réduit avec une
profondeur du panneau de 45 mm.
suivant NF EN 60529
• Homogénéité par rapport au
• IPXXB capot déposé reste de la gamme : se décline en
suivant NF EN 60529 panneau rénovation et panneau
• IK07 suivant producteur; compatible avec
NF EN 62262 l’habillage. Réf.0351.340
62
Nom. ERDF Réf. Réf. sigle éclair
Avec habillage 0351.052 0351.061 Dimensions avec
Sans habillage
Habillage, volet transparent
69.81.155 0351.051
0351.340
0351.059
0351.277
habillage :
250 (L) x 225 (H)
x 135 (P) mm
1
Embouts de branchement
EBCP : Connecteur à Perforation
EBCD : Connecteur à Dénudage
Nom. ERDF Réf.
GAMME EBCP
EBCP 35 M-16 NOIR 67.26.081 0935.063
EBCP 35 M-16 NOIR L400 67.26.083 0935.072
EBCP 35 M-16 BLEU 67.26.082 0935.062
EBCP 35 M-16 BLEU L400 67.26.084 0935.071
Ensemble de 2 EBCP 35 M-16 (1N + 1B) 67.26.088 0935.066
Ensemble de 4 EBCP 35 M-16 (3N + 1B) 67.26.089 0935.068 Ensemble de 2 EBCP
EBCP 35 M-25 NOIR 67.26.071 0935.061 35 M-25 (1N+1B)
EBCP 35 M-25 BLEU 67.26.072 0935.060 Nom. ERDF 67.26.087
Ensemble de 4 EBCP 35 M-25 (3N + 1B) 67.26.090 0935.070 Réf. 0935.067
GAMME EBCD
Ensemble de 2 EBCD 95 M-25 (1N + 1B) 0935.074
Ensemble de 4 EBCD 95 M-16 (3N + 1B) 0935.075
Accessoires
Nom. ERDF Réf.
FUSIBLES
Fusible Taille 00 AD - 4 A 0900.602
Fusible Taille 00 AD - 60 A 69.43.513 0900.211 Couteau de neutre Taille 00
Fusible Taille 00 AD - 90 A 69.43.520 0900.209 Nom. ERDF 69.43.512
Tube de neutre 50 x 14 69.42.664 0900.202 Réf. 0900.600
Tube de neutre 22 x 58 69.42.669 0900.204
Cartouche fusible Type AD 30 A 58 x 22 69.42.626 0900.208
EXTRÉMITÉS RÉTRACTABLES À FROID
Extrémité rétractable à froid (EI5-TF 25-35) 67.98.211 06994
EI-5-TF 25-35
Extrémité rétractable à froid (EI2-TF 25-35) 67.98.214 06995
Nom. ERDF 67.98.211
Extrémité rétractable à froid (EE5-TF 25-35) 67.98.212 06996
Réf. 06994
Gaine bleue BT avec douille 67.98.220 0965.093
BARRETTES - CONNEXIONS BUS
Dispositif de dérivation du bus de téléreport, 44.49.074 0180.146
4 directions, à perforation
Dispositif de dérivation du bus de téléreport, 44.49.086 0180.147
8 directions, à perforation
Dispositif de dérivation du bus
Accessoire de fixation barrette téléreport 44.49.115 0944.108
de téléreport, 8 directions,
DIVERS à perforation
Connecteur de mise à la terre à perforation d’isolant 67.31.735 0540.731 Nom. ERDF 44.49.086
Autres références, voir page 152. Réf. 0180.147
63
64
O L L E CT I F
ÉQUIP EMENT C ...... .. .. .. .. .. .. .. .. ................
66
s rè g le s de l’art...... P I.. .. ............ 78

ctriq u e , le idu e l C C
Colonne éle in cipal Indiv 90
à C o u p e - C ir c u it P r
.. .. .. .. .. .. .. .. ................
rs ....
Distributeu ie u r s IP X XB..............
r
olonne inté ............... 9
2
Pieds de c n n e in t é r ie urs et
.... .. .. .. .. .. .. .. ..
o d i 1 6 - P ieds de colo n commun ............... 2
C o
rs de tronç ctronique ................... 94
distributeu om p t e u r é le ....
o n o e t tri pour c .................................. 98
x m
Panneau ur.......................... .. .. .. .. .. .. .. .. .................
e ....
et disjonct r t é lé r e p ort gaz...... .. .. .. ............ 99
é s p o u .. .. .. .. ..
équip ........
Panneaux s t é lé r e p ort............ .................
99
a r re t te s b u .. .. .. .. .. .. .. ..
b ....
Boîtiers et e n t .. .. .. .. .................. .. .. ........... 100
a n c h e m .... .. .. .. .. .. ..
e br ..................
Embouts d rr e .. .. .. .. .. .. ..
a m m e c o lonne de te
G
65
66
ÉQUIPEMENT COLLECTIF
Colonne électrique,
les règles de l’art
2
Une colonne électrique est d’intensité nominale 200 ou 400 A.

Il est nécessaire d’installer une colonne d’intensité 400 A
dans les cas suivants :
• si l’intensité cumulée de tous les niveaux est supérieure à 200 A,
• ou s’il existe un branchement à puissance surveillée (Tarif Jaune)
de 36 kVA à 120 kVA.
Une colonne 400 A peut se terminer en colonne 200 A, si à partir d’un niveau, il
n’y a plus de branchement à puissance surveillée (Tarif Jaune) et que l’intensité
cumulée à ce niveau est inférieure à 200 A (colonne obligatoirement montante).
La section des conducteurs peut décroître depuis le pied jusqu’au sommet
pour les colonnes alimentées par le bas. Les changements de section
s’opèrent dans les distributeurs et doivent être espacés d’au moins 3 niveaux.
Chaque dérivation individuelle doit réaliser le sectionnement de tous les
conducteurs actifs et la coupure en charge de tous les conducteurs de phase.
67
Colonne électrique, les règles de l’art
Aménagement de la gaine
Positionnement des appareils dans la gaine
Largeur L2
L1 L2 des portes
Colonne 200 A sans
branchement à 60 cm 73 cm 63 cm Colonne
puissance surveillée* 20 cm
mini Elec
Colonne 200 A avec
branchement à 116 cm 40 cm mini 30 cm
puissance surveillée* 113 cm 126 cm mini
(33+83)
non raccordé sur la
colonne
Colonne 400 A sans 106 cm
branchement à 103 cm 116 cm (33+73)
puissance surveillée*
Colonne 400 A avec 146 cm
branchement à 143 cm 156 cm (73+73) L1
puissance surveillée*
Arrière du contreparement de la porte
*Tarif Jaune
Technologie type CCPI à câblettes Technologie type CCPI à CPF
200 A / 60 A
200 A / 60 A
200 A / 60 A
200 A / 60 A
Suivant NF C 14-100
200 A / 60 A
Hauteur maxi
des bornes
de raccordement
=2m 200 A / 60 A
200 A / 60 A
200 A / 60 A
200 A / 60 A
200 A / 60 A
Hauteur mini
des bornes
de raccordement
= 0,45 m
Sol
Schéma de superposition des distributeurs S35 sans pied de colonne S16
68
Colonne électrique sans chauffage électrique
2
Puissances selon NF C 14-100 / A1 Tableau 8
*Ne sont pas comptées
Puissances minimales de dimensionnement à prévoir comme pièces
par local et courant assigné de l’AGCP principales les cuisines,
salles d’eau, WC,
Courant assigné par l’AGCP dégagements et
Locaux d’habitation Puissance (en Ampère)
et leurs annexes (en kVA) volumes de rangement.
En monophasé En triphasé **Possibilité de
A convenir entre le demandeur et le raccordement triphasé
Annexe non habitable 3 sur demande.
gestionnaire du réseau de distribution
Quand la puissance
Habitation de 1 à 2 pièces principales* 45 en collectif / ** de raccordement
6 demandée pour le
ou de surface ≤ 35 m2 45 en individuel 30 local est supérieure
à la valeur minimale
Habitation de 3 à 5 pièces principales* ou 45 en collectif / ** de dimensionnement
9 du tableau, le courant
de surface comprise entre 35 m2 et 100 m2 60 en individuel 30 assigné de l’AGCP
devra correspondre
Habitation de 6 pièces principales* 60 en collectif / ** à la puissance
12 de raccordement
ou de surface > à 100 m2 60 en individuel 30 demandée.
Coef. de foisonnement Kf Nouveaux coefficients suivant révision

Nombre d’abonnés aval Coef. NF C 14-100 / A1 Tableau 9
1à4 1
5à9 0,78 La puissance de dimensionnement se
10 à 14 0,63 calcule selon la formule P = Σ Pi x Kf.
15 à 19 0,53
20 à 24 0,49
25 à 29 0,46
30 à 34 0,44
35 à 39 0,42
40 à 49 0,41
50 et au-dessus 0,38
Colonne électrique chauffage tout électrique

• Puissance à prendre en compte du point de vue des courants admissibles :
P(kVA) = 5 Ν + Σ Pi
• Puissance à prendre en compte du point de vue des chutes de tension :

P’(kVA) = 5 Ν + Σ Pi
1,3
Ν = Nombre de logements à l’aval du point considéré sur le réseau.

Pi = Puissance installée en appareils de chauffage des locaux alimentés par les installations individuelles.
Pi ne prend pas en compte la puissance des appareils de production d’eau chaude sanitaire.
Pour le calcul des dérivations individuelles, les puissances retenues doivent être au moins égales au
tableau ci-dessus (Tableau 8 NF C 14-100 / A1).
69
Choix des conducteurs
Que dit la NF C 14-100 ? indique les compatibilités entre le parcours et
la nature de la canalisation. Pour un type de
Le choix des conducteurs se fait suivant les parcours de la canalisation, il correspond une
conditions d’utilisation des canalisations dans les liste de conducteurs. Suivant le conducteur
installations de branchement. Les contraintes liées sélectionné, un mode de pose est précisé.
aux emplacements de ces canalisations sont les
En fonction du mode de pose, les courants
suivantes :
admissibles des canalisations peuvent être
• Protection contre les chocs électriques ; déterminés à partir du tableau 1 de la NF C
• Protection contre les chocs mécaniques ; 14-100. Pour un mode de pose donné, on en
• Non propagation de la flamme ; déduit :
• Protection contre le vol d’énergie ; • la méthode de référence d'installation (B, C,
D ou E) ;
• Conditions d’exploitation.
• le facteur de correction à utiliser pour déduire
Le “Tableau 16 - Mise en œuvre des canalisations en les valeurs de courants admissibles à partir
fonction de leur emplacement” de la NF C 14-100 des tableaux ci-après.
Exemple d’une colonne simple raccordée au réseau

Choix du conducteur de la liaison “coffret extérieur” - “premier coffret” :
Suivant le tableau 16 de la NF C 14-100 :
• Le parcours de la canalisation est de type “Partie enterrée liaison au réseau”.
• Le câble compatible est le “Câble NF C 33-210”.
• Le mode de pose est du type “Pose sans protection complémentaire”.
D’après le tableau 1 de la NF C 14-100, 2 cas sont possibles :
La méthode de
Réf. 61 Méthode de référence D Réf. 62 Méthode de référence D référence est
donc “D”, et
on appliquera
le facteur de
correction
correspondant au
tableau “Courants
admissibles pour
les conducteurs
Câbles mono ou multiconducteurs Câbles mono ou multiconducteurs selon la méthode
dans des conduits ou des enterrés sans protection mécanique de référence D”.
fourreaux enterrés. complémentaire.
Facteur de correction : 0,8 Facteur de correction : 1
Choix du conducteur de la colonne :

Suivant le tableau 16 de la NF C 14-100 :
• Le parcours de la canalisation est de type “Parcours en gaine de colonne ou en local électrique”.
• Le câble compatible est le “Câbles mono conducteurs U-1000R2V et U1000AR2V NF C 32-321”.
• Le mode de pose est du type “Pose sous conduit en matière isolante non-propagatrice de la flamme,
de degré minimal IK07 ou pose dans les goulottes en matière isolante non-propagatrice de la flamme,
IP4X ou IPXXD, de degré minimal IK07 et dont le couvercle est ouvrable à l’aide d’un outil”.
D’après le tableau 1 de la NF C 14-100, 2 cas sont possibles :
Réf. 3 Méthode de référence B Réf. 31 Réf. 32 Méthode de référence B

Conducteurs isolés Conducteurs isolés ou
dans des conduits en câbles monoconducteurs
montage apparent. dans des goulottes fixées
Facteur de correction : 1 aux parois.
Facteur de correction : 1
La méthode de référence est donc “ B”, et on appliquera le facteur de correction correspondant au tableau
“Courants admissibles pour les conducteurs selon les méthodes de références B, C et E”.
70
Courants admissibles pour les conducteurs
selon les méthodes de références B, C et E
Méthode de Isolant et Méthode de Isolant et
référence nombre de conducteurs chargés référence nombre de conducteurs chargés
B PVC 3 PVC 2 PR 3 PR2 B PVC 3 PVC 2 PR 3 PR2
C PR3 C PR3
E PR3 E PR3
S (mm2) 1 2 4 5 6 S (mm2) 1 2 4 5 6
6
10
36
50
41
57
48
63
51
70
54
75
16
25
53
70
59
73
66
83
73
90
77
97 2
16 68 76 85 94 100
35 86 90 103 112 120
25 89 96 112 119 127
35 110 119 138 147 158 50 104 110 125 136 146
Aluminium
50 134 144 168 179 192 70 133 140 160 174 187
Cuivre
70 171 184 213 229 246 95 161 170 195 211 227
95 207 223 258 278 298 120 186 197 226 245 263
120 239 259 299 322 346
150 - 227 261 283 304
150 - 299 344 371 395
185 - 259 298 323 347
185 - 341 392 424 450
240 - 403 461 500 538 240 - 305 352 382 409
300 - 464 530 576 621 300 - 351 406 440 471
“Le chiffre 2 après PR (Polyéthylène Réticulé) ou PVC (Polychlorure De Vinyle) est relatif à un circuit monophasé”.
Le chiffre 3 après PR ou PVC est relatif à un circuit triphasé.
Courants admissibles des conducteurs selon la méthode de référence D

Section des Isolant et nombre Section des Isolant et nombre
conducteurs (mm2) de conducteurs chargés conducteurs (mm2) de conducteurs chargés
PR3 PR2 PR3 PR2
6 66 80 16 87 104
10 87 104 25 111 133
16 113 136
35 134 160
25 144 173
50 160 188
35 174 208
Aluminium
50 206 247 70 197 233

Cuivre
70 254 304 95 234 275

95 301 360 120 266 314
120 343 410
150 300 359
150 387 463
185 337 398
185 434 518
240 501 598 240 388 458
300 565 677 300 440 520
“Le chiffre 2 après PR (Polyéthylène Réticulé) est relatif à un circuit monophasé”. Le chiffre 3 après PR est relatif à un circuit triphasé.
Courants admissibles pour les éléments préfabriqués

Nota : concernant
Eléments préfabriqués Eléments préfabriqués Eléments préfabriqués les différents types
S (mm2) I (A) S (mm2) I (A) S (mm2) I (A) et les conditions
24 125 d’utilisation des
36 115 192 313
conducteurs, se
36 150 48 135 200 320 reporter au tableau
48 180 72 172 216 335 16 “Mise en œuvre
des canalisations
72 220 96 204 220 339 en fonction de leur
96 270
Aluminium
100 210 240 355 emplacement” de la

Cuivre
100 278 NF C 14-100 ou vous

120 233 260 370 pouvez utiliser notre
120 312
140 256 264 373 logiciel de calcul des
140 345 colonnes électriques
144 352 144 262 280 385 “ELIUM V2”.
160 375 160 280 288 392
168 386 168 290 300 400
180 400 180 302
71
Choix des sections et chutes de tension
La section des conducteurs des différentes parties du branchement collectif doit être telle que la chute
de tension n’excède pas la fraction de la tension de distribution égale à :
• 0,5% pour chaque dérivation individuelle
• 1% pour les canalisations collectives ou les dérivations individuelles du comptage centralisé
• 1% pour la liaison au réseau du branchement collectif et les tronçons communs
• 5% de chute de tension entre le jeu de barres du poste et le point de livraison le plus défavorisé
quand le poste MT/BT est intégré au bâtiment.
Chutes de tensions
Dérivation individuelle (panneau compteur/disjoncteur/distributeur)
Longueurs maximales des câbles de branchement monophasé pour une chute de tension de
0,5%. Installations alimentées en 230 V.
- Pour des chutes de tension de 1%, 2% ou 3%, les longueurs sont à multiplier respectivement par 2, 4 ou 6.
- Multiplier par 2 les longueurs pour un branchement triphasé.
- Le symbole “/” signifie que la section n’est pas compatible pour des raisons d’échauffement excessif.
Ia : Courant de réglage maximal Longueur (en mètres pour un courant

Conducteur
de l’appareil général de coupure d’emploi égal à Ia)
et de protection sauf pour la valeur Ia (A) 15 30 45 60 90
de 15 A prévue exclusivement Section mm²
pour le cas des locaux annexes 6 10 5 / / /
10 17 8 5 / /
non habitables pour lesquels on
Cu 16 27 13 9 7 /
prend la valeur de la puissance
25 42 21 14 10 7
de dimensionnement.
35 59 29 19 14 9
16 17 8 5 / /
Alu 25 26 13 9 6 /
35 37 18 12 9 6
Optimisation d’une colonne

Besoins supérieurs à la
capacité de branchement
des distributeurs à tous les
niveaux
(colonne 200 A ou 400 A)
Double colonne Distributeurs côte à côte

Soit 2 gaines distinctes Largeur minimale
Soit 1 gaine de largeur minimale : de la gaine :
113 cm en 200 A 113 cm en 200 A
143 cm en 400 A 143 cm en 400 A
72
Besoins supérieurs à la capacité de branchement des distributeurs exceptionnellement
à un niveau
• Possibilité d’utiliser les emplacements libres des niveaux limitrophes ;
• Les nouveaux distributeurs 200 A 6 départs permettent d’optimiser le nombre de branchements à un
niveau (distributeurs type CCPI à câblettes ou type CPF).
Une colonne 400 A peut se terminer en colonne 200 A si :

• Intensité calculée < 200 A, dans le 1er tronçon 200 A (section des conducteurs 952 maxi) ;
2
• Plus de puissance surveillée (Tarif jaune) ;
• Colonne obligatoirement montante.
Les colonnes préfabriquées peuvent être optimisées avec les mêmes règles : les entraxes
des connectiques principales sont identiques entre tous les distributeurs (200 A et 400 A).
Configurations normatives du collectif vertical

suivant NF C 14-100
Colonne unique
Le schéma de la colonne
est identique verticalement
ou horizontalement en 200 A Tableau de
contrôle avec
ou 400 A. compteur et
Verticalement il est possible disjoncteur D
de réduire la section de la
colonne tous les 3 niveaux.
Pour une colonne horizontale
pas de changement de Distributeur
d’étages
section. Changement de
section tous les
La colonne double est 3 niveaux
traitée de la même manière
que la colonne simple avec
un coffret ECP3D pour le
raccordement au réseau Distributeur
Porte du CCPC d’arrivée avec
des 2 colonnes CCPC possibilité de
accessible changement de
200 A uniquement. du domaine nature des
public conducteurs
A
C
∆U‹1% Liaison CCPC premier coffret
U Chutes de tensions admissibles

A Liaison au réseau A ≤ 1%
C Colonne C ≤ 1%
C+D ≤ 1,5%
D Dérivation individuelle D ≤ 0,5%
73
Colonne unique 400 A
+ puissance surveillée
D
raccordée 200 A
sur la colonne
La colonne est
dimensionnée 400 A.
Le branchement à Pour ce type de
raccordement,
puissance surveillée le Coffret
Coupe-Circuit
est limité à 200 A Pincipal
Collectif (CCPC)
est un
C400/P200.
Porte du CCPC
CCPC
accessible
du domaine
public
C
A
Liaison CCPC premier distributeur Coffret de
Coffret de
sectionnement comptage
SPCM à puissance
surveillée
C Colonne C ≤ 1%
C+D ≤ 1,5%
Colonne unique 200A

+ puissance
surveillée 200A D
raccordée
sur le CCPC
Le premier départ
de l’ECP-3D est
Pour ce type de
dédié à la colonne raccordement,
le Coffret
dimensionnée 200 A. Coupe-Circuit
Pincipal
Le deuxième Collectif (CCPC)
est un ECP-3D
départ de l’ECP-
3D est dédié au Porte du
CCPC
CCPC
branchement à accessible
du domaine
puissance surveillée, public
également limité à
200 A A
C
Liaison CCPC premier distributeur Coffret de
comptage
à puissance
D’ Liaison CCPC au coffret de comptage surveillée
à puissance surveillée

C Colonne C ≤ 1%
C+D ≤ 1,5%
Dérivation individuelle
D’ D’ ≤ 1%
hors colonne
74
Colonnes simples
avec poste MT/BT
D
intégré dans
le batiment
Schéma d’alimentation d’une colonne

200 A ou 400 A sur un départ TIPI et
alimentation d’une puissance surveillée
2
400 A sur un autre départ du même TIPI.

C Colonne
C+D ≤ 5%
D Dérivation individuelle HTA
Transfo
DYn11 C
TIPI
Poste Distribution Coffret de comptage

Publique NF C11-201 à puissance surveillée
Schéma
d’alimentation d’une
puissance surveillée D
200 A sur une
colonne 400 A à
partir d’un TIPI

C Colonne
C+D ≤ 5%
D Dérivation individuelle
HTA
Transfo
DYn11 C
TIPI
Poste Distribution Coffret de Coffret de

Publique NF C11-201 sectionnement comptage
SPCM à puissance
surveillée
Conformément au 5.4.2 de la NF C 14-100 édition 2008 Conformément à l’annexe F de la NF C 14-100

Quand le poste de distribution publique est intégré au bâtiment, les édition 2008
canalisations C14-100 du bâtiment comprises entre le jeu de barres Quand le poste de distribution publique est intégré
basse tension du poste et le point de livraison le plus défavorisé doivent au bâtiment, un ou des branchements à puissance
être telles que la chute de tension ne dépasse pas 5%. surveillée peuvent être alimentés en schéma des
liaisons à la terre de type TN-S. Le dossier de
Conformément au 5.1.2 de la NF C 14-100 édition 2008 branchement doit mentionner l’alimentation en TN-S
Quand le poste de distribution publique est intégré au bâtiment, le CCPC avec les schémas correspondants et le calcul de la
n’est pas prescrit. Les fusibles du départ TIPI font office de CCPC. section du conducteur de protection PE.
75
Colonnes multiples
Le CCPC D
est un coffret
ECP3D
(Ensemble de
Coupure et de
Protection à
3 Directions)
Porte du CCPC C
CCPC
accessible
du domaine
public
A B
200 A Tronçon commun
Tronçon commun 200 A

A Liaison au réseau
A+B ≤ 1%
B Tronçon commun
C Colonne C ≤ 1%
C+D ≤ 1,5%
Petit collectif alimenté par un coffret REMMO®
Technique qui permet

d’alimenter 6 points de
livraison maximum.
Si les services généraux de Partie
commune
l’immeuble immobilisent un ex. : escalier
branchement particulier,
cette configuration est alors
ramenée à 5 clients + les SG Coffret équipé
qui sont considérés d’une coupure
générale fonction
comme un client. CCPC avec
6 dérivations
Dans cette configuration, individuelles
maximum
le parcours des dérivations protégées
par des
individuelles doit se faire fusibles AD
exclusivement dans les
Porte du coffret
parties communes et dans accessible du domaine
public. Le coffret est
le local à alimenter. le plus souvent accolé à
la façade de l’immeuble
A
D

D Dérivation individuelle D ≤ 1%
76
Local technique
Liaison CCPC vers A+C ≤ 2%
C C ≤ 1%
premier distributeur
D Dérivation individuelle D ≤ 1%
Porte du CCPC Services

D généraux
CCPC
accessible
du domaine Intérieur
public du local
technique
A
C
Liaison CCPC premier coffret
Raccordement d’un véhicule électrique

Arrêté du 20 février 2012 : Les installations électriques intérieures et locaux
techniques doivent être dimensionnés de façon à
En application du décret du 25 juillet 2011, pour
pouvoir desservir un nombre de places de parking
les bâtiments collectifs neufs à usage d'habitation
minimum pour la recharge normale de véhicules
et les bâtiments neufs à usage de bureaux
électriques et hybrides.
ayant fait l’objet d'une demande de permis de
construire déposée à partir du 1er juillet 2012 : Nous consulter pour définir la configuration nécessaire à votre besoin.
77
DISTRIBUTEURS À COUPE-CIRCUIT
PRINCIPAL INDIVIDUEL
CCPI
Matériel
permettant
l’alimentation
en énergie
électrique des
clients dans
les immeubles
collectifs.
Utilisation
Répond aux caractéristiques dimensionnelles et aux
dispositions constructives définies par la Direction de la
Distribution d’ERDF pour l’ensemble de ses exploitations.
• IP2XD capot fermé suivant NF EN 60529
• IPXXB capot déposé suivant NF EN 60529
Spécifications
• Technique : HN 62-S-35
• Norme : NF C 14-100
Avantages
Sécurité pour les travaux sous Tension (IP).
Prises de réalimentation (M8 200 A / M12 400 A).
Performance connectique vieillissement 200 cycles.
78
Distributeurs à Coupe-Circuit
Principal Individuel CCPI 2
Distributeurs de niveaux Distributeurs d’arrivée

200 A / 400 A 200 A / 400 A
Spécification ERDF HN 62-S-35 D’un aspect extérieur identique aux
distributeurs de niveaux, les distributeurs
• IP2XD capot fermé
d’arrivée permettent le raccordement d’un
• IPXXB capot ouvert
câble d’alimentation de type réseau d’âme
• Degré de protection contre les chocs
ou de nature différente de la colonne.
mécaniques : IK10
• Coupe-Circuits Principaux Individuels (CCPI)
pour fusibles T 00.
Spécification ERDF HN 62-S-35
Simplification de la mise en œuvre • IP2XD capot fermé

• Capot manœuvrable recouvrant avec vis • IPXXB capot ouvert
1/2 tour et plombables • Degré de protection contre les chocs
• Socle équipé de passages de câbles mécaniques : IK10
• Mise en œuvre des CCPI aisée. • Coupe-Circuits Principaux Individuels (CCPI)
pour fusibles T 00
Bloc connectique facilement montable
et démontable
• Cache IPXXB démontable en une seule
Simplification de la mise en œuvre
manœuvre facilitant le passage des câbles • Capot recouvrant, manœuvrable par vis 1/2
• Connectique 200 A imperdable type 1/4 de tour plombables.
tour (type CCPI à câblettes seulement).
• Socle équipé de passages de câbles
• Connectique 400 A d’un encombrement
minimal et d’une manipulation aisée • Mise en œuvre des CCPI aisée.
• Connectiques 200 A et 400 A équipées de
têtes fusibles
Bloc connectique
• Accès aux différentes polarités par capots
individuels sur le bloc connectique facilitant • Double connectique principale (de type bout
le travail en TST (Travail Sous Tension). à bout) d’un encombrement minimal, équipée
de têtes fusibles ainsi que de butées de câble
Compatibilité distributeur 200 A / 400 A • Prise de réalimentation M8 pour la version
200 A et M12 pour la version 400 A.
Les plages de raccordement de 200 A et 400 A
ont des entraxes identiques (type CCPI
à câblettes seulement).
Les changements de sections des
conducteurs principaux se font dans les
distributeurs et ne nécessitent pas de pièces
intercalaires.
79
Distributeurs 200 A type CCPI à câblettes
• Colonnes électriques de type 200 A • Conducteurs principaux : éléments

• Coupure du neutre pour chaque préfabriqués ou câbles, cuivre ou aluminium
dérivation individuelle • Montage horizontal ou vertical
Distributeurs de niveaux 200 A Distributeurs d’arrivée 200 A

(en version 4 départs) (en version 2 départs)
220 164
L’enveloppe du distributeur d’arrivée 200 A est
identique à celle du distributeur de niveau 200 A
en version 4 départs.
200 A
150
Nom. ERDF 69.02.425
Réf. 0350.210
220
550
Détail connectique
Distributeur de niveau 200 A

Nom. ERDF 69.02.424
Réf. 0350.200
Distributeurs d’arrivée 200 A
(en version 3 départs)
Détail connectique
Distributeur d’arrivée en version 3 départs avec
CCPI à fouets interchangeables permettant
d’alimenter 3 dérivations individuelles MONO
Distributeurs de niveaux 200 A ou 1 dérivation individuelle TRI et 1 MONO.
La connectique principale ainsi que les CCPI
(en version 6 départs) sont homogènes sur toute notre gamme des
Distributeur de niveau 200 A en version 6 départs avec distributeurs 200 A.
CCPI à fouets interchangeables permettant d’alimenter 6 L’enveloppe du distributeur d’arrivée 200 A est
dérivations individuelles MONO ou 2 dérivations individuelles identique à celle du distributeur de niveau 200 A
TRI. La connectique principale ainsi que les CCPI sont en version 6 départs.
homogènes sur toute notre gamme de distributeurs 200 A.
280 186 200 A
Nom. ERDF 69.02.477
Réf. 0350.216
200
550
Détail connectique
150 • Câbles cuivre de 25 à 95 mm² ou

aluminium de 35 à 95 mm² à âme
Distributeur de niveau 200 A circulaire conformes à la norme NF C 32-
Nom. ERDF 69.02.476 321 ou conducteurs conformes à la
Réf. 0350.206 Arrivée norme NF C 33-210 et à la spécification
colonne technique HN 33-S-33 sans mise au rond
préalable des âmes.
Détail connectique • Raccordement autorisé d’un câble
150 mm² cuivre rond ou 150 mm² alu
• Câbles cuivre de 25 à 95 mm² ou sectoral avec mise en rond préalable.
aluminium de 35 à 95 mm² à âme • Câbles cuivre de 25 à 95 mm² ou
Capacité
circulaire conformes à la norme aluminium de 35 à 95 mm² à âme
raccordement Départ
NF C 32-321 ou 33-210. circulaire conformes à la norme NF C 32-
principal colonne
• ou barres cuivre de 24 à 96 mm² 321 ou 33-210.
de largeur 12 mm. • ou barres cuivre de 24 à 96 mm².
80
Distributeurs 400 A type CCPI à câblettes
• Colonnes électriques de type 400 A • Conducteurs principaux : éléments
• Coupure du neutre pour chaque préfabriqués ou câbles, cuivre ou aluminium
dérivation individuelle • Montage horizontal ou vertical
Distributeurs de niveaux 400 A Distributeurs d’arrivée 400 A

(en version 6 départs) (en version 3 départs)
280 186
Distributeur d’arrivée 400 A 2
Nom. ERDF 69.02.472 - Réf. 0350.410
200
550
150
Détail connectique
Distributeur de niveau 400 A

Nom. ERDF 69.02.471 - Réf. 0350.400 • Câbles cuivre ou aluminium de
50 à 240 mm² à âme circulaire
conformes à la norme
Arrivée NF C 32-321 ou des conducteurs
colonne conformes à la norme
NF C 33-210 et à la spécification
technique HN 33-S-33 sans mise
au rond préalable des âmes.
• Câbles cuivre ou aluminium
de 50 à 240 mm² à âme
Départ
circulaire conformes à la norme
colonne
NF C 32-321 ou 33-210.
• ou barres cuivre de 48 à 180 mm².
Détail connectique
• Câbles cuivre ou aluminium de 35

Capacité
à 240 mm² à âme circulaire conformes
raccordement
à la norme NF C 32-321 ou 33-210.
principal
• ou barres cuivre de 48 à 180 mm².
• Jusqu’à 100 A : sur les bornes de

dérivation principale 6 - 35 mm² Cu
ou au moyen du kit d’adaptation
Départs à
Tarif Jaune (Réf. 0935.055) muni
puissance
de connecteur 25 - 95 mm² Cu.
surveillée
• Jusqu’à 200 A : avec kit d’adaptation
Tarif Jaune (Réf. 0935.055) muni de
connecteur 25 - 95 mm² Cu.
81
Coupe-Circuit Principal Individuel CCPI à câblettes 60 / 90 A
Le CCPI (Coupe-Circuit Principal Individuel) à câblettes est composé :

• d’une cage serre-câble de départ client (capacité de raccordement 6 à 352 Cu)
• d’une câblette souple soudée pour un raccordement au bloc connectique (162 - 60 A / 252 - 90 A)
• d’une double identification client :
- étiquette papier sur CCPI
- collier et étiquette à oeillet à l’extérieur du distributeur
• de prises amont et aval de vérification d’absence de tension (VAT)
La manœuvre du fusible ou de la barrette de sectionnement se fait par poignée normalisée.
CCPI 60 A Neutre CCPI 60 A Phase

Nom. ERDF : 69.40.538 - Réf. 0231.002 Nom. ERDF : 69.40.539 - Réf. 0231.003
CCPI 90 A Neutre CCPI 90 A Phase
Nom. ERDF : 69.40.543 - Réf. 0231.022 Nom. ERDF : 69.40.544 - Réf. 0231.023
Cornets d’épanouissement pour distributeur 200 / 400 A
Cornet d’épanouissement long Cornet d’épanouissement Cornet d’épanouissement

Réf. 0935.069 latéral court 3 directions Réf. 0935.054
Réf. 0935.076
82
Capacités de branchement maximal autorisé
Distributeurs 200 A
Distributeurs de niveau 200 A (en version 4 départs) Distributeurs d’arrivée 200 A (en version 2 départs)
4 monophasés 2 monophasés 60 A
CCPI 2 triphasés 60 A CCPI 2 monophasés 60 A 1 triphasé 60 A
60 A 1 triphasé 60 A
neutre neutre
phase phase
2
Distributeurs de niveau 200 A (en version 6 départs) Distributeurs d’arrivée 200 A (en version 3 départs)
6 monophasés 3 monophasés 60 A 3 monophasés 1 monophasé 60 A
CCPI 2 triphasés 60 A CCPI 1 triphasé 60 A
60 A 1 triphasé 60 A 60 A 1 triphasé 60 A
neutre neutre
phase phase
Configurations identiques en position horizontale. Configurations identiques en position horizontale.
Distributeurs 400 A
Distributeurs de niveau 400 A
1 triphasé 60 A
2 triphasés 60 A 3 monophasés 60 A 1 TJ 200 A
CCPI 6 monophasés 60 A 1 monophasé 60 A
2 monophasé 60 A 1 TJ 200 A 3 mono 90 A en BAS
1 TJ 200 A
neutre
phase
1 TJ 200 A 2 triphasés 60 A
3 mono 60 A en HAUT
CCPI 1 triphasé 60 A 1 mono 60 A en HAUT 4 monophasés 90 A 4 monophasés 90 A
3 mono 90 A en BAS
1 mono 90 A en BAS 1 mono 90 A en BAS
neutre
phase
Pour les colonnes électriques horizontales, nous consulter pour connaître les capacités de raccordement.
Distributeurs d’arrivée 400 A

3 monophasés 2 monophasés 1 monophasé 90 A
CCPI
60 A 90 A 1 triphasé 60 A
neutre Pas de CCPI côté câble d’arrivée;

il est seulement admis de
raccorder un branchement à
phase puissance surveillée (TJ).
83
Eléments préfabriqués - Colonne 200 / 400 A type CCPI à câblettes
Hauteur élément d’étage =

hauteur étage + dalle
Section
élément d’étage Réf. hauteur élément d’étage
barres
cuivre avec :
1 Distributeur
Goulotte réglable 200 A 2,65 m 2,85 m 3m
4 départs
24 mm2 (125 A) 0354.400 0354.405 0354.410
36 mm2 (150 A) 0354.401 0354.406 0354.411
48 mm2 (180 A) 0354.402 0354.407 0354.412
72 mm2 (220 A) 0354.403 0354.408 0354.413
2 Distributeurs
Hauteur 200 A 2,65 m 2,85 m 3m
élément 4 départs
d’étage 24 mm2 (125 A) 0354.450 0354.455 0354.460
36 mm2 (150 A) 0354.451 0354.456 0354.461
48 mm2 (180 A) 0354.452 0354.457 0354.462
72 mm2 (220 A) 0354.453 0354.458 0354.463
Dalle 1 Distributeur
200 A 2,65 m 2,85 m 3m
6 départs
24 mm2 (125 A) 0354.500 0354.505 0354.510
36 mm2 (150 A) 0354.501 0354.506 0354.511
48 mm2 (180 A) 0354.502 0354.507 0354.512
72 mm2 (220 A) 0354.503 0354.508 0354.513
Entraxe 2 Distributeurs
200 A 2,65 m 2,85 m 3m
Hauteur des 6 départs
Maxi
d’étage bornes 24 mm2 (125 A) 0354.550 0354.555 0354.560
2m
des CCPI 36 mm2 (150 A) 0354.551 0354.556 0354.561
0,98 m 48 mm2 (180 A) 0354.552 0354.557 0354.562
72 mm2 (220 A) 0354.553 0354.558 0354.563
1 Distributeur 2,65 m 2,85 m 3m
400 A
Mini 48 mm2 (180 A) 0354.425 0354.432 0354.439
0,45 m 72 mm2 (220 A) 0354.426 0354.433 0354.440
100 mm2 (270 A) 0354.427 0354.434 0354.441
120 mm2 (312 A) 0354.428 0354.435 0354.442
140 mm2 (345 A) 0354.429 0354.436 0354.443

Langue

Branchement Électrique Edition 2014-2015

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Branchement Électrique Edition 2014-2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Branchement électrique

Edition 2014 - 2015

Un éventail de compétences qui permettent à CAHORS

Energies renouvelables Eclairage public

Départ vers SPCM

Tableau de comptage PME-PMI Installation Photovoltaïque ≤ 36 kVA TIPI

CONSOMMATION Panneau S81

VÉHICULES ÉLECTRIQUES ÉCLAIRAGE PUBLIC

CIBE® Armoire Eclairage Public Eclairage Public

Gamme Pied de colonne

4 // BRANCHEMENT À PUISSANCE SURVEILLÉE

5 // PANNEAUX DE COMPTAGE < 36 KVA

7 // MATÉRIEL DE RACCORDEMENT SOUTERRAIN

8 // TABLEAUX BASSE TENSION

La gamme de coffrets CIBE® se décline sous différents types de branchement :

Coffret monophasé 60 A Coffret monophasé 2 x 60 A Coffret longue utilisation

Borne monophasée Borne monophasée Ensemble de 2 bornes Borne monophasée

Les bornes CIBE® Grand Volume

Borne CIBE® Grand Volume équipée

Borne CIBE® Grand Volume nue

Désignation Nom. ERDF Réf. sigle ERDF

Une solution complète prête à l’emploi

2402 2402 352 352 352 352

Grille Fausse-Coupure CIBE 240² Grand Volume

Une solution modulaire

Grille Fausse-Coupure CIBE 240² Module RAC 240 G3

Possibilité jusqu’à 2 dérivations de réseau 240 mm²

• Arrivée et départ réseau 240 mm²

1 Grille Fausse-Coupure CIBE 240²

Arrivée réseau 2 branchements triphasés

Arrivée réseau (700 cycles) : 50-150²

Arrivée réseau (200 cycles) : 50-150²

Repiquage Raccordement à perforation d’isolant de 3 câbles 35²

Courant assigné d’emploi sous enveloppe

2402 2402 352 352 352 352

2402 2402 352 352

1502 1502 352 352

1502 352 352 352

Grille Fausse-Coupure GFC 240 GV, non équipée G3 0540.010

Pour tout autre coloris,

* Les enveloppes sont livrées vides ou équipées.

Borne S19 Borne GP 600

Borne S19 sur Borne GP 600

Module Module Module Module

Jeu de 4 connecteurs Jeu de 4 connecteurs Jeu de 4 connecteurs Ensemble pour

Module RCP 400

Ensemble pour branchement Module de raccordement Jeu de 4 “Plots de

téléreport avec ou sans

Borne GP 600 Borne S19

avec ou sans avec ou sans

RCP 400 Arrivée 3 départs Départ

Référence Nombre de plages Référence Nombre de plages

1 Choix des modules de raccordement (à partir du schéma électrique)

Module Module Module Module Module Module

2 Choix du support modules

Support 6 plages G3 Support 9 plages G3 Support 12 plages G3

4 Configuration requise RAC 240 A ............. x 0540.870

Pour tout autre coloris,

Descriptif Degrés de protection

• Cuve munie dans sa partie inférieure, d’une

Coffret ERDF monophasé

Coffret ERDF triphasé

Version mono / tri

Les socles et boîtier de repiquage

Socle simple Socle double Coffret sur socle