VAUD U

Un jeu de rôle de Jean-Pierre Pécau et Pierre Rosenthal

Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

 CAPITAINE VAUDOU
Pirates et magie, dans les Caraïbes
Capitaine Vaudou est un jeu de rôle qui mélange, en plein XVIIe siècle, la vie des pirates
et la pratique de la magie. Tout comme les pirates sont venus chercher l’aventure, la richesse
ou bien fuir les persécutions de la vieille Europe, les magiciens ont trouvé aux Caraïbes
de nouvelles puissances à invoquer et ont réveillé d’anciennes magies. Amenés par les
esclaves du Dahomey et du Sénégal, les loas vaudous sont aussi importants, capricieux et
manipulateurs que l’étaient les dieux grecs dans l’Antiquité. Cette conjonction permet à
l’Inquisition de pratiquer la magie noire, aux Incas de solliciter les dieux de leur défunt
empire, aux Juifs de se protéger avec leurs golems et aux pirates de pourchasser les flottilles
d’or espagnoles avec l’aide des loas.
Vous trouverez dans Capitaine Vaudou :
• Des règles simples basées sur le système Simulacres™ ; une explication du jeu de rôle ;

un générateur d’historiques pour créer des personnages ; un guide du pirate ; la gestion

de la navigation, des assauts et abordages ; des aides de jeu : résumés de règles, fiches de
navire, six personnages prétirés, etc. ; deux équipages pirates prêts à embarquer.
• Un univers de magie avec une présentation du vaudou, de ses neuf loas principaux et

de leurs sortilèges ; la kabbale et d’autres magies européennes.

• Un univers de pirates incluant le portrait du Vieux Continent au XVIIe siècle ; la

description des Indes occidentales avec cartes et encyclopédie ; les pirates célèbres et
les gouverneurs-sorciers.
• Six scénarios de difficulté croissante.

Capitaine Vaudou, Black Book Editions et Monolith. © 2020.

Le jeu et l’univers sont la propriété pleine et entière de Jean-Pierre Pécau.
Le système de jeu de rôle Simulacres est la pleine et entière propriété
monolithedition.com black-book-editions.fr intellectuelle de Pierre Rosenthal. BBECV01
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Équipe rédactionnelle Illustrations

Directeur de publication Illustration de couverture

David Burckle Ugo Pinson
Responsable d’édition Illustrations intérieures
Thomas Berjoan Mustapha Bennabi
Chef de projet Mehdi Boukhezzer
Jean-Marie Noël David Cochard
Christine Deschamps
Relecture et correction Sandrine Gestin
Agnès Pernelle Anthony Jean
Design graphique Jean-Marie Noël
Romano Garnier et Jean-Marie Noël Darko Perovic
Maquette Cartographie
Jean-Marie Noël Jean-Marie Noël, assisté de Philippe Balmisse
Équipe Black Book Éditions Plans des aventures et dessins des navires
Thomas Berjoan, Éric Bernard, Ghislain Bonotte, Philippe Balmisse, assisté de Jean-Marie Noël
Anthony Bruno, Damien Coltice, Jonathan Duvic,
Marie Ferreira, Romano Garnier, Laura Hoffmann, Illustration de l’écran
Justine Largy, Aurélie Pesseas Matthieu Lauffray
Illustration en tiré à part
textes Rolland Barthélémy (couleurs Jean-Paul Fernandez)
CAPITAINE VAUDOU EST UN JEU DE
JEAN-PIERRE PÉCAU ET PIERRE ROSENTHAL.

Les règles de Capitaine Vaudou sont basées sur le système

Simulacres™ et © 1987–2020 Pierre Rosenthal,
Chapitre Règles avec l’autorisation de leur auteur.
Pierre Rosenthal, assisté de Frédéric Ménage
et André Foussat
Chapitre Univers (1)
Jean-Pierre Pécau, assisté de Pierre Rosenthal, Co-édité et Co-publié
Jean-Marie Noël et André Foussat par Black Book Editions et Monolith.

Chapitre Aventures
Créance verte : Frédéric Ménage
La perle des Caraïbes : Pierre Rosenthal
The House of the Rising Moon : Pierre Rosenthal
La Plaie et le Couteau : Jean-Marie Noël
Roanoke (2) : Jean-Pierre Pécau Black Book Éditions, 50 rue Jean Zay, 69800 St Priest
Baron Mort Lente (2) : Jean-Pierre Pécau Dépôt légal : Juin 2020
ISBN : 978-2-36328-888-2 / Collector : 978-2-36328-891-2
Chapitre Aides de jeu ISBN PDF : 978-2-36328-890-5
Pierre Rosenthal, assisté de Jean-Marie Noël Imprimé en UE
et Jean-Pierre Pécau
(1) Les équipages du Toussaint-Rédemption et de La Dame de Coupe et d’Épée Capitaine Vaudou, Black Book Editions et Monolith. © 2020.
ont respectivement écumé les tables de jeu de Jean-Marie Noël et Pierre Le jeu et l’univers sont la propriété pleine et entière de Jean-Pierre Pécau.
Rosenthal depuis des éons. Le système de jeu de rôle Simulacres est la pleine et entière propriété
intellectuelle de Pierre Rosenthal.
(2) Adaptation à la nouvelle édition par Pierre Rosenthal et Jean-Marie Noël.
 VAUD U
irates, cow-boys, gangsters, chevaliers… Leur vie réelle pouvait être misérable, parfois héroïque, du
côté du bien ou du mal, mais ils ont tous un point en commun : ils ont inspiré des sagas et des
légendes. Quitte à prendre quelques libertés historiques, voire à rajouter une touche de magie.
Dans Capitaine Vaudou, les pirates de la Tortue naviguent au XVIIe siècle sur des navires conçus
cinquante ans plus tard. En Europe, Newton pratique la magie et des rabbins créent des golems. Dans
les Caraïbes, les zombies se relèvent la nuit et le dieu vaudou Agoué déclenche ou calme les tempêtes,
pourvu qu’on lui fasse les sacrifices appropriés. De bien faibles sacrifices d’ailleurs, si c’est pour rançonner
les flottilles d’or espagnoles. Bref, comme vous le voyez, un jeu historique. Avec une grosse pincée de magie.
Ainsi est Capitaine Vaudou, le jeu que vous avez entre les mains, et auquel vous allez bientôt jouer.
Mais comment est-il né ?
De fin 1989 au 2 août 1990, Jean-Pierre Pécau fait tester un jeu de rôle de pirates et de vaudou à Marc Nunes,
Didier Guiserix, Philippe Mouret, Jean-Marie Noël et moi. Le système utilise celui du jeu Simulacres, déjà
adapté à Cyber Age, que Jean-Pierre et moi avions publié peu avant. En juin 1991, Capitaine Vaudou est publié
chez Jeux Descartes à deux mille exemplaires. En quelques mois il est épuisé. Après deux scénarios dans Casus
Belli – Roanoke et Le miroir fumant –, il n’y aura plus aucune publication. Ce qui n’empêchera pas le jeu de
continuer à être joué et maîtrisé par de nombreux fans. Et laissera de grands souvenirs à la tablée d’origine.
Plus tard, Jean-Pierre Pécau devient scénariste de bande dessinée. Il a entre autres le projet d’une bande dessinée
Capitaine Vaudou. En 2017, ce projet se concrétise chez Guy Delcourt. Et si l’on rééditait le jeu à cette occasion ?
Lui et moi cherchons un éditeur pour faire cette réédition. Celui qui est pressenti veut refaire à neuf le jeu,
changer de système, etc. Mais malheureusement, le projet n’aboutit pas. Je décide alors, pour se remémorer et
fêter le passé, de réunir la table de jeu d’origine lors d’un dîner, vingt-huit ans après, puis nous refaisons une
partie que je maîtrise. Il n’est alors plus très compliqué de convaincre Marc, en bon armateur, de nous trouver
deux coéditeurs, et moi de me remettre au projet. Sans Marc, rien ne se serait passé. Et pour la répartition des
tâches, Jean-Marie sera le bosco et le gardien du cap.
Capitaine Vaudou revoit donc le jour en version augmentée, avec deux des aventures originelles, plus quatre
nouvelles. Le système de jeu est le même qu’à l’origine, légèrement simplifié, le livre a plus d’illustrations, plus
de couleurs aussi.
Nous espérons qu’il vous plaira !
Pierre Rosenthal

Pierre Rosenthal Jean-Pierre Pécau

Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

 SOMMAIRE

Crédits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Éditorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LE JEU DE RÔLE EXPLIQUÉ AUX MOUSSAILLONS. . . . 6

RÈGLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Règles du jeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Règles de base et de découverte - Création du personnage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Règles de résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Personnages-non-joueurs - Créatures - Aventure et expérience . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Règles optionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Historique et vie à bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Histoire du personnage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Navigation et combat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Combat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vaudou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Un peu d’histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cérémonie d’appel de loa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sortilèges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Loas - Magie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Magie noire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bestiaire vaudou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Erzulie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Papa Legba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Agoué. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Damballah Vedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ogou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Loco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Baron Samedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Maman Brigitte - Marinette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Loas mineurs - Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

UNIVERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Démons et merveilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vieux continent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Candidats au départ - Religion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Royauté française . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Grandes figures du XVIIe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4
 
Nouveau Monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Nouveau Monde - La Ligne - Paradis terrestre - Terra incognita - Eldorado . 86
Établissements pirates - Autorités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Univers des pirates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Conditions des « minorités ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Indes occidentales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Zones d’influence - Réalité du terrain - Faune et flore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Les Antilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Amériques centrale et du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Société européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
État des lieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kabbale et autres magies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kabbale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Angéologies - Démonologies - Sorcellerie - Autres « sciences » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Guide du pirate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
En mer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
À terre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Petite histoire de grands pirates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sous le signe du vaudou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Gouverneurs-sorciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Faits d’armes - Quelques aventurières des mers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Deux équipages pirates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
L’équipage du Toussaint-Rédemption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
L’équipage de La Dame de Coupe et d’Épée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

AVENTURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Créance verte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
La perle des Caraïbes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
The House of the Rising Moon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
La Plaie et le Couteau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Roanoke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Baron Mort Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

AIDES DE JEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Résumé des règles de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Résumé des règles de combat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Résumé des règles du vaudou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Résumé des règles de navigation et canonnade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Fiches de navires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Carte des Caraïbes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Feuilles de personnages prétirés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Feuilles de personnage vierges (de base - détaillée - découverte) . . . . . . . . . . . . . . . 228

Sources et inspirations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Remerciements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Remonter le butin à bord
ne se fait pas toujours
aisément.

6
 LE JEU DE RÔLE EXPLIQUÉ


AUX MOUSSAILLONS
« […] Je me dresse en sursaut dans mon lit à la voix stridente de Capitaine Flint
qui me corne aux oreilles :
— Pièces de huit ! pièces de huit ! »
Ainsi s’achève L’île au trésor de Robert Louis Stevenson. Une fois ces quelques mots lus,
plus qu’une chose à faire : fermer le roman et passer à autre chose. Pourtant, en le faisant,
plus d’un lecteur a senti un pincement au cœur, regrettant de ne pas savoir ce que devenaient
Ben Gunn, le capitaine Smolett et Long John Silver après la fin de l’histoire.
Et s’il était possible de rouvrir le livre et d’y sauter à pieds joints pour retourner à l’auberge
de l’amiral Benbow et y vivre de nouvelles aventures ?…
Et s’il était possible de créer de nouveaux pirates hauts en couleurs et de les incarner
autour d’une table (et d’une bouteille de rhum – à consommer avec modération !)
pendant quelques heures ?…
Telle est la belle invitation que les jeux de rôle vous lancent.
Pour cela, il suffit de trouver une meneuse de jeu prête à endosser le costume de la conteuse
et une poignée de joueurs et de joueuses, volontaires pour embarquer avec elle
sur des mers plus qu’ignorées…
Si l’aventure vous tente, attrapez une paire de dés dans la cambuse et rejoignez les autres
dans la cabine du capitaine ! Vous construirez ensemble des histoires mémorables, pleines de magie
vaudoue, de combats épiques, d’abordages sanglants et de trésors gardés par des squelettes.
Que le grand cric me croque si vous ne trouvez pas ça divertissant !

e nos jours, il y a autant de sortes de jeux de rôle
que de rubans sous le menton de Barbe-Noire.
Capitaine Vaudou se situe dans la lignée des jeux
classiques, avec une meneuse de jeu, conteuse-ar-
bitre, comme moi, et des joueurs qui incarnent des
personnages dans une histoire. Arrête de t’agiter moussaillon !
Si tu as une question, pose-la ! Nom d’une pipe en bois !
— Merci maman, euh…, je veux dire capitaine. En fait, je
me demandais à quoi peut bien servir la meneuse de jeu ?
— Avant de te répondre, gamin, une chose : j’aurais pu tout
aussi bien dire meneur de jeu, comme on t’appellera si tu le
deviens, mais comme je suis ta mère, et que c'est moi qui t'ex-
plique, je préfère dire meneuse de jeu. Et puis, ça ne change
rien. Appelle-moi plutôt capitaine, c'est plus drôle. Tu peux
aussi utiliser l’abréviation MJ. Pour répondre à ta question, elle
prépare le squelette de la partie.
— Comme celui de votre prédécesseur, que vous avez cloué
à la porte de ma cabine ?
— Pas tout à fait, mon garçon. Elle prépare le squelette d’une
histoire, d’une aventure, parfois appelé un scénario. Elle y défi-
nit des lieux, des personnages, les prémices d’une intrigue. En
revanche, elle ne sait pas à l’avance comment l’histoire va se
terminer, car cela dépend des choix d’une bande de pirates,
incarnés par les joueurs. Ils sont les héros de l’aventure. Chaque
joueur imagine un personnage, ses origines, ses qualités, ses
défauts. Souvent, pour l’aider, les règles du jeu proposent un
système de notation. Dans Capitaine Vaudou, si le personnage
a de bonnes capacités physiques, sa note en Corps sera élevée ;
si c’est un parfait crétin comme notre vigie, il aura une note très
faible en Esprit.
— Mon personnage à moi, il sera costaud, intelligent, hon-
nête, beau et riche !
— T’emballe pas camarade ! Pour équilibrer le jeu, on utilise
souvent un système de répartition de points. Si tu mets la note
maximale en Corps, il ne te restera plus grand-chose pour l’Es-
prit et réciproquement.
— Ce n’est pas juste !
— Dure est la loi, mais c’est la loi, comme dit le bourreau au
pirate avant de le pendre.
— Comment fait-on pour se souvenir de toutes ces notes et
des origines, des qualités, des défauts ?

7
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 — On les écrit sur un bout de papier pardi ! On appelle ça la
feuille de personnage. Chaque joueur la garde près de lui pen-
dant toute la partie. Il sait ainsi en permanence ce que son
personnage est capable de faire.
— D’accord capitaine. La meneuse de jeu a préparé une
aventure, chaque joueur a créé son personnage et l’a décrit
sur sa feuille, que se passe-t-il ensuite ?
— Ensuite, la meneuse de jeu commence à raconter son his-
toire. Elle s’adresse aux joueurs et leur dit, par exemple : “Vous
êtes dans une taverne, en train de siroter une merveille de
rhum arrangé, accoudés à un comptoir vermoulu. Un auber-
giste maigre comme un clou essuie nonchalamment quelques
bocks en mâchant du tabac à chiquer. Dehors, le vent souffle
en rafales et hurle sous les jointures des portes. Par la fenêtre
crasseuse, vous apercevez l’enseigne de l’auberge qui brinque-
bale violemment. À peine peut-on distinguer le nom écrit
dessus : Amiral Benbow. Au bout de quelques minutes, la tem-
pête redouble d’intensité et se mue en ouragan. Par Agoué !,
s’exclame un des clients, cette tempête n’est pas naturelle.
Brusquement, une fenêtre s’ouvre en claquant et se met à
cogner contre le mur, à la limite de la rupture. Dans la salle
commune, objets légers et vêtements s’envolent de toutes
parts. Il faut faire quelque chose !”
— Excusez-moi capitaine, je ne suis pas sûr de bien com-
prendre. Il faut que la meneuse de jeu et les joueurs soient
dans une taverne pour pouvoir jouer ?
— Mais non bougre d’âne ! Ce sont les personnages incarnés
par les joueurs qui y sont. On les appelle les personnages-joueurs
ou PJ.
— Dans ce cas, pourquoi ne dit-elle pas “vos PJ sont dans
une taverne” ?
— Elle pourrait le dire, mais pour faciliter l’immersion dans
l’histoire, l’incarnation des personnages par les joueurs, il vaut
mieux dire “vous êtes dans une taverne”.
— Je comprends. Et ensuite, que se passe-t-il dans l’his-
toire ?
— Tout dépend des choix des joueurs. Par exemple, l’un d’entre
eux peut décider que son personnage se lève pour aller fermer
la fenêtre avant que les gonds ne se rompent.
— Dans ce cas, il dit à la meneuse de jeu : “Je me lève et je
vais fermer la fenêtre.” ?
— Tu as tout compris. On va peut-être réussir à faire quelque
chose de toi finalement…
— Une fois la fenêtre fermée, que se passe-t-il ?
— Minute papillon ! Il faut d’abord savoir si ton pirate va réus-
sir à la fermer cette fenêtre. En temps normal, c’est facile et
automatique, mais avec ce vent exceptionnel, ça n’a plus rien
d’évident.
— Comment fait-on pour le savoir ?
— C’est ici qu’il faut utiliser le système de résolution décrit
dans les règles du jeu. Il fait intervenir la difficulté de l’action
8
(plus le vent souffle fort, plus il est difficile de fermer la fenêtre),
les capacités du personnage (un grand gaillard bien bâti dans
mon genre aura plus de facilités qu’un gringalet comme toi) et
la chance, représentée par un lancer de dés.
— Quel genre de dés ?
— Capitaine Vaudou utilise deux dés normaux à 6 faces. Mieux
vaut que chaque joueur se munisse de sa propre paire de dés.
D’autres jeux de rôle utilisent des dés plus exotiques, à 4, 8, 10,
12 ou 20 faces.
— Qui lance les dés ?
— Chaque joueur lance les dés pour les actions de son person-
nage. La meneuse de jeu lance les dés pour tous les person-
nages qui ne sont pas incarnés par les joueurs. Imagine par
exemple que le PJ de tout à l’heure ne se soit pas levé pour
fermer la fenêtre, mais qu’il ait demandé à l’aubergiste de le
faire. Alors c’est la meneuse de jeu qui va lancer les dés pour le
tavernier, car celui-ci n’est pas incarné par un joueur. On
appelle ça un personnage-non-joueur ou PNJ.
— Les PNJ sont là pour aider les PJ, comme l’aubergiste
avec la fenêtre ?
— Pas toujours. Certains PNJ sont amicaux comme l’auber-
giste, mais d’autres sont neutres à l’égard des PJ ou même
carrément hostiles. Dans ce dernier cas, les PJ devront certai-
nement les combattre.
— Comment sait-on qui va gagner le combat ?
— Là encore, on utilise le système de résolution. Tu trouveras,
dans le livre de Capitaine Vaudou, des règles assez détaillées
pour décrire les combats et en déterminer l’issue. Et là je te
parle aussi bien d’un duel au pistolet entre deux pirates sur les
quais à l’ouest de Tortuga que de l’abordage d’un galion espa-
gnol par le Toussaint-Rédemption ! Dans les histoires de
pirates, ça défouraille à tout-va !
— Que se passe-t-il si un PJ prend un coup de sabre d’abor-
dage ? Il meurt ?
— Pas forcément. Tout dépend de la force du coup et de la
dangerosité de l’arme.
— C’est le système de résolution qui permet de savoir tout
ça ?
— Oui mon gars. Mais attention, s’il est blessé à plusieurs
reprises ou si l’arme est très dangereuse, il risque de passer de
vie à trépas.
— Comme Joseph la Souris quand il s’était pris un boulet
de canon dans le bide ?
— Oui-da, comme ce pauvre vieux Joseph.
— On l’a appelé Joseph la Bouillie après… Si un PJ meurt,
le joueur qui l’incarne ne pourra plus jamais jouer à
Capitaine Vaudou ?
— Bien sûr que si ! Il ne pourra pas finir l’histoire en cours, à
moins que la meneuse de jeu ne lui permette d’endosser le rôle
d’un PNJ jusqu’à la fin de la partie. Ensuite, il suffira qu’il crée
un nouveau personnage avant la prochaine histoire. Bon. Je
viens de te donner une pelletée d’informations. Est-ce que tout
cela est bien clair dans ta tête, moussaillon ?
— Je crois que j’ai compris mam…, euh capitaine. L’histoire
progresse sous forme de dialogue entre la meneuse de jeu
et les joueurs. Elle évolue en fonction du scénario que la
MJ avait préparé, des choix des joueurs et des résultats des
jets de dés.
— C’est tout à fait ça.
— Dites-moi capitaine : quand est-ce que la partie s’ar-
rête ?
— Quand l’histoire est terminée, et cela peut prendre du
temps. Certaines aventures sont assez longues et nécessitent
plusieurs séances de jeu pour en venir à bout.
— Combien de temps dure une séance de jeu ?
— C’est aux joueurs et à la meneuse de jeu d’en décider, mais
en général, une séance dure entre trois et six heures.
— C’est long !
— Tu verras mon garçon. Quand le scénario est bien ficelé et
que l’intrigue est prenante, on ne voit pas le temps passer.
D’ailleurs certains groupes de joueurs s’embarquent dans des
aventures au long cours, avec une série de plusieurs histoires
qui se suivent et qu’ils vont vivre avec les mêmes personnages
(s’ils survivent). On appelle ça jouer en campagne. J’ai connu
des gaillards qui ont joué la même campagne pendant plu-
sieurs mois, au rythme d’une séance par semaine.
— Ce sont des malades !

