DEPARTAMENTO INGENIERIA

PROYECTO TRANQUE DE RELAVES PANULES

FECHA Febrero 2011

NOMBRE DOCUMENTO:

ANEXO I MEMORIA DE CALCULO PISCINA DE DRENAJE

MEMORIA DE CALCULO PISCINA DE DRENAJE

1.- INTRODUCCION La presente memoria de clculo tiene como objetivo entregar, relaves Panules. El sistema de drenaje estar compuesto por dedos de drenaje instalados en zanjas especialmente diseadas y compuestos por tuberas dotadas de perforaciones. Cada dren terminara en una cmara que recolectara las aguas infiltradas al dedo, una tubera colectora conectara todas las cmaras y conducir las aguas a una cmara central, desde aqu saldr una tubera que llevara todas las aguas hacia la piscina de recuperacin de aguas de drenaje. el diseo de la piscina de

captacin de las aguas provenientes del sistema de drenaje del muro de arenas del tranque de

2.- PARAMETROS DE DISEO En la Tabla N1, se indican los parmetros de inters y consideraciones que se han tomado para el diseo de los distintos componentes del sistema.
Tabla N1 - Parmetros Generales

Produccin Planta (tpd) Produccin de relaves (tpd) Concentracin en peso relaves (%) Gravedad especfica de slidos (t/m3) Humedad retencin arenas (%) Razn arenas/lamas Cp descarga underflow cicln (Cw)

2000 1920 30 2,7 10 47/53 70

3.- CAUDAL DE DISEO Para efectos de dimensionar el sistema de drenaje basal del muro de contencin, se consideran los flujos de agua correspondientes al agua contenida en la descarga underflow de los hidrociclones (Q1) y el agua correspondiente a una precipitacin con perodo de retorno de 1 en 100 aos (Q2).

Compaa Minera Talcuna Limitada

MEMORIA DE CALCULO PISCINA DE DRENAJE

3.1.- Agua contenida en la descarga underflow de los hidrociclones (Q1). El caudal de agua total asociado a la descarga underflow de los hidrociclones corresponde a 16 m3/h, considerando una humedad remanente en el muro de w=10%, se tiene que la cantidad de agua retenida en el muro corresponde a 4,1 m3/h. Por lo que el agua captada por el hidrociclones es: Q1 = 16 (m3/h) 4,1 (m3/h) = 11,9 (m3/h) = 3,3 (l/s) sistema de drenaje producto de la descarga de los

3.2.- Precipitaciones sobre el muro de arenas (Q2).

Para determinar el caudal de agua que debe eliminar el dren (recarga) debido a una precipitacin con perodo de retorno de 1 en 100 aos, se procede a calcular la intensidad, mediante la relacin de Grunsky, para una duracin de la lluvia lo suficientemente larga para que efectivamente contribuya al agua subterrnea, y por otra parte, lo suficientemente corta para que constituya una situacin crtica de diseo. Se ha adoptado una duracin de 12 hrs. Para el presente anlisis se considero la precipitacin mxima en 24 [hr] asociada a un perodo de retorno de 100 aos, la que corresponde a 109 [mm] (ver Anexo I.1 Anlisis Hidrolgico). La relacin de Grunsky est dada por la siguiente expresin:

Donde: IT24: Intensidad media mxima en 24 hrs, del perodo de retorno t ITt: Intensidad media en t horas t : Duracin considerada de la lluvia, en [min] Para una duracin de 12 hora se tiene I = 6,4 (mm/hr) La recarga del agua subterrnea por precipitacin esta afecta a factores, que deben ser considerados: Parte de la lluvia escurre superficialmente y no contribuye a la recarga del agua subterrnea. (talud del muro H:V 3,5:1).

Compaa Minera Talcuna Limitada

MEMORIA DE CALCULO PISCINA DE DRENAJE

Se produce una disminucin de la velocidad o tasa de infiltracin en el tiempo con lo cual disminuye tambin la contribucin de la lluvia al agua subterrnea. Se produce en todo instante prdida por evaporacin de agua en las zonas de almacenamiento superficial, o bien, evapotranspiracin de la humedad en el suelo. De lo anterior, se ha considerado un factor de recarga Fr = 0,15. El aporte de aguas lluvia para un perodo de retorno de 1 en 100 aos viene dado por: qll = Fr * I * 2,78 (l/s/h) [1mm/hora] = 2,78 [l/s/h] qll = 2,7 [l/s/h] = 0,00027 [l/s/m2]

