CENTRO UNIVERSITRIO DE MARING - CESUMAR DIRETORIA DE PESQUISA DIRETORIA DE PS-GRADUAO

PRINCPIOS GERAIS PARA A ELABORAO E APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS E CIENTFICOS DO CESUMAR

MARING 2007

CENTRO UNIVERSITRIO DE MARING - CESUMAR DIRETORIA DE PESQUISA DIRETORIA DE PS-GRADUAO

PRINCPIOS GERAIS PARA A ELABORAO E APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS E CIENTFICOS DO CESUMAR

Guia para elaborao e apresentao de trabalhos acadmicos e cientficos, de Cursos de Graduao e Ps-Graduao do Centro Universitrio de Maring (Cesumar), sob a responsabilidade da Diretoria de Pesquisa e da Diretoria de PsGraduao, em conformidade com as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

MARING 2007

Reitor Prof. Wilson de Matos Silva Vice-Reitor Prof. Wilson de Matos Silva Filho Pr-Reitor Administrativo Prof. Wilson de Matos Silva Filho Pr-Reitor Acadmico Prof. Claudio Ferdinandi Diretor de Ps-Graduao Prof. Valdecir Bertoncello Diretor de Pesquisa Profa. Ludhiana Bertoncello Diretora de Desenvolvimento Institucional Profa. Maria Helena Krger Diretor de Sade William de Matos Silva Diretor de Extenso e Apoio Comunitrio Weslley Kendrick Silva Diretoria de Servios Acadmicos Maria Cristina Gaspar Diretoria de Ensino Solange Munhoz Arroyo Lopes

Elaborao e Reviso Ludhiana Bertoncello Rejane Sartori Reviso Adriana Mrcia Beloti Alessandra Valria de Oliveira Cristiane Mello David Jos Eduardo Gonalves Leda Maria Messias da Silva Leon Astride Barzotto Ludhiana Bertoncello Rejane Sartori Sandra Gomes de Oliveira Reis Vnia Pais Cabral

Organizao Adriano Lopes Debora Tonolio Rau

C397

Centro Universitrio de Maring Princpios gerais para a elaborao e apresentao de trabalhos acadmicos e cientficos do CESUMAR / Centro Universitrio de Maring; Organizao de Dbora Toniolo Rau e Adriano Lopes. Maring: CESUMAR, 2006. 46 f.: il. ; 30 cm Inclui bibliografia 1. Publicaes cientficas. 2. Documentos - Normas. 3. Redao tcnica. I. Ttulo. CDD 001.42 808.025 CDU 001.816

APRESENTAO

A elaborao deste Guia est inserida em um processo de aperfeioamento dos procedimentos que as diretorias de Pesquisa e de Ps-Graduao do Centro Universitrio de Maring (Cesumar) vm adotando, visando qualificao e padronizao das monografias exigidas para a concluso dos cursos de graduao e ps-graduao lato sensu. Alm de outras medidas tomadas para atingir esse objetivo, verificou-se a necessidade de propor um padro para a construo de projetos de pesquisa e desenvolvimento de monografias cientficas, atravs de regras estabelecidas para os aspectos textuais e grficos de tais projetos, a fim de lhes dar maior clareza na expresso visual, necessidade esta decorrente da natureza formal dos trabalhos cientficos. nesse contexto que se insere tal Guia, com vista a propiciar aos alunos um conjunto de normas que padronizem a apresentao dos trabalhos exigidos pelos cursos de graduao e ps-graduao lato sensu do Cesumar, bem como definir alguns conceitos bsicos essenciais sua elaborao. A normalizao adotada neste Guia baseia-se nas Normas de Documentao da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) do ano de 2005, sob a edio do projeto NBR 14724:2005, juntamente com outras referncias normativas vigentes e relacionadas (NBR 6023:2002, NBR 6028:2003, NBR 10520:2002, entre outras). Este manual de padres e regras objetiva apresentar uma proposta concreta e atualizada de estrutura e concepo formal de trabalhos acadmico-cientficos.

Prof Msc. Ludhiana Bertoncello Diretora de Pesquisa

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 Modelo de capa, lombada e folha de rosto de trabalhos cientficos .........12 Figura 2 Modelo de folha de aprovao para trabalhos cientficos ........................13 Figura 3 Modelo de Dedicatria para trabalhos cientficos.....................................13 Figura 4 Modelo de Agradecimentos para trabalhos cientficos .............................14 Figura 5 Modelo de epgrafe para trabalhos cientficos..........................................15 Figura 6 Modelo de Resumo para trabalhos cientficos .........................................15 Figura 7 Modelo de lista de ilustraes e figuras para trabalhos cientficos...........17 Figura 8 Modelo de Lista de abreviaturas e siglas para trabalhos cientficos ........17 Figura 9 Modelo de Sumrio para trabalhos cientficos .........................................18 Quadro 1 Elementos essenciais para elaborao das referncias.........................20 Quadro 2 Elementos e modelos de referncias .....................................................21 Quadro 3 Abreviao dos meses ...........................................................................23 Quadro 4 Elementos e modelos de referncias em meio eletrnico ......................23 Figura 10 Modelo de glossrio pra apresentao de trabalhos............................25 Figura 11 Modelo de apndice para apresentao de trabalhos............................26 Figura 12 Modelo de folha de anexos para apresentao de trabalhos.................26 Figura 13 Margens para apresentao de trabalhos acadmicos e cientficos ......33 Figura 14 Paginao de trabalhos acadmicos e cientficos..................................35

SUMRIO

1 PROJETO DE PESQUISA................................................................................................................... 6 1.1 INTRODUO .................................................................................................................................. 7 1.2 JUSTIFICATIVA ................................................................................................................................ 7 1.3 OBJETIVOS ...................................................................................................................................... 7 1.4 METODOLOGIA................................................................................................................................ 8 1.5 CRONOGRAMA................................................................................................................................ 8 1.6 REFERNCIAS................................................................................................................................. 9 2 MONOGRAFIA CIENTFICA ............................................................................................................. 10 2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ....................................................................................................... 11 2.1.1 Capa ............................................................................................................................................. 11 2.1.3 Folha de Rosto ............................................................................................................................. 11 2.1.4 Folha de Aprovao ..................................................................................................................... 12 2.1.5 Dedicatria ................................................................................................................................... 13 2.1.6 Agradecimentos ........................................................................................................................... 14 2.1.7 Epgrafe ........................................................................................................................................ 14 2.1.8 Resumo na Lngua Verncula...................................................................................................... 15 2.1.9 Resumo em Lngua Estrangeira .................................................................................................. 16 2.1.10 Lista de Ilustraes .................................................................................................................... 16 2.1.11 Lista de Abreviaturas e Siglas e Lista de Smbolos................................................................... 17 2.1.12 Sumrio ...................................................................................................................................... 18 2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS................................................................................................................ 19 2.2.1 Introduo..................................................................................................................................... 19 2.2.2 Desenvolvimento.......................................................................................................................... 19 2.2.3 Concluso..................................................................................................................................... 19 2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS....................................................................................................... 19 2.3.1 Referncias .................................................................................................................................. 20 2.3.2 Glossrio ...................................................................................................................................... 25 2.3.3 Apndices..................................................................................................................................... 25 2.3.4 Anexos.......................................................................................................................................... 26 3 CITAES ......................................................................................................................................... 27 3.1 CITAO DIRETA .......................................................................................................................... 27 3.2 CITAO INDIRETA....................................................................................................................... 28 3.3 CITAO DE CITAO (APUD) .................................................................................................... 29 4 ELABORAO DE ARTIGO CIENTFICO ....................................................................................... 30 5 APRESENTAO GRFICA............................................................................................................ 33 5.1 PAPEL E MARGENS ...................................................................................................................... 33 5.2 TIPO E TAMANHO DE LETRA ....................................................................................................... 34 5.3 ESPACEJAMENTO......................................................................................................................... 34 5.4 PARGRAFOS .............................................................................................................................. 34 5.5 NUMERAO DE PGINAS .......................................................................................................... 35 5.6 NUMERAO SEQENCIAL DAS SEES DO TEXTO............................................................. 36 REFERNCIAS..................................................................................................................................... 38

1 PROJETO DE PESQUISA O projeto de pesquisa deve esclarecer como se processar a pesquisa. Este Guia fornece as etapas fundamentais para a elaborao de um projeto de pesquisa, de acordo com a NBR 15287; no entanto, importante ressaltar que, embora o presente documento tenha o objetivo de ajudar o acadmico na elaborao de seu projeto, o orientador ter autonomia para efetuar as alteraes necessrias em funo do tipo de pesquisa que ser desenvolvido. O projeto de pesquisa dever conter os seguintes elementos:

a) Elementos pr-textuais: - Capa - Folha de rosto - Sumrio

b) Elementos textuais: - Introduo - Justificativa - Objetivos - Metodologia - Cronograma c) Elementos ps-textuais: - Referncias

Para a formatao do projeto de pesquisa, devero ser seguidas as normas grficas constantes no item 5 deste Guia. Os elementos do projeto devem atender s especificaes apresentadas a seguir.

1.1 INTRODUO A Introduo deve situar o projeto no contexto do tema escolhido, permitindo um nivelamento dos conhecimentos e possibilitando a compreenso do que vai ser apresentado ao longo do projeto. Deve ainda conter um breve histrico do tema a ser abordado, assim como as motivaes que levaram os autores a propor o projeto e a descrio dos aspectos que caracterizem sua relevncia cientfica e social. A reviso bibliogrfica contida na Introduo no necessita ser exaustiva, porm dever conter as referncias necessrias ao embasamento dos pressupostos do trabalho. A reviso deve permitir uma adequada compreenso do estado atual do conhecimento sobre o tema que ser abordado. Assim, a Introduo deve permitir caracterizar a importncia do tema e a necessidade de realizar o projeto. A Introduo pode terminar com uma questo de pesquisa, que caracterize de maneira desdobrada o contedo da problemtica que se vai pesquisar e estudar. 1.2 JUSTIFICATIVA A justificativa de um projeto consiste em apresentar todos os motivos pelos quais ser desenvolvida a pesquisa dentro do tema proposto. O contedo de uma justificativa deve contemplar dois aspectos: importncia ou relevncia do tema e a abrangncia do assunto, isto , o relato do interesse da comunidade humana, especialmente no presente, em relao ao tema que se quer pesquisar (SANTOS, 1999). 1.3 OBJETIVOS De acordo com Loureiro e Campos (1999), os objetivos so os resultados concretos a que se pretende chegar com a elaborao da monografia. A especificao dos objetivos de uma pesquisa deve responder s questes para qu? e para quem?. Os objetivos esto ligados ao problema da pesquisa, do qual so decorrentes e, na sua essncia, constituem aquilo que precisa ser feito para que o problema da pesquisa seja resolvido.

Os objetivos devem ser propostos a partir de verbos, na forma do infinitivo, que indiquem as aes da pesquisa, tais como: caracterizar, determinar, aplicar, exemplificar, enumerar, buscar, avaliar, analisar, etc. (MARTINS, 1994). O objetivo geral expe ou diz respeito a uma viso global e abrangente do tema escolhido para o estudo, vinculando-se diretamente ao tema indicado na pesquisa. Os objetivos especficos, por sua parte, apresentam carter mais concreto e detalhado; tm funo intermediria e instrumental, permitindo, de um lado, atingir o objetivo geral e, de outro, aplic-lo a situaes particulares (LAKATOS; MARCONI, 1991). Para a formulao do objetivo geral, devem ser usados verbos que admitam muitas interpretaes, tais como: apreciar, entender, aperfeioar, julgar, aprender, melhorar, compreender, raciocinar, conhecer, saber, desenvolver, verificar e dominar. J os verbos que admitem menos interpretaes devem ser usados para a formulao dos objetivos especficos, tais como: aplicar, exercer, apontar, exemplificar, classificar, listar, comparar, marcar, numerar, distinguir, relacionar, enumerar, traduzir e adquirir. 1.4 METODOLOGIA A metodologia cuida dos instrumentos, dos procedimentos, das ferramentas, dos caminhos para se atingir a finalidade da pesquisa. a descrio dos passos a serem dados e dos recursos que sero utilizados. O mtodo cientfico compreende os procedimentos empregados para generalizar e aprofundar os conhecimentos sem a finalidade de demonstr-los (LARA, 1992). De maneira bem abrangente, conforme Gil (apud LARA, 1992), a metodologia compreende os seguintes componentes: tipo de delineamento, operacionalizao das variveis, amostragem, tcnicas de coleta de dados, tabulao, anlise dos dados e forma do relatrio. 1.5 CRONOGRAMA Devero ser especificadas no cronograma as fases do projeto, indicando as atividades propostas para todos os meses, de seu incio ao seu trmino. Os prazos

previstos em cada fase devero estar distribudos em termos de seqncia lgica, tempo de durao e disponibilidade de recursos humanos e materiais. 1.6 REFERNCIAS A finalidade das referncias informar o leitor a respeito das fontes que serviram de referncia para a realizao do trabalho escrito. Elas devem conter a indicao de todos os documentos que foram citados na realizao do estudo, fornecendo ao leitor no s as coordenadas do caminhar do autor, mas tambm um guia para uma eventual retomada e aprofundamento do tema ou reviso do trabalho, por parte do leitor (SEVERINO, 2000).

2 MONOGRAFIA CIENTFICA O termo monografia designa um tipo especial de trabalho cientfico. Considera-se monografia aquele trabalho que reduz sua abordagem a um nico assunto, a um nico problema, com um tratamento especificado. De acordo com Loureiro e Campos (1999), a monografia uma experincia de trabalho por meio da qual o aluno aprende a organizar uma bibliografia sobre determinado assunto, bem como suas prprias idias, de modo a apresent-las por escrito, de forma coerente, inteligvel e encadeada. uma oportunidade mpar para a aplicao dos conceitos e modelos estudados ao longo do curso de formao acadmica. Considera-se, tambm, como o passo inicial para uma pesquisa mais ampla relacionada com o exerccio da profisso escolhida. Apesar da diversidade dos tipos de monografia, existe uma ordenao lgica dos elementos que a compem, que deve ser obedecida. de fundamental importncia a observncia s normas definidas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) para apresentao grfica do texto (MIRANDA, 1999, p.30) . Seguindo seu posicionamento na monografia cientfica, os elementos que a compem dividem-se em: - Capa a) Elementos pr-textuais - Lombada - Folha de rosto - Folha de aprovao - Dedicatria - Agradecimentos - Epgrafe - Resumo - Abstract - Lista de ilustraes - Lista de tabelas - Lista de abreviaturas e siglas - Lista de smbolos

11

b) Elementos textuais - Introduo - Desenvolvimento - Concluso

c) Elementos ps-textuais - Referncias - Glossrio - Apndice - Anexos

2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS 2.1.1 Capa Elemento obrigatrio, a capa deve conter os elementos essenciais identificao do documento, a saber: nome da instituio, nome do autor, ttulo da monografia e subttulo - se houver, local (cidade) e ano. Todos os dados devem ser digitados em caixa alta, ARIAL 12, espaamento 1,5, alinhamento centralizado, em negrito e sem pontuao. 2.1.3 Folha de Rosto Elemento obrigatrio, a folha de rosto deve conter os dados essenciais identificao da obra: o nome do autor, o ttulo do trabalho (e subttulo, se o houver), nota explicativa mencionando a natureza do trabalho (trabalho acadmico, monografia, dissertao, tese), o nome da instituio na qual est sendo apresentado o trabalho e seu objetivo acadmico (obteno do grau de especialista em...), o nome do orientador, local (cidade) e ano. A nota explicativa deve ser digitada fonte 11, alinhamento justificado, espaamento entre linhas simples e recuo da margem esquerda de 8cm.

12

Figura 1 Modelo de capa, lombada e folha de rosto de trabalhos cientficos

CENTRO UNIVERSITRIO DE MARING NOME DO AUTOR NOME DO AUTOR

TTULO DO TRABALHO: SUBTTULO

TTULO DO TRABALHO: SUBTTULO

Monografia apresentada ao Centro Universitrio de Maring, como requisito parcial obteno do ttulo de Especialista em MBA Executivo. Orientao: Prof. Dr. Joo da Silva.

MARING ANO

MARING ANO

2.1.4 Folha de Aprovao A folha de aprovao elemento obrigatrio, e deve conter o nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho (e subttulo, se o houver), nota explicativa mencionando a natureza do trabalho (trabalho acadmico, monografia, dissertao, tese), o nome da instituio na qual est sendo apresentado o trabalho e seu objetivo acadmico (obteno do grau de especialista em...), o nome do orientador, o nome e titulao dos componentes da banca examinadora e a instituio a que pertencem. A data de aprovao e as assinaturas dos membros componentes da banca examinadora so colocadas aps a aprovao do trabalho.

13

Figura 2 Modelo de folha de aprovao para trabalhos cientficos

NOME DO ALUNO TTULO DO TRABALHO: SUBTTULO
Monografia/dissertao/tese apresentada ao Centro Universitrio de Maring como requisito para a obteno do ttulo de Especialista em MBA Executivo, sob orientao do Prof.Dr. Joa da Silva, aprovada em 10 de dezembro de 2006.

BANCA EXAMINADORA Orientador: _____________________ Titulao, nome completo CESUMAR _____________________ Titulao, nome completo Instituio de origem _____________________ Titulao, nome completo Instituio de origem

Membro:

Membro

2.1.5 Dedicatria A dedicatria um elemento opcional, no qual o autor do trabalho o dedica a algum que tenha contribudo de alguma forma para sua realizao ou lhe presta uma homenagem. Geralmente a dedicatria breve e aparece figurada na metade inferior da pgina, a 8cm da margem esquerda, com espaamento simples.
Figura 3 Modelo de Dedicatria para trabalhos cientficos

Aos meus pais... Pessoas especiais que sempre fizeram diferena.

14

2.1.6 Agradecimentos Os agradecimentos so um elemento opcional, podendo se referir tanto a pessoas quanto a entidades que hajam contribudo de forma relevante para a elaborao do trabalho. A formatao deve obedecer ao corpo do trabalho. A palavra AGRADECIMENTOS deve figurar na primeira linha dessa pgina, com recurso tipogrfico negrito, alinhamento centralizado e letras maisculas. Aps dois espaos, deve-se iniciar o texto.
Figura 4 Modelo de Agradecimentos para trabalhos cientficos
AGRADECIMENTOS

A Deus que, tenho certeza, me acompanhou durante esta jornada. Ao orientador, Professor Joo da Silva, por ter acreditado sempre na realizao deste trabalho; Aos colegas do Curso, pela longa caminhada.

2.1.7 Epgrafe Elemento opcional, a epgrafe deve conter a citao de um pensamento que, de certa forma, tenha embasado ou inspirado o trabalho. Deve estar posicionada na metade inferior da pgina e ser transcrita como aparece no original, com espaamento interlinear simples, recuada da margem esquerda em 8 cm, sendo mencionados, abaixo do texto, o nome do autor, o ano e a pgina da referida obra. No se deve usar recurso tipogrfico itlico.

15

Figura 5 Modelo de epgrafe para trabalhos cientficos

Para a razo reservou Jpiter um cantinho em nossa cabea e deixou todo o corpo entregue s paixes. Jpiter, 1979, p.47

2.1.8 Resumo na Lngua Verncula Elemento obrigatrio, o resumo deve conter a apresentao concisa dos pontos relevantes do texto, especificando os objetivos, mtodos, resultados e concluses do trabalho. Deve ser redigido de forma impessoal, com o verbo na voz ativa, no excedendo a 500 palavras, em um pargrafo nico, com espaamento simples, seguido de at cinco palavras-chave. A palavra RESUMO deve figurar na primeira linha dessa pgina, com letras maisculas, alinhamento centralizado, recurso tipogrfico negrito, e aps dois espaos 1,5 deve-se iniciar o texto.
Figura 6 Modelo de Resumo para trabalhos cientficos
RESUMO O objetivo deste trabalho foi verificar a importncia da utilizao de habilidades de ensino didtico-pedaggicas para instrutores de treinamento empresarial, que atuam com educao profissional. Para o desenvolvimento da pesquisa, foram utilizados questionrios, aplicados aos instrutores de dois cursos de treinamento empresarial da cidade de Campo Mouro. Aps a anlise dos dados, pode-se visualizar que as tendncias pedaggicas da Escola Nova, somada s atividades desenvolvidas pelo treinamento, podem vir a contribuir para a metodologia de ensino, aperfeioando a que hoje utilizada em treinamentos empresariais em geral. Concluiu-se que, para os instrutores de treinamento empresarial, importante o conhecimento do processo de ensino e o domnio de habilidades de ensino didtico-pedaggicas. Palavras-chave: treinamento, didtica, educao.

16

2.1.9 Resumo em Lngua Estrangeira Elemento obrigatrio, esse resumo deve se elaborado preferencialmente na lngua inglesa e conter as mesmas caractersticas do resumo em lngua verncula, seguindo-se as mesmas regras do item 4.2.8. Deve tambm ser seguido das palavras representativas do contedo do trabalho, isto , palavras-chave (keywords), na lngua inglesa. 2.1.10 Lista de Ilustraes Elemento condicionado necessidade do trabalho, a lista de ilustraes deve conter a relao de figuras, ou tabelas, ou quadros, ou mapas, ou organogramas, na mesma ordem em que apaream no texto, devendo figurar em pgina distinta, com apresentao semelhante do sumrio, desde que o nmero de elementos das diversas listas seja inferior a cinco. Os diversos elementos - a saber, tabelas, figuras, quadros, etc. - devem constar em pginas separadas, desde que a lista apresente, no mnimo, cinco itens. Neste caso, as listas devem ser apresentadas na mesma ordem em que aparecem no texto, devendo figurar em pgina distinta, com apresentao semelhante do sumrio, e ser intituladas como: Lista de tabelas, Lista de quadros, Lista de grficos, etc. A ordem das listas obedece seguinte seqncia: lista de figuras, lista de tabelas, lista de quadros e lista de grficos. A palavra lista (e sua seqncia de figuras, tabelas, quadros...) deve figurar na primeira linha dessa pgina, com letras maisculas, alinhamento centralizado, recurso tipogrfico negrito, espaamento interlinear 1,5, e aps dois espaos devese iniciar a primeira chamada. A formatao desses itens que aparecem na prpria pgina da lista deve observar: espaamento interlinear 1,5, alinhamento esquerda, sem reentrncias, com indicao da pgina correspondente.

17

Figura 7 Modelo de lista de ilustraes e figuras para trabalhos cientficos

LISTA DE ILUSTRAES LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Figura 2 -

Estrutura da Pesquisa.......................12 Mapa do Brasil..................................16

Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 -

Estrutura da Pesquisa.......................12 Mapa do Brasil...................................16 O mundo em redes.............................21 Estrutura geral das Universidades.....38

Tabela 1 - Custo de cada animal tratado.............21 Tabela 2 - Custo de cada animal no tratado......38 Quadro 1 - Habilidades do treinamento...............44 Quadro 2 -Tendncias mundial da rede .............51

Figura 5 - Tendncias pedaggicas.....................51

2.1.11 Lista de Abreviaturas e Siglas e Lista de Smbolos Elementos condicionados necessidade do trabalho, as listas e siglas devem conter, em ordem alfabtica a relao de abreviaturas e siglas ou smbolos utilizados no corpo do trabalho, seguidos das expresses correspondentes grafadas por extenso, com a mesma padronizao das listas de ilustraes (item 4.2.10).
Figura 8 Modelo de Lista de abreviaturas e siglas para trabalhos cientficos
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS BIRD BM IES PQE - Banco Internacional - Banco Mundial - Instituies de Ensino Superior - Programa de Qualidade no Ensino Pblico do Paran PQT - Programa de Qualidade Total em Educao

18

2.1.12 Sumrio Elemento obrigatrio, o sumrio deve conter a enumerao das principais divises, sees e captulos de um trabalho, na mesma ordem em que se encontrem na obra, com a indicao da pgina inicial correspondente. A palavra sumrio deve figurar na primeira linha dessa pgina, centralizada, com letras maisculas, recurso tipogrfico negrito e espaamento interlinear 1,5. Aps dois espaos, deve-se iniciar a primeira seo, que dever ser a introduo. Os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio (folha de rosto, dedicatria, agradecimentos, epgrafe, resumo, lista de ilustraes, lista de abreviaturas e siglas e lista de smbolos). As sees (primrias, secundrias, tercirias, quaternrias e quinrias) que compem o sumrio devem acompanhar a seqncia do trabalho e a apresentao tipogrfica. A formatao desses itens, que aparecem na prpria pgina do sumrio, deve observar: espaamento interlinear 1,5, alinhamento esquerda, sem recuo, linha pontilhada para interligar a coluna de divises e subdivises coluna de pginas e um espao para separar as sees primrias. No caso de ttulos que ultrapassem uma linha, a segunda linha e as subseqentes alinham-se esquerda com a letra inicial da primeira linha. O limite direita ditado pelo final da linha pontilhada, que liga os elementos e a indicao do nmero da pgina inicial da seo no texto.
Figura 9 Modelo de Sumrio para trabalhos cientficos

SUMRIO 1 INTRODUO......................................................10 2 DIDTICA.............................................................13 3 TREINAMENTO EMPRESARIAL.........................16 4 EDUCAO PROFISSIONAL.............................20 4.1 CARACTERSTICAS DA EDUCAO PROFISSIONAL...............................................21 4.2 PRINCPIOS DA EDUCAO PROFISSIONAL...............................................24 4.2.1 Instrutores Profissionais..............................26 4.2.2 Tcnicas Profissionais.................................29 5 A PESQUISA........................................................32 6 CONCLUSO.......................................................38 REFERNCIAS.......................................................41 APNDICES............................................................43 ANEXOS..................................................................44

19

2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS 2.2.1 Introduo A introduo a parte inicial do texto, onde se expe o assunto como um todo. Nela devem constar a importncia ou a relevncia do tema, a justificativa da sua escolha, a delimitao do problema, a exposio dos objetivos, a meno de outros trabalhos desenvolvidos a respeito do tema e, por ltimo, o plano de desenvolvimento do assunto (subdivises do trabalho). 2.2.2 Desenvolvimento O desenvolvimento, tambm chamado de corpo do trabalho, a parte mais importante e, tambm, a mais extensa do texto. Divide-se, geralmente, em sees e subsees, que diferem entre si de acordo com a natureza do problema, os objetivos e a metodologia adotada. Deve ser pautado pela lgica na seqncia das idias, caracterizando harmonia interna e homogeneidade. Segundo Becker, Farina e Scheid (apud LOUREIRO; CAMPOS, 1999, p. 18), o principal objetivo do desenvolvimento o de comunicar os resultados da pesquisa, mediante a exposio e a fundamentao lgica do tema. Tambm faz parte do desenvolvimento a utilizao de ilustraes (figuras, tabelas, quadros etc.) para completar e ilustrar as idias do texto, quando for conveniente. 2.2.3 Concluso A concluso deve ter o texto como fundamento, contendo dedues lgicas e correspondentes aos objetivos da pesquisa. Pode, tambm, ser um resumo da argumentao desenvolvida no corpo do trabalho ou uma sntese das concluses parciais enunciadas. 2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

20

2.3.1 Referncias As referncias so um elemento obrigatrio. Devem conter a relao das obras citadas no trabalho e ser apresentadas no final deste, organizadas em ordem alfabtica e ordenadas de forma consecutiva, de modo que permita sua identificao. O material referenciado assume formas extremamente variadas: livros, revistas, documentos legislativos, materiais cartogrficos, fontes audiovisuais e eletrnicas e informao verbal. As referncias so regulamentadas, na sua maioria, pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). A palavra referncias deve figurar na primeira linha dessa pgina, com letras maisculas, alinhamento centralizado, recurso tipogrfico negrito, e aps dois espaos de 1,5, deve-se iniciar a apresentao das referncias. As referncias devem ser apresentadas com espaamento interlinear simples, sem recuo na margem esquerda, alinhamento justificado somente na margem esquerda e um espao para separar uma referncia da seguinte. O Quadro 1 apresenta os elementos essenciais das referncias.
Quadro 1 Elementos essenciais para elaborao das referncias 1 Autor pessoa: MARTINS, Gilberto de Andrade. 2 Autores pessoas: LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. 3 Autores pessoas: HODGETTS, Richard M.; LUTHANS, Fred; SCOLIM JUNIOR, John. Mais de 3 autores: KANECO, P. A. et al. Organizador: ALMEIDA, Luiz Cludio de Pinho (Org.). Coordenador: GONALVES, Jos Ernesto Lima (Coord.). Autoria Editor: MOORE, W. (Ed.). Compilador: LUJAN, Roger Patron (Comp.). Desconhecida: DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. (1 palavra do titulo em maiscula) Entidade: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Denominao genrica: BRASIL. Ministrio da Sade. (precedido do nome do rgo superior) Denominao dupla: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Sem subttulo MARTINS, Gilberto de Andrade. Manual para elaborao de monografias e dissertaes. Ttulo Com subttulo GODOY, Arilda S. Pesquisa qualitativa: tipos fundamentais. A partir da 2 2.ed. Revisada 3.ed.rev. Edio Aumentada 4.ed.aum. Revisada e ampliada 5.ed.rev. e amp. Como na fonte So Paulo Homnimos Viosa, RJ Local Desconhecida [S.I.] Sine loco

21

Editora

Data

Como na fonte + de uma Desconhecida Como na fonte Desconhecida no todo ou em parte

Atlas Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP [s.n] Sine nomine 1994 [1971 ou 1972] [2000?] = provvel [197_] = dcada certa [197?] = dcada provvel 1970 (impresso 1994)

Fonte: Baseado na NBR 6023:2002

O Quadro 2 apresenta os elementos necessrios para os mais variados tipos de referncia, bem como um exemplo de cada tipo.
Quadro 2 Elementos e modelos de referncias FONTE MODELO DE REFERNCIAS NOME DO EVENTO, Nmero do evento, ano de realizao, Local. Tipo de documento... Local: Editora, ano de publicao. Nmero de pginas. Anais de congresso SIMPSIO BRASILEIRO DE ENGENHARIA DE SOFTWARE, 14., 2000, Joo Pessoa. Anais... Joo Pessoa: CEFET-PB, 2000. 190p. SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenomes. Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, Cidade, data (dia, ms, ano). Suplemento, nmero da pgina, coluna. FRANCO, Gustavo H. B. O que aconteceu com as reformas em 1999. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 26 dez. 1999. Economia, p.4, Caderno 6. SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenomes. Ttulo do artigo. Nome da Revista, Cidade, volume, nmero, pgina inicial e final, data (dia, ms, ano). SIMONS, Robert. Qual o nvel de risco de sua empresa? HSM Managment, So Paulo, v. 3, n. 16, p. 122-130, set./out. 1999. SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenomes. Ttulo do artigo. Nome da Revista: Instituio, Cidade, volume, nmero, pgina inicial e final, data. Artigo de Revista institucional MELLO, S; C.; LEO, A. L.M. de S.; SOUZA NETO, A. F. de. Que valores esto na moda? Achados muito alm do efmero. Revista de Administrao Mackenzie: Revista da Universidade Presbiteriana Mackenzie, So Paulo, v.1, n.1, p. 117-134, 2000. SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenomes. Ttulo do Captulo do Livro. In: SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo do livro. Edio. Cidade: Editora, ano. Pgina inicial e final. FRIGOTTO, Gaudncio. Os delrios da razo: crise do capital e metamorfose conceitual no campo educacional. In: GENTILI, A. H. Pedagogia da excluso: crtica ao neoliberalismo em educao. Petrpolis, RJ: Vozes, 1995. p.77-108. SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo do Dicionrio. Edio. Cidade: Editora, ano. Nmero de pginas. DUCROT, Oswald. Dicionrio enciclopdico das cincias da linguagem. 2.ed. So Paulo: Perspectivca, 1998. 339p. SOBRENOME DO ENTREVISTADO, Prenomes. Ttulo. Local, data (dia,

Artigo de Jornal Dirio

Artigo de Revista

Captulo de Livro

Dicionrio

Entrevistas no

22

Publicadas

ms e ano). SUASSUNA, Ariano. Entrevista concedida a Marco Antnio Struve. Recife, 13 set. 2002. SOBRENOME DO ENTREVISTADO, Prenomes. Ttulo. Local: Gravadora, ano. Elementos complementares para melhor identificar o documento.

Entrevista gravada FAGNER, R. Revelao. Rio de Janeiro: CBS, 1998. 1 cassete sonoro (60 min.), 3 pps, estreo. JURISDIO. Ttulo. Dados da publicao, Cidade, data. Legislao BRASIL. Lei n. 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo. Edio. Cidade: Editora, ano. SEVERINO, Antnio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 22.ed.ver. e ampl. So Paulo: Cortez, 2002. ESTADO. Entidade. Ttulo. Cidade, ano, nmero de pginas. UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARING. Departamento de Administrao. Manual do Estgio de Administrao da UEM. Maring, DAD Publicaes, 2002, 158p. SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo do artigo. Nome do Jornal, Cidade, data (dia, ms, ano), nome do Suplemento, pgina inicial e final. NAVESN, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999, Folha Turismo, Caderno 8, p.13. SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo: subttulo. Data. Local. Total de pginas. Nota. Especificao do tipo de trabalho. STRAUHS, F. Metodologias para gesto do conhecimento. 2005. 10 p. Notas de aula. AUTOR. Ttulo do trabalho. Palestra, Local, Data (dia ms. Ano). Palestra ou Conferncia RAMOS, Paulo. A avaliao em Santa Catarina. Palestra Proferida na Psgraduao, Papanduva SC, 22 fev. 2002. SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo do artigo. A expresso In: NOME DO CONGRESSO, numerao do evento, ano, local. Tipo do documento (Resumo, Anais...). Cidade: Editora, ano. Pgina inicial e final.

Livro

Manual

Matria de Jornal Assinada Notas de aulas

Resumo de Trabalho de Apresentado em VENDRAMETTO, M. C.; NETO, C. J. B. F.; VICENTE, J. G.; CAMPESATOCongresso MELLA, E. Avaliao do conhecimento e uso de medicamentos genricos por acadmicos de uma Instituio de Ensino Superior. In: ENCONTRO DE PRODUO CIENTFICA DO CESUMAR, 2., 2001, Maring. Livro de resumos... Maring: Centro Universitrio de Maring, 2001. p.124. NOME DO EVENTO, numerao do evento, ano, local. Tipo do documento (Resumo, Anais...). Cidade: Editora, ano, nmero de pginas. Resumo de Congresso em evento como um ENCONTRO DE PRODUO CIENTFICA DO CESUMAR, 2., 2001, todo Maring. Livro de resumos... Maring: Centro Universitrio de Maring, 2001. 565p. SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo do trabalho. Ano. Nmero de Tese/Dissertao/ folhas. Natureza do trabalho (Tese, dissertao, monografia ou trabalho Monografia/ acadmico (grau e rea do curso) - Unidade de Ensino, Instituio, local, Trabalho de data. concluso de curso

23

FREITAS JNIOR, O. de G. Um modelo de sistema de gesto do conhecimento para grupos de pesquisa e desenvolvimento. 2003. 292f. Tese (Doutorado em Engenharia de Produo) Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2003. SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo do artigo. A expresso In: NOME DO CONGRESSO, numerao do evento, ano, local. Tipo do documento (Resumo, Anais...). Cidade: Editora, ano. Pgina inicial e final. SOUZA, L. S.; Borges, A. L..; Rezende, J. Influncia da correo e do preparo do solo sobre algumas propriedades qumicas do solo cultivado com bananeiras. In: REUNIO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIO DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais... Petrolina: Embrapa, CPATSA, 1994. p.3-4. FONTE: Baseado na NBR 6023:2002 Trabalho completo publicado em Anais de Congresso

O Quadro 3 relaciona a abreviao dos meses em portugus, ingls e espanhol, devendo ela apresentar-se somente com as trs primeiras letras, seguidas de um ponto. Somente o ms de maio no sofre abreviao. No caso de material em ingls, se abrevia o ms e a primeira letra deve ser maiscula.
Quadro 3 Abreviao dos meses

Ms Janeiro Fevereiro Maro Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
FONTE: NBR 6023:2002

Portugus jan. fev. mar. abr. maio jun. jul. ago. set. out. nov. dez.

Ingls Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.

Espanhol ene. feb. marzo abr. mayo jun. jul. agosto sep. oct. nov. dic.

No se abreviam, tambm, os nmeros das pginas iniciais e finais de um livro, revista ou artigo (Ex: p. 32-39). O Quadro 4 apresenta os elementos necessrios para os mais variados tipos de referncia em meio eletrnico, bem como um exemplo de cada tipo.
Quadro 4 Elementos e modelos de referncias em meio eletrnico FONTE MODELO DE REFERNCIA MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft Arquivo em CDCorporation, 1995.1 CD-ROM.. Rom ou disquete KELLY, R. Eletronic publishing at APS: its not just online journalism. APS Artigo de Jornal News Online, Los Angeles, Nov. 1996. Disponvel em: Cientfico <http://www.aps.prg/apsnews/1196/11965.html>. Acesso em: 25 nov.

24

1998. SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em: Artigo de Revista <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov. 1998. DIRDS from Amap: banco de dados. Disponvel em: Banco de Dados <http://www.bdt.org/bdt/avifauna/aves>. Acesso em: 25 nov. 1998. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca de Cincia e Base de Dados Tecnologia. Mapas. Curitiba, 1997. Base de Dados em Microisis, verso 3.7. ALLIES play house. Palo Alto, CA.: MPC/ Opcode Interactive, 1993. 1 Brinquedo Interativo CD-ROM CD-ROM. Windows 3.1. CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Congresso Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: Cientfico <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. ALMEIDA, M. P. S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem E-mail recebida por <mtmendes@uol.com.br> em 12 jan. 2002. KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Enciclopdia Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM. Produzida por Videolar Multimdia. CIVITAS. Coordenao de Simo Pedro P. Marinho. Desenvolvido pela Homepage Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, 1995-1998. Apresenta Institucional textos sobre urbanismo e desenvolvimento de cidades. Disponvel em: <http://www.gcsnet.com.br/camis/civitas>. Acesso em 27 nov. 1998. VASO. TIFF. Altura: 1083 pixels. Largura: 827 pixels. 300 dpi 32 BIT Imagem em CMYK. 3.5 Mb. Formato TIFF bitmap. Compactado. Disponvel em: Arquivo Eletrnico <C:\VASO.TIFF>. Acesso em: 28 out. 1999. BIOLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados Tropical, Lista de Discusso BDT in Brasil. Disponvel em: <lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 1998. ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste Online. Fortaleza, 27 nov. Material de Jornal 1998. Disponvel em: <http://www.diariodonorte.com.br>. Acesso em: 28 no Assinada nov. 1998 SILVA, I. G. Pena de morte para o nascituro. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: Matria de Jornal Assinada <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm>. Acesso em: 19 set. 1998. WINDOWS 98: o melhor caminho para atualizao. PC World, So Paulo, Matria de Revista n. 75, set. 1998. Disponvel em: <http://www.idg.com.Br/abre.htm>. no Assinada Acesso em: 10 set. 1998. SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em matria de meio ambiente. In:____. Parte de Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. Disponvel em: Monografia <http://www.bdt.prg.Br/sma/entendendo/atual.htm>. Acesso em: 8 mar. 1999. MICROSOFT Project for Windows 95, version 4.1: project planning Programa software.[S.I.]: Microsoft Corporation, 1995. Conjunto de programas. 1 (Software) CD-ROM. Software Educativo PAU do gato! Por que? Rio de Janeiro: Sony Music Book Case Multimdia Educacional, [1990]. 1 CD-ROM. Windows 3.1. CD-ROM SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da Trabalho de qualidade total na educao In: CONGRESSO DE INICIAO Congresso CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife, em: UFPe, 1996. Disponvel

25

Verbete de Dicionrio

<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/edu/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998. Disponvel em: <http://www.priberam.pt/dlDLPO>. Acesso em: 8 mar. 1999.

2.3.2 Glossrio Elemento condicionado necessidade do trabalho, o glossrio deve conter a relao de palavras de uso restrito, em ordem alfabtica, acompanhadas das respectivas definies, com o objetivo de esclarecer ao leigo o significado dos termos empregados no trabalho. Geralmente s aparece em trabalhos tcnicos. A palavra glossrio deve figurar na primeira linha dessa pgina, com letras maisculas, alinhamento centralizado, recurso tipogrfico negrito, devendo fazer parte do sumrio.
Figura 10 Modelo de glossrio pra apresentao de trabalhos
GLOSSRIO
HMD Head Mounted Display capacetes de visualizao. HTML Hyper Text Marked Language linguagem de marcao de hipertexto. WWW World Wide Web reunio vrios computadores unidos por um meio fsico, utilizando protocolos de comunicao como http e ftp.

2.3.3 Apndices Elementos condicionados necessidade do trabalho, os apndices devem conter todo o material elaborado pelo prprio autor - como tabelas, grficos, desenhos, mapas ou outras figuras ilustrativas; tcnicas de pesquisa utilizadas (questionrio, formulrio, entrevista, histria de vida e semelhantes); organogramas, fluxogramas ou cronogramas. Deve-se apresentar inicialmente uma folha distinta, intitulada como Apndice(s), com as seguintes caractersticas: a palavra apndice(s) deve figurar na primeira linha dessa pgina, com letras maisculas, alinhamento

26

centralizado, recurso tipogrfico negrito, devendo fazer parte do sumrio. Na pgina seguinte aparecem, com alinhamento esquerda e na seqncia, o apndice ou os apndices: Ex: Apndice A: ttulo do apndice; Apndice B: o nome desse apndice, e assim por diante. As sees do(s) apndice(s) no devem aparecer no sumrio.
Figura 11 Modelo de apndice para apresentao de trabalhos
APNDICE A- QUESTIONRIO-INSTRUTOR
1. Ao abordar um tema bastante terico com uma turma de alunos, quais so as dificuldades que voc encontra? 2. Em sua opinio, quais so os recursos didticos que facilitam explanaes longas? ( ) Retro-projetor e transparncias atraentes ( ) Quadro branco e pincis coloridos ( ) Material de apoio (xerox do assunto) ( ) Projetor multimdia 3. Em mdia, a participao com questionamentos de seus alunos em aulas tericas : ( ) nenhuma ( ) pequena, em torno de 25% dos alunos ( ) mdia, 50% dos alunos participam ( ) boa, 75% dos alunos participam ( ) excelente, 100% dos alunos participam 4. O que voc entende por didtica? 5. O que voc entende por habilidades de ensino? Cite 3.

APNDICE (Se houver mais de um usar apndice no plural)

2.3.4 Anexos Elementos condicionados necessidade do trabalho, os anexos devem conter todos os documentos auxiliares no elaborados pelo autor, tais como quadros, tabelas, legislao, estatutos, regimentos, ilustraes etc. A apresentao grfica dos anexos deve seguir a mesma padronizao utilizada para os apndices.
Figura 12 Modelo de folha de anexos para apresentao de trabalhos

ANEXOS

ANEXO 1 MAPA DE INCNDIOS FLORESTAIS NO ESTADO DO PARAN EM 2005

27

3 CITAES Citao a meno, no texto, de uma informao colhida em outra fonte. Pode ser uma transcrio ou parfrase, direta ou indireta, de fonte escrita ou oral (LOUREIRO; CAMPOS, 1999, p. 31). Nas citaes que constarem no corpo do pargrafo, os sobrenomes dos autores devero figurar com a primeira letra maiscula. Quando estas estiverem aps o pargrafo, devem estar com todas as letras maisculas. Exemplos: De acordo com Lakatos e Marconi (1991, p. 76), a cincia no o nico caminho de acesso ao conhecimento e verdade. ou A cincia no o nico caminho de acesso ao conhecimento e verdade (LAKATOS; MARCONI, 1991, p.76).

3.1 CITAO DIRETA Citao direta a transcrio literal, exatamente igual ao documento consultado. Deve-se citar o sobrenome do autor, seguido do ano da obra e do nmero da pgina. As citaes de at trs linhas devem apresentar-se no corpo do trabalho, entre aspas, no sendo utilizado o recurso tipogrfico itlico ou negrito. Citaes superiores a trs linhas apresentam-se em pargrafo prprio, recuadas a 4 cm da margem esquerda, sem aspas. Caso haja os recursos tipogrficos itlico ou negrito no original, os mesmos devem ser mantidos. O espaamento entre as linhas deve ser simples. Exemplos: Para Chiavenato (1992, p. 125), treinamento o ato intencional de fornecer os meios para proporcionar a aprendizagem. ou Pasquali (1981, p. 54) afirma que
[...] a varivel que tem importncia especial como caracterstica de personalidade a auto-estima, isto , a extenso em que o indivduo se percebe como competente, capaz e que pode prover a satisfao de suas necessidades.

28

ou ainda
A Ginstica Rtmica Desportiva uma modalidade esportiva estimulante e apaixonante [...] que permite exercitar todo o corpo, desenvolver vrios tipos de movimentos, atravs da criatividade e liberdade de expresso e aplicar uma forma artstica do corpo [...] e proporcionar prazer e satisfao esttica (CARRARO, 1994, p.15).

Utiliza-se [...] para suprimir uma parte do texto. No se usa (...) nem somente os trs pontinhos. 3.2 CITAO INDIRETA Citao indireta o texto redigido pelo autor com base em idias de outro(s) autor(es), o qual, contudo, deve traduzir fielmente o sentido do texto original. Exemplos: A lei no pode ser vista como algo passivo e reflexivo, mas como uma fora ativa e parcialmente autnoma, a qual mediatiza as vrias classes e compele os dominantes a se inclinarem s demandas dos dominados (GENOVESE, 1974). Segundo Lima (1983), funo pode dar a idia de algo relacionado atividade ou tarefa.

No caso de citao direta ou indireta - de obra com at trs autores, indicam-se os seus sobrenomes, na ordem em que aparecem na publicao, separados por ponto-e-vrgula se estiverem entre parnteses, e com a conjuno e no caso contrrio. Exemplos: A linha marcante que antes diferenciava as empresas virtuais dos negcios tradicionais de tijolo e concreto est desaparecendo rapidamente (GULATI; GARINO, 2000, p. 90). Segundo Gulati e Garino (2000, p. 99), a integrao ou segregao das marcas reflete, em grande medida, a opo pela confiana ou pela flexibilidade.

29

Para trabalhos com mais de trs autores, deve-se citar apenas o primeiro, seguido da expresso et al., que significa e outros. Podem-se utilizar outros canais de informao, como dados obtidos atravs de informao oral (anotaes de aulas, palestras, debates, entrevistas), desde que se comprove de onde foi obtido o material. Neste caso, deve-se acrescentar uma nota de rodap, personalizada e no autonumerada, na mesma pgina, informando ao leitor onde conseguiu a informao. 3.3 CITAO DE CITAO (APUD) a meno de trecho de um documento ao qual no se teve acesso, mas do qual se tomou conhecimento apenas por citao em outro trabalho. Exemplos:
A Ginstica Rtmica Desportiva GRD, sistematizada no incio do nosso sculo por Rudolf Bode, surgiu da influncia de diversas personalidades que se destacaram em diferentes ramos da cultura humana [...] originaram uma transformao que caracterizou a passagem do sculo XIX para o sculo XX, tanto para a ginstica quanto para a cincia, a filosofia, literatura, arte, pintura, msica, escultura, teatro e educao (RUBINSTEIN, 1980 apud MOTT, 1982, p. 63).

30

4 ELABORAO DE ARTIGO CIENTFICO Artigo um trabalho tcnico-cientfico, escrito por um ou mais autores, que segue as normas editoriais do peridico a que se destina. O artigo deve conter: a) Cabealho, com as seguintes informaes: ttulo do artigo nome(s) do(s) autor(es) filiao cientfica do(s) autor(es), em nota de rodap. Por exemplo: Professor Doutor da Universidade.....; Acadmico do Programa de PsGraduao em... b) Resumo Trata-se da apresentao concisa de todos os pontos relevantes do artigo. Visa fornecer elementos capazes de permitir ao leitor decidir sobre a necessidade de consulta ao texto integral. O resumo deve ressaltar a problemtica que se pretendeu solucionar e explicar; os objetivos; a abordagem metodolgica empreendida; os resultados e as concluses. Os resultados devem evidenciar, conforme os achados da pesquisa: o surgimento de fatos novos, descobertas significativas, contradies com teorias anteriores, bem como relaes e efeitos novos verificados. O resumo deve ser composto de uma seqncia corrente de frases concisas, e no de uma enumerao de tpicos. Deve-se dar preferncia ao uso da terceira pessoa do singular e do verbo na voz ativa. Deve-se evitar o uso de pargrafos, frases negativas, smbolos, frmulas, equaes e diagramas. O resumo digitado com espaos interlineares simples e conter, no mximo, 250 palavras. A verso do resumo para a lngua inglesa o abstract, para a lngua espanhola o Resumen e para a lngua francesa, o Resum. c) Palavras-chave As palavras-chave aparecem depois do resumo e expressam os principais termos do artigo. Geralmente se usam de trs a cinco palavras. A verso dos descritores para a lngua inglesa key-words. As palavras escolhidas devem priorizar a abordagem geral do tema e, na medida do possvel, usar grandes reas do conhecimento. Por exemplo, se o artigo for sobre avaliao de um software educacional, algumas opes de palavras que identificam o contedo do artigo poderiam ser: software educacional; educao; informtica.

31

Para escolha das palavras-chave deve-se, preferencialmente, consultar um vocabulrio controlado ou um tesauro. Na rea de sade recomenda-se o Descritor em Cincias da Sade (DECS), que pode ser consultado na pgina da BIREME (www.bireme.br). d) Texto, com as seguintes sees: Introduo em que o tema apresentado de maneira clara, precisa e sinttica. Deve-se evitar introduo que se refira vagamente ao ttulo do artigo, como tambm uma introduo abrupta, que leve o leitor a entrar confusamente no assunto. Nada de introduo histrica, que remeta a questo a seus antecedentes remotos; nem introduo exemplificadora, em que se formulam exemplos ilustrativos acerca do tema. Fundamentalmente, a introduo deve conter quatro idias bsicas respostas s perguntas: o qu fazer? - ou seja, o qu ser tematizado? por qu fazer? -ou seja, por qu foi escolhido o tema? quais so as contribuies esperadas? como fazer? - ou seja, qual ser a trajetria desenvolvida para a construo do trabalho empreendido? De maneira geral, a introduo deve informar, em aproximadamente cinco pargrafos: antecedentes do tema, ou problema tendncias natureza e importncia do tema justificativa da escolha do tema relevncia possveis contribuies esperadas objetivos do estudo o que ser apresentado no artigo. Desenvolvimento: em seguida introduo, deve-se construir a moldura conceitual do artigo - referenciar autores e estudos assemelhados, ou seja, mostrar o apoio terico ao desenvolvimento do tema objeto do artigo.

32

Assim, devem ser descritos, brevemente, o material, os procedimentos, tcnicas e mtodos utilizados para a conduo da investigao abordagem metodolgica empreendida. Aps, devem-se analisar e avaliar os resultados e caminhar para a concluso. Concluso ou consideraes finais: basicamente o contedo da concluso compreende a afirmao sinttica da idia central do trabalho e dos pontos relevantes apresentados no texto. Deve ser uma decorrncia natural do que foi exposto no desenvolvimento. Assim, a concluso deve resultar de dedues lgicas sempre fundamentadas no que foi apresentado e discutido no corpo do trabalho, e conter comentrios e conseqncias da pesquisa. Este item no deve trazer nada de novo e deve ser breve, enrgico, consistente e abrangente. Referncias: devem conter a relao das referncias citadas no artigo. e) Formato de apresentao do artigo Neste quesito, dever ser observada a exigncia das normas editoriais de cada peridico cientifico.

33

5 APRESENTAO GRFICA Neste captulo apresentam-se os elementos necessrios elaborao e apresentao grfica de trabalhos acadmicos. 5.1 PAPEL E MARGENS O papel deve ser branco, de formato A4 (21cm x 29,7cm), de boa qualidade, devendo ser usado apenas o anverso das folhas para impresso, exceto a ficha catalogrfica, que deve ser impressa no verso da folha de rosto. As margens superior e esquerda do papel devem ter 3cm, e as margens direita e inferior 2cm, conforme mostrado na figura abaixo.
Figura 13 Margens para apresentao de trabalhos acadmicos e cientficos

21,0 cm 3cm

3cm

2cm

29,7 cm

2cm

34

5.2 TIPO E TAMANHO DE LETRA A ABNT sugere um tipo de letra arredondado e de bom tamanho. Desta forma, deve ser utilizada a fonte ARIAL, tamanho 12, em todo o corpo do trabalho, incluindo ttulos e subttulos. Exceo deve ser feita quanto ao tamanho da letra a ser utilizada na nota explicativa da folha de rosto, notas de rodap, citaes maiores que trs linhas, legendas de ilustraes, tabelas, paginao e ficha catalogrfica. Para estes casos, deve-se utilizar a fonte ARIAL, tamanho 10. O recurso tipogrfico negrito deve ser usado para destacar alguma parte do texto que merea esse tratamento, seguido da expresso grifo nosso, entre colchetes, quando tratar-se de citao de obra de outro autor. O recurso itlico dever ser utilizado para as palavras estrangeiras. Este recurso no deve ser utilizado nas citaes, exceto naquelas em que o autor assim haja procedido, nem nas referncias. 5.3 ESPACEJAMENTO O texto deve ser impresso em espaamento 1,5 entre linhas em todo o trabalho. As excees esto na nota explicativa da folha de rosto, no resumo, nas citaes maiores que trs linhas, nas notas de rodap, nas referncias, na ficha catalogrfica e nas legendas das ilustraes e tabelas, que so impressas em espaamento simples. 5.4 PARGRAFOS O pargrafo inicia-se com recuo de 1,25cm na margem esquerda, com alinhamento justificado. Esta formatao deve ser obedecida do incio ao fim do trabalho. Os captulos devem sempre ser iniciados em uma nova pgina, mesmo ainda existindo espao na pgina anterior. No se deve utilizar o termo CAPTULO 3 ou CAPTULO III. O correto conter o indicativo numrico, separado por um espao de caractere, seguido do ttulo do captulo. O recurso de alinhamento centralizado deve ser reservado s seguintes sees: sumrio, resumo, abstract, agradecimentos; e para as listas de ilustraes,

35

figuras, tabelas, quadros, abreviaturas e siglas. Cada novo captulo deve ser iniciado na primeira linha de uma nova pgina e, aps dois espaos de 1,5, deve-se iniciar o primeiro pargrafo desse novo captulo. Os ttulos das subsees devem ser separados do texto que os precede ou que os sucede por dois espaos de 1,5. 5.5 NUMERAO DE PGINAS A numerao das pginas deve ser contnua, em algarismos arbicos. A contagem das folhas se d a partir da folha de rosto. As folhas pr-textuais (folha de rosto, termo de aprovao, dedicatria, agradecimentos, epgrafe, resumo, abstract, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos e sumrio) so contadas, mas no numeradas.
Figura 14 Paginao de trabalhos acadmicos e cientficos
1 INTRODUO
13

A empresa tem como produto principal dois treinamentos desenvolvidos para a rea administrativa. O primeiro deles o curso de Qualificao Administrativa, no qual os treinandos buscam aprender e ter vivncia nas rotinas administrativas de uma empresa, passando por todos os departamentos: faturamento, contas a pagar e receber, estoques, atendimento, marketing, enfim, todo o processo de trabalho existente dentro de empresas. O segundo treinamento direcionado especificamente para secretrias e para toda a rotina que envolve esta funo.

Para ministrar tais treinamentos, necessrio dispor de profissionais atuantes no mercado de trabalho, com graduao nos cursos de Cincias Contbeis, Matemtica, Administrao de Empresas, Letras, Psicologia e Economia. Primeiramente, antes de oferecer os treinamentos, seria preciso treinar os prprios instrutores. Como a formao dos mesmos em sua grande maioria era, e ainda , extremamente tcnica, dos quais poucos tm conhecimento sobre o processo de ensino-aprendizagem, era preciso criar uma interao entre os mesmos para difundir esta idia. Eles precisavam de orientaes didticas, necessitavam ser apresentados a um

Assim, o primeiro nmero de pgina que aparece no canto superior direito deve estar exatamente na segunda pgina da Introduo. A Introduo no deve ser considerada como pgina 1. Toda e qualquer pgina que inicie um novo captulo contada, mas no numerada, sendo que a paginao continua at o trmino do trabalho, incluindo as referncias, os apndices e os anexos, quando existirem.

36

5.6 NUMERAO SEQENCIAL DAS SEES DO TEXTO Para enumerar as divises e subdivises de um texto, deve ser utilizado o sistema de enumerao progressiva, que visa exposio lgica do tema e rpida localizao das partes que o compem. As sees podem ser primrias, secundrias, tercirias e assim por diante. As sees primrias referem-se s principais divises do texto, correspondendo aos captulos. As demais so subdivises da seo primria, recomendando-se limit-las at a quinria. As sees so indicadas por um nmero e as caractersticas dessa numerao so as seguintes: a) o nmero indicativo antecede os ttulos das sees do texto; b) a numerao progressiva das sees, alinhada esquerda, aplicada somente parte textual, iniciando pela introduo, sendo depois aplicada aos captulos e, finalmente, concluso; c) no so numerados os ttulos dos elementos pr-textuais (folha de rosto, termo de aprovao, dedicatria, agradecimentos, epgrafe, resumo, abstract, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos e sumrio) nem os ttulos dos elementos pstextuais (referncias, glossrio, apndices e anexos), os quais devem estar com alinhamento centralizado; d) os indicativos das sees do texto tm numerao seqencial, iniciando pelo nmero 1 (Introduo); as demais sees primrias recebem os nmeros 2, 3, 4, 5, etc.; e) o indicativo das subsees formado pelo indicativo da seo primria a que pertence, seguido de um ponto e do nmero que lhe for atribudo na seqncia do assunto. No se deve abrir uma subseo com somente uma diviso, ou seja, no existe 2.1 se no existir 2.2; alm disso, na pronncia de sees no se diz ponto, pronuncia-se apenas dois um (2.1), dois dois (2.2), etc. f) a numerao efetuada com algarismos arbicos e deve ser indicada no sumrio. Os elementos do sumrio devem acompanhar a diferenciao tipogrfica (negrito, letras maisculas, letras minsculas, iniciais maisculas) utilizada no texto.

37

Os destaques grficos para as sees devem ser utilizados como mostrado a seguir: 1 SEO PRIMRIA (Maisculas e negrito) 1.1 SEO SECUNDRIA (Maisculas) 1.1.1 Seo Terciria (Incio das palavras em maisculo e negrito) 1.1.1.1 Seo quaternria (Incio apenas da primeira palavra em maisculo, sem negrito 1.1.1.1.1 Seo quinria (Incio apenas da primeira palavra em maisculo, sem negrito) a) alnea; b) alnea - subalnea As alneas devem ser utilizadas quando for necessrio subdividir uma mesma seo.

38

REFERNCIAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NRB 6023: informao e documentao: referncias - elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NRB 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NRB 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NRB 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NRB 10719: apresentao de relatrios tcnico-cientficos: procedimento. Rio de Janeiro: ABNT, 1989. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e documentao: referncias elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2005. CRUZ, Anamaria da Costa; PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha; MENDES, Maria Tereza Reis. Elaborao de referncias (NBR 6023/2002). 2. ed. Rio de Janeiro: Intercincia, 2002. 89 p. LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia cientfica. 3. ed. rev. e ampl. So Paulo: Atlas, 1991. LARA, ngela Mara de Barros. Fases para elaborao do projeto de pesquisa. Srie Apontamentos, Universidade Estadual de Maring, 1992. LOUREIRO, Amlcar Bruno Soares; CAMPOS, Silvia Horst. Guia para elaborao e apresentao de trabalhos cientficos. 2. ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1999. MARTINS, Gilberto de Andrade. Manual para elaborao de monografias e dissertaes. 2. ed. So Paulo: Atlas, 1994. MIRANDA, Jose Lus Carneiro de. Projetos & monografias. Niteri: Intertexto, 1999. SANTOS, Antnio Raimundo dos. Metodologia cientfica: a construo do conhecimento. 2. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 1999. SEVERINO, Antnio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 21. ed. rev. e ampl. So Paulo: Cortez, 2000.

39

VIEIRA, Francisco Giovanni David. Uma conversa sobre o trabalho final de curso. Maring: Universidade Estadual de Maring, 1996. [material entregue no seminrio apresentado para o Curso de MBA Executivo, 24 de outubro de 1996].