— Il ne faut jamais dire “Fontaine, je ne boirai pas de ton eau”…
Un des intérêts du jeu en campagne est qu’au fil des histoires,
les personnages acquièrent de l’expérience. Ils peuvent
apprendre à faire de nouvelles choses, ou à mieux faire cer-
taines choses. La plupart des systèmes de résolution ont des
règles pour ça. C’est le cas pour Capitaine Vaudou. Tiens
moussaillon, attrape le coffre sous la petite table et ouvre-le
devant nous.
— Qu’est-ce qui y a dedans ?
— La curiosité est un vilain défaut. Tu verras bien.
— Voilà capitaine. Le coffre est ouvert.
— C’est mon matériel de jeu de rôle. Voici un bloc de feuilles de
personnages vierges pour créer de nouveaux héros. Voilà une
bourse avec des dés.
— Et ce gros bouquin ?
— C’est lui qui explique les règles du jeu et présente l’univers
de Capitaine Vaudou. Il contient aussi des scénarios appelés
aventures dans le chapitre du même nom.
— Je croyais que c’était la meneuse de jeu qui inventait les
histoires !
— Elle peut le faire, mais elle peut aussi utiliser ce livre qui
contient des aventures prêtes à jouer. Elle devra quand même
préparer sa partie (au moins en lisant le scénario), mais ça lui
prendra beaucoup moins de temps que si elle le crée elle-
même. Question de goût et de temps disponible…
Le jeu de rôle expliqué aux moussaillons
9
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 — Il y a aussi des soldats de plomb dans votre coffre !
— Ce ne sont pas des soldats de plomb, mais des figurines. Elles
sont facultatives et peuvent être remplacées par des jetons ou
des bouts de carton. Certains groupes de joueurs, mais pas tous,
les utilisent pour représenter les PJ et les PNJ. Elles sont fort
utiles pour bien visualiser les combats. La meneuse de jeu peut
dessiner un plan à l’échelle des figurines pour décrire les lieux de
la bataille. Ensuite, les figurines sont posées sur le plan pour
suivre les déplacements des différents protagonistes. Les dessins
sur le plan peuvent aider à déterminer des tactiques de combat.
Par exemple, si la meneuse de jeu dessine un bosquet, peut-être
qu’un PJ aura l’idée de s’y cacher pour surprendre ses ennemis.
— C’est quoi ce truc en carton plié dans votre coffre ?
— On appelle cet objet l’écran de la meneuse de jeu, mais il
ressemble plutôt à un paravent. On le déploie sur la table de jeu
et la MJ l’utilise pour dissimuler son scénario afin que l’in-
trigue ne soit pas inopinément révélée à un œil indiscret. Elle
peut aussi lancer les dés derrière l’écran pour que les joueurs
ne voient pas le résultat. Du côté des joueurs, l’écran présente
souvent une ou plusieurs illustrations qui rendent bien l’am-
biance du jeu. Du côté de la meneuse de jeu, il affiche un
résumé des principales règles. Ça lui évite de devoir consulter
le livre en permanence.
— La meneuse de jeu ne doit pas connaître toutes les règles
par cœur ?
— C’est inutile et quasiment impossible. Il suffit qu’elle les ait
lues entièrement et qu’elle en comprenne la logique. Elle peut
toujours s’y référer en cas de besoin.
— Les joueurs aussi doivent avoir lu les règles ?
— Ce n’est pas obligatoire. La meneuse de jeu peut leur expli-
quer ce qu’ils doivent faire au fur et à mesure que l’histoire
avance. Au bout de plusieurs aventures jouées, la MJ et les
joueurs sont de plus en plus familiarisés avec les règles du jeu
et éprouvent moins souvent le besoin de s’y référer.
— C’est le métier qui rentre !
— Comme tu dis ! De toute façon, il ne faut pas laisser les
règles gâcher le plaisir du jeu. L’important est de passer un bon
moment et de construire ensemble une histoire mémorable.
Les règles ne sont qu’un outil pour y parvenir.
— Je tâcherai de m’en souvenir.
— Tu as intérêt, sinon je te fais récurer le fond de cale !
— En cas de divergence sur l’interprétation des règles, que
se passe-t-il ?
— C’est la meneuse de jeu qui tranche. Cela fait partie de ses
prérogatives.
10
— Elle a beaucoup de pouvoir cette meneuse. Elle peut
lancer les dés sans les montrer aux joueurs (et donc tricher
sur leur résultat), elle connaît l’histoire à l’avance. Si elle
voulait, elle pourrait facilement venir à bout des PJ.
— Mais la meneuse de jeu n’a pas pour vocation de tuer les PJ.
Elle n’est pas opposée à eux. Elle incarne les PNJ ennemis,
mais aussi les PNJ amis. Son but est de faire tout ce qu’il faut
pour que l’histoire soit passionnante. Pour y parvenir, elle dis-
pose de grands pouvoirs. Sauf celui de retenir un joueur qui
décide de quitter la table de jeu parce qu’il s’ennuie. Être MJ
confère de grandes responsabilités, mais peut être la source de
grandes satisfactions, quand prend la mayonnaise de l’aven-
ture qu’elle a préparée.
— Quand je serai meneur de jeu, je ne tuerai jamais les PJ.
— Pour que l’histoire soit palpitante, il faut qu’il y ait une part
de risque. Et n’oublie pas que parfois ce sont les dés qui déci-
deront. La mort d’un PJ peut être l’occasion d’une scène d’adieu
grandiose. Il ne faut pas en abuser, mais de temps en temps
cela peut produire son petit effet. Tout est une question de
dosage. Bon, c’est pas tout ça, mais j’ai autre chose à faire. Finis
de vider ce coffre bon sang de bois !
— À vos ordres capitaine ! Il n’y a plus grand-chose en fait :
des crayons, des gommes, des biscuits et une bouteille.
— Les séances de jeu durent longtemps, il faut des victuailles
pour reprendre des forces et des breuvages pour s’humecter le
gosier. Bon ! Tout le matériel est installé sur la table. Prépare
une des aventures que tu trouveras dans le livre de règles,
invite quelques amis, fais-leur créer des personnages, et lance-
toi dans une palpitante partie de Capitaine Vaudou.
— J’ai hâte capitaine !
— Si tu savais comme je t’envie. Ma première partie de jeu de
rôle ne date pas d’hier, mais je m’en souviens comme si je
venais de quitter la table. Fais gaffe gamin. Quand on y a goûté
une fois, on risque de ne pas s’en lasser.
— On verra capitaine, on verra…
— Je te laisse gamin. Souviens-toi juste d’une chose. Toutes ces
pages de règles n’ont qu’un seul but : permettre à la meneuse
de jeu et aux joueurs de passer un bon moment en vivant
ensemble des histoires de pirates et de sorcières vaudoues.
Dans une partie de jeu de rôle, les situations sont simulées au
moyen des règles du jeu, mais les émotions ressenties sont
souvent bien réelles. C’est ce qui en fait tout le sel. Je te sou-
haite une longue carrière de rôliste ! Reviens me voir un jour
pour me raconter tes aventures.
— Au revoir capitaine.
— Au revoir moussaillon, prends garde à toi. »
 RÈGLES

règles
Rien ne vaut le classique duel à la corde
pour régler les différends.
Celui qui sort du cercle est éliminé…
manu militari.

Le jeu de rôle expliqué aux moussaillons

11
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 RÈGLES DU JEU
Règles de base
et de découverte
Les règles de Capitaine Vaudou sont fondées sur le système de
jeu de rôle générique Simulacres™.
Les règles de base du jeu sont présentées ici, suivies de règles
optionnelles destinées aux joueurs qui veulent gérer de façon
plus fine leur personnage et ses capacités.
Toutefois, il est possible de jouer avec des règles dites de décou-
verte, une version simplifiée qui s’adresse à ceux qui veulent
entrer plus rapidement dans le jeu et jouer une aventure d’une
durée d’une ou deux séances. À chaque fois que des règles
peuvent être simplifiées, elles sont indiquées DÉCOUVERTE
et expliquent comment les simplifier. Ces règles de découverte
sont conseillées aux joueurs débutants et à une meneuse de jeu
capable de faire jouer la version de base et de la simplifier, par
exemple pour de nouveaux joueurs.
Conventions d’écriture
Les termes techniques des règles du jeu commencent par une
majuscule, comme Composante, sauf quand il n’y a pas d’am-
biguïté possible. Quand il faut lancer un dé, on écrit 1d. 2d
signifie qu’il faut lancer deux dés et faire la somme du résul-
tat.
Création du
personnage
Personnage du joueur
Tous les joueurs incarnent un personnage, mais il existe plu-
sieurs façons de le choisir.
• Si le joueur préfère se lancer directement dans l’aventure
sans perdre de temps, ou s’il est novice, nous lui recom-
mandons de choisir un des six personnages prétirés pro-
posés dans les aides de jeu (voir en fin d’ouvrage).
• Si aucun de ces personnages ne lui convient, ou s’il veut un
choix plus étendu, il peut consulter les deux équipages
pirates (voir pages 126 à 134) et y choisir son personnage.
Auquel cas, il doit compléter ce personnage lui-même, en
suivant les règles présentées plus loin.
• Autre possibilité : le joueur veut tout déterminer lui-
même. Il commence donc par décrire son personnage. Ce
qui veut dire : son nom, son surnom, son âge, son genre,
son ethnie/nationalité, son passé. Si son imagination ne
suffit pas, des règles pour créer l’historique des person-
nages-joueurs sont prévues page 27. Il complète ensuite
par son activité principale : le poste qu’il occupe dans
l’équipage et quels autres Talents il possède. La liste des
12
postes d’équipage et leurs fonctions est présentée page 31.
Enfin, il définit ses caractéristiques chiffrées.
Dans tous les cas, il est fortement conseillé de choisir ou créer
les personnages de tous les joueurs en même temps. Il est pos-
sible de n’avoir ni capitaine ni bosco parmi les person-
nages-joueurs (PJ) : ces postes seront alors gérés en tant que
personnages-non-joueurs (PNJ) par la meneuse de jeu (MJ).
En revanche, deux capitaines ne peuvent cohabiter, et avoir
deux charpentiers n’est pas une option intéressante.
Pour mieux suivre la partie technique de la création de person-
nage, nous vous conseillons de consulter en parallèle une
feuille de personnage (voir page 228).
Métier, Talents et Aptitudes
Un personnage a un Métier (associé ou non à une Spécialité),
deux Talents, deux Aptitudes.
• Un Métier est l’ensemble des compétences qui permettent
au personnage de gérer les situations normales où ce
Métier peut s’exercer.
Or, tous les personnages sont a priori pirates. Leur Métier
est donc Pirate. Toutefois, ils ont tous également une
Spécialité, en fonction de leur poste au sein de l’équipage.
On peut être pirate-capitaine, pirate-canonnier, pirate-vi-
gie, etc. La liste de ces postes est détaillée dans la section
de description d’un équipage (voir page 31). Si, par choix,
on crée un personnage non pirate, comme un maré-
chal-ferrant ou un tavernier, il n’aura pas de Spécialité.
Tous les Métiers et Spécialités donnent un bonus (+1) aux
Tests des chances de réussite quand l’action tentée dépend
du Métier – c’est-à-dire ici faire des actions de pirate – et
de sa Spécialité.
Tous les pirates savent :
- se battre avec leurs poings (Bagarre) ;
- utiliser une arme blanche (au choix) ;
- maîtriser les armes à feu (toutes) ;
- connaître l’histoire des pirates, l’ancienne comme la
récente ;
- maîtriser plus ou moins la langue majoritairement par-
lée par l’équipage ;
- utiliser leur Spécialité.
La Spécialité n’est pas détaillée en sous-talents précis.
Toute action qui semble être normale pour une Spécialité,
comme le Commandement pour un capitaine, reçoit son
bonus de +1.
• Un Talent est une compétence particulière qui permet au
personnage de gérer les situations normales où ce Talent
peut s’exercer. Il est inutile de prendre un Talent en rap-
port avec son Métier, puisque celui-ci les contient déjà
 tous. Les Talents peuvent concerner des capacités bien
différentes : funambulisme, équitation, langue étrangère,
lire et écrire, etc. Il n’existe pas de liste de Talents, le
joueur choisit lui-même un domaine dans lequel son per-
sonnage est doué. Pour des exemples, vous pouvez consul-
ter les Talents des équipages présentés pages 126 à 134 ou
la liste de la feuille de personnage détaillée page 229.
Tous les Talents donnent un bonus de 1 aux chances de
réussite quand l’action tentée dépend de ce Talent. Il est
noté +1, par exemple Cuisine +1.
• Une Aptitude est un domaine dans lequel le personnage a
quelques connaissances et un peu de pratique, en général
au niveau d’amateur éclairé. Une Aptitude offre moins d’ex-
pertise qu’un Talent. Elle sert à donner un peu plus de
« relief » au personnage. À la place d’une Aptitude, vous
pouvez choisir un passe-temps. Exemples d’Aptitudes :
sculpture sur bois, connaissance de la Bible, théâtre, jon-
glage, pratiques vaudoues…
En termes de jeu, une Aptitude ne procure pas de bonus,
mais elle annule des malus dans une situation normale. Si
nager sans avoir appris à le faire est Très difficile, avoir l’Ap-
titude Natation annulera cette difficulté (contrairement
aux marins modernes, il n’est pas courant qu’un pirate
sache nager…). Savoir lire et écrire ne va pas de soi non plus.
En ce qui concerne les langues, le personnage possède
comme Talent gratuit la ou les langues de son pays d’ori-
gine. La langue parlée majoritairement sur son navire est
une Aptitude gratuite.
Caractéristiques
Les caractéristiques sont les valeurs qui définissent les capaci-
tés d’un personnage. Elles sont chiffrées et ont un effet dans les
règles.
Pour Capitaine Vaudou, elles comprennent :
• trois Composantes ;
• trois Moyens ;
• des compteurs d’état : points de souffle, points de vie et
points d’équilibre psychique.
Composantes
Les Composantes sont les trois « matériaux » qui définissent
les individus, la base même de ce qu’ils sont. Un personnage est
composé de Corps, de Cœur et d’Esprit.
a [CORPS]
Le Corps sert à résoudre toutes les actions physiques : courir,
regarder, lutter, danser, écouter, etc. Il recouvre diverses capaci-
tés physiques comme la force, l’agilité, la dextérité, l’endurance…
e [CŒUR]
Le Cœur est le domaine des sentiments et des instincts : aimer,
se faire aimer, ressentir, influencer, convaincre par les senti-
ments, sixième sens, etc. Un personnage avec une forte valeur
en Cœur peut non seulement mieux convaincre, mais aussi
mieux résister aux influences extérieures, avoir de l’intuition.
Il peut réagir vite, sans réfléchir, instinctivement.
[ESPRIT]
r
règles
L’Esprit gouverne la réflexion (calculer, analyser, raisonner,
prévoir, convaincre par la logique, etc.), mais aussi l’invention,
l’imagination. Tout ce qui est rationnel utilise l’Esprit, tout ce
qui est irrationnel utilise le Cœur.
CRÉATION DU PERSONNAGE
Valeur des Composantes : 3 (faible) à 6 (fort) points par
Composante ; avec un total de 13 points à répartir entre
Corps a, Cœur e et Esprit r.
Moyens
Les Moyens permettent d’exprimer les potentialités des
Composantes. En effet, il ne sert à rien d’avoir de beaux muscles
si on ne les utilise pas, d’avoir un grand cœur si on n’aime per-
sonne. L’expression d’une Composante se fait toujours à travers
un Moyen. Ainsi Esprit et Perception servent à appréhender un
problème intellectuel, alors que Corps et Action servent à don-
ner un coup de poing ou faire un saut en longueur.
q [PERCEPTION]
La Perception sert pour appréhender ou percevoir quelque
chose. On l’utilise aussi quand il est plus important de réagir
que d’agir. Ainsi, pour éviter une carriole qui déboule dans une
ruelle, c’est la Perception qui détermine si on la voit à temps.
De même que viser avec un fusil.
s [ACTION]
Ce Moyen sert lorsque l’on doit avoir une action effective. C’est
le plus évident à comprendre et aussi l’un des plus utilisés des
Moyens.
L’Action sert pour résoudre un bras de fer ou une énigme. Elle
est aussi utilisée quand on désire ou que l’on veut faire quelque
chose, de l’ordre de la prière ou de la magie, bref quand on
souhaite la réalisation de quelque chose dont on n’a pas le
contrôle.
f [RÉSISTANCE]
C’est le Moyen qui sert à résister à une agression physique,
mentale ou émotionnelle.
CRÉATION DU PERSONNAGE
Valeur des Moyens : 1 (faible) à 4 (fort) points par Moyen ;
avec un total de 8 points à répartir entre Perception q,
Action s et Résistance f.
État du personnage et réserves d’Énergie
Trois compteurs indiquent l’état du personnage à un moment
donné. En effet, celui-ci va vivre des aventures mouvementées,
pleines de dangers. Il est possible qu’il soit blessé, essoufflé,
règles du jeu
choqué, ou pire qu’il meure. Pour déterminer son état, on uti-
lise trois compteurs de « points » :
• les points de vie ;
• les points de souffle ;
• les points d’équilibre psychique.
Ces compteurs servent également de réserves d’Énergie (pour
se surpasser). En effet, pour activer une Énergie (voir page 17),
13
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 EXEMPLES DE COMBINAISON COMPOSANTE + MOYEN

q Perception s Action f Résistance

Les cinq sens ; tâches Actions physiques, agilité ; Résister aux agressions physiques,
a Corps de précision, d’équilibre. surmonter la faim, les blessures… à la maladie.

Convaincre, se faire aimer, Protéger par la foi,

Psychologie, 6e sens,
e Cœur vouloir ou réaliser un miracle, rester serein,
empathie.
agir instinctivement. se protéger instinctivement.
Comprendre, se souvenir ;
Analyser, raisonner, se raisonner, Rester logique,
r Esprit remarquer des indices,
apprendre, résoudre, inventer. sain d’esprit.
un illogisme.

Note. Ce tableau n’est qu’indicatif et ne doit pas limiter la créativité des joueurs. Par exemple, un personnage qui veut obtenir un renseignement
d’un autre personnage peut utiliser ses muscles (Corps a + Action s) pour l’impressionner, ses sentiments (Cœur e + Action s) pour le
séduire ou le convaincre, son Intellect (Esprit r + Action s) pour le berner ou l’embrouiller, voire son analyse (Esprit r + Perception q) pour
déduire ce qu’il en est. Il est normal qu’un joueur tire le meilleur des capacités de son personnage, mais il doit expliquer la façon dont il le fait. La
meneuse de jeu peut le refuser si elle juge que ce n’est pas cohérent.

il faut dépenser des points (de souffle, d’équilibre psychique, Points d’équilibre psychique (EP)
voire de vie) pour l’alimenter. Il est donc important de ne pas Les points d’équilibre psychique sont perdus quand le person-
trop en perdre si l’on veut aussi pouvoir se surpasser. nage subit des chocs psychologiques (terreur, perte d’un être
cher…). S’il tombe à 0 point d’équilibre psychique, il panique
Points de vie (PV)
ou devient catatonique, en état de choc. Toute nouvelle agres-
Les points de vie indiquent l’espérance de vie du personnage et
sion mentale ou effort psychique le font basculer dans la folie.
la quantité de dégâts physiques qu’il peut subir avant de mou-
Les points d’équilibre psychique se récupèrent naturellement
rir. S’il tombe à 0 point de vie, il est mourant et nécessite des
au rythme de 1 point par semaine de calme.
soins immédiats pour être stabilisé. La meneuse de jeu peut
On ne peut pas dépasser le maximum de ses points d’équilibre
aussi lui demander un Test Corps a + Résistance f pour
psychique.
déterminer s’il reste inconscient mais stable. Les points de vie
se récupèrent naturellement au rythme de 1 point par jour de CRÉATION DU PERSONNAGE
repos complet.
Il a 4 EP, plus l’ajustement des valeurs d’état (voir plus loin).
On ne peut pas dépasser le maximum de ses points de vie.

CRÉATION DU PERSONNAGE Moins de 0 point

Il a 4 PV, plus l’ajustement des valeurs d’état (voir plus loin). Si le personnage passe à moins de 0 en PV, PS ou EP : il meurt,
perd connaissance ou devient fou.

Points de souffle (PS) Ajustement des valeurs d’état

Les points de souffle sont perdus quand le personnage reçoit Le maximum des points d’état (vie, souffle, équilibre psy-
des coups avec un objet contondant (matraque, coup de chique) est augmenté dans les cas suivants :
poing…) ou quand il fait des efforts (en général en activant ses • si le personnage a 2 en Résistance, il gagne 1 PV ;

Énergies). La manière dont cela se déroule est expliquée plus • s’il a 3 ou plus en Résistance, il gagne 2 PV ;

loin. Si le personnage tombe à 0 point de souffle, il est au bord • s’il a 5 ou plus en Cœur, il gagne 1 PS ;

de l’évanouissement, chancelle et ne peut plus faire d’action • s’il a 5 ou plus en Esprit, il gagne 1 EP.

rapide ou fatigante sous peine de perdre conscience. Les points

de souffle se récupèrent naturellement au rythme de 1 point DÉCOUVERTE
par heure de repos. Ne tenez pas compte de ces ajustements, donnez 5 PV, 5 PS
On ne peut pas dépasser le maximum de ses points de et 5 EP à tous les personnages.
souffle.
Cibles
CRÉATION DU PERSONNAGE
La Cible est, comme son nom l’indique, l’objet sur lequel va
Il a 5 PS, plus l’ajustement des valeurs d’état (voir plus loin). s’exercer l’action du personnage. En fonction de cette cible, il y
a un léger ajustement qui va modifier les chances de réussite
de l’action. Cette cible peut être particulière, comme un arbre
précis ; ou générique, comme la végétation d’une forêt.
Les Cibles sont classées en quatre catégories :

14
 • Nature x

règles
- Regroupe les règnes animal, végétal et minéral, mais
aussi tous les phénomènes naturels.
• Humain v

- Tout ce qui concerne l’humain, son corps, sa psyché…

Pour frapper quelqu’un avec une arme, ses poings ou sa
magie, on utilise la Cible Humain.
• Artificiel b

- Tout ce qui est fabriqué, ou modifié par une activité non

naturelle, de la massue à un navire, en passant par une
horloge ou une mine de plomb.
• Surnaturel $

- Regroupe les créatures, les phénomènes surnaturels, qu’il

s’agisse de loups-garous, de fantômes, etc. Mais aussi les
connaissances, croyances ou mythes surnaturels.
Vous pouvez mettre une valeur de -1, 0 ou 1 à chacune de ces
Cibles. La somme de toutes ces valeurs doit faire 0.

DÉCOUVERTE
Il n’y a pas de Cible en version Découverte. Si les Cibles L’heure du requiem
sont indiquées dans une aventure, faites comme si toutes a bien failli sonner !
valaient 0. Sinon n’en tenez simplement pas compte.