Considerando una superficie del muro de arenas de 65.000 m2, se tiene que el aporte de agua producto de las precipitaciones es 17,5 l/s. Q2 = 17,5 (l/s)

4.- CAUDAL DE DISEO PISCINA El caudal a considerar para el diseo de la piscina de captacin del sistema de drenaje es: Diseo piscina sistema de drenaje = Q1+Q2 =3,3+17,5= 20,8 l/s

4.1.- Dimensionamiento Piscina La piscina de recuperacin de aguas de drenaje tendr una capacidad de almacenamiento con un volumen disponible equivalente a que el volumen ser de 75 m3. Por lo tanto, se buscarn las dimensiones que entreguen el volumen de operacin eventual descrito, siendo stas: Una (1) hora de ingreso de aguas operacionales (considerando el aporte de precipitaciones T=100 aos), sin necesidad de bombeo, de modo

Compaa Minera Talcuna Limitada

MEMORIA DE CALCULO PISCINA DE DRENAJE

Figura N1 Dimensiones Piscina.

Se considera una piscina cuadrada de 8 m de lado con taludes de H:V=1:1,5 y una altura de 2,0 m, lo que entrega un volumen til aproximado de 90 m3, y un tiempo de respaldo igual a: 7,5 horas (450 minutos) considerando solamente l agua contenida en la descarga underflow de los hidrociclones (Q1). 1,4 horas (84 minutos) considerando solamente el aporte de precipitaciones T=100 aos (Q2). 1,2 horas (72 minutos) considerando el agua contenida en la descarga underflow de los hidrociclones y el aporte de precipitaciones T=100 aos (Q1+Q2).

El volumen en funcin de la altura de la piscina se aprecia en la Figura N2.

2,5 2
Altura (m)

1,5 1 0,5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Volumen (m3)

Figura N2 Grafico Volumen Piscina v/s altura. 4

Compaa Minera Talcuna Limitada

MEMORIA DE CALCULO PISCINA DE DRENAJE

La piscina estar operativa durante toda la vida til del proyecto y para su diseo se consideraron las siguientes medidas en caso de falla: El sistema de impulsin de la piscina considera una bomba stand-by en caso de falla y el personal de operaciones del tranque estar monitoreando permanentemente el funcionamiento del sistema. En caso de corte de energa se dispondr de un grupo electrgeno que permitir suplir la necesidad de funcionamiento del sistema de bombeo. La piscina dispondr de una capacidad para almacenar un volumen equivalente a 1,2 horas de ingreso de aguas operacionales sin necesidad de bombeo. En la eventualidad de la ocurrencia de un evento con precipitaciones de 109 mm en 24 hrs, se detendrn las operaciones de la planta (Q1=0), por lo que el aporte de agua hacia la piscina de drenajes disminuira quedando solamente el aporte de las precipitaciones (Q2), dando un tiempo de respaldo de 1,4 horas (84 minutos).

Compaa Minera Talcuna Limitada

DEPARTAMENTO INGENIERIA

PROYECTO TRANQUE DE RELAVES PANULES

FECHA Febrero 2010

NOMBRE DOCUMENTO:

ANEXO I.1 ANALISIS HIDROLOGICO

ANLISIS HIDROLGICO

1. HIDROLOGA

De manera de poder estimar las precipitaciones que en el sector del proyecto pudiesen existir y poder asociarlas a distintos perodos de recurrencia, se realizo un anlisis de frecuencia a las estadsticas de precipitaciones mximas diarias registradas por la estacin meteorolgica de Almendral, la cual forma parte de la red de monitoreo que la Direccin General de Aguas (DGA), del Ministerio de Obras Pblicas (MOP). Se determinaron las precipitaciones mximas diarias para los perodos de retorno de 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1000 aos, y se obtuvieron las curvas de Intensidad-Duracin-Frecuencia (curvas IDF), para el dimensionamiento de las obras que funcionarn durante la operacin del depsito de relaves.

2. Antecedentes Para este proyecto, se utilizaron los antecedentes hidrolgicos del Departamento de Hidrologa, de la Direccin General de Aguas (DGA), respecto a la estadstica pluviomtrica de precipitaciones mximas en 24 hrs., de la estacin Almendral (Tabla 1). 2.1. Precipitaciones Mximas Anuales en 24 hrs. Para el anlisis pluviomtrico se utilizaron las estadsticas de precipitaciones mximas anuales en 24 horas de la estacin meteorolgica Almendral. Esta estadstica presenta una extensin de 47 aos (1959-2009), Tabla 2. (Ver Anexo I.2 ESTADISTICA DE PRECIPITACIONES ESTACION ALMENDRAL
Tabla 1: Ubicacin Estacin Almendral

Estacin Almendral Cdigo BNA 04323007-7 Altitud 370 msnm Cuenca Ro Elqui Latitud S 29 58 00 Longitud W 70 55 00 SubCuenca R. Elqui Medio UTM Norte 6681587 m UTM Este 314896 m

Compaa Minera Talcuna Limitada

ANLISIS HIDROLGICO
Tabla 2: Precipitaciones Mximas Anuales en 24 hrs, Estacin Almendral
Ao Fecha Maxima en 24 Hrs. Precipitacion (mm) 22,00 14,00 41,00 13,00 33,00 12,00 38,00 32,00 0,00 52,00 28,00 21,00 42,50 25,00 18,00 27,00 1,50 35,00 32,00 36,00 43,50 52,00 32,50 Ao Fecha Maxima en 24 Hrs. Precipitacion (mm) 28,50 64,00 4,50 4,50 25,00 53,50 35,00 19,50 7,50 2,50 8,00 95,00 13,50 13,50 44,00 38,50 48,50 50,50 31,20 37,00 23,60 20,00 50,00 22,00

1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985

13/04 21/06 27/08 02/10 19/07 17/08 17/07 10/07 31/01 24/08 15/06 24/06 31/05 07/08 06/10 12/09 31/07 25/07 12/05 12/08 07/07 01/07 29/07

1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

13/08 24/07 16/06 04/05 07/07 17/06 07/06 29/08 29/06 12/09 04/08 16/08 14/06 30/10 23/06 19/07 04/06 21/05 21/07 03/05 26/07 14/06 16/08 15/08

2.0.1

Anlisis de Frecuencia de Precipitaciones

De manera de relacionar los eventos hidrolgicos con su frecuencia de ocurrencia, a travs del uso de distribuciones de probabilidad, se realiz un anlisis de frecuencia de la informacin hidrolgica existente. Para estimar la funcin que mejor se ajusta al comportamiento de distribucin, se aplico un test de bondad, para un nivel de significancia del 95%. Segn esto, las distribuciones que ms se ajustan a los datos de precipitaciones mximas anuales de la estacin Almendral son la distribucin Log-Normal y Gumbel. En la Figura 1, se muestran las curvas de probabilidad de excedencia obtenidas con las funciones probabilsticas descritas, para distintos valores de precipitaciones mximas anuales en 24 hrs.

Compaa Minera Talcuna Limitada

ANLISIS HIDROLGICO
150,0 140,0 130,0 120,0 110,0

Precipitacion (mm)

100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Probabilidad de Exedencia (%)

Log-Normal Gumbel

Figura 1: Probabilidad de excedencia segn distribucin Log-Normal y Gumbel.

En la Tabla 3 se muestran las precipitaciones mximas anuales en 24 hrs. segn la funcin de distribucin adoptada para este estudio (Log-Normal), asociadas a distintos perodos de retorno.
Tabla 3: Precipitacin mxima Pmax 24 segn distribucin Log-Normal.

T (aos) 5 10 25 50 100 200 500 1000

Pexd (%) 20 10 4 2 1 0,5 0,2 0,1

Precipitacin (mm) 41,8 55,5 75 91,1 108,6 127,5 154,8 177,4

Compaa Minera Talcuna Limitada

ANLISIS HIDROLGICO

2.0.2

Anlisis de Intensidad de Precipitaciones

Es necesario establecer las mximas intensidades ocurridas durante una lluvia registrada, para distintas duraciones. Para el presente anlisis se han considerado duraciones desde 5 minutos hasta 24 horas. El nmero de intervalos de duracin considerado entrega puntos suficientes como para definir las curvas intensidad-duracin de precipitaciones, referentes a diferentes frecuencias de ocurrencia. Para el desarrollo del anlisis se utilizo el mtodo de Grunsky: 2.0.2.1 Mtodo de Grunsky

La relacin de Grunsky est dada por la siguiente expresin:

Donde: IT24: Intensidad media mxima en 24 hrs, del perodo de retorno t ITt: Intensidad media en t horas t : Duracin considerada de la lluvia, en [min] Segn la Figura 2, las curvas obtenidas con el mtodo de Grunsky, presentan el tpico comportamiento lineal en los ejes coordenados a escala logartmica. El rango de variacin obtenido es desde un valor mximo de 125,4 mm/h en un tiempo de duracin de tormenta de 5 minutos para un perodo de retorno de 1 en 1.000 aos, hasta un valor mnimo de 1,7 mm/h en un tiempo de 24 horas para un perodo de retorno de 1 en 5 aos (Tabla 4).

Compaa Minera Talcuna Limitada

ANLISIS HIDROLGICO
Tabla 4: Intensidad de Lluvia (mm/hr), segn Grunsky.
t(min) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 120 240 360 480 600 720 840 1080 1440 I24
t

5 29,6 20,9 17,1 14,8 13,2 12,1 11,2 10,5 9,9 9,3 8,9 8,5 6,0 4,3 3,5 3,0 2,7 2,5 2,3 2,0 1,7 41,8

10 39,2 27,8 22,7 19,6 17,6 16,0 14,8 13,9 13,1 12,4 11,8 11,3 8,0 5,7 4,6 4,0 3,6 3,3 3,0 2,7 2,3 55,5

25 53,0 37,5 30,6 26,5 23,7 21,7 20,0 18,8 17,7 16,8 16,0 15,3 10,8 7,7 6,3 5,4 4,8 4,4 4,1 3,6 3,1 75

Periodo de Retorno (aos) 50 100 64,4 76,8 45,6 54,3 37,2 44,3 32,2 38,4 28,8 34,3 26,3 31,4 24,3 29,0 22,8 27,2 21,5 25,6 20,4 24,3 19,4 23,2 18,6 22,2 13,1 15,7 9,3 11,1 7,6 9,1 6,6 7,8 5,9 7,0 5,4 6,4 5,0 5,9 4,4 5,2 3,8 4,5 91,1 108,6

200 90,2 63,8 52,1 45,1 40,3 36,8 34,1 31,9 30,1 28,5 27,2 26,0 18,4 13,0 10,6 9,2 8,2 7,5 7,0 6,1 5,3 127,5

500 109,5 77,4 63,2 54,7 49,0 44,7 41,4 38,7 36,5 34,6 33,0 31,6 22,3 15,8 12,9 11,2 10,0 9,1 8,4 7,4 6,5 154,8

1000 125,4 88,7 72,4 62,7 56,1 51,2 47,4 44,4 41,8 39,7 37,8 36,2 25,6 18,1 14,8 12,8 11,5 10,5 9,7 8,5 7,4 177,4

140,0 120,0

Intensidad (mm/hr)

100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

t (min)
T=5 T=10 T=25 T=50 T=100 T=200 T=500 T=1000

Figura 2: Intensidad de Lluvia (mm/hr), segn Grunsky.

Compaa Minera Talcuna Limitada

DEPARTAMENTO INGENIERIA

PROYECTO TRANQUE DE RELAVES PANULES

FECHA Febrero 2010

NOMBRE DOCUMENTO:

ANEXO I.2 ESTADISTICA DE PRECIPITACIONES ESTACION ALMENDRAL

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS DIRECCION GENERAL DE AGUAS CENTRO DE INFORMACION DE RECURSOS HIDRICOS PRECIPITACIONES MXIMAS ANUALES EN 24 HORAS PERIODO Estacin : Cdigo BNA : Altitud : Cuenca : ALMENDRAL 04323007-7 370 msnm Rio Elqui AO Fecha 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 13/04 21/06 27/08 02/10 19/07 17/08 17/07 10/07 31/01 24/08 15/06 24/06 31/05 07/08 06/10 12/09 31/07 25/07 12/05 12/08 07/07 01/07 29/07 13/08 24/07 16/06 04/05 07/07 17/06 07/06 29/08 29/06 12/09 04/08 16/08 14/06 30/10 23/06 19/07 04/06 21/05 21/07 03/05 26/07 14/06 16/08 15/08 Latitud S : Longitud W: SubCuenca: 1959 29 58 00 70 55 00 R. Elqui Medio 2009

PAGINA: FECHA :

1 05/08/2010

UTM Norte : UTM Este : rea de Drenaje:

6681587 mts 314896 mts 0 km2

Mxima en 24 horas Precipitacin (mm) 22,00 14,00 41,00 13,00 33,00 12,00 38,00 32,00 0,00 52,00 28,00 21,00 42,50 25,00 18,00 27,00 1,50 35,00 32,00 36,00 43,50 52,00 32,50 28,50 64,00 4,50 4,50 25,00 53,50 35,00 19,50 7,50 2,50 8,00 95,00 13,50 13,50 44,00 38,50 48,50 50,50 31,20 37,00 23,60 20,00 50,00 22,00