Vous êtes sur la page 1sur 163

CANTON DE VAUD

DEPARTEMENT DES INFRASTRUCTURES


Service des Routes
Place de la Riponne 10 1014 Lausanne
Tél. : 021/316.72.72 Fax : 021/316.72.62

Soumission Lot N° 1

Ouvrage : RC787.001-CE00154
H144 - Rennaz - Les Evouettes
Tracé hors ouvrages

Maître d'ouvrage:
DPT DES INFRASTRUCTURES CANTON DE VAUD
Service des routes - Infrastructure routière
Place de la Riponne 10
1014 Lausanne Adm cant VD
Tél. : 021 / 316 72 72
Fax : 021 / 316 72 62

CE00154 Tracé hors ouvrage

Montant net soumission Fr. .............................. TVA incl.


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 1A
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Partie: OG, CRGC, DE725, NT725, AD726, AC780, RETCS, PCST, PCHT, PABGC, PABGB, MEFF2, MEFF3, MEFF5
MEFF7, MEFF9, MEFF10, DEPCI

Soumission Lot N° 1

Brut Net

Récapitulation par Lot, Chapitre CAN

1 CE00154 Tracé hors ouvrage

111 Travaux en régie ........................ ........................

112 Essais ........................ ........................

113 Installations de chantier ........................ ........................

151 Construction de réseaux enterrés ........................ ........................

161 Epuisement des eaux ........................ ........................

164 Tirants d'ancrage et parois clouées ........................ ........................

211 Fouilles et terrassements ........................ ........................

222 Pavages et bordures ........................ ........................

223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection ........................ ........................

237 Canalisations et évacuation des eaux ........................ ........................

241 Constructions en béton coulé sur place ........................ ........................

244 Appareils d'appui et joints de chaussée ........................ ........................

Total ........................ ........................

Conditions

Désignation Total de la soumission Révisé

Brut .............................. ..............................

Rabais ................. % .............................. ..............................

Sous-total .............................. ..............................

TVA 7.60 % .............................. ..............................

Net .............................. ..............................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 2
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Soumission Lot N° 1

Liste des Objets :

000 Bases de calcul

001 6RC787.00131 PLO Tronçon de plaine Ouest

002 6RC787.00132 PLC Tronçon de plaine Centre

003 6RC787.00133 PLE Tronçon de plaine Est

004 6RC787.00134 J725 Jonction à la RC725 (VD)

005 6RC787.00135 J780 Jonction Est à la RC780 (VD)

006 6RC787.00136 RC780 Aménagement de la RC780

007 6RC787.00137 DEPCI Déplacement des conduites industrielles + canalisations.

008 6RC787.00138 DEPLA Déplacement lignes aériennes

009 6RC787.00139 MRL Modification du réseau local de voirie

010 6RC787.00140 REVET Revêtement H144

011 6RC787.00151 EQUIP Equipement

012 6RC787.00161 ENVIR Environnement

013 6RC787.00174 CREB Galerie couverte de Crebelley

014 6RC787.00173 CANAL Pont sur le Grand Canal

Liste des parties d'ouvrages

OG Ouvrage global

CRGC Couche de roulement du pont sur le Grand Canal

DE725 Déviation de la RC 725

NT725 Nouveau tracé RC 725 + Crebelley

AD726 Adaptation du carrefour sur la RC 726

AC780 Accès aux champs RC 780

RETCS Rétablissement du cadastre souterrain et aérien

PCST Piste de chantier sous le tracé

PCHT Piste de chantier hors tracé

PABGB Parois anti-bruit Camping du Grand Bois

MEFF2 FF2 passage à faune amphibie de Sous-les-Bois

MEFF3 FF3 passage moyenne faune du Beau Crêt

MEFF9 FF9 PAF passages divers à petite faune

MEFF10 FF10 bassin de rétention des eaux En la Terraillaz

DEPCI Déplacement des conduites industrielles + canalisations


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 3
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 103 Bases de calcul F/04(V´08)

Soumission Lot N° 1

00001 CE00154 Tracé hors ouvrage


103 Bases de calcul

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Articles de réserve: les articles qui ne correspondent
pas aux textes originaux du CAN ne seront introduits que
dans les fenêtres de réserve prévues à cet effet et leur
numéro sera précédé de la lettre R (voir "CAN Construction
- Informations pour les utilisateurs", chiffre 6).
. Descriptif abrégé: descriptif dans lequel seules les
deux premières lignes des articles et des sous-articles
fermés sont imprimées, les sous-articles avec variables
étant repris, eux, intégralement. Les descriptifs abrégés
s'utilisent p.ex. comme documents de travail. Dans tous
les cas, ce sont les textes complets du CAN qui font foi
(voir "CAN Construction - Informations pour les utilisa-
teurs", chiffre 10).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 103F/2004 fait foi


Bases de calcul (V'08)

R 090 Prescriptions
---------------------------------------------------------------------------

R 091 Normes, recommandations et autres, citées dans le contrat


ou dans un document faisant partie intégrante du contrat :
l'édition qui fait foi est l'édition en vigueur à la date
du dépôt de l'offre (date de référence selon norme SIA 118
"Conditions générales pour l'exécution des travaux de
construction", art. 62.1).

R .100 Normes, recommandations et autres, de la SIA.

R .110 Norme SIA 118 "Conditions générales pour l'exécution des


travaux de construction".

R .200 Normes VSS.

R .210 Normes particulières :

R .400 Autres dispositions

R .410 CAT SR

100 Secteur principal de la construction: bases


contractuelles
--------------------------------------------------------------------------------------

110 Bases contractuelles basées sur la CN et les CCT


--------------------------------------------------------------------------------------

111 Date de référence des bases de calcul pour le secteur


principal de la construction, par. 100 à 400.

.100 Elle est celle du dépôt de


l'offre.
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 4
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 103 Bases de calcul F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

112 CN Convention nationale.

.100 De:

.110 Convention nationale pour le


secteur principal de la
construction en Suisse.

.200 Les indications contenues dans


ces paragraphes servent de
bases pour le calcul des prix
de l'offre et de ceux
d'éventuelles offres
complémentaires.

.300 Sauf dispositions contraires


spécifiées dans les documents
de mise en soumission, les
suppléments et les primes,
ainsi que les allocations et
les frais selon CN sont
compris dans les prix
unitaires.

113 CCT Convention collective de travail.

.100 De:

.110 La convention complémentaire


de la maçonnerie et du génie
civil du canton de Vaud.
Date d'édition : en vigueur à
la date du dépôt de l'offre.

.200 Les indications contenues dans


ces paragraphes servent de
bases pour le calcul des prix
de l'offre et de ceux
d'éventuelles offres
complémentaires.

.300 Sauf dispositions contraires


spécifiées dans les documents
de mise en soumission, les
suppléments et les primes,
ainsi que les allocations et
les frais selon CCT sont
compris dans les prix
unitaires.

R 119 Indications CN et CCT.

R .100 Salaires de base.

R .110 Salaires horaires.


Catégorie CE Fr./h
.............
Catégorie Q Fr./h
.............
Catégorie A Fr./h
.............
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 5
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 103 Bases de calcul F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 119.110 Catégorie B Fr./h


.............
Catégorie C Fr./h
.............

200 Secteur principal de la construction: bases de calcul


--------------------------------------------------------------------------------------

210 Salaires
--------------------------------------------------------------------------------------

211 Salaire de base moyen.

.100 Prix Fr./h ...................

R 219 Charges sur salaires de base du personnel d'exploitation.

R .100 Sur salaire de base.

R .110 Salaire de base indiqué dans le schéma ci-joint.


Total % .................

R .200 Sur suppléments et primes.

R .210 Salaire de base indiqué dans le schéma ci-joint.


Total %
..............................

300 Secteur principal de la construction: schéma CS


Charges sur salaires
--------------------------------------------------------------------------------------

310 Schéma
--------------------------------------------------------------------------------------

311 Charges sur salaires CS sur salaires de base, ainsi que


sur suppléments et primes.

.100 Est appliqué:


Schéma de la SSE.

400 Secteur principal de la construction: schéma de calcul


--------------------------------------------------------------------------------------

410 Schéma de calcul


--------------------------------------------------------------------------------------

411 Schéma de calcul pour salaires, matériaux, inventaire et


prestations de tiers.

.100 Est appliqué:


Schéma de la SSE.

700 Variations de prix


--------------------------------------------------------------------------------------

R .090 Les variations de prix sont également soumises à la taxe


sur la valeur ajoutée.
Les variations de prix des offres complémentaires sont
calculées selon les mêmes bases que celles de l'offre
principale.
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 6
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 103 Bases de calcul F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

700.100 Facturation des variations de prix.

.120 Trimestrielle.

710 ICP Méthode de l'indice des coûts de production


--------------------------------------------------------------------------------------

.100 L'ICP Indice des coûts de production de la SSE est


appliqué.

.300 Aucun supplément ne sera


imputé au montant de la
variation de prix.

711 Prescriptions d'application.

.100 Les prescriptions suivantes sont appliquées:

.110 Guide pour le calcul des va-


riations de prix dans le sec-
teur de la construction
("Leitfaden zur Berechnung von
Preisänderungen im Bauwesen"),
de la KBOB Coordination des
services fédéraux de la cons-
truction et de l'immobilier.

.120 Les variations de prix des


sous-traitants usuelles sont
calculées de la même façon que
celles des prestations de
l'entrepreneur.

712 Bases de calcul.

.100 Pour tous les travaux, la catégorie suivante est


appliquée:

.110 Catégorie de travaux : voir


tableau annexé
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 7
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 111 Travaux en régie F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

111 Travaux en régie

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Articles de réserve: les articles qui ne correspondent
pas aux textes originaux du CAN ne seront introduits que
dans les fenêtres de réserve prévues à cet effet et leur
numéro sera précédé de la lettre R (voir "CAN Construction
- Informations pour les utilisateurs", chiffre 6).
. Descriptif abrégé: descriptif dans lequel seules les
deux premières lignes des articles et des sous-articles
fermés sont imprimées, les sous-articles avec variables
étant repris, eux, intégralement. Les descriptifs abrégés
s'utilisent p.ex. comme documents de travail. Dans tous
les cas, ce sont les textes complets du CAN qui font foi
(voir "CAN Construction - Informations pour les utilisa-
teurs", chiffre 10).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 111F/2004 fait foi


Travaux en régie (V'08)

200 Secteur principal de la construction, selon offre, sur


la base de taux
--------------------------------------------------------------------------------------

210 Bases et conditions


--------------------------------------------------------------------------------------

211 Taux de régie.

.100 Taux variables: les taux en vigueur au moment et au lieu


d'exécution des travaux sont appliqués.

.300 En application de l'article


211.100, les travaux en régie
ne doivent pas être inclus
dans le calcul de variations
économiques défini dans le
contrat d'entreprise.

212 Base des taux de régie.

.100 Est appliqué:

.110 Tarif de régie pour travaux du


bâtiment et du génie civil
Société Suisse des
Entrepreneurs (SSE)
Section : Fédération Vaudoise
des Entrepreneurs (FVE)
Aucun supplément pour
transport au chantier,
indemnité de déplacement,
d'intempéries ne seront payés.

220 Salaires
--------------------------------------------------------------------------------------

221 Rabais accordé par l'entrepreneur. Calcul du facteur.

.100 Taux de rabais % .....


Facteur = 100 - taux de rabais
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 8
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 111 Travaux en régie F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

221.100 --------------------
100
Facteur = ........

222 Calcul. up = Fr.


Prix unitaire = facteur.

.001 Montant des salaires selon


facturation avec taux de
régie. :001 :OG 9'200 up ..................... .....................
:002 :OG 6'400 up ..................... .....................
:003 :OG 13'700 up ..................... .....................
:004 :OG 2'000 up ..................... .....................
:004 :PCST 1'000 up ..................... .....................
:005 :OG 1'500 up ..................... .....................
:006 :OG 1'500 up ..................... .....................
:007 :OG 1'000 up ..................... .....................
:007 :RETCS 2'000 up ..................... .....................
:007 :DEPCI 1'000 up ..................... .....................
:008 :RETCS 1'000 up ..................... .....................
:009 :OG 500 up ..................... .....................
:009 :DE725 1'500 up ..................... .....................
:009 :NT725 1'500 up ..................... .....................
:009 :AD726 1'000 up ..................... .....................
:009 :AC780 500 up ..................... .....................
:009 :PCHT 500 up ..................... .....................
:010 :OG 5'500 up ..................... .....................
:010 :CRGC 500 up ..................... .....................
:011 :OG 2'200 up ..................... .....................
:012 :PABGB 3'000 up ..................... .....................
:012 :MEFF2 500 up ..................... .....................
:012 :MEFF3 500 up ..................... .....................
:012 :MEFF9 500 up ..................... .....................
:012 :MEFF10 500 up ..................... .....................
:013 :OG 12'600 up ..................... .....................
:014 :CRGC 500 up ..................... .....................

230 Matériaux
--------------------------------------------------------------------------------------

231 Bases.

.100 Facturation avec taux. A défaut de taux appropriés, la


'Base de calcul des prix du tarif de régie' de la SSE est
appliquée.

232 Rabais accordé par l'entrepreneur. Calcul du facteur.

.100 Taux de rabais % ..........


Facteur = 100 - taux de rabais
--------------------
100
Facteur = ..........

233 Calcul. up = Fr.


Prix unitaire = facteur.

.001 Montant des fournitures de


matériaux selon facturation
avec taux de régie. :001 :OG 21'000 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 9
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 111 Travaux en régie F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

233.001 :002 :OG 14'800 up ..................... .....................


:003 :OG 31'700 up ..................... .....................
:004 :OG 5'000 up ..................... .....................
:004 :PCST 2'500 up ..................... .....................
:005 :OG 3'600 up ..................... .....................
:006 :OG 2'500 up ..................... .....................
:007 :OG 1'500 up ..................... .....................
:007 :RETCS 4'800 up ..................... .....................
:007 :DEPCI 1'000 up ..................... .....................
:008 :RETCS 1'500 up ..................... .....................
:009 :OG 1'500 up ..................... .....................
:009 :DE725 4'000 up ..................... .....................
:009 :NT725 2'500 up ..................... .....................
:009 :AD726 2'500 up ..................... .....................
:009 :AC780 1'500 up ..................... .....................
:009 :PCHT 1'500 up ..................... .....................
:010 :OG 28'000 up ..................... .....................
:010 :CRGC 3'000 up ..................... .....................
:011 :OG 5'200 up ..................... .....................
:012 :PABGB 6'000 up ..................... .....................
:012 :MEFF2 2'000 up ..................... .....................
:012 :MEFF3 2'000 up ..................... .....................
:012 :MEFF9 1'000 up ..................... .....................
:012 :MEFF10 1'000 up ..................... .....................
:013 :OG 30'000 up ..................... .....................
:014 :CRGC 1'000 up ..................... .....................

240 Machines, engins et matériel d'exploitation


--------------------------------------------------------------------------------------

241 Bases.

.100 Facturation avec taux. A défaut de taux appropriés, la


'Base de calcul des prix du tarif de régie' de la SSE est
appliquée.

242 Rabais accordé par l'entrepreneur lors de la facturation, y


compris la conduite. Calcul du facteur.

.100 Taux de rabais % ........


Facteur = 100 - taux de rabais
--------------------
100
Facteur = ..........

243 Rabais accordé par l'entrepreneur lors de la facturation,


conduite non comprise. Calcul du facteur.

.100 Taux de rabais %.......


Facteur = 100 - taux de rabais
--------------------
100
Facteur = ..........

244 Calcul en cas de facturation avec conduite comprise.


up = Fr. Prix unitaire = facteur.

.001 Montant pour machines, engins


et matériel d'exploitation
selon facturation avec taux de
régie.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 10
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 111 Travaux en régie F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

244.001 :001 :OG 6'800 up ..................... .....................


:002 :OG 4'700 up ..................... .....................
:003 :OG 10'500 up ..................... .....................
:004 :OG 1'500 up ..................... .....................
:004 :PCST 500 up ..................... .....................
:005 :OG 1'200 up ..................... .....................
:006 :OG 500 up ..................... .....................
:007 :OG 1'000 up ..................... .....................
:007 :RETCS 1'500 up ..................... .....................
:007 :DEPCI 1'000 up ..................... .....................
:008 :RETCS 1'000 up ..................... .....................
:009 :OG 500 up ..................... .....................
:009 :DE725 1'200 up ..................... .....................
:009 :NT725 1'000 up ..................... .....................
:009 :AD726 1'000 up ..................... .....................
:009 :AC780 500 up ..................... .....................
:009 :PCHT 500 up ..................... .....................
:010 :OG 2'600 up ..................... .....................
:010 :CRGC 500 up ..................... .....................
:011 :OG 1'600 up ..................... .....................
:012 :PABGB 2'000 up ..................... .....................
:012 :MEFF2 500 up ..................... .....................
:012 :MEFF3 500 up ..................... .....................
:012 :MEFF9 500 up ..................... .....................
:012 :MEFF10 500 up ..................... .....................
:013 :OG 9'500 up ..................... .....................
:014 :CRGC 500 up ..................... .....................

250 Prestations de tiers


--------------------------------------------------------------------------------------

251 Bases.

.100 Tarif de régie de


l'Association professionnelle
concernée.

252 Rabais accordé par l'entrepreneur. Calcul du facteur.

.100 Taux de rabais % ..........


Facteur = 100 - taux de rabais
--------------------
100
Facteur = ..........

253 Calcul. up = Fr.


Prix unitaire = facteur.

.001 Montant des prestations de


tiers selon facturation avec
taux de régie. :001 :OG 7'800 up ..................... .....................
:002 :OG 6'900 up ..................... .....................
:003 :OG 9'200 up ..................... .....................
:004 :OG 700 up ..................... .....................
:004 :PCST 500 up ..................... .....................
:005 :OG 500 up ..................... .....................
:006 :OG 500 up ..................... .....................
:007 :OG 500 up ..................... .....................
:007 :RETCS 500 up ..................... .....................
:007 :DEPCI 500 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 11
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 111 Travaux en régie F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

253.001 :008 :RETCS 800 up ..................... .....................


:009 :OG 500 up ..................... .....................
:009 :DE725 6'000 up ..................... .....................
:009 :NT725 5'800 up ..................... .....................
:009 :AD726 800 up ..................... .....................
:009 :AC780 500 up ..................... .....................
:009 :PCHT 500 up ..................... .....................
:010 :OG 2'000 up ..................... .....................
:010 :CRGC 500 up ..................... .....................
:011 :OG 6'000 up ..................... .....................
:012 :PABGB 1'000 up ..................... .....................
:012 :MEFF2 500 up ..................... .....................
:012 :MEFF3 500 up ..................... .....................
:012 :MEFF9 500 up ..................... .....................
:012 :MEFF10 500 up ..................... .....................
:013 :OG 3'800 up ..................... .....................
:014 :CRGC 500 up ..................... .....................

260 Travaux et fournitures par des tiers


--------------------------------------------------------------------------------------

261 Bases.

.100 Les factures du sous-traitant


à l'entrepreneur sont
retransmises au maître
d'ouvrage, majorées d'un
supplément pour frais généraux
et d'exécution.
Le montant facturé au maître
d'ouvrage est soumis à la TVA.
Le calcul du supplément pour
frais généraux et d'exécution
est basé sur le montant de la
facture retransmise, TVA non
comprise.

262 Retransmission de factures de sous-traitants ou de


co-entrepreneurs, y compris supplément pour prestations de
coordination de l'entreprise pilote.

.100 Supplément de l'entreprise pilote. Calcul du facteur.

.110 Taux du supplément % 10


Facteur = 100 + taux de sup-
plément
-------------------
100
Facteur = 1.10

263 Retransmission de factures de sous-traitants ou de


co-entrepreneurs, supplément pour prestations de coordina-
tion de l'entreprise pilote non compris.

.100 Supplément de l'entreprise pilote. Calcul du facteur.

.110 Taux du supplément % 5


Facteur = 100 + taux de sup-
plément
-------------------

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 12
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 111 Travaux en régie F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

263.110 100
Facteur = 1.05

264 Retransmission de factures de sous-traitants ou de


co-entrepreneurs pour cas spéciaux avec des risques parti-
culiers, y compris supplément pour prestations de coordina-
tion de l'entreprise pilote.

.100 Supplément de l'entreprise pilote. Calcul du facteur.

.110 Taux du supplément % .........


Facteur = 100 + taux de sup-
plément
-------------------
100
Facteur = ....................

111 Total Travaux en régie ........................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 13
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

112 Essais

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Articles de réserve: les articles qui ne correspondent
pas aux textes originaux du CAN ne seront introduits que
dans les fenêtres de réserve prévues à cet effet et leur
numéro sera précédé de la lettre R (voir "CAN Construction
- Informations pour les utilisateurs", chiffre 6).
. Descriptif abrégé: descriptif dans lequel seules les
deux premières lignes des articles et des sous-articles
fermés sont imprimées, les sous-articles avec variables
étant repris, eux, intégralement. Les descriptifs abrégés
s'utilisent p.ex. comme documents de travail. Dans tous
les cas, ce sont les textes complets du CAN qui font foi
(voir "CAN Construction - Informations pour les utilisa-
teurs", chiffre 10).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 112F/2004 fait foi


Essais (V'08)

R .900 Les essais à réaliser dans le cadre des dossiers d'aptitudes


sont à comprendre dans les prix unitaires des matériaux
concernés.
Les essais à réaliser selon SP font l'objet d'une
planification en début de chantier.
Les prix des essais prennent en compte les transports, les
frais de laboratoire, les prélèvements et les éventuels
temps d'attente.
Seuls les essais commandés par la DT et satisfaisants aux
exigences définies dans les normes et les CP seront
métrés. Si ceux-ci mettent en évidence une non-conformité,
ils seront à la charge de l'entrepreneur.
Les essais et contrôles effectués par le laboratoire
du Maître de l'Ouvrage mettant en évidence une non-conformité
seront facturés à l'entreprise.

010 Définitions et abréviations


--------------------------------------------------------------------------------------

012 Définitions des surfaces.

.100 Surfaces.

.110 Surfaces couchées: horizontales ou en pente jusqu'à % 15.

.120 Surfaces debout: verticales ou avec pente supérieure à % 15.

.130 Sous-faces: horizontales jusqu'à verticales.

014 Abréviations.

.100 Abréviations CAN 112.


AASHTO: American Association
of State Highway and
Transportation Officials.
ALP A-StB: Arbeitsanleitung
zur Prüfung von Asphalt.
ASTM: American Society for
Testing and Materials.
BC: Bulletin du ciment.
CBR: California Bearing Ratio.
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 14
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

014.100 DAfStb: Deutscher Ausschuss


für Stahlbeton.
D-R: méthode selon Dobrolubov-
Romer: résistance au gel et
aux sels de déverglaçage. Re-
vue 'Route et trafic' no 10/77
et 11/77.
FGSV: Forschungsgesellschaft
für Strassen und Verkehrswe-
sen.
IBWK: Institut für Baustoffe,
Werkstoffchemie und Korrosion,
EPF Zurich.
ISRM: International Standard
for Rock Mechanics.
ISETH: nouvellement Institut
für Verkehrsplanung und
Transportsysteme IVT, EPF Zu-
rich.
LCPC: Laboratoire Central des
Ponts et Chaussées.
MARSH: cône de MARSH pour le
contrôle de la fluidité selon
norme SN EN 445 (SIA 162.071).
Oe-Richtlinie für Spritzbeton
(directive autrichienne
relative au béton projeté).
RILEM: Réunion Internationale
des Laboratoires d'Essais et
de Recherches sur les Maté-
riaux et les Constructions,
Paris.
SHRP: State Highway Research
Program.
ASPG: Association Suisse des
Professionnels des Géotexti-
les, c/o EMPA, St-Gall.
SSIGE: Société Suisse de l'In-
dustrie du Gaz et des Eaux,
Zurich.
TL/TP-BEL-EP: Technische Prüf-
vorschriften und Technische
Lieferbedingungen für
Reaktionsharze für Grundierun-
gen, Versiegelungen und Kratz-
spachtelungen unter Asphaltbe-
lägen auf Beton.
TP A-StB/DE-GA: Technische
Prüfvorschriften für Asphalt
im Strassenbau. Dynamischer
Eindringversuch mit ebenem
Stempel an Gussasphalt.
TP-Griff: Technische Prüfvor-
schriften für Griffigkeits-
messungen im Strassenbau.
OTD: Ordonnance sur le traite-
ment des déchets.
USCS: Unified Soil Classifica-
tion System.
OSol: Ordonnance sur les at-
teintes portées aux sols.
VBK: Union Suisse pour la pro-
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 15
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

014.100 tection des constructions -


Matières synthétiques dans la
construction, Aarau.
ASPEE: Association Suisse des
Professionnels de l'Epuration
des Eaux.
ASEP: Association Suisse des
Entreprises de Précontrainte,
Berne.
ZTV-BEL-B: Zusätzliche Tech-
nische Vorschriften und
Richtlinien für die Herstel-
lung von Brückenbelägen auf
Beton.
ZTV-SIB: Zusätzliche Tech-
nische Vertragsbedingungen und
Richtlinien für Schutz und
Instandsetzung von Betonbau-
teilen.

100 Terrassements, sols, couches de fondation et décharges


contrôlées
--------------------------------------------------------------------------------------

120 Essais relatifs aux sols


--------------------------------------------------------------------------------------

121 Sols (terrains meubles).

.100 Classe granulaire.

.101 Analyses granulométriques par


tamisage selon norme
SN 670 810. :001 :OG 8 p ..................... .....................
:002 :OG 5 p ..................... .....................
:003 :OG 10 p ..................... .....................

.102 Sédimentométries selon norme


SN 670 816. :001 :OG 8 p ..................... .....................
:002 :OG 5 p ..................... .....................
:003 :OG 10 p ..................... .....................

.104 Limites de consistance selon


norme SN 670 345. :001 :OG 8 p ..................... .....................
:002 :OG 5 p ..................... .....................
:003 :OG 10 p ..................... .....................

.105 Classification selon USCS,


norme SN 670 008. :001 :OG 8 p ..................... .....................
:002 :OG 5 p ..................... .....................
:003 :OG 10 p ..................... .....................

.106 Essai : Détermination de la


granularité
Méthode d'essai :
SN EN 933-1
(VSS SN 670 902-1)
:001 :OG 8 p ..................... .....................
:002 :OG 5 p ..................... .....................
:003 :OG 10 p ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 16
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

121.200 Composition.

.201 Teneur en eau selon norme


SN 670 340. :001 :OG 8 p ..................... .....................
:002 :OG 5 p ..................... .....................
:003 :OG 10 p ..................... .....................

.202 Matières organiques selon nor-


me SN 670 370. :001 :OG 8 p ..................... .....................
:002 :OG 5 p ..................... .....................
:003 :OG 10 p ..................... .....................

.300 Etat.

.330 Masse volumique.

.331 Masse volumique du sol humide


selon norme SN 670 335.
:001 :OG 8 p ..................... .....................
:002 :OG 5 p ..................... .....................
:003 :OG 10 p ..................... .....................

.332 Masse volumique du sol sec


selon norme SN 670 335.
:001 :OG 8 p ..................... .....................
:002 :OG 5 p ..................... .....................
:003 :OG 10 p ..................... .....................

.340 Compactage.

.341 Compactage selon AASHTO-Stan-


dard, norme SN 670 330. Avec
indication de la teneur en eau
optimale et de la masse volu-
mique optimale du sol sec,
déterminées à partir de 4 te-
neurs en eau différentes.
:009 :DE725 15 p ..................... .....................
:009 :NT725 14 p ..................... .....................
:010 :OG 170 p ..................... .....................

150 Essais relatifs aux matériaux pour remblais et filtres ainsi


que pour étanchéités minérales
--------------------------------------------------------------------------------------

151 Matériaux pour remblais.

.200 Essais individuels.

.210 Analyses.

.213 Tamisages à l'eau selon norme


SN 670 810. :001 :OG 10 p ..................... .....................
:002 :OG 7 p ..................... .....................
:003 :OG 12 p ..................... .....................
:009 :DE725 3 p ..................... .....................
:009 :NT725 6 p ..................... .....................

.214 Sédimentométries selon norme


SN 670 816. :001 :OG 10 p ..................... .....................
:002 :OG 7 p ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 17
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

151.214 :003 :OG 12 p ..................... .....................


:009 :DE725 3 p ..................... .....................
:009 :NT725 6 p ..................... .....................

.220 Autres essais.

.221 Limites de consistance selon


norme SN 670 345. :001 :OG 10 p ..................... .....................
:002 :OG 7 p ..................... .....................
:003 :OG 12 p ..................... .....................
:009 :DE725 3 p ..................... .....................
:009 :NT725 6 p ..................... .....................

.222 Classification selon USCS,


norme SN 670 008. :001 :OG 10 p ..................... .....................
:002 :OG 7 p ..................... .....................
:003 :OG 12 p ..................... .....................
:009 :DE725 3 p ..................... .....................
:009 :NT725 6 p ..................... .....................

.223 Teneur en eau selon norme


SN 670 340. :001 :OG 10 p ..................... .....................
:002 :OG 7 p ..................... .....................
:003 :OG 12 p ..................... .....................
:009 :DE725 3 p ..................... .....................
:009 :NT725 6 p ..................... .....................

.225 Essai de compactage - AASHTO


selon SN 13286-2
Essai Proctor standard ou
modifié.
[Wopt, sigma d opt] ycompris
confection des éprouvettes
(min,. 5 points) :001 :OG 37 p ..................... .....................
:002 :OG 32 p ..................... .....................
:003 :OG 57 p ..................... .....................
:009 :DE725 3 p ..................... .....................
:009 :NT725 6 p ..................... .....................

.231 Masse volumique apparente,


teneur en eau du sol et degré
de compactage selon SN 670335
Mesures au nucléodensimètre
(sonde à isotopes) y compris
mise à disposition du matériel
et déplacement.
up = p :001 :OG 37 up ..................... .....................
:002 :OG 32 up ..................... .....................
:003 :OG 57 up ..................... .....................
:009 :DE725 3 up ..................... .....................
:009 :NT725 6 up ..................... .....................

160 Essais relatifs aux couches de fondation sans liant et au


ballast
--------------------------------------------------------------------------------------

161 Graves.

.200 Essais individuels.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 18
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

161.210 Etat.

.218 Essais :
Tamisages à l'eau jusqu'à la
classe granulaire mm 0,063.
Avec indication de la teneur
en fines inférieures à mm
0,063, du fuseau
granulométrique pour graves
normalisées.
Méthode d'essais :
SN EN 933-1 :007 :RETCS 1 p ..................... .....................
:009 :OG 1 p ..................... .....................
:009 :DE725 15 p ..................... .....................
:009 :NT725 15 p ..................... .....................
:009 :AD726 1 p ..................... .....................
:010 :OG 170 p ..................... .....................

.219 Essai determination des


pourcentage des divers
constituants d'une grave
recyclée (par ex. grave
P)........................ :009 :DE725 1 p ..................... .....................
:009 :NT725 1 p ..................... .....................
:010 :OG 7 p ..................... .....................

180 Essais sur ouvrage


--------------------------------------------------------------------------------------

181 Sols.

.100 Sols (terrains meubles).

.101 Essais de plaque E_V et M_E


selon norme SN 670 317.
Equipements pour contrepoids,
art. 111. :001 :OG 15 p ..................... .....................
:002 :OG 15 p ..................... .....................
:003 :OG 30 p ..................... .....................
:009 :DE725 8 p ..................... .....................
:009 :NT725 6 p ..................... .....................

.102 Essais CBR avec le pénétromè-


tre selon norme SN 670 316.
:001 :OG 10 p ..................... .....................
:002 :OG 10 p ..................... .....................
:003 :OG 20 p ..................... .....................

.105 Essais de plaque E_V et M_E


selon norme SN 670 317.
Y compris équipements pour
contrepoids. :009 :OG 3 p ..................... .....................
:009 :AD726 6 p ..................... .....................

.106 Essais d'orniérage selon norme


SN 670 365.
Y compris équipements.
:001 :OG 2 p ..................... .....................
:002 :OG 2 p ..................... .....................
:003 :OG 5 p ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 19
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

184 Remblais, couches filtrantes, étanchéités minérales.

.100 Remblais.

.101 Essais de plaque E_V et M_E


selon norme SN 670 317.
Equipements pour contrepoids,
art. 111. :001 :OG 60 p ..................... .....................
:002 :OG 45 p ..................... .....................
:003 :OG 100 p ..................... .....................
:009 :DE725 8 p ..................... .....................
:009 :NT725 6 p ..................... .....................

.102 Essais de plaque E_V et M_E


selon norme SN 670 317.
Y compris équipements pour
contrepoids.
Méthode d'essai ..............
:009 :DE725 15 p ..................... .....................
:009 :NT725 14 p ..................... .....................
:010 :OG 170 p ..................... .....................

.103 Essai d'orniérage selon norme


SN 670 365.
Y compris équipements.
:001 :OG 2 p ..................... .....................
:002 :OG 2 p ..................... .....................
:003 :OG 5 p ..................... .....................

185 Couches de fondation, remblaiements de tranchées,


ballast et terre armée.

.100 Couches de fondation sans liant.

.102 Essais de plaque E_V et M_E


selon norme SN 670 317.
Y compris équipements pour
contrepoids.
Méthode d'essai ..............
:007 :RETCS 3 p ..................... .....................
:009 :OG 3 p ..................... .....................
:009 :DE725 15 p ..................... .....................
:009 :NT725 15 p ..................... .....................
:009 :AD726 6 p ..................... .....................
:010 :OG 170 p ..................... .....................

300 Construction d'infrastructures de transport, couches


bitumineuses et canalisations
--------------------------------------------------------------------------------------

320 Essais relatifs aux couches bitumineuses


--------------------------------------------------------------------------------------

321 Liant.

.100 Récupération du liant.

.101 Selon norme SN EN 12 697-3


(VSS 670 403). :007 :RETCS 2 p ..................... .....................
:009 :OG 2 p ..................... .....................
:009 :DE725 2 p ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 20
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

321.101 :009 :NT725 2 p ..................... .....................


:009 :AD726 2 p ..................... .....................
:010 :OG 6 p ..................... .....................

.300 Essais individuels.

.320 Sur liants de récupération. Récupération, groupe de


sous-art. .100.

.321 Pénétrabilité selon norme


SN EN 1426 (VSS 670 500-7).
:009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 2 p ..................... .....................
:010 :OG 6 p ..................... .....................

.322 Température (anc.: point) de


ramollissement B+A selon norme
SN EN 1427 (VSS 670 500-8).
:009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 2 p ..................... .....................
:010 :OG 6 p ..................... .....................

323 Enrobé bitumineux.

R .090 Les essais art. 100 comprennent la mesure de la


température de l'enrobé bitumineux.

.100 Ensemble d'essais.

R .191 Granularité et teneur en liant


soluble selon normes
SN EN 12697-2 (VSS 670 402)
et EN 12697-1 :007 :RETCS 2 p ..................... .....................
:009 :OG 2 p ..................... .....................
:009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 3 p ..................... .....................
:009 :AD726 2 p ..................... .....................
:010 :OG 36 p ..................... .....................

R .192 Essais Marshall, y compris


calcul de la masse volumique
de l'enrobé bitumineux, masse
volumique apparente, teneur en
vides, degré de remplissage
des vides, stabilité SM et
fluage FM selon normes :
SN EN 12697-6 (VSS 670 406)
SN EN 12697-8 (VSS 670 408)
:007 :RETCS 2 p ..................... .....................
:009 :OG 2 p ..................... .....................
:009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 2 p ..................... .....................
:009 :AD726 2 p ..................... .....................
:010 :OG 18 p ..................... .....................

.400 Essais sur carottes en laboratoire.

.401 Epaisseur de couche et struc-


ture. Sans documentation
photographique. :009 :DE725 2 p ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 21
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

323.401 :009 :NT725 4 p ..................... .....................


:010 :OG 101 p ..................... .....................

.407 Essai :
Masse volumique apparente
d'une couche selon norme
SN EN 15697-6 (VSS 670 406)
Méthode d'essai ..............
:009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 4 p ..................... .....................
:010 :OG 101 p ..................... .....................

.408 Essai :
Détermination de la liaison
intercouche (selon Leutner)
Méthode d'essai :
SN 670 461 :009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 4 p ..................... .....................
:010 :OG 101 p ..................... .....................

380 Essais sur ouvrage


--------------------------------------------------------------------------------------

381 Couches bitumineuses.

.100 Béton bitumineux et asphalte coulé.

.110 Compactage.

.111 Masse volumique apparente et


degré de compactage de couches
de roulement avec nucléomètre.
Durée d'intervention sur le
chantier.
Type d'appareil ..............
Méthode d'essai ..............
:009 :NT725 8 h ..................... .....................
:010 :OG 113 h ..................... .....................

.112 Masse volumique apparente et


degré de compactage de couches
de base avec nucléomètre. Du-
rée d'intervention sur le
chantier.
Type d'appareil ..............
Méthode d'essai ..............
:009 :DE725 16 h ..................... .....................
:009 :NT725 8 h ..................... .....................
:010 :OG 453 h ..................... .....................