Énergies
Chaque individu recèle des possibilités de dépassement de soi.
Il est capable de les révéler dans des circonstances extrêmes.
Avec un sursaut de volonté, ou en se concentrant, il peut libérer
ces capacités pour changer le cours du destin. L’utilisation des
Énergies est expliquée plus loin.
Il existe trois Énergies principales, dites de base : Puissance t,
DÉCOUVERTE
Rapidité y, Précision u. N’utilisez pas les Énergies de base, mais gardez Héroïsme g
En plus de ces trois Énergies de base, partagées par tous, le et Vaudou o. Mettez 1 point dans l’une ou l’autre de ces
personnage peut avoir des Énergies extraordinaires : l’Hé- deux Énergies.
roïsme g, la Magie et principalement le Vaudou o.
Il existe donc :
• Puissance t
• Rapidité y Règles de résolution
• Précision u
• Héroïsme g Mécanismes de jeu
• Énergies magiques :
On utilise les mécanismes de jeu lorsque les joueurs indiquent
- Vaudou o
que leurs personnages tentent une action improbable ou lors-
- Foi (magie blanche) /
qu’ils sont l’objet d’une attaque, car ce n’est ni le seul pur
- Magie noire \
hasard ni la meneuse de jeu qui décident du résultat : c’est
Chaque Énergie vaut de 0 à 2, sauf Héroïsme g et Vaudou o
l’application des règles et des indications données par le scéna-
qui ne peuvent dépasser 1 à la création du personnage. Le total
rio, le tout sanctionné par un lancer de dés.
des Énergies vaut 4. Si on met des points dans une Énergie
magique, on ne peut pas en mettre en Héroïsme, et réciproque-
ment.
Équipement : Un personnage qui a de l’Énergie vaudoue o Principes de base
possède un wanga, les autres ont un gad. Voir les règles du Toute tentative d’action impossible à rater réussit toujours,
vaudou page 53. toute tentative d’action impossible à réaliser échoue toujours.
règles du jeu

L’Énergie n’est pas un compteur qui diminue à l’usage. C’est un
potentiel de dépassement qui reste toujours à sa valeur initiale,
mais dont l’activation a un coût. Pour pouvoir l'activer, il faut
dépenser des points de souffle (PS) ou d’équilibre psychique
(EP), parfois des points de vie (PV). Voir les règles plus loin.
Le succès ou l’échec des autres tentatives se résolvent d’abord
par le bon sens. Mais en cas d’incertitude ou de situation stres-
sante, on utilise la règle principale (voir page suivante).
C’est à la meneuse de jeu de décider si une tentative est inra-
table, impossible ou aléatoire, d’abord en fonction des circons-
tances, de l’aventure, puis des capacités du personnage. Elle

15
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 doit faire preuve de bon sens ! Un exemple de tentative impos-
sible à réussir est sauter à pieds joints au-dessus d’un gouffre
de 20 mètres de large. À l’inverse, une tentative inratable est
l’action d’ouvrir une simple porte, dans des conditions nor-
males. Ce principe permet de ne pas lancer les dés à tout bout
de champ. Enfin, une action qui semble simple, comme mon-
ter des escaliers quatre par quatre, peut nécessiter un lancer de
dés si le personnage qui la tente est essoufflé, poursuivi par un
tueur psychopathe, sous le coup d’une émotion forte, etc.
Règle principale
Pour connaître le résultat d’une tentative quelconque, procédez
ainsi : la meneuse de jeu définit la Composante qui intervient, à
travers quel Moyen elle s’exprime, et sur quelle Cible elle s’exerce.
Ou mieux (et c’est notre conseil), c’est au joueur de déterminer
quelles caractéristiques il utiliserait pour réaliser l’action qu’il
veut faire. Et la meneuse de jeu valide (ou pas) ses choix.
Il se peut qu’il n’y ait pas de Cible déterminée. Par exemple, si
un PJ veut regarder au loin pour repérer une grotte, on choisira
Nature x ; si c’est une construction, on choisira Artificiel b.
Mais s’il regarde sans chercher quelque chose de précis, il n’y
aura pas de Cible (comme si elle valait 0).
Enfin estimez la Difficulté de la tentative avec la table de
Difficulté ci-dessous.
TABLE DE DIFFICULTÉ
Très difficile -4
Difficultés combinées
De nombreux facteurs peuvent influencer une action et chacun
peut apporter sa propre Difficulté. Pour le calcul de la valeur
du Test, il faut additionner les Difficultés. Toutefois, la somme
de l’ensemble de toutes les modifications (Métier, Talents et
Énergies compris) ne peut aller au-delà de + ou - 16.
Exemple  : Leïla, au sommet d’une montagne, essaye de
repérer la fumée qui doit monter du camp de base de ses
adversaires (Test Corps a + Perception q + Artificiel b).
Elle a une longue-vue qui rend la tâche Aisée (Difficulté +1),
mais la nuit tombe (Difficulté -2) ; la Difficulté finale est
donc de 1 - 2 = -1.
Marge de réussite
et interprétation du résultat
Pour interpréter le résultat d’un Test, on calcule la diffé-
rence entre la valeur à atteindre du Test et la valeur du lan-
cer de dés. Cette différence est appelée « Marge de réussite
(MR) » quand le Test est réussi et « Marge d’échec (MÉ) »
quand il a échoué. La meneuse de jeu peut interpréter le
lancer de dés en calculant la MR et en lisant le qualificatif
sur la table d’interprétation (ci-dessous). Ces notions de
Marges d’échec et de réussite serviront également plus tard,
quand il faudra évaluer ou comparer deux Tests (par exemple
dans un combat).

Difficile -2 Exemple  : Dany essaye d’amadouer un chien. La somme

Malaisée -1 Cœur e + Action s + Nature x + Difficulté (-1) = 6 ; le
joueur lance les dés et obtient un 3, soit un succès avec une
Normale 0 différence de 3. C’est donc un résultat Très bon : le chien se
laisse approcher et même toucher. En termes de jeu, on dit
Aisée +1
que sa Marge de réussite (MR) est de 3.
Facile +2
Très facile +4 TABLE D’INTERPRÉTATION
Marge DSS*
Il faut maintenant faire un Test Qualificatif par +3 de MR +1
Ce Test est la somme :
Exceptionnel 9 à 11 3
Composante + Moyen + Cible + Difficulté.
Excellent 6à8 2
On ajoute +1 si le Test concerne une action en rapport avec le
Métier du PJ ou un Talent qu’il possède. Une Aptitude peut
MR Très bon 3à5 1
diminuer la difficulté, mais elle n’accorde pas de bonus. Bon 1à2 -
Lorsque le personnage deviendra plus expérimenté (voir Normal 0 -
« Aventure et expérience », page 23), la valeur des Métiers et Presque 1 -
des Talents pourra atteindre jusqu'à +3. Mauvais 2à3 -
MÉ
Résolution du Test Très mauvais 4à6 1
Lancez 2 dés (à 6 faces comme pour tout Capitaine Vaudou). Exécrable 7 et au-delà 2
Si la somme des deux dés est inférieure ou égale à la valeur du DES*
Test, la tentative a réussi. Si la somme des deux dés est stricte-
* DSS et DES, voir ci-contre.
ment supérieure, la tentative a échoué.

16
Quantification du résultat
et Degré de succès supplémentaires
Dans certains cas, il est utile de quantifier un résultat en plus
de l’interpréter. Par exemple, combien d’indices ont été trou-
vés dans cette pièce, combien de dégâts ce couteau a-t-il infli-
gés. Cette valeur dépend principalement de la Marge de réus-
site. La quantité qui s’ajoute au résultat de base est appelée
« Degré de succès supplémentaires (DSS) ». Pour le calculer,
on prend la Marge de réussite (MR) et on la divise par 3
(arrondi à l’inférieur), comme indiqué sur la table d’interpré-
tation ci-contre (colonne DSS). Donc 0 pour 0 à 2, 1 pour 3 à
5, et ainsi de suite tous les 3 points.
On peut également quantifier des échecs avec un « Degré
d’échecs supplémentaires (DES) » : 1 pour 4 à 6, 2 pour 7 à 9.
Exemple 1 : Éric le Rouge donne un coup de couteau à
Tropical Grand Peine. Un couteau occasionne de base 1 PV
de blessures, auquel on ajoute le DSS. Si le DSS est de 2, Éric
inflige 1 + 2 = 3 PV à son adversaire.
Exemple 2 : Victoire est dans une taverne et lie connaissance
avec des clients pour recueillir les rumeurs locales. Si elle
réussit, elle rapportera 1 + DSS rumeurs.
DÉCOUVERTE
Ne tenez pas compte du DSS et du DES, mais utilisez le
qualificatif d’interprétation pour ajuster le résultat obtenu.
Résultats critiques
Certaines tentatives peuvent donner des résultats extraordi-
naires, aussi bien dans la réussite que dans l’échec. Ces résul-
tats sont appelés « résultats critiques ».
• Réussite critique : Quand lors d’un Test, le joueur fait 2
(double-1), cela signifie que son personnage réussit parti-
culièrement bien l’action tentée. On appelle ce résultat
une « réussite critique ». On augmente la MR de 1d, plus
1d pour un Métier ou un Talent à +1, 2d pour un Métier ou
un Talent à +2 (voir « Aventure et expérience » page 23).
- Si l’action dépend d’un Métier ou d’un Talent à +1, la
réussite critique se produit non seulement sur un 2,
mais aussi sur un 3, et ainsi de suite (voir la table des
réussites critiques ci-contre).
- Si l’action, en raison des Difficultés, était « impensable »
à réussir (valeur finale du Test de 2 ou moins) mais tou-
tefois pas impossible, elle réussit quand même, de jus-
tesse, avec une Marge de réussite de 0.
• Échec critique : Quand lors d’un Test, le joueur fait 12
(double-6), cela signifie que son personnage rate de façon
particulièrement spectaculaire l’action tentée. On appelle
ce résultat un « échec critique ».
- Si l’action, en raison des capacités du personnage, était
« extraordinairement » facile (valeur finale du Test de 12
ou plus), elle échoue quand même, de justesse, avec une
Marge d’échec de 0.
Exemple  : La capitaine Leïla Yeux noirs veut motiver son
règles
équipage au moment de l’abordage. Le Test est Cœur e
+ Action s + Humain v. Ce qui donne un total de 10. Le
Commandement fait partie du Métier de capitaine pirate et
procure donc un bonus de 1, soit un total de 11. Le Métier fait
aussi passer les chances de critiques de 2 à 3. Or, le joueur
fait un 3 : une réussite critique. La Marge de réussite au
départ est de 11 - 3 = 8. À cette valeur s’ajoutent 2d (1d de cri-
tique + 1d de Métier), ici 5, pour un total de 13. C’est mieux
qu’Exceptionnel, le résultat est de 1 + 4 effets. Le moral de
l’équipage est au plus haut.
TABLE DES RÉUSSITES CRITIQUES
Talent à Critique sur MR
0 2 +1d
+1 2à3 +2d
+2 2à4 +3d
+3 2à5 +4d
DÉCOUVERTE
Parce qu’on n’utilise pas le DSS, en cas de réussite critique,
doublez la valeur de l’effet. Par exemple 2 PV de dégâts au
lieu de 1 PV.
Utilisation des Énergies
Activer l’Énergie
Un personnage peut décider de se surpasser pour améliorer ses
chances de réussite et/ou la qualité de son succès, voire faire
des actions extraordinaires. En termes de jeu, son joueur
investira dans un Test tout ou partie de ses Énergies.
La valeur d’une Énergie est le nombre maximum de points
activables pour une action. Cette valeur est un potentiel qui ne
diminue pas après utilisation.
Pour activer une Énergie, il lui faut dépenser consciemment
autant de points de souffle ou d’équilibre psychique que l’on
veut investir, avant de faire le Test. On ne peut pas activer
l'Énergie après le Test. Le maximum de dépense possible est la
valeur de l’Énergie pour chaque Énergie.
Cependant, l’usage de l’Énergie doit être justifié. On ne peut
pas rendre un tir de pistolet plus puissant, mais on peut le
rendre plus rapide ou plus précis.
Exemple : Gaëlle veut ajouter de la Précision u au prochain
Test de Gâte-sauce, son personnage. Il a 2 en Précision u
et elle veut en activer 1. Gâte-sauce dépense 1 PS, qu’il récu-
pérera plus tard, mais ne perd pas de Précision u, qui reste
règles du jeu
donc à 2.
Pour savoir si vous devez dépenser des PS ou des EP, repor-
tez-vous au paragraphe « Dépense de points de souffle et
d’équilibre psychique » (voir page 20).
17
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Énergies de base - Atténuation/3 pts. Le personnage voit la prochaine
conséquence d’une action qui l’affecte diminuée de 2.
Ces Énergies sont au nombre de trois : Puissance t, Rapidité  y,
- Critique/3 pts. Le prochain Test est réussi de manière
Précision u.
critique, avec une MR de 1 + 3d (comme si on utilisait un
Il est possible de combiner à volonté ces trois Énergies, entre
Talent à +2).
elles mais aussi avec Héroïsme g ou Magie. Ainsi on peut
- Destin/3 pts. C’est le seul cas où l'activation se fait après
vouloir qu’un sortilège soit plus puissant ou lancé plus rapide-
une conséquence. Si le personnage est face à une mort
ment, ou les deux.
certaine, il peut immédiatement activer 3 pts d’Hé-
Pour chacune des trois Énergies de base, on ajoute +1 au Test
roïsme, obligatoirement payés en EP. Survient alors un
de la tentative par point activé. De plus chaque Énergie a un ou
miracle qui lui sauve la vie. Toutefois, son maximum de
plusieurs effets :
points d’équilibre psychique est également réduit de 1 pt.
Ce point pourra être racheté plus tard avec des points
Puissance t
d’aventure (voir le paragraphe « Aventure et expérience »
• En cas de réussite, ajoute + 1d à la MR par point activé.
page 23).
(Pour avoir 3 en Héroïsme g, il faut avoir fait un cer-
Rapidité y
tain nombre d’aventures, voir page 25.)
• Réussite en cas d’égalité dans un Duel (même avec une

MRD de 0). La Marge de réussite définitive (MRD) est
expliquée au paragraphe « Duels », page 21.
• En cas de réussite, temps de l’action diminué de ( 1+ DSS)
x 10 %.
• Se battre contre 2 adversaires (1 pt) ou 3 adversaires (2
pts) en même temps. Le personnage fait un seul et même
Test contre tous ses adversaires.
Précision u
• +1 aux chances de critique par point activé (par exemple,
critique sur 2 à 4 pour un Métier et 1 pt activé).
• Autorise à viser ou cibler plus efficacement si le Talent le
Exemple : Éloïse veut impressionner son cousin en jonglant
avec trois balles pendant 1 minute. C’est Difficile (-2), mais
le jonglage est un de ses Talents (+1). Le Test est : Corps a
(4) + Action s (2) + 1 - 2, ce qui donne 5. Le joueur décide
d'activer son Héroïsme g avec 1 PS et lance les dés. Il fait
6 (5 + 1), ce qui devrait être un échec, mais son Héroïsme g
lui permet de relancer le 5, qui devient un 2, donc le résultat
final est 1 + 2 = 3. Le cousin est impressionné ! Si Éloïse avait
réussi à la première tentative, son résultat aurait été modifié
par la Puissance t (quatre balles), la Précision u (les faire
passer dans le dos) ou la Rapidité y ( jongler plus vite).

permet. Donne aussi des résultats plus précis. Par exemple,

recueillir un témoignage plus détaillé lors d’un interroga- DÉCOUVERTE
toire. N’utilisez aucune des trois Énergies de base, mais gardez
l’Héroïsme g et le Vaudou o.
Héroïsme
Pour activer l’Héroïsme g, le coût est aussi à payer avant
de lancer les dés. En revanche, s'il n’y a pas de bonus à ajouter
Vaudou et autres magies
au Test, on peut l'utiliser de manière inconsciente. Voici les L’utilisation de la magie est régie par des règles particulières.
résultats de l’Héroïsme g en fonction de l’action désirée et du Pour le vaudou, elles sont détaillées page 47 et suivantes. Il
nombre de points activés. Les effets sont au nombre de quatre : existe aussi d’autres types de magie, d’origine « européenne »,
• Chance : pour relancer les dés ; qui sont évoqués page 105. Toutes les magies fonctionnent
• Atténuation : pour subir moins d’effets de l’adversaire ; sur le même principe : activer des points d'Énergie puis faire
• Critique : pour réussir de manière spectaculaire ; un Test, comme si on suivait une formule magique. En géné-
• Destin : pour changer le cours du destin. ral, il y a un Talent associé à la pratique de la magie, par
- Chance/1 pt. Si le Test échoue, on peut relancer un des exemple les Pratiques vaudoues p pour la magie vaudoue.
deux dés. On garde le nouveau résultat. Si le Test est
Exemple 1 : Foi (magie blanche) / – Activer un parchemin
réussi du premier coup, on ajoute, au choix, un effet
de protection contre les démons. Faire un Test Cœur e
d’une des trois Énergies de base non activées, comme si
+ Action s + Angéologie + Surnaturel $ - 2 (Difficulté).
on y avait mis 1 pt.
Un Métier ou un Talent en rapport avec la magie blanche
- Chance/2 pts. Si le Test échoue, on peut relancer deux
donne un bonus de 1. Dépenser 1 EP. Durée de la protection :
fois les dés, un par un. Si le Test est réussi du premier
1 + DSS jours.
coup, on ajoute, au choix, un effet d’une des trois Énergies
de base non activées à 2 pts ou les effets de deux Énergies
Exemple 2 : Magie noire \ – Savoir si la vache du père
non activées à 1 pt.
Gérard est ensorcelée (surtout dans les campagnes euro-
- Atténuation/2 pts. Le personnage voit la prochaine
péennes). Faire un Test Cœur e + Sorcellerie + Perception
conséquence d’une action qui l’affecte diminuée de 1 (par
exemple, une attaque à la dague qui ferait perdre 1 PV ne
q + Nature x (Animal). Un Métier en rapport avec la sor-
cellerie donne un bonus de 1. Dépenser 1 PS.
fait plus qu’une légère estafilade).

18
 règles
règles du jeu

Éloïse
en passe de gagner
son pari !

19
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Dépense de points de souffle
et d’équilibre psychique
Les points de souffle se récupèrent au rythme de 1 par heure de
repos. Les points d’équilibre psychique se récupèrent au rythme
de 1 par semaine.
Dépenser des PS ou des EP ne produit pas les mêmes effets :
« On ne passe pas ! • Si un ou plusieurs PS sont dépensés pour activer une Énergie,
Bande de rats de cale ! » la modification n’est valable que pour un seul jet de dés.
• Si un ou plusieurs EP sont dépensés pour activer une

Énergie, l’augmentation de la valeur du Test est valable

tant que l’action reste strictement la même, sans rupture
de concentration ou changement des conditions exté-
rieures. Cette durée est appelée une « séquence ».
• Toute action qui dure plus de 15 minutes et pour laquelle on

active de l’Énergie coûte obligatoirement des EP et non des

PS.
• On peut toujours utiliser 1 EP à la place de 1 PS, mais pas

l’inverse.

Exemple  : Dominique, tel un mousquetaire, défend l’accès

d’un escalier avec son épée. Il barre le passage à des brigands
qui montent un par un à sa rencontre. Il décide de mettre de
la Puissance t dans son action, pour augmenter ses chances.
S’il dépense 1 PS pour l'activation, son Test gagnera un bonus
de 1, uniquement pour une seule action. S’il dépense 1 EP, son
bonus sera valable durant tout le combat avec son premier
adversaire. Ensuite, tout dépend des circonstances. Si, à peine
embroché, le premier brigand est remplacé par un autre, le
bonus reste valable. Mais si Dominique doit descendre ou
monter dans l’escalier, se suspendre à un lustre, courir vers
un adversaire, il perd le bénéfice de l’Énergie et doit à nou-
veau dépenser 1 point pour activer ou réactiver une Énergie
s'il veut un autre bonus. C’est en fonction de la situation, et de
l’appréciation de la meneuse de jeu, que sera estimé s’il s’agit
ou non de la même séquence.

Additionner les Énergies

Toutes les Énergies peuvent être combinées lors d’une tentative.
Par exemple : Puissance t et Précision u, Héroïsme g et
Puissance t, ou Vaudou o, Rapidité y et Précision u. Toute
combinaison est possible sous réserve des quatre règles suivantes :
• On ne peut pas combiner les dépenses de PS et d’EP pour
Exemples de puissance de sortilèges 
une seule action courte, ou alors les EP sont considérés
• 1 pt : détecter, obtenir un renseignement, effet magique
comme des PS.
de faible puissance comme envoyer une flèche de feu, • On peut dépenser des EP pour une action longue et dépen-
refermer une blessure de 1 PV, créer une légère illusion
ser des PS pour un ajustement court pendant la durée de
visuelle.
cette action.
• 2 pts : obtenir un effet magique relativement puissant

comme refermer toutes les blessures, créer une illusion
quasi parfaite ou fendre un mur.
• 3 pts : seuls les personnages expérimentés (voir le para-
graphe « Aventure et expérience ») peuvent obtenir un
effet très puissant, comme modifier le temps.
Exemple : Victoire se bat contre un capitaine des gardes. Elle
décide de dépenser 1 EP en Héroïsme g pour l’ensemble
du combat. Comme le combat dure, elle décide, sur une
passe d’armes, de se surpasser en dépensant 1 PS en plus en
Puissance t. Ce dernier coup sera fatal au capitaine.

• On ne peut pas activer l’Héroïsme g avec la pratique

DÉCOUVERTE
active de la magie (vaudoue ou autre).
Tout personnage qui a de l’Énergie vaudoue o a automati-
• Enfin, on ne peut pas dépasser un total de points supé-
quement le Talent de Pratiques vaudoues p.
rieur à 4 en une fois.

20
 Exemple : Saintecroix affronte Garcia. Tous deux se battent
Duels

Il est des cas où le personnage n’affronte pas une situation
figée, mais un adversaire. Ce dernier fait la même action que
lui, ou essaye au contraire de la contrer. Dans ce cas, la règle à
appliquer est légèrement différente. Chacun des joueurs fait le
Test correspondant à son action, calcule le score à atteindre,
lance les dés et note de combien il a réussi (ou échoué). En cas
d'activations d’Énergies, elles doivent être effectuées par tous
les adversaires avant de faire les Tests.
Le Duel est alors interprété comme suit :
• Un personnage qui a raté son lancer de dés voit son action
échouer, même si son adversaire a échoué lui aussi.
• Lorsque les deux protagonistes ont réussi leurs lancers,
c’est celui qui a fait la plus grande Marge de réussite (MR)
qui remporte le Duel.
- La Marge de réussite définitive (MRD), qui sert à quan-
tifier le résultat, est égale à la MR la plus forte moins la
MR la plus faible.
• Un personnage qui réussit contre un personnage qui
échoue obtient une MRD égale à sa MR. Sa MR n’est pas
augmentée par la Marge d’échec de l’opposant.
• En cas d’égalité, c’est match nul. Les personnages peuvent
arrêter ou recommencer.
Exemple : Amadou fait un bras de fer avec Rascasse. Ils font
tous deux un Test de Bagarre. Rascasse fait une MR de 4
(Test réussi) et Amadou une MR de 5 (réussi aussi). La vic-
toire revient donc à Amadou qui réussit avec une MRD de 1
(5 - 4). Si Rascasse avait raté son Test, par exemple de 2, la
MRD d’Amadou aurait été de 5 (sa MR) et pas de 7 (5 + 2).
règles
au sabre. Le Métier (Pirate) de Saintecroix lui procure un
bonus de +1 ; Garcia gagne +1 grâce à son Talent Escrime.
La valeur du Test de Saintecroix est de 10 (Corps a
+ Action s + Humain v + bonus de +1), tandis que celui
de Garcia est de 8. Ce dernier se sent surclassé et décide de
dépenser 1 PS pour activer 1 pt de Puissance t, ce qui fait
passer sa valeur de Test de 8 à 9. Saintecroix fait 6 au lancer
de dés, donc une MR de 4. Le lancer de dés de Garcia est de
7, donc une MR de 2. Saintecroix devrait donc remporter
la passe d’armes. Mais c’est oublier la Puissance t. Garcia
ajoute 1d à sa MR, et obtient un 5. Sa MR devient 2 + 5 = 7,
il remporte le Duel. La MRD de Garcia est finalement de 3
(7 - 4). Les dégâts infligés par Garcia sont de 1 PV (sabre)
+ 1 (DSS).
Combat à distance
Pour porter un coup avec une arme à distance (arc, fronde,
pistolet, etc.), il faut réussir un Test Corps a + Perception q
+ Cible (Humain v en général) + Difficulté, en ajoutant l’éven-
tuel bonus lié au Talent ou au Métier. La Difficulté dépend de
la distance (Loin : Difficile, Très loin : Très difficile). La dis-
tance dépend elle-même du type d’arme utilisé. Une distance
de 10 mètres est lointaine pour une dague de lancer, mais
courte pour un mousquet. Les distances de la table suivante
sont indicatives. Pour les armes propulsées à la force humaine
(arc, fronde ou dague), la meneuse de jeu fera une estimation
grossière en fonction des circonstances.
TABLE DES DISTANCES

Bout Très
Combat portant
Près Normal Loin
loin
Le combat est une des parties les plus importantes des règles Difficulté +4 +2 0 -2 -4
d’un jeu de rôle. Non pas que les jeux de rôle soient des jeux
Mousquet 4 m 15 m 30 m 60 m 150 m
violents ou sanguinaires, mais comme ce sont ces règles qui
Pistolet 2 m 5 m 10 m 25 m 60 m
indiquent si un personnage survit ou pas à une mauvaise ren-
contre, il est utile de les détailler avec soin. En effet, un joueur
dont le personnage meurt quitte la partie, c’est donc une rude Types de dégâts
sanction. À l’inverse, si les personnages ne risquaient jamais Les dégâts dépendent généralement de l’arme utilisée : PV
rien, une bonne part du suspense serait perdue. pour un pistolet, PS pour une matraque, etc. Toutefois,
quelqu’un qui maîtrise parfaitement le combat à mains nues
Combat au contact (Talent de boxe, d’arts martiaux) peut choisir d’infliger 1 PS ou
Le combat au contact est un cas particulier de Duel. Pour réus- 1 PV, tout comme un expert en armes peut parfois choisir d’in-
sir à porter un coup avec une arme de contact, chaque person- fliger des PS plutôt que des PV.
nage utilise Corps a + Action s + Cible (Humain v en
général), en ajoutant l’éventuel bonus dû au Talent ou au Types d’armes et dégâts (on ajoute à chaque fois le DSS) :
• Pistolet, dague, épée normale de tout type, fronde, arc : 1
Métier. À chaque phase du Duel, appelée « passe d’armes »,
celui qui gagne la passe inflige des dégâts à son adversaire. Les PV.
• Mousquet, grande hache, épée à deux mains, fléau
dégâts dépendent de l’arme utilisée. Le combat est découpé en
règles du jeu

passes d’armes, au cours desquelles chaque personnage essaye d’armes : 2 PV.

