Vous êtes sur la page 1sur 8

N214 /JUILLET-AOUT 2007

20 e anne ISSN 0989 - 8107

1 RE L ET TRE D ES R SEAUX D OMESTIQUES , D U M ULTIMDIA R SIDENTIEL , D U C ONTRLE D E NVIRONNEMENT


Edite depuis 1988

EDITORIAL
SOMMAIRE
Editorial

p.1

Rseau Domestique 200 MBIT/S sans fil.


Marchs

RESEAU DOMESTIQUE 200 MBIT/S SANS FIL


Pour le grand public, cela doit relever du miracle technologique. Mme pour les techniciens c'est magique. La transmission d'images hautes dfinitions sur Courant porteur, est au point. Ambiance de ruptures technologiques.

p.2

Matrise de lnergie, Le btiment pollueur, Handicap & TIC, Priorit recherche, p.3-5 Produits Scurit (Alarme Pro pour particuliers, Automate de tlgestion Wit), Rseaux (CPL a 200 Mbits D-Link, Module Wifi Axolan de Sofim, Offre Fibre optique CELESTE, Cordons blinds Simenon, Commutateurs Lantronix), Logiciel (Varyo de Hager, KNXControl), Design (porcelaine Legrand).
Manifestations

65 %

p.5 Paris Numeric Show report - IP Convergence expo - FORUM DE L'ELECTRONIQUE.


Les Hommes Entreprises

p.6

p.6 SPiDCOM Technologies, Systimax Solutions, DDIDF, CHUBB Scurit, SCHNEIDER Electric, EFFINERGIE, MOTOROLA.
Ralisations

P.7 La pile combustible, Oscar du dveloppement durable, Compteur intelligent


Agenda

p.8

20e anne de parution de Domotique News


Ce numro comporte 8 pages numrotes de 1 8 Photocopie interdite

des lectriciens considrent le sans fil comme la tendance la plus importante du moment (1). Sduits par les avantages et les nouvelles applications du sans fil, les utilisateurs sollicitent de plus en plus les professionnels de l'installation qui souvent, drouts par ce nouvel univers freinent les enthousiasmes. Les ruptures sont perceptibles ; rupture gnrationnelle, rupture technologique, rupture culturelle. Le dfi lanc par la technologie en particulier du sans fil est beaucoup plus important que ce que l'on peut imaginer. Les fournisseurs de batteries sont entrain d'en faire l'exprience. Les constructeurs de solutions technologiques ont pass la vitesse suprieure. La nouvelle offre de rseau domestique 200 Mbit/s sur courant porteur en ligne est une brillante illustration. Pouvait-on imaginer, il n'y a que trois ou quatre ans, qu'il serait possible de vhiculer, de tlcharger de la musique, des jeux et surtout des vidos en hautes dfinitions sur des prises lectriques ordinaires ? Le fournisseur de solutions rseaux D-Link lance ces jours-ci son kit Ethernet CPL 200 mgabits par seconde (Mbit/s). De son ct DS2, leader mondial de composant courant porteur, annonce le chip DS2 200 Mbps la norme UPA Digital Home Standard. Celui-ci rend possible une nouvelle gamme de produits hautes performances, grce laquelle les utilisateurs du monde entier vont regarder chez eux la tlvision haute dfinition (HD), via de simples prises de courant lectrique ! Cette technologie UPA a un impact significatif tant sur l'exprience de l'utilisateur final que sur la capacit des fournisseurs de services offrir une large gamme de produits et de services. Elle offre des images dpourvues de scintillement

(avantage pour les oprateurs qui disposent de solutions performantes, de qualits leves prix raisonnable et pour les utilisateurs finaux qui souhaitent bnficier d'expriences en multimdia mobile). Cette technologie dispose du label UPA Plugtested (certification UPA) qui garantit la compatibilit entre toutes les applications domestiques. Les applications qui adhrent cette norme se voient dcerner le label UPA Plugtested (2). De plus en plus de constructeurs croient en cette technologie. En 2006, UPA a fourni plus d'un million de chips 200 Mbps prts pour la HD des constructeurs d'applications Powerline, et la maison numrique a tout coup une autre allure. Plus de cbles, plus de baguettes, plus de botiers de raccordement, plus d'installation, plus de complication. La technologie devient sduisante. Elle devient magique. La culture technique s'installe subrepticement chez le consommateur. Aujourd'hui, il ignore tout du streaming. D'ici peu, les nouveaux utilisateurs ne parleront plus que de streaming audiovisuel haute dfinition, et de biens d'autres applications. Ces consommateurs introduisent de plus en plus frquemment de nouvelles applications numriques au sein de leur foyer. Ils recherchent sans cesse un moyen simple, peu coteux et efficace, capable d'assurer l'interconnectivit entre les applications et les nouvelles offres sans fil (Wi-Fi, CPL, Bluetooth) sont attractives. Encore faut-il qu'elles assurent un service 100%.
Bruno de Latour
(1) tude ralise auprs d'un chantillon de 350 professionnels pour la Ste Duracell Professional. (2) L'UPA Digital Home Standard est la norme mondiale pour les rseaux et communications Powerline

MDF Editions

www.

domotique-news

.com

MARCHS
Matrise de lnergie
Si llectricit doit aujourdhui apporter plus de confort aux utilisateurs et sadapter leurs modes de vie, elle doit galement permettre de matriser la consommation dnergie et de prserver lenvironnement. En 30 ans, la France a vu la facture nergtique de ses btiments rsidentiels et tertiaires augmenter de 30 %, atteignant 46 % de la consommation nationale et gnrant 25 % des missions de C02 (chiffres en progression constante). Les installations lectriques du btiment se prparent donc de profondes mutations, notamment sur les marchs du rsidentiel et du tertiaire : confort, esthtisme, scurit et performance nergtique sont dsormais les proccupations premires du rsidentiel. Ainsi le programme europen HOMES - Habitat et btiment Optimis pour la Matrise de lEnergie et les Services a pour vocation de concevoir les btiments de demain en sappuyant sur une ide forte : lefficacit nergtique. En dveloppant des architectures, des technologies et des produits nouveaux, mais aussi en intensifiant la collaboration entre les diffrentes filires, HOMES doit permettre de matriser lutilisation de lnergie et de raliser jusqu 20 % dconomies dnergie. Le chef de file du projet est Schneider Electric. tique devient une priorit. Avec lenvole du prix des nergies et la fin de lre du ptrole bon march, cest une vidence conomique et sociale que de rduire notre facture nergtique. De nouveaux mouvements associatifs, comme lassociation EFFINERGIE, cherchent promouvoir de faon dynamique les constructions basse nergie et de dvelopper en France un rfrentiel de performance nergtique des btiments neufs ou existants.

Handicap & TIC


Les nouvelles technologies, sources dinnovation, apportent chaque jour des rponses aux difficults quotidiennes des personnes en situation de handicap. Sur les 64 millions de personnes qui vivent aujourdhui en France, lAgefiph, lassociation pour linsertion des personnes handicapes, estime 1,3 million de personnes ayant obtenu une reconnaissance administrative leur handicap. Mais elles sont prs de 5 millions indiquer une limitation de leur capacit de travail en termes dactivit fournir ou en raison dun problme de mobilit. Cette population rclame la mise en place de systmes pour lui porter assistance et dvelopper des outils mme de lui permettre de mener une vie normale, tant au niveau personnel que professionnel. Dans ce cadre, les nouvelles technologies ont largement leur part, non seulement par la conception de fauteuils et autres solutions pratiques du quotidien, mais aussi en aidant la recherche demploi et en compensant les diffrences. Les TIC peuvent galement reprsenter des obstacles, notamment en ce qui concerne laccs Internet, primordial aujourdhui dans nos socits. Loin dtre la mthode miracle de lintgration, la technologie doit surtout aider informer, pour lutter contre les prjugs, principales sources dexclusion.

30 millions de logements
mal chauffs et mal isols rejettent chaque anne dans latmosphre 100 millions

de tonnes de CO2. Le btiment pollueur


Emetteurs de CO2, les btiments publics et privs, en France, sont la deuxime source de pollution atmosphrique, juste derrire les transports. 30 millions de logements mal chauffs et mal isols rejettent chaque anne dans latmosphre 100 millions de tonnes de CO2, en progression de plus de 20 % depuis 1990. Le secteur du btiment reprsente 46 % de la consommation dnergie en France, devant les transports et lindustrie. Le btiment est un norme gisement potentiel dconomies dnergie : la consommation dnergie en France pour le chauffage atteint en moyenne 210 kWh/m2/an, alors quon sait construire aujourdhui 20 kWh/m2/an ! La nouvelle rglementation thermique 2005 fixe environ 85 kWh/m2/an la consommation de chauffage des logements neufs. Le potentiel est encore plus important dans le parc des btiments anciens quil va falloir rhabiliter du point de vue nergtique. Dautant que les dpenses nergtiques des mnages explosent : 9,5 % de leur revenu en milieu rural, 6 % en milieu urbain. La rduction nerg2 JUILLET - AOUT 2007 N 214

Priorit recherche
97 % des franais considrent que le gouvernement doit soutenir la recherche de faon prioritaire au cours des prochaines annes. Parmi eux 43 % pensent que cela est tout fait prioritaire. 90 % des franais se dclarent intresss par les avances de la recherche (38 % trs et 52 % assez intresss). 64 % des franais ne se sentent pas suffisamment informs par les avances de la recherche qui concernent leur vie quotidienne. Ce sont trois chiffres cls rvls par le sondage LH2 / Salon de la Recherche datant de mai 2007. Le Salon Europen de la Recherche & de lInnovation a donc un rle capital jouer dans la diffusion de linformation scientifique et on ne peut que lui souhaiter tout le succs quil mrite.

www.

domotique-news

.com

PRODUITS
G SECURITE
Alarme Pro pour particuliers
Grce au systme d'alarme VideofiedTM, les particuliers peuvent dsormais accder la mme technologie de surveillance que les banques et les bijoutiers dtecteur intgrant une mini camra pour protger leur rsidence principale ou secondaire, tout en sauvegardant leur intimit. Propos en France par un nombre croissant de tlsurveilleurs, le systme VideofiedTM permet en effet de vrifier par vido que le dclenchement de l'alarme est bien le fait d'une intrusion et non d'une ngligence, comme c'est trs souvent le cas. Ainsi, en cas d'effraction confirme par la vido, les forces de l'ordre sont immdiatement alertes et peuvent intervenir en urgence, comme le prvoit la loi. Facile installer et d'un prix raisonnable, VideofiedTM est aujourd'hui l'un des rares systmes de vidosurveillance adapt un usage domestique. Il repose sur un dispositif de dtecteurs couvrant notamment toutes les issues du domicile et relis une centrale. Chaque dtecteur volumtrique intgre une petite camra pour capter et transmettre instantanment au centre de surveillance la squence vido correspondant au dclenchement de l'alarme. Ainsi, que ce soit en cas de fausse alerte, de la ngligence, ou en cas d'effraction avre, VideofiedTM permet d'intervenir de manire adapte. Un produit suivre.

GTB Automate de tlgestion Wit


Un renouveau de l'automate de tlgestion : TwinY cube cr par la socit WIT. Autonome et utilisant le GSM, cet automate de tlgestion rponds des contraintes d'isolement et d'loignement d'un site. Il permet de surveiller, de mesurer, d'enregistrer et de transmettre les donnes d'une installation technique o il n'existe aucune ligne tlphonique ni branchement lectrique proximit, exemple d'applications : la gestion en continu du niveau d'eau, la surveillance de l'encombrement des rseaux, les collecteurs d'eaux uses et l'annonce des crues. L'instrumentation (acquisition et surveillance de mesures physiques, physico-chimiques, mtorologiques), la tlrelve des compteurs et l'tablissement de bilan quotidien sous forme de traces. Le comptage sectoriel (consommation

Publicit

www.

domotique-news

.com

N 214 JUILLET - AOUT 2007 3

PRODUITS
d'eau entrante et sortante d'une commune par exemple) qui permet de dtecter des fuites sur les rseaux. L'automate offre une alimentation et une gestion distance sans contrainte. Il bnficie en effet, d'une autonomie optimise pour une plus grande scurit des quipements. L'automate TwinY mesure et surveille des donnes issues de capteurs, de compteurs ou d'autres actionneurs et dispose de relais statiques permettant le contrle de l'alimentation de ces derniers. Le logiciel TwinY-Tool est fourni gratuitement avec le produit. Il permet de paramtrer en local ou distance, son installation avec une grande souplesse de personnalisation et d'exploiter ses sites. L'utilisateur peut paramtrer et visualiser les vnements et les traces sous forme de journaux, d'tats ou de graphiques. Une consultation multi-utilisateurs est possible via un simple navigateur. WebTwinY est galement compatible avec l'ensemble des produits WIT lui permettant d'changer des donnes et d'effectuer des tlcommandes de site site. assure un dbit jusqu' 54 Mbps. Il peut servir soit de point d'accs, de carte client ou de routeur. La scurisation du rseau est assure grce au protocole 802.Ix et un cryptage Wep (64/128 bits). Il se configure partir d'un navigateur Internet.

Offre Fibre optique CELESTE


Sur le march des rseaux et tlcoms professionnel, il existe peu d'offres fibre optique . En deux mois, l'offre fibre de CELESTE a enregistr plus de 15 000 demandes d'ligibilit fibre optique sur son site web (www.celeste.fr/test_eligibilite.php). Elle se positionne comme le fournisseur d'accs trs haut dbit pour les PME. En effet, en accord avec les Dlgations de Services Publics (DSP), les cots de raccordement de l'offre fibre de CELESTE sont subventionns et les oprations de mise en service facilites. Cette approche permet aux entreprises de taille moyenne d'investir long terme dans leur rseau et de disposer d'une infrastructure souple et durable (dure de vie estime vingt ans). CELESTE propose des solutions rseaux et tlcoms compltes adaptes aux besoins spcifiques des professionnels. L'offre de connexion en fibre optique de CELESTE est un dbit symtrique de 1Mb/s 1Gb/s, dbit garanti 100 % qui correspond un temps de rtablissement de 4 heures. Le matriel ncessaire la connexion est en location maintenance.
Renseignements : www.celeste.fr , info@celeste.fr ou au tl. : 01 70 17 60 20.

Russir une communication GSM-R G RESEAUX


plus de 500km/h, tel est le pari russi de NORTEL, la SNCF et le Rseau Ferr de France (RFF).

CPL a 200 Mbits D-Link


Le fournisseur de solutions rseaux pour les particuliers et les professionnels D-Link lance un kit Ethernet CPL (Courant Porteur en Ligne) 200 mgabits par seconde (Mbit/s). Dans le cadre du dveloppement de la maison numrique, celui-ci permet aux particuliers d'tendre leur rseau domestique par l'intermdiaire de leurs lignes lectriques. Matrialis par les nouveaux adaptateurs rseau D Link Powerline, il autorise le branchement un rseau domestique de tout terminal ou priphrique dot d'une connectivit Ethernet. Le kit Ethernet D-Link Powerline (rf. DHP-301) se compose de deux adaptateurs rseau (rf. DHP300 chacune), d'un cble Ethernet et d'un CD-ROM d'installation. Il ne ncessite aucun cblage. En lanant notre kit Ethernet CPL, nous permettons aux particuliers de profiter pleinement, et d'autant plus facilement, des avantages de la maison numrique, au travers du streaming audiovisuel haute dfinition, des jeux en ligne et de biens d'autres applications , a dclar Thierry Doualan, chef de produits chez D-Link France. Cette technologie est rapide, extrmement simple mettre en uvre et elle complte parfaitement nos quipements filaires et sans fil pour les rseaux domestiques, en autorisant l'extension de ceux-ci des lieux de la maison o il peut tre difficile de poser un cblage ou d'obtenir un signal d'une puissance suffisant . Prix public conseill du kit CPL DHP-301 : 239.20 TTC adaptateur seul, DHP-300 : 139.90 TTC.

Cordons blinds Simenon


Cette nouvelle gnration de la gamme de cordons blinds 10 G 6A F/UTP MC est propose en diffrents coloris, ce qui permet d'obtenir une plus grande flexibilit dans l'identification et la gestion des cordons. Ces cordons disposent d'une gaine ultra-fine, ce qui peut-tre pratique pour l'installation, ainsi que d'une isolation mtallique brevete des paires et d'un sertissage 360 degrs. Ils sont conformes aux spcifications FCC68.500 et IEC 60603-7.
Renseignements et aperu vido de l'utilisation du cordon : page : http://www.siemon.com/go/6AFUTP

Commutateurs Lantronix
Une nouvelle ligne de Commutateurs Ethernet pour rseaux industriels vient d'tre introduite par Lantronix. Il s'agit de la srie XPress-Pro SW qui vient complter la ligne actuelle Lantronix XPress.

Module Wifi Axolan de Sofim


Ce module au standard 802.11 g multifonctions
4 JUILLET - AOUT 2007 N 214

www.

domotique-news

.com

PRODUITS
On s'attend une croissance de 44 % des rseaux industriels au cours des cinq annes venir (source Harbor ReSearch). Le fabricant apporte ainsi des solutions de rseau filaire et sans fil ses clients. La ligne XPress-Pro SW comprend actuellement : la srie XPress-Pro SW 94000 (avec deux options diffrentes : 8 Ports 10/100TX ou 8 Ports 10/100TX avec 1 Port 100BaseFX MM SC), la srie XPress-Pro SW 92000 et la srie XPress-Pro SW 52000. du btiment (clairages, volets, stores, chauffages, arrosage...), il peut tre reconfigur par lutilisateur. Install sur un PC sous XP ou vista avec une connection au bus par un cble Ethernet ou en Wifi. Linterface est conviviale et personnalisable . Enfin un outil qui va aider au dcollage de la domotique au standard KNX.

La Commission europenne
a t condamne le 11 juillet ddommager Schneider pour son mariage avort avec Legrand, il y a prs de six ans. Une dcision du Tribunal de premire instance de la Cour europenne de Justice. Un prcdent.

G DESIGN
Porcelaine Legrand
A l'occasion des Designer's Days, Legrand a prsent un remarquable travail de crativit et de design autour de sa nouvelle gamme Cliane avec des crations de designers en porcelaine ralise en collaboration avec Bernardaud. Chaque designer a sign le dcor phmre d'un interrupteur Catherine Bergen Cliane en porcelaine de Legrand et sa mise en scne au sein d'un espace cr dans la boutique Bernardaud. Certaines crations ont t produites par Legrand en ditions limites numrotes. Les collectionneurs vont pouvoir commencer de belles collections.
COQUILLE Dans l'article sur le produit de scurit Tyxal de Delta Dore , une malencontreuse coquille est venue se glisser dans le prix. Il fallait lire : 1 290,00 et non pas 12 090 .

G LOGICIEL
Varyo de Hager
Il s'agit d'un outil logiciel trs pratique pour les installateurs qui vont pouvoir composer et chiffrer l'appareillage mural traditionnel et la domotique. Il intgre l'ensemble de l'offre Tbis, qu'elle soit filaire bus ou radio avec ses composants. Les installateurs avaient toujours quelques difficults chiffrer leur installation dsormais avec l'outil Varyo ils vont pouvoir aussi raliser des simulations d'installations, tant au niveau dcor que fonctionnel. Le logiciel comprend quatre tapes : cration du chantier, tableau de choix pice par pice, choix des dcors avec toutes les rfrences et dition du bon de commande avec le listing du matriel.

KNXControl
Le nouveau logiciel KNXControl est un outil de supervision particulirement simple dutilisation. Conu pour contrler lensemble des quipements lectriques KNX du logement ou

MANIFESTATIONS
Paris Numeric Show report
Le projet connat de srieuses difficults. L'organisateur Exposium n'a pas encore communiqu officiellement mais, pour l'avoir annonc plusieurs reprises, nous nous devons d'informer nos lecteurs, exposants potentiels de cette manifestation qui n'aura vraisemblablement pas lieu l'automne 2007. distributeurs. Du 3 au 5 octobre 2007 porte de Versailles.
Renseignements : http://www.ipconvergence.fr

FORUM DE L'ELECTRONIQUE
Il regroupera cette anne les manifestations traditionnelles, MESUREXPO, OPTO et VISIONSHOW : et se droulera du 25 au 27 septembre 2007 porte de Versailles Paris. Les organisateurs annoncent dj que ce forum est dj 80 % rserv. Nous constatons cette anne un fort dynamisme des entreprises comme des instances professionnelles communment partag par l'ensemble des mtiers caractristiques de nos salons . L'dition de septembre s'annonce d'ores et dj comme devant tre un bon cru dans la ligne de 2006, qualifie d'anne records ! , commente Martine Renoult, Commissaire Gnral adjoint.

IP Convergence expo
Runion des salons Mobile Office, M2M forum et convention Voip, ce nouveau venu dans l'univers effervescent des salons se veut tre fdrateur des centres d''intrts des professionnels. Encore un salon Tout-en-Un . Cibles : cabinets de conseils, constructeurs et quipementiers, SSII et intgrateurs, oprateurs rseaux et Tlcoms, diteurs de logiciels et progiciels, grossistes et

www.

domotique-news

.com

N 214 JUILLET - AOUT 2007 5

ENTREPRISES
La France
na pas rougir de sa position mondiale en terme dinnovation dans les TIC : elle se classe dans le Top 20 des pays les plus compltitifs et les plus productifs dans ce domaine,
(source :The. Economist Intelligence Unit)
DDIDF (Dveloppement Durable Ile de France), groupement de business angels vient dtre cr. Son ambition est dinciter linvestissement dans de jeunes entreprises innovantes proposant des produits/services compatibles avec un dveloppement durable.
Renseignements : Pierre-Antoine Baubion, secrtaire de DDIDF : (06) 03 24 65 47 - contact@ddidf.org

SPiDCOM Technologies, spcialiste franais dans la conception de circuits intgrs CPL (courants porteurs en ligne) haut-dbit, annonce louverture de la filiale serbe de SPiDCOM Technologies, Belgrade. Elle aura pour mission le dveloppement logiciel et le support clients. La prochaine gnration de circuits intgrs de SPiDCOM Technologies sera compatible avec le standard HomePlug AV. Systimax Solutions, spcialiste des solutions de connectivit end-to-end pour les rseaux de communication dentreprise ouvre un bureau de liaison Alger, afin de couvrir lAfrique du Nord. M. Hakim BELKADI est nomm au poste dAccount Manager Afrique du Nord et sera bas Alger.

uniques sur le march qui devraient satisfaire une clientle exigeante. SCHNEIDER Electric a enfin dcid de se positionner aussi sur le march rsidentiel . La filiale franaise propose un nouvel art de vivre au quotidien : contrle de lclairage ou du chauffage, ouverture de portes, volets roulants, optimisation des modes de communication moderne En dveloppant des offres centres sur la distribution lectrique, la surveillance et la scurit, ainsi que les systmes dautomatismes et dchanges de donnes, un positionnement rsolument domotique. EFFINERGIE, association cre par le CSTB et des acteurs du monde du btiment, a pour objectif de promouvoir de faon dynamique, les constructions basse consommation dnergie en neuf et en rnovation et de dvelopper en France, un rfrentiel de performance nergtique des btiments neufs ou existants. MOTOROLA, Inc. et MICROSOFT viennent dannoncer lextension de leur relation pour permettre leurs partenaires communs de dvelopper des applications bases sur Microsoft Dynamics pour certains terminaux mobiles. Ce partenariat, annonc en concomitance avec le lancement de la nouvelle solution Microsoft Dynamics AX Mobile Sales et des nouveaux outils Microsoft Dynamics Mobile Development Tools, ouvre la voie aux partenaires du programme PartnerSelect de Motorola pour porter les solutions mobiles existantes sur la plate-forme Microsoft Dynamics.

CHUBB Scurit, leader en France sur les mtiers et activits lis la scurit des biens et des personnes, ralise un Chiffre dAffaires 2006 de 172,5 millions deuros, contre 165,4 millions en 2005. CHUBB Scurit affiche ainsi, pour cette anne, un taux de croissance de plus de 4 %. Pour 2007, la mise en place dune nouvelle offre de service conforme la rgle APSAD F7, et aux attentes des clients, viendra renforcer les performances de lentreprise avec des options

LES HOMMES
Jean-Franois PILIARD, membre du Comit Excutif est nomm Directeur Gnral des Ressources Stratgiques et Organisation, Karen Ferguson, 42 ans, diplme en Lettres lUniversit East Anglia du Royaume-Uni est nomme Directeur Gnral des Ressources Humaines et membre du Comit Excutif. Philippe DUMONT, General Manager Marketing de Microsoft, est nomm au Conseil de Surveillance de SKYRECON SYSTEMS. Roland NATALINI, prsident Directeur Gnral de Nexans France, a t dsign prsident du Syndicat Professionnel des Fabricants de Fils et Cbles Electriques et de Communication, loccasion de lAssemble Gnrale et du renouvellement du bureau du syndicat. Il succde Laurent TARDIF, Prsident de PRYSMIAN Cbles et Systmes France. Vice-prsidents : Herv LEMAIGNEN, Prsident Directeur Gnral de S.I.P.D., et Rgis PAUMIER, Prsident Directeur Gnral de ACOME. Trsorier : Bernard ERNOT, Prsident de SILEC CABLE. Jeff RAY a t nomm au poste de CEO (Chief Executive Officer) de SolidWorks, marque de Dassault Systmes ddie la conception mcanique en 3D. Dassault Systmes est lun des premiers diteurs mondiaux de solutions 3D et de gestion du cycle de vie des produits (PLM Product Lifecycle Management).
6 JUILLET - AOUT 2007 N 214

www.

domotique-news

.com

REALISATIONS
La pile combustible :
Dans le cadre de Living Tomorrow, un prototype de pile combustible capable de produire pas moins de 6 kW de courant et 5 kW de chaleur a t install. Les piles combustibles de cette taille nexistent certes pas encore sur le march. Deux appareils de ce type peuvent suffire pour fournir de lnergie un mnage. La pile combustible est plus ou moins comparable une batterie. Elle fonctionne laide de deux gaz, loxygne et lhydrogne (apport par des bonbonnes de gaz situes larrire, sur notre croquis). La pile combustible abrite une sorte de membrane avec, dun ct, de loxygne et, de lautre, de lhydrogne. Suite une raction dans cette membrane, lhydrogne et loxygne se mlangent pour se transformer en eau et librent alors de llectricit. Le courant continu ainsi produit est ensuite transform en courant alternatif. Cette pile com-

Oscar du dveloppement durable


Le projet de rnovation nergtique des btiments SOLANOVA anim par le centre de recherche environnementale de Kassel a obtenu le Energy Globe Award , distinction qui fait office d'Oscar du dveloppement durable . SOLANOVA est un projet europen pour la rnovation nergtique des immeubles d'habitation dans l'Europe de l'Est. Dans le cadre de ce projet, un immeuble hongrois construit l'poque sovitique partir d'lments prfabriqus ( Plattenbau ) a t transform en habitation trs faible consommation nergtique. Avant rnovation, cet immeuble de 8 tages consommait chaque anne prs de 22 litres de fuel par mtre carr. Une rnovation nergtique intensive a permis de faire descendre cette consommation annuelle la valeur exceptionnelle de 2 litres de fuel par mtres carrs, soit une diminution de 90 %. L'isolation des toits, faades et vitrage a t renforce. Les installations de chauffage ont t intgralement remplaces. Un nouveau systme de ventilation a t mis en place et des installations solaires ont t intgres aux btiments. Le cot total de ces mesures s'lve 240 euros par mtre carr et la dure de vie du btiment rnov dpasse la trentaine d'annes.

Compteur intelligent
La rgie municipale de Feldkirch (Stadtwerke Feldkirch) en Autriche annonce qu'elle a retenue le systme NES (Networked Energy System) d'Echelon pour un projet de compteurs volus. C'est la socit SITRONICS Telecom Solution, distributeur valeur ajoute de NES qui fournira la solution de compteurs volus incluant leur systme de gestion de compteurs en temps rel Utilis, fonde sur la technologie NES. Cette ralisation fait suite un projet pilote dbut en juin dernier auprs de 330 mnages et couronn de succs. A prsent, 3.000 clients supplmentaires vont tre quips.

La pile combustible gnrateur dnergie domestique respectueux de lenvironnement.

bustible a ceci de particulier quelle transforme 87 % de lhydrogne en chaleur et en lectricit, alors que la conversion dans le cadre dun moteur combustion sera limite 40 %. Cette pile combustible a t ralise par une socit Belge, Intensys, en collaboration avec lInstitut flamand pour la recherche technologiquee VITO. Il sagit donc dun produit high-tech Belge.

" Restez inform tout l't grce

www.domotique-news.com
le site d'information

n1
de la domotique et de la convergence, dans le rsidentiel. "
www. domotique-news .com
N 214 JUILLET - AOUT 2007 7

20 1988

A N S0 07 - 2

AGENDA
Les manifestations internationales ne pas manquer
19 au 22 Aot 2007
Intelligence Ambiante International confrence on machine learnings and cybernetics Hong Kong, China Renseignements http://www.icmlc.com/CFIS.htm

AOUT 2007

17 au 21 Septembre 2007
2nd edition, conference dedicated to Ambient Intelligence Ambient Intelligence Developments, Sophia Antipolis, France
Renseignements : http://www.strategiestm.com/Smart-Event-Page.html

6-10 Aot
Rseaux Radiolectriques IWASN 2007 Philadelphia, Etats-Unis
Renseignements : http://www.iwasn.org

13-16 Aot
confrence internationale 16 Computer Communications and Networs ICCCN 2007 Turtle Bay Resort - Honolulu, Hawa
Renseignements http://sa1.sice.umkc.edu/icccn2007/
me

20 au 23 Aot 2007
VoiceCon Moscone North Convention Center - San Franciscon, Etats-Unis
Renseignements : http://voicecon.p0.com/u.d?umKLNCbAPc_E57Zsn=770

18-20 Septembre
ECOBUILDING 2007 PARIS Expo-porte de Versailles
Renseignements : www.ecobuilding-performance.com

18-21 Septembre
Alarmes-Protection-Scurit-APS Salon international sur la scurit lectronique et physique, scurit industrielle, vol-intrusion-incendie PARIS
Renseignements : www.slon-aps.com

16 Aot
Rseaux Radiolectriques The First International Workshop on Wireless Mesh and Ad Hoc Networks Honolulu, Hawaii
Renseignements http://www.cs.iusb.edu/~liqzhang/WiMAN 2007/index.htm

SEPTEMBRE 2007
31 Aout- 5 septembre
Salon de l'lectronique grand public IFA BERLIN (Allemagne)
Renseignements : http://www;ifa-berlin.com

4-6 septembre DOMOTIQUE NEWS N 214


paratra le 24 SEPTEMBRE 2007 www.domotique-news.com www.maison-communicante.com www.maison-numerique.com Salon de lautomatisation AUTOMATION HELSINKI (Finlande)
Renseignements : www.automationsut.fi

7-11 septembre
Maisons & Objets Parc des expositions PARIS Nord Villepinte
Renseignements : SAFI : Tl. : 01 44 29 02 00

Domotique News, lettre mensuelle dite par MDF Editions. SARL au capital de 15 245 . 32, rue Marius Jacotot - 92800 PUTEAUX Directeur de la publication : Bruno de Latour. Rdacteurs : Bruno de Latour, Jean-Maurice Lima. Secrtaire de rdaction : Pamela Stromboli. Tl. : 01 41 45 06 06 - Fax : 01 47 78 92 92. e-mail : mdf@domotique-news.com. Commission paritaire : 70081. Dpt lgal 3me trimestre 2007. Reproduction interdite. Ralisation : Sophie Dufeu - 06 76 79 06 73

abonnement
Socit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom : . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tl. : . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . e-mail : . . . . . . . . . Je souhaite prendre un abonnement : J France 1 an (11 numros) 400 HT (TVA : 2,10 %) soit 408,40 TTC J France 2 ans (22 numros) 661,12 HT (TVA : 2,10 %) soit 675 TTC J Etranger 1 an (11 numros) 410 HT Vous trouverez ci-joint, mon rglement par chque ou virement bancaire lordre de Domotique News. Date : Signature / cachet de lentreprise

NB : Les abonnements des publications professionnelles sont considrs comme des dpenses de formations professionnelles.
Tous droits de reproduction et de reprsentation rservs. Toutes les informations reproduites dans cette publication (articles, photos, infographies) sont protges par les droits de proprit intellectuelle dtenus par MDF Editions / Domotique News. Par consquent, aucune de ces informations ne peut tre reproduite, modifie, transmise, rediffuse, traduite, vendue, exploite commercialement ou rutilise de quelque manire que ce soit sans laccord pralable crit de MDF Editions / Domotique News. Domotique News

www.

domotique-news

.com