.140 Perméabilité à l'eau de l'enrobé drainant.

.141 Avec perméamètre selon DRN-VD


(Division des Routes
nationales du Canton de Vaud),
selon norme SN 640 433. Séries
d'essais avec 2 mesures.
:010 :OG 22 p ..................... .....................

400 Ouvrages en béton, revêtements en béton et maçonnerie


--------------------------------------------------------------------------------------

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 22
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

410 Equipements, interventions sur chantier, traitement des


échantillons
--------------------------------------------------------------------------------------

413 Confection des éprouvettes. Y compris coffrage et décoffra-


ge.

.100 Béton frais.

.110 Cubes.

.111 Longueur d'arête mm 150.


:012 :PABGB 190 p ..................... .....................

414 Prélèvement d'échantillons.

R .090 Le texte sous-art. .170. n'est pas pris en compte, le


repérage d'armatures sera compris dans les prix
unitaires de l'art. .414.

.100 Carottages dans béton et béton projeté armé ou non armé,


mortier et maçonnerie. Y compris déplacement des carot-
tiers. Repérage de l'armature, sous-groupe de sous-art. .170.

.130 Dans sous-faces. Diamètre de carotte mm 50.

.131 Longueur de carotte jusqu'à


mm 100. :012 :PABGB 36 p ..................... .....................

420 Essais relatifs au béton (1)


--------------------------------------------------------------------------------------

421 Résistance à la compression et module d'élasticité.

.100 Résistance à la compression selon normes SN EN 12 390-3


(SIA 162.253) et SN EN 12 504-1 (SIA 162.213).

.110 Cubes mm 150x150x150.

.112 Séries d'essais sur 3 cubes.


:012 :PABGB 42 p ..................... .....................

.300 Module d'élasticité selon norme SIA 262/1, annexe G.

.301 Diamètre de carotte mm 50.


:012 :PABGB 4 p ..................... .....................

426 Autres essais relatifs au béton.

.002 Résistance GDS


sur cubes 15x15cm.
1 à 60 jours.
up = p
Méthode TBF-BC 10/86
:012 :PABGB 16 up ..................... .....................

430 Essais relatifs au béton (2)


--------------------------------------------------------------------------------------

431 Pénétrabilité et perméabilité du béton aux liquides et aux


gaz.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 23
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

431.200 Selon d'autres normes.

.201 Profondeur de pénétration


d'eau sous pression selon
norme SN EN 12 390-8
(SIA 162.258). Séries d'essais
sur 3 éprouvettes. :012 :PABGB 16 p ..................... .....................

432 Comportement au gel et aux sels de déverglaçage.

.300 Selon d'autres méthodes.

.305 Essais au gel selon BC


no 10/1986. Séries d'essais
sur 2 carottes. :012 :PABGB 14 p ..................... .....................

480 Essais sur ouvrage


--------------------------------------------------------------------------------------

481 Contrôles du béton frais pour béton et béton projeté. Y


compris prélèvements d'échantillons et mesure de la tempé-
rature de l'air et du béton. Equipements, art. 411; inter-
ventions sur chantier art. 412.

.100 Essais individuels.

.101 Teneur en eau et rapport eau


sur ciment WZ selon norme
SIA 262/1, annexe H. Y compris
détermination de la masse vo-
lumique apparente du béton
frais. :012 :PABGB 45 p ..................... .....................

.104 Mesure d'étalement selon norme


SN EN 12 350-5 (SIA 162.235).
:012 :PABGB 45 p ..................... .....................

.105 Masse volumique apparente du


béton frais selon norme
SN EN 12 350-6 (SIA 162.236).
:012 :PABGB 26 p ..................... .....................

.106 Teneur en air selon norme


SN EN 12 350-7 (SIA 162.237).
:012 :PABGB 20 p ..................... .....................

.107 Essai sur béton frais in situ,


au moyen de l'appareil, type
FCT 101.
L'essai comprend la mise à
disposition de l'appareil
pendant la durée du chantier,
son étalonnage, la rédaction
des rapports d'essai.
(température, consistance,
rapport E/C, E/C éq,
résistance à la compression).
Nombre : 3 mesures = 1 p.
:012 :PABGB 97 p ..................... .....................

482 Evolution de la résistance, adhérence et étanchéité.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 24
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 112 Essais F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

482.300 Etanchéité.

.302 Perméabilité à l'air selon


norme SIA 262/1, annexe E.
:012 :PABGB 10 p ..................... .....................

112 Total Essais ........................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 25
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 113 Installations de chantier F/95(V´08)
Soumission Lot N° 1

113 Installations de chantier

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Les articles précédés de la lettre R ne sont pas des tex-
tes normalisés du CAN, mais sont des textes établis par
l'auteur du descriptif.
. Sauf indication contraire, les prix comprennent toutes
les fournitures nécessaires à l'exécution d'une prestation
(norme SIA 118).
. Plages de métré: lorsqu'un article comporte plusieurs
plages de métré (p.ex. profondeur m 0,5-1,0, profondeur
m 1,0-1,5 et ainsi de suite), on applique pour l'ensemble
du métré la plage comprenant la dimension maximale (p.ex.
la profondeur maximale).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 113F/1995 fait foi


Installations de chantier
(V'08)

010 Prescriptions
--------------------------------------------------------------------------------------

011 Normes, recommandations et autres, citées dans le contrat


ou dans un document faisant partie intégrante du contrat:
l'édition qui fait foi est l'édition en vigueur à la date
du dépôt de l'offre (date de référence selon norme SIA 118
"Conditions générales pour l'exécution des travaux de
construction", art. 62.1).

R .090 Le prix de l'installation de chantier doit être calculé


selon les prescriptions du paragraphe 10 du chapitre 113
des CAT-SR

.100 Normes, recommandations et autres, de la SIA.

.110 Norme SIA 118 "Conditions générales pour l'exécution des


travaux de construction". Concernant les installations
de chantier, l'art. 012 fait foi pour autant qu'il figure
dans le descriptif.

.130 Autres dispositions:


Complément à la norme SIA 118
édition 1982.

.400 Autres dispositions.

.420 CAT-SR

.430 Le chantier est situé dans la


zone de protection des eaux
A

012 Indications relatives aux installations de chantier:

.100 Les articles relatifs aux installations de chantier


comprennent toutes les installations requises, pour la du-
rée d'exécution des travaux mentionnés dans le descriptif,
selon le déroulement prévu.

.200 Rémunération en fonction de la durée de la prestation:


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 26
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 113 Installations de chantier F/95(V´08)
Soumission Lot N° 1

012.210 Rémunération au mois: les mois entamés sont comptés à raison


de 1/30 du prix contractuel par jour civil.

.220 Rémunération à la semaine: les semaines entamées sont


comptées à raison de 1/7 du prix contractuel par jour ci-
vil.

.230 Contrairement au texte CAN


tous les frais et prestations
de déneigement sont à compren-
dre dans les prix unitaires.
Paragraphes 100 à 900
Pour le respect du programme
imposé, aucune indemnité ne
sera versée pour le déneige-
ment du chantier des places
d'installations et voies
d'accès.

020 Informations générales


--------------------------------------------------------------------------------------

023 Localisation. L'emplacement précis où une prestation doit


être exécutée est, si nécessaire, spécifié dans le des-
criptif comme suit:

100 Installation de chantier complète, paiements


provisoires
--------------------------------------------------------------------------------------
Prestations non comprises:
. Prestations décrites aux par. 200 à 900 ou dans d'au-
tres chapitres.
. Service hivernal.
. Installation de feux de circulation.
. Pompes pour l'épuisement des eaux.

110 Installation de chantier


--------------------------------------------------------------------------------------

111 Installation de chantier complète. Prestations selon norme


SIA 118 "Conditions générales pour l'exécution des travaux
de construction". Les installations pour tiers sont com-
prises dans les prestations pour autant qu'elles soient
désignées comme partie intégrante du prix global ou for-
faitaire selon le chap. 102 "Informations et conditions
particulières".

.002 Installations en bloc :


Génie civil
Installations de chantier
complètes
. Mise à disposition, trans-
ports A+R, montage, entretien,
maintenance, déplacements é-
ventuels, exploitation, loca-
tion, démontage des clôtures,
signalisations et éclairage
des chantiers.
. Mise à disposition, trans-
ports A+R, entreposage, aména-
gement, montage, démontage et
évacuation de tout le matériel
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 27
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 113 Installations de chantier F/95(V´08)
Soumission Lot N° 1

111.002 nécessaire à l'exécution de


l'ouvrage, des machines,
baraquements, containers di-
vers, échafaudage, etc., ainsi
que la location pour les
installations fixes.
. Aménagement d'autres instal-
lations telles que places,
voies d'accès pour l'installa-
tion du chantier et l'exécu-
tion des travaux, exécution de
déblais et remblais, fournitu-
re de matériaux, nettoyage,
entretien et maintenance pour
toute la durée du chantier.
. Renforcement des ponts et
ponceaux existants, contrôles,
maintenance et entretien.
. Ensemble des équipements
pour l'alimentation en eau po-
table, réseau de lignes élec-
triques, groupes électrogènes,
de télécommunication, air com-
primé, évacuation des eaux
usées, etc.
. Installation, mise à dispo-
sition, location, contrôles,
maintenance, taxes de raccor-
dement, frais de consommation,
location des compteurs, etc.
. Prestations nécessaires au
respect des lois fédérales,
aux directives des services
cantonaux et communaux pour la
protection de l'environnement,
construction, exploitation et
entretien de stations d'épura-
tion, fosses de décantation,
bassins de retenues, dépotoirs
etc., y compris collecteurs de
raccordement.
. Les mesures sur le stockage
des huiles, carburants, autres
matières polluantes, les ex-
plosifs, etc.
. Les mesures pour lutter
contre le bruit des machines,
engins, etc.
. Le démontage, l'évacuation
et la remise à l'état initial
de l'ensemble des installa-
tions.
. Transports, indemnités
de déplacement de la main
d'oeuvre.
. Aucunes prétentions supplé-
mentaires ultérieures ne se-
ront prises en considération.
up = GLOBAL
Pour l'ensemble des travaux
:001 :OG 1 up ..................... .....................
:002 :OG 1 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 28
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 113 Installations de chantier F/95(V´08)
Soumission Lot N° 1

111.002 :003 :OG 1 up ..................... .....................


:004 :OG 1 up ..................... .....................
:004 :PCST 1 up ..................... .....................
:005 :OG 1 up ..................... .....................
:006 :OG 1 up ..................... .....................
:007 :OG 1 up ..................... .....................
:007 :RETCS 1 up ..................... .....................
:007 :DEPCI 1 up ..................... .....................
:008 :OG 1 up ..................... .....................
:008 :RETCS 1 up ..................... .....................
:009 :OG 1 up ..................... .....................
:009 :DE725 1 up ..................... .....................
:009 :NT725 1 up ..................... .....................
:009 :AD726 1 up ..................... .....................
:009 :AC780 1 up ..................... .....................
:009 :PCHT 1 up ..................... .....................
:010 :OG 1 up ..................... .....................
:010 :CRGC 1 up ..................... .....................
:011 :OG 1 up ..................... .....................
:012 :PABGB 1 up ..................... .....................
:012 :MEFF2 1 up ..................... .....................
:012 :MEFF3 1 up ..................... .....................
:012 :MEFF9 1 up ..................... .....................
:012 :MEFF10 1 up ..................... .....................
:013 :OG 1 up ..................... .....................
:014 :CRGC 1 up ..................... .....................

.003 Les installations et équipe-


ments complémentaires qui,
selon l'entrepreneur, ne sont
pas comprises dans les arti-
cles du paragraphe 110 et
doivent être payées à part.
Des prétentions supplémentai-
res ultérieures ne seront pas
prises en compte.
Description..................
up = GLOBAL :001 :OG 1 up ..................... .....................
:002 :OG 1 up ..................... .....................
:003 :OG 1 up ..................... .....................
:004 :OG 1 up ..................... .....................
:004 :PCST 1 up ..................... .....................
:005 :OG 1 up ..................... .....................
:006 :OG 1 up ..................... .....................
:007 :OG 1 up ..................... .....................
:007 :RETCS 1 up ..................... .....................
:007 :DEPCI 1 up ..................... .....................
:008 :RETCS 1 up ..................... .....................
:009 :OG 1 up ..................... .....................
:009 :DE725 1 up ..................... .....................
:009 :NT725 1 up ..................... .....................
:009 :AD726 1 up ..................... .....................
:009 :AC780 1 up ..................... .....................
:009 :PCHT 1 up ..................... .....................
:010 :OG 1 up ..................... .....................
:010 :CRGC 1 up ..................... .....................
:011 :OG 1 up ..................... .....................
:012 :PABGB 1 up ..................... .....................
:012 :MEFF2 1 up ..................... .....................
:012 :MEFF3 1 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 29
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 113 Installations de chantier F/95(V´08)
Soumission Lot N° 1

111.003 :012 :MEFF9 1 up ..................... .....................


:012 :MEFF10 1 up ..................... .....................
:013 :OG 1 up ..................... .....................
:014 :CRGC 1 up ..................... .....................

.005 Ensemble des mesures de


sécurités nécessaires selon
l'OTConst, les directives de
la SUVA et celles de EOS pour
le travail sous où à proximité
de la ligne électrique
aérienne à haute tension de
220kV
up = gl
Selon conditions particulières
art 525.1
:005 :OG 1 up ..................... .....................

.006 Ensemble des mesures de


sécurités nécessaires selon
l'OTConst, les directives de
la SUVA et celles des CFF pour
le travail sous où à proximité
de la ligne électrique
aérienne à haute tension de
132 kV
up = gl
Selon conditions particulières
art 525.2 :005 :OG 1 up ..................... .....................

.007 Ensemble des mesures de


sécurités nécessaires selon
l'OTConst, les directives de
la SUVA et celles des CFF pour
le travail sur où à proximité
des voies CFF de la ligne du
Simplon
up = gl
Selon conditions particulières
art 525.4
:005 :OG 1 up ..................... .....................

.008 Ensemble des mesures de


sécurités nécessaires selon
l'OTConst, les directives de
la SUVA et celles des CFF pour
le travail sous où à proximité
de la ligne électrique
aérienne à haute tension de 15
kV
up = gl
Selon conditions particulière
art 525.3 :003 :OG 1 up ..................... .....................

R .092 Balayage de la piste de


chantier du maître de
l'ouvrage pour lutter contre
le dégagement de poussière,
depuis la jonction à la RC726
(nouveau rond point au sud de
Rennaz) jusqu'à la sortie Est
de Rennaz. Deviation de Rennaz

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 30
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 113 Installations de chantier F/95(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 111.092 up = heures
Intervention sur demande de la
DT :003 :OG 260 up ..................... .....................

R .093 Service hivernal sur la piste


de chantier du maître de
l'ouvrage depuis la jonction
à la RC726 (nouveau rond point
au sud de Rennaz) jusqu'à la
sortie Est de Rennaz.
Déviation de Rennaz
up = jours
Intervention sur demande de la
DT :003 :OG 20 up ..................... .....................

R .094 Service hivernal sur la piste


du maître de l'ouvrage depuis
la jonction à la RC 725 à
Crebelley jusqu'àu pont
provisoire sur le Grand Canal
up = heures
Intervention sur demande de la
DT
:001 :OG 20 up ..................... .....................

R .095 Balayage du tracé de la route


en construction pour lutter
contre le dégagement de
poussière, depuis la jonction
à la RC725 jusqu'au viaduc sur
le Rhône
up = heures
Intervention sur demande de la
DT
:001 :OG 50 up ..................... .....................

R .096 Arrosage de la piste de


chantier du maître de
l'ouvrage pour lutter contre
le dégagement de poussière,
depuis la jonction à la RC725
jusqu'au pont provisoire sur
le Grand Canal.
up = heures
Intervention sur demande de la
DT
:001 :OG 50 up ..................... .....................

R .097 Arrosage de la piste de


chantier du maître de
l'ouvrage pour lutter contre
le dégagement de poussière,
depuis le pont provisoire sur
le Grand Canal jusqu'au Viaduc
sur le Rhône.
up = heures
Intervention sur demande de la
DT

:001 :OG 100 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 31
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 113 Installations de chantier F/95(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 111.098 Service hivernal sur la piste


du maître de l'ouvrage depuis
le Pont sur le Grand Canal
jusqu'au Viaduc sur le Rhône
up = heures
Intervention sur demande de la
DT

:001 :OG 50 up ..................... .....................

R .099 Ensemble des mesures de


sécurités nécessaires selon
l'OTConst, les directives de
la SUVA et celle de GAZNAT
pour les travaux de
dégagement, de contôle et de
remblayage du gazoduc.
up= gl :002 :DEPCI 1 up ..................... .....................

180 Modifications de rémunération


--------------------------------------------------------------------------------------

200 Desserte de chantier


--------------------------------------------------------------------------------------

230 Signalisation et barrières


--------------------------------------------------------------------------------------
Norme:
. Norme SN 640 893 "Signalisation temporaire sur les routes
principales et secondaires".

232 Feux de circulation, indépendants du réseau, télécomman-


dés.

.100 Installation, déplacement et enlèvement.

.101 Avec 2 feux tricolores.


:009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 2 p ..................... .....................
:009 :AD726 2 p ..................... .....................

.200 Mise à disposition, service et surveillance.

.201 Commande automatique. Métré:


nombre x ms. :009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 2 p ..................... .....................
:009 :AD726 6 p ..................... .....................

237 Barrages et barrières. Eclairage, art. 238.

.100 Barrage en lattes rouges et blanches. Lesté.

.110 b m 1,0.

.111 Installation et enlèvement.


:009 :AD726 80 p ..................... .....................

.112 Mise à disposition. Métré:


nombre x ms. :009 :AD726 2'880 p ..................... .....................

.200 Balises.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 32
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 113 Installations de chantier F/95(V´08)
Soumission Lot N° 1

237.201 Installation et enlèvement.


:009 :AD726 80 p ..................... .....................

.202 Mise à disposition. Métré:


nombre x ms. :009 :AD726 2'880 p ..................... .....................

.203 Déplacement. :009 :AD726 80 p ..................... .....................

240 Clôtures et autres protections


--------------------------------------------------------------------------------------

R .090 Selon projet MO ou ordre de la DT

241 Clôtures et autres protections.

.301 Mise à disposition, pose et


dépose de clôture provisoire
genre "Chaboury", haut.= 1.0 m
Pendant la durée du chantier.
up = m :007 :RETCS 100 up ..................... .....................

.302 Mise à disposition, pose et


dépose de clôture provisoire
genre treiilis plastique,
haut.= 1.0 m
Pendant la durée du chantier.
up = m :007 :RETCS 100 up ..................... .....................

242 Clôtures de chantier.

.100 Paroi jointive de protection contre les éclaboussures.

.110 Sur terrain naturel. h m 1,50, libre de part et d'autre.

.111 Installation et enlèvement.


:002 :OG 100 m ..................... .....................

.112 Mise à disposition. Métré:


longueur x ms. :002 :OG 3'600 m ..................... .....................

.113 Déplacement. :002 :OG 200 m ..................... .....................

.200 Palissade jointive en bois.

.210 Sur terrain naturel. h m 2,00.

.211 Installation et enlèvement.


:002 :OG 100 m ..................... .....................

.212 Mise à disposition. Métré:


longueur x ms. :002 :OG 3'600 m ..................... .....................

.213 Déplacement. :002 :OG 200 m ..................... .....................

250 Barrières de sécurité temporaires sur routes


--------------------------------------------------------------------------------------

252 Barrières de sécurité temporaires de l'entrepreneur.

.200 Barrières de sécurité pour camions. Indice de sévérité de


choc pour voitures de tourisme légères, lors d'essai d'accep-
tation: vitesse d'impact km/h 100, angle d'impact de-

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 33
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 113 Installations de chantier F/95(V´08)
Soumission Lot N° 1

252.200 grés 20 et masse totale du véhicule kg 900, valeur ASI


(valeur caractéristique de la sévérité de choc) jusqu'à 1,4.

.210 Niveau de retenue pour essai d'acceptation: vitesse


d'impact km/h 70, angle d'impact degrés 8 et masse totale
du véhicule kg 10'000.

.211 Installation, mise à disposi-


tion et enlèvement. Y compris
éventuels ancrages d'extrémité
ou raccords aux dispositifs
adjacents. Métré: longueur de
la barrière de sécurité x du-
rée de mise à disposition en
ms.
Désignation du type ..........
:009 :DE725 1'080 m ..................... .....................

R .290 Eléments de balisage en matière synthétique

R .291 Installation, mise à


disposition et enlèvement,
y.c. ancrages. Métré :
longueur de balise de sécurité
x durée de mise à disposition
en ms.

Type :
Signal SA modèle LST 4001000L
ou similaire pour ilôt de
giratoire provisoire, laqué
rouge et blanc. :009 :AD726 1'500 m ..................... .....................

300 Alimentation et évacuation


--------------------------------------------------------------------------------------

320 Eaux usées


--------------------------------------------------------------------------------------

324 Equipements pour l'évacuation des eaux usées.

R .900 Vidange et évacuation eaux usées (par camion pompe) de la


station EPUBAR de Noville pendant les travaux de
raccordement du nouveau tracé de la conduite EPUBAR.
Conformément à la législation en vigueur.

R .901 Sur ordre de la commune de


Noville. :007 :RETCS 150 m3 ..................... .....................

800 Equipements divers (2)


--------------------------------------------------------------------------------------

850 Echafaudages
--------------------------------------------------------------------------------------

851 Ensemble des échafaudages:


installation, mise à disposition, déplacement et
enlèvement.

R .901 Gabarit de protection de la


ligne (câble) CFF HT 15kV
entre Km 12760 et 12920.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 34
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 113 Installations de chantier F/95(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 851.901 Fourniture et montage


Selon plan n°787-001/4.B.53
:008 :RETCS 1 gl ..................... .....................

R .902 Location et entretien


concerne art 851.901
up = mois :003 :OG 15 up ..................... .....................

R .903 Démontage du gabarit de


protection de la ligne (câble)
CFF HT 15kV entre Km 12760 et
12920.
up = gl :003 :OG 1 up ..................... .....................

113 Total Installations de chantier ........................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 35
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

151 Construction de réseaux enterrés

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Articles de réserve: les articles qui ne correspondent
pas aux textes originaux du CAN ne seront introduits que
dans les fenêtres de réserve prévues à cet effet et leur
numéro sera précédé de la lette R (voir "CAN Construction
- Informations pour les utilisateurs", chiffre 6).
. Descriptif abrégé: descriptif dans lequel seules les
deux premières lignes des articles et des sous-articles
fermés sont imprimées. Dans tous les cas, ce sont les tex-
tes complets du CAN qui font foi (voir "CAN Construction -
Informations pour les utilisateurs", chiffre 10).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 151F/2005 fait foi


Construction de réseaux
enterrés (V'08)

R .900 Normes, recommandations, etc. L'édition en vigueur à la date


du contrat sera prise en considération.

- CAT-SR

100 Travaux préparatoires


--------------------------------------------------------------------------------------

110 Installations provisoires


--------------------------------------------------------------------------------------

R 119 Passages provisoires sur fouilles et tranchées, y


compris ancrage, revêtement antidérapant et rampe de
raccordement. Mise en place , mise à disposition et
enlèvement ultérieur. Selon proposition de l'entrepreneur.
Les prescriptions concernant la prévention des accidents et
la norme SN 640893 doivent être respectées. La largeur de
la passerelle est mesurée parallèlement à l'axe de la
tranchée. La portée est mesurée perpendiculairement à
l'axe de la tranchée.

R .100 Pour piétons.

R .112 Largeur jusqu'à m 1,50. Portée


m 1,20 à 2,00. :007 :DEPCI 1 p ..................... .....................

R .113 Largeur jusqu'à m 1.50. Portée


m 2,01 à 3,00. :007 :DEPCI 1 p ..................... .....................

R .120 Déplacement à l'intérieur du chantier.

R .122 Largeur jusqu'à m 1,50. Portée


m 1,20 à 2,00. :007 :DEPCI 2 p ..................... .....................

R .123 Largeur jusqu'à m 1,50. Portée


m 2,01 à 3,00. :007 :DEPCI 1 p ..................... .....................

R .300 Pour véhicules d'une masse totale jusqu'à 40 t. En


plaques d'acier.

R .310 Mise en place, mise à disposition et enlèvement


ultérieure.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 36
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 119.311 Largeur jusqu'à m 3,50. Portée


jusqu'à m 2,00. :007 :RETCS 24 m2 ..................... .....................
:007 :DEPCI 7 m2 ..................... .....................

R .320 Déplacement à l'intérieur du chantier.

R .321 Largeur jusqu'à m 3,50. Portée


jusqu'à m 2,00. :007 :RETCS 24 m2 ..................... .....................
:007 :DEPCI 14 m2 ..................... .....................

120 Epuisement des eaux


--------------------------------------------------------------------------------------

121 Pompes mobiles pour interventions de courte durée.

.100 Genre de pompe au choix de l'entrepreneur. Hauteur


manométrique de refoulement jusqu'à m 5,0. Avec dérivation
des eaux jusqu'à m 30.

.101 Débit jusqu'à l/min 200.


:007 :RETCS 252 h ..................... .....................
:007 :DEPCI 263 h ..................... .....................
:011 :OG 105 h ..................... .....................

.102 Débit l/min 201 à 500.


:007 :RETCS 252 h ..................... .....................
:007 :DEPCI 263 h ..................... .....................
:011 :OG 105 h ..................... .....................

R 129

R .101 Plus-value sur art. 121.101


pour prolonguation de la
dérivation des eaux de 100 m.
:007 :DEPCI 1 p ..................... .....................

R .102 Plus-value sur art. 121.102


pour prolonguation de la
dérivation des eaux de 100 m.
:007 :DEPCI 1 p ..................... .....................

140 Démolitions
--------------------------------------------------------------------------------------

141 Découpage, démolition et enlèvement de couches bitumineu-


ses.

.002 Epaisseur mm 51 à 100.


:007 :RETCS 25 m2 ..................... .....................

.003 Epaisseur mm 101 à 150.


:007 :RETCS 50 m2 ..................... .....................

144 Démolition, par opérations séparées, de bordures,


dallages et pavages.

.100 Bordures.

.120 Bordurettes et bordures.

.122 Section m jusqu'à 0.10x0.30


Y compris évacuation au dépôt

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 37
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

144.122 de l'entrepreneur et taxes.


:007 :RETCS 60 m ..................... .....................

145 Démolition de clôtures et de poteaux.

.001 Genre de clôture : fils


métalliques (limite de champs)
Genre de poteau : bois
Hauteur de clôture m 1.0
Entraxe des poteaux m 5.0
Y. compris déplacement jusqu'à
m 10.0 et remise en place de
la clôture. :007 :RETCS 60 m ..................... .....................

146 Démolition de fondations, de socles, de murs, de piliers et


autres.

.007 Radier, murs, dalle en béton


armé.
Chambre de comptage existante
pour EAU POTABLE
Dimensions m environ
3.0x2.0x2.0.
up = m3
Y compris évacuation au dépôt
de l'entrepreneur et taxes.
:007 :RETCS 8 up ..................... .....................

148 Démolition de tuyaux/tubes.

.300 En plastique.

.320 Enrobage de béton non compris.

.324 DN jusqu'à 200 mm


Y compris évacuation au dépôt
de l'entrepreneur et taxes.
:007 :RETCS 250 m ..................... .....................

.400 En acier ou en fonte.

.420 Enrobage de béton non compris.

.424 DN jusqu'à 200 mm


Y compris évacuation au dépôt
de l'entrepreneur et taxes.
:007 :RETCS 250 m ..................... .....................

200 Excavations
--------------------------------------------------------------------------------------

210 Couches végétales


--------------------------------------------------------------------------------------

211 Décapage de la couche supérieure (terre végétale).

.100 A la machine.

.102 Largeur de décapage m 2,01


à 5,00. :007 :RETCS 247 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 38
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

211.200 A la main.

.201 Largeur de décapage jusqu'à


m 2,00. :007 :RETCS 5 m3 ..................... .....................

R .900 Main / machine

R .901 Pour sondage local


Selon directives DLT
:007 :RETCS 10 m3 ..................... .....................

212 Décapage du sous-sol (souscouche).

.100 A la machine.

.102 Largeur de décapage m 2,01


à 5,00. :007 :RETCS 221 m3 ..................... .....................

.200 A la main.

.201 Largeur de décapage jusqu'à


m 2,00. :007 :RETCS 5 m3 ..................... .....................

R .900 Main / machine

R .901 Pour sondage local


Selon directives DLT
:007 :RETCS 10 m3 ..................... .....................

220 Fouilles en tranchée


--------------------------------------------------------------------------------------

221 Tranchée en U ou en V. Terrain normalement exploitable à la


machine.

.100 A la machine.

.110 Sans embarras d'étais.

.111 Profondeur jusqu'à m 1,50.


:007 :RETCS 1'628 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 74 m3 ..................... .....................
:011 :OG 2'566 m3 ..................... .....................

.112 Profondeur m 1,51 à 2,00.


:007 :RETCS 473 m3 ..................... .....................

.113 Profondeur m 2,01 à 3,00


:007 :RETCS 184 m3 ..................... .....................

.130 Avec embarras d'étais sur toute la profondeur de fouille.

.131 Profondeur jusqu'à m 1,50.


:007 :RETCS 84 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 5 m3 ..................... .....................

.132 Profondeur m 1,51 à 2,00.


:007 :DEPCI 5 m3 ..................... .....................

.133 Profondeur m 2,01 à 3,00


:007 :DEPCI 16 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 39
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

221.200 A la main.

.210 Sans embarras d'étais.

.211 Profondeur jusqu'à m 1,50.


:007 :RETCS 10 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 5 m3 ..................... .....................

.212 Profondeur m 1,51 à 2,00.


:007 :DEPCI 95 m3 ..................... .....................

.213 Profondeur m 2,01 à 3,00

:007 :DEPCI 68 m3 ..................... .....................

.230 Avec embarras d'étais sur toute la profondeur de fouille.

.231 Profondeur jusqu'à m 1,50.


:007 :RETCS 5 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 5 m3 ..................... .....................

.232 Profondeur m 1,51 à 2,00.


:007 :DEPCI 5 m3 ..................... .....................

.233 Profondeur m 2,01 à 3,00


:007 :DEPCI 10 m3 ..................... .....................

R .291 PV sur art. 221.111 pour


excavation séparée des
matériaux de remblais en
fonction des catégories de
matériaux :007 :RETCS 331 m3 ..................... .....................

R .292 PV sur art. 221.112 pour


excavation séparée des
matériaux de remblais en
fonction des catégories de
matériaux :007 :RETCS 110 m3 ..................... .....................

R .900 Main / machine

R .901 Pour sondage local


Selon directives DLT
:007 :RETCS 42 m3 ..................... .....................

226 Passages sous conduites, obstacles et autres.

.100 Excavation à la main. Y compris extraction et chargement


des matériaux des passages de plus de m 1 de longueur.

.101 Matériaux d'excavation.


:007 :RETCS 26 m3 ..................... .....................

240 Excavations difficiles et entraves


--------------------------------------------------------------------------------------

241 Excavation difficile à la machine, comme prestation


supplémentaire sur excavation.

.100 Obstacles isolés.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 40
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

241.101 Bloc isolé, supérieur à


m3 0,25. :007 :RETCS 25 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 2 m3 ..................... .....................

.102 Fondation en moellons bruts


ou en béton non armé.
:007 :RETCS 6 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 2 m3 ..................... .....................

.103 Fondation en béton armé.


:007 :RETCS 3 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 1 m3 ..................... .....................

R .901 PV pour excavation dans


terrain gorgé d'eau :
Volume théorique. :007 :RETCS 189 m3 ..................... .....................

R .902 PV pour excavation dans la


zone de racines, y compris
coupe des racines. :007 :RETCS 79 m3 ..................... .....................

R .903 PV pour excavation dans la


zone de racines, y compris
dégagement et maintien des
racines. :007 :RETCS 79 m3 ..................... .....................

242 Excavation difficile à la main, comme prestation


supplémentaire sur excavation.

.100 Obstacles isolés.

.101 Bloc isolé, supérieur à


m3 0,02. :007 :RETCS 2 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 2 m3 ..................... .....................

.102 Fondation en moellons bruts ou


en béton non armé. :007 :RETCS 2 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 2 m3 ..................... .....................

.103 Fondation en béton armé.


:007 :RETCS 2 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 1 m3 ..................... .....................

243 Excavation à la main pour sondages. Excavation exécutée


séparément.

.001 Excavation normale.


:007 :DEPCI 10 m3 ..................... .....................

245 Entrave des travaux lors du croisement de conduites de


distribution ou de canalisations existantes, sises entiè-
rement ou partiellement dans le profil d'excavation.

.001 Conduites/canalisations longi-


tudinales. :007 :RETCS 105 m ..................... .....................
:007 :DEPCI 137 m ..................... .....................

.002 Conduites/canalisations trans-


versales. :007 :RETCS 26 m ..................... .....................
:007 :DEPCI 15 m ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 41
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

250 Transports
--------------------------------------------------------------------------------------

252 Transports à l'intérieur et à l'extérieur du chantier.


Métré: volume théorique. Déchargement compris.

.100 A l'emplacement de déchargement du maître d'ouvrage.

.110 Tous genres de matériaux.

.111 Distance jusqu'à m 100.


:007 :RETCS 79 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 137 m3 ..................... .....................

.112 Distance m 101 à 200.


:007 :RETCS 105 m3 ..................... .....................

.113 Distance m 201 à 500.


:007 :RETCS 158 m3 ..................... .....................

.114 Distance m 501 à 1'000.


:007 :RETCS 105 m3 ..................... .....................
:011 :OG 561 m3 ..................... .....................

.115 Distance m 1'001 à 2'000


:007 :RETCS 53 m3 ..................... .....................
:011 :OG 693 m3 ..................... .....................

.116 Distance m 2'001 à 3'000


:011 :OG 401 m3 ..................... .....................

.117 Distance m 3'001 à 4'001


:011 :OG 214 m3 ..................... .....................

.200 Au dépôt du maître d'ouvrage ou de l'entrepreneur.

.210 Matériaux non souillés.

.211 Couche supérieure (terre végé-


tale).
Dépôt
Décharge de l'entrepreneur
:007 :RETCS 47 m3 ..................... .....................

.212 Sous-sol (sous-couche).


Dépôt
Décharge de l'entrepreneur
:007 :RETCS 47 m3 ..................... .....................

.213 Matériaux d'excavation.


Dépôt
Décharge de l'entrepreneur
:007 :RETCS 1'218 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 189 m3 ..................... .....................
:011 :OG 699 m3 ..................... .....................

R .291 PV sur matériaux d'excavation


gorgés d'eau.
Dépôt
Décharge de l'entrepreneur

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 42
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 252.291 Y compris séchage :007 :RETCS 189 m3 ..................... .....................

255 Transports par bennes. Métré:


volume théorique.

.200 Au dépôt du maître d'ouvrage ou de l'entrepreneur, ou à


l'installation de traitement.

.210 Déchets de chantier inertes sans déchets spéciaux, mélange


de déchets de chantier inertes tels que produits en béton,
matériaux non bitumineux de démolition de route, maçonne-
rie.

.211 Matériaux selon art. 241.102,


241.103, 242.102 et 242.103
Dépôt
emplacement :
décharge de l'entrepreneur
:007 :RETCS 14 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 6 m3 ..................... .....................

.400 A l'installation de traitement.

.410 Matériaux bitumineux de démolition.

.411 Teneur en HAP jusqu'à


mg/kg 5'000.
Installation
emplacement du dépôt :
installation de l'entrepreneur
:007 :RETCS 8 m3 ..................... .....................

.412 Teneur HAP mg/kg 5'001


à 20'000.
Installation
emplacement du dépôt :
installation de l'entrepreneur
:007 :RETCS 2 m3 ..................... .....................

260 Taxes et mise en place des matériaux au dépôt


--------------------------------------------------------------------------------------

263 Taxes pour mise en dépôt ou livraison de matériaux. Métré:


volume théorique. Mise en place des matériaux au dépôt non
comprise.

.100 Au dépôt de l'entrepreneur.

.101 Couche supérieure (terre végé-


tale).
Conc. art.252.211 :007 :RETCS 47 m3 ..................... .....................

.102 Sous-sol (sous-couche).


Conc. art.252.212 :007 :RETCS 47 m3 ..................... .....................

.103 Matériaux d'excavation.


Conc. art. 252.213 :007 :RETCS 1'218 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 189 m3 ..................... .....................
:011 :OG 699 m3 ..................... .....................

.300 A l'installation de traitement.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 43
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

263.301 Matériaux bitumineux de démo-


lition. Teneur en HAP jusqu'à
mg/kg 5'000.
Conc. art. 255.411 :007 :RETCS 8 m3 ..................... .....................

.302 Matériaux bitumineux de démo-


lition. Teneur en HAP
mg/kg 5'001 à 20'000.
Conc. art. 255.412 :007 :RETCS 2 m3 ..................... .....................

.401 Matériau: déchets de chantier


inertes, sans déchets
spéciaux.
Conc. art. 255.211 :007 :DEPCI 5 m3 ..................... .....................

270 Travaux accessoires


--------------------------------------------------------------------------------------

272 Chargement de matériaux aux dépôts intermédiaires désignés


par la direction des travaux.

.200 A la machine, métré: volume théorique.

.201 Couche supérieure (terre végé-


tale). :007 :RETCS 242 m3 ..................... .....................

.202 Sous-sol (sous-couche).


:007 :RETCS 200 m3 ..................... .....................

.203 Matériaux d'excavation.


:007 :RETCS 1'024 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 63 m3 ..................... .....................
:011 :OG 315 m3 ..................... .....................

.400 A la main, métré: volume théorique.

.401 Couche supérieure (terre végé-


tale). :007 :RETCS 11 m3 ..................... .....................

.402 Sous-sol (sous-couche).


:007 :RETCS 11 m3 ..................... .....................

.403 Matériaux d'excavation.


:007 :RETCS 21 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 5 m3 ..................... .....................

273 Nettoyage et remise en état des places de dépôt désignées


par la direction des travaux.

.001 Dépôt pour couche supérieure


(terre végétale). :007 :RETCS 205 m2 ..................... .....................
:007 :DEPCI 53 m2 ..................... .....................

.002 Dépôt pour sous-sol (sous-


couche). :007 :RETCS 168 m2 ..................... .....................

.003 Dépôt pour matériaux d'excava-


tion. :007 :RETCS 856 m2 ..................... .....................
:011 :OG 210 m2 ..................... .....................

274 Autres travaux accessoires.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 44
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

274.001 Mise en dépôt de matériaux


d'excavation sur surfaces
mises à disposition, à
l'intérieur du chantier, par
les soins de la direction des
travaux.
Métré: volume théorique.
up = m3
:011 :OG 1'868 up ..................... .....................

R 290 Travaux accessoires


--------------------------------------------------------------------------------------

R 291 Aménagement de dépôts de terre végétale ou de matériaux


terreux.

R .100 A la machine

R .110 Volume théorique.

R .111 Emplacement du dépôt


Selon directives DT
Terre végétale :007 :RETCS 242 m3 ..................... .....................

R .112 Emplacement du dépôt


Selon directives DT
Sous-couche :007 :RETCS 200 m3 ..................... .....................

R .113 Emplacement du dépôt


Selon directives DT
Matériaux d'excavation
:007 :RETCS 1'024 m3 ..................... .....................

R 292 Nivellement de dépôts de terre végétale ou de matériaux


terreux, en tant que préparation pour la
végétalisation

R .100 A la machine.

R .101 Terre végétale. :007 :RETCS 205 m2 ..................... .....................

R .102 Sous-couche :007 :RETCS 168 m2 ..................... .....................

R 293 Ensemencement des surfaces de dépôt, y compris fourniture


des graines.

R .001 Talus et surfaces, pente


jusqu'à 1:4. :007 :RETCS 189 m2 ..................... .....................

R .002 Talus et surfaces, pente


supérieure à 1:4. :007 :RETCS 184 m2 ..................... .....................

300 Protections et blindages


--------------------------------------------------------------------------------------

310 Protections de surfaces


--------------------------------------------------------------------------------------

311 Protection de surfaces de terre, de sols, de talus et


autres avec des feuilles de plastique. Chevauchement des
feuilles min. m 0,20, y compris fourniture, fixation, en-

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 45
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

311 lèvement et gestion des déchets. Métré: surface recou-


verte.

.100 Feuilles de plastique non armé.


Marque, type .................

.110 Sur surfaces horizontales ou en pente jusqu'à 1:4.

.111 Masse surfacique jusqu'à


g/m2 200. :007 :RETCS 683 m2 ..................... .....................
:007 :DEPCI 32 m2 ..................... .....................

.120 Sur surfaces de pente supérieure à 1:4.

.121 Masse surfacique jusqu'à


g/m2 200. :007 :DEPCI 263 m2 ..................... .....................

320 Blindages en bois (boisages)


--------------------------------------------------------------------------------------

321 Exécution de blindages de tranchée.

.201 Boisage à claire-voie,


intervalles max. cm. 20
Profondeur de tranchée m =
toutes profondeurs
Etrésillonnés. :007 :RETCS 126 m2 ..................... .....................

340 Systèmes de blindage


--------------------------------------------------------------------------------------

341 Systèmes de blindage pour tranchées ou fouilles en


pleine masse.

.001 Blindage avec panneaux.


Système KRINGS ou similaire
Profondeur de fouille m =
toutes profondeurs.
up = m2
Fonçage à l'avancement
:007 :DEPCI 74 up ..................... .....................

400 Tuyaux de protection de câbles et blocs de tuyaux/tubes


--------------------------------------------------------------------------------------

410 Tubes de protection de câbles, raccords (formes spéciales) et


accessoires en plastique; fourniture seule
--------------------------------------------------------------------------------------

411 Tubes de protection de câbles PE-LD, C+S.

.100 Longueur de tube m 5.


Marque, type .................

.110 Avec E (emboîture).

.111 DN/ID 60. :007 :RETCS 53 m ..................... .....................

.113 DN/ID 100. :007 :RETCS 21 m ..................... .....................


:007 :DEPCI 16 m ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 46
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

411.114 DN/ID 120. :007 :RETCS 53 m ..................... .....................

.200 Longueur de tube m 10.


Marque, type .................

.210 Avec E (emboîture).

.211 DN/ID 60. :007 :RETCS 2'573 m ..................... .....................

.213 DN/ID 100. :007 :RETCS 557 m ..................... .....................


:007 :DEPCI 16 m ..................... .....................

.214 DN/ID 120. :007 :RETCS 1'418 m ..................... .....................


:011 :OG 14'022 m ..................... .....................

413 Tubes de protection de câbles avec fermeture longitudinale,


en PE.

.100 Longueur de tube m 5.

.102 DN/ID 100. :007 :DEPCI 16 m ..................... .....................

.200 Longueur de tube m 10.

.202 DN/ID 100. :007 :DEPCI 16 m ..................... .....................

414 Coudes pour tubes de protection de câbles.

.100 Degrés 45.


Marque, type .................

.110 En PE-LD, C+S.

.111 DN/ID 60, r mm 600.


:007 :RETCS 8 p ..................... .....................

.113 DN/ID 100, r mm 1'000.


:007 :RETCS 2 p ..................... .....................

.114 DN/ID 120, r mm 1'200.


:007 :RETCS 12 p ..................... .....................

.200 Degrés 90.


Marque, type .................

.210 En PE-LD, C+S.

.211 DN/ID 60, r mm 600.


:007 :RETCS 5 p ..................... .....................

.213 DN/ID 100, r mm 1'000.


:007 :RETCS 1 p ..................... .....................

.214 DN/ID 120, r mm 1'200.


:007 :RETCS 12 p ..................... .....................

415 Raccords (pièces spéciales).

.100 Manchons (1).


Marque, type .................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 47
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

415.110 Manchons à 2 emboîtures.

.111 DN/ID 60. :007 :RETCS 5 p ..................... .....................

.113 DN/ID 100. :007 :RETCS 2 p ..................... .....................

.114 DN/ID 120. :007 :RETCS 15 p ..................... .....................

.120 Manchons d'extrémité.

.121 DN/ID 60. :007 :RETCS 13 p ..................... .....................

.123 DN/ID 100. :007 :RETCS 4 p ..................... .....................

.124 DN/ID 120. :007 :RETCS 13 p ..................... .....................

.140 Manchons coulissants.

.143 DN/ID 100. :007 :DEPCI 2 p ..................... .....................

.144 DN/ID 120. :011 :OG 105 p ..................... .....................

.160 Manchons pour tubes avec fermeture longitudinale.

.163 DN/ID 100. :007 :DEPCI 2 p ..................... .....................

.170 Réductions.

.174 DN/ID 120/100. :007 :RETCS 2 p ..................... .....................

416 Accessoires.

.100 Bouchons de fermeture pour tubes.

.101 DN/ID 60. :007 :RETCS 5 p ..................... .....................

.103 DN/ID 100. :007 :RETCS 2 p ..................... .....................


:007 :DEPCI 2 p ..................... .....................

.104 DN/ID 120. :007 :RETCS 8 p ..................... .....................

.200 Bouchons de fermeture pour manchons.

.203 DN/ID 100. :007 :DEPCI 2 p ..................... .....................

430 Tubes de protection de câbles, raccords (formes spéciales) et


accessoires en plastique; pose seule
--------------------------------------------------------------------------------------

431 Tubes en plastique, raccords et accessoires.

.001 Jusqu'à DN/OD 60. :007 :RETCS 2'625 m ..................... .....................

.002 DN/OD 61 à 100. :007 :RETCS 683 m ..................... .....................


:007 :DEPCI 63 m ..................... .....................

.003 DN/OD 101 à 150. :007 :RETCS 1'680 m ..................... .....................

450 Blocs de tuyaux/tubes


--------------------------------------------------------------------------------------

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 48
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

451 Exécution de blocs de tuyaux/ tubes, y compris pose des


tuyaux/tubes. Avec observation de la distance entre tuyaux/
tubes. Y compris fourniture, mise en oeuvre et compactage
par couches des matériaux d'enrobage.

.001 Nombre de couches 2

Nombre de tuyaux/tubes 4
DN/OD 120
Genre d'enrobage:
béton C16/20 CEM I 42.5 300
kg/m3
Dimensions de bloc
bxh m 0.50 x 0.51
Quantité de matériaux m3/m
0.200 :011 :OG 3'506 m ..................... .....................

460 Travaux accessoires


--------------------------------------------------------------------------------------

462 Coupe de tuyaux/tubes, y compris chanfreinage des surfaces


de coupe.

.100 Tubes en plastique.

.101 Jusqu'à DN/OD 100.


:007 :RETCS 13 p ..................... .....................
:007 :DEPCI 5 p ..................... .....................

.102 DN/OD 101 à 150. :007 :RETCS 15 p ..................... .....................


:011 :OG 179 p ..................... .....................

.103 DN/OD 151 à 200 :007 :RETCS 27 p ..................... .....................

463 Pose et raccordement de feuillards de mise à terre.

.100 Y compris fourniture.

.101 Matériau .....................


Type mm 25x3 :011 :OG 3'506 m ..................... .....................

464 Pose de bandes et de filets, sur ordre de la direction des


travaux.

.100 Bandes de signalisation.

.101 Y compris fourniture.


:007 :RETCS 2'541 m ..................... .....................
:011 :OG 3'506 m ..................... .....................

465 Calibrage de tuyaux/tubes posés.

.001 DN/OD 100. :007 :RETCS 578 m ..................... .....................


:007 :DEPCI 63 m ..................... .....................

.002 DN/OD 120. :007 :RETCS 1'470 m ..................... .....................


:011 :OG 14'022 m ..................... .....................

466 Introduction par tirage ou insufflation de fils


métalliques dans tuyaux/tubes et fixation aux deux extrémi-
tés.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 49
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

466.001 Y compris fourniture.


:007 :RETCS 4'673 m ..................... .....................
:007 :DEPCI 63 m ..................... .....................

R 469 Tuyaux pour refoulement eau usée


Conduite EPUBAR

R .010 Tuyaux à pression et assemblage par manchons


électro-soudables, PE 200, PN 16 (S-5)
Type Plastag SA ou similaire

R .011 Diamètre : 200 mm


Longueur : 5 m
Fourniture et pose :007 :RETCS 95 m ..................... .....................

R .012 Diamètre : 200 mm


Longueur : 10 m
Fourniture et pose :007 :RETCS 305 m ..................... .....................

R .020 Coudes, assemblage par manchons électro-soudables, PE


200, PN 16 (S-5)
Type Plastag SA ou similaire

R .021 Diamètre : 200 mm


Degrés : 15
Fourniture et pose :007 :RETCS 9 p ..................... .....................

R .022 Diamètre : 200 mm


Degrés : 30
Fourniture et pose :007 :RETCS 9 p ..................... .....................

R .023 Diamètre : 200 mm


Degrés : 45
Fourniture et pose
:007 :RETCS 9 p ..................... .....................

R .030 Manchons électro-soudables, pour éléments PE 200, PN 16


(S-5)
Type Plastag SA ou similaire

R .031 Diamètre : 200 mm


Fourniture, pose et soudage
:007 :RETCS 82 p ..................... .....................

500 Caniveaux et éléments de couverture


--------------------------------------------------------------------------------------

510 Caniveaux et éléments de couverture; fourniture seule


--------------------------------------------------------------------------------------

R 519

R .001 Dalle de répartition des


charges en béton armé.
Long. 200 cm
Larg. 150 cm
Epaisseur 10 cm
Béton C 30/37 XC4 Dmax= 16
mm
Armature constuctive B500B et
treillis K (env. 10 kg)
3 douilles de manutention M14

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 50
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 519.001 Poids par élément env. 750 Kg


Fournisseur:
........................... :007 :DEPCI 5 p ..................... .....................

R .002 Plaque d'acier type pont


lourd.
Longeur 2000 mm
Largeur 1500 mm
Ycompris trous de manutention.
:007 :DEPCI 13 p ..................... .....................

520 Caniveaux et éléments de couverture; pose seule


--------------------------------------------------------------------------------------

R 529

R .001 Dalle de répartition des


charges en béton armé,
fourniture selon art. 519.001.
:007 :DEPCI 2 p ..................... .....................

R .002 Plaque d'acier de l'art


519.002 :007 :DEPCI 13 p ..................... .....................

600 Regards/chambres et socles


--------------------------------------------------------------------------------------

610 Regards/chambres en éléments préfabriqués


--------------------------------------------------------------------------------------

611 Exécution de regards/chambres en éléments préfabriqués.

.100 En béton. Fonds de regard/ chambre en béton coulé sur


place ou en éléments préfabriqués.

.110 DN 600.

.114 Chambre électrique DN 600 mm


en tuyau béton, y compris
fournitures, selon plan type
SRT 6.37.
Profondeur m 1.00 :011 :OG 7 p ..................... .....................

.115 Chambre électrique DN 800 mm


en tuyau béton, y compris
fournitures, selon plan type
SRT 6.37.
Profondeur m 1.00 :011 :OG 1 p ..................... .....................

R .190 Evacuation des eaux en fond de chambre

R .191 Longueur de tuyau D 110 pour


évacuation des eaux jusqu'à
l'exutoire en supplément des
3.00 m compris dans le prix
des chambres. :011 :OG 53 m ..................... .....................

R .192 Percement et rhabillage pour


raccord dans chambre EC
existante de tuyau D 110 mm.
:011 :OG 8 p ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 51
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 611.193 Chambre électrique 1.0 x 1.0


Elément selon plan SRT 6.31
Dimensions intérieures
lxbxt cm 100x100x100
Masse kg 1930
Exécution comprenant :
Excavation, mise en dépôt
latéral ou chargement sur
véhicule, remblayage et
évacuation des excédents,
fournitures, manutentions et
pose sur lit de béton du fond
préfabriqué.
Percements et rhabillages des
canalisations, exutoire avec
grille anti-rongeurs. :007 :RETCS 1 p ..................... .....................

R .194 Chambre électrique 1.0 x 1.0 :


Rehausse selon plan SRT 6.35
Dimensions intérieures
lxbxt cm 100x100x75
Masse kg 1740
Exécution comprenant :
Fourniture, manutentions, pose
et scellement avec goujons.
:007 :RETCS 1 p ..................... .....................

R .195 Chambre électrique 1.0 x 1.0 :


Cadre selon plan SRT 6.31
Cadre en béton avec couvercle
en fonte à bétonner D400 type
VR ROLLMATIC 2535E E00 62
Exécution comprenant :
Fourniture, manutentions,
ajustage par rapport à la
chaussée, pose, y.c. béton de
blocage C30/37 et goujons d 20
mm scellés. :007 :RETCS 1 p ..................... .....................

620 Regards/chambres en béton coulé sur place


--------------------------------------------------------------------------------------

621 Exécution de regards/chambres en béton et/ou en maçonnerie.


Y compris fourniture des matériaux, coffrage, ferraillage,
bétonnage et crépissage.

.001 Genre de regard/chambre :


EAU POTABLE
Chambre de comptage
En béton.
Selon plan 787-001/3.B.54
Dimensions intérieures lxbxt
m 2.5x2.0x2.0
Epaisseur de paroi mm 200
Epaisseur du fond mm 200
Epaisseur de dalle mm 250
Type de béton selon plan
Toutes les éléments mentionnés
sur le plan font parties du
prix de la chambre.
Prestations non comprises :

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 52
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

621.001 Excavation, remblayage.


:007 :RETCS 1 p ..................... .....................

R .900 Evacuation des eaux en fond de chambre

R .901 Longueur de tuyau D 110 pour


évacuation des eaux jusqu'à
l'exutoire en supplément des
3.00 m compris dans le prix
des chambres. :007 :RETCS 5 m ..................... .....................

650 Eléments droits (anneaux) et dispositifs de fermeture


--------------------------------------------------------------------------------------

651 Pose d'éléments préfabriqués pour regards/chambres.

.100 Eléments droits (anneaux) en béton.

.151 h m 1.51 à 2.00


Y compris fourniture.
DN 800 :007 :RETCS 2 p ..................... .....................

.200 Cônes concentriques ou excentriques en béton.

.210 h jusqu'à m 0,50. Y compris fourniture.

.211 DN 800/600. :007 :RETCS 2 p ..................... .....................

652 Dispositifs de fermeture complets pour regards/chambres.

.100 Y compris fourniture. Pose à la hauteur définitive.

.101 Couvercle en fonte, 5 t.


VR 2609-060-00 ou similaire
Inscription <<Electricité>>
:007 :RETCS 2 p ..................... .....................

.106 Couvercle type Von Roll 2650-


060-17 ou similaire, classe
D400, DN 600 mm, y compris
socle en béton.. :011 :OG 7 p ..................... .....................

.107 Couvercle type Von Roll 2650-


080-17 ou similaire, classe
D400, DN 800 mm, y compris
socle en béton.. :011 :OG 1 p ..................... .....................

700 Travaux pour les services industriels


--------------------------------------------------------------------------------------

710 Prestations complémentaires pour tous les genres de


conduites et de tubes/tuyaux
--------------------------------------------------------------------------------------

713 Pose de bandes de signalisation au-dessus des conduites.


Sur ordre de la direction des travaux.

.001 Y compris fourniture.


:007 :DEPCI 179 m ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 53
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

720 Travaux accessoires


--------------------------------------------------------------------------------------

723 Bourrage sous tuyaux/tubes, conduites et autres existants,


selon les prescriptions du propriétaire du réseau.

.100 Avec sable. Y compris fourniture.

.101 Largeur m 0,30, épaisseur


m 0,10. :007 :RETCS 1'008 m ..................... .....................

R 729

R .001 Calage du gazoduc existant D


ext. 273 mm avec des sacs de
sable, écartement max. 3,00 m.
Sacs de sable d'environ 40
litres.
Fourniture et pose, toutes
sujétions comprises.
:007 :DEPCI 16 p ..................... .....................

R .002 Construction d'éléments de


protection du gazoduc existant
dégagé avec panneaux de
coffrage, forme en U inversé,
largeur 60 cm, hauteur 100 cm,
longueur par élément selon
choix de l'entrepreneur.
Protection du gazoduc dégagé
chaque soir tant que
l'enrobage n'est pas mis en
place.
Exécution des travaux par
étapes de 20 mètres environ.
Fourniture des matériaux et
pose des éléments, toutes
sujétions comprises.
:007 :DEPCI 26 m ..................... .....................

R .003 Frais de dépose et repose du


sytème de protection du
gazoduc dégagé de lârt.
729.004, pour la durée
d'exécution des travaux de
renforcement du gazoduc
(protection inutile dès
enrobage du gazoduc en place)
:007 :DEPCI 1 gl ..................... .....................

R 790 Repères de nivellement de conduites souterraines dans


zones de tassement.

R 791 Gazoduc

R .001 Fourniture et mise en place


d'une bride inox autour du
gazoduc diamètre extérieure
273 mm. y compris bande
néoprène entre conduite et
bride, et d'un tube inox 1
1/2"(1.5 pouces) longeur 1000

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 54
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 791.001 mm. posé verticalement sur la


bride.
Y compris bouchon demi-
sphérique en inox à une
extrémité de la tige inox.
Selon plan-type Gaznat n° GT
127-17"
Toutes sujétions de pose
comprises. :007 :DEPCI 4 p ..................... .....................

R .002 Fourniture et pose d'un regard


en fonte avec cadre en béton
centré sur la tige inox
servant de repère de
nivellement décrite dans
l'art. 791.001
Selon plan-type Gaznaz n° GT
127-7
Toutes sujétions de pose
comprises. :007 :DEPCI 4 p ..................... .....................

800 Enrobages et remblayages


--------------------------------------------------------------------------------------

810 Fourniture des matériaux


--------------------------------------------------------------------------------------

812 Fourniture de matériaux. Métré: volume théorique.

.100 Matériaux primaires.

.101 Sable lavé 0/4. :007 :RETCS 809 m3 ..................... .....................


:007 :DEPCI 42 m3 ..................... .....................

.103 Gravier à béton 0/16.


:007 :DEPCI 37 m3 ..................... .....................

.104 Grave I. :007 :RETCS 593 m3 ..................... .....................

.108 Gravier rond 32/45


:007 :RETCS 5 m3 ..................... .....................

R .191 Fourniture de matériaux apte


au compactage 0/100 pour
remblayage de fouilles en
tranchée sur enrobage du
gazoduc.
Matériaux d'excavation sains
(limite à valeurs U selon
directive OFEV), sans
granulats de recyclage.
:007 :DEPCI 95 m3 ..................... .....................

820 Enrobages de conduites


--------------------------------------------------------------------------------------

821 Mise en place et compactage de matériaux d'enrobage.

.200 Métré: volume théorique.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 55
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

821.201 Gravier et sable. :007 :RETCS 809 m3 ..................... .....................


:007 :DEPCI 79 m3 ..................... .....................

822 Coffrage type 1; 1 face.

.001 Hauteur de coffrage jusqu'à


m 0,50. :007 :RETCS 42 m2 ..................... .....................

823 Fourniture et pose d'aciers d'armature. Y compris tous


genres de façonnage et prestations supplémentaires.

.001 Barres en acier d'armature.


:007 :RETCS 525 kg ..................... .....................

824 Mise en place et compactage de béton de propreté, de béton


pour berceau et de béton d'enrobage.

.200 Béton avec matériaux de récupération.

.201 B CEM kg/m3 200. :007 :RETCS 26 m3 ..................... .....................

826 Fourniture et pose de géotextiles. Métré: surface


recouverte.

.001 Type de fonction séparation


Masse surfacique g/m2 200
Pour spécifications : voir CAN
211 art. 660.110 :007 :RETCS 4'043 m2 ..................... .....................
:007 :DEPCI 368 m2 ..................... .....................

830 Remblayages
--------------------------------------------------------------------------------------

832 Remblayage avec matériaux mis en dépôt latéral ou matériaux


d'apport. Métré: volume théorique.

.100 Compactage lourd.

.110 A la machine.

.111 Matériaux d'excavation.


:007 :RETCS 709 m3 ..................... .....................
:007 :DEPCI 58 m3 ..................... .....................

.115 Grave I :007 :RETCS 593 m3 ..................... .....................

.118 Matériau type R1


(caractéristiques selon
annexes 1002 des conditions
particulières) :007 :RETCS 441 m3 ..................... .....................

.119 Matériau de l'art. 812.191


:007 :DEPCI 74 m3 ..................... .....................

.120 A la main.

.121 Matériaux d'excavation.


:007 :DEPCI 11 m3 ..................... .....................

.123 Gravier grossier. :007 :RETCS 5 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 56
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 151 Construction de réseaux enterrés F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

832.128 Matériau de l'art. 812.191


:007 :DEPCI 21 m3 ..................... .....................

840 Mise en oeuvre de la couche végétale et aménagements


extérieurs
--------------------------------------------------------------------------------------

841 Régalage des matériaux excédentaires sur ordre de la


direction des travaux. Métré:
volume théorique.

.100 Matériaux d'excavation.

.103 Remblayage contre chambre de


comptage. :007 :RETCS 79 m3 ..................... .....................

.200 Sous-sol (sous-couche).

.202 A la machine. :007 :RETCS 200 m3 ..................... .....................

.300 Couche supérieure (terre végétale).

.302 A la machine. :007 :RETCS 242 m3 ..................... .....................

151 Total Construction de réseaux enterrés ........................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 57
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 161 Epuisement des eaux F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

161 Epuisement des eaux

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Articles de réserve: les articles qui ne correspondent
pas aux textes originaux du CAN ne seront introduits que
dans les fenêtres de réserve prévues à cet effet et leur
numéro sera précédé de la lettre R (voir "CAN Construction
- Informations pour les utilisateurs", chiffre 6).
. Descriptif abrégé: descriptif dans lequel seules les
deux premières lignes des articles et des sous-articles
fermés sont imprimées. Dans tous les cas, ce sont les tex-
tes complets du CAN qui font foi (voir "CAN Construction -
Informations pour les utilisateurs", chiffre 10).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 161F/2004 fait foi


Epuisement des eaux (V'08)

100 Ensemble des installations de chantier


--------------------------------------------------------------------------------------

110 Installation de chantier


--------------------------------------------------------------------------------------

111 Ensemble des installations de chantier.

.001 Pour la durée des prestations


de l'entrepreneur. :007 :OG 1 gl ..................... .....................

300 Procédé sous vide (Wellpoint)


--------------------------------------------------------------------------------------

310 Essais
--------------------------------------------------------------------------------------

311 Exécution des essais de lançage.

.100 Avant le début du rabattement.

.110 Y compris installation, mise à disposition et enlèvement des


équipements nécessaires.

.111 Exécution selon proposition de


l'entrepreneur. :007 :OG 1 gl ..................... .....................

320 Conduites d'aspiration pour pointes filtrantes


--------------------------------------------------------------------------------------

321 Conduites d'aspiration.

.100 Installation et enlèvement.

.110 Y compris pièces spéciales et vannes de réglage pour tous


les tuyaux et pointes filtrantes.

.111 Posées sur le sol. :007 :OG 500 m ..................... .....................

.200 Mise à disposition.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 58
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 161 Epuisement des eaux F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

321.201 Longueur de la conduite d'as-


piration en m x nombre se.
:007 :OG 2'000 m ..................... .....................

.300 Déplacement pour d'autres étapes.

.301 Exécution selon proposition de


l'entrepreneur. :007 :OG 250 m ..................... .....................

330 Pointes filtrantes lancées


--------------------------------------------------------------------------------------

331 Equipement pour pointes filtrantes lancées selon norme


SIA 118.

.100 Installation et enlèvement de l'ensemble des équipements, y


compris transport à pied d'oeuvre et évacuation. Eau et
électricité à partir du point de raccordement mis à disposi-
tion par la direction des travaux.

.101 Diamètre des lances mm 50


Eau: pression nécessaire
MPa 0.6 (6 bars) :007 :OG 1 gl ..................... .....................

334 Lançage des pointes filtrantes.

.100 Y compris raccordement à la conduite d'aspiration.

.121 l m 5.01 à 6.00


up = p

écart. = 1.00 m
:007 :OG 100 up ..................... .....................

350 Pompes à vide


--------------------------------------------------------------------------------------

351 Installation de pompage à vide composée d'une pompe


électrique, d'une pompe de réserve, de conduites rigides
et/ou flexibles m 20 et de lignes électriques m 50. Les
capacités de refoulement indiquées ne comprennent pas la
pompe de réserve.

.100 Installation et enlèvement.

.110 Hauteur de relevage manométrique à partir du niveau de la


pompe de relevage jusqu'à m 10.

.111 Débit d'eau maximal l/min 4000


:007 :OG 2 p ..................... .....................

.200 Mise à disposition. Nombre de pompes x nombre se.

.210 Hauteur de relevage manométrique à partir du niveau de la


pompe de relevage jusqu'à m 10.

.211 Débit d'eau maximal l/min 4000


:007 :OG 8 p ..................... .....................

.400 Déplacement d'une étape de travail à l'autre, à


l'intérieur du chantier.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 59
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 161 Epuisement des eaux F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

351.401 Conc. art. 351.211 :007 :OG 3 p ..................... .....................

360 Accessoires pour pompes


--------------------------------------------------------------------------------------

361 Conduites rigides et/ou flexibles, passerelles pour


conduites, passages sous obstacles et similaires.

.100 Installation et enlèvement de conduites rigides et/ou


flexibles.

.102 DN 81 à 100. :007 :OG 500 m ..................... .....................

.103 DN 159 :007 :OG 500 m ..................... .....................

.200 Mise à disposition de conduites rigides et/ou flexibles.

.210 m x nombre se.

.212 DN 81 à 100. :007 :OG 500 m ..................... .....................

.213 DN 159 :007 :OG 2'000 m ..................... .....................

.300 Déplacement de conduites rigides et/ou flexibles.

.302 DN 81 à 100. :007 :OG 250 m ..................... .....................

.303 DN 159 :007 :OG 250 m ..................... .....................

500 Travaux supplémentaires


--------------------------------------------------------------------------------------

510 Traitement de l'eau pompée


--------------------------------------------------------------------------------------

511 Bac de décantation.

.100 Installation et enlèvement.

.110 Bac de décantation à 2 compartiments et raccordements de


tuyaux.

.112 Capacité m3 5,01 à 10,00.


:007 :OG 2 p ..................... .....................

.200 Mise à disposition. Durée de mise à disposition: sur ordre


de la direction des travaux.

.210 Bac de décantation à 2 compartiments et raccordements de


tuyaux. Nombre de bacs de décantation x nombre se.

.212 Capacité m3 5,01 à 10,00.


:007 :OG 16 p ..................... .....................

.300 Vidange des bacs de décantation et élimination de la


boue, sur ordre de la direction des travaux.

.310 Contenu au dépôt de l'entrepreneur.

.312 Capacité m3 5,01 à 10,00.


:007 :OG 2 p ..................... .....................

161 Total Epuisement des eaux ........................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 60
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 164 Tirants d'ancrage et parois clouées F/07(V´08)
Soumission Lot N° 1

164 Tirants d'ancrage et parois clouées

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Articles de réserve: les articles qui ne correspondent
pas aux textes originaux du CAN ne seront introduits que
dans les fenêtres de réserve prévues à cet effet et leur
numéro sera précédé de la lettre R (voir "CAN Construction
- Informations pour les utilisateurs", chiffre 6).
. Descriptif abrégé: descriptif dans lequel seules les
deux premières lignes des articles et des sous-articles
fermés sont imprimées. Dans tous les cas, ce sont les tex-
tes complets du CAN qui font foi (voir "CAN Construction -
Informations pour les utilisateurs", chiffre 10).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 164F/2007 fait foi


Tirants d'ancrage et parois
clouées (V'08)

R .900 Autres dispositions

R .910 CAT SR

100 Installations de chantier


--------------------------------------------------------------------------------------

140 Equipements pour la mise en place de dispositifs de


surveillance
--------------------------------------------------------------------------------------

141 Equipements de forage, de mise en oeuvre et d'injection.

.100 Transport à pied d'oeuvre, installation, enlèvement et


évacuation, y compris mise à disposition et exploitation
pendant la durée des prestations de l'entrepreneur.

.101 Pour Extensomètres


Mode de forage ...............
Puissance électrique kW ......
Débit d'eau l/min ............
Pression d'eau bar ...........
Débit d'air m3/min ...........
Air comprimé bar .............
:013 :OG 1 gl ..................... .....................

142 Déplacement des ateliers de l'art. 141.

.200 D'un forage à l'autre, au même niveau de travail. Distance


de plus de m 10. Métré: nombre de déplacements.

.201 Conc. art. ...................


Distance m 150 :013 :OG 1 p ..................... .....................

150 Prestations diverses


--------------------------------------------------------------------------------------

153 Bacs de décantation et installations de neutralisation.

.100 Bacs de décantation.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 61
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 164 Tirants d'ancrage et parois clouées F/07(V´08)
Soumission Lot N° 1

153.110 Transport à pied d'oeuvre, installation, évacuation et


remise des lieux dans l'état initial; y compris évacuation
jusqu'à m 20.

.111 Contenance utile m3 10


:013 :OG 1 p ..................... .....................

.120 Mise à disposition, exploitation et entretien. Métré:


nombre de bacs x nombre de semaines.

.121 Conc. art. ...................


:013 :OG 2 p ..................... .....................

.141 Vidange, évacuation et


élimination des boues de
décantation, y compris taxes.
Métré : global
up = global :013 :OG 1 up ..................... .....................

.200 Installations de neutralisation. Bacs de décantation,


groupe de sous-art. .100.

.210 Transport à pied d'oeuvre, installation, enlèvement


évacuation et remise des lieux dans l'état initial.

.211 Conc. art. 153.111 :013 :DEPCI 1 p ..................... .....................

.220 Mise à disposition, exploitation, entretien et surveillan-


ce. Métré: nombre d'installations x nombre de semaines.

.221 Conc. art. 153.211


Agent de neutralisation inclus
:013 :OG 2 p ..................... .....................

200 Travaux de forage


--------------------------------------------------------------------------------------

210 Forages
--------------------------------------------------------------------------------------

214 Forages pour mise en place d'équipements de surveillance.

.100 En sol meuble.

.101 Mode de forage ...............


Conc. art. : Extensomètres
Diamètre de forage mm 133 en
fin de forage
Profondeur de forage jusqu'à
m 50
Axe de forage descendant,
degrés vertical ! :013 :OG 100 m ..................... .....................

700 Surveillance
--------------------------------------------------------------------------------------

710 Equipements de surveillance


--------------------------------------------------------------------------------------

R .090 Les équipements de surveillances seront


compatibles entre eux et du même fournisseur, notamment le
boitier de mesure auquel ont devra pouvoir brancher les

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 62
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 164 Tirants d'ancrage et parois clouées F/07(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 710.090 cellules de tassement à corde vibrante les extensomètres et


les capteurs de pression interstitielle.

.100 Description des tubes pour mesures de déformation. Les


indications manquantes doivent être complétées par l'entre-
preneur.

.120 Cellule de tassement à corde


vibrante compensée
Marque : Slope Indicator ou
similaire
Fournisseur : Géotrade
Type Settlement Cell
Capteur pour mesures
électrique.
Plage de lecture : Tassement
jusqu'à 14 mètres

.200 Description des extensomètres. Les indications manquantes


doivent être complétées par l'entrepreneur.

.210 Tête pour mesures électriques.


Nombre de tiges de mesure par
extensomètre 5
Diamètre intérieur du tube
pour forages tubés min. mm 114
5 - 10 - 20 - 30 - 50 m

.400 Description des capteurs de pression d'eau interstitielle.


Les indications manquantes doivent être complétées par
l'entrepreneur.

.420 Marque, Slope Indicator où


similaire fournisseur Géotrade
Type VW Pièzometer plage de
mesure 2 bar
Capteur pour mesures électri-
ques.
Divers : posé en fond de forme
et enrobé dans du sable.
Marque: ...................
Type: .......................
Fournisseur:
.....................

711 Tubes de mesure de déformation.

.100 Fourniture de tubes de mesure et de fermetures.

R .191 Fourniture de cellule de


mesure à corde vibrante posée
en fond de terrassement.
Conc. art 710.120
Pour mesure de tassement y
compris plaque de
tassementpour fixation du
capteur,conduite remplie de
liquide pour liaison réservoir
à cellule, réservoir pour
cellule à niveau constantavec
pompe, câble de liaison
électriqueavec conduite d'air.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 63
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 164 Tirants d'ancrage et parois clouées F/07(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 711.191 Liaison cellule à boite


déshumidifiée.
Longueur 20 mètres.
:013 :OG 5 p ..................... .....................

R .192 Fourniture de câble de liaison


électrique supplémentaire.
Conc. art. 711.191 :013 :OG 250 m ..................... .....................

R .193 Fourniture de conduite de


liaison supplémentaire remplie
de liquide pour liaison
réservoire à cellule.
Conc. art. 711.191 :013 :OG 250 m ..................... .....................

R .194 Fourniture de conduite d'air


supplémentaire.
Conc. art 711.191 :013 :OG 250 m ..................... .....................

.200 Mise en place de tubes de mesure selon plan;


y compris ajustage de l'axe de mesure selon exigence de
l'auteur du projet, bourrage, coupe de la partie de tube
hors-sol et montage des fermetures.
Métré: longueur de pose.

R .291 Conc. art. 711.191


Pose de cellule de mesure y
compris enrobage de sable
Fourniture non comprise.
:013 :OG 5 p ..................... .....................

R .292 Conc. art 711.192


Pose de cable électrique y
compris enfilage dans tube PE
et branchement au boitier de
mesures. :013 :OG 350 m ..................... .....................

R .293 Conc. art. 711.193


y compris enfilage dans tube
PE et branchement à la boîte
deshumidifiée :013 :OG 350 m ..................... .....................

R .294 Conc. art. 711.194


y compris enfilage dans tube
PE et branchement :013 :OG 350 m ..................... .....................

712 Extensomètres.

.100 Fourniture d'extensomètres.


Nombre de transports
compris : 1

.110 Tiges de mesure, y compris tubes de protection en PE et


éléments d'ancrage. Métré:
longueur totale de toutes les tiges de mesure.

.111 Conc. art. 710.210


répartition des pts de mesures
5 - 10 - 20 - 30 - 50 :013 :OG 230 m ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 64
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 164 Tirants d'ancrage et parois clouées F/07(V´08)
Soumission Lot N° 1

712.120 Têtes pour mesures électriques, y compris capteurs et


capots de protection.

.121 Conc. art. 712.111


Nombre de capteurs par tête de
mesure : 5
Longueur de la conduite de
mesure par tête de mesure
m : 50
Y compris cables de mesures
:013 :OG 2 p ..................... .....................

.140 Instruments de mesure.

.141 Conc. art. 712.111 / 712.121


Marque, type : Logger Solo-Win
de Solexpert ou similaire
:013 :OG 1 p ..................... .....................

.200 Mise en place d'extensomètres selon plan, y compris ajustage


précis, bourrage, coupe des tiges de mesure et montage des
têtes de mesure.
Nombre de transports
compris 1

.210 Tiges de mesure dans forages tubés, y compris retrait du


tubage. Métré: longueur totale de toutes les tiges de mesure.

.211 Conc. art. ...................


Longueur des tiges de mesure
m 5 à 50
5 - 10 - 20 - 30 - 50 m
:013 :OG 230 m ..................... .....................

.230 Têtes de mesure avec capots de protection, y compris


installation pour les mesures.

.231 Conc. art. ...................


Enfilage des cables de mesures
inclus (100 m) :013 :OG 2 p ..................... .....................

714 Capteurs de pression d'eau interstitielle.

.100 Fourniture des composants.

.110 Capteur, y compris raccordement à la conduite et à


l'appareil de mesure, conduite de mesure non comprise.

.112 Conc. art. 710.420


Divers: capteurs posés en fond
de forme et enrobé dans du
sable
longueur du câble de
raccordement m. 20.00
y compris enfilage dans tube
PE :001 :OG 9 p ..................... .....................
:002 :OG 4 p ..................... .....................
:003 :OG 7 p ..................... .....................
:005 :OG 2 p ..................... .....................

.301 Pose de capteur avec conduite


de mesure; y compris

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 65
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 164 Tirants d'ancrage et parois clouées F/07(V´08)
Soumission Lot N° 1

714.301 raccordement à la conduite de


mesure, enrobage de protection
avec sable selon indications
de l'auteur du projet.
Selon plan 1 L 04
Conc. art. 714.112
up = p
Divers fourniture de sable
art: 723.120 :001 :OG 9 up ..................... .....................
:002 :OG 4 up ..................... .....................
:003 :OG 7 up ..................... .....................
:005 :OG 2 up ..................... .....................

715 Equipements pour lecture à distance.

.100 Fourniture, pose et fixation ou bétonnage de gaines de


protection pour câbles de mesure, y compris enfilage de
ficelles.

.101 Conc. art. 710.410, 710.420 et


710.120
Matériau : PE
DN 72/60
y compris enrobage de sable
:001 :OG 500 m ..................... .....................
:002 :OG 100 m ..................... .....................
:003 :OG 160 m ..................... .....................
:005 :OG 120 m ..................... .....................
:013 :OG 450 m ..................... .....................

.200 Fourniture et enfilage de câbles de mesure dans gaines de


protection; y compris raccordement aux capteurs ou cou-
plage à la conduite de mesure ainsi que passage éventuel à
travers le capot de protection.

.201 Conc. art. 711.191 :013 :OG 350 m ..................... .....................

.202 Conc. art. 712.121 :013 :OG 100 m ..................... .....................

.203 Conc. art.710.420 :001 :OG 500 m ..................... .....................


:002 :OG 100 m ..................... .....................
:003 :OG 160 m ..................... .....................
:005 :OG 120 m ..................... .....................

.300 Fourniture et fixation de boîtiers de mesure; y compris


introduction et raccordement des câbles de mesure ainsi que
marquage des fiches.

.301 Nombre de conduits 32 canaux


Matériau : Type Data Loggers
Campbell Scientific
Fournisseur : Géotrade ou
similaire
Comprenant :
1 unité CR8 Data Logger
1 interface pour capteur à
corde vibrante AVW 100
1 multiplexeur AM 16/32
1 adaptateur secteur 200 volt
/ 12 volt
Verrouillable.
Fixation : Montage à

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 66
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 164 Tirants d'ancrage et parois clouées F/07(V´08)
Soumission Lot N° 1

715.301 l'intérieur d'un container.


Dim. 2.20 x 2.00 H : 2.50

:013 :OG 1 p ..................... .....................

720 Matériaux de bourrage, d'étanchement, de filtration et de


remplissage
--------------------------------------------------------------------------------------

721 Fourniture au lieu d'utilisation de matériaux de bourrage.

.100 Liant. Métré: masse de liant.

.101 Ciment.
Conc. art.712.211
Marque, type .................
Adjuvants éventuelles inclus
:013 :OG 3'000 kg ..................... .....................

R .191 Contrôle de l'injection de


scellement des extensomètres
(bourrage) par ingénieur.
par heure :013 :OG 2 h ..................... .....................

723 Fourniture au lieu d'utilisation de matériaux de


filtration.

.100 Volume foisonné.

.120 Sable lavé.

.121 Conc. art. 710.410 , 710.420,


710.120
:001 :OG 40 m3 ..................... .....................
:002 :OG 20 m3 ..................... .....................
:003 :OG 10 m3 ..................... .....................
:005 :OG 10 m3 ..................... .....................

730 Travaux accessoires


--------------------------------------------------------------------------------------

731 Exécution de regards en éléments préfabriqués en béton,


selon plan. Y compris excavation, évacuation, élimination
et taxes, fondations, dispositifs de fermeture et remblaya-
ge.

732 Fourniture et pose de dispositifs de protection.

.001 Genre : Pour extensomètre


Conc. art. 712.121
Tube béton ¢ 50 cm
yc couvercle verouillable
up = piece
Terrassement, béton de callage
et remblayage inclus
:001 :OG 1 up ..................... .....................
:002 :OG 1 up ..................... .....................
:003 :OG 1 up ..................... .....................
:005 :OG 1 up ..................... .....................
:013 :OG 2 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 67
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 164 Tirants d'ancrage et parois clouées F/07(V´08)
Soumission Lot N° 1

732.002 Container (mise à disposition)


Avec :
Alimentation électrique 220
Volt
Eclairage intérieur
Dimensions 2.00 x 2.00 x 2.50
m
up = mois
Transport, fondations,
installation, évacuation et
remise en état inclus
:002 :OG 12 up ..................... .....................
:013 :OG 12 up ..................... .....................

R 739 Repère de nivellement

R .001 Fourniture et mise en place


d'une embase à poser sur le
sol en place décapé pour
mesures de tassements
inhérents aux remblais.
Embase en béton: 50 x 50 x 20
cm
Collerette de base en acier à
sceller dans l'embase pour
mise en place de tube en acier
4'' à poser verticalement.
Toutes fournitures et
sujétions de pose comprises.
Voir annexe des conditions
particulières. :001 :OG 6 p ..................... .....................
:002 :OG 5 p ..................... .....................
:003 :OG 7 p ..................... .....................
:013 :OG 7 p ..................... .....................

R .002 Fourniture et pose de tube


acier 4'' à poser
verticalement pour mesures de
tassements inhérents aux
remblais, par tronçon de
longueur 2000 mm, avec manchon
de liaison et soudures.
Voir annexe des conditions
particulières. :001 :OG 30 m ..................... .....................
:002 :OG 26 m ..................... .....................
:003 :OG 36 m ..................... .....................
:013 :OG 42 m ..................... .....................

164 Total Tirants d'ancrage et parois clouées ........................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 68
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

211 Fouilles et terrassements

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Articles de réserve: les articles qui ne correspondent
pas aux textes originaux du CAN ne seront introduits que
dans les fenêtres de réserve prévues à cet effet et leur
numéro sera précédé de la lettre R (voir "CAN Construction
- Informations pour les utilisateurs", chiffre 6).
. Descriptif abrégé: descriptif dans lequel seules les
deux premières lignes des articles et des sous-articles
fermés sont imprimées. Dans tous les cas, ce sont les tex-
tes complets du CAN qui font foi (voir "CAN Construction -
Informations pour les utilisateurs", chiffre 10).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 211F/2006 fait foi


Fouilles et terrassements
(V'08)

R .900 Autres dispositions

R .910 CAT SR

200 Terre végétale et matériaux terreux


--------------------------------------------------------------------------------------

210 Décapage à la machine de terre végétale (partie supérieure du


sol) et de matériaux terreux (partie inférieure du sol)
--------------------------------------------------------------------------------------

212 Décapage en zone dégagée de la partie supérieure du sol,


surfaces horizontales ou en pente jusqu'à 1:4.

.100 Volume théorique.

.110 Y compris chargement direct sur moyens de transport ou


mise en dépôt latéral.

.111 Epaisseur de couche jusqu'à


m 0,20. :001 :OG 177 m3 ..................... .....................
:002 :OG 491 m3 ..................... .....................
:009 :OG 20 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 90 m3 ..................... .....................

.112 Epaisseur de couche m 0,21


à 0,30. :001 :OG 330 m3 ..................... .....................
:002 :OG 397 m3 ..................... .....................
:003 :OG 2'303 m3 ..................... .....................
:004 :PCST 140 m3 ..................... .....................
:005 :OG 1'262 m3 ..................... .....................
:009 :OG 158 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 35 m3 ..................... .....................
:009 :AC780 67 m3 ..................... .....................
:009 :PCHT 525 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF10 1'880 m3 ..................... .....................
:013 :OG 2'779 m3 ..................... .....................

.113 Epaisseur de couche m 0,31


à 0,40. :002 :OG 1'812 m3 ..................... .....................
:003 :OG 10'297 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 69
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

212.113 :004 :PCST 147 m3 ..................... .....................


:005 :OG 1'649 m3 ..................... .....................
:013 :OG 14'553 m3 ..................... .....................

.114 Epaisseur de couche m 0.41 à


0.50 :002 :OG 296 m3 ..................... .....................

.116 Epaisseur de couche m < 0.20


Pour surfaces inclinées > à
1:4 :001 :OG 63 m3 ..................... .....................
:002 :OG 77 m3 ..................... .....................

.117 Epaisseur de couche m


de 0.21 à 0.30
Pour surfaces inclinées à 1:4
:001 :OG 510 m3 ..................... .....................
:002 :OG 160 m3 ..................... .....................
:003 :OG 169 m3 ..................... .....................
:005 :OG 47 m3 ..................... .....................
:013 :OG 650 m3 ..................... .....................

.118 Epaisseur de couche m


de 0.31 à 0.40
Pour surfaces inclinées > 1:4
:002 :OG 215 m3 ..................... .....................
:003 :OG 824 m3 ..................... .....................
:005 :OG 102 m3 ..................... .....................
:013 :OG 491 m3 ..................... .....................

.119 Epaisseur de couche m 0.41 à


0.50 :002 :OG 31 m3 ..................... .....................

.124 Couche supérieure de sol jugée


non réutilisable par le
pédologue.
Epaisseur de couche 0.21 à
0.30 :004 :PCST 210 m3 ..................... .....................

214 Décapage de la partie inférieure du sol, surfaces


horizontales ou en pente jusqu'à 1:4.

.100 Volume théorique.

.110 Y compris chargement direct sur moyens de transport ou


mise en dépôt latéral.

.111 Epaisseur de couche jusqu'à


m 0,20. :001 :OG 341 m3 ..................... .....................
:002 :OG 72 m3 ..................... .....................
:005 :OG 677 m3 ..................... .....................
:009 :OG 50 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 50 m3 ..................... .....................
:009 :PCHT 50 m3 ..................... .....................
:013 :OG 1'618 m3 ..................... .....................

.112 Epaisseur de couche m 0,21


à 0,30. :002 :OG 831 m3 ..................... .....................
:003 :OG 2'204 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 70
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

214.112 :004 :PCST 147 m3 ..................... .....................


:013 :OG 1'040 m3 ..................... .....................

.113 Epaisseur de couche m 0,31


à 0,40. :004 :PCST 147 m3 ..................... .....................
:013 :OG 8'463 m3 ..................... .....................

.114 Epaisseur de couche m 0.41 à


0.50 :002 :OG 296 m3 ..................... .....................

.116 Epaisseur de couche m


jusqu'à 0.20
Surfaces inclinées > 1:4
:001 :OG 90 m3 ..................... .....................
:002 :OG 60 m3 ..................... .....................
:003 :OG 41 m3 ..................... .....................
:005 :OG 25 m3 ..................... .....................
:013 :OG 50 m3 ..................... .....................

.117 Epaisseur de couche m


0.21 à 0.30
Pour surfaces inclinées > 1:4
:002 :OG 153 m3 ..................... .....................
:003 :OG 179 m3 ..................... .....................
:013 :OG 33 m3 ..................... .....................

.118 Epaisseur de couche m


0.31 à 0.40
Pour surfaces inclinées > 1:4
:013 :OG 330 m3 ..................... .....................

.119 Epaisseur de couche m 0.41 à


0.50 :002 :OG 31 m3 ..................... .....................

216 Chargement de terre végétale et de matériaux terreux sur


moyens de transport, à partir des dépôts provisoires dési-
gnés par la direction des travaux. Remise en état des pla-
ces de dépôt non comprise.

.001 Volume théorique. :001 :OG 11'563 m3 ..................... .....................


:002 :OG 7'502 m3 ..................... .....................
:003 :OG 3'363 m3 ..................... .....................
:005 :OG 5'217 m3 ..................... .....................
:009 :DE725 488 m3 ..................... .....................
:009 :AC780 32 m3 ..................... .....................
:013 :OG 34'464 m3 ..................... .....................

217 Nettoyage et remise en état des places de dépôt de terre


végétale et de matériaux terreux désignées par la direc-
tion des travaux, y compris chargement des matériaux excé-
dentaires.

.001 Places de dépôt. :001 :OG 4'452 m2 ..................... .....................


:002 :OG 3'045 m2 ..................... .....................
:003 :OG 1'260 m2 ..................... .....................
:005 :OG 2'625 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 263 m2 ..................... .....................
:009 :AC780 35 m2 ..................... .....................
:013 :OG 13'650 m2 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 71
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 219 Décapage à la machine de terre végétale (2)

R .100 Décapage de la couche d'humus forestier, surfaces


horizontales ou en pente jusqu'à 1:4

R .103 Epaisseur de couche m 031 à


0.40 :001 :OG 105 m3 ..................... .....................

R .104 Epaisseur de couche m 0.41 à


0.50 :001 :OG 5'109 m2 ..................... .....................
:013 :OG 1'011 m2 ..................... .....................

R .200 Décapage de la couche d'humus forestier, talus et surfaces,


pente supérieure à 1:4

R .203 Epaisseur de couche m 0.31 à


0.40 :001 :OG 97 m3 ..................... .....................
:002 :OG 129 m3 ..................... .....................

R .204 Epaisseur de couche m 0.41 à


0.50
:001 :OG 911 m3 ..................... .....................

R .300 Décapage de la couche supérieure du sol jugée non


réutilisable par le pédologue, surfaces horizontales ou en
pente jusqu'à 1:4

R .302 Epaisseur de couche m 0.21 à


0.30 :001 :OG 4'765 m3 ..................... .....................
:013 :OG 303 m3 ..................... .....................

R .400 Décapage de la couche supérieure du sol jugée non


réutilisable par le pédologue, talus et surfaces, pente
supérieure à 1:4

R .402 Epaisseur de couche m 0.21 à


0.30 :001 :OG 580 m3 ..................... .....................

230 Dépôts pour terre végétale et matériaux terreux


--------------------------------------------------------------------------------------

231 Aménagement de dépôts de terre végétale ou de matériaux


terreux.

.100 A la machine.

.110 Volume théorique.

.111 Emplacement du dépôt


Maître d'ouvrage
Terre végétale
:001 :OG 1'084 m3 ..................... .....................
:002 :OG 3'453 m3 ..................... .....................
:003 :OG 13'539 m3 ..................... .....................
:004 :PCST 294 m3 ..................... .....................
:005 :OG 3'062 m3 ..................... .....................
:009 :OG 171 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 130 m3 ..................... .....................
:009 :PCHT 525 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 72
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

231.111 :012 :MEFF10 1'880 m3 ..................... .....................


:013 :OG 18'474 m3 ..................... .....................

.112 Emplacement du dépôt


Maître de l'ouvrage
Matériaux terreux :004 :PCST 294 m3 ..................... .....................
:009 :OG 50 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 50 m3 ..................... .....................
:009 :PCHT 50 m3 ..................... .....................

.113 Emplacement du dépôt


Maître d'ouvrage
Humus forestier :001 :OG 6'123 m3 ..................... .....................
:002 :OG 129 m3 ..................... .....................
:013 :OG 1'011 m3 ..................... .....................

.119 Emplacement du dépôt


Maître d'ouvrage
Sous-couche (horizon B)
:001 :OG 448 m3 ..................... .....................
:002 :OG 1'445 m3 ..................... .....................
:003 :OG 2'426 m3 ..................... .....................
:005 :OG 704 m3 ..................... .....................
:013 :OG 11'537 m3 ..................... .....................

232 Nivellement de dépôts de terre végétale ou de matériaux


terreux, en tant que préparation pour la végétalisation.

.100 A la machine.

.101 Terre végétale. :001 :OG 669 m2 ..................... .....................


:002 :OG 1'794 m2 ..................... .....................
:003 :OG 6'212 m2 ..................... .....................
:004 :PCST 247 m2 ..................... .....................
:005 :OG 1'309 m2 ..................... .....................
:009 :OG 152 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 110 m2 ..................... .....................
:009 :PCHT 441 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF10 1'566 m2 ..................... .....................
:013 :OG 8'397 m2 ..................... .....................

.102 Matériaux terreux. :004 :PCST 247 m2 ..................... .....................


:009 :OG 47 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 47 m2 ..................... .....................
:009 :PCHT 47 m2 ..................... .....................

.103 Humus forestier :001 :OG 2'244 m2 ..................... .....................


:002 :OG 105 m2 ..................... .....................
:013 :OG 564 m2 ..................... .....................

.109 Sous-couche (horizon B)


:001 :OG 331 m2 ..................... .....................
:002 :OG 723 m2 ..................... .....................
:003 :OG 1'067 m2 ..................... .....................
:005 :OG 445 m2 ..................... .....................
:013 :OG 3'859 m2 ..................... .....................

233 Ensemencement des surfaces de dépôt, y compris fourniture


des graines.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 73
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

233.001 Talus et surfaces horizontales


ou en pente jusqu'à 1:4.
Semence ......................
:004 :PCST 247 m2 ..................... .....................
:009 :OG 100 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 79 m2 ..................... .....................
:009 :PCHT 247 m2 ..................... .....................

.002 Talus et surfaces, pente supé-


rieure à 1:4.
Semence ......................
:004 :PCST 247 m2 ..................... .....................
:009 :OG 100 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 79 m2 ..................... .....................
:009 :PCHT 242 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF10 1'566 m2 ..................... .....................

240 Mise en place, à la machine, de terre végétale et de


matériaux terreux
--------------------------------------------------------------------------------------

241 Mise en place des couches de terre végétale et de matériaux


terreux avec matériaux des dépôts latéraux ou matériaux
d'apport.

.100 Talus et surfaces horizontales ou en pente jusqu'à 1:4.

.101 Terre végétale, épaisseur de


couche jusqu'à m 0,30.
:001 :OG 14'570 m2 ..................... .....................
:002 :OG 3'216 m2 ..................... .....................
:003 :OG 886 m2 ..................... .....................
:005 :OG 3'158 m2 ..................... .....................
:009 :OG 116 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 1'134 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 368 m2 ..................... .....................
:009 :AC780 24 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF10 3'759 m2 ..................... .....................
:013 :OG 36'688 m2 ..................... .....................

.102 Matériaux terreux, épaisseur


de couche jusqu'à m 0,40.
:009 :AD726 368 m2 ..................... .....................

.104 Terre végétale


Epaisseur de couche m 0.31 à
0.40 :002 :OG 6'368 m2 ..................... .....................
:003 :OG 2'071 m2 ..................... .....................
:005 :OG 5'880 m2 ..................... .....................
:013 :OG 13'188 m2 ..................... .....................

.105 Terre végétale


Epaisseur de couche m 0.41 à
0.50 :002 :OG 590 m2 ..................... .....................

.200 Talus et surfaces, pente supérieure à 1:4.

.201 Terre végétale, épaisseur de


couche jusqu'à m 0,30.
:001 :OG 2'525 m2 ..................... .....................
:002 :OG 1'356 m2 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 74
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

241.201 :003 :OG 24 m2 ..................... .....................


:005 :OG 174 m2 ..................... .....................
:009 :OG 45 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF10 3'759 m2 ..................... .....................

.203 Terre végétale


Epaisseur de couche m
0.05 à 0.10 :001 :OG 9'190 m2 ..................... .....................
:002 :OG 7'714 m2 ..................... .....................
:003 :OG 13'243 m2 ..................... .....................
:005 :OG 2'967 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 1'486 m2 ..................... .....................
:009 :AC780 8 m2 ..................... .....................
:013 :OG 3'780 m2 ..................... .....................

.204 Terre végétale


Epaisseur de couche m 0.31 à
0.40 :002 :OG 708 m2 ..................... .....................
:003 :OG 44 m2 ..................... .....................
:005 :OG 181 m2 ..................... .....................

.205 Terre végétale


Epaisseur de couche m 0.41 à
0.50 :002 :OG 66 m2 ..................... .....................

242 Mise en place de terre végétale et de matériaux terreux


dans jardins, parcs et autres, avec matériaux des dépôts la-
téraux ou matériaux d'apport.

.100 Talus et surfaces horizontales ou en pente jusqu'à 1:4.

.102 Epaisseur de couche m 0,11


à 0,20. :009 :OG 21 m2 ..................... .....................

R 249 Mise en place de sous-couche (horizon B) ou d'humus


forestier avec matériaux des dépôts latéraux ou matériaux
d'apport.

R .100 Talus et surfaces horizontales ou en pente jusqu'à 1:4

R .101 Sous-couche (horizon B)


Epaisseur de couche jusqu'à m
0.20 :001 :OG 3'116 m2 ..................... .....................
:002 :OG 2'982 m2 ..................... .....................
:003 :OG 2'684 m2 ..................... .....................
:005 :OG 3'728 m2 ..................... .....................

R .102 Sous-couche (horizon B)


Epaisseur de couche m 0.21 à
0.30 :002 :OG 2'707 m2 ..................... .....................
:003 :OG 1'128 m2 ..................... .....................
:005 :OG 2'342 m2 ..................... .....................
:013 :OG 11'838 m2 ..................... .....................

R .103 Sous-couche (horizon B)


Epaisseur de couche m 0.31 à
0.40 :002 :OG 207 m2 ..................... .....................
:013 :OG 35'634 m2 ..................... .....................

R .104 Sous-couche (horizon B)


Epaisseur de couche m 0.41 à

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 75
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 249.104 0.50 :002 :OG 590 m2 ..................... .....................

R .113 Humus forestier


Epaisseur de couche m 0.31 à
0.40 :001 :OG 1'399 m2 ..................... .....................
:002 :OG 242 m2 ..................... .....................

R .114 Humus forestier


Epaisseur de couche m 0.41 à
0.50 :001 :OG 7'001 m2 ..................... .....................

R .200 Talus et surfaces, pente supérieure à 1:4

R .201 Sous-couche (horizon B)


Epaisseur jusqu'à m 0.20
:001 :OG 347 m2 ..................... .....................
:002 :OG 332 m2 ..................... .....................
:003 :OG 51 m2 ..................... .....................
:005 :OG 130 m2 ..................... .....................

R .202 Sous-couche (horizon B)


Epaisseur m 0.21 à 0.30

:002 :OG 301 m2 ..................... .....................


:003 :OG 108 m2 ..................... .....................
:005 :OG 76 m2 ..................... .....................

R .203 Sous-couche (horizon B)


Epaisseur m 0.31 à 0.40
:002 :OG 22 m2 ..................... .....................

R .204 Sous-couche (horizon B)


Epaisseur m 0.41 à 0.50
:002 :OG 66 m2 ..................... .....................

R .212 Humus forestier


Epaisseur de couche m 0.21 à
0.30 :001 :OG 19 m2 ..................... .....................

R .213 Humus forestier


Epaisseur de couche m 0.31 à
0.40 :001 :OG 155 m2 ..................... .....................
:002 :OG 174 m2 ..................... .....................

R .214 Humus forestier


Epaisseur de couche m 0.41 à
0.50 :001 :OG 1'388 m2 ..................... .....................

250 Mise en place, à la main, de terre végétale et de matériaux


terreux
--------------------------------------------------------------------------------------

251 Mise en place dans jardins, de terre végétale et de matériaux


terreux, ainsi que de sol.

.100 Terre végétale.

.110 Talus et surfaces horizontales ou en pente jusqu'à 1:4.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 76
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

251.112 Epaisseur de couche m 0,11


à 0,20. :009 :OG 25 m2 ..................... .....................

.113 Epaisseur de couche m 0,21


à 0,30. :002 :OG 164 m2 ..................... .....................

.120 Talus et surfaces, pente supérieure à 1:4.

.122 Epaisseur de couche m 0,11


à 0,20. :009 :OG 25 m2 ..................... .....................

300 Excavations
--------------------------------------------------------------------------------------

310 Excavation à la machine de fouilles en pleine masse


--------------------------------------------------------------------------------------

311 Excavation de fouilles à la machine, matériaux normalement


exploitables à la machine; y compris chargement sur moyens
de transport ou mise en dépôt latéral, ainsi que réglage des
parois et des talus.

R .090 Métré = volume théorique

.100 Fouilles ouvertes.

.101 Profondeur d'excavation jus-


qu'à m 5,00. :003 :OG 1'821 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF10 5'282 m3 ..................... .....................

.104 Profondeur d'excavation m


jusqu'à 1,0
Grave de route
1ère étape :012 :PABGB 395 m3 ..................... .....................

.105 Profondeur d'excavation m


jusqu'à 1,5
Matériaux terreux
2ème étape :012 :PABGB 778 m3 ..................... .....................

316 Chargement de matériaux d'excavation, à la machine, sur


moyens de transport, à partir de dépôts provisoires désignés
par la direction des travaux, remise en état des places de
dépôt non comprise.

.001 Volume théorique. :012 :PABGB 570 m3 ..................... .....................

320 Déblai à la machine


--------------------------------------------------------------------------------------

321 Déblai à la machine de matériaux normalement exploitables


à la machine; y compris chargement sur moyens de transport
ou mise en dépôt latéral.

.100 Y compris réglage des talus et de la plate-forme, sauf en cas


de roche.

.101 Volume théorique. :003 :OG 71 m3 ..................... .....................


:004 :PCST 189 m3 ..................... .....................
:009 :OG 331 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 378 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 77
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

321.101 :009 :PCHT 331 m3 ..................... .....................


:013 :OG 5'000 m3 ..................... .....................

.200 Réglage des talus et de la plate-forme non compris.

.201 Volume théorique. :001 :OG 270 m3 ..................... .....................


:004 :OG 3'543 m3 ..................... .....................
:009 :DE725 1'533 m3 ..................... .....................
:013 :OG 5'381 m3 ..................... .....................

.302 Excavation à partir de la


plate-forme, pour des purges,
selon les instructions de la
DT
up = m3
Métré : volume théorique
:001 :OG 2'289 up ..................... .....................
:002 :OG 1'673 up ..................... .....................
:003 :OG 5'707 up ..................... .....................
:004 :PCST 189 up ..................... .....................
:009 :DE725 567 up ..................... .....................

.401 Enlèvement de surcharges sur


remblais
Epaisseur m
jusqu'à 2.00
Matériaux type R3
up = m3
Métré : volume théorique
:001 :OG 2'970 up ..................... .....................
:002 :OG 1'283 up ..................... .....................
:003 :OG 5'187 up ..................... .....................

.403 Enlèvement de matériaux de


surcharge sur talus
provisoire à env. 2:3 pour
talus définitif à 1:2
concerne matériaux type R1 et
type R2
up = m3

Métré : volume théorique


:001 :OG 1'369 up ..................... .....................
:002 :OG 843 up ..................... .....................
:003 :OG 1'695 up ..................... .....................

.404 Enlèvement de la couche de


protection de la plate-forme
sur remblais ou en déblais
Epaisseur jusqu'à m 1.50
concerne matériaux type R1 et
type R2.
up = m3
Métré : volume théorique
:001 :OG 7'077 up ..................... .....................
:002 :OG 5'330 up ..................... .....................
:003 :OG 10'277 up ..................... .....................
:005 :OG 1'859 up ..................... .....................
:013 :OG 293 up ..................... .....................

.405 Enlèvement de la couche de


grave de fondation

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 78
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

321.405 excédentaire, protection de la


forme.
Epaisseur jusqu'à m 1.00
up = m3

Métré : volume théorique


:001 :OG 84 up ..................... .....................
:003 :OG 158 up ..................... .....................
:004 :OG 790 up ..................... .....................
:013 :OG 216 up ..................... .....................

326 Chargement à la machine sur moyens de transport de


matériaux de déblai et de matériaux excédentaires, à par-
tir de dépôts provisoires désignés par la direction des
travaux, remise en état des places de dépôt non comprise.

.001 Volume théorique. :009 :AD726 84 m3 ..................... .....................


:009 :PCHT 105 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF10 1'880 m3 ..................... .....................

330 Déblai à la main


--------------------------------------------------------------------------------------

331 Excavation à la main de matériaux normalement exploitables


à la machine; y compris réglage des parois, des talus et de
la plate-forme.

.003 Y compris chargement à la ma-


chine. :009 :AD726 5 m3 ..................... .....................

350 Prestations supplémentaires sur excavation


--------------------------------------------------------------------------------------

351 Prestations supplémentaires pour fouille en pleine masse


et déblai à la machine.

.300 Obstacles isolés.

.310 Blocs isolés supérieurs à m3 0,25.

.311 Sur ordre de la direction des


travaux, dégagement et mise
en dépôt sur le chantier. Jus-
qu'à max. m3 2,0. Distance
jusqu'à m 10. :001 :OG 10 m3 ..................... .....................
:004 :OG 40 m3 ..................... .....................
:004 :PCST 5 m3 ..................... .....................
:009 :DE725 20 m3 ..................... .....................

.312 Dégagement et enlèvement avec


les matériaux d'excavation.
:001 :OG 5 m3 ..................... .....................
:004 :OG 30 m3 ..................... .....................
:004 :PCST 5 m3 ..................... .....................
:009 :DE725 20 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF10 10 m3 ..................... .....................

.313 Fragmentation et enlèvement


avec les matériaux d'excava-
tion. :001 :OG 5 m3 ..................... .....................
:004 :OG 30 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 79
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

351.313 :004 :PCST 5 m3 ..................... .....................


:009 :DE725 20 m3 ..................... .....................

.500 Entraves par obstacles, eau, racines et autres.

.520 Eau.

.523 Pour travaux de terrassements


et d'excavations dans la nappe
phréatique :003 :OG 638 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF10 2'641 m3 ..................... .....................

.530 Racines.

.531 Excavation dans la zone de


racines, y compris coupe des
racines. :009 :OG 50 m3 ..................... .....................

.532 Excavation dans la zone de


racines, y compris dégagement
et maintien des racines.
:009 :OG 50 m3 ..................... .....................

370 Mise en place au dépôt


--------------------------------------------------------------------------------------

371 Mise en place et nivellement des matériaux provenant de la


fouille en pleine masse ou du déblai, sur surfaces mises à
disposition, à l'intérieur du chantier, par les soins de la
direction des travaux.

.100 Volume théorique.

.120 Dépôt au-dessus de la plate-forme de travail.

.123 Hauteur de remblai m 2,0


:012 :PABGB 570 m3 ..................... .....................

380 Talus et plate-forme


--------------------------------------------------------------------------------------

381 Exécution des talus et de la plate-forme lors de l'excava-


tion à la machine.

.100 Talus, y compris arrondis.

.101 Sur terrain meuble en tranchée


à recouvrir de terre végétale.
:001 :OG 158 m2 ..................... .....................
:003 :OG 50 m2 ..................... .....................
:004 :OG 236 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 864 m2 ..................... .....................
:013 :OG 605 m2 ..................... .....................

.102 Sur terrain meuble en tran-


chée, non destiné à être
recouvert de terre végétale.
:001 :OG 105 m2 ..................... .....................

.200 Plate-forme.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 80
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

381.201 Sur terrain meuble en tran-


chée, cylindrage non compris.
:001 :OG 263 m2 ..................... .....................
:004 :OG 760 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 1'890 m2 ..................... .....................

382 Cylindrage de la plate-forme de tranchées et de remblais.

.002 En terrain meuble :001 :OG 14'221 m2 ..................... .....................


:002 :OG 11'469 m2 ..................... .....................
:003 :OG 27'683 m2 ..................... .....................
:004 :OG 760 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 1'890 m2 ..................... .....................
:013 :OG 1'525 m2 ..................... .....................

400 Stabilisations de talus et gabions


--------------------------------------------------------------------------------------

410 Protections de surfaces des talus


--------------------------------------------------------------------------------------

411 Fourniture, pose, entretien, enlèvement et élimination de


feuilles de plastique, y compris matériel de fixation.

.100 Feuilles de plastique non armées.

.120 Talus et surfaces, pente supérieure à 1:4.

.121 Epaisseur de feuille mm 0,15


à 0,25. :001 :OG 525 m2 ..................... .....................
:002 :OG 525 m2 ..................... .....................
:003 :OG 525 m2 ..................... .....................
:004 :OG 210 m2 ..................... .....................

460 Travaux accessoires


--------------------------------------------------------------------------------------

461 Fourniture, pose, entretien enlèvement et élimination de


palissades pour la protection de l'environnement lors de
déblais et de remblais.

.003 Hauteur de la palissade m 3.00


:001 :OG 158 m2 ..................... .....................

500 Fournitures des matériaux


--------------------------------------------------------------------------------------

510 Terre végétale, matériaux terreux et matériaux de remblai


--------------------------------------------------------------------------------------

512 Fourniture à pied d'oeuvre ou au dépôt provisoire, de


matériaux de remblai, y compris déchargement.

.100 Volume théorique.

.102 Matériaux de remblai


type R1 (caractéristiques
selon annexes des conditions
particulières), sans recyclé,
pour étape 1 des remblais.
Granulats 0/100
Provenance:

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 81
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

512.102 ............................. :004 :PCST 856 m3 ..................... .....................

.103 Matériaux de remblai


type R1 (caractéristiques
selon annexes des conditions
particulières), sans recyclé,
pour étape 1 des remblais.

Provenance:
............................. :001 :OG 4'066 m3 ..................... .....................
:002 :OG 3'601 m3 ..................... .....................
:003 :OG 9'863 m3 ..................... .....................
:004 :OG 530 m3 ..................... .....................
:004 :PCST 485 m3 ..................... .....................
:013 :OG 416 m3 ..................... .....................

.104 Matériaux de remblai


Type R2 (caractéristiques
selon annexes des conditions
particulières), sains, pour
fin de l'étape 1 et étape 2
des remblais.
Provenance:
......................... :001 :OG 8'674 m3 ..................... .....................
:002 :OG 5'999 m3 ..................... .....................
:003 :OG 6'018 m3 ..................... .....................
:009 :DE725 2'491 m3 ..................... .....................
:013 :OG 20'400 m3 ..................... .....................

.105 Matériaux de remblai


Type R2 (caractéristiques
selon annexes des conditions
particulières), sains, pour
substitution du sol en place
(purge).
Provenance:
......................... :002 :OG 35 m3 ..................... .....................
:003 :OG 70 m3 ..................... .....................
:009 :DE725 551 m3 ..................... .....................
:009 :AC780 214 m3 ..................... .....................

.106 Matériaux de remblai


Type R3 (caractéristiques
selon annexes des conditions
particulières), pour surcharge
remblais.
Provenance:
......................... :001 :OG 2'886 m3 ..................... .....................
:002 :OG 1'246 m3 ..................... .....................
:003 :OG 909 m3 ..................... .....................
:013 :OG 20'502 m3 ..................... .....................

.107 Matériaux de remblai


type R1bis (caractéristiques
selon annexes des conditions
particulières), sans recyclé,
pour étape 1 des remblais.

Provenance:
............................. :001 :OG 14'929 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 82
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

512.107 :002 :OG 13'469 m3 ..................... .....................


:003 :OG 39'548 m3 ..................... .....................

520 Matériaux primaires: gravier, galets


--------------------------------------------------------------------------------------

521 Fourniture à pied d'oeuvre ou au dépôt provisoire de


matériaux primaires, y compris déchargement.

.100 Volume théorique.

.110 Gravier et grave.

.115 Grave 0/45 selon SN 670'119-NA


Volume théorique :009 :AD726 255 m3 ..................... .....................

.117 Matériau: Verre expansé type


MILLCELL ou similaire.
Grain max. mm 90
Fournisseur: MILLCELL ou
équivalent :013 :OG 12'000 m3 ..................... .....................

530 Matériaux de récupération:


gravier, galets
--------------------------------------------------------------------------------------

531 Fourniture de matériaux de récupération à pied d'oeuvre


ou au dépôt provisoire, y compris déchargement. Volume
théorique.

.200 Grave de recyclage selon norme SN 670 142 " Recyclage;


matériaux non bitumineux de démolition".

.210 Grave de recyclage P.

.212 Granulat 0/63. :009 :AD726 20 m3 ..................... .....................

600 Construction de remblais et de structures de soutènement


--------------------------------------------------------------------------------------

610 Remblais
--------------------------------------------------------------------------------------

614 Mise en place et compactage par couches de matériaux de


remblai, sur toute la hauteur de remblai, y compris exécu-
tion des talus et de la plate-forme.

.100 Volume théorique.

.101 Mise en oeuvre à la machine.


:012 :MEFF10 5'131 m3 ..................... .....................

.401 Y compris surlargeur


provisoire garantissant le
compactage parfait du talus
définitif selon prescriptions
des articles des
CAT-SR
Mise en oeuvre à la machine.
up = m3
Métré : volume théorique selon

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 83
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

614.401 profils définitifs du remblai


:009 :AD726 275 up ..................... .....................

.402 Y compris surlargeur


provisoire garantissant le
compactage parfait du talus
définitif selon prescriptions
des articles des
CAT-SR
Mise en oeuvre à la machine.
Matériaux type R1
(caractéristiques selon
annexes des conditions
particulières), étape 1
up = m3
Métré : volume théorique selon
profils définitifs du remblai
:004 :PCST 1'316 up ..................... .....................

615 Mise en place et compactage par couches de matériaux de


remblai, sur toute la hauteur de remblai; exécution des ta-
lus et de la plate-forme non comprise.

.401 Y compris surlargeur


provisoire garantissant le
compactage parfait du talus
définitif selon prescriptions
des articles des
CAT-SR
Mise en oeuvre à la machine.
Matériaux type R1 et R1bis
selon annexes des conditions
particulières.
up = m3
Métré : volume théorique selon
profils définitifs du remblai
:001 :OG 18'995 up ..................... .....................
:002 :OG 17'070 up ..................... .....................
:003 :OG 49'849 up ..................... .....................
:004 :OG 530 up ..................... .....................
:013 :OG 416 up ..................... .....................

.402 Y compris surlargeur


provisoire garantissant le
compactage parfait du talus
définitif selon prescriptions
des articles des
CAT-SR
Mise en oeuvre à la machine
Matériaux type R2 selon
annexes des conditions
particulières.
up = m3
Métré : volume théorique selon
profils définitifs du remblai
:001 :OG 8'674 up ..................... .....................
:002 :OG 6'035 up ..................... .....................
:003 :OG 9'581 up ..................... .....................
:009 :DE725 2'491 up ..................... .....................
:009 :AC780 214 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 84
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

615.403 Surcharge provisoire remblai


pour consolidation.
Mise en oeuvre à la machine
Matériaux type R3
selon annexes des conditions
particulières.
up = m3

Métré : volume théorique selon


profils définitifs du remblai.
:001 :OG 2'886 up ..................... .....................
:002 :OG 1'246 up ..................... .....................
:003 :OG 5'039 up ..................... .....................

.404 Substitution de sol en place


purgé.
Mise en oeuvre à la machine
Matériaux type R2
selon annexes des conditions
particulières.
up = m3

Métré : volume théorique selon


profils définitifs du remblai.
Matériau art. 512.105

:009 :DE725 551 up ..................... .....................

.405 Remblayage de la colline,


infrastructure routière.
Mise en oeuvre à la machine
Matériaux type R2
selon annexes des conditions
particulières.
up = m3

Métré : volume théorique selon


profils définitifs du remblai
:013 :OG 26'025 up ..................... .....................

.406 Remblayage de la colline, hors


zone infrastructure routière.
Mise en oeuvre à la machine
Matériaux type R3
selon annexes des conditions
particulières.
up = m3
Métré : volume théorique selon
profils définitifs du remblai
:013 :OG 26'127 up ..................... .....................

.501 Remblayage de la colline.


Matériau allégé.
Mise en oeuvre à la machine.
Matériau: verre expansé
MILLCELL ou similaire.
up = m3
Métré : volume théorique selon
profils définitifs du remblai
:013 :OG 12'000 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 85
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

620 Talus et plate-forme


--------------------------------------------------------------------------------------

621 Exécution des talus et de la plate-forme lors de la


construction de remblais ou de travaux de remblaiement
exécutés à la machine.

.100 Talus avec arrondis. Métré:


surface mise en oeuvre.

.110 Comme support pour la terre végétale.

.111 Terrain meuble. :001 :OG 8'454 m2 ..................... .....................


:002 :OG 7'714 m2 ..................... .....................
:003 :OG 13'419 m2 ..................... .....................
:004 :OG 147 m2 ..................... .....................
:005 :OG 2'967 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF10 7'518 m2 ..................... .....................
:013 :OG 3'780 m2 ..................... .....................

.200 Exécution et cylindrage de la plate-forme. Métré: largeur


théorique.

.201 Terrain meuble. :001 :OG 11'975 m2 ..................... .....................


:002 :OG 9'811 m2 ..................... .....................
:003 :OG 22'720 m2 ..................... .....................
:004 :OG 2'316 m2 ..................... .....................
:005 :OG 3'049 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 3'982 m2 ..................... .....................
:009 :AC780 447 m2 ..................... .....................
:013 :OG 7'035 m2 ..................... .....................

660 Géosynthétiques
--------------------------------------------------------------------------------------

.100 Exigences de l'auteur du projet, pour géosynthétiques avec


les fonctions de séparation, de filtration ou de drainage
de l'art. 661.

.110 Fonction de séparation.


Exigences minimales avec indi-
cation des valeurs minimales
respectivement maximales re-
quises.
E x i g e n c e s mécaniques:
Résistance à la traction lon-
gitudinale min. kN/m 30
Résistance à la traction
transversale min. kN/m 15
Allongement sous traction lon-
gitudinale maximale min. % 15
Allongement sous traction
transv 30 %
Résistance à la perforation
max. mm 20
E x i g e n c e s hydrauli-
ques:
Perméabilité sous une charge
de kN/m2 20.
Ouverture de filtration carac-
téristique min. mm 0.20

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 86
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

660.110 Ouverture de filtration carac-


téristique max. mm 0.20

.120 Fonction de séparation et de


filtation
Exigences minimales avec indi-
cation des valeurs minimales
respectivement maximales re-
quises.
E x i g e n c e s mécaniques:
Résistance à la traction lon-
gitudinale min. kN/m2 sup à 20
Résistance à la traction
transversale min. kN/m2 sup à
20
Allongement sous traction lon-
gitudinale maximale min. % 30
Allongement sous traction
transversale maximale
min. % 30
E x i g e n c e s hydrauli-
ques:
Perméabilité sous une charge
de kN/m2 200 supèrieure à 10
puissance (-4) m/s soit 0.1
mm/s
Ouverture de filtration carac-
téristique max. mm 0.20

661 Fourniture et pose de géosynthétiques avec fonctions de


séparation, filtration ou drainage. Exigences dans la
remarque préliminaire 660.100. Mode de pose et chevauchement
selon indications du fournisseur. Métré: surface recouver-
te.

.002 Fonction de séparation et de


filtration
Exigences selon art. 660.120
:001 :OG 14'221 m2 ..................... .....................
:002 :OG 11'469 m2 ..................... .....................
:003 :OG 27'683 m2 ..................... .....................
:004 :OG 760 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 7'144 m2 ..................... .....................
:009 :AC780 452 m2 ..................... .....................
:013 :OG 1'525 m2 ..................... .....................

.003 Fonction de séparation.


Fonction de séparation et de
filtration
Exigences selon art. 660.120
Marque, type .................
Genre de produit non tissé
Masse surfacique min. g/m2 200
:004 :PCST 1'313 m2 ..................... .....................

.004 Fonction de séparation.


Exigences selon art. 660.110
Marque, type .................
Genre de produit non tissé
Masse surfacique min. g/m2 200
:001 :OG 13'025 m2 ..................... .....................
:002 :OG 8'499 m2 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 87
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

661.004 :003 :OG 23'203 m2 ..................... .....................


:004 :OG 2'316 m2 ..................... .....................
:005 :OG 3'994 m2 ..................... .....................
:009 :OG 1'103 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 830 m2 ..................... .....................
:009 :PCHT 2'205 m2 ..................... .....................
:012 :PABGB 319 m2 ..................... .....................
:013 :OG 23'310 m2 ..................... .....................

680 Remblais
--------------------------------------------------------------------------------------

681 Remblayage avec matériaux en dépôt latéral ou matériaux


d'apport, nettoyage des places de dépôt non compris.

.100 A la machine.

.110 Volume théorique.

.113 Contre ouvrage avec


matériaux terreux
Dépôt latéral. :012 :PABGB 259 m3 ..................... .....................

.114 Contre ouvrage avec


grave de route
Dépôt latéral. :012 :PABGB 295 m3 ..................... .....................

.300 A la main.

.310 Volume théorique.

.313 Matériaux dépôt latéral.


:012 :PABGB 20 m3 ..................... .....................

682 Compactage des remblais.

.100 A la machine.

.102 Avec cylindre. :012 :PABGB 574 m3 ..................... .....................

700 Transports et stockage


--------------------------------------------------------------------------------------

710 Transports, volume théorique


--------------------------------------------------------------------------------------

711 Transports à l'intérieur et à l'extérieur du chantier,


volume théorique. Déchargement compris.

.100 Au lieu de déchargement du maître d'ouvrage.

.110 Taxes de dépôt non comprises (1).

.112 Distance m 51 à 100.


:004 :PCST 294 m3 ..................... .....................
:009 :OG 79 m3 ..................... .....................

.113 Distance m 101 à 200.


:001 :OG 789 m3 ..................... .....................
:002 :OG 746 m3 ..................... .....................
:003 :OG 903 m3 ..................... .....................
:004 :OG 80 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 88
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

711.113 :004 :PCST 294 m3 ..................... .....................


:005 :OG 1'738 m3 ..................... .....................
:009 :OG 100 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 105 m3 ..................... .....................
:009 :AC780 67 m3 ..................... .....................
:012 :PABGB 603 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF10 9'041 m3 ..................... .....................
:013 :OG 926 m3 ..................... .....................

.114 Distance m 201 à 500.


:001 :OG 2'619 m3 ..................... .....................
:002 :OG 4'274 m3 ..................... .....................
:003 :OG 512 m3 ..................... .....................
:004 :OG 316 m3 ..................... .....................
:004 :PCST 294 m3 ..................... .....................
:005 :OG 2'606 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 189 m3 ..................... .....................
:012 :PABGB 142 m3 ..................... .....................
:013 :OG 1'484 m3 ..................... .....................

.115 Distance m 501 à 1'000.


:001 :OG 9'683 m3 ..................... .....................
:002 :OG 6'941 m3 ..................... .....................
:003 :OG 6'432 m3 ..................... .....................
:004 :OG 237 m3 ..................... .....................
:005 :OG 2'606 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 105 m3 ..................... .....................
:009 :PCHT 263 m3 ..................... .....................
:012 :PABGB 143 m3 ..................... .....................
:013 :OG 32'561 m3 ..................... .....................

.116 Distance m 1'001 à 2'000.


:001 :OG 9'683 m3 ..................... .....................
:002 :OG 5'765 m3 ..................... .....................
:003 :OG 9'252 m3 ..................... .....................
:004 :OG 151 m3 ..................... .....................
:005 :OG 1'738 m3 ..................... .....................
:009 :PCHT 263 m3 ..................... .....................
:012 :PABGB 143 m3 ..................... .....................
:013 :OG 21'433 m3 ..................... .....................

.117 Distance m 2'001 à 3'000.


:001 :OG 3'406 m3 ..................... .....................
:002 :OG 1'491 m3 ..................... .....................
:003 :OG 6'938 m3 ..................... .....................
:005 :OG 1'226 m3 ..................... .....................
:012 :PABGB 143 m3 ..................... .....................
:013 :OG 14'288 m3 ..................... .....................

.118 Distance m 3'001 à 4'000.


:003 :OG 1'325 m3 ..................... .....................
:013 :OG 6'511 m3 ..................... .....................

.119 Distance m 4'001 à 5'000.


:002 :OG 772 m3 ..................... .....................
:013 :OG 378 m3 ..................... .....................

.120 Taxes de dépôt non comprises (2).

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 89
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

711.121 Distance m 5'001 à 6'000.


:001 :OG 920 m3 ..................... .....................

.200 Au dépôt du maître d'ouvrage ou de l'entrepreneur. Taxes de


dépôt non comprises.

.210 Matériaux non dégradés.

.211 Terre végétale.


Emplacement du dépôt :
Décharge de l'entrepreneur
:002 :OG 27 m3 ..................... .....................
:003 :OG 55 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 5 m3 ..................... .....................
:009 :AC780 34 m3 ..................... .....................

.212 Matériaux terreux.


Emplacement du dépôt
Décharge de l'entrepreneur
:001 :OG 5'345 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 5 m3 ..................... .....................
:013 :OG 303 m3 ..................... .....................

.213 Matériaux d'excavation.


Emplacement du dépôt :
Décharge de l'entrepreneur
:001 :OG 2'559 m3 ..................... .....................
:002 :OG 1'673 m3 ..................... .....................
:003 :OG 7'147 m3 ..................... .....................
:004 :OG 3'543 m3 ..................... .....................
:004 :PCST 189 m3 ..................... .....................
:005 :OG 929 m3 ..................... .....................
:009 :OG 331 m3 ..................... .....................
:009 :DE725 2'100 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 399 m3 ..................... .....................
:009 :PCHT 331 m3 ..................... .....................
:013 :OG 5'381 m3 ..................... .....................

.221 Matériau : tourbe


Emplacement du dépôt:
Décharge de l'entrepreneur
Emplacement du dépôt :
Décharge de l'entrepreneur
:004 :PCST 210 m3 ..................... .....................

750 Taxes
--------------------------------------------------------------------------------------

751 Taxes ou versements pour stockage ou livraison de


matériaux, y compris mise en place des matériaux au dépôt.

.100 Au dépôt de l'entrepreneur.

.110 Matériaux non dégradés. Volume théorique.

.111 Terre végétale.


Conc. art. 711.211 :002 :OG 27 m3 ..................... .....................
:003 :OG 55 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 90
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

751.111 :009 :AD726 5 m3 ..................... .....................


:009 :AC780 34 m3 ..................... .....................

.112 Matériaux terreux.


Conc. art. 711.212 :001 :OG 5'345 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 5 m3 ..................... .....................
:013 :OG 303 m3 ..................... .....................

.113 Matériaux d'excavation.


Conc. art. 711.213 :001 :OG 2'559 m3 ..................... .....................
:002 :OG 1'673 m3 ..................... .....................
:003 :OG 7'147 m3 ..................... .....................
:004 :OG 3'543 m3 ..................... .....................
:004 :PCST 189 m3 ..................... .....................
:005 :OG 929 m3 ..................... .....................
:009 :OG 331 m3 ..................... .....................
:009 :DE725 2'100 m3 ..................... .....................
:009 :AD726 399 m3 ..................... .....................
:009 :PCHT 331 m3 ..................... .....................
:013 :OG 5'381 m3 ..................... .....................

.115 Matériau : tourbe


Conc. art.711.221 :004 :PCST 210 m3 ..................... .....................

760 Mise en place au dépôt


--------------------------------------------------------------------------------------

761 Mise en place de matériaux au dépôt du maître d'ouvrage ou


de l'entrepreneur.

.301 Mise en place et nivellement


de matériaux de déblais, sur
surfaces mises à disposition,
à l'intérieur du chantier, par
les soins de la direction des
travaux.
Matériaux type R1, R1bis ou R2
(selon annexes des conditions
particulières).
Dépôts provisoires.
up = m3

Métré: volume théorique.


:001 :OG 4'908 up ..................... .....................
:002 :OG 6'172 up ..................... .....................
:003 :OG 452 up ..................... .....................
:013 :OG 5'485 up ..................... .....................

.302 Mise en place et nivellement


de matériaux de déblais, sur
surfaces mises à disposition,
à l'intérieur du chantier, par
les soins de la direction des
travaux.
Matériaux type R3 (selon
annexes des conditions
particulières).
Dépôts provisoires.
up = m3
Métré: volume théorique.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 91
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

761.302 :001 :OG 2'970 up ..................... .....................


:002 :OG 1'283 up ..................... .....................

.303 Mise en place et nivellement


de matériaux de déblais, sur
surfaces mises à disposition,
à l'intérieur du chantier, par
les soins de la direction des
travaux.
Grave de fondation 0/45 GNT
up = m3
Métré: volume théorique.
:004 :OG 395 up ..................... .....................

.304 Chargement de matériaux


d'excavation, à la machine,
sur moyens de transport, à
partir de dépôts provisoires
désignés par la direction des
travaux, remise en état des
places non comprise

Conc. art. 761.301 et 761.302


up = m3

Métré: volume théorique.


:003 :OG 30'306 up ..................... .....................
:013 :OG 6'332 up ..................... .....................

.305 Remise en état et nettoyage de


places de dépôt désignés par
la direction des travaux, y
compris chargement, transport
et élimination des matériaux
excédentaires.
Conc. art. 761.305
up =m2
Métré: surface effective.
:003 :OG 7'770 up ..................... .....................
:013 :OG 3'465 up ..................... .....................

780 Prestations supplémentaires sur transports


--------------------------------------------------------------------------------------

784 Prestations supplémentaires pour transport de matériaux


saturés d'eau et boueux.

.100 Matériaux saturés d'eau.

.101 Conc. art. 351.523 :003 :OG 638 m3 ..................... .....................


:012 :MEFF10 2'641 m3 ..................... .....................

800 Stabilisation du terrain naturel et du sol de fondation


--------------------------------------------------------------------------------------

810 Stabilisation par malaxage en place


--------------------------------------------------------------------------------------

812 Fourniture de liant à pied d'oeuvre, y compris mise en


dépôt provisoire ou transbordement éventuel.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 92
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 211 Fouilles et terrassements F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

812.400 Ciment CEM.

.401 En sacs. :004 :PCST 11 t ..................... .....................

.402 En silo. :004 :PCST 10 t ..................... .....................

813 Stabilisation dans la zone de remblai, en tant que


prestation supplémentaire sur remblais. Répartition du
liant, incorporation, ameublissement et malaxage avec
malaxeur, jusqu'à ce que la couleur et et la structure du
mélange soient uniformes. Volume de la couche mise en oeu-
vre compactée. Fourniture du liant art. 812.

.001 Epaisseur de couche jusqu'à


m 0,20. :004 :PCST 220 m3 ..................... .....................

.002 Epaisseur de couche m 0,21


à 0,30. :004 :PCST 240 m3 ..................... .....................

815 Exécution de la plate-forme sur la couche stabilisée. Les


prestations des art. 381 et 815 ou 621 ne sont pas cumu-
lées.

.002 Sur remblais, cylindrage com-


pris. :004 :PCST 620 m2 ..................... .....................

211 Total Fouilles et terrassements ........................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 93
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 222 Pavages et bordures F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

222 Pavages et bordures

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Articles de réserve: les articles qui ne correspondent
pas aux textes originaux du CAN ne seront introduits que
dans les fenêtres de réserve prévues à cet effet et leur
numéro sera précédé de la lettre R (voir "CAN Construction
- Informations pour les utilisateurs", chiffre 6).
. Descriptif abrégé: descriptif dans lequel seules les
deux premières lignes des articles et des sous-articles
fermés sont imprimées. Dans tous les cas, ce sont les tex-
tes complets du CAN qui font foi (voir "CAN Construction -
Informations pour les utilisateurs", chiffre 10).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 222F/2006 fait foi


Pavages et bordures (V'08)

200 Pavés, bordures et dalles:


fourniture
--------------------------------------------------------------------------------------

220 Bordures en béton et en pierre artificielle


--------------------------------------------------------------------------------------

224 Fourniture de bordures en béton type SB et de bordures de


trottoir type RB, résistant au gel et aux sels de déver-
glaçage.

.100 Sans enduit de parement, gris.

.110 Bordures droites, longueur de bordure mm 1'000.

.115 Type A Etat de Vaud


SRT 4.02 ( pour rayon de +
10,00 m).
Dimensions cm 20/24
:004 :OG 383 m ..................... .....................
:006 :OG 145 m ..................... .....................
:013 :OG 82 m ..................... .....................

.120 Bordures droites, longueur de bordure mm 500.

.125 Type A Etat de Vaud


SRT 4.02 (pour rayon 5,00 à
10,00).
Dimensions cm 20/24
:004 :OG 32 m ..................... .....................

.140 Eléments de bordure de transition.

.143 Type Etat de Vaud


SRT 4.03
Plongeante, long. = 1,00 m
:004 :OG 6 p ..................... .....................
:006 :OG 2 p ..................... .....................
:013 :OG 2 p ..................... .....................

.144 Type B Gueulard Etat de Vaud


SRT 4.04
Dimensions 20/24 cm.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 94
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 222 Pavages et bordures F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

224.144 :004 :OG 16 p ..................... .....................


:006 :OG 5 p ..................... .....................

225 Fourniture de bordures d'îlot en béton, résistant au gel et


aux sels de déverglaçage.

.100 Bordures d'îlot en béton type IB pour tête d'îlot, sans


enduit de parement, gris.

.120 Bordures droites, longueur de bordure mm 500.

.122 Type IB, sans parement, en


béton dur, teinte grise.
Dimensions cm 25/18/10
:004 :OG 44 m ..................... .....................

.200 Bordures d'îlot convexes ou concaves, type IB, sans enduit


de parement, gris.

.220 Bordures concaves ou convexes, r m 0,50 à 0,99.

.222 Type Etat de Vaud 20/24 cm


:004 :OG 12 m ..................... .....................
:006 :OG 8 m ..................... .....................

230 Pavés en pierre naturelle pour pavages


--------------------------------------------------------------------------------------

231 Fourniture de pavés en granit.

.100 Gris, clair, grain fin à moyen, résistant au gel et aux


sels de déverglaçage. Toutes les faces refendues. Fournitu-
re en vrac.

.110 Pavés.

.115 Type 11/13. :004 :OG 76 m2 ..................... .....................

300 Bordures: pose


--------------------------------------------------------------------------------------

330 Bordures de trottoir


--------------------------------------------------------------------------------------

331 Pose de bordures de trottoir. En alignement et en courbe.


r jusqu'à m 30 donnant droit à des prestations supplémentai-
res. De toute classe de sollicitation. Jointoiement non
compris.

.100 Sur lit de béton, sur couche de fondation en grave.

.110 Selon dessin type 01 à 03 ou 06. Sur lit de béton de


gravillon ou de gravier 8/16, CEM 42,5 kg/m3 200, rapport
e/c 0,37.

.114 Type Etat de Vaud en béton


SRT 4.02, 4.03 et 4.04.
Dimensions cm. 20 x 24 et
25 x 13.
Béton: volume nécessaire
m3/m 0.065 :004 :OG 445 m ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 95
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 222 Pavages et bordures F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

331.114 :006 :OG 155 m ..................... .....................


:013 :OG 84 m ..................... .....................

333 Prestations supplémentaires pour pose de bordures de


trottoir en courbe, de tout type et combinaison.

.100 Sans pavés ou dallettes pour caniveaux.

.102 r m 0,50 à 0,99. :004 :OG 12 m ..................... .....................


:006 :OG 8 m ..................... .....................

.105 r m 5,00 à 9,99. :004 :OG 32 m ..................... .....................

.106 r m 10,00 à 30,00. :004 :OG 46 m ..................... .....................


:006 :OG 71 m ..................... .....................

334 Jointoiement de bordures de trottoir.

.100 Longueur posée.

.110 Au mortier de ciment.

.114 Elément, matériau :


Bordures de ciment :004 :OG 432 m ..................... .....................
:006 :OG 155 m ..................... .....................
:013 :OG 84 m ..................... .....................

.201 Exécution de joints de


dilatation et de retrait
up = pièce
Exécution au mastic de
silicone gris.
Pour toutes bordures Type Etat
de Vaud.
:004 :OG 89 up ..................... .....................
:006 :OG 30 up ..................... .....................
:013 :OG 16 up ..................... .....................

350 Eléments spéciaux


--------------------------------------------------------------------------------------

R 359 Pose de bordures spéciales

R .101 Pose des bordures de l'art.


225.122, pour pastille
centrale giratoire, diamètre
face ext. 14.00 m.
Dimensions 25/18/10 cm,
longueur m 0.50.
Collées sur dallage béton de
l'art. 489.121, mortier de
collage type Sikadur - 31 ou
similaire, toutes sujétions de
pose comprises.

:004 :OG 44 m ..................... .....................

400 Pavages en pierre naturelle:


exécution
--------------------------------------------------------------------------------------

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 96
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 222 Pavages et bordures F/06(V´08)
Soumission Lot N° 1

430 Pavages en pierre naturelle, exécution liaisonnée


--------------------------------------------------------------------------------------

R 439 Pavage circulaire, y compris lit de pose et jointoiement.

R .100 Pose dans lit de béton. Jointoiement rigide au


mortier.

R .101 Zone centrale du giratoire,


rayon max m 7.00
Pavés en granit, clair à
grain moyen, art. 231.115
Type de pavés 11/13.
Posés sur dalle en béton art.
489.121, y compris mortier de
lit de pose ép. 5 cm.
Jointoyage mortier 450 kg/m3
Métré: surface effective
:004 :OG 76 m2 ..................... .....................

R .200 Suppléments sur pavage circulaire.

R .201 Mortier de jointoiement


résistant au gel et au
fondants chimiques.
FIXIT 85 ou similaire.
Métré: surface effective
:004 :OG 76 m2 ..................... .....................

480 Travaux accessoires, prestations supplémentaires


--------------------------------------------------------------------------------------

R 489 Exécution de dalle ou dallage en béton pour pose des pavés


de surface (art. 439.101) de la couronne semi-franchissable
de la pastille centrale d'un giratoire.

R .100 Béton type NPK A (C25/30), mise en place et compactage au


pervibrateur; y compris coffrage des bords et
talochage de la surface.

R .120 Avec treillis d'armature B500A, 1 nappe.


Treillis type K335 ou similaire, recouvrement
inclus.

R .121 Epaisseur 15 cm min.


Métré: surface effective.
:004 :OG 78 m2 ..................... .....................

222 Total Pavages et bordures ........................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 97
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Articles de réserve: les articles qui ne correspondent
pas aux textes originaux du CAN ne seront introduits que
dans les fenêtres de réserve prévues à cet effet et leur
numéro sera précédé de la lettre R (voir "CAN Construction
- Informations pour les utilisateurs", chiffre 6).
. Descriptif abrégé: descriptif dans lequel seules les
deux premières lignes des articles et des sous-articles
fermés sont imprimées. Dans tous les cas, ce sont les tex-
tes complets du CAN qui font foi (voir "CAN Construction -
Informations pour les utilisateurs", chiffre 10).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 223F/2005 fait foi


Chaussées: Couches, revête-
ments/mise en oeuvre,réfection
(V'08)

R .900 Autres dispositions

R .910 En cas d'offre complémentaire, l'entrepreneur utilise des


articles normalisés CAN.

R .920 CAT SR

R .930 Les tolérances altimétriques d'exécution sont fixées dans


les conditions particulières du lot.

100 Installations de chantier


--------------------------------------------------------------------------------------

120 Installations pour le fraisage


--------------------------------------------------------------------------------------

121 Installation, mise à disposition, déplacement et


enlèvement des machines, engins et matériaux.

.100 Petites fraiseuses et chargeuses, pour largeurs de fraisage


jusqu'à m 1,0.

.101 Pour la durée des prestations


de l'entrepreneur. Exécution
en 1 étape. :009 :DE725 1 gl ..................... .....................
:009 :NT725 1 gl ..................... .....................
:009 :AD726 1 gl ..................... .....................
:010 :OG 1 gl ..................... .....................

.200 Grandes fraiseuses et chargeuses, pour largeurs de fraisage


supérieures à m 1,0.

.201 Pour la durée des prestations


de l'entrepreneur. Exécution
en 1 étape. :009 :DE725 1 gl ..................... .....................
:009 :NT725 1 gl ..................... .....................

.400 Etapes supplémentaires ordonnées par la direction des


travaux.

.401 Conc. sous-art. .101.


:009 :DE725 1 p ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 98
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

121.401 :009 :NT725 1 p ..................... .....................


:009 :AD726 1 p ..................... .....................

.402 Conc. sous-art. .201.


:009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 1 p ..................... .....................

130 Installations pour la mise en oeuvre des enrobés bitumineux


compactés
--------------------------------------------------------------------------------------
Toutes les installations de chantier, pour autant qu'elles
ne soient pas décrites séparément au sous-par. 110.

131 Installation, mise à disposition, déplacement et


enlèvement de toutes les installations de chantier.

.001 Pour la durée des prestations


de l'entrepreneur. Exécution
en 1 étape. :006 :OG 1 gl ..................... .....................
:009 :OG 1 gl ..................... .....................
:009 :DE725 1 gl ..................... .....................
:009 :NT725 1 gl ..................... .....................
:009 :AD726 1 gl ..................... .....................
:009 :AC780 1 gl ..................... .....................
:010 :OG 1 gl ..................... .....................
:010 :CRGC 1 gl ..................... .....................

.002 Autres étapes ordonnées par la


direction des travaux.
:006 :OG 1 p ..................... .....................
:009 :DE725 1 p ..................... .....................
:009 :AD726 2 p ..................... .....................
:010 :OG 2 p ..................... .....................

.003 Pour la pose différée de la


couche de roulement.
up = gl :009 :OG 1 up ..................... .....................
:009 :NT725 1 up ..................... .....................
:009 :AD726 1 up ..................... .....................
:009 :AC780 1 up ..................... .....................

.004 Pour la pose différée des


couches de liaison et de
roulement.
up = gl :010 :OG 1 up ..................... .....................

.005 Plus-value sur art. 131.004


pour utilisation d'un
alimentateur, chargeuse à
haute performance, pour
assurer une alimentation
constante du finisseur.
up = gl
:010 :OG 1 up ..................... .....................

.006 Plus-value sur art. 131.001


pour utilisation d'un
alimentateur, chargeuse à
haute performance, pour
assurer une alimentation
constante du finisseur.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 99
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

131.006 up = gl
:006 :OG 1 up ..................... .....................

.007 Plus-value sur art. 131.001


pour mise en place de nuit de
la couche de roulement du
giratoire des Six-Poses
up = gl :006 :OG 1 up ..................... .....................

.008 Plus-value sur art. 131.001


pour mise en place de nuit de
la couche de roulement de la
RC 780b élargie.
up = gl :006 :OG 1 up ..................... .....................

170 Essais préliminaires


--------------------------------------------------------------------------------------

171 Essais préliminaires pour enrobé bitumineux compacté.

.201 Gachée d'essai


Lieu: au poste de fabrication
Sorte/type d'enrobé : enrobé à
froid type Valorcol ou
similaire
Masse de la planche d'essai
t2
Nombre de jours avant la mise
en oeuvre principale 30
up = gl
Selon article 963.2.2 des CP.
La fourniture des matériaux,
les prestations et les
contrôles à exécuter par
l'entrepreneur sont à inclure
dans cette position. :010 :OG 1 up ..................... .....................

.202 Gachée d'essai


Lieu : au poste de fabrication
Sorte/type d'enrobé : ACF 22
Masse de la planche d'essai
t2
Nombre de jours avant la mise
en oeuvre principale 30
up = gl
Selon article 963.2.2 des CP.
La fourniture des matériaux,
les prestations et les
contrôles à exécuter par
l'entrepreneur sont à inclure
dans cette position. :010 :OG 1 up ..................... .....................

.203 Gachée d'essai


Lieu: au poste de fabrication
Sorte/type d'enrobé ACT 22S
Masse de la planche d'essai
t2
Nombre de jours avant la mise
en oeuvre principale 30
up = gl
Selon article 963.2.2 des CP.
La fourniture des matériaux,

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 100
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

171.203 les prestations et les


contrôles à exécuter par
l'entrepreneur sont à inclure
dans cette position. :010 :OG 1 up ..................... .....................

.204 Gachée d'essai


Lieu : au poste de fabrication
Sorte/type d'enrobé ACB 11S
Masse de la planche d'essai
t2
Nombre de jours avant la mise
en oeuvre principale 30
up = gl
Selon article 963.2.2 des CP.
La fourniture des matériaux,
les prestations et les
contrôles à exécuter par
l'entrepreneur sont à inclure
dans cette position.
:010 :OG 1 up ..................... .....................

.205 Gachée d'essai


Lieu : au poste de fabrication
Sorte/type d'enrobé AC MR 8
Masse de la planche d'essai
t2
Nombre de jours avant la mise
en oeuvre principale 30
up = gl
Selon article 963.2.2 des CP.
La fourniture des matériaux,
les prestations et les
contrôles à exécuter par
l'entrepreneur sont à inclure
dans cette position. :010 :OG 1 up ..................... .....................

.206 Gachée d'essai


Lieu : au poste de fabrication
Sorte/type d'enrobé PA 8
Masse de la planche d'essai
t2
Nombre de jours avant la mise
en oeuvre principale 30
up = gl
Selon article 963.2.2 des CP.
La fourniture des matériaux,
les prestations et les
contrôles à exécuter par
l'entrepreneur sont à inclure
dans cette position. :010 :OG 1 up ..................... .....................

.301 Essais préliminaires.


Planche d'essai pour enrobé à
exécuter avant le début des
travaux
Emplacement de mise en oeuvre
Le premier jour de pose sur le
tracé de la route H 144
Sorte/type d'enrobé: enrobé à
froid type Valorcol où
similaire
Masse de la planche d'essai

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 101
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

171.301 tonnes correspondant à une


journée de pose
up = gl
Le prix comprend:
- L' immobilisation du train
de pose, des engins, véhicules
et matériel nécessaires.
- Les pertes dûes aux essais,
attentes, frais de la main
d'oeuvre etc. pour une journée
de pose de revêtements.
Toutes les autres prestations
sont payées aux articles
correspondants de la série de
prix.
Si l'entreprise modifie la
recette en cours d'exécution,
les planches d'essai
supplémentaires sont à la
charge de l'entrepreneur.

:010 :OG 1 up ..................... .....................

.302 Essais préliminaires.


Planche d'essai pour enrobé à
exécuter avant le début des
travaux
Emplacement de mise en oeuvre
Le premier jour de pose sur le
tracé de la route H 144
Sorte/type d'enrobé ACF 22
Masse de la planche d'essai
tonnes correspondant à une
journée de pose
up = gl
Le prix comprend:
- L' immobilisation du train
de pose, des engins, véhicules
et matériel nécessaires.
- Les pertes dûes aux essais,
attentes, frais de la main
d'oeuvre etc. pour une journée
de pose de revêtements.
Toutes les autres prestations
sont payées aux articles
correspondants de la série de
prix.
Si l'entreprise modifie la
recette en cours d'exécution,
les planches d'essai
supplémentaires sont à la
charge de l'entrepreneur.
:010 :OG 1 up ..................... .....................

.303 Essais préliminaires.


Planche d'essai pour enrobé à
exécuter avant le début des
travaux
Emplacement de mise en oeuvre
Le premier jour de pose sur le
tracé de la route H 144
Sorte/type d'enrobé ACT 22 S

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 102
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

171.303 Masse de la planche d'essai


tonnes correspondant à une
journée de pose
up = gl
Le prix comprend:
- L' immobilisation du train
de pose, des engins, véhicules
et matériel nécessaires.
- Les pertes dûes aux essais,
attentes, frais de la main
d'oeuvre etc. pour une journée
de pose de revêtements.
Toutes les autres prestations
sont payées aux articles
correspondants de la série de
prix.
Si l'entreprise modifie la
recette en cours d'exécution,
les planches d'essai
supplémentaires sont à la
charge de l'entrepreneur.
:010 :OG 1 up ..................... .....................

.304 Essais préliminaires.


Planche d'essai pour enrobé à
exécuter avant le début des
travaux sur toute la largeur
de la chaussée avec 2
finisseuses
Emplacement de mise en oeuvre
Le premier jour de pose sur le
tracé de la route H 144
Sorte/type d'enrobé ACB 11 S
Masse de la planche d'essai
tonnes correspondant à une
journée de pose
up = gl
Le prix comprend:
- L' immobilisation du train
de pose, des engins, véhicules
et matériel nécessaires.
- Les pertes dûes aux essais,
attentes, frais de la main
d'oeuvre etc. pour une journée
de pose de revêtements.
Toutes les autres prestations
sont payées aux articles
correspondants de la série de
prix.
Si l'entreprise modifie la
recette en cours d'exécution,
les planches d'essai
supplémentaires sont à la
charge de l'entrepreneur.
:010 :OG 1 up ..................... .....................

.305 Essais préliminaires.


Planche d'essai pour enrobé à
exécuter avant le début des
travaux
Emplacement de mise en oeuvre
Le premier jour de pose sur le

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 103
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

171.305 tracé de la route H 144


Sorte/type d'enrobé AC MR 8
Masse de la planche d'essai
tonnes correspondant à une
journée de pose
up = gl
Le prix comprend:
- L' immobilisation du train
de pose, des engins, véhicules
et matériel nécessaires.
- Les pertes dûes aux essais,
attentes, frais de la main
d'oeuvre etc. pour une journée
de pose de revêtements.
Toutes les autres prestations
sont payées aux articles
correspondants de la série de
prix.
Si l'entreprise modifie la
recette en cours d'exécution,
les planches d'essai
supplémentaires sont à la
charge de l'entrepreneur.
:010 :OG 1 up ..................... .....................

.306 Essais préliminaires.


Planche d'essai pour enrobé à
exécuter avant le début des
travaux sur toute la largeur
de la chaussée avec 2
finisseuses
Emplacement de mise en oeuvre
Le premier jour de pose sur le
tracé de la route H 144
Sorte/type d'enrobé PA 8
Masse de la planche d'essai
tonnes correspondant à une
journée de pose
up = gl
Le prix comprend:
- L' immobilisation du train
de pose, des engins, véhicules
et matériel nécessaires.
- Les pertes dûes aux essais,
attentes, frais de la main
d'oeuvre etc. pour une journée
de pose de revêtements.
Toutes les autres prestations
sont payées aux articles
correspondants de la série de
prix.
Si l'entreprise modifie la
recette en cours d'exécution,
les planches d'essai
supplémentaires sont à la
charge de l'entrepreneur.
:010 :OG 1 up ..................... .....................

200 Travaux préliminaires


--------------------------------------------------------------------------------------

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 104
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

210 Coupe, démolition et fraisage de couches bitumineuses


--------------------------------------------------------------------------------------

211 Coupe de couches de chaussée bitumineuses.

.200 A la machine, avec scie circulaire.

.202 Epaisseur des couches bitumi-


neuses mm 51 à 100.
:007 :RETCS 10 m ..................... .....................
:009 :OG 150 m ..................... .....................
:009 :DE725 41 m ..................... .....................
:009 :NT725 24 m ..................... .....................
:009 :AD726 100 m ..................... .....................
:009 :AC780 145 m ..................... .....................
:010 :OG 144 m ..................... .....................

.203 Epaisseur des couches bitumi-


neuses mm 101 à 150.
:007 :RETCS 50 m ..................... .....................
:009 :DE725 20 m ..................... .....................
:009 :NT725 12 m ..................... .....................
:009 :AD726 250 m ..................... .....................

.204 Epaisseur des couches bitumi-


neuses mm 151 à 200.
:009 :DE725 247 m ..................... .....................
:009 :NT725 12 m ..................... .....................

.206 Epaisseur des couches bitumi-


neuses mm 251 à 300
:006 :OG 84 m ..................... .....................
:009 :AC780 145 m ..................... .....................

212 Démolition conventionnelle de couches de chaussée bitumineu-


ses.

.200 A la machine.

.220 Couches de chaussée en enrobé bitumineux compacté.

.222 Epaisseur de l'enrobé compacté


mm 51 à 100. :007 :RETCS 10 m2 ..................... .....................
:009 :OG 550 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 50 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 25 m2 ..................... .....................
:010 :OG 303 m2 ..................... .....................

.223 Epaisseur de l'enrobé compacté


mm 101 à 150. :007 :RETCS 50 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 50 m2 ..................... .....................
:009 :NT725 20 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 870 m2 ..................... .....................

.224 Epaisseur de l'enrobé compacté


mm 151 à 200. :009 :DE725 50 m2 ..................... .....................
:009 :NT725 20 m2 ..................... .....................

.226 Epaisseur de l'enrobé compacté


mm 251 à 300

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 105
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

212.226 :006 :OG 111 m2 ..................... .....................


:009 :AC780 44 m2 ..................... .....................

213 Fraisage de couches bitumineuses.

.100 Fraisage de couches bitumineuses, au maximum jusqu'au


niveau du support de ces couches. Y compris chargement sur
véhicules ou mise en dépôt latéral.

.120 Largeur de fraisage m 0,51 à 1,00.

.121 Profondeur de fraisage jusqu'à


mm 25. :009 :DE725 50 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 100 m2 ..................... .....................

.122 Profondeur de fraisage mm 26


à 50. :009 :DE725 50 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 100 m2 ..................... .....................

.123 Profondeur de fraisage mm 51


à 75. :009 :DE725 50 m2 ..................... .....................

.124 Profondeur de fraisage mm 76


à 100. :009 :DE725 50 m2 ..................... .....................

.125 Profondeur de fraisage mm 110


:010 :CRGC 11 m2 ..................... .....................

.126 Profondeur de fraisage mm 101


à 200 :009 :DE725 500 m2 ..................... .....................

.130 Largeur de fraisage supérieure à m 1,00.

.131 Profondeur de fraisage jusqu'à


mm 25. :009 :DE725 50 m2 ..................... .....................

.132 Profondeur de fraisage mm 26


à 50. :009 :DE725 50 m2 ..................... .....................
:009 :NT725 120 m2 ..................... .....................

.133 Profondeur de fraisage mm 51


à 75. :009 :DE725 50 m2 ..................... .....................

.134 Profondeur de fraisage mm 76


à 100. :009 :DE725 710 m2 ..................... .....................
:009 :NT725 206 m2 ..................... .....................

.135 Profondeur de fraisage mm 101


à 200 :009 :DE725 4'442 m2 ..................... .....................
:009 :NT725 2'760 m2 ..................... .....................

.141 Largeur de fraisage m


supérieure à 1.00
Profondeur de fraisage mm 0 à
75
up = m2
Fraisage chanfrein de l'art.
453.117
Rampe de rattapage de niveau
chaussée sans couches de
roulement et de liaison avec

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 106
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

213.141 ouvrage d'art au niveau fini.


:010 :OG 1'680 up ..................... .....................

.142 Largeur de fraisage m


1.0 à 2.0
Profondeur de fraisage mm
0 à 40, " En coin ".
up = m2
Pour raccords, enlèvement de
chanfreins, rampes, etc.
:009 :DE725 100 up ..................... .....................
:009 :NT725 120 up ..................... .....................

.161 Largeur de fraisage m


supérieure à 1.00 m.
Profondeur de fraisage mm 5.
"Fraisage fin" écart entre les
sillons de 5 mm environ.
up = m2 :006 :OG 5'507 up ..................... .....................

.200 Prestations supplémentaires pour fraisage en présence


d'obstacles, y compris retouches.

.201 Tampons. :009 :DE725 3 p ..................... .....................

.202 Grilles d'écoulement.


:009 :DE725 2 p ..................... .....................

.203 Regard de vannes ou de bouches


d'incendie. :009 :DE725 5 p ..................... .....................

.300 Démolition de rampes en enrobé. Métré: longueur des


rampes.

.301 b mm 1000
h mm 200

.. :009 :DE725 64 m ..................... .....................


:009 :NT725 30 m ..................... .....................

.302 b mm 300
h mm 150
:009 :DE725 20 m ..................... .....................
:009 :NT725 70 m ..................... .....................

.400 Fraisage de surfaces.

.404 Ondulations et bosses


Profondeur jusqu'à 20 mm
:006 :OG 940 m2 ..................... .....................
:009 :NT725 860 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 250 m2 ..................... .....................

.500 Enlèvement de marquages lors d'opérations séparées. Métré:


longueur des marquages.

.510 Marquages appliqués.

.511 b mm 150 à 200 :010 :OG 1'000 m ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 107
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

213.532 Marquages incrustés.


Triangle 50 x 50 x50 cm
up = p :010 :OG 100 up ..................... .....................

230 Travaux de nettoyage


--------------------------------------------------------------------------------------

231 Nettoyage du support en le débarrassant des salissures, du


sable des pierres détachées et autres matériaux. Y compris
chargement et transport des matériaux.

R .090 Y compris taxes d'évacuation des déchets.

.100 Nettoyage à sec.

.110 A la main.

.111 Supports bitumineux.


:006 :OG 103 m2 ..................... .....................
:010 :OG 135 m2 ..................... .....................

.120 A la machine.

.121 Supports bitumineux.


:010 :CRGC 2'751 m2 ..................... .....................

.123 Support
grave :009 :DE725 4'700 m2 ..................... .....................
:009 :NT725 3'674 m2 ..................... .....................
:009 :AC780 426 m2 ..................... .....................
:010 :OG 30'366 m2 ..................... .....................

.200 Nettoyage à l'eau.

.210 A l'eau, bar 100. Tolérance +/- bar 20.

.211 Supports bitumineux.


:009 :DE725 660 m2 ..................... .....................
:009 :NT725 714 m2 ..................... .....................
:009 :AC780 426 m2 ..................... .....................
:010 :OG 1'680 m2 ..................... .....................

.231 Nettoyage à l'eau à haute


pression à jets rotatifs et
aspiration directe "Rotoplast"
ou similaire, exécuté juste
avant l'application de la
couche d'accrochage.
Pression d'eau bar 300-350
:006 :OG 8'545 m2 ..................... .....................
:009 :NT725 2'944 m2 ..................... .....................
:010 :OG 87'051 m2 ..................... .....................
:010 :CRGC 1'365 m2 ..................... .....................

240 Démolition de couches de fondation


--------------------------------------------------------------------------------------

241 Démolition de couches de fondation en grave.

.200 Métré: volume théorique.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 108
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

241.204 A la machine
pour purges de chaussée
Chargement compris
:009 :OG 125 m3 ..................... .....................

260 Transports et stockage


--------------------------------------------------------------------------------------

262 Transports, y compris déchargement.

.200 Au lieu de déchargement ou au dépôt de l'entrepreneur.


Métré: masse.

.210 Taxes de dépôt non comprises.

.215 Matériaux de démolition rou-


tiers non bitumineux.
Emplacement du dépôt :
dépôt de l'entrepreneur

:009 :OG 315 t ..................... .....................

.217 Fraisat bitumineux


Teneur en HAP jusqu'à
mg/kg 5000
Emplacement du dépôt
dépôt de l'entrepreneur
:006 :OG 38 t ..................... .....................
:009 :DE725 2'157 t ..................... .....................
:009 :NT725 394 t ..................... .....................
:009 :AD726 20 t ..................... .....................
:010 :OG 156 t ..................... .....................

.218 Fraisat bitumineux


Teneur en HAP
mg/kg 5'001 - 20'000
Emplacement du dépôt
dépôt de l'entrepreneur
:006 :OG 38 t ..................... .....................
:009 :DE725 140 t ..................... .....................
:009 :NT725 352 t ..................... .....................
:009 :AD726 15 t ..................... .....................

.219 Fraisat bitumineux


Teneur en HAP supérieur à
mg/kg 20'001
Emplacement du dépôt:
dépôt de l'entrepreneur.
:006 :OG 38 t ..................... .....................
:009 :DE725 140 t ..................... .....................
:009 :NT725 352 t ..................... .....................

.221 Matériau de démolition


bitumineux (sans fraisat).
HAP jusqu'à mg/kg 5'000
Emplacement du dépôt
dépôt de l'entrepreneur
:006 :OG 29 t ..................... .....................
:007 :RETCS 11 t ..................... .....................
:009 :OG 50 t ..................... .....................
:009 :DE725 20 t ..................... .....................
:009 :NT725 7 t ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 109
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

262.221 :009 :AD726 140 t ..................... .....................


:009 :AC780 28 t ..................... .....................
:010 :OG 28 t ..................... .....................

.222 Matériau de démolition


bitumineux (sans fraisat).
HAP mg/kg 5'001 à 20'000
Emplacement du dépôt
dépôt de l'entrepreneur
:007 :RETCS 10 t ..................... .....................
:009 :OG 50 t ..................... .....................
:009 :DE725 20 t ..................... .....................
:009 :NT725 7 t ..................... .....................
:009 :AD726 135 t ..................... .....................

.223 Matériau de démolition


bitumineux (sans fraisat).
HAP plus de 20'001
Emplacement du dépôt:
dépôt de l'entrepreneur
:009 :DE725 20 t ..................... .....................
:009 :NT725 7 t ..................... .....................

263 Transports par bennes.

.200 Métré: masse.

.207 Matériaux de démolition


bitumineux.
Teneur en HAP jusqu'à
mg/kg 5'000
Emplacement du dépôt
dépôt de l'entrepreneur
:009 :OG 20 t ..................... .....................
:009 :AD726 20 t ..................... .....................

.208 Matériaux de démolition


bitumineux.
Teneur en HAP de
mg/kg 5001 à 20000
Emplacement du dépôt
dépôt de l'entrepreneur
:009 :OG 20 t ..................... .....................
:009 :AD726 20 t ..................... .....................

264 Taxes pour stockage ou remise de matériaux. Y compris mise


en place des matériaux au dépôt.

.200 Métré: masse.

.205 Matériaux de démolition rou-


tiers non bitumineux.
Conc. art. 262.215 :009 :OG 315 t ..................... .....................

.207 Fraisat bitumineux


Conc. art. 262.217
Ne contenant pas de goudron;
teneur en HAP jusqu'à
mg/kg 5'000.
up = t :006 :OG 38 t ..................... .....................
:009 :DE725 2'157 t ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 110
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

264.207 :009 :NT725 394 t ..................... .....................


:009 :AD726 20 t ..................... .....................
:010 :OG 156 t ..................... .....................

.208 Fraisat bitumineux


Conc. art. 262.218
A faible teneur en goudron;
teneur en HAP mg/kg
5'001 à 20'000. :006 :OG 38 t ..................... .....................
:009 :DE725 140 t ..................... .....................
:009 :NT725 352 t ..................... .....................
:009 :AD726 15 t ..................... .....................

.209 Fraisat bitumineux


Conc. art. 262.219
A forte teneur en goudron;
teneur en HAP de plus de
mg/kg 20'001. :006 :OG 38 t ..................... .....................
:009 :DE725 140 t ..................... .....................
:009 :NT725 352 t ..................... .....................

.321 Matériau de démolition


bitumineux (sans fraisat).
Conc. art. 262.221
Ne contenant pas de goudron;
teneur en HAP jusqu'à
mg/kg 5'000.
up = t :006 :OG 29 up ..................... .....................
:007 :RETCS 11 up ..................... .....................
:009 :OG 50 up ..................... .....................
:009 :DE725 20 up ..................... .....................
:009 :NT725 7 up ..................... .....................
:009 :AD726 140 up ..................... .....................
:009 :AC780 28 up ..................... .....................
:010 :OG 28 up ..................... .....................

.322 Matériau de démolition


bitumineux (sans fraisat)
Conc. art. 262.222
A faible teneur en goudron;
teneur en HAP mg/kg 5'001
à 20'000.
up = t :007 :RETCS 10 up ..................... .....................
:009 :OG 50 up ..................... .....................
:009 :DE725 20 up ..................... .....................
:009 :NT725 7 up ..................... .....................
:009 :AD726 135 up ..................... .....................

.323 Matériau de démolition


bitumineux (sans fraisat)
Conc. art. 262.223
A forte teneur en goudron; te-
neur en HAP de plus de
mg/kg 20'000.
up = t :009 :DE725 20 up ..................... .....................
:009 :NT725 7 up ..................... .....................

.337 Matériau de démolition


bitumineux
Conc. art. 263.207
Ne contenant pas de goudron;
teneur en HAP jusqu'à

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 111
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

264.337 mg/kg 5'000.


up = t :009 :OG 20 up ..................... .....................
:009 :AD726 20 up ..................... .....................

.338 Matériau de démolition


bitumineux
Conc. art. 263.208
A faible teneur en goudron;
teneur en HAP mg/kg 5'001
à 20'000. :009 :OG 20 up ..................... .....................
:009 :AD726 20 up ..................... .....................

270 Couches de fondation


--------------------------------------------------------------------------------------

271 Fourniture des matériaux à pied d'oeuvre ou au dépôt


intermédiaire. Y compris déchargement.

.607 Gravier concassé 0/32 mm


up = m3 :001 :OG 312 up ..................... .....................
:002 :OG 209 up ..................... .....................
:003 :OG 562 up ..................... .....................
:004 :OG 48 up ..................... .....................
:005 :OG 66 up ..................... .....................
:013 :OG 38 up ..................... .....................

.609 Gravier concassé 0/16, jaune


La Sarraz
up = m3
:001 :OG 277 up ..................... .....................
:002 :OG 195 up ..................... .....................
:003 :OG 500 up ..................... .....................
:004 :OG 43 up ..................... .....................
:005 :OG 59 up ..................... .....................
:009 :NT725 153 up ..................... .....................
:013 :OG 34 up ..................... .....................

.701 Grave de recyclage selon


SN 670'142.
Métré : volume théorique.
Grave P
Classe granulaire 0/45
up = m3 :001 :OG 1'909 up ..................... .....................
:002 :OG 1'344 up ..................... .....................
:003 :OG 3'529 up ..................... .....................
:004 :OG 801 up ..................... .....................
:005 :OG 482 up ..................... .....................
:009 :DE725 525 up ..................... .....................
:009 :NT725 1'305 up ..................... .....................
:009 :PCHT 331 up ..................... .....................
:013 :OG 320 up ..................... .....................

.801 Grave 0/45 selon SN 670'119-NA


Métré : volume théorique.
up = m3 :001 :OG 1'909 up ..................... .....................
:002 :OG 1'395 up ..................... .....................
:003 :OG 3'632 up ..................... .....................
:004 :OG 882 up ..................... .....................
:005 :OG 482 up ..................... .....................
:006 :OG 47 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 112
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

271.801 :007 :RETCS 26 up ..................... .....................


:009 :OG 551 up ..................... .....................
:009 :DE725 525 up ..................... .....................
:009 :NT725 1'305 up ..................... .....................
:009 :AD726 252 up ..................... .....................
:009 :AC780 271 up ..................... .....................
:009 :PCHT 331 up ..................... .....................
:013 :OG 320 up ..................... .....................

.802 Grave 0/22.4 selon


SN 670'119-NA.
Métré : volume théorique.
up = m3 :007 :RETCS 11 up ..................... .....................
:009 :OG 131 up ..................... .....................
:009 :DE725 227 up ..................... .....................
:009 :NT725 497 up ..................... .....................
:009 :AD726 53 up ..................... .....................

272 Mise en oeuvre de couches de fondation. Fourniture des


matériaux art. 271.

.301 Grave :
concerne art. 271.801
Métré théorique
up = m3 :007 :RETCS 26 up ..................... .....................
:009 :OG 551 up ..................... .....................
:009 :AD726 252 up ..................... .....................
:009 :PCHT 331 up ..................... .....................

.302 Grave :
concerne art 271.802
Métré théorique.
up = m3 :007 :RETCS 11 up ..................... .....................
:009 :OG 131 up ..................... .....................
:009 :AD726 53 up ..................... .....................

.312 Gravier 0/32


concerne art. 271.607
Métré: volume théorique
Epaisseur de mise en oeuvre
mm 90
up = m3
Pour accotements. :001 :OG 312 up ..................... .....................
:002 :OG 219 up ..................... .....................
:003 :OG 562 up ..................... .....................
:004 :OG 48 up ..................... .....................
:005 :OG 66 up ..................... .....................
:013 :OG 38 up ..................... .....................

.314 Gravier 0/16, jaune La Sarraz


concerne art. 271.609
Métré: volume théorique
Epaisseur de mise en oeuvre
mm 80
up = m3
Pour accotements. :001 :OG 277 up ..................... .....................
:002 :OG 195 up ..................... .....................
:003 :OG 500 up ..................... .....................
:004 :OG 43 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 113
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

272.314 :005 :OG 59 up ..................... .....................


:013 :OG 34 up ..................... .....................

.315 Grave P:
concerne art. 271.701
up = m3 :001 :OG 1'909 up ..................... .....................
:002 :OG 1'344 up ..................... .....................
:003 :OG 3'529 up ..................... .....................
:004 :OG 801 up ..................... .....................
:005 :OG 482 up ..................... .....................
:009 :DE725 500 up ..................... .....................
:009 :NT725 1'305 up ..................... .....................
:009 :PCHT 331 up ..................... .....................
:013 :OG 320 up ..................... .....................

.317 Grave 0/45:


concerne art. 271.801
up = m3
:001 :OG 1'909 up ..................... .....................
:002 :OG 1'395 up ..................... .....................
:003 :OG 3'459 up ..................... .....................
:004 :OG 882 up ..................... .....................
:005 :OG 482 up ..................... .....................
:006 :OG 47 up ..................... .....................
:009 :DE725 525 up ..................... .....................
:009 :NT725 1'305 up ..................... .....................
:009 :AC780 271 up ..................... .....................
:013 :OG 320 up ..................... .....................

.318 Grave 0/22.4:


concerne art. 271.802
up = m3 :009 :DE725 227 up ..................... .....................
:009 :NT725 497 up ..................... .....................

.319 Gravier 0/16, jaune La Sarraz


concerne art. 271.609
Métré: volume théorique
Largeur de mise en oeuvre
m 1.00
Epaisseur de mise en oeuvre
mm 130
up = m3 :009 :NT725 153 up ..................... .....................

275 Adjonction d'eau lors du compactage. Selon indication de


la direction des travaux.

.100 Métré: volume de l'eau ajoutée, y compris fourniture.

.101 Adjonction d'eau. :001 :OG 10 m3 ..................... .....................


:002 :OG 10 m3 ..................... .....................
:003 :OG 10 m3 ..................... .....................
:009 :DE725 10 m3 ..................... .....................
:009 :NT725 2 m3 ..................... .....................
:013 :OG 5 m3 ..................... .....................

280 Forme
--------------------------------------------------------------------------------------

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 114
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

282 Exécution de la forme. Mise en oeuvre de matériaux appropriés


et compactage jusqu'à l'obtention du module de déformation
ME exigé. Fourniture des matériaux art. 271.

.100 Sur couches de fondation.

.110 Largeur de la forme jusqu'à m 3,0.

.112 Tolérance de la forme par rap-


port au niveau prescrit.
Selon tolérance fixée par CP.
:001 :OG 500 m2 ..................... .....................
:002 :OG 1'050 m2 ..................... .....................
:003 :OG 680 m2 ..................... .....................
:004 :OG 803 m2 ..................... .....................
:006 :OG 111 m2 ..................... .....................
:007 :RETCS 75 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 1'080 m2 ..................... .....................
:009 :AC780 426 m2 ..................... .....................

.120 Largeur de la forme supérieure à m 3,0.

.122 Tolérance de la forme par rap-


port au niveau prescrit.
Selon tolérance fixée par CP.
:001 :OG 9'376 m2 ..................... .....................
:002 :OG 6'000 m2 ..................... .....................
:003 :OG 17'320 m2 ..................... .....................
:004 :OG 2'448 m2 ..................... .....................
:005 :OG 2'081 m2 ..................... .....................
:009 :DE725 4'000 m2 ..................... .....................
:009 :NT725 3'642 m2 ..................... .....................
:009 :AD726 790 m2 ..................... .....................
:013 :OG 1'200 m2 ..................... .....................

400 Enrobés bitumineux compactés (1)


--------------------------------------------------------------------------------------

R .090 Conditions de métrés.


Les enrobés bitumineux compactés sont décomptés en
appliquant une valeur de 2.4 t/m3 pour la masse volumique
apparente.

410 Couches de fondation bitumineuses AC F


--------------------------------------------------------------------------------------

411 Fourniture, répandage à la machine et compactage d'enrobé


AC F, pour couches de fondation.

.100 AC F 22.
Liant, genre et sorte selon
conditions particulières.

.101 d mm 60 à 100. :010 :OG 3'356 t ..................... .....................

R .191 Plus-value sur art. 411.101


pour pose à la finisseuse
étroite (inférieure à 1.00 m),
accotement entre chaussée et
paroi antibruit avec éventuel
dévers inversé par rapport à
la chaussée.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 115
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 411.191 :010 :OG 64 t ..................... .....................

.200 AC F 32.
Liant, genre et sorte selon
conditions particulières.

.201 d mm 80 à 100. :009 :DE725 334 t ..................... .....................

.202 d mm 101 à 150. :009 :AD726 394 t ..................... .....................

.203 d mm 151 à 200. :009 :DE725 993 t ..................... .....................


:009 :AC780 124 t ..................... .....................
:009 :PCHT 761 t ..................... .....................

R .901 Fourniture, répandage à la


machine d'enrobé à froid 100 %
recyclé type "Valorcol" ou
similaire.
Epaisseur totale mm 200.
Pose en 1 ou 2 couches selon
choix de l'entrepreneur.
Nombre de couche(s) choisi:
........................ :009 :DE725 993 t ..................... .....................

R .902 Fourniture, répandage à la


machine d'enrobé à froid 100 %
recyclé type "Valorcol" ou
similaire.
Epaisseur mm 90. :010 :OG 3'356 t ..................... .....................

R .903 Plus-value sur art. 411.902


pour pose à la finisseuse
étroite (inférieure à 1.00 m),
accotement entre chaussée et
paroi antibruit avec éventuel
dévers inversé par rapport à
la chaussée. :010 :OG 64 t ..................... .....................

412 Fourniture, répandage à la main et compactage d'enrobé


AC F. Pour reprofilages, renforcements, élargissements,
adaptations et travaux similaires.

.002 AC F 32. :009 :AC780 38 t ..................... .....................

420 Travaux préparatoires


--------------------------------------------------------------------------------------

422 Application d'une couche d'accrochage sur le support.

.201 Support
Revêtement bitumineux.
Emulsion de bitume
..............................
Bitume résiduel g/m2 200
up = m2 :006 :OG 8'648 up ..................... .....................
:007 :RETCS 75 up ..................... .....................
:009 :OG 1'100 up ..................... .....................
:009 :DE725 660 up ..................... .....................
:009 :NT725 3'566 up ..................... .....................
:009 :AD726 790 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 116
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

422.201 :009 :AC780 400 up ..................... .....................


:010 :OG 64'599 up ..................... .....................

.202 Support
Surface rabotée.
Emulsion de bitume
...........................
Bitume résiduel g/m2 300
up = m2 :009 :AC780 400 up ..................... .....................

.203 Emulsion de bitume.


Bitume résiduel g/m2 500
Application en 1 couche et
épandage de 4 l/m2 de
gravillon concassé dur 8/11
cylindré, y compris aspiration
et évacuation du gravillon non
lié.
Membrane - SAMI.
up = m2 :010 :CRGC 1'444 up ..................... .....................

.206 Emulsion de bitume.


Bitume résiduel g/m2 500
Application en 1 couche et
épandage de 4 l/m2 de
gravillon concassé dur 4/8
pré-enrobé
cylindré, y compris aspiration
et évacuation du gravillon non
lié.
Membrane - SAMI.
up = m2
:010 :OG 25'512 up ..................... .....................
:010 :CRGC 1'433 up ..................... .....................

423 Apprêt des surfaces de raccordement des couches bitumineu-


ses, p.ex. avec des couches bitumineuses existantes, des
joints de chaussée, des éléments incorporés à la surface
de la chaussée et des bordures. Y compris fourniture des
matériaux.

.100 Liant. Y compris nettoyage des couches bitumineuses.

.103 Produit d'apprêt


Dilaplast-R ou similaire.
Hauteur jusqu'à 40 mm.
Marque, type .................
:007 :RETCS 60 m ..................... .....................
:009 :OG 45 m ..................... .....................
:009 :AD726 160 m ..................... .....................
:010 :OG 691 m ..................... .....................

.104 Produit d'apprêt


Dilaplast-R ou similaire.
Hauteur de 41 à 80 mm.
Marque, type .................
:010 :OG 2'148 m ..................... .....................

.105 Produit d'apprêt


Dilaplast-R ou similaire.
Hauteur de 81 à 120 mm.
Marque, type .................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 117
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

423.105 :009 :NT725 43 m ..................... .....................


:009 :AC780 145 m ..................... .....................
:010 :OG 2'148 m ..................... .....................

.106 Produit d'apprêt


Dilaplast-R ou similaire.
Hauteur de 121 à 160 mm.
Marque, type .................
:009 :AC780 145 m ..................... .....................

.200 Pose de rubans bitumineux pour joints, légère fusion


du côté à coller et pression, sur toute la surface, contre
le flanc du joint. Y compris nettoyage et apprêt préala-
bles.

.201 IGAS Profile-R ou similaire


Dimensions mm 8 x 20
:006 :OG 697 m ..................... .....................
:009 :AC780 152 m ..................... .....................
:010 :OG 232 m ..................... .....................

.202 IGAS Profile-R ou similaire


Dimensions mm 8 x 25
:009 :NT725 50 m ..................... .....................

.203 IGAS Profile-R ou similaire


Dimensions mm 10 x 30
:009 :DE725 300 m ..................... .....................
:009 :NT725 45 m ..................... .....................

.204 IGAS Profile-R ou similaire


Dimensions mm 10 x 40
:007 :RETCS 21 m ..................... .....................
:009 :DE725 300 m ..................... .....................
:009 :AD726 116 m ..................... .....................

.301 Grille d'armature


S & P Glasphalt G ou
similaire.
Fourniture et pose sur la
couche d'accrochage du
revêtement, avec collage au
rouleau à pneus et selon les
prescriptions du fournisseur.
Largeur cm 95
up = m1
Métrés : Longueurs effectives
:006 :OG 473 up ..................... .....................

440 Couches bitumineuses type N; AC T et AC


--------------------------------------------------------------------------------------

441 Fourniture, répandage et compactage d'enrobé AC T N pour


couches de base.

.200 AC T 16 N.
Enrobé
Liant, genre et sorte : selon
conditions particulières.

.210 Métré: masse.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 118
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

441.213 d mm 60. :009 :OG 158 t ..................... .....................

.214 d mm 70. :009 :AC780 21 t ..................... .....................


:010 :OG 34 t ..................... .....................

.300 AC T 22 N.

.310 Métré: masse.

.314 d mm 90. :009 :NT725 834 t ..................... .....................

442 Fourniture, répandage et compactage d'enrobé AC N pour


couches de roulement.

.200 AC 11 N.
Enrobé
Liant, genre et sorte : selon
conditions particulières.

.210 Métré: masse.

.212 d mm 40. :009 :OG 105 t ..................... .....................


:009 :NT725 360 t ..................... .....................

443 Fourniture, répandage et compactage d'enrobé pour


reprofilages, rampes et autres.

.100 Mise en oeuvre à la machine dans une opération séparée.

.110 Métré: masse de l'enrobé.

.114 AC 8 N. :009 :NT725 44 t ..................... .....................

.200 Mise en oeuvre à la main, lorsque la mise en oeuvre à


la machine n'est pas possible.

.210 Métré: masse de l'enrobé.

.212 AC T 16 N. :006 :OG 14 t ..................... .....................


:010 :OG 18 t ..................... .....................

.214 AC 8 N. :006 :OG 8 t ..................... .....................


:010 :OG 11 t ..................... .....................

450 Couches bitumineuses type S; AC T, AC B et AC


--------------------------------------------------------------------------------------

451 Fourniture, répandage et compactage d'enrobé AC T S pour


couches de base et d'enrobé AC B S pour couches de liai-
son.

.200 AC T 22 S.
Enrobé
Liant, genre et sorte : selon
conditions particulières.

.210 Métré: masse.

.213 d mm 80. :010 :OG 5'865 t ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 119
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

451.214 d mm 90. :009 :AD726 179 t ..................... .....................

.215 d mm 100. :009 :AC780 78 t ..................... .....................

.216 d mm 2 x 70 :007 :RETCS 20 t ..................... .....................

R .291 Plus-value sur art. 451.213


pour pose à la finisseuse
étroite (inférieure à 1.00 m),
accotement entre chaussée et
paroi antibruit avec éventuel
dévers inversé par rapport à
la chaussée. :010 :OG 123 t ..................... .....................

.400 AC B 11 S.

.410 Métré: masse.

.412 d mm 40. :010 :OG 2'863 t ..................... .....................

R .491 Plus-value sur art. 451.412


pour pose à la finisseuse
étroite (inférieure à 1.00 m),
accotement entre chaussée et
paroi antibruit avec éventuel
dévers inversé par rapport à
la chaussée. :010 :OG 66 t ..................... .....................

452 Fourniture, répandage et compactage d'enrobé AC S pour


couches de roulement.

.200 AC 11 S.
Enrobé
Liant, genre et sorte : selon
conditions particulières.

.210 Métré: masse.

.212 d mm 40. :007 :RETCS 6 t ..................... .....................


:009 :AD726 80 t ..................... .....................

453 Fourniture, répandage et compactage d'enrobé pour


reprofilages, rampes et autres.

.100 Mise en oeuvre à la machine dans une opération séparée.

.110 Métré: masse de l'enrobé.

.117 AC B 11 S
Pour rampe de rattapage de
niveau chaussée sans couches
de roulement et de liaison
avec ouvrage d'art au niveau
fini. :010 :OG 164 t ..................... .....................

.121 AC 8, ép. 20 mm env.


up = t :006 :OG 47 up ..................... .....................

.200 Mise en oeuvre à la main, lorsque la mise en oeuvre à


la machine n'est pas possible.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 120
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

453.210 Métré: masse de l'enrobé.

.216 ACT 22 S. :009 :AC780 24 t ..................... .....................

480 Travaux complémentaires


--------------------------------------------------------------------------------------

482 Confection des joints autour des éléments incorporés, le


long des bordures, ainsi que des joints de chaussée.

.501 Joints garnis d'une masse à


couler élastique, type Thorma
Flex ou similaire.
Sur parapets, bordures, joints
de chaussée.
Y compris réservation d'un
joint entre revêtement et
béton.
Nettoyage et enduit d'apprêt
sur surfaces d'accrochage,
jointoyage avec masse
élastique.
Section mm larg. moyenne 45
hauteur 110
up = m
Selon plan 7 I 217 :010 :OG 138 up ..................... .....................

.502 Joints garnis d'une masse à


couler élastique, type Thorma
Flex ou similaire.
Sur parapets, bordures, joints
de chaussée.
Y compris réservation d'un
joint entre revêtement et
béton.
Nettoyage et enduit d'apprêt
sur surfaces d'accrochage,
jointoyage avec masse
élastique.
Section mm larg. moyenne 45
Haut. variable de 110 à 185
up = m
Selon plans 7 I 217 :010 :OG 138 up ..................... .....................

R .900 Pose de rubans bitumineux pour joints, légère fusion du côté


à coller et pression, sur toute la surface, contre le
flanc du joint.
Y compris réservation du joint avec une baguette métallique,
nettoyage et apprêt préalables.

R .910 Le long des parapets, des bordures de trottoirs, des


bordures de pont et des joints de chaussée.

R .914 Raccords aux sacs d'écoulement


ou puits de nettoyage.
:010 :OG 10 p ..................... .....................

R 489 Confection de joints longitudinaux et transversaux

R .090 NB: installations pour le fraisage, voir art. 120 en


début de chapitre.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 121
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 489.100 Façon de joints de reprise longitudinaux pour étapes de


pose de revêtement bitumineux, par fraisage.
Prix unitaires comprenant le chargement, le transport, la
mise en décharge autorisée, y compris taxes, des matériaux
fraisés.
Ruban Igas ou enduit Dilaplast payés séparément.

R .101 Epaisseur mm 25 :006 :OG 580 m ..................... .....................


:010 :OG 194 m ..................... .....................

R .104 Epaisseur mm 40 :009 :NT725 26 m ..................... .....................


:010 :OG 646 m ..................... .....................

R .108 Epaisseur mm 80 :010 :OG 2'192 m ..................... .....................

R .109 Epaisseur mm 90 :009 :NT725 26 m ..................... .....................


:010 :OG 2'192 m ..................... .....................

R .200 Façon de joints de reprise transversaux pour étapes de


pose de revêtement bitumineux, par fraisage.
Selon CAT SR 2008, art. 2.4.5.
Ruban IGAS ou enduit Dilaplast payés séparément.

R .201 Epaisseur mm 25 :006 :OG 118 m ..................... .....................


:010 :OG 38 m ..................... .....................

R .204 Epaisseur mm 40 :009 :NT725 19 m ..................... .....................


:010 :OG 45 m ..................... .....................

R .208 Epaisseur mm 80 :010 :OG 84 m ..................... .....................

R .209 Epaisseur mm 90 :009 :NT725 19 m ..................... .....................


:010 :OG 84 m ..................... .....................

500 Enrobés bitumineux compactés (2)


--------------------------------------------------------------------------------------

520 Asphalte poreux


--------------------------------------------------------------------------------------

R .090 Conditions de métré.


Les PA sont décomptés en appliquant une valeur de 2.0
t/m3 pour la masse volumique apparente.

522 Fourniture, répandage et compactage d'asphalte poreux PA


pour couches de roulement.

.100 PA 8.
Enrobé
Liant, genre et sorte : selon
conditions particulières.

.110 Métré: masse.

.113 d mm 35. :010 :OG 1'754 t ..................... .....................


:010 :CRGC 88 t ..................... .....................

.119 d mm 35
Pose à la finisseuse étroite
(1.30 m) pour dévers inversé

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 122
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

522.119 par rapport au reste du pont.


:010 :CRGC 13 t ..................... .....................

R .901 Plus-value sur mise en place


de la couche de roulement avec
hauteur limitée à 4.50 m dans
galerie couverte (longueur
environ 70 m).
Concerne art. 522.113
:010 :OG 42 t ..................... .....................

R 529 Supplément pour utilisation de gravillon dur, avec exigences


élevées.

R .100 Métré : masse

R .110 Utilisation de gravillon dur en tant que classe granulaire


la plus élevée.

R .111 Concerne article


PA 8
LA max. 25
Coefficient de polissage
accéléré CPA min.
54
Provenance : .................
:010 :OG 1'754 t ..................... .....................
:010 :CRGC 101 t ..................... .....................

530 Enrobés macrorugueux


--------------------------------------------------------------------------------------

R .090 Conditions de métré.


Les AC MR sont décomptés en appliquant une valeur de 2.4
t/m3 pour la masse volumique apparente.

531 Fourniture, répandage et compactage d'enrobé macrorugueux


AC MR.

.100 AC MR 8.
Enrobé
Liant, genre et sorte : selon
conditions particulières.

.110 Métré: masse.

.112 d mm 25. :006 :OG 551 t ..................... .....................


:009 :AC780 25 t ..................... .....................
:010 :OG 280 t ..................... .....................

532 Prestations supplémentaires pour la mise en oeuvre de la


couche d'enrobé.

.200 Pour mise en oeuvre à la main.

.201 Indépendamment du type d'enro-


bé. :009 :AC780 6 t ..................... .....................

R 539 Supplément pour utilisation de gravillon dur, avec exigences


élevées.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 123
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 539.100 Métré : masse (poids)

R .110 Utilisation de gravillons durs en tant que classe granulaire


la plus élevée.

R .111 Concerne article :


ACMR 8
LA max. 20
Coefficient de polissage
accéléré CPA min.
54
Provenance :
.................... :009 :AC780 25 t ..................... .....................
:010 :OG 280 t ..................... .....................

900 Travaux accessoires


--------------------------------------------------------------------------------------

920 Superstructures de regards/cheminées


--------------------------------------------------------------------------------------

924 Rehaussement de dispositifs de fermeture. Y compris fournitu-


re des matériaux pour lit de pose, matériel de fixation,
découpage, enlèvement des matériaux, rehaussement, pose du
dispositif de fermeture et rétablissement des couches de
chaussée/revêtement.

.100 Rehaussement d'éléments préfabriqués en béton jusqu'à


mm 300.

.110 Cadres de regard/cheminée.

.111 Grandeur: jusqu'à DN mm 600


:009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 4 p ..................... .....................

.200 Rehaussement de dispositifs de fermeture jusqu'à mm 300.

.210 Tampons en fonte.

.211 Grandeur DN 600 mm.


Classe D400 :009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 4 p ..................... .....................

.220 Grilles en fonte.

.221 Grandeur: jusqu'à DN mm 600 ou


env. mm 600x400
Classe D400 :009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 4 p ..................... .....................

.270 Regards de vanne.

.271 Type: cape de vanne.


:009 :DE725 2 p ..................... .....................
:009 :NT725 9 p ..................... .....................

930 Rampes en enrobé bitumineux compacté


--------------------------------------------------------------------------------------

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 124
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 223 Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

931 Exécution de rampes en enrobé compacté le long de bordures,


de bords de couches de chaussée/revêtement, autour de re-
gards/cheminées et autres éléments incorporés.

.100 Avec AC T. Y compris fourniture des matériaux. Métré:


longueur des rampes.

.101 Section triangulaire


mm 1000 x 200 :009 :DE725 64 m ..................... .....................
:009 :NT725 30 m ..................... .....................

.102 b mm 300
h mm 150 :009 :DE725 20 m ..................... .....................
:009 :NT725 70 m ..................... .....................

223 Total Chaussées: Couches, revêtements/mise en oeuvre,réfection ........................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 125
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

237 Canalisations et évacuation des eaux

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Articles de réserve: les articles qui ne correspondent
pas aux textes originaux du CAN ne seront introduits que
dans les fenêtres de réserve prévues à cet effet et leur
numéro sera précédé de la lettre R (voir "CAN Construction
- Informations pour les utilisateurs", chiffre 6).
. Descriptif abrégé: descriptif dans lequel seules les
deux premières lignes des articles et des sous-articles
fermés sont imprimées. Dans tous les cas, ce sont les tex-
tes complets du CAN qui font foi (voir "CAN Construction -
Informations pour les utilisateurs", chiffre 10).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 237F/2005 fait foi


Canalisations et évacuation
des eaux (V'08)

R 090 Prescriptions
--------------------------------------------------------------------------------------

R 091 Normes, recommandations et autres, citées dans le contrat


ou dans un document faisant partie intégrante du contrat:
l'édition qui fait foi est l'édition en vigueur à la date
du dépôt de l'offre (date de référence selon norme SIA 118
" Conditions générales pour l'exécution des travaux de
construction", art. 62.1).

R .400 Autres dispositions.

R .420 CAT SR.

100 Travaux préliminaires


--------------------------------------------------------------------------------------

120 Epuisement des eaux


--------------------------------------------------------------------------------------

121 Pompes mobiles pour interventions de courte durée.

.100 Pompes électriques.

.110 Eaux non polluées.

.111 Débit jusqu'à l/min 200.


:001 :OG 240 h ..................... .....................
:002 :OG 120 h ..................... .....................
:003 :OG 240 h ..................... .....................
:004 :OG 288 h ..................... .....................
:005 :OG 60 h ..................... .....................
:012 :MEFF2 12 h ..................... .....................
:012 :MEFF3 12 h ..................... .....................
:012 :MEFF9 72 h ..................... .....................

.112 Débit l/min 201 à 500.


:012 :MEFF2 12 h ..................... .....................
:012 :MEFF3 12 h ..................... .....................
:012 :MEFF9 72 h ..................... .....................

.113 Débit l/min 501 à 1'000.


:012 :MEFF2 12 h ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 126
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

121.113 :012 :MEFF3 12 h ..................... .....................


:012 :MEFF9 72 h ..................... .....................

122 Travaux accessoires.

.100 Maintenance en dehors des heures normales de travail, y


compris dimanches et jours fériés.

.102 Métré: heures de travail du


personnel de surveillance.
:012 :MEFF2 12 h ..................... .....................
:012 :MEFF3 12 h ..................... .....................
:012 :MEFF9 72 h ..................... .....................

.200 Construction de puisards d'aspiration. Y compris excavation


et pose dans le sol de tuyaux, récipients ou éléments simi-
laires.

.201 Métré: nombre de puisards.


:012 :MEFF2 2 p ..................... .....................
:012 :MEFF3 2 p ..................... .....................
:012 :MEFF9 14 p ..................... .....................

140 Déconstruction
--------------------------------------------------------------------------------------

145 Démontage.

.003 Injection d'un béton fluide


dans traversée provisoire
Canal de Sous-les-Bois , PE DN
300 mm, longueur 40 m
horizontale et 3 m verticale.
Volume du béton 3 m3.
Y compris nettoyage tuyau
avant injection, bouchons et
fourniture du béton.
Toutes sujétions comprises.
up = bloc
:012 :MEFF2 1 up ..................... .....................

.004 Dépose de têtes d'aqueduc en


béton préfabriqué pour PE DN
300 mm, y compris chargement
sur véhicule, transport à la
décharge de l'entrepreneur et
taxes.
Toutes sujétions comprises
up = p :012 :MEFF2 2 up ..................... .....................

R 190 Aménagements provisoires


--------------------------------------------------------------------------------------

R 191 Passerelles sur fouilles.

R .100 Largeur jusqu'à m 1,2.

R .103 Passerelle pour piétons,


largeur 1.20 m, portée jusqu'à
5.00 m :012 :MEFF9 7 p ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 127
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 191.213 Pont pour véhicules lourds,


largeur 4.00 m, portée jusqu'à
5.00 m :012 :MEFF9 7 p ..................... .....................

200 Terrassements
--------------------------------------------------------------------------------------

210 Décapage de la couche végétale


--------------------------------------------------------------------------------------

211 Décapage de la couche supérieure.

.100 A la machine.

.105 Volume théorique.


Epaisseur de la couche m 0,21
à 0,30. :001 :OG 653 m3 ..................... .....................
:002 :OG 470 m3 ..................... .....................
:003 :OG 806 m3 ..................... .....................
:005 :OG 370 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 270 m3 ..................... .....................

.106 Volume théorique.


Epaisseur de la couche m 0,31
à 0,40. :001 :OG 646 m3 ..................... .....................
:002 :OG 644 m3 ..................... .....................
:003 :OG 7'370 m3 ..................... .....................
:005 :OG 360 m3 ..................... .....................

212 Décapage de terre de sous-sol.

.100 A la machine.

.105 Surfaces horizontales ou en


pente jusqu'à 1:4.

Volume théorique.

Y compris chargement direct


sur moyen de transport ou mise
en dépôt lateral.

Epaisseur de couche jusqu'à m


0,20. :001 :OG 451 m3 ..................... .....................
:002 :OG 329 m3 ..................... .....................
:003 :OG 1'699 m3 ..................... .....................

.106 Surfaces horizontales ou en


pente jusqu'à 1:4.

Volume théorique.

Y compris chargement direct


sur moyen de transport ou mise
en dépôt lateral.

Epaisseur de couche de 0,21m à


0,40.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 128
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

212.106 :002 :OG 484 m3 ..................... .....................


:003 :OG 1'075 m3 ..................... .....................

R 219 Décapage, dépôt et mise en place de terre végétale et de


matériaux terreux.

R .100 Décapage en forêt de la partie supérieure du sol, surfaces


horizontales ou en pente jusqu'à 1:4.
Volume théorique.
A la machine.

R .101 Epaisseur de couche m 0,50.


:001 :OG 809 m3 ..................... .....................
:002 :OG 1'266 m3 ..................... .....................

R .200 Chargement de terre végétale et de matériaux terreux sur


moyen de transport, à partir des dépôts provisoires
désignés pas la direction des travaux. Remise en état des
place des dépôt non comprise.

R .201 Volume théorique :001 :OG 908 m3 ..................... .....................


:002 :OG 798 m3 ..................... .....................
:003 :OG 868 m3 ..................... .....................
:005 :OG 730 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 225 m3 ..................... .....................

R .300 Nettoyage et remise en état des places de dépôt de terre


végétale et de matériaux terreux désignées par la
direction des travaux, y compris chargement des
matériaux excédentaires.

R .301 Places de dépôt. :001 :OG 606 m2 ..................... .....................


:002 :OG 760 m2 ..................... .....................
:003 :OG 578 m2 ..................... .....................
:005 :OG 486 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF2 240 m2 ..................... .....................

R .400 Dépot pour terre végétale et matériaux terreux.

R .410 Aménagement de dépôts de terre végétale ou de matériaux


terreux.

R .420 A la machine.

R .430 Volume théorique.

R .431 Emplacement du dépôt


Maître de l'ouvrage
Terre végétale. :001 :OG 301 m3 ..................... .....................
:002 :OG 340 m3 ..................... .....................
:003 :OG 578 m3 ..................... .....................
:005 :OG 486 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 270 m3 ..................... .....................

R .432 Emplacement du dépôt


Maître de l'ouvrage
Humus forestier. :001 :OG 305 m2 ..................... .....................
:002 :OG 420 m2 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 129
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 219.440 Nivellement de dépôts de terre végétale ou de matériaux


terreux, en tant que préparation pour la
végétalisation.

R .450 A la machine.

R .451 Terre végétale. :001 :OG 451 m2 ..................... .....................


:002 :OG 510 m2 ..................... .....................
:003 :OG 868 m2 ..................... .....................
:005 :OG 730 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF2 300 m2 ..................... .....................

R .452 Humus forestier. :001 :OG 457 m2 ..................... .....................


:002 :OG 630 m2 ..................... .....................

R .460 Ensemencement des surfaces de dépôt, y compris fourniture


des graines.

R .461 Talus et surfaces horizontales


ou en pente jusqu'à 1:4.
Semence type Prairie
:001 :OG 451 m2 ..................... .....................
:002 :OG 510 m2 ..................... .....................
:003 :OG 868 m2 ..................... .....................
:005 :OG 730 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF2 300 m2 ..................... .....................

R .500 Mise en place, à la machine, de terre végétale et de


matériaux terreux.

R .510 Mise en place des couches de terre végétale et de matériaux


terreux avec matériaux des dépôts latéraux ou matériaux
d'apport.

R .520 Talus et surfaces horizontales ou en pente jusqu'à 1:4.

R .521 Terre végétale, épaisseur de


couche jusqu'à m 0,30.
:001 :OG 5'592 m2 ..................... .....................
:002 :OG 4'805 m2 ..................... .....................
:003 :OG 26'491 m2 ..................... .....................
:005 :OG 2'918 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF2 360 m2 ..................... .....................

R .522 Humus forestier


Epaisseur de couche m 0.50
:001 :OG 1'062 m2 ..................... .....................
:002 :OG 1'512 m2 ..................... .....................

R .523 Terre végétale, épaisseur de


couche jusqu'à m 0.10.
Sur talus pente supérieure à
1:4. :012 :MEFF2 840 m2 ..................... .....................

R .530 Travaux complémentaires

R .531 Hersage.
Surfaces de terre végétale.
:001 :OG 5'592 m2 ..................... .....................
:002 :OG 4'805 m2 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 130
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

219.531 :003 :OG 26'491 m2 ..................... .....................


:005 :OG 2'918 m2 ..................... .....................

220 Excavation de tranchées ou de fouilles en pleine masse, à


parois verticales
--------------------------------------------------------------------------------------

221 Tranchées ou fouilles en pleine masse, à parois verticales.


Dans sol normalement exploitable à la pelle mécanique.

.100 Exécution à la machine.

.110 Sans embarras d'étais.

.111 Profondeur jusqu'à m 1,50.


:001 :OG 299 m3 ..................... .....................
:002 :OG 551 m3 ..................... .....................
:003 :OG 2'094 m3 ..................... .....................
:004 :OG 48 m3 ..................... .....................
:005 :OG 185 m3 ..................... .....................
:009 :AC780 226 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 72 m3 ..................... .....................

.115 Profondeur m jusqu'à 1,5.


Excavation complémentaire à
main-machine dans profil pour
reprofilage des fonds de
fouille,création des niche et
cuvettes.
Y compris réglage du fonds et
des talus. :001 :OG 122 m3 ..................... .....................
:002 :OG 115 m3 ..................... .....................
:003 :OG 242 m3 ..................... .....................

.130 Embarras d'étais sur toute la profondeur.

.137 Profondeur m jusqu'à 5 m


:001 :OG 2'448 m3 ..................... .....................
:002 :OG 2'050 m3 ..................... .....................
:005 :OG 35 m3 ..................... .....................

.200 Exécution à la main.

.210 Sans embarras d'étais.

.211 Profondeur jusqu'à m 1,50.


:001 :OG 6 m3 ..................... .....................
:002 :OG 6 m3 ..................... .....................
:003 :OG 12 m3 ..................... .....................
:005 :OG 2 m3 ..................... .....................

.301 Fouille main-machine pour


sondage sur conduites
existantes, y compris
difficultés dues à la présence
d'autres conduites.
Profondeur m jusqu'à 2,00

:001 :OG 30 m3 ..................... .....................


:002 :OG 60 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 131
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

221.301 :003 :OG 48 m3 ..................... .....................


:005 :OG 10 m3 ..................... .....................

230 Excavation de tranchées ou de fouilles en pleine masse, à


parois obliques
--------------------------------------------------------------------------------------

231 Tranchées ou fouilles en pleine masse, à parois obliques.


Dans sol normalement exploitable à la pelle mécanique.

.100 Exécution à la machine.

.103 Profondeur m 2,01 à 3,00.


:012 :MEFF2 292 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 613 m3 ..................... .....................

.104 Profondeur m 3,01 à 4,00.


:012 :MEFF3 412 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 358 m3 ..................... .....................

.301 Excavation en pleine masse


pour bassins de rétention et
fossés.
Y compris réglage du fonds et
des talus.

A la machine.
Profondeur m jusqu'à 1,5.
:001 :OG 1'636 m3 ..................... .....................
:003 :OG 824 m3 ..................... .....................
:005 :OG 732 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 643 m3 ..................... .....................

.303 Excavation en pleine masse


pour bassins de rétention,
fossés selon profil et
aménagements environnementaux
(mésure "FF7").
Y compris réglage du fonds et
des talus.
A la machine.
Profondeur m jusqu'à 1.5
:003 :OG 1'414 m3 ..................... .....................

240 Excavations dans des conditions difficiles (entraves)


--------------------------------------------------------------------------------------

241 Prestations supplémentaires pour excavation à la machine.

.400 En présence d'obstacles isolés.

.401 Blocs isolés, de plus de


m3 0,25. :001 :OG 6 m3 ..................... .....................
:002 :OG 12 m3 ..................... .....................
:003 :OG 6 m3 ..................... .....................
:005 :OG 2 m3 ..................... .....................

.500 Pour autres conditions difficiles.

.510 Lors d'excavations.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 132
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

241.514 Plus-value pour excavation


dans terrain gorgé d'eau.
:001 :OG 3'000 m3 ..................... .....................
:002 :OG 720 m3 ..................... .....................
:003 :OG 3'089 m3 ..................... .....................
:005 :OG 1 m3 ..................... .....................

250 Transports
--------------------------------------------------------------------------------------

252 Transports à l'intérieur et à l'extérieur du chantier, y


compris déchargement. Métré:
volume théorique.

.100 Au lieu de déchargement du maître d'ouvrage.

.110 Taxes de dépôt non comprises.

.111 Distance jusqu'à m 100.


:001 :OG 360 m3 ..................... .....................
:002 :OG 480 m3 ..................... .....................
:003 :OG 292 m3 ..................... .....................
:005 :OG 480 m3 ..................... .....................

.112 Distance m 101 à 200.


:001 :OG 360 m3 ..................... .....................
:002 :OG 480 m3 ..................... .....................
:003 :OG 600 m3 ..................... .....................
:005 :OG 480 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 612 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 162 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 31 m3 ..................... .....................

.113 Distance m 201 à 500.


:001 :OG 584 m3 ..................... .....................
:002 :OG 595 m3 ..................... .....................
:003 :OG 900 m3 ..................... .....................
:005 :OG 499 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 83 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 18 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 31 m3 ..................... .....................

.114 Distance m 501 à 1'000.


:001 :OG 600 m3 ..................... .....................
:002 :OG 600 m3 ..................... .....................
:003 :OG 900 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 246 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 102 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 62 m3 ..................... .....................

.115 Distance m 1'001 à 2'000.


:001 :OG 600 m3 ..................... .....................
:002 :OG 600 m3 ..................... .....................
:003 :OG 900 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 83 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 35 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 188 m3 ..................... .....................

.200 Au dépôt du maître d'ouvrage ou de l'entrepreneur.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 133
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

252.210 Matériaux non souillés.

.211 Couche supérieure.


Dépôt: décharge de
l'entrepreneur :012 :MEFF2 78 m3 ..................... .....................

.213 Matériaux d'excavation.


Dépôt de l'entrepreneur
:001 :OG 2'815 m3 ..................... .....................
:002 :OG 2'880 m3 ..................... .....................
:003 :OG 4'662 m3 ..................... .....................
:004 :OG 48 m3 ..................... .....................
:005 :OG 938 m3 ..................... .....................
:009 :AC780 226 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 410 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 170 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 313 m3 ..................... .....................

R .291 Plus-value pour transport de


matériaux d'excavation gorgés
d'eau. :001 :OG 2'112 m3 ..................... .....................
:002 :OG 720 m3 ..................... .....................
:003 :OG 1'282 m3 ..................... .....................
:005 :OG 240 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 720 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 240 m3 ..................... .....................

260 Taxes et mise en place au dépôt


--------------------------------------------------------------------------------------

261 Taxes pour dépôt ou pour remise de matériaux, y compris


mise en place au dépôt.

.100 Au dépôt de l'entrepreneur.

.110 Matériaux non souillés.

.111 Couche supérieure.


Conc. art. 252.211
:012 :MEFF2 78 m3 ..................... .....................

.112 Terre de sous-sol.


Conc. art. 252.213 :012 :MEFF2 410 m3 ..................... .....................

.113 Matériaux d'excavation.


Conc. art. 252.213 :001 :OG 2'815 m3 ..................... .....................
:002 :OG 2'880 m3 ..................... .....................
:003 :OG 4'662 m3 ..................... .....................
:004 :OG 48 m3 ..................... .....................
:005 :OG 938 m3 ..................... .....................
:009 :AC780 226 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 170 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 313 m3 ..................... .....................

270 Travaux accessoires


--------------------------------------------------------------------------------------

271 Chargement sur véhicule, à la machine, de matériaux


d'excavation réutilisables, à partir du dépôt intermédiaire
désigné par la direction des travaux, remise en état de la
place de dépôt non comprise.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 134
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

271.200 Métré: volume théorique.

.203 Matériaux d'excavation.


:001 :OG 240 m3 ..................... .....................
:002 :OG 240 m3 ..................... .....................
:003 :OG 3'360 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 524 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 170 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 313 m3 ..................... .....................

272 Nettoyage et remise en état de la place de dépôt désignée par


la direction des travaux.

R .091 Places de dépôts :001 :OG 180 m2 ..................... .....................


:002 :OG 180 m2 ..................... .....................
:003 :OG 2'400 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF2 480 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF3 180 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF9 300 m2 ..................... .....................

R 279 Mise en place au dépôt

R .001 Mise en place et nivellement


des matériaux provenant de
fouille en pleine masse ou en
tranchée, sur surfaces mises à
disposition, à l'intérieur du
chantier, par les soins de la
direction des travaux.
:012 :MEFF2 410 m3 ..................... .....................

300 Protections et blindages


--------------------------------------------------------------------------------------

310 Protections de surfaces


--------------------------------------------------------------------------------------

311 Protection de surfaces, talus et similaires avec feuilles de


plastique.

.100 Feuilles de plastique non armées.

.120 Sur surfaces avec pente supérieure à 1:4.

.123 Masse surfacique g/m2 200


:012 :MEFF2 108 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF3 227 m2 ..................... .....................
:012 :MEFF9 692 m2 ..................... .....................

320 Boisages
--------------------------------------------------------------------------------------

321 Pose de boisages de tranchées.

.202 Boisage jointif, mise en place


après excavation.
Profondeur de tranchée m =
toutes profondeurs
Etrésillonnés. :001 :OG 1'200 m2 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 135
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

321.202 :002 :OG 1'800 m2 ..................... .....................


:005 :OG 90 m2 ..................... .....................

330 Blindages avec palplanches légères


--------------------------------------------------------------------------------------

331 Pose de blindages de tranchées avec palplanches légères.


Blindage étrésillonné.

.401 Genre de blindage: palplanches


légères.
Type KD6 ou similaire.
Y compris profilés métallique
HEA 120.
Etrésillonné.
Profondeur de tranchée m
jusqu'à 5,00 m.
up = m2
Y compris enlèvement,
évacuation et mise à
disposition pour la durée des
travaux. :001 :OG 2'449 up ..................... .....................

340 Systèmes de blindage


--------------------------------------------------------------------------------------

341 Système de blindage pour tranchées et fouilles.

R .091 Type KRINGS à glissières ou


similaire.
Profondeur de fouille m
jusqu'à 5.00 m
up = m2
Fonçage à l'avancement
:001 :OG 1'249 up ..................... .....................
:002 :OG 1'939 up ..................... .....................

400 Systèmes de canalisations


--------------------------------------------------------------------------------------

450 Tubes et raccords en polyéthylène


--------------------------------------------------------------------------------------

451 Fourniture et pose de tubes en polyéthylène T-PE.

.100 T-PE avec E, étanchement élastique.

.110 Rigidité annulaire nominale SN 2, série de tubes S 16.

.114 DN/OD 200. :001 :OG 12 m ..................... .....................


:003 :OG 86 m ..................... .....................

.115 DN/OD 250. :001 :OG 12 m ..................... .....................

.116 DN/OD 315. :003 :OG 78 m ..................... .....................


:005 :OG 24 m ..................... .....................

.117 DN/OD 400. :001 :OG 40 m ..................... .....................


:002 :OG 40 m ..................... .....................
:003 :OG 78 m ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 136
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

451.118 DN/OD 355 :001 :OG 58 m ..................... .....................


:005 :OG 38 m ..................... .....................

.119 DN/OD 500 :001 :OG 66 m ..................... .....................


:002 :OG 66 m ..................... .....................

.120 Rigidité annulaire nominale SN 4, série de tubes S 12,5.

.126 DN/OD 315. :012 :MEFF2 52 m ..................... .....................

.128 DN/OD 600 :002 :OG 12 m ..................... .....................


:003 :OG 24 m ..................... .....................

.129 DN/OD 800 :009 :AC780 12 m ..................... .....................

.717 Manchons coulissants


DN/OD 315
Rigidité annulaire nominale
SN 4
Série de tubes S 12.5

:012 :MEFF2 2 m ..................... .....................

452 Fourniture et pose de drains en polyéthylène D-PE, de tubes


d'infiltration en polyéthylène TI-PE et de drains flexibles
en PE.

.001 Drain PE-TP


DN/OD 200
Série de tubes S 16 :001 :OG 72 m ..................... .....................
:004 :OG 96 m ..................... .....................
:005 :OG 236 m ..................... .....................
:009 :OG 42 m ..................... .....................

.002 Drain PE-TP


DN/OD 250
Série de tubes S 16 :001 :OG 384 m ..................... .....................
:002 :OG 534 m ..................... .....................
:003 :OG 833 m ..................... .....................

.003 Drain PE-TP


DN/OD 315
Série de tubes S 16 :001 :OG 420 m ..................... .....................
:002 :OG 276 m ..................... .....................
:003 :OG 414 m ..................... .....................
:005 :OG 174 m ..................... .....................
:009 :AC780 174 m ..................... .....................

.004 Drain PE-TP


DN/OD 355
Série de tubes S 16 :001 :OG 888 m ..................... .....................
:003 :OG 410 m ..................... .....................

.005 Drain PE-TP


DN/OD 400
Série de tubes S 16 :001 :OG 204 m ..................... .....................
:002 :OG 972 m ..................... .....................
:003 :OG 2'112 m ..................... .....................

455 Raccords en PE (1).

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 137
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

455.100 Pose de coudes avec E, étanchement élastique. Coude


injecté ou à segments soudés bout-à-bout. Y compris fourni-
ture.

.110 Jusqu'à degrés 45, rigidité annulaire nominale SN 2, série


de tubes S 16.

.114 DN/OD 200. :001 :OG 12 p ..................... .....................


:002 :OG 12 p ..................... .....................
:003 :OG 41 p ..................... .....................

.115 DN/OD 250. :001 :OG 6 p ..................... .....................


:002 :OG 6 p ..................... .....................
:003 :OG 6 p ..................... .....................

.116 DN/OD 315. :001 :OG 2 p ..................... .....................


:002 :OG 2 p ..................... .....................
:003 :OG 2 p ..................... .....................
:009 :AC780 5 p ..................... .....................

.117 DN/OD 400. :001 :OG 2 p ..................... .....................


:002 :OG 2 p ..................... .....................
:003 :OG 2 p ..................... .....................

.118 DN/OD 355 :001 :OG 2 p ..................... .....................


:002 :OG 2 p ..................... .....................
:003 :OG 2 p ..................... .....................

.119 DN/OD 500 :001 :OG 1 p ..................... .....................


:002 :OG 1 p ..................... .....................

.130 Degrés 46 à 90, rigidité annulaire nominale SN 2, série de


tubes S 16.

.134 DN/OD 200. :001 :OG 12 p ..................... .....................


:002 :OG 12 p ..................... .....................
:003 :OG 12 p ..................... .....................

.135 DN/OD 250. :001 :OG 6 p ..................... .....................


:002 :OG 6 p ..................... .....................
:003 :OG 6 p ..................... .....................

.136 DN/OD 315. :001 :OG 2 p ..................... .....................


:002 :OG 2 p ..................... .....................
:003 :OG 2 p ..................... .....................

.137 DN/OD 400. :001 :OG 1 p ..................... .....................


:002 :OG 1 p ..................... .....................
:003 :OG 1 p ..................... .....................

.138 DN/OD 355 :001 :OG 1 p ..................... .....................


:002 :OG 1 p ..................... .....................
:003 :OG 1 p ..................... .....................

.400 Pose d'embranchements (culottes), exécution injectée ou


soudée bout-à-bout. Y compris fourniture.

.410 Degrés 45 à 90, avec E, étanchement élastique, rigidité


annulaire nominale SN 2, série de tubes S 16.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 138
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

455.415 DN/OD 200/200. :001 :OG 2 p ..................... .....................

.416 DN/OD 250/110 à 160.


:001 :OG 2 p ..................... .....................

.417 DN/OD 400/110 à 200


:003 :OG 14 p ..................... .....................

S .419 DN/OD 315/110 à 200.


:001 :OG 2 p ..................... .....................

.420 Degrés 45 à 90, avec E, étanchement élastique, rigidité


annulaire nominale SN 4, série de tubes S 12,5.

.427 DN/OD 315 :012 :MEFF2 1 p ..................... .....................

458 Coupes de tubes en PE, y compris façon des bords de coupe.

.100 Coupes droites.

.102 DN 161 à 315. :001 :OG 20 p ..................... .....................


:002 :OG 13 p ..................... .....................
:003 :OG 53 p ..................... .....................
:004 :OG 4 p ..................... .....................
:005 :OG 10 p ..................... .....................
:012 :MEFF2 2 p ..................... .....................

.103 DN 316 à 450. :001 :OG 31 p ..................... .....................


:002 :OG 17 p ..................... .....................
:003 :OG 54 p ..................... .....................
:005 :OG 1 p ..................... .....................

.104 DN 451 à 630. :001 :OG 6 p ..................... .....................


:002 :OG 6 p ..................... .....................
:003 :OG 6 p ..................... .....................

.200 Coupes obliques.

.202 DN 161 à 315. :012 :MEFF2 2 p ..................... .....................

R 490 Divers pour canalisations


--------------------------------------------------------------------------------------

R 491 Contrôle par camera des canalisations.

R .001 Dn 110 à 800 mm


Y compris rapport avec photos
et cassette video.
Les contrôles effectués après
constat de défectuosités sont
à la charge de l'entreprise.
:001 :OG 2'131 m ..................... .....................
:002 :OG 1'888 m ..................... .....................
:003 :OG 3'925 m ..................... .....................
:004 :OG 96 m ..................... .....................
:005 :OG 473 m ..................... .....................

R .004 Régulateurs de débit:


Fourniture et pose d'une
plaque en acier inox centrée
selon chambre.
Matériaux : acier inox

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 139
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 491.004 Epaisseur 5mm


Dim. 500 x 500 mm
Y compris 4 tampons pour
fixation et joints étanches
sur le pourtour de la plaque.
:001 :OG 1 p ..................... .....................
:003 :OG 6 p ..................... .....................
:005 :OG 1 p ..................... .....................

500 Caniveaux et canaux


--------------------------------------------------------------------------------------

510 Caniveaux et cunettes


--------------------------------------------------------------------------------------

513 Cunettes, y compris prestations supplémentaires et


coupes.

.100 Fourniture et pose de cunettes, horizontalement et en


pente.

R .191 Cunette béton


Type A 60 02 HW=200 B=48 cm ou
similaire
Classe D-E-F :003 :OG 132 m ..................... .....................

540 Buses
--------------------------------------------------------------------------------------

541 Fourniture et pose de buses métalliques ou à ondulation en


hélice. Les prescriptions du fournisseur relatives au mon-
tage et au remblayage sont appliquées.

.100 Profil circulaire, sans coupe en biais selon la pente du


talus. Métré: longueur de la buse mesurée à la partie infé-
rieure.

.105 DN 400 mm, type Sytec Spirel


ou similaire.
Y compris colliers avec joint
étanche. :012 :MEFF9 78 m ..................... .....................

.106 DN 1000 mm, type Sytec Spirel


ou similaire.
Y compris colliers avec joint
étanche. :012 :MEFF9 73 m ..................... .....................

.107 DN 2000 mm, type Sytec Spirel


ou similaire.
Y compris colliers avec joint
étanche. :012 :MEFF3 30 m ..................... .....................

.200 Buse-arche, sans coupe en biais selon pente du talus.


Métré: longueur de la buse mesurée à la partie inférieure.

.201 Dimensions:
largeur 1400 mm, hauteur 1100
mm
Type Sytec Spirel PA ou
similaire.
Selon plan n° 11C02
Ycompris colliers avec joint

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 140
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

541.201 étanche. :012 :MEFF2 28 m ..................... .....................

.300 Coupe en biais selon la pente du talus. En tant que


prestation supplémentaire sur groupes de sous-art. .100 et
.200.

.310 Pour profil circulaire.

.311 Conc. art. 541.105


Pente 1:2 :012 :MEFF9 7 p ..................... .....................

.312 Conc. art. 541.106


Pente 1:2 :012 :MEFF9 7 p ..................... .....................

.313 Conc. art. 541.107


Pente 1:2 :012 :MEFF3 2 p ..................... .....................

.320 Pour buse-arche.

.321 Conc. art. 541.201


Pente 1:2 :012 :MEFF2 2 p ..................... .....................

.401 Plus-value sur art. 541.105


pour couche de protection
Traitement trench-coat HDPE ou
similaire
Application en usine,
épaisseur de la couche :selon
prescrition du fournisseur.
Protection intérieure et
extérieure.
La réparation des dommages dûs
au transport ou au montage
doit être inclue dans le prix.
Métré: pièce buse métallique.
up = m

:012 :MEFF9 78 up ..................... .....................

.402 Plus-value sur art. 541.106


pour couche de protection
Traitement trench-coat HDPE ou
similaire
Application en usine,
épaisseur de la couche :selon
prescritions du fournisseur.
Protection intérieure et
extérieure.
La réparation des dommages dûs
au transport ou au montage
doit être inclue dans le prix.
Métré: pièce buse métallique.
up = m

:012 :MEFF9 73 up ..................... .....................

.403 Plus-value sur art. 541.107


pour couche de protection
Traitement trench-coat HDPE ou
similaire.
Application en usine,
épaisseur de la couche :selon

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 141
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

541.403 prescrition du fournisseur..


Protection intérieure et
extérieure.
La réparation des dommages dûs
au transport ou au montage
doit être inclue dans le prix.
Métré: pièce buse métallique.
up = m

:012 :MEFF3 30 up ..................... .....................

.404 Plus-value sur art. 541.201


pour couche de protection
Traitement trench-coat HDPE ou
similaire.
Application en usine,
épaisseur de la couche :selon
prescrition du fournisseur..
Protection intérieure et
extérieure.
La réparation des dommages dûs
au transport ou au montage
doit être inclue dans le prix.
Métré: pièce buse métallique.
up = m
:012 :MEFF2 28 up ..................... .....................

600 Regards et cheminées d'évacuation en éléments


préfabriqués
--------------------------------------------------------------------------------------

610 Regards de visite


--------------------------------------------------------------------------------------
(et les boîtes de branchement).

611 Fourniture et construction de regards de visite RV en


éléments préfabriqués en béton.

.100 Fonds de regards en béton coulé sur place ou en éléments


préfabriqués.

.110 DN 600. Classe de résistance 60.

.112 Profondeur de regard m jusqu'à


1,50 :001 :OG 6 p ..................... .....................
:002 :OG 2 p ..................... .....................
:003 :OG 22 p ..................... .....................
:005 :OG 4 p ..................... .....................

.113 Profondeur de regard m 1,51 à


2,00. :002 :OG 4 p ..................... .....................
:003 :OG 4 p ..................... .....................
:004 :OG 4 p ..................... .....................

.120 DN 800, avec tête tronconique (cône) DN 800/600. Classe de


résistance 60.
Selon plan SRT 3.04.01

.122 Profondeur de regard m 1,01


à 1,50. :001 :OG 13 p ..................... .....................
:002 :OG 10 p ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 142
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

611.122 :003 :OG 54 p ..................... .....................


:005 :OG 6 p ..................... .....................

.123 Profondeur de regard m 1,51 à


2,00. :002 :OG 12 p ..................... .....................
:003 :OG 5 p ..................... .....................

.124 Profondeur de regard m 3,00.


:001 :OG 16 p ..................... .....................
:002 :OG 5 p ..................... .....................

S .127 Profondeur de regard m 2,01


à 2,50. :001 :OG 1 p ..................... .....................

S .128 Profondeur de regard m 2,51


à 3,00. :001 :OG 1 p ..................... .....................

.130 DN 1'000, avec tête tronconique (cône) DN 1'000/600.


Classe de résistance 60.
Selon plan SRT 3.04.01

.131 Profondeur de regard jusqu'à


m 1,50. :001 :OG 2 p ..................... .....................
:002 :OG 1 p ..................... .....................
:003 :OG 2 p ..................... .....................

.132 Profondeur de regard m 1,51


à 2,00. :003 :OG 2 p ..................... .....................

.133 Profondeur de regard m 2,01


à 2,50. :001 :OG 1 p ..................... .....................

.134 Profondeur de regard m 2,51


à 3,00. :001 :OG 1 p ..................... .....................

R .900 Dalot en éléments de béton préfabriqué

R .901 Exécution d'une traversée de


la H144 en éléments de béton
préfabriqué en attente du
Canal du Haut-Lac projeté.
Eléments préfabriqués à poser
dans une fouille située
partiellement dans la nappe
phréatique, sans abaissement
de celle-ci.
Selon plan n° 787-001 / 4 A
23a.
Section intérieure: 2.00 x
2.00 m
Longueur totale: 58.00 m
Epaisseur de radier mm 250
Epaisseur de paroi mm 250
Epaisseur de dalle mm 250
Y compris armatures
nécessaires environ 100 kg/m3
de béton
Tous les éléments mentionnés
sur le plan font partie du
prix de l'ouvrage, fourniture,
manutention et pose des
éléments préfabriqués, façon

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 143
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 611.901 de l'étanchéité sur dalle y


compris fourniture des
matériaux.
Prestations non comprises,
payées séparément:
Excavation, transport ou
évacuation des matériaux
d'excavation, mise en dépôt
éventuelle des déblais,
fourniture et mise en place
des matériaux de remblai.
:003 :OG 1 gl ..................... .....................

630 Cheminées d'évacuation et bouches d'égout


--------------------------------------------------------------------------------------

636 Fourniture et pose de grillesavaloirs avec dispositif de


fermeture.

.001 Tête d'aqueduc avec grille.


Type: PREFAEST
Ref: 17702110, ou similaire
:001 :OG 4 p ..................... .....................
:002 :OG 1 p ..................... .....................
:005 :OG 2 p ..................... .....................

660 Raccordements de canalisations


--------------------------------------------------------------------------------------

661 Fourniture et exécution de raccordements supplémentaires


à regards/cheminées en éléments préfabriqués.

.100 A regards/cheminées en béton.

.110 Y compris cunette et banquettes. Fonds de regards en béton


coulé sur place ou en éléments préfabriqués.

.111 Canalisation jusqu'à DN 200.


:001 :OG 6 p ..................... .....................
:003 :OG 7 p ..................... .....................
:005 :OG 2 p ..................... .....................

.112 Canalisation DN 201 à 400.


:001 :OG 4 p ..................... .....................
:002 :OG 1 p ..................... .....................
:003 :OG 4 p ..................... .....................
:005 :OG 2 p ..................... .....................

R 669 Pièces spéciales pour raccordements de canalisation.

R .007 Pièce de raccord


Raccord aux chambres en fibro-
ciment, pour conduites en PE
DN/OD 200 :001 :OG 6 p ..................... .....................
:002 :OG 6 p ..................... .....................
:005 :OG 2 p ..................... .....................

R .008 Pièce de raccord


Raccord aux chambres en fibro-
ciment, pour conduites en PE
DN/OD 250 :001 :OG 2 p ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 144
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

669.008 :002 :OG 2 p ..................... .....................


:003 :OG 2 p ..................... .....................

R .009 Pièce de raccord


Raccord aux chambres en fibro-
ciment, pour conduites en PE
DN/OD 315 :001 :OG 1 p ..................... .....................
:003 :OG 1 p ..................... .....................
:005 :OG 1 p ..................... .....................

R .011 Pièce de raccord


Raccord aux chambres en fibro-
ciment, pour conduites en PE
DN/OD 355 :001 :OG 1 p ..................... .....................
:003 :OG 1 p ..................... .....................

R .012 Pièce de raccord


Raccord aux chambres en fibro-
ciment, pour conduites en PE
DN/OD 400 :002 :OG 1 p ..................... .....................
:003 :OG 1 p ..................... .....................

670 Eléments droits (anneaux), têtes tronconiques (cônes),


dispositifs de fermeture et dispositifs de couronnement
--------------------------------------------------------------------------------------

671 Fourniture et pose d'éléments préfabriqués isolés pour


regards, cheminées d'évacuation, bouches d'égout et dal-
les de couverture.

.100 Eléments droits (anneaux) en béton.

.110 h jusqu'à m 0,50.

.111 Jusqu'à DN 600. :001 :OG 2 p ..................... .....................

.113 DN 800. :001 :OG 2 p ..................... .....................

.200 Têtes tronconiques (cônes) concentriques ou excentriques


en béton.

.210 h jusqu'à m 0,50.

.212 DN 800/600. :001 :OG 2 p ..................... .....................

672 Dispositifs de fermeture complets.

.405 Superstructure de regard


Grille rectangulaire 5 to.
Cadre en béton 78/98/15 (18)
cm, 4 côtés.
VR 2915.010.00 (sans verrou)
ou similaire.
Plan SRT 3.04.02
Pose au niveau définitif
Y compris fourniture
:001 :OG 2 p ..................... .....................
:002 :OG 2 p ..................... .....................
:003 :OG 20 p ..................... .....................
:005 :OG 2 p ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 145
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

672.408 Superstructure de regard


Cadre en béton dim. 80x80x20
cm.
Couvercle et cadre en fonte 5
to.
VR 2609.060.00 ou similaire.
Plan SRT 3.12.37
Pose au niveau définitif
Y compris fourniture
:001 :OG 40 p ..................... .....................
:002 :OG 31 p ..................... .....................
:003 :OG 68 p ..................... .....................
:004 :OG 4 p ..................... .....................
:005 :OG 7 p ..................... .....................

R 679 Fourniture et pose d'éléments en béton préfabriqué.

R .001 Fourniture et pose de tête


d'aqueduc en béton préfabriqué
pour traversée provisoire sous
remblai routier du Canal de
Sous-les-Bois.
Pour PE DN 300 mm
:012 :MEFF2 2 p ..................... .....................

800 Enrobages, remblais et travaux accessoires


--------------------------------------------------------------------------------------

810 Fournitures de matériaux


--------------------------------------------------------------------------------------

812 Fourniture de matériaux. Métré: volume théorique.

.100 Matériaux primaires.

.110 Groupe (1).

.113 Grave I. :005 :OG 6 m3 ..................... .....................

.131 Grave de réglage 0/30, pour


solin de pose de buse
métallique. :012 :MEFF2 24 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 35 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 83 m3 ..................... .....................

.132 Grave 0/60, pour enrobage de


buse métallique. :012 :MEFF2 132 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 222 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 341 m3 ..................... .....................

R .190 Gravier

R .191 Gravier drainant lavé roulé


32/50 :001 :OG 2'381 m3 ..................... .....................
:002 :OG 2'015 m3 ..................... .....................
:003 :OG 1'219 m3 ..................... .....................
:004 :OG 36 m3 ..................... .....................
:005 :OG 139 m3 ..................... .....................
:009 :OG 24 m3 ..................... .....................
:009 :AC780 124 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 146
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

812.200 Matériaux de recyclage.

R .290 Matériaux fins

R .291 Matériaux argileux :001 :OG 60 m3 ..................... .....................


:003 :OG 60 m3 ..................... .....................
:005 :OG 24 m3 ..................... .....................

820 Enrobages de tuyaux/tubes


--------------------------------------------------------------------------------------

821 Mise en oeuvre et compactage de matériaux d'enrobage de


tuyaux/tubes. Fourniture de matériaux, sous-par. 810.

.200 Métré: volume théorique.

.201 Gravier, sable, gravillon et


matériaux de recyclage.
:009 :OG 24 m3 ..................... .....................

.204 Mise en place de la grave de


réglage 0/30, art. 812.131,
solin de pose de buse
métallique, épaisseur 30 cm, y
compris compactage soigné, ME
supérieur ou égal à 40 MN/m2,
compactage min. 95 % de
Proctor simple.
Réglage et cylindrage compris.
:012 :MEFF2 24 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 35 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 83 m3 ..................... .....................

.205 Mise en place de la grave


0/60, art. 812.132, enrobage
de buse métallique, y compris
compactage soigné par couches
de 30 cm max, remblayage
alterné et symétrique.
:012 :MEFF2 132 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 222 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 341 m3 ..................... .....................

822 Fourniture, mise en oeuvre et compactage de béton de


propreté, de béton pour lit de pose et de béton d'enrobage.

R .090 Les coffrages éventuels, façon de pente, talochage sont à


compter dans les prix unitaires des bétons d'assises
et d'enrobage.
Y compris fourniture, mise en place et pervibration.

.100 Métré: volume théorique.

.110 Béton avec matériaux primaires.

.111 CEM I 42,5 kg/m3 200.


:001 :OG 695 m3 ..................... .....................
:002 :OG 599 m3 ..................... .....................
:003 :OG 976 m3 ..................... .....................
:004 :OG 12 m3 ..................... .....................
:005 :OG 49 m3 ..................... .....................
:009 :OG 4 m3 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 147
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

822.111 :009 :AC780 49 m3 ..................... .....................


:012 :MEFF2 7 m3 ..................... .....................

826 Fourniture et pose de géotextiles en tant que protection


contre le colmatage des drains. Métré: surface recou-
verte.

.100 Selon proposition de l'auteur du projet.

.104 Type de fonction : séparation


et filtration, non tissé
Marque, type .................
Masse surfacique g/m2 200
Spécifications selon CAN 211
art 660.120 :001 :OG 8'944 m2 ..................... .....................
:002 :OG 8'296 m2 ..................... .....................
:003 :OG 9'110 m2 ..................... .....................
:004 :OG 288 m2 ..................... .....................
:005 :OG 1'346 m2 ..................... .....................
:009 :AC780 766 m2 ..................... .....................

830 Remblais
--------------------------------------------------------------------------------------

832 Remblayage avec matériaux en dépôt latéral ou avec


matériaux d'apport, y compris léger compactage. Métré: volu-
me théorique. Compactage lourd comme prestation supplémentai-
re, art. 833; fourniture des matériaux sous-par. 810.

.100 A la machine.

.101 Matériaux d'excavation.


:001 :OG 986 m3 ..................... .....................
:002 :OG 670 m3 ..................... .....................
:003 :OG 3'929 m3 ..................... .....................
:005 :OG 25 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF2 150 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 73 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 344 m3 ..................... .....................

.102 Gravier et sable (grave).


:005 :OG 6 m3 ..................... .....................

.106 Matériaux argileux y compris


compactage pour étanchement
des cuvettes dans les zones
"FF7". :001 :OG 60 m3 ..................... .....................
:003 :OG 60 m3 ..................... .....................
:005 :OG 24 m3 ..................... .....................

.107 Gravier drainant lavé roulé


32/50
Conc.art. 812.191 :001 :OG 2'381 m3 ..................... .....................
:002 :OG 2'015 m3 ..................... .....................
:003 :OG 1'219 m3 ..................... .....................
:004 :OG 60 m3 ..................... .....................
:005 :OG 139 m3 ..................... .....................
:009 :AC780 124 m3 ..................... .....................

833 Prestations supplémentaires pour remblayages.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 148
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 237 Canalisations et évacuation des eaux F/05(V´08)
Soumission Lot N° 1

833.100 Pour compactage lourd.

.101 Conc. art. 832.101 et 832.201


Coefficient ME kN/m2 30 min.
:012 :MEFF2 150 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF3 73 m3 ..................... .....................
:012 :MEFF9 344 m3 ..................... .....................

850 Travaux accessoires


--------------------------------------------------------------------------------------

R 859 Fourniture, mise en place et scellement au mortier de


ciment de blocs d'enrochement sur le périmètre d'une buse
métallique, toutes sujétions comprises.
Métré: par tête de buse

R .001 Blocs d'enrochement 100 à 200


l pour buse métallique DN 400
mm de l'art. 541.105
:012 :MEFF9 7 p ..................... .....................

R .002 Blocs d'enrochement 100 à 200


l pour buse métallique DN 1000
mm de l'art. 541.107
:012 :MEFF9 7 p ..................... .....................

R .003 Blocs d'enrochement 200 à 300


l pour buse métallique DN 2000
mm de l'art. 541.107

:012 :MEFF2 2 p ..................... .....................

R .004 Blocs d'enrochement 200 à 300


l pour buse métallique profil
aplati dimensions 1400 x 1100
mm de l'art. 541.201
:012 :MEFF2 2 p ..................... .....................

237 Total Canalisations et évacuation des eaux ........................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 149
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 241 Constructions en béton coulé sur place F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

241 Constructions en béton coulé sur place

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Articles de réserve: les articles qui ne correspondent
pas aux textes originaux du CAN ne seront introduits que
dans les fenêtres de réserve prévues à cet effet et leur
numéro sera précédé de la lettre R (voir "CAN Construction
- Informations pour les utilisateurs", chiffre 6).
. Descriptif abrégé: descriptif dans lequel seules les
deux premières lignes des articles et des sous-articles
fermés sont imprimées, les sous-articles avec variables
étant repris, eux, intégralement. Les descriptifs abrégés
s'utilisent p.ex. comme documents de travail. Dans tous
les cas, ce sont les textes complets du CAN qui font foi
(voir "CAN Construction - Informations pour les utilisa-
teurs", chiffre 10).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 241F/2004 fait foi


Constructions en béton coulé
sur place (V'08)

R .900 Autres dispositions

R .910 CAT SR

050 Acier pour l'armature du béton


--------------------------------------------------------------------------------------

051 Désignations de l'acier pour l'armature du béton applica-


bles aux barres en acier, aux treillis soudés et aux paniers
d'armature d'attente.

.100 B500A = ductilité normale.

.200 B500B = ductilité élevée.

.300 B450C = ductilité sismique.

060 Béton
--------------------------------------------------------------------------------------

061 Béton à propriétés spécifiées (1).

R .090 La numérotation des bétons correspond à celle des condi-


tions particulières précédée du N° du contrat ou/et celle
des plans synoptiques.
Le MO indiquera dans les conditions particulières des
bornes min./max. pour certains composants du béton.

100 Travaux préliminaires


--------------------------------------------------------------------------------------

120 Béton de propreté, de remplissage et de coffrage


--------------------------------------------------------------------------------------

121 Mise en place de béton de propreté sur plate-forme. Y


compris fourniture et compactage.

.301 Diamètre nominal du grain ma-


ximal D_max. 32
CEM kg/m3 200
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 150
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 241 Constructions en béton coulé sur place F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

121.301 Epaisseur mm 100


up = m2 :001 :OG 19 up ..................... .....................
:003 :OG 37 up ..................... .....................
:009 :OG 5 up ..................... .....................
:012 :PABGB 1'069 up ..................... .....................

122 Mise en place de béton de remplissage et de coffrage. Y


compris fourniture et compactage.

.201 Diamètre nominal du grain ma-


ximal D_max. 32
CEM kg/m3 200
up = m3 :001 :OG 10 up ..................... .....................
:002 :OG 21 up ..................... .....................
:003 :OG 21 up ..................... .....................
:009 :OG 5 up ..................... .....................

200 Coffrages (1)


--------------------------------------------------------------------------------------

R .900 Les types de coffrage sont conformes à ceux prescrits par


la norme SIA 118/262 pour atteindre les qualités
requises des surfaces de béton sortant des coffrages.

R .910 REMARQUE IMPORTANTE


--------------------------------------------------------------------------------------
Les baguettes d'angles pour les arêtes chanfreinées, les
gouttes pendantes incorporées, les baguettes trapézoïdales
pour les reprises de bétonnage, l'étayage, etc.
sont compris dans les prix unitaires des coffrages.

210 Coffrages pour fondations, entretoises, radiers et dalles


de transition
--------------------------------------------------------------------------------------

211 Coffrages une face pour béton de remplissage, béton de


coffrage et béton poreux.

.201 Type 2
Face verticale.
Hauteur de coffrage m jusqu'à
0,50 m. :001 :OG 20 m2 ..................... .....................
:002 :OG 40 m2 ..................... .....................
:003 :OG 40 m2 ..................... .....................

212 Coffrages pour semelles de fondation isolées rectangulai-


res.

.201 Type 2.1


Hauteur de coffrage m
jusqu'à 1.0 :009 :OG 6 m2 ..................... .....................

214 Coffrages pour semelles de fondation continues ou


filantes, entretoises et longrines sur pieux, de forme
rectangulaire.

.201 Type 2.1


Hauteur de coffrage m
0,25 à 0,60 :012 :PABGB 269 m2 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 151
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 241 Constructions en béton coulé sur place F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

216 Coffrages pour radiers, dalles de transition et dalles sur


pieux.

.201 Type 2.1


Hauteur de coffrage m 0,20 à
0,30 :001 :OG 4 m2 ..................... .....................
:003 :OG 8 m2 ..................... .....................

218 Coffrages de reprise et contre-coffrages pour coffrages


des art. 211 à 217.

.302 Type 1
Joint de travail avec armature
traversante, y compris
brochage.
Selon plan 3 I 202
Hauteur de coffrage m
0,25 à 0,60 :012 :PABGB 21 m2 ..................... .....................

230 Coffrages pour parois/murs et murs de soutènement


--------------------------------------------------------------------------------------

R .900 Les coffrages de murs de culées et de murs en aile sont


pris en compte comme les coffrages de murs et de murs
de soutènement.

231 Coffrages verticaux pour parois/murs et murs de


soutènement.

.100 2 faces.

.110 Type 2.

.111 Hauteur de coffrage jusqu'à


m 1,50. :009 :OG 6 m2 ..................... .....................

.141 Type 2.1


Hauteur de coffrage m 1,51 à
2,50 m. :001 :OG 72 m2 ..................... .....................
:003 :OG 144 m2 ..................... .....................

232 Coffrages avec fruit pour parois/murs et murs de


soutènement.

.200 2 faces, fruit sur les 2 faces jusqu'à 1:5.

.241 Type 4-1 3


Selon plan 3 I 202
ruit 1:10 à 1:15 sur face ext.
(surface gauche)
fruit 1:10 sur face chaussée
Hauteur de coffrage m
de 1,50 à 2,50
Trous pour coffrage autorisés
seulement sur la partie
enterrée. :012 :PABGB 482 m2 ..................... .....................

.242 Type 4-1 3


Selon plan 3 I 202
2 faces,
fruit 1:10 sur 2 faces.
Hauteur de coffrage m

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 152
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 241 Constructions en béton coulé sur place F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

232.242 de 0,50 à 2,50


Trous pour coffrage autorisés
seulement sur la partie
enterrée. :012 :PABGB 1'207 m2 ..................... .....................

235 Coffrages de reprise et contre-coffrages, sans armature


traversante, pour coffrages des art. 231 à 234.

.100 Type 2.

.140 Contre-coffrages pour couronnements de murs en pente.

.143 Largeur de couronnement m


0,20 à 0,40 :012 :PABGB 19 m2 ..................... .....................

.201 Type 2.1


Joint de travail sans armature
traversante, y compris
lambourde pour clé.
up = m2
Selon plan 3 I 202
Epaisseur variable. :012 :PABGB 34 up ..................... .....................

300 Coffrages (2)


--------------------------------------------------------------------------------------

320 Coffrages pour dalles de plancher et dalles en porte-à-faux


(1)
--------------------------------------------------------------------------------------

321 Coffrages pour sous-face horizontale de dalles de plancher.

.100 Type 2.

.110 Epaisseur de dalle jusqu'à m 0,35, sans contre-flèche.

.112 Hauteur d'étayage m 1,51


à 3,50. :001 :OG 5 m2 ..................... .....................
:003 :OG 10 m2 ..................... .....................

330 Coffrages pour dalles de plancher et dalles en porte-à-faux


(2)
--------------------------------------------------------------------------------------

332 Coffrages de reprise et contre-coffrages, pour coffrages


des sous-par. 320 et 330.

.100 Coffrages de reprise, type 2.

.110 Sans armature traversante.

.111 Hauteur de coffrage jusqu'à


m 0,35. :001 :OG 4 m2 ..................... .....................
:003 :OG 8 m2 ..................... .....................

380 Coffrages exécutés ultérieurement


--------------------------------------------------------------------------------------

384 Coffrages pour l'obturation d'évidements, de percements,


de niches, de saignées et similaires.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 153
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 241 Constructions en béton coulé sur place F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

384.502 up = pièce
Coffrage pour obturation
d'évidements, de percements
avec encombrement de conduite,
dans murs et dalle.
Section d'évidement jusqu'à
0,50m2. :001 :OG 4 up ..................... .....................
:003 :OG 8 up ..................... .....................

400 Réservations et incorporés


--------------------------------------------------------------------------------------

410 Coffrages pour réservations, niches et saignées


--------------------------------------------------------------------------------------

412 Réservations rectangulaires dans toutes les parties


d'ouvrages.

.100 Profondeur de réservation jusqu'à m 0,25.

.103 Section m2 0,151 à 0,250.


:001 :OG 2 p ..................... .....................
:003 :OG 4 p ..................... .....................

.401 Profondeur de réservation


m 0,20 à 0,70
lxb m 0,25 x 0,10
up =p :012 :PABGB 187 up ..................... .....................

413 Niches et saignées de section rectangulaire.

.100 Dans parois/murs.

.121 Saignée pour glissières.


Voir plan 3 I 202 :012 :PABGB 21 m ..................... .....................

414 Exécutions spéciales de réservations, de niches, de


saignées et similaires.

.001 Réservations circulaires.


Evidement traversant.
Profondeur jusqu'à m 0.25.
Les évidements biais sont
comptés double.
Section jusqu'à m2 0.050.
up =p :001 :OG 2 up ..................... .....................
:003 :OG 4 up ..................... .....................

.002 Réservations circulaires.


Evidement traversant.
Profondeur jusqu'à m 0.25.
Les évidements biais sont
comptés double.
Section m2 0.051 à 0.150.
up = p :001 :OG 2 up ..................... .....................
:003 :OG 4 up ..................... .....................

.009 Réservations circulaires.


Evidement traversant.
Profondeur supérieure à m
0.51.
Les évidements biais sont

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 154
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 241 Constructions en béton coulé sur place F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

414.009 comptés double.


Section m2
diamètre 60mm
up = p :012 :PABGB 196 up ..................... .....................

440 Incorporés et bandes d'appui


--------------------------------------------------------------------------------------

446 Incorporés divers.

.400 Equipements d'évacuation des eaux.

.407 Réglage grilles fournies par


lot CE00124
Marque, type : VR 2971 ou
similaire
Selon plan7 I 218
Pose.
up = p :014 :CRGC 10 up ..................... .....................

R 490 Fixations pour glissières.

R 491 Etriers d'ancrage.

R .001 Fourniture et mise en place de


2 étriers en inox nuance
1.4462 (groupe III), diam. mm
16 nervuré, M16 filetage
roulé, y compris traitement
thermomécanique subit TM.
Rp 0.2 ou fy>= 450 N/mm2.
Résilience à -20°C >= 90 J.
Y compris gabarit pour la pose
et visserie en acier inox
nuance 1.4401 ou 1.4435
(groupe II) :
- 8 écrous
- 4 rondelles fortes.
:012 :PABGB 16 p ..................... .....................

500 Armatures
--------------------------------------------------------------------------------------

510 Aciers d'armature


--------------------------------------------------------------------------------------

R .090 Fourniture et pose.


Coupés et façonnés.
Y compris majorations de positions et suppléments pour
listes inférieures à 3 t, ligatures et cales.
Les armatures de support sont métrées dans la catégorie
d'acier d'armature du plus petit diamètre présente en
série de prix ou, à défaut, dans celle du treillis le plus
léger.

R .190 Les taquets et cales seront de la même couleur que le béton.

511 Aciers d'armature.

.401 Acier B500B


d mm 6 à 14
up = kg

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 155
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 241 Constructions en béton coulé sur place F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

511.401 Métré : poids des listes de


l'ingénieur. :001 :OG 1'339 up ..................... .....................
:003 :OG 2'678 up ..................... .....................
:009 :OG 1'082 up ..................... .....................
:012 :PABGB 72'100 up ..................... .....................

.402 Acier B500B


d mm 16 à 40
up = kg
Métré : poids des listes de
l'ingénieur. :012 :PABGB 2'060 up ..................... .....................

600 Béton (1)


--------------------------------------------------------------------------------------

610 Béton pour fondations, radiers et dalles de transition


--------------------------------------------------------------------------------------

613 Béton pour semelles de fondation continues ou filantes,


pour entretoises et longrines sur pieux. Fourniture, mise en
place et compactage.

.201 Type de béton CE00154-2


up = m3
Voir plan 3 I 203 :012 :PABGB 240 up ..................... .....................

615 Béton pour radiers, dalles de transition et dalles sur têtes


de pieux, d'épaisseur constante. Fourniture, mise en place
et compactage.

.301 Surface horizontale ou en


pente sur 1 côté jusqu'à 5%.
Type de béton C25/30 XC2
Epaisseur de dalle m 0,25.
up = m3 :001 :OG 2 up ..................... .....................
:003 :OG 4 up ..................... .....................
:009 :OG 1 up ..................... .....................

630 Béton pour parois/murs et murs de soutènement


--------------------------------------------------------------------------------------

631 Béton pour parois/murs et murs de soutènement sans fruit.


Fourniture, mise en place et compactage.

.401 Type de béton C25/30


XC4,XD3,XF2.
up = m3 :001 :OG 9 up ..................... .....................
:003 :OG 18 up ..................... .....................
:009 :OG 3 up ..................... .....................

632 Béton pour parois/murs et murs de soutènement avec fruit.


Fourniture, mise en place et compactage. Epaisseur mesurée
au couronnement.

.401 Hauteur de paroi/mur m


jusqu'à 2,50
Type de béton CE00154-6
Selon plan 3 I 203
up = m3 :012 :PABGB 353 up ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 156
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 241 Constructions en béton coulé sur place F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

700 Béton (2)


--------------------------------------------------------------------------------------

720 Béton pour dalles de plancher et dalles en porte-à-faux


--------------------------------------------------------------------------------------

721 Béton pour dalles de plancher. Fourniture, mise en place et


compactage.

.301 Type de béton C25/30


XC4,XD3,XF4
Epaisseur de dalle m 0,25
up = m3 :001 :OG 2 up ..................... .....................
:003 :OG 4 up ..................... .....................

750 Béton pour petits éléments de construction


--------------------------------------------------------------------------------------

751 Béton pour petits éléments de construction tels que socles


et similaires. Fourniture, mise en place et compactage.

R .900 Exécution de socles bétonnés sur place pour panneaux de


signalisation, y compris fouille, chargement et
évacuation des matériaux excédentaires, fourniture des
matériaux, coffrages éventuels et finitions.

R .930 Poteaux ou montants isolés

R .931 C 20/25, XC2, Cl 0.20


D_max 32
Consistance C3
Dimensions : 50 x 50 x 60 cm
TC DN 200
Fondation type 1
SRT 6.11 :011 :OG 19 p ..................... .....................

R .932 C 20/25, XC2, Cl 0.20


D_max 32
Consistance C3
Dimensions : 60 x 60 x 100 cm
TC DN 300
Fondation type 2
SRT 6.11 :011 :OG 6 p ..................... .....................

R .937 Fondation pour balises de


têtes d'ilôts - B
Selon plan SRT 6.15.02.
Socle avec tube béton d 40 cm,
L 50 cm, rempli de béton C
20/25, XC2, Cl 0.20, D max 32,
consistance C3.
Arasée talochée fin pour
aasise de la balise. :011 :OG 5 p ..................... .....................

R .940 Paires de socles pour panneaux de grande surface, sans


dispositif de raccord électrique.

R .943 C 20/25, XC2, Cl 0.20


D_max 32
Consistance C3
Dimensions : 2 x (200 x 70 x
80) cm

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 157
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 241 Constructions en béton coulé sur place F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

R 751.943 Fondation type 200


SRT 6.01.04 :011 :OG 10 p ..................... .....................

R .950 Fondations linéaires

R .951 Longrines en béton armé pour


glissières selon plan SRT
2.11.12.
Béton C 20/25, XC2, Cl 0.20, D
max 32, consistance C3.
Le prix comprend l'excavation,
le coffrage, l'armature et le
bétonnage.
Fourniture et pose de
glissières hors lot.
Longrines dimensions cm 70 x
60 :009 :NT725 31 m ..................... .....................

770 Bétonnages exécutés ultérieurement


--------------------------------------------------------------------------------------

774 Béton pour le comblement d'évidements, de percements, de


niches, de saignées etc. Fourniture, mise en place et com-
pactage.

.100 De parties d'ouvrages horizontales ou en pente.

.101 Type de béton C25/30


XC4,XD3,XF2
Béton pour comblement
d'évidement.
up = m3 :001 :OG 1 up ..................... .....................
:003 :OG 2 up ..................... .....................

780 Adjuvants pour béton, sur ordre de la direction des


travaux
--------------------------------------------------------------------------------------

782 Antigel. Fourniture et adjonction.

.001 Avec label de qualité FSHBZ.


Marque, type SIKA antigel
Dosage par kg de ciment % 1,0
:012 :PABGB 600 kg ..................... .....................

800 Travaux accessoires


--------------------------------------------------------------------------------------

810 Traitements de surface


--------------------------------------------------------------------------------------

812 Talochage de la surface de béton.

.100 Surface horizontale ou avec pente sur 1 côté jusqu'à


% 5,0.

.101 Sans ajout de mortier.


:001 :OG 33 m2 ..................... .....................
:003 :OG 66 m2 ..................... .....................
:009 :OG 2 m2 ..................... .....................

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 158
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 241 Constructions en béton coulé sur place F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

820 Cures du béton


--------------------------------------------------------------------------------------

822 Fourniture et répandage d'un produit contre la dessication


du béton.

.002 Protec blanc ou similaire.


Consommation prévue kg/m2 0,15
à 0,20. :001 :OG 33 m2 ..................... .....................
:003 :OG 66 m2 ..................... .....................
:009 :OG 1 m2 ..................... .....................

825 Protection du béton fraîchement mis en oeuvre, contre la


chaleur et le froid.

.301 Bâche isolante type HGC ou


similaire.
Transport aller, installation,
déplacements avec démontage et
remontage, enlèvement et
transport retour.
Béton de fondations.
up = surface recouverte
Y compris mise à disposition,
exploitation et entretien.
:012 :PABGB 924 up ..................... .....................

.306 Bâche isolante type HGC ou


similaire.
Transport aller, installation,
déplacements avec démontage et
remontage, enlèvement et
transport retour.
Béton de parapets.
up = surface recouverte
Y compris mise à disposition,
exploitation et entretien.
:012 :PABGB 1'800 up ..................... .....................

850 Traitements de surface ultérieurs


--------------------------------------------------------------------------------------

851 Application d'enduits, avec préparation du support. Y


compris fourniture du matériau.

.001 Partie d'ouvrage: Mur


Enduit d'imperméabilisation de
surface sur ouvrage à
remblayer, y compris nettoyage
des surfaces de béton.
Emulsion bitumineuse épaisse,
élastique, sans solvant, type
Masterseal 480 ou similaire.
Parties contre terre + retour
sur semelle de 0,30m.
up = m2 :012 :PABGB 787 up ..................... .....................

.003 Partie d'ouvrage: Mur


Peinture anti-graffiti
ASMEDIA ou similaire
Protectstart Mat
Nombre de couches 2 + 2

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 159
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 241 Constructions en béton coulé sur place F/04(V´08)
Soumission Lot N° 1

851.003 up = m2 de mur :012 :PABGB 1'051 up ..................... .....................

R 890 Pose d'éléments préfabriqués


------------------------------------------------------------------------------

R 892 Plaques filtra

R .100 Derrière murs de soutènement.

R .101 Fourniture et pose :012 :PABGB 391 m2 ..................... .....................

900 Petites parties d'ouvrages complètes


--------------------------------------------------------------------------------------

910 Petits travaux en béton


--------------------------------------------------------------------------------------

911 Exécution de murs/parois de jardin complets en béton, sur


terrain naturel préparé, y compris fondations, coffrages
et armature.

R .091 Murs de protection pour


tilleul
Selon plan 787-001/3.B.53
Fourniture et mise en oeuvre
d'un mur dans talus pour
protection du tilleul.
Murs en plots de béton aspect
pierre éclatée couleur "Jura
clair" type Leromur ou
similaire.
Les prix unitaires comprennent
les fondations d'assise des
éléments préfabriqués (droit
et angle), les éléments de
couvertine posés en arasée de
mur et remblayage derrière le
mur par couche de 25 cm au
maximum, la remise en état,
l'aménagement en terre
végétale entre le mur et le
tilleul. :009 :OG 72 m2 ..................... .....................

241 Total Constructions en béton coulé sur place ........................


H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 160
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 244 Appareils d'appui et joints de chaussée F/00(V´08)
Soumission Lot N° 1

244 Appareils d'appui et joints de chaussée

000 Conditions générales


--------------------------------------------------------------------------------------
. Les articles précédés de la lettre R ne sont pas des tex-
tes normalisés du CAN, mais sont des textes établis par
l'auteur du descriptif.
. Sauf indication contraire, les prix comprennent toutes
les fournitures nécessaires à l'exécution d'une prestation
(norme SIA 118).

.100 Descriptif abrégé: le texte complet CAN 244F/2000 fait foi


Appareils d'appui et joints de
chaussée (V'08)

010 Prescriptions
--------------------------------------------------------------------------------------

011 Normes, recommandations et autres, citées dans le contrat


ou dans un document faisant partie intégrante du contrat:
l'édition qui fait foi est l'édition en vigueur à la date
du dépôt de l'offre (date de référence selon norme SIA 118
"Conditions générales pour l'exécution des travaux de
construction", art. 62.1).

.400 Autres dispositions.

.440 CAT SR

300 Joints de chaussée pour ponts


--------------------------------------------------------------------------------------
. Prestations comprises:
.. Plans d'atelier. Ils doivent être approuvés par le
mandant avant la fabrication des joints de chaussée.
.. Certificats de contrôle. Ils doivent être remis au man-
dant avant la réception.
. Certificats de contrôle:
.. Pour les éléments en acier, on fournit des certificats de
contrôle de fabrication 3.1.B selon norme DIN EN 10 204 'Me-
tallische Erzeugnisse - Arten von Prüfbescheinigungen' ou
selon accord.
.. Pour les matières synthétiques, on fournit des certi-
ficats de fabrication.
. Prestations non comprises:
.. Relevé des cotes sur l'ouvrage avant la fabrication des
joints de chaussée.
.. Etablissement des tableaux des charges et des déplace-
ments.

340 Joints de chaussée en bitumepolymère


--------------------------------------------------------------------------------------
Dans ce sous-paragraphe, les fournitures nécessaires à
l'exécution d'une prestation sont comprises dans les prix.

.400 Description du système.

.410 Système de joint de chaussée


Silent-Joint 500S ou similaire
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 161
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 244 Appareils d'appui et joints de chaussée F/00(V´08)
Soumission Lot N° 1

342 Equipement pour la mise en oeuvre de joints de chaussée


en bitume-polymère.

.100 Installation, mise à disposition, déplacement et


enlèvement des machines et engins.

.101 Pour la durée des prestations


de l'entrepreneur. :014 :CRGC 1 gl ..................... .....................

343 Travaux préliminaires.

.100 Exécution des réservations de joint. Coupe et démolition du


revêtement, nettoyage des flancs et du fond des réserva-
tions, transport des matériaux au dépôt de l'entrepreneur.
Les éventuels dépôts intermédiaires et les taxes de dépôt
sont compris dans les prix. Métré: longueur de joint.

.110 Revêtements en béton bitumineux et en asphalte coulé.


Largeur de la réservation de
joint mm 500

.114 Epaisseur du revêtement mm


70 à 160 :014 :CRGC 21 m ..................... .....................

344 Mise en oeuvre de joints de chaussée en bitume-polymère.

.501 Exécution de joints polymères


selon description de l'entre-
preneur.
up = p
Fourniture et pose
y compris tous les éléments
nécessaires (cornières,
éléments de pontage,
répartition des mouvemens,
natte de séparation etc.)
selon détail type fournisseur.
Longueur par joint 10,50m
H = 110mm sur 8,70 ensuite
variable jusqu'à H=190mm
:014 :CRGC 1 up ..................... .....................

.502 Exécution de joints polymères


selon description de l'entre-
preneur.
up = p
Fourniture et pose
y compris tous les éléments
nécessaires (cornières,
éléments de pontage,
répartition des mouvemens,
natte de séparation etc.)
selon détail type fournisseur.
Longueur par joint 10,50m
H = 110mm. :014 :CRGC 1 up ..................... .....................

345 Fourniture et montage d'éléments complémentaires.

.100 Tôles de recouvrement à l'endroit des parapets, bordures


latérales et centrales. Métré:
nombre de joints de chaussée.

A reporter : .................
H144 - Rennaz - Les Evouettes Page: 162
Tracé hors ouvrages 17.07.2009
Lot: 1 CAN: 244 Appareils d'appui et joints de chaussée F/00(V´08)
Soumission Lot N° 1

345.101 Selon plan 7 I 217


Acier Inox groupe II
Couleur noire (similaire à
l'ouvrage)
Masse (poids) kg 50
:014 :CRGC 4 p ..................... .....................

244 Total Appareils d'appui et joints de chaussée ........................

Vous aimerez peut-être aussi