• Matraque : 1 PS.
de porter un coup, de se déplacer ou de faire toute autre action.
• Poings : 1 PS (normalement) ou 1 PV (si arts martiaux ou
C’est la meneuse de jeu qui décide des actions possibles au
cours d’une passe d’armes, ainsi que de leur durée. En général, boxe).
une passe d’armes dure quelques secondes à peine.

21
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Service d’Aide Médicale d’Urgence.
Plusieurs adversaires au contact
Lors d’un combat, un personnage peut se retrouver face à plu-
sieurs adversaires en même temps. À chaque passe d’armes,
chaque combattant ne peut tenter de toucher qu’un seul adver-
saire. Mais chaque combattant peut se défendre contre plu-
sieurs adversaires à la fois, au prix d’une difficulté supplémen-
taire à son Test :
• Contre deux adversaires : rajouter une difficulté supplé-
mentaire de -1 ;
• Contre trois adversaires : rajouter une difficulté supplé-
mentaire de -2.
On ne peut pas se défendre contre plus de trois adversaires (les
adversaires au-delà de 3 doivent quand même réussir leur Test
pour toucher). De plus, chacun des adversaires, quel que soit
leur nombre, bénéficie d’un +1 à son Test. Autant dire que les
chances de survivre à un combat contre plusieurs adversaires
sont plus faibles.
Si un personnage choisit de ne combattre qu’un seul adversaire
et de ne pas se défendre contre les autres, il n’y a pas de diffi-
culté supplémentaire contre celui-ci. Mais les autres protago-
nistes n’ont qu’à réussir un Test simple à +1 (sans Duel) pour
toucher le personnage.
La Rapidité y aide à combattre plusieurs adversaires à la fois.
Activer 1 pt de Rapidité y permet de combattre deux adver-
saires. Activer 2 pts permet d’en combattre trois.
La procédure est plus simple, il n’y a plus ni malus ni bonus :
le personnage fait un seul Test qui est comparé à celui de cha-
cun des adversaires.
Ces règles s’appliquent également si c’est un groupe de PJ qui
affronte un ennemi solitaire.
Viser
Dans les règles de base ou de Découverte, il n’est pas possible
de viser une partie du corps de son adversaire. Si vous souhai-
tez ajouter cette possibilité ou localiser les blessures, utilisez la
règle optionnelle page 25.
22
Santé
Poisons, infections et maladies
Toutes les sortes de poisons, d’infections et de maladies ne sont
pas détaillées, les personnages ayant déjà bien du mal à sur-
vivre. Pour savoir si un personnage est victime d’un poison,
d’une maladie ou d’une infection, il doit faire un Test de résis-
tance : Corps a + Résistance f + Difficulté (la valeur de la
Difficulté étant la virulence du poison, de l’infection ou de la
maladie).
Si le personnage ne réussit pas ce Test, il subit l’attaque.
Suggestions : perte temporaire de 1 PS ou 1 PV (pour une
maladie ou une infection), perte de 1 ou 2 PS ou PV (pour un
poison). La MJ peut aussi décider de ne pas faire perdre de PS
ou de PV, mais que tous les Tests du personnage subissent une
Difficulté supplémentaire (-1 ou -2) jusqu’à ce que la maladie
soit soignée ou le poison éliminé.
Soins
Les soins sont classés en deux catégories :
• panser les blessures ;
• guérir les maladies, infections et empoisonnements.
Panser les blessures
Les blessures doivent être pansées immédiatement après un
combat. S’il s’écoule plus d’une heure entre le moment de la
blessure et le soin, elle ne peut plus être traitée de cette manière.
Le PJ qui tente de panser des blessures fait un Test Corps a
+ Perception q (il faut être précis) + Difficulté + Cible, en
ajoutant un éventuel bonus lié au Métier ou à un Talent en
rapport avec la médecine. La Difficulté est le nombre de points
de vie perdus.
Si le Test est réussi, le blessé récupère aussitôt un certain
nombre de PV :
• Si le Talent ou l’Aptitude est Premiers soins, la récupéra-
tion est : 0 + DSS PV.
• Si le Métier ou le Talent est Médecine, la récupération est :
1 + DSS PV.
Il n’est pas possible de soigner plusieurs fois de suite la même
personne, sauf si elle est à nouveau blessée entre-temps. Si le
Test de soins est raté, il ne peut pas être retenté. Panser ses
propres blessures est Très difficile. En cas d’échec, la récupéra-
tion reste malgré tout de 1 PV par jour.
Guérir les maladies, infections
et empoisonnements
Il faut faire un diagnostic : Esprit r + Perception q + Cible
(le patient) + Difficulté (dépendant de la sévérité du mal), en
ajoutant un éventuel bonus lié au Métier ou à un Talent. En cas
de réussite, on soigne… si le traitement est disponible !
Personnages-non-joueurs
Les personnages des joueurs ne sont pas tout seuls dans le
monde de Capitaine Vaudou : ils rencontrent d’autres protago-
nistes, des adversaires, des alliés, des figurants, etc. Bien qu’ils
soient incarnés (joués) par la meneuse de jeu, on les appelle
« personnages-non-joueurs ou PNJ ». En revanche, la MJ ne
doit pas les considérer comme étant ses personnages : les héros
de l’histoire sont et restent les personnages des joueurs.
Si un PNJ est particulièrement important, voire essentiel au
scénario, il aura une feuille de personnage semblable à celle
d’un PJ. S’il l’est moins, il sera classé dans une des quatre caté-
gories suivantes :
• PNJ Faible
• PNJ Moyen
• PNJ Fort
• PNJ Exceptionnel
En fonction de ce classement, les PNJ ont une valeur de Test
globale, des PS, PV, EP. Ainsi qu’un Métier, des Talents ou
Aptitudes qui s’ajoutent aux Tests.
Talents ou Métiers supérieurs à +1, pour indiquer un domaine
où ils sont plus forts que d’autres.
Exemple : Jouvert est un PNJ Moyen (6), pirate moucheur
(tireur d’élite), avec Talent Fusil à +2. Ses Tests pour utiliser
son fusil sont calculés sur une valeur de 8 (6 + 2), ceux de
pirate à 7 (6 + 1), et les autres à 6.
Pour éviter de se référer trop souvent à la table ci-dessous en
cours de partie, les valeurs des PNJ sont indiquées dans les
scénarios. Par exemple : Jouvert, PNJ Moyen (6), Pirate, Fusil
(+2).
Créatures
Ce terme désigne tout ce qui n’est pas un personnage et qui tient
plutôt un rôle d’opposant dans les aventures. Cela peut être des
animaux, des « monstres », etc. En général, les personnages des
joueurs doivent les éviter, les combattre, communiquer avec
elles, sans qu’elles aient pour autant un éventail étendu de
PERSONNAGES-NON-JOUEURS
PNJ Test PV, PS, EP
Faible 5 3 PV, 3 PS, 2 EP
Moyen 6 4 PV, 4 PS, 3 EP
Fort 8 4 PV, 4 PS, 3 EP
Exceptionnel 10 5 PV, 5 PS, 4 EP
comportements. Une créature est décrite avec les caractéris-
règles
tiques suivantes (certaines données peuvent ne pas exister
pour quelques-unes).
Test de combat : C’est la valeur du Test, entre 3 et 15, pour la
créature dans le type de combat qu’elle pratique. Si cette valeur
peut dépasser 12, c’est que certaines créatures sont de bien
meilleures combattantes que l’humain standard.
Test de perception : C’est une valeur, entre 3 et 15, qui indique
le score à réaliser pour que la créature remarque une présence,
suive une piste, comprenne quelque chose (en fonction de sa
propre intelligence).
Points de vie et de souffle : Ils sont gérés de la même manière
que pour les personnages. Mais leur maximum peut être très
élevé. Un taureau a bien plus de PV qu’un humain (environ 10).
Certaines créatures ne sont pas vivantes (squelette, zombie) ou
ne respirent pas. Leurs PV correspondent à leur solidité. Et
elles peuvent ne pas avoir de points de souffle.
Points d’Énergie : Ils s’utilisent comme les EP pour les
Énergies.
Puissance t, Rapidité y, Précision u : Les créatures
activent les Énergies de la même manière que les personnages.
Ne sont indiquées que les valeurs différentes de 0.
Dégâts : Ceux qu’inflige la créature quand elle réussit à toucher
son adversaire.
Bestiaire animal
Vous trouverez en page suivante une liste de créatures natu-
relles, dont certaines ne vivent pas aux Caraïbes. Quant aux
créatures surnaturelles, elles sont présentées dans le chapitre
sur le vaudou en page 55.
Aventure et expérience
Lorsque les personnages vivent des aventures, ils progressent
et deviennent plus efficaces, plus expérimentés. Cela se traduit
par le gain de points d’aventure (PA). Ces points sont gagnés
au fur et à mesure de l’avancement de l’aventure. Ils sont
ensuite dépensés pour acheter des améliorations de Métiers,
Talents, Énergies et caractéristiques.
Métier et autres Énergie
1 Métier ou
0
1 Talent ou 1 Aptitude
1 Métier +
0
1 Talent ou 1 Aptitude
1 Métier +
1 au choix
1 ou 2 Talents
1 Métier +
règles du jeu
1 au choix
2 Talents
23
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 BESTIAIRE ANIMAL
CROCODILE
Combat : 9. Perception : 7. PV : 6. PS : 6. Pts d’Énergie : 2.
Puissance t : 1. Rapidité y : 1. Dégâts : 2 PV
GRAND CHIEN OU LOUP
Combat : 8. Perception : 8. PV : 4. PS : 5. Pt d’Énergie : 1.
Rapidité y : 1. Dégâts : 1 PV
JAGUAR
Combat : 9. Perception : 6. PV : 6. PS : 5. Pts d’Énergie : 2.
Puissance t : 1. Rapidité y : 2. Dégâts : 2 PV
OURS
Combat : 10. Perception : 5. PV : 8. PS : 9. Pts d’Énergie : 3.
Puissance t : 2. Dégâts : 3 PV
PYGARGUE (AIGLE DE MER)
Combat : 6. Perception : 11. PV : 3. PS : 3. Pts d’Énergie : 2.
Rapidité y : 1. Dégâts : 1 PV
PYTHON GÉANT
Combat : 8. Perception : 5. PV : 7. PS : 6. Pts d’Énergie : 2.
Puissance t : 2. Dégâts : 2 PS (étouffement)
RAT (PAR 4)
Combat : 4. Perception : 6. PV : 2. PS : 2. Dégâts : 0 PV
REQUIN
Combat : 9. Perception : 9. PV : 6. PS : 6. Pts d’Énergie : 2.
Puissance t : 1. Rapidité y : 1. Dégâts : 2 PV
TRIGONOCÉPHALE (SERPENT)
Combat : 7. Perception : 7. PV : 3. PS : 3. Pt d’Énergie : 1.
Rapidité y : 1. Dégâts : 0 PV + venin 2 PV (Virulence 3)
VARAN
Combat : 8. Perception : 7. PV : 4. PS : 4. Pts d’Énergie : 2.
Puissance t : 1. Rapidité y : 1. Dégâts : 1 PV + infection
3 PV (Virulence 4)
24
Gain de points d’aventure
Quand les joueurs se réunissent pour jouer une session, géné-
ralement d’une à cinq heures, on parle alors d’une « séance »
de jeu.
Les aventures sont classées en quatre catégories :
• Court-métrage
- Une aventure indépendante, jouable en une courte ou
longue séance de jeu.
• Moyen-métrage
- Comme un court-métrage, mais jouable en deux à trois
séances.
• Long-métrage
- Une aventure indépendante, jouable en plus de trois
séances de jeu.
• Campagne
- Une suite d’aventures liées entre elles par une même
histoire et un même objectif.
Ces aventures sont découpées en actes et en scènes :
• Acte
- Un acte présente une partie importante de l’aventure.
Un scénario est en général composé d’un à cinq actes. Un
acte est découpé en une à cinq scènes.
• Scène
- Une scène est la résolution d’un moment important de
l’aventure par les PJ, comme l’attaque d’une banque, une
enquête sur un évènement dans un endroit particulier…
Si l’attaque de la banque nécessite de nombreux prépa-
ratifs, ils peuvent constituer une scène à eux seuls.
Les informations données dans le scénario à la MJ, par exemple
sur l’histoire, les agissements ou les caractéristiques des PNJ,
ne sont pas des scènes car les PJ ne sont pas présents.
Gain de PA par personnage
• Séance de jeu, pour les PJ des joueurs présents : 1 PA.
• Scène, pour les PJ des joueurs présents : 1 PA.
• Acte : 2 PA.
• À la fin de :
– Court-métrage : 4 PA ;
– Moyen-métrage : 8 PA ;
– Long-métrage : 15 PA ;
– Campagne : 4 PA par aventure de la campagne, 20 PA à
la fin de la campagne.
• Action significative qui conduit à la résolution d’une étape
décisive du scénario, de manière inattendue et plus effi-
cace que prévu : 1 PA pour le personnage ou le groupe de
personnages qui a lancé cette action.
• Période « hors-jeu » où le personnage est censé s’entraî-
ner régulièrement et sérieusement, ou apprendre de nou-
velles capacités : 3 PA par mois consacré à l’activité
concernée.
• Vaudou : Suivre les préceptes d’un loa ou s’y opposer peut
affecter les PA. Voir les règles sur le vaudou page 47.
Pour ne pas pénaliser les joueurs qui manqueraient une ou deux
séances de jeu, leur personnage, s’il est présent et joué comme
un PNJ ou par un autre joueur, gagne quand même les PA des
actes et de l’aventure, mais pas ceux des séances et des scènes.
 TABLE D’EXPÉRIENCE
Amélioration des

règles
caractéristiques, Spécialité, Augmentation PA Max

Talents, Énergies et Moyens Aptitudes, Talents et Spécialités

Pour faire évoluer son personnage, le joueur dépense des Nouvelle Aptitude (0) 3 -
points d’aventure.
Nouveau Talent (+1) 8 6 Talents
Dépenser des PA permet d’augmenter les Composantes jusqu’à
6, les Moyens jusqu’à 4, les PS, EP et PV jusqu’à 7, les Énergies Spécialité +1 > +2 35 1
jusqu’à 3, les Talents et la Spécialité jusqu’à +3 (voir la table Spécialité +2 > +3* 45 1
d’expérience ci-contre).
Cette amélioration ne peut s’effectuer qu’entre deux actes, Talents
deux aventures ou deux séances, pas entre deux scènes de la
X > -2 2 -
même séance de jeu.
De plus, pour augmenter une Énergie de 2 à 3 ou une X > 0 3 -
Composante de 5 à 6, la meneuse de jeu peut décider d’une -4 > 0 2 -
durée nécessaire à ce passage.
-2 > 0 1 -
Il n’est pas possible d’augmenter une caractéristique, une
Spécialité, un Talent, une Énergie ou un Moyen deux fois de 0 > +1 6 -
suite au même moment. +1 > +2 20 -
Si un personnage débute avec de l’Héroïsme g et qu’il veut
+2 > +3* 25 -
apprendre le Vaudou o (ou une autre magie), ses Énergies
magiques devront être strictement inférieures à son Héroïsme Caractéristiques
g. Si un personnage débute avec une Énergie magique et
Composante +1 14 (20) 5 (6)**
qu’il veut acquérir de l’Héroïsme g, ce dernier sera stricte-
ment inférieur à la plus haute de ses magies. Moyen +1 10 4
Cible +1 4 1
Métier, Spécialité et Talents PV +1 10 7
Le Métier, qui est celui de Pirate la plupart du temps, est l’ex-
PS +1 6 7
ception : il ne peut pas être augmenté directement avec les
points d’aventure. Le personnage reste pirate, avec tous les EP +1 15 7
Talents associés à +1. Cependant, tous les Talents et la Spécialité
Énergies de base et extraordinaires (Héroïsme et Magies )
peuvent évoluer.
De base 0 > 1 5 Toutes
Exemples  : Un pirate-capitaine peut décider d’augmenter
De base 1 > 2 10 Toutes
son Commandement de +1 à +2, son Art de la guerre de
+1 à +2, ou sa Spécialité de capitaine de +1 à +2. Spécialité De base 2 > 3* 25 Toutes
qui comprend tout ce qu’un capitaine sait faire, comme Extraordinaire 0 > 1 10 Toutes
Discours ou Naviguer (en cas de navigateur manquant),
Extraordinaire 1 > 2 25 Toutes
mais pas Bagarre ou Arme blanche. Un canonnier peut
préférer augmenter son Talent de Sabre de +1 à +2 plutôt Extraordinaire 2 > 3* 35 Avis de la MJ
que sa Spécialité, pour pouvoir aller à l’abordage. Certaines
Spécialités ne comprennent qu’un seul Talent, comme * Le passage d’une Énergie magique de 2 à 3 est souvent soumis à un rite
initiatique en plus de la dépense de PA. De même, le passage d’un Talent ou
Cuisine pour le cuisinier. Il est alors moins coûteux de n’aug- d’une Spécialité de +2 à +3 demande une longue pratique et/ou un maître.
menter que le Talent.
** La dépense est plus importante pour passer une Composante de 5 à 6 que
de 3 à 4 ou de 4 à 5.
Si on utilise la feuille de personnage détaillée (page 229), il n’y
a pas de Métier de base, ce sont les Talents qui le définissent.
On peut alors, par exemple, être désigné capitaine sans en
avoir forcément toutes les qualités. Règles optionnelles
règles du jeu

Localisation des blessures

Cette règle est certes optionnelle mais tellement typique, car il
ne saurait exister de pirates sans crochet, jambe de bois ou
bandeau sur l’œil ! Chaque coup porté n’a d’effet spécial que si
c’est une réussite critique ou si la cible est à 0 PV.
Dans ces deux cas, tirer une localisation aléatoire avec 1d en
vous servant du dessin en page suivante.

25
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 long cours, aiment avoir des Talents plus détaillés.
Ici, les Talents sont classés en quatre catégories qui indiquent
la difficulté à utiliser ce Talent dans des conditions normales :
1. Tête X : ce Talent n’est pas utilisable
-4 : Difficulté de -4
-2 : Difficulté de -2
4. Bras 2. Torse 0 : pas de difficulté
directeur
Ce classement tient compte du fait que les personnages sont
3. Bras non des pirates du XVIIe siècle.
directeur Si vous avez l’idée d’un Talent non proposé, ajoutez-le à une de
ces quatre catégories, avec l’accord de la MJ.

Exemples  : L’Écriture ou la Médecine ne peuvent pas être

6. Jambe 5. Jambe maîtrisées sans apprentissage (X). Pour un néophyte,
droite gauche l’Équitation est difficile (-4), mais il peut se débrouiller en
Bricolage (-2). Bien sûr, si les conditions ne sont pas nor-
males, il faut ajouter la Difficulté qui en découle.

Il n’y a donc, dans ce cas, plus de Métier ni de Spécialité. Vous

Si l’attaquant a déclaré – avant d’agir – vouloir viser, il peut
changer le résultat du dé d’autant de points que le DSS de la
réussite, plus d’éventuels points de Précision u s’il en a activés.
Effet d’une réussite critique
qui ne réduit pas les PV à 0
La blessure laisse une grande cicatrice et, en fonction de sa
localisation, un effet :
• Tête, torse : essoufflement, impossibilité d’utiliser de PS
jusqu’à la fin du combat.
• Bras directeur : -4 aux Tests de combat jusqu’à la fin de
celui-ci.
• Bras non directeur : pas d’effet, mais -2 aux Tests de com-
bat si le personnage utilise une arme à deux mains.
• Jambe : -2 aux Tests de combat jusqu’à la fin de celui-ci.
Si les dégâts s’expriment en PS plutôt qu’en PV, l’effet ne dure
que deux passes d’armes.
Effet d’une réussite critique qui
réduit les PV à 0 ou d’une réussite
trouverez page 229 la feuille de personnage complète avec les
Talents détaillés, dont dix Talents de pirate soulignés.
À la création du personnage, le joueur choisit cinq Talents de
pirate parmi ceux soulignés et les passe à +1. Puis il choisit un
autre Talent, de pirate ou pas, qu’il passe aussi à +1. Et enfin,
quatre Talents (pirates ou non) qu’il met à 0. C’est en fonction
de tous ces Talents qu’il définira sa Spécialité de pirate. Il est
possible d’inventer des Talents et de les mettre dans les cases
vierges appropriées de la feuille de personnage.
Voici l’explication de certains Talents :
• Arme blanche : en choisir une (sabre, dague, machette,
tranchoir, etc.) ; chaque type d’arme blanche est un Talent
à part entière.
• Armes à feu : toutes les armes à feu, pistolets et mous-
quets ; savoir tirer, les recharger et les réparer.
• Art de la guerre : savoir étudier et concevoir une stratégie
et/ou une tactique.
• Artillerie : les canons, mais aussi les bataillons de fusi-
liers.
• Cartographie : tracer et lire des cartes ; donne des notions
de lecture.
• Charpenterie ou Voilerie : entretenir et réparer la coque
ou les voiles.
• Commandement : être obéi, par l’enthousiasme et/ou la

qui réduit les PV à moins de 0 discipline.

• Commerce : achat et vente, estimation.
• Tête : perte d’un œil.
• Ésotérisme : connaissance des magies, créatures fantas-
• Torse : perte de 1 PV et 1 PS déduits du maximum de la
tiques et des mystères (à l’exception du vaudou).
valeur de chaque (rachetables).
• Histoire des pirates : c’est à la fois l’histoire de la région
• Bras : perte de la main.
et des découvertes, mais aussi savoir quel pirate a embar-
• Jambe : perte de la jambe.
qué sur quel navire, sa réputation, les aventures qu’il a
Si un personnage est passé à moins de 0, il tombe inconscient
vécues, etc.
à 0 PV et le reste, il perd un membre et risque une vraie mort
• Langue du navire : connaître les rudiments de la langue
à la prochaine perte de PV.
parlée majoritairement par l’équipage du navire.
• Médecine : concerne également la chirurgie de guerre.
Talents détaillés • Navigation : savoir piloter les navires et utiliser des cartes.

Dans le système de base, il n’y a que Métier, Talents et Aptitudes. • Pratiques vaudoues p : connaissance (même si le PJ ne le

Certains joueurs, qui veulent développer leurs personnages au pratique pas) et/ou utilisation du vaudou.

26
HISTORIQUE ET VIE À BORD

Histoire du personnage
Cette section concerne tout ce qui relève de la création non
technique du personnage. Le joueur, s’il n’a pas d’idée précise
de son personnage, peut consulter l’historique rapide ci-après
qui donne des exemples types de PJ. En revanche, s’il désire
créer un historique plus complet, il va utiliser des tables d’his-
torique (page 28) pour définir le passé de son personnage. Puis
il va choisir, en accord avec les autres joueurs, son rôle dans
l’équipage. Une fois les PJ créés, la meneuse de jeu leur donne,
en fonction des aventures à venir, un navire (ou pas si la pre-
mière scène consiste à en trouver un), voir page 218. Ensuite,
ils définissent la chasse-partie, c’est-à-dire le contrat qui lie les
hommes de l’équipage. Il reste à baptiser le navire et à le doter
d’un pavillon. Par défaut c’est le Jolly Roger, le célèbre pavillon
noir à tête de mort.
Le joueur termine la création du personnage en choisissant
son équipement.
Historique rapide
Les pirates ont généralement commencé leur vie profession-
nelle par un autre Métier ou ont été poussés à la piraterie par
leur passé. Les exemples types sont :
• Le fuyard. Il a déserté une flotte européenne et mène une vie
d’errance. Libre sur la mer, dépensant tous ses gains et ne
pensant pas au lendemain, c’est la figure classique du pirate.
• Le corsaire. Au contraire du pirate, il navigue et combat
règles
• L’officier. Il est envoyé pour affirmer les droits de son
pays sur une portion du Nouveau Monde. Une fois arrivé,
à lui de se débrouiller. Certains créent des principautés
indépendantes ne rendant de comptes à personne.
• L’explorateur. Variante du précédent, il a été envoyé par
son gouvernement pour trouver des terres vierges, un pas-
sage vers le Pacifique, ou les deux. Contrairement à l’offi-
cier, il veut revenir à bon port une fois sa mission accomplie.
• L’hérétique. On est toujours l’hérétique de quelqu’un,
mais dans le cas présent il s’agit d’un individu de confes-
sion non catholique. Il peut être anglican (protestant
anglais) ; réformé (protestant hollandais, français ou alle-
mand) ; juif ; musulman (dans ce cas, expulsé d’Espagne).
L’hérétique nourrit souvent une rancœur pour ceux qui
l’ont forcé à s’exiler. Sauf dans le cas d’un départ volontaire
dont le but est de bâtir la nouvelle Jérusalem, comme pour
les pèlerins du Mayflower.
• L’occultiste. Une figure particulière du jeu. Il a pratiqué
sans grand succès la magie en Europe et a appris que le
vaudou était beaucoup plus efficace sur les terres du
Nouveau Monde. Il vient pour cette raison.
Carte
au trésor ?

au profit d’une nation et compte revenir un jour en

Europe, de préférence riche.
• Le marchand. À l’époque, la définition du marchand est

souple : il est souvent un peu pirate et surtout contreban-

dier. Il n’hésite pas à faire le coup de feu si c’est dans son
intérêt. Mention particulière pour le négrier qui pratique
le trafic triangulaire. Il part d’Europe avec de la verroterie
qu’il troque en Afrique contre des esclaves. Ces derniers
sont échangés au Nouveau Monde contre des matières
premières locales. Celles-ci sont revendues avec un gros
Historique et vie à bord
profit en Europe. Tous les armateurs de la côte atlantique
française, de Bordeaux à la Bretagne, se sont enrichis de
cette manière.
• Le réprouvé. Il est venu dans le Nouveau Monde pour

fuir une situation en Europe : un procès, un engagement,

une accusation, etc. Il est là pour se cacher et éventuelle-
ment laver son honneur par de hauts faits d’armes.
• La prostituée (plus rarement le prostitué). Durant tout

le siècle, les nations européennes se débarrassent de leurs

filles de joie au-delà de l’océan. La plupart finissent dans
les bordels des ports, mais certaines s’évadent et forment
des équipages pirates ou les intègrent pour vivre libres.

27
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 • Le sorcier. Comme l’occultiste, il a pratiqué la magie en Famille
Europe, mais il s’est fait prendre ou a manqué de se faire
Tirez 1d sur les trois tables suivantes :
prendre. Pour éviter le bûcher, il a fui. Il ne connaît pas le
F1 – Situation de la famille
vaudou, mais il maîtrise les bases de la magie universelle,
1......... Sa famille a été massacrée par des soldats
ce qui va lui permettre d’apprendre.
2........ Sa famille est morte lors d’une épidémie
3-4.... Sa famille vit quelque part en Europe
Historique complet 5........ Orphelin, élevé par sa famille
Plutôt que de créer l’historique d’un personnage à partir de 6........ Orphelin, élevé par des religieuses, déposé bébé
zéro ou d’un simple exemple, certains joueurs vont préférer aux portes du couvent
définir son passé, à partir duquel ils vont broder pour créer une
vraie personnalité. Dans ce but, il faut utiliser des tables d’évè- F2 – Extraction
nements et lancer 1 ou 2 dés. 1......... Paysan
Vous pouvez laisser le hasard décider de tout en suivant les 2........ Citadin pauvre
résultats des tirages ou au contraire tout choisir. Ou encore, un 3........ Petit artisan
mélange des deux. Enfin, rien n’empêche un joueur de créer lui- 4........ Bourgeois
même un historique, à condition qu’il soit validé par la meneuse 5........ Bas clergé
de jeu. En fonction de cet historique, le joueur choisira des 6........ Noble
Talents adaptés. Procédez en suivant les étapes ci-après.
Le premier élément à déterminer est l’âge auquel le PJ com- F3 – Croyance de la famille (5)
mence sa carrière de pirate, car il conditionne le nombre de 1......... Catholique, extrêmement pieuse
tirages à faire sur les tables générales d’évènements. Puis utili- 2........ Catholique
sez les tables suivantes pour déterminer sa nationalité, sa 3........ Protestante
famille, sa religion, son passé. Enfin, complétez son historique 4........ Janséniste (6)
au moyen de plusieurs tirages sur les tables générales d’évène- 5........ Hérétique
ments (voir plus loin). 1-3 .......... Digger ou calviniste (7)
4-6 ......... Musulmane
6........ Libre penseur ou juif (impossible si noble)
Âge
1 ........ 40 ans (né en 1620)........7 tirages (1)
2........ 35 ans (né en 1625).........6 tirages Jeunesse
3........ 30 ans (né en 1630)........6 tirages
Au cours de ce siècle, presque tous les gens partis pour les
4........ 25 ans (né en 1635).........6 tirages
Caraïbes ont déjà vécu au moins une guerre ou subi ses consé-
5-6..... 20 ans (né en 1640)........5 tirages
quences ou servi dans une armée. Consultez la table des cica-
Vous pouvez avoir un personnage de 15 ans avec l’accord de la
trices et blessures page 31, pour savoir si votre personnage a été
meneuse de jeu (4 tirages).
blessé.

Régions des conflits

Nationalité (origine) Elles sont divisées en quatre sous-tables : Angleterre, Europe
du Sud, Europe du Nord et Caraïbes, suivant l’origine du per-
2........ Double nationalité (tirez à nouveau une fois pour le père
sonnage.
et une fois pour la mère)
3........ Espagnole Anglaise. . . . . . 1 à 3. . . . Angleterre
4........ Portugaise 4 à 6. . . . Europe du Nord
5........ Saint Empire romain germanique (2) Française. . . . . 1 à 3. . . . Europe du Nord
6-7..... Française 4 à 6. . . . Europe du Sud
8........ Anglaise Espagnole . . . . .. . . . . . . . Europe du Sud
9........ Italienne Portugaise. . . . .. . . . . . . . Europe du Sud
10...... Hollandaise Hollandaise. . . .. . . . . . . . Europe du Nord
11....... Africaine (Sénégal ou Dahomey) (3) Germanique . . .. . . . . . . . Europe du Nord
12....... Amérindienne Italienne . . . . . .. . . . . . . . Europe du Sud
1-2 . . . . . Arawak (4) Africaine/Indienne . . . . Caraïbes
3-4. . . . . Caraïbe (4)
5-6. . . . . Maya (4) R1 – Angleterre
1......... Engagé dans les rangs des Têtes rondes (8)
2........ Engagé dans les rangs des Cavaliers (9)
3........ Perd sa famille au cours d’une épidémie de peste

28
4........ Combat en Irlande contre les troupes de Cromwell
5........ Highlander, participe aux guerres des clans en Écosse
6........ Bandit de grand chemin (10)
R2 – Europe du Sud
1.......... Lutte contre les Barbaresques (11) et les Turcs dans une flotte
au choix (génoise, française, espagnole ou vénitienne)
2........ Lutte contre les Turcs dans une flotte au choix (napoli-
taine, vénitienne ou espagnole)
3........ S’engage dans l’ordre de Malte (12) et participe à la défense
de Candie et des possessions de l’ordre
4........ Esclave à Alger
5........ Capitaine pour la République de Venise
6........ Pirate avec les Barbaresques (11)
R3 – Europe du Nord
1......... Pologne : Se bat contre les cosaques (13) et les Turcs
2........ Allemagne : Reître (14) dans une principauté allemande
3........ Baltique : Officier dans l’armée suédoise (15)
4........ Cosaque : Participe aux raids cosaques contre les Russes
5........ Mercenaire durant la guerre de Trente Ans
6........ Allemagne : Officier dans l’armée des impériaux (16)
R4 – Caraïbes
1......... Révolte, contre un maître ou des envahisseurs
2........ Massacre commis sur les Européens
3........ Expédition terrestre contre les Espagnols
4........ Abandonné, échoué, en fuite seul sur une île
5........ Capturé, réduit en esclavage
6........ Affranchi, éduqué par un Européen (ne tirez pas sur la
table des cicatrices et blessures.)
Tables générales d’évènements (TG)
Une fois ces éléments définis, on tire sur les tables des pages
suivantes autant de fois qu’il est indiqué dans la première table
(Âge). Chaque tirage signifie deux lancers : le premier pour
déterminer la table, le second pour l’évènement dans cette
table. Si le même évènement sort deux fois, on tire à nouveau,
de même si le résultat n’est pas applicable. Les personnages
féminins peuvent, sans obligation, tirer d’abord dans les tables
7A et 7B, puis dans les autres tables jusqu’au nombre indiqué
par l’âge. Si le résultat est trop « masculin », on choisit un
équivalent dans les tables 7A ou 7B.
Si vous tirez la table TG – 1, vous pouvez choisir Magie (TG –
1A) ou Destin exceptionnel (TG – 1B) ou (1d : pair : Magie,
impair : Destin), sans obligation de pratiquer la magie.
TG – 1A. Magie
1......... Idylle avec une mambo ou un houngan
2........ Doit un service à une mambo qui l’a aidé
3........ Fréquente un temple vaudou (tirez le lieu sur la table des
Caraïbes plus loin)
4........ A combattu contre des zombies, un loup-garou ou une
secte rouge
5........ A assisté à une manifestation exceptionnelle et specta-
culaire du vaudou
6........ Possède une étrange statuette vaudoue
NOTES POUR LES TABLES CI-CONTRE
règles
(1) Une blessure en plus (voir table des cicatrices et blessures).
(2) D
 ésigne indifféremment tous les sujets d’Europe de l’Est jusqu’à la Pologne.
(3) E
 n fuite, affranchi, libéré (au choix), voir page 92.
(4) Voir page 92.
(5) Si le personnage est d’origine africaine  : croyances vaudoues  ; si caraïbe/
arawak : animiste ; si maya : religion maya.
(6) L’idée maîtresse de ces catholiques est la prédestination. Peu importent les
actions commises sur terre, certains sont prédestinés à être sauvés et d’autres
brûlent déjà en enfer. À partir de là toutes les interprétations sont possibles.
(7) Les diggers sont plus radicaux que les calvinistes. Tous les puritains, et même
tous les protestants, sont considérés peu ou prou par les catholiques comme
étant des hérétiques. Mais le niveau d’ardeur de la foi de ces derniers influen-
cera beaucoup le rôle du personnage. Dans le cas des diggers par exemple,
le personnage pourra interdire qu’on jure devant lui, exigera de faire ses
dévotions quatre fois par jour, etc.
(8) Les Têtes rondes sont les partisans de la république de Cromwell, voir page
80.
(9) Les Cavaliers sont les partisans du roi, voir page 80.
(10) Le bandit de grand chemin de cette époque s’apparente beaucoup à Robin
des Bois. Il vole les riches pour donner aux pauvres. C’est aussi, dans la
tradition anglaise, un noble spolié par la révolution de Cromwell et qui se
cache, mûrissant sa vengeance. Jusqu’au milieu de XVIIe siècle, l’Angleterre
brûle. La révolution de Cromwell puis la contre-révolution, les expéditions
contre l’Irlande et l’Écosse, le conflit contre l’Espagne et la querelle religieuse
enflamment les esprits. Protestants contre catholiques (on dit papistes),
Têtes rondes contre Cavaliers, la guerre civile est sans pitié.
(11) Les Barbaresques sont issus des principautés maures, contrôlées par les Turcs,
qui pratiquent la guerre de course (corsaires contre chrétiens). Leurs ports
d’attache sont Alger et Tunis. Un capitaine barbaresque n’est pas obligatoire-
ment musulman, c’est une version méditerranéenne du pirate caraïbe.
(12) L’ordre de Malte est le dernier des grands ordres combattants de Terre sainte
issus des croisades. À cette époque, toutes ses forces sont engagées dans
la défense de l’île de Candie (la Crête) contre les assauts turcs. L’ordre a
également pour mission de racheter les esclaves chrétiens sur les marchés
du Proche et du Moyen-Orient. Le théâtre sud se résume en deux points :
affrontement contre les infidèles (pour freiner l’expansion turque) et affron-
tement maritime. La puissance de la Sublime Porte (Istanbul) est à son
apogée, la chrétienté est sur la défensive.
(13) Les cosaques sont à l’origine des paysans armés chargés de défendre les
marches de la Russie contre les attaques turques. Remarquables combattants
et cavaliers, vivant en clans très soudés, ils obtiennent vite une certaine indé-
pendance leur permettant d’attaquer aussi bien les Turcs que les Polonais ou
les Russes. Fondamentalement, un cosaque nourrit une grande haine pour les
infidèles. La Pologne est une grande puissance au début du siècle. Elle a la
particularité d’être le seul pays où la contre-réforme a éliminé les protestants.
Catholique, elle est donc coincée entre les principautés allemandes protes-
tantes et les Russes et les cosaques orthodoxes. Historique et vie à bord
(14) Les reîtres sont des mercenaires allemands, les premiers à avoir mis en pra-
tique une tactique de combat à cheval.
(15) À cette époque, l’armée suédoise est l’une des meilleures armées du monde,
sinon la meilleure, avec tout ce que cela comporte comme apprentissage de
la discipline et du maniement des armes.
(16) Les impériaux forment les armées catholiques chargées par le Saint Empire
romain germanique de reprendre les principautés allemandes devenues auto-
nomes et protestantes. De valeur inégale au combat, les armées impériales
se sont toutes comportées avec férocité envers les civils. La participation à la
guerre de Trente Ans est une école de l’horreur. C’est pour le siècle, le conflit
le plus sanglant pour… les populations civiles. On ne compte plus les villes
pillées, rasées et les régions vidées de leurs habitants. L’Allemagne mettra
plusieurs siècles à s’en remettre et votre personnage en restera marqué à vie.
29
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 TG – 1B. Destin exceptionnel T7A – Condition féminine
1......... Seul survivant d’un ouragan 1......... Demi-mondaine
2........ A vécu six mois sur une île déserte 2........ Voleuse
3........ A survécu à une maladie mortelle ou une morsure de 3........ Prend le voile ou veuve
serpent 4........ Épouse un homme important
4........ Balle ou coup d’épée mortels déviés au dernier moment 5........ Comédienne
5........ Un important secret concernant le personnage sera 6........ Femme de lettres
révélé un jour
6........ Possède un objet célèbre ou mythique ayant appartenu à T7B – Évènements au féminin
un ancien maître ou compagnon décédé. 1......... Enlevée par un noble
2........ Enlevée par des bandits
TG2 – Navigation/Voyage 3........ Accusée d’être une sorcière
1......... A navigué sur des mers qu’il a appris à connaître (tirez la 4........ Tue son amant (ou époux)
localisation sur la table des mers explorées, plus loin) 5........ Tient une maison de rendez-vous
2........ A coulé un galion espagnol 6........ Devient une courtisane
3........ A voyagé avec un trafiquant d’esclaves
4........ Marin sur un vaisseau de ligne du roi TCA – Conséquences amoureuses
5........ Naufragé à la suite d’une tempête (tirez la localisation 1......... L’amant ou la maîtresse est tué(e)
dans la table des mers explorées) 2........ Il (ou elle) la (le) quitte
6........ Coulé par un pirate ou un corsaire 3........ Le personnage rompt la liaison
4........ Il (ou elle) la (le) trahit
TG3 – Piraterie/Voyage 5........ Il (ou elle) meurt dans une épidémie
1......... Coulé par un vaisseau espagnol 6........ Il (ou elle) est enlevé(e) sans laisser de traces
2........ Emprisonné par les Espagnols
3........ A fait partie de l’équipage d’un pirate célèbre (réel ou Localisation des mers explorées
imaginaire) 1......... Atlantique
4........ Devient boucanier sur l’île d’Hispaniola 2........ Méditerranée
5........ Détient une lettre de marque (choisissez la nation enne- 3........ Côtes africaines
mie) 4........ Caraïbes (voir sous-table)
6........ Trahi par son équipage qui le marronne sur un rivage 5........ Côtes sud-américaines à partir de Maracaïbo
inconnu 6........ Pacifique

TG4 – Disciple ou compagnon de… Caraïbes

1......... Duelliste ou spadassin 2........ Floride
2........ Philosophe ou astronome 3........ Cuba
3........ Joueur ou voleur 4........ Petites Antilles
4........ Médecin ou chirurgien 5........ Bahamas
5........ Acteur ou poète 6........ Golfe du Mexique
6........ Initié ou magicien 7........ La Tortue
8........ Jamaïque
TG5 – Divers 9........ Hispaniola
1-2..... Histoire d’amour (tirez dans la table des conséquences 10...... Golfe du Honduras
amoureuses) 11....... Colombie
3........ Impliqué dans un duel 12....... Yucatan
4........ Ruiné (lui ou sa famille)
5........ 
Lettre de cachet (si noble), sinon condamnation au Condamnations
hasard (voir table des condamnations) 1 à 3... Fouet
6........ Impliqué dans un vol 4........ Pilori
5........ Fleur de lys (marquée au fer rouge)
TG6 – Divers 6........ Galères ou déportation vers le Nouveau Monde ; lancez
1......... Rang important dans une cour des miracles un autre dé : tout résultat pair indique que le person-
2........ Impliqué dans une vengeance nage a subi la question. Si le résultat est un 6, il en garde
3........ Impliqué dans une querelle religieuse les traces sous forme d’une légère claudication (sans
4........ Impliqué dans un complot conséquence en jeu).
5........ Impliqué dans un scandale (dans le milieu de la noblesse,
la bourgeoisie ou l’Église pour cause d’hérésie, de sub-
version ou de libertinage)
6........ Impliqué dans une affaire de sorcellerie

30

Les mers des Caraïbes sont infestées de parasites qu’il faut éliminer.
Et ce ne sont pas toujours des Espagnols dont il faut s’occuper.
Cicatrices et blessures
Dans la grande tradition des Frères de la côte, voici une liste de
cicatrices pour marquer le physique du personnage. S’il a par-
ticipé à un conflit armé, quel qu’il soit, il lance un dé. Sur un 6,
il en a gardé une cicatrice et on relance le dé pour savoir de quel
genre.
1-2..... Balafre. Pas de handicap
3-4.... Borgne (bandeau sur l’œil). Difficulté de -2 à tous les
Tests impliquant la vue
5........ Unijambiste (jambe de bois). Difficulté de -2 à tous les
Tests nécessitant de la mobilité
6......... Manchot (crochet ou autre vissé au moignon). Impossibilité
d’utiliser deux outils ou deux armes à la fois
Si le personnage se fait poser une lame ou un instrument tran-
chant, cette prothèse sera considérée comme une arme (poi-
gnard)
Sauf pour la balafre, le pirate consacre du temps à apprendre
des choses durant sa convalescence. Passez un Talent à +1 au
choix, sauf un Talent qui utiliserait la zone blessée, de près ou
de loin.
Une fois tous ces paramètres établis, à vous de créer les liens
qui rendront le tout cohérent pour votre personnage.
règles
Rôle dans l’équipage
Une fois l’historique déterminé, vous allez choisir le poste que
votre personnage occupe au sein de l’équipage, dont va décou-
ler sa Spécialité. Mettez-vous d’accord entre joueurs pour
décider qui va jouer quoi. En effet, certains postes ne peuvent
être tenus que par une seule personne. Dans les équipages très
nombreux (plus de cinquante pirates), certains postes peuvent
être doublés ou plus. Par exemple, il y a le premier quar-
tier-maître, appelé bosco, et d’autres quartiers-maîtres. En cas
de double, seul le premier est officier. Historique et vie à bord
Si un poste reste vacant, vous pouvez utiliser les deux équipages
prédéfinis page 126 et suivantes pour combler les manques avec
des PNJ. N’oubliez pas qu'une Spécialité donne un bonus de +1
dans tout ce qui s’y rapporte, par exemple le Commandement et
l’Art de la guerre pour le capitaine et le premier lieutenant, etc.
Le capitaine
Il commande au navire, décide de la stratégie. Si un des postes
d’officier n’est pas représenté dans l’équipage, il peut l’occuper
comme s’il possédait l’Aptitude associée. Par exemple, s’il n’y a
pas de navigateur, le capitaine aura l’Aptitude Navigation.
31
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Les officiers (par ordre de grade)
Ils ont tous le Talent Commandement en plus des leurs.
Second (premier lieutenant) : Peut remplacer le capitaine en
toutes circonstances. Il est recommandé qu’il n’ait pas les
mêmes Talents que lui.
Premier bokor : Prend les décisions liées à la magie, préside
aux cérémonies.
Bosco (premier quartier-maître)  : À la fois intendant
(Commerce, Comptabilité), maître d’équipage (Discipline) et
gardien de la chasse-partie (Loi, Lire et écrire).
Premier canonnier : Dirige aussi les fusiliers et les manœuvres
d’artillerie.
Premier chirurgien-médecin : Fait aussi office de barbier.
Navigateur-pilote : Le navigateur fait le cap et décide de la
route (en accord avec le capitaine), le pilote suit ses ordres. Sauf
si les tâches de navigateur et de cartographe sont séparées de
celles du pilotage, il assure l’ensemble. En cas de séparation en
plusieurs métiers différents, c’est le navigateur qui est officier.
Les artisans
Ces hommes d’équipage importants ont de grandes responsa-
bilités et souvent des assistants, mais ils ne sont pas officiers.
Premier charpentier (ou maître charpentier) : Répare et cal-
fate le navire.
Premier voilier (ou maître voilier) : Souvent en binôme avec
le pilote pour surveiller la tenue et le bon usage des voiles.
Les autres pirates
Certains des pirates suivants ont un rôle très précis, tandis que
d’autres permettent d’autres choix de Métiers.
Assistant bokor : Aide le bokor dans ses invocations. Il est
recommandé d’en avoir au moins deux dans l’équipage. Il
connaît forcément les pratiques vaudoues, mais ne sait pas
toujours lancer des sortilèges (pour cela il faut de l’Énergie
vaudoue).
Boucanier : Chasseur et ravitailleur.
Bretteur : Spécialiste de l’arme blanche (il en maîtrise deux)
et de l’abordage.
Cartographe : Si ce n’est pas du domaine du pilote.
Coq : Cuisinier.
Flibustier : Estimation et revente du butin.
Gabier : Exécute les changements de voilure sous les ordres du
premier voilier et du pilote.
Moucheur : Monte dans les haubans avec un fusil pour abattre
un adversaire sur l’autre navire.
Servant de canon : Il faut deux à trois servants par canon pour
le charger, tirer et recharger.
Chasse-partie
La chasse-partie est le contrat passé entre tous les membres
d’un équipage. Tout d’abord, l’objectif et la durée de la chasse
sont définis. Depuis un engagement pour un seul abordage, en
passant par une campagne de six mois à un an et l’enrôlement
jusqu’à ce que le navire actuel ait coulé. La chasse-partie fixe
32
aussi la répartition du butin et les indemnités de blessures.
Pour finir, elle indique le type de discipline et le régime de
commandement instaurés à bord.
En fonction du navire, la démocratie peut être totale – chaque
membre a une voix, du capitaine au simple marin – ou bien une
hiérarchie est établie et la discipline tenue entre les mains d’un
capitaine autoritaire. Toutes les nuances sont possibles.
Un point est commun à tous les équipages : durant un combat,
le pirate qui n’obéit pas au capitaine ou, par défaut, à un offi-
cier, est passible de la peine de mort immédiate. Hors combat,
toute décision concernant la discipline, les jugements, la pour-
suite ou le changement de la chasse-partie, voire le change-
ment de capitaine, est votée lors de l’assemblée des membres
de l’équipage. C’est le bosco qui garde la chasse-partie et qui est
le garant des débats et votes de l’assemblée.
Voici la chasse-partie d’un équipage type de Capitaine vaudou
– voir aussi celles des deux équipages fournis, page 126. Pour
des raisons de simplicité, et sauf si les joueurs et la meneuse de
jeu en décident autrement, le nombre de parts de butin est égal
au nombre de voix dans l’assemblée.
À titre indicatif, une chasse-partie historique est présentée
page 91.
Mesures courantes
• Le jeu à bord est interdit durant la durée de la chasse-par-
tie, les risques de tricherie (naturelle ou magique) étant
trop importants.
• La consommation d’alcool est soumise à la décision des
officiers.
• Le matelotage est autorisé ou non. Le matelotage consiste
en un contrat entre deux hommes d’équipage. Ils ont le
même poste et partagent le même hamac qu’ils occupent
alternativement en fonction des quarts. Si l’un d’eux vient
à mourir, toutes ses possessions reviennent à l’autre. Cette
pratique nourrit les rumeurs (fondées ou non) d’homo-
sexualité chez les pirates… Les officiers sont rarement
matelots et le capitaine ou le premier lieutenant jamais.
En termes de jeu, cela permet, quand le personnage d’un
joueur meurt, de jouer son matelot.
• On indique l’ordre de répartition du butin. En fonction
des grades, en passant par des avantages au premier à
l’abordage ou au plus beau coup d’éclat, jusqu’au hasard
total.
Répartition des parts
et des voix
Après une prise, une fois le butin compté, il est réparti. Le
navire est servi en premier : tout ce qui permet de le réparer,
de le ravitailler, y compris en médicaments, armes et magie
est pris en priorité, jusqu’à la moitié du butin. Le reste est
réparti en autant de parts que le total des parts de l’équipage.
Pour en prendre plus, il faut voter une modification à l’assem-
blée. Sur ce qui reste, on poursuit en payant les parts des
blessés graves.
Parts par blessure VALEUR DE L’ÉQUIPEMENT

règles
• Un œil : 1 part STANDARD (EN PIÈCES DE HUIT)
• Deux yeux : 5 parts
• Une main ou un bras : 2 parts Dague.......................................................................................2
• Une jambe : 2 parts
Épée droite, sabre et fleuret..................................................8
• Deux jambes : 5 parts
Épée de qualité.....................................................................85
Belle épée de qualité (ornée)...........................................600
Parts pour l’équipage
Pistolet.....................................................................................8
Si le capitaine est l’armateur (propriétaire) de son navire, la
moitié de la revente d’un navire capturé lui revient, sauf s’il Pistolet de qualité ..............................................................100
saborde son propre navire trop abîmé et prend le nouveau. Mousquet...............................................................................20
Pour chaque poste, nous indiquons la fourchette du nombre de Fusil ou carabine.................................................................. 60
voix/parts.
Fusil de qualité....................................................................100
• Armateur (si ce n’est pas le capitaine) : 1 à 5, 0 voix s’il

n’est pas à bord Arc............................................................................................4

• Capitaine : 1 à 5 Arbalète...................................................................................6
• Les officiers
Hache.......................................................................................4
- Premier lieutenant : 1 à 4
Hache à deux mains...............................................................6
- Bokor : 1 à 3
- Canonnier : 1 à 3 Lance........................................................................................3
- Bosco : 1 à 3 Pique........................................................................................4
- Médecin-chirurgien : 1 à 2 Fouet........................................................................................ 1
- Navigateur : 1 à 2
Grenade...................................................................................5
• Les artisans

- Charpentier : 1 à 2 Boulet creux.............................................................................3

- Voilier : 1 à 2
• Les autres pirates : 1
Équipement
Chaque pirate possède, en plus de ses vêtements, l’arme
blanche qu’il sait maîtriser (épée, hache, masse, etc.), un poi-
gnard, une arme à feu (pistolet ou mousquet), une bourse avec
de l’argent (voir plus loin) et l’équipement nécessaire à son
Métier. Plus un objet magique, voir page 53 les règles sur le
vaudou.
Exemples d’objets par Métier :
• Bretteur : épée de qualité
• Capitaine : navire (armateur-propriétaire)
• Cartographe ou navigateur : vélins, plumes et encres
• Médecin : instruments de chirurgie
• Moucheur ou boucanier : fusil ou carabine de qualité
• Vigie : lunette
Argent
Au XVIIe siècle aux Caraïbes, le papier-monnaie n’a pas cours.
On trafique avec des pièces d’or, d’argent ou de cuivre. Chaque
pays possède sa propre monnaie, qui a sa propre valeur, sui-
vant la taille et le poids des pièces.
Très rapidement un « standard » va se développer avec la
pièce de huit. C’est une monnaie espagnole, le « peso de
ocho », en argent, qui a l’avantage d’être la plus courante aux
Indes occidentales. Tous les prix seront indiqués dans cette
monnaie.
Boulet ramé...........................................................................10
Boulet incendiaire (ou rouge)...............................................5
Boulet à mitraille.....................................................................2
Gad (chez un bokor)......................................................... 200
Wanga (chez un bokor)....................................................600
Vêtements................................................................................3
Robe de noble.......................................................................25
Chaussures...............................................................................2
Ration/jour (pauvre)........................................................... 0,5
Ration/jour (raisonnable).......................................................2
Ration/jour (luxe)....................................................................6
Bouteille de tafia.....................................................................2
Bouteille de très bon vin.........................................................9
Cheval................................................................................. 200
Attelage.....................................................................150 - 750
Monture de bât.....................................................................10
Historique et vie à bord
Montre (oignon).................................................................. 40
Chronomètre...................................................................3 000
Esclave.................................................................... 300 - 1 200
Maison (campagne).......................................................... 250
Maison (ville)...................................................................... 500
Manoir (campagne)........................................................ 1 000
Manoir (ville)...................................................................2 500
Propriété (moyenne)....................................10 000 - 25 000
Propriété (grande).......................................30 000 - 50 000

33
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

VALEUR D’UN NAVIRE ARMÉ
SANS CARGAISON
(EN PIÈCES DE HUIT)
Vaisseau de ligne........................................................450 000
Frégate........................................................................ 220 000
Galion.............................................................................75 000
Goélette........................................................................ 55 000
Brigantin........................................................................ 50 000
Cotre............................................................................. 45 000
Sloop ............................................................................40 000
VALEUR DES CARGAISONS
À tirer au hasard en cas de prise d’un navire.
1- 2 Ballast, pas de cargaison...............................................0
3-4 Divers....................................................................15 000
5 Produits rares.......................................................75 000
6 Munitions........................................................... 100 000
(1)
(1) S’il s’agit d’un galion espagnol identifié, alors c’est une cargaison
d’or et d’argent (200 000), mais un tel bâtiment ne navigue jamais
seul.
34
Argent de départ du personnage
Lancez deux dés, multipliez par dix, vous obtenez la fortune de
départ de votre personnage en pièces de huit.
Armes
Dégâts des armes
Comme indiqué dans les règles générales, le jeu ne fait pas de
distinction détaillée entre toutes les armes disponibles.
Rappel : types d’armes et dégâts (ajouter à chaque fois le Degré
de succès supplémentaires/DSS) :
• Pistolet, dague, épée normale, arc, arbalète : 1 PV
• Mousquet, fusil, grande hache, épée à deux mains, fléau
d’armes : 2 PV
• Matraque et gourdin : 1 PS
• Poings : 1 PS (normalement) ou 1 PV (si arts martiaux ou
boxe)
• Fouet : 0 PV + 0 PS *
• Grenade : 2 PV au point d’impact, 1 PV +  3 PS à 2 mètres
autour. Une grenade est un pot en terre rempli de poudre
et de morceaux de métal, fermé par un couvercle, avec une
mèche. Elle pèse près de deux kilos.
Défauts et qualités des armes
Armes à feu
Au XVIIe siècle, les armes à feu ne sont pas fiables. À chaque
Test de combat, si le résultat est un double, la poudre fuse et le
coup ne part pas. Toutefois, si le résultat du Test est double-1,
l’arme ne fuse pas. Mais si c’est un double-6, l’arme explose ou
se fend, pouvant blesser le tireur. Si l’arme à feu est de qualité,
elle ne fuse pas sur n’importe quel succès critique.
Il n’y a pas de différence de portée et de précision entre le
mousquet et le fusil (ou la carabine). Le nombre de coups
dépend du temps de rechargement et du Talent du tireur. Pour
un mousquet, l’unité de temps est de 3 minutes, pour le pisto-
let et le fusil de 1 minute. Pendant ce temps, on tire un coup,
plus un par point de Talent et/ou de Rapidité y.
Exemple. Thibaud a un Talent (+1) en Fusil, et il dépense
1 pt de Rapidité y. Il tire donc trois coups en 1 minute :
1 (base) + 1 (Talent) +1 (Rapidité).
Armes blanches
On regroupe sous cette appellation les épées et les armes
contondantes de mêlée.
Un échec critique (double-6) avec une épée la fragilise. Un
échec critique de plus et elle se brise. Une épée de qualité peut
supporter un échec critique supplémentaire.
* On ajoute l’éventuel DSS. Un fouet fait donc 1 PV et 1 PS (ou plus) dès que
la MR est de 3 ou plus.
NAVIGATION ET COMBAT

Navigation
Navires
Tout équipage pirate se doit d’avoir un navire digne de ce nom.
Nous vous proposons une liste et des fiches de navires qui cou-
vriront les besoins les plus courants de vos parties. Ces fiches
techniques ne rentrent pas dans les détails, réunissant par
exemple la vitesse et la manœuvrabilité d’un navire. Les galions
historiques étaient de véritables forteresses sur mer et les fré-
gates à trois ponts des monstres quasiment imprenables. Ceux
de Capitaine Vaudou le sont un peu moins (mais plusieurs
navires pirates peuvent s’associer pour faire une grosse prise).
Si la meneuse de jeu veut rendre les navires plus réalistes, elle
devra les adapter.
En ce qui concerne nos pirates, il est conseillé de leur confier
au départ un sloop, voire un cotre. Chaque type de navire dis-
pose d’une fiche technique. Reportez-vous à celle du sloop
ci-contre pour suivre l’explication des caractéristiques. Toutes
les fiches de navires sont page 218.
règles
Exemple : La bordée suivante du garde-côte espagnol touche
la coque et fait 4 pts-coque de dégâts. Après cette seconde
salve, les manœuvres du Fend-la-houle se font avec un malus
supplémentaire de -1, soit au total une Difficulté de -3 aux
Tests de manœuvre et de navigation.
• Le tirant d’eau. En présence de fonds inférieurs au tirant
d’eau, le navire s’échoue.
• Les canons (pts-canons). Le nombre de points indique le
nombre de canons à bâbord et à tribord ; pour les com-
bats, prenez le même nombre de chaque côté. La valeur
Bordée (de 1 à 6) qui en découle sert aux Tests de canon-
nade d’une salve de la totalité des canons en état. La valeur
de Bonus de Marge de réussite (BMR), tous les 3 canons,
s’ajoute à la Marge de réussite d’une salve qui a touché.
(Voir « Canonnade » plus loin).

Les navires sont définis par les caractéristiques suivantes :

• La voilure (pts-voile). Le nombre de points indique la

surface de toile maximale. La valeur VM (Vitesse et

manœuvres) qui en découle sert aux Tests de manœuvre
et de navigation du navire. À chaque pt-voile perdu, on
coche une case en commençant par la rangée du haut du
tableau. En conséquence, tous les tiers de pts-voile per-
dus, les Tests de manœuvre et de navigation ont une
Difficulté de -2 puis de -4.

Exemple : Le Fend-la-houle a 9 pts-voile au départ de la

Tortue. Il croise un garde-côte espagnol et une course-pour-
suite s’engage. Arrivé à distance de tir, l’Espagnol le canonne
avec une salve de boulets creux qui détruit 4 pts-voile. La
deuxième ligne du tableau est entamée après cette première
salve : les manœuvres précédant l’abordage du Fend-la-
houle se font avec un malus de -2. Navigation et combat
• La coque (pts-coque). Le nombre de points indique la
résistance maximale de la coque. À chaque pt-coque
perdu, on coche une case en commençant par la rangée du
haut du tableau. En conséquence, tous les tiers de pts-
coque perdus, les Tests de manœuvre et de navigation ont
une Difficulté de -1 puis de -2. À 90 % de pts-coque per-
dus, le navire devient une épave, incapable de naviguer. À
0 pt-coque, il coule.
Fiche technique du sloop (et du garde-côte).

35
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 • L’équipage. Il est divisé en trois valeurs : Manœuvre,
Complément, Max.
– Manœuvre. Le nombre minimum d’hommes nécessaire
pour diriger le navire. Il y a obligatoirement à la manœuvre
le navigateur/capitaine/premier lieutenant ou bosco, plus
le voilier.
– Complément. Le reste de l’équipage, qui peut être affecté
à l’abordage, la canonnade ou au renforcement de la
manœuvre.
– Max. Le nombre maximum de membres d’équipage
présents sur le navire sans que cela gêne la manœuvre. On
peut toujours y rajouter 10 ou 20 %, à l’appréciation de la
meneuse de jeu.
Certaines valeurs peuvent modifier ces deux Tests :
– Test de navigation. Il est utilisé pour les trajets au long
cours, qui durent plusieurs jours. Il est réalisé par le navi-
gateur.
Esprit r + Action s + Navigation + Artificiel b.
– Test de manœuvre. Il est utilisé pour les poursuites et
les combats entre plusieurs navires ou pour échapper aux
intempéries. Il est réalisé par le pilote.
VM + Action s + Navigation + Artificiel b + modifica-
teurs de circonstances.
Navire des
personnages-joueurs
Sauf précision du scénario, les personnages-joueurs com-
mencent leur carrière avec un sloop. Le canonnier, ou le capi-
taine, répartira 32 boulets de canon à sa guise.
Voyages
Cartographie
Pour déterminer les itinéraires et les temps de voyage, la
meneuse de jeu consultera la carte grand format jointe au jeu.
Il est déconseillé de confier cette carte aux joueurs tant qu’ils
ne sont pas devenus des pirates émérites, connaissant les
Caraïbes sur le bout des doigts.
Pour simuler une connaissance imparfaite de la région et sur-
tout la mauvaise fiabilité des cartes, il existe un moyen assez
simple. Choisissez celui des joueurs dont le personnage a la
meilleure valeur en Cartographie ou en Navigation. Demandez-
lui un Test Esprit r + Action s + Navigation/Cartographie.
Confiez-lui la carte pendant 5 + DSS minutes, avec une feuille
et un crayon, et laissez-lui faire une copie. C’est le document
que les personnages posséderont pour se diriger sur mer. Il
pourra être complété entre chaque aventure, ou en découvrant
de nouvelles cartes.
Naviguer (hors poursuite)
La durée d’un voyage (en jours) est estimée par la meneuse de
jeu, en fonction de la carte. En moyenne, un navire fait
100 milles nautiques par jour. La valeur précise est indiquée
dans chaque fiche de navire. Cette distance peut être dimi-
nuée par la meneuse de jeu en fonction de l’état du navire.
À chaque jour de voyage, le navigateur fait un Test pour
déterminer s’il garde son cap (Esprit r + Action s +
Navigation + Artificiel b). Faire le cap prend moins de
10 minutes à chaque fois, et consomme des PS et non des EP
en cas d’Énergie activée. En cas de réussite, la distance jour-
nalière est augmentée de 5 milles x DSS. En cas d’échec, le
navigateur sait qu’il a dévié de sa route. Dès lors, la meneuse
de jeu trace sur la carte, secrètement, la nouvelle route sui-
vie. Cette route dépend de la Marge d’échec du Test de navi-
gation. Si le navigateur réussit son Test le jour suivant, le cap
peut être plus ou moins redressé. S’il n’échoue qu’à un seul
Test, le navire arrive à peu près à l’endroit voulu. Cependant,
si les échecs se succèdent, le navire peut dériver de quelques
jours à quelques semaines, avant d’arriver en vue d’une côte
inconnue.
Pour naviguer de nuit, il faut le Talent ou l'Aptitude Astronomie.
On ajoute alors Astronomie - 4 au Test.
Quoi qu’il en soit, dès que le vaisseau prend la mer, il faut tirer
successivement sur les tables A, B et C. La météo (A) est inter-
rogée tous les jours, les rencontres en mer (B) tous les deux
jours et les évènements à bord (C) toutes les semaines.

CARACTÉRISTIQUES DES NAVIRES

Équipage Milles/ Points de Points de Tirant

Navire Manœuvre Complément VM Canons
max jour voile coque d’eau
Chaloupe (1) 4 4 10 – 4 6 6 2x2 0
Petit garde-côte 8 35 50 90 5 9 9 2x4 1
Sloop ou garde-côte 8 35 50 90 5 9 9 2x8 1
Cotre 10 40 60 100 6 9 12 2x8 2
Brigantin 14 30 70 105 5 12 9 2x8 3
Goélette 18 50 90 120 6 12 12 2x8 3
Marchand 21 40 45 90 4 18 15 2x4 4
Galion 25 55 90 80 3 24 30 2x9 5
Corvette 40 80 120 110 5 32 24 2 x 10 5
Frégate 50 140 210 105 4 36 24 2 x 2 x 10 5

(1) Il s’agit d’une très grosse chaloupe de guerre, pas de la petite chaloupe à rames pour débarquer sur la côte.

36
 règles
« Capitaine !
S’cuse-moi si j’ t’interromps
mais… »

Navigation et combat

37
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Gros temps mais du courage à la barre.
A – La météo (tous les jours)
Lancez un dé, rajoutez 2 si c’est la saison des pluies.
• Saison sèche : de décembre à mai.
• Saison des pluies : de juin à novembre (c’est aussi l’époque
des cyclones).
• Effet cumulatif : Tout résultat de 1 ou 6 a un effet cumula-
tif pour le prochain jour. Si on fait 1 à un jour, on retire 1
au jet du jour prochain. À l’inverse si on fait 6, on ajoute 1
au jour suivant.
Table des tempêtes
Le navigateur peut essayer de manœuvrer pour réduire les
conséquences de la tempête. Il doit réussir un Test VM +
Action s + Navigation + Artificiel b + Nature x - 4. Si le
Test est réussi, on retire 1 + DSS au jet sur la table des tempêtes.
B – Les rencontres en mer (tous les deux jours)
Avant de lancer les dés, appliquez les modificateurs suivants
aux deux sous-tables : Évènements (2d à chaque fois) et
Navires croisés (1d au besoin) :
• Si le navire longe une côte : -1
• Si le navire est sur la route commerciale des convois : +1
• Si le navire est sur la route commerciale des convois et à la
bonne époque : +2
• Si le navire est dans le rayon d’action des garde-côtes : +1
En fonction des ordres du capitaine, vous pouvez vous rappro-
cher pour identifier la voile ou passer au large. Sinon la
meneuse de jeu tire secrètement sur la table. Si le résultat
donne des Espagnols, le navire des personnages (s’il s’agit d’un
pirate) est automatiquement pris en chasse.
38
La meneuse de jeu peut affiner l’identification de ces vaisseaux
en fonction de l’époque et des conflits officiels entre les nations
européennes sur la table ci-contre des États en conflit.
C – Évènements à bord (toutes les semaines)
La mutinerie a toujours un ou plusieurs meneurs à sa tête. Le
capitaine peut parlementer, faire un coup de force ou obtempé-
rer. S’il tente la méthode douce, il doit réussir un Test Cœur e
+ Action s + Commandement + Humain v pour reprendre
l’équipage en main.
Scorbut et fièvres
Une fois l’épidémie déclarée, elle progresse jusqu’à ce qu’on
aborde un mouillage permettant un ravitaillement en fruits
frais. C’est-à-dire qu’à chaque semaine supplémentaire, 1d
hommes de plus est malade. Si le navire embarque du citron, il
n’y a pas de cas de scorbut pendant les deux premières semaines.
Pour endiguer une épidémie de fièvres, il faut relâcher dans un
mouillage durant au moins une semaine.
TABLE DE LA MÉTÉO
Calme plat (perte d’1 journée de voyage).
1 ou -
- 1 au dé le jour suivant.
2 Bonne brise.
3 Bonne brise.
4 Bon vent (gain d’1 journée de voyage).
5 Grand vent.
Tempête (voir la table des tempêtes).
6 ou +
+ 1 au dé le jour suivant.
TABLE DES TEMPÊTES
1 ou - Le navire surmonte la tempête sans dégâts.
2 Le navire trouve un mouillage sur une côte inconnue (1)
3 Perte de 3 jours de voyage.
Le navire s’échoue sur les hauts-fonds d’une côte
4 inconnue (1). Il perd 1d de pts-coque ; il faut autant de jours
pour le remettre à flot.
Tornade : perte 1d + 3 hommes d’équipage
5
et 6 pts-coque, mâts cassés, pts-voile réduits à 0.
Ouragan : le navire coule, lancer 1d par dizaine d’hommes
d’équipage pour connaître le nombre de survivants.
6
Relancer un dé pour savoir ce qui arrive ensuite
à chaque personnage-joueur :
1-2. Il est recueilli par un navire espagnol.
3-4. Il est recueilli par un navire pirate.
5-6. Il échoue sur une plage déserte (1). Les PJ qui tirent le
même chiffre se retrouvent ensemble au même endroit.
(1) La meneuse de jeu choisit la terre abordée sur la table des Caraïbes (voir
page 30).
 TABLE DES ÉVÈNEMENTS (2d) TABLE DES NAVIRES CROISÉS

règles
Pirate (il y a sans doute un bokor à bord qui lancera un
Échouage sur des hauts-fonds inconnus,
3 ou - 1 ou - sort dans l’heure qui suit. Voir la table des Sorts lancés
perte de 2 pts-coque et 2 journées de voyage.
par un bokor ennemi ci-dessous)
4 à 10 Rien. 2 Marchand, autre qu’espagnol

11 ou + Une voile à l’horizon (tirer sur la table des navires). 3 Galion

4-5 Garde-côte espagnol
TABLE DES ÉVÈNEMENTS À BORD 6+ Vaisseau de ligne européen (1-5 corvette/6 frégate)
1 Contestation dans l’équipage . (1)
1-3. espagnol
2 Fièvres : 1d hommes d’équipage hors de combat . (2)
4. anglais
3 Scorbut : 1d hommes d’équipage hors de combat (2). 5. français
4-6 Rien. 6. hollandais

(1) L’équipage conteste les ordres donnés, jusqu’à la mutinerie si le capitaine

et les officiers ne trouvent pas rapidement une solution. Reportez-vous
à la table des exigences de l’équipage ci-dessous.
TABLE DES SORTS LANCÉS
PAR UN BOKOR ENNEMI
(2) Voir « Scorbut et fièvres ».
2à5 Aucun sortilège lancé

TABLE DES EXIGENCES DE L’ÉQUIPAGE 6à8 Navire des PJ hanté (Agoué)

Il exige d’aborder la côte la plus proche 9 Bourrasques (Agoué)

1
pour prendre du repos. 10 Brouillard (Agoué)
Il exige d’avoir accès à plus de nourriture
2 11 Armes des officiers ennemis renforcées (Ogou)
et de boire une grande partie de l’alcool à bord.
Il veut renégocier la chasse-partie, principalement 12 4 morts deviendront des zombies (Maman Brigitte)
3
le partage et la durée.
4 Il menace de maronner le capitaine et certains officiers.

5 Il menace de passer le capitaine par-dessus bord.

Il exige d’attaquer la première voile venue, même un
6
convoi protégé par des frégates, pour faire du butin.

ÉTATS EN CONFLIT SUR MER AU XVIIe SIÈCLE (1600-1700)

Pays Espagne Hollande France Danemark Turquie
opposé à Hollande Angleterre France Angleterre France Angleterre Suède Venise
1600 1604
1610
1620 1648
1630 1635
Navigation et combat

1640
1659 1643-1645 1645
1650 1654-1659 1657
1652-1654 1669
1660 1664-1667 1660
1672-1679 1675-1679
1670 1672-1679
1680
1689
1690 1688-1699 1698
1702-1713 1714-1720
1700 1709-1721

39
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Poursuite
Lorsque deux navires sont à portée de vue, il est possible pour
l’un de prendre l’autre en chasse. Ici, la distance n’est pas défi-
nie en milles, kilomètres ou autre unité réelle de mesure, mais
par une valeur qui varie de 0 à 12.
À 0 : Les deux navires sont au contact (l’abordage est possible).
De 1 à 6 : La canonnade est possible.
De 7 à 12 : C’est la poursuite classique.
Avant de commencer la poursuite, il faut déterminer un cer-
tain nombre de facteurs :
• Le type de navire et sa nationalité. En général, c’est la
meneuse de jeu qui le décide, à moins d’avoir été tirés de
la table des rencontres en mer (voir page précédente) ou
de l’aventure en cours.
• L’heure de la rencontre (automatiquement de jour). Tirez
deux dés, faites la somme et rajoutez, en heures, ce nombre
à 7 heures du matin.
• La position des navires (à quelle distance se trouvent-ils
de la côte, d’un port…). C’est important pour préparer une
voie de repli (fuite dans des hauts-fonds, entre des îles…).
• La météo du moment, qui est la météo du jour.
Exceptionnellement, tirez-la à nouveau toutes les deux
heures.
• La distance entre les deux navires. En haute mer, elle est
obligatoirement de 12. Près des côtes, lancez trois dés et
faites le total pour connaître la distance. Toute valeur
supérieure à 12 vaut 12.
Fuite dans les hauts-fonds
Le capitaine peut éviter le combat en fuyant dans les hauts-
fonds. Si le tirant d’eau est strictement supérieur à la profon-
deur, le navire s’échoue. Un marin posté à la proue du navire
lance une sonde qui indique la profondeur de l’eau. Il fait un
Test Esprit r + Perception q + Navigation + Nature x. En
cas de succès, il obtient la bonne profondeur, de 0 à 5. En cas
d’échec, il ignore la profondeur, et la meneuse de jeu tire sur la
table de profondeur de l’eau. Le capitaine ou le pilote prend
alors la décision d’avancer ou non.
TABLE DE PROFONDEUR DE L’EAU
La profondeur est supérieure de 1 au tirant d’eau :
1
pas de problème.
La profondeur est bien celle annoncée par le sondeur :
2-5
pas de problème.
6 La profondeur est inférieure de 1 au tirant d’eau : échouage.
Échouage d’un navire
Le navire subit 1d pts-coque de dégâts et ne peut plus bouger.
Il faut 1d + 3 jours pour le remettre à flot.
40
Exemple : Le Vaillant a un tirant d’eau de 2. Le sondeur
échoue à son Test. Le capitaine a confiance en son cotre et
décide d’avancer. Mais la meneuse de jeu a tiré un 6 sur la
table : la profondeur est seulement de 1, et le navire s’échoue.
Règles de la poursuite
• Elle cesse automatiquement dès que la nuit tombe
(20 heures).
• Elle cesse automatiquement dès que les navires sont sépa-
rés de 0 (phase d’abordage) ou éloignés de plus de 12 (les
deux navires se perdent de vue).
• Tous les quarts d’heure, le pilote de chaque navire tire sur
la table d’évènements et modificateurs suivante. Il s’ensuit
un Duel de manœuvre (VM + Action s + Navigation
+ Artificiel b + éventuels modificateurs dus à la table)
entre les deux pilotes.
TABLE DES ÉVÈNEMENTS ET MODIFICATEURS
EN COURS DE POURSUITE
2d (1) Effet
2 Accalmie, -1 au Test
3à6 Risée favorable, +1 au Test
7à8 Vent normal
9 Bourrasque, -1 au Test
10 Grand coup de vent, -2 au Test
11 Voile déchirée, -2 pts-voile
Canon détaché. Test Corps a + Action s + Artillerie
12
+ Artificiel b -2. Échec : -1 canon et -2 pts-coque.
(1) Ajouter 2 par grand vent, 3 en début de tempête.
Les pilotes font un Duel de Tests de manœuvre : VM + Action
s + Navigation + Artificiel b. Celui qui l’emporte peut éloi-
gner ou rapprocher son navire de 1 + DSS. Il n’est pas obligatoire
d’utiliser tous ses points.
Dès que les navires sont proches, c’est-à-dire à 6 ou moins de
distance, la phase de combat commence : canonnade puis
abordage.
Activation des Énergies
Rappel : Les points de souffle (PS) ont un effet pour un seul tour,
les points d’équilibre psychique (EP) pour toute la poursuite.
Exemple : Mark lance son sloop le Tonnerre à la poursuite du
navire marchand le Chardon noir. La distance entre les navires
est de 8. Le temps est au grand vent. Mark tire sur la table des
évènements en poursuite : 2 au lancer + 2 de grand vent, soit
un total de 4, ce qui donne + 1 de risée favorable au Test. Le
Test de Mark est donc : 5 (VM) + 4 (Action s) + 1 (Navigation)
+ 1 (Artificiel b) + 1 (risée) = 12. Mark fait un lancer de 8, donc
une Marge de 4. Le Chardon noir réussit aussi son Test, mais
seulement de 1, Mark remporte donc le Duel avec une MRD
de 3, ce qui donne un DSS de 1. Le Tonnerre rattrape le
 TABLE DE CANONNADE

règles
Distance 0 1 2 3 4 5 6 7 à 12
Difficulté de
Abordage (1) +1 0 -1 -2 -3 -4 Impossible
canonnade

(1) À part pour saborder ou faire couler les deux navires, il est déconseillé de tirer pendant l’abordage.

Chardon noir de 2 = 1 + 1 (DSS). La distance passe de 8 à 6, le Cadence de tir

canonnier peut envoyer sa première salve. Réquisitionnés avant l’abordage parmi les membres d’équi-
page qui ne sont pas à la manœuvre, le canonnier peut affecter
un certain nombre de servants à chaque canon. En fonction de
combat ce nombre, la cadence de tir varie :
• 1 servant par canon : tous les 3 tours.

Canonnade • 2 servants par canon : tous les 2 tours.

• 3 servants par canon : tous les tours.
Les canonnades peuvent être déclenchées à partir d’une dis- Si le canonnier réussit son Test de canonnade, pour lequel il a
tance de 6 ou moins (voir table ci-dessus). En fonction de cette activé des points de Rapidité y, il considère que ces points sont
distance, le Test de canonnade a une Difficulté variable. Il est autant de servants. Avoir plus de 3 servants n’apporte rien.
effectué par le canonnier à chaque tour que sa cadence de tir
lui permet. Ce Test est Bordée + Perception q + Artillerie + Dégâts
Cible + Difficulté. La base des dégâts de la canonnade est de 1 + DSS. N’oubliez
La MJ peut ajouter une difficulté supplémentaire en fonction pas de tenir compte de la BMR en fonction du nombre de
de la météo, en cas de gros temps ou de brume. canons qui tirent (voir la fiche de navire) pour calculer le DSS.
Le canonnier envoie une bordée complète : tous les canons Ces dégâts se portent sur la partie directement touchée, plus
disponibles du même bord tirent, et ils sont tous chargés avec celle en jumelage, mais avec les ajustements suivants en fonc-
le même type de boulet. En cas de canonnade réciproque, c’est tion des boulets utilisés :
celui des deux navires qui a remporté le dernier Duel de
manœuvre qui tire le premier.
TABLE DES DÉGÂTS
Le canonnier choisit ses munitions en fonction des différents
types de boulets : Boulet Ajustement
• Le boulet creux ou boulet normal.
Creux -1 sur canons
• Le boulet ramé. Ce boulet s’ouvre en deux pour libérer la
Ramé +1 sur voiles
chaîne qu’il contient. Elle vient s’enrouler autour des mâts
Mitraille +1 sur équipage, -2 sur coque
pour les briser.
• Le boulet à mitraille. Cet agglomérat métallique qui se
Rouge Comme creux + feu
désagrège est particulièrement meurtrier pour l’équipage.
• Le boulet rouge (ou incendiaire). Ce boulet creux, chauffé

au rouge, est chargé de mettre le feu au navire.

J’allume la mèche,
je récite la prière du canonnier
PARTIE DU NAVIRE TOUCHÉE et à la fin : boum la guerre !
Principale Jumelage
2 Canons Coque
3à4 Voiles Équipage
5à8 Coque Équipage Navigation et combat
9 à 12 Équipage Voiles

Si le canonnier a activé de la Précision u, il modifie son lancer

de dés d’autant de points de Précision u activés. Si, de plus, le
résultat est critique, il choisit l’endroit touché et peut décider
de ne pas faire de jumelage.

Jumelage
Chaque tir fait des dommages collatéraux, que nous appelons
jumelage. Ainsi, en atteignant la coque, on touche également
l’équipage, pour les mêmes dégâts, mais avec un ajustement
dépendant des boulets (voir plus loin).

41
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Exemple : Le Chardon noir et le Tonnerre sont à une dis-
tance de 4. La Difficulté due à la distance est de -2.
Dieuleveut, le canonnier du Tonnerre, charge ses 8 canons
de boulets à mitraille. La valeur de Bordée est de 6, le BMR
de +2. Il décide de dépenser 1 PS pour activer 1 pt en
Précision u.
La valeur du Test est donc 6 (Bordée) + 3 (Perception q) +
1 (Artillerie) - 1 (Humain v (1)) - 2 (Difficulté) + 1 (Préci-
sion u) = 8. Dieuleveut fait un 6 pour une Marge de réussite
de 4 (2 plus le Bonus MR de 2) ; les dégâts finaux sont de
2 = 1 + 1 (DSS). On tire la localisation : 8 (la coque). Mais
avec son 1 en Précision u, Dieuleveut choisit de transformer
son 8 en 9 (équipage/voile). Grâce au jumelage et ses ajuste-
ments aux dégâts, il fait 3 de dégâts à l’équipage (2 + 1 de
mitraille) et 2 de dégâts aux voiles.
Boulets rouges
Les boulets rouges (ou incendiaires) sont particulièrement
dangereux à manipuler, car il faut maintenir un feu protégé,
faire chauffer les boulets et les charger avant le tir.
En cas d’échec critique du canonnier, un des canons explose et
met ses servants hors combat pour l’abordage à venir.
En cas d’échec normal du canonnier, 1 servant sur 3 (arrondi à
l’inférieur) se brûle et perd 1 PV. Les PJ servants lancent 2d et
ne se brûlent que sur un 12.
En cas de réussite critique, il y a un départ de feu dans les zones
touchées, en plus des dégâts normaux. Sinon, le boulet fait
juste les dégâts d’un boulet creux.
Départ de feu
Les boulets rouges déclenchent un départ de feu sur une réus-
site critique. En voici les conséquences sur les zones touchées.
• Canons : Ils explosent, les servants sont hors combat.
• Coque, équipage : Dégâts puis départ de feu (-1 pt-coque).
• Voiles : Dégâts puis départ de feu (-2 pts-voile).
• Propagation : À chaque tour de navigation, puis d’abor-
dage, les dégâts du feu continuent et augmentent de 1.
• Extinction : Il faut affecter 2 hommes par départ de feu
pour éteindre ce feu, plus 1 par tour où rien n’a été entrepris.
• Sainte-Barbe : Si la coque perd le tiers de sa valeur à cause
du feu, la réserve de poudre explose, lui faisant perdre un
tiers supplémentaire de ses points.
Abordage
et combat de masse
Dans un jeu de rôle comme Capitaine Vaudou, les règles de
combat de masse servent à simuler un abordage lorsque deux
navires se trouvent à distance 0 l’un de l’autre ou des affronte-
ments à terre lorsque les pirates tentent par exemple d’atta-
quer une forteresse.
Tant que les combats impliquent un groupe de 2 à 6 PJ et
autant d’adversaires équivalents, les règles normales de com-
bat sont utilisées. Si les ennemis sont très faibles (PNJ Faibles),
leur effectif peut être supérieur, jusqu’à deux à trois fois plus.
(1) La mitraille visant tout particulièrement l’équipage, la Cible n’est pas
Artificiel b.
42
Plus rarement, et cela arrive pendant un abordage ou sur terre,
des affrontements peuvent engager des groupes plus importants,
de 10 à 40 hommes chacun. C’est dans ce cadre qu’interviennent
les règles suivantes. La gestion de vraies armées n’est pas prévue.
Pour simuler un combat maritime ou terrestre, nous vous pro-
posons trois méthodes :
• une version complète, assez complexe ;
• une règle simplifiée 1, le combat des héros ;
• une règle simplifiée 2, le combat résolu en un seul Test.
Glossaire
Explication des termes utilisés par la suite.
Armement : Un chiffre variable en fonction du nombre et de
l’efficacité des armes.
Avantage stratégique : Le modificateur que le Commandant
donne à son Camp en fonction de son analyse de l’affrontement.
Brigade : Un regroupement de plusieurs escouades commandé
par un Lieutenant.
Camp : Le regroupement de toutes les escouades sous un
même commandement central.
Commandant : L’officier le plus haut gradé, celui qui dirige un
Camp et ses manœuvres. C’est généralement le capitaine du
navire.
Discipline : Un modificateur qui indique le degré d’organisation.
Escouade : C’est un groupe de 5 combattants. Soit 5 PNJ, soit
1 PJ et 4 PNJ.
Évènements : Un évènement aléatoire, de circonstance, qui va
perturber un combat individuel ou de groupe. Ils sont regrou-
pés dans une table d’évènements.
Hors combat : Un combattant mort, assommé ou blessé, au
point de ne pouvoir combattre.
Lieutenant : Un officier qui commande au moins une brigade.
Les PJ seront très souvent Lieutenants.
Moral : Un modificateur qui indique le niveau de combativité.
Surprise : Si un des deux Camps attaque avant l’autre, il béné-
ficie de l’effet de surprise. C’est le nombre de tours qu’un Camp
non préparé met à être opérationnel.
Tour : L’espace de temps qui sépare deux résolutions de com-
bat. Il est en général de 1 minute, ce qui représente 10 passes
d’armes environ, en fonction de la taille des deux Camps, de la
létalité et la rapidité des armes. Ce temps est flexible, mais
comprend de nombreuses passes d’armes, qui elles restent
l’unité de temps des combats individuels.
Valeurs et modificateurs
Moral : De -2 (désespéré) à +2 (enflammé), avant le com-
•
bat.
- En fonction du passé récent et avant la perspective de
l’affrontement.
- En général, Cœur e du Commandant divisé par 3. Elle
ne peut dépasser +4 durant le combat.
• Discipline : De -2 (médiocre) à +2 (élite), avant le combat.
- En général, Esprit r du Commandant divisé par 3. Elle
ne peut dépasser +4 durant le combat.
• Armement : De 0 (presque nul, marins marchands) à 3
(militaires d’élite). Les pirates sont souvent à 2.
• Surprise : Nombre de tours pour être prêt à combattre, en
général de 0 à 3.
• NE : Nombre d’escouades engagées dans un Camp.
Préparation de la meneuse de jeu
Avant le combat, la meneuse de jeu doit avoir défini les deux
Camps en présence, à moins que le scénario ne lui indique. La
préparation permet de rendre plus rapide et plus fluide un
combat qui pourrait être long.
Les joueurs géreront ce qui concerne leur Camp, la MJ celui
des adversaires.
Si la meneuse de jeu crée sa propre aventure, elle doit prévoir,
pour les adversaires, les points suivants, dans l’ordre :
• Le Commandant est-il considéré comme un héros (avec
une feuille de personnage) ou un PNJ (Faible, Moyen,
Fort, Exceptionnel) ?
• De combien d’escouades est composé le Camp ? Est-il
Tour de combat
divisé en brigades d’escouades ou est-il considéré comme
une simple entité ? Si le Camp est considéré d’un seul bloc,
l’affrontement est simplifié et plus rapide à gérer. S’il y a
plusieurs brigades, le combat durera plus longtemps
autour de la table, mais les joueurs pourront mieux faire
pencher la balance.
Version complète
Déroulement
Lancer de dés des deux Camps
Les PJ et les PNJ avec feuille de personnage font leurs Tests
normalement ; les Commandants, Lieutenants et combattants
ordinaires utilisent leurs valeurs de PNJ + modificateurs.
Les Énergies
On dépense 1 PS pour un tour sur les Tests qui affectent un
Camp ou une escouade.
On dépense 1 EP si on veut activer cette Énergie à chaque tour
de l’affrontement.
Ces points ne servent pas pour les combats individuels, ils sont
gérés à part.
Avant le combat
• Évaluation de la situation
Le Commandant peut dépenser 1 EP et analyser la situa-
tion, s’il en a le temps. Il fait un Test Esprit r + Perception
q + Art de la guerre + Cible.
Si le Commandant se fie plutôt à son instinct, le Test est
Cœur e + Perception q + Art de la guerre + Cible.
L’Avantage stratégique qui en résulte est de 0 + DSS (2
max) et dure pendant tout l’affrontement.
Si le joueur qui incarne le Commandant a une très bonne
idée sur la façon de combattre, la meneuse de jeu peut
accorder un Avantage de +1 ou +2 sans faire de Test.
• Moral et Discipline
Le Commandant peut essayer d’augmenter le Moral de
son Camp pour tout le combat en prononçant un discours.
Test Cœur e + Action s + (Commandement ou Discours)
+ Humain v. Augmentation de 0 + DSS.
Et il peut essayer d’augmenter la Discipline. Test Esprit r
+ Action s +  Art de la guerre +  Humain v. Augmentation
de 0 + DSS.
Chacun de ces Tests coûte 1 EP. Ni le Moral ni la Discipline
(1) S
finales ne peuvent dépasser 4.
• Surprise
règles
En fonction de la situation, la meneuse de jeu peut accor-
der de 1 à 3 tours de Surprise au Camp attaquant. Si la
situation n’est pas évidente, le Commandant du Camp
défendant fait un Test Corps a ou Cœur e + Perception
q + Observation, et le nombre de tours est la Marge
d’échec divisée par 3 s’il y a échec.
Pendant les tours de Surprise, le Camp attaquant peut
faire l’une ou l’autre de ces deux actions à chaque tour :
– Se déplacer pour augmenter son Avantage stratégique
de +1.
– Attaquer sans subir de riposte adverse.
• Évènements
Au début de chaque tour, on tire sur la table des évène-
ments en combat (voir table en page suivante) pour
chaque PJ. La première colonne concerne les abordages,
l’autre les conflits terrestres. On résout l’évènement tiré,
en passes d’armes, avant la résolution des dégâts, qui ont
lieu en fin de tour. En effet, il peut réduire une escouade,
donner ou retirer un bonus de moral, etc.
• Résolution des dégâts faits au Camp adverse
Les combats sont simultanés, sauf durant les tours de
Surprise, et si les Lieutenants activent l’Énergie
Rapidité y. Auquel cas, les escouades de celui qui a
activé le plus de Rapidité y font leurs dégâts avant les
autres.
Chaque Commandant fait un Test Esprit r ou Cœur e (1)
+ NE (nombre d’escouades) + Discipline + Moral +
Avantage stratégique + Armement.
Ce n’est pas un Duel avec l’autre Commandant. Les dégâts
sont égaux à Armement + DSS. Cela représente le nombre
de combattants (PJ non compris) mis hors de combat, ce
qui peut diminuer le nombre d’escouades pour le tour
suivant.
Si le Camp est divisé en brigades plutôt qu’en une seule
« armée », ce sont les Lieutenants qui font les Tests cha-
cun de leur côté comme s’ils étaient Commandants. Et le
Commandant est celui qui commande la plus grosse bri-
gade.
• Officiers hors de combat
Lieutenant hors de combat : Ses brigades perdent leur
Moral.
Commandant hors de combat : Le Camp entier perd son
bonus de Moral, plus la Discipline pour les brigades qui ne
sont pas des brigades d’élite.
Navigation et combat
• Tours suivants
Le déroulement se poursuit ainsi à chaque tour, jusqu’à ce
qu’un des deux Camps se rende, ou qu’il ne reste plus
qu’une escouade à un des deux Camps. À partir de ce
moment, on passe au combat individuel.
 i le commandement se fait par la Discipline : Esprit r, par le Moral :
Cœur e.
43
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 TABLE DES ÉVÈNEMENTS EN COMBAT
3d Évènements d’abordage
3 Vous vous emparez d’une paire de pistolets chargés.
Si vous touchez le tonneau de poudre d’un canon
4 (Difficulté -4), vous mettez hors-service un canon
et hors de combat 5 adversaires.
Si vous sectionnez un cordage, un fragment de la mâture met
5 hors de combat 5 adversaires
(Corps a + Action s + Artificiel b).
Vous grimpez sur une hauteur, cette position stratégique
6
vous donne un bonus de +2 au tour suivant.
Dans une trouée, vous apercevez le capitaine ennemi
7
et tentez de lui tirer dessus (Difficile).
8-9 Pas d’adversaire pour le tour.
10-12 Vous êtes engagé dans un Duel.
Une grenade roule vers vous.
13 Test Corps a ou Cœur e + Perception q + Artificiel b
pour échapper à l’explosion. Dégâts 2 PV.
Un pan de voile vous emprisonne,
14 il faut réussir un Test Corps a + Action s + Artificiel b
pour s’en libérer, en perdant 1 PS par tentative.
15 Vous êtes attaqué par deux adversaires.
16 Vous glissez et subissez un malus de -2 au tour prochain.
17 Un adversaire vous tire dessus (pair : rien, impair : -1 PV).
Vous êtes assommé : perte de 3 PS, et hors de combat jusqu’à
18
la fin du tour.
Exemple : Victoire Beaulieu, capitaine d’un équipage de
30 pirates, soit 6 escouades, affronte l’équipage de don
Miguel, de 40 soldats, soit 8 escouades. Rascasse le bosco
commande 2 escouades. Le Moral des deux équipages est
de 1. Les hommes de don Miguel ne sont pas des soldats
d’élite mais ils sont disciplinés (Discipline : 1), contraire-
ment aux pirates de Victoire qui ne le sont pas (Discipline  :
0). L’Armement de don Miguel est de 1, celui des pirates
de 2. Juste avant l’abordage, Victoire harangue fougueu-
sement ses troupes et réussit son Test : le Moral des
pirates passe à 2.
Tour 1 – évènements.
Rascasse fait 15 : deux adversaires. Il active sa Rapidité y
pour combattre les deux plus facilement.
44
Évènements terrestres
Vous vous emparez d’une grosse arme ennemie.
-1 au Moral de la brigade ennemie.
Si vous touchez une réserve d’explosifs,
vous mettez hors de combat les 1 à 2 escouades
à proximité.
Un officier ennemi charismatique se rue sur vous.
Si vous le tuez, -2 au Moral du Camp adverse
pour le tour suivant.
Vous atteignez une position stratégique
qui vous donne un bonus de +2 au tour suivant.
Dans une trouée, vous apercevez un officier ennemi
et tentez de lui tirer dessus (Difficile).
Pas d’adversaire pour le tour.
Vous êtes engagé dans un Duel.
Une grenade roule vers vous.
Test Corps a ou Cœur e + Perception q + Artificiel b
pour échapper à l’explosion. Dégâts 2 PV.
Un forcené vous agrippe. Test Corps a + Action s
+ Bagarre + Humain v pour savoir qui retient l’autre.
S’il vous retient, -2 en Discipline pour le tour,
avant d’être libéré après la fin du tour.
Vous êtes attaqué par deux adversaires.
Vous glissez et subissez un malus de -2 au tour prochain.
Un adversaire vous tire dessus (pair : rien, impair : -1 PV).
Vous êtes assommé : perte de 3 PS, et hors de combat jusqu’à
la fin du tour.
Victoire fait 17 : elle essuie un coup de feu et perd 1 PV.
Tour 1 – dégâts.
Aucun des deux Commandants n’ayant déclaré activer de
Rapidité y, les dégâts se font donc simultanément.
Victoire active 1 pt d’Héroïsme g pour tout le combat (1
EP). Sa valeur de Test est 6 (Cœur e) + 6 (NE) + 2 (Moral)
+ 0 (Discipline) + 2 (Armement) = 14. Elle lance un 9, c’est
une réussite avec une Marge de 5. Grâce à l’Héroïsme g,
elle ajoute 1d (Puissance t) pour arriver à 5 + 4 = 9, donc
DSS de 3. Les dégâts sont ainsi de 2 (Armement) + 3 (DSS)
= 5. 5 hommes sont mis hors de combat, réduisant l’effectif
adverse d’une escouade. De même don Miguel réussit son
Test et met 4 hommes de Victoire hors de combat. Il reste
plus de 20 hommes de chaque côté, on passe au tour 2.

La route du rhum ?
Conséquences de l’affrontement
À la fin d’un affrontement, sauf en cas de massacre, il y a des
morts mais aussi des blessés. On répartit ainsi ceux qui ont été
mis hors de combat :
• Morts : Armement des adversaires + 1 x 10 %.
• Blessés graves : La moitié du nombre de morts.
• Blessés légers : 2/3 des restants.
• Indemnes : 1/3 des restants.
Exemple : À la fin de l’affrontement, don Miguel a 30 soldats
hors de combat. Les 10 autres se sont rendus à temps pour être
indemnes. Sur ces 30, la répartition est la suivante. Morts :
30 % de (Armement 2 des pirates + 1 x 10 %) = 10 morts.
Blessés graves : 10/2 = 5. Il en reste donc 15 = 10 blessés légers
et 5 indemnes.
Règle simplifiée 1 –
Le combat des héros
Le combat des héros consiste à ne jouer que les combats des
personnages-joueurs.
• Chaque PJ est un officier (Lieutenant ou Commandant) qui
dirige de une à trois escouades et affronte en Duel un offi-
cier ennemi qui commande aussi d’une à trois escouades.
• À la fin de chaque Duel, l’officier qui a gagné met hors
combat autant d’escouades ennemies qu’il en commande.
• Un Commandant défait ou perd une escouade de plus.
• S’il y a des escouades sans officier dans un des Camps, le
Camp qui a le plus d’escouades sans officier en met hors
combat une dans le Camp adverse.
• Un officier qui se retrouve sans escouade peut rejoindre
une autre escouade au tour suivant et aider son officier.
• Chaque tour de combat se termine quand tous les Duels
sont achevés.
On continue jusqu’à la victoire d’un des deux Camps.
Règle simplifiée 2 –
Combat en un seul Test
Si vous pensez que ce combat de masse va durer trop longtemps
et que ce niveau de détail n’est pas nécessaire, vous pouvez
règles
résoudre le combat en un seul Test. Chaque Commandant fait
Cœur e (ou Esprit r) + Action s + Commandement + NE
+ Moral + Discipline + Armement. Le nombre de tours, au
cours desquels l’adversaire résiste avant de perdre l’affronte-
ment, est égal à son NE moins la MRD du gagnant.
Si ce sont les PJ qui ont perdu, ils peuvent se rendre, ou conti-
nuer en combats individuels contre ce qui reste des adversaires,
à l’appréciation de la meneuse de jeu.
Vie de l’équipage
en course et à terre
Toute aventure pirate implique la gestion d’un équipage, c’est-
à-dire plusieurs dizaines d’hommes obéissant à un capitaine.
Pour ce faire, voici quelques règles permettant de gérer les
actions de groupe.
Moral
Lorsqu’un capitaine est choisi à la tête d’un équipage, le moral
des hommes est en général au plus haut. Il est quantifié par
une valeur de Moral qui est au maximum égale à la valeur
Cœur e du capitaine. Par défaut, hors combat, il peut des-
cendre à la valeur Cœur e du capitaine divisée par 3. Des
circonstances tragiques peuvent le faire baisser jusqu’à -2.
La meneuse de jeu peut gérer le Moral au grand jour, c’est-à-
dire indiquer à chaque fois au capitaine les variations de Moral
de l’équipage, ou les tenir secrètes et laisser les personnages en
découvrir les conséquences.
Navigation et combat
Gain et perte de Moral
Dans chacune des circonstances suivantes, le Moral de l’équi-
page peut chuter. En général de 1 ou 2 points :
• mort d’un homme (en dehors d’un abordage) ;
• combat éprouvant ;
• dégâts au navire (après une tempête ou un échouage) ;
• souffrance physique ou psychique infligée à des hommes
d’équipage ;
• grande fatigue ou faim ou soif ;
• voyage dans une contrée inconnue ou hostile ;
• contrat de la chasse-partie non respecté (cas de mutinerie).
45
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Dans chacune des circonstances suivantes, le Moral de l’équi-
page peut grimper. En général de 1 ou 2 points :
• période de repos ;
• combat gagné avec une riche prise ;
• démonstration d’une magie puissante ;
• alimentation abondante, etc. ;
• fête et beuverie données dans une taverne (redonne auto-
matiquement le maximum de Moral).
Il est possible, après une action d’éclat particulièrement
héroïque, que le Moral de l’équipage dépasse la valeur de Cœur
e du capitaine (mais jamais plus de 7). Il redescendra auto-
matiquement de 1 par jour, jusqu’à sa valeur normale.
Obéissance de l’équipage
À tout moment, la meneuse de jeu peut tenter secrètement un
Test d’obéissance au capitaine, selon la formule suivante :
Moral de l’équipage + Action s + Humain v + Difficulté.
La Difficulté dépend évidemment de ce que le capitaine
ordonne à ses hommes. Ici, ce sera au capitaine d’être convain-
cant, de développer de bons arguments afin de ne pas montrer
à ses hommes l’ampleur de la tâche qu’il leur demande. En cas
d’échec, il peut y avoir, en fonction des circonstances : fuite des
hommes, refus d’obéissance ou mutinerie.
Exemple : Hubert le Nantais ordonne à ses hommes de par-
tir à l’assaut de la forteresse espagnole de La Havane. Il ne
propose pas de plan, simplement d’ouvrir le feu sur les
murailles. La Difficulté pour les convaincre est de -4 et il y a
de fortes chances que ses hommes refusent d’obéir (ils ont
raison : c’est un suicide). En revanche, s’il explique qu’il dis-
pose de complicités pour entrer discrètement dans la place,
le risque n’est plus le même et le groupe peut tout à fait obéir
à son chef. La Difficulté sera de -1 ou même de 0.
Les différentes réactions restent à l’appréciation de la meneuse
de jeu. Face à l’équipage, le capitaine n’a que deux solutions :
• accéder aux requêtes de l’équipage (dans l’exemple plus
haut : on n’attaque pas la citadelle) ;
• tenter un coup de force. Dans ce cas, il sera vraisemblable-
ment question d’un Duel contre un meneur. Si le capitaine
l‘emporte, alors l’équipage le suit… jusqu’à la prochaine
fois !
Il convient de ne pas abuser de ce genre de crise. Les tentatives
de désobéissance de l’équipage ne surviennent que dans des
cas extrêmes ou après une aventure particulièrement éprou-
vante. En général, s’il y a vraiment un problème relationnel
entre l’équipage et son capitaine, celui-ci est simplement
changé au cours d’un vote (ce qu’il peut très mal prendre).
Escale à la taverne
Que serait l’univers des pirates sans un passage à la taverne ?
Élément essentiel, c’est là que les PJ vont dilapider l’argent de
leurs rapines.
Tables de jeu
On y joue principalement aux dés, mais tout autre forme de jeu
est possible.
46
Toutefois, les taverniers et les joueurs se méfiant de la triche
par magie, il n’est pas rare que les tables de jeu soient saupou-
drées de limaille de fer à peine perceptible. Ou que les tables
soient en fer. La magie fera grésiller ou chauffer la limaille.
Quelle est l’issue d’une partie ? Pour le savoir, tirez sur les
tables suivantes :
Gains et pertes
1-3 Voir table A – Pertes.
4-6 Voir table B – Gains.
TABLE A - PERTES
1 Le PJ perd sa mise et est accusé de tricher.
Le PJ perd sa mise et est convaincu que l’autre joueur a
2
triché.
3à4 Le PJ perd la moitié de sa mise.
5à6 Le PJ perd le quart de sa mise.
TABLE B - GAINS
1 Le PJ triple sa mise mais est accusé de tricher.
Le PJ triple sa mise mais il a affaire à un mauvais
2
perdant (1).
3à4 Le PJ double sa mise.
5à6 Le PJ gagne sa mise.
(1) À un moment ou un autre, dans la ville où s’est déroulée la partie, plu-
sieurs spadassins (de 1 à 3) lui tendront un guet-apens pour lui faire
rendre gorge et venger l’honneur du mauvais perdant.
Boisson
Nos amis pirates, pris dans l’enfer du jeu, vident sans mesure
toutes les bouteilles d’alcool qui passent à leur portée. Chaque
personnage fera un Test de résistance physique Corps a
+ Résistance f + Humain v autant de fois que nécessaire.
• Au premier Test raté, la meneuse de jeu annonce au pirate
qu’il se sent légèrement ivre, elle ajoute une Difficulté de
1 aux Tests suivants.
• Au deuxième Test raté, la meneuse de jeu annonce qu’il est
sérieusement atteint. On tire sur la table des effets de l'al-
cool. Puis on applique une Difficulté de 2 aux Tests du
buveur pour toutes les actions courantes.
• Au troisième Test raté, le personnage s’écroule ivre mort.
TABLE DES EFFETS DE L'ALCOOL
1 Vin mauvais. Cherche des noises à ses voisins.
2 Vin amoureux. Devient tendre avec ses voisins.
3 Vin triste. Pleure comme une madeleine.
4 Vin gai. Chante à tue-tête.
5à6 Pas d’effet.
VAUDOU

règles
Vévé d’invocation
de Papa Legba

Un peu d’histoire
À partir du XVIIe siècle, les Noirs capturés en Afrique de
l’Ouest, dans les royaumes du Dahomey et du sud du golfe du
Bénin (Bénin, Togo, Ghana, Nigeria…), arrivent dans les
Caraïbes, principalement à Saint-Domingue, alors colonie
française, pour travailler dans les plantations de canne à sucre.
Arrachés à leurs terres, ils tentent de retrouver leurs racines,
mais la traite négrière a détruit les liens entre les tribus, et les
survivants à la traversée sont souvent les plus jeunes donc les
moins instruits dans la religion des ancêtres. Le vaudou est
donc constitué des restes des croyances des esclaves, qui n’ont
réussi à conserver qu’une infime partie de leur patrimoine
culturel et l’ont adaptée à leurs nouvelles conditions de vie. À
l’image des langues créoles, il est donc avant tout un mélange
de différentes religions d’origine africaine.
Les colons assimilent immédiatement la pratique du vaudou à
Le vaudou étant interdit par les colons et passible de mort ou
celle de la magie noire, et de fait ses adeptes y trouvent des
d’emprisonnement, il se pratique en secret. Mais il intègre
outils pour se rebeller contre l’esclavage. Ce qui explique le
rapidement les rites et conceptions catholiques, le rendant
nombre de rites permettant de résister aux balles ou à la tor-
ainsi plus acceptable ou mieux masqué : un culte vaudou
ture. Car le vaudou est un instrument de combat et de ven-
habillé aux couleurs chrétiennes peut alors être pratiqué au
geance : il permet d’avoir une prise sur le monde et d’obtenir
grand jour sans que les colons y voient à redire. Ainsi naît le
l’aide ou la protection des esprits loas dans un monde escla-
« vaudou chrétien ».
vagiste et sauvage.
Le vaudou des Caraïbes prend alors sa forme particulière : une
Cette pratique se nourrit de maléfices, de rituels de sang, de
religion des ancêtres africains métissée avec le culte des saints
sacrifices d’animaux et même parfois humains.
catholiques et comprenant une dimension de résistance
secrète envers les colons et les maîtres. Il va se répandre à
Cuba, au Brésil, aux États-Unis, surtout en Louisiane, et
prendre à chaque fois des formes différentes qui existent
Indispensables tambours rada, poteau mitan
et drapeaux de cérémonie.
encore de nos jours.
Le mot « vaudou » vient de « vodoun » en langue fon, ce mot
étant lui-même tiré du yoruba, et signifie « dieu » : il désigne
l’ensemble des dieux et des forces invisibles dont les hommes
essaient de se concilier la puissance ou la bienveillance.
Le but du vaudou est d’entrer en relation avec le monde surna-
turel. Chaque cérémonie ouvre un passage entre le monde réel
et celui où règnent des loas, les dieux et les génies. C’est le
bokor, le prêtre vaudou, qui demande l’aide de Papa Legba
pour ouvrir la porte entre les deux mondes.
Il existe un nombre important de loas : Ogou, Erzulie,
Damballah Vedo, Tit-Jean, Marinette, etc. Les plus redou-
tables sont souvent les plus sollicités, tel Baron Samedi, le
génie de la mort et des cimetières.
VAUDOU

47
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Généralités
Nations de loas
Le vaudou est à la fois une religion et une source de magie. Ici
pas de boule de feu, tout passe par l’intermédiaire des loas,
espèces de dieux ou de génies, mi-anges mi-démons, entre
Dieu et les hommes.
Quand certains termes utilisés ici nécessitent une explication,
elle est donnée au fur et à mesure du texte, parfois dans le cha-
pitre suivant leur utilisation.
Il existe des centaines de loas, mais nous ne décrirons que les
principaux.
Dans le panthéon vaudou, il y a d’abord Mawu, le dieu créateur
de toutes choses. Il est inaccessible et n’a pas de forme. Ensuite
viennent les jumeaux Marassa, deux androgynes cosmiques
qui représentent toutes les dualités : mâle/femelle, ordre/
chaos, création/destruction… Quand les jumeaux sont
ensemble, une troisième entité se forme : le monde.
Après les jumeaux Marassa viennent tous les loas, regroupés
en trois traditions ou « nations » : les rada, les petro, les gué-
dés. Tous les loas sont jaloux, impulsifs et susceptibles. Les
rada sont plutôt bienveillants : ils donnent des conseils, des
visions ; ils protègent, ils guérissent. Les petro font plutôt de la
magie, parfois blanche parfois noire. Tous les guédés ont un
rapport avec la mort. Pour compliquer les choses, presque tous
les loas rada peuvent être appelés par un rite petro, et inverse-
ment, invoquant ainsi des aspects différents du même loa. Par
exemple, Erzulie Freda est l’aspect rada d’Erzulie, tandis
qu’Erzulie Dantor est son aspect petro. Les guédés sont une
famille à part.
Pratiquants
Un pratiquant vaudou qui invoque principalement les loas
rada est un prêtre (houngan) ou une prêtresse (mambo). S’il
invoque aussi parfois les petro et les guédés, c’est un ou une
bokor. Dans la suite des règles, nous utilisons indifféremment
les termes houngan, mambo et bokor.
Les initiés, capables d’assister houngan, mambo et bokor, sont
les hounsis.
En termes de jeu, les pratiquants connaissent les Pratiques
vaudoues p par le biais d’un Métier, Talent ou Aptitude, ce qui
leur permet d’officier, et ont une certaine valeur en Énergie
vaudoue o qui indique leur puissance magique.
Pratiques vaudoues
0 : Aptitude. Hounsi, capable de pratiquer les rituels, recon-
naître les manifestations et les loas, seconder un houngan lors
d’une cérémonie.
+1 : Métier ou Talent. Houngan, mambo, bokor ou adepte
confirmé, toutes les possibilités normales du vaudou lui sont
ouvertes, sauf les rituels les plus compliqués ou dangereux.
+2 : Maître houngan ou bokor. Il peut créer un hounfo, consa-
crer un lieu, lancer un rite de puissance. Il maîtrise les wangas
majeurs.
+3 : Grand maître. Il peut créer des formules de rituels et des
objets magiques très puissants, de nouveaux vévés. Les pou-
voirs et les exigences des loas deviennent une seconde nature.
Énergie vaudoue
0 pt : Impossible d’appeler un loa, d’activer un wanga ou de
lancer un sort, sauf un sort conféré spécialement par un loa.
1 pt : Appeler un loa, utiliser un wanga, un sortilège ou un vévé,
créer un gad. Voir « Les objets magiques » page 53.
2 pts : Demander à un loa un effet magique puissant, créer des
wangas, dessiner des vévés, envoûter, créer un zombi.
3 pts : Contrôler des loups-garous et des bizangos, acheter un
loa, créer un baka, déchaîner la puissance d’un loa.
4 pts : Impossible pour un houngan seul. Il faut un rituel de
puissance rassemblant de nombreux bokors pour y arriver. Et
déclencher un effet d’une puissance comparable à celle d’un
début de tremblement de terre.
Pirates et vaudou
Dans le jeu, le vaudou est très répandu. Tout pirate qui ne le
pratique pas y a été malgré tout confronté. Si un PJ qui n’a ni
l’Aptitude ni le Talent doit faire un Test utilisant les Pratiques
vaudoues p, ce Test sera Très difficile (-4).
Tous les pirates possèdent un objet magique. Pour les non-pra-
tiquants, c’est un gad, une sorte d’amulette qui protège son
porteur, au minimum des moustiques, au maximum des
envoûtements.
Les pratiquants vaudous quant à eux possèdent un wanga, un
objet qui peut être déclenché pour produire un effet magique
en rapport avec le loa qui a supervisé sa création.
Enfin, les bokors peuvent choisir un loa racine. C’est un loa
avec qui ils tissent des liens privilégiés et qui sera plus facile à
invoquer. En revanche, le loa racine influence le gain des points
d’aventure (PA). Si le bokor n’agit pas dans le sens de la volonté
de son loa racine, il ne gagne aucun PA pour la scène ou l’acte
où cela se produit. Au contraire, s’il suit scrupuleusement les
préceptes de son loa racine, il gagne 2 PA supplémentaires à la
fin de l’aventure. PA qu’il ne peut dépenser qu’en Énergie vau-
doue o ou Pratiques vaudoues p.
Note. Seuls les bokors ont un loa racine, les autres pratiquants
ont juste un loa préféré.
Sang, fer, eau et lumière
Dans l’univers de Capitaine Vaudou, le monde entier est bai-
gné de magie. Toutefois cette magie a des limites.
• Le fer et l’acier la dispersent quand ils sont en grande quan-
tité. Cela explique pourquoi elle a presque disparu à proxi-
mité des grandes villes d’Europe. Ou pourquoi un chevalier
en armure complète peut la dissiper. Il faut imaginer la
magie comme l’électricité ou la foudre : trop de fer produit
un effet paratonnerre. En revanche, une petite quantité de
fer (taille d’un couteau) chauffe lorsque l’on fait de la magie
à côté, tel le filament d’une ampoule qui rougeoie. Et l’air
répand une odeur d’ozone. L’usage d’arme à poudre n’est
donc pas recommandé en présence de magie.

48
 • Le vaudou étant une religion sanglante, le pratiquant peut

règles
utiliser son sang comme d’autres leur équilibre psychique.
Le bokor peut s’entailler jusqu’à hauteur de 1 PV pour
avoir les effets de 1 EP.
• L’eau vive agit comme un isolant. La magie est donc blo-

quée par un grand lac ou un fleuve large. Elle passe encore

moins sur la mer : l’eau salée isole plus que l’eau douce.
L’activation d’un wanga sur un navire est Difficile (-2), et
l’invocation d’un loa impossible à une exception près :
Agoué, le loa des océans. Il peut permettre d’appeler un
autre loa si on l’invoque, lui, en premier. En revanche, un
marais ou un bayou (eau stagnante) ne gênent pas la magie.
• Enfin, la lumière du jour repousse toutes les créatures

fantastiques du vaudou, du baka au loup-garou, mais elle

ne les tue pas.

Cérémonie d’appel
de loa
Il s’agit là de la forme la plus courante de la magie vaudoue. Un
homme (ou une femme) est possédé par un loa au cours d’une
cérémonie, on dit qu’il devient son « cheval » ou qu’il est
« monté » par le loa. À partir de ce moment, le loa parle par la
bouche du possédé, ou lui vient en aide (en le guérissant par
exemple de ses blessures, physiques ou mentales).
Un personnage possédé par un loa bénéficie de tous ses pou-
voirs durant toute la transe (voir les portraits des différents
loas, plus loin). Enfin, il peut conférer des pouvoirs magiques
au bokor ou à un membre de l’assemblée.
La possession peut également servir à voir l’avenir ou à étayer
une décision à prendre. Avant de procéder à la cérémonie, le
demandeur doit annoncer clairement l’identité du loa qu’il veut Malheur à qui ne nourrit pas Damballah.
convoquer, ses intentions et ce qu’il compte offrir en paiement.
Voir ci-après le détail d’une invocation de loa. ou bokor), des assistants (hounsis), des tambourinaires, des
danseurs.
Préparation 6) Le bokor dessine sur le sol le vévé du ou des loas à appeler.
Il utilise de la farine de maïs, des cendres, du sable, des poudres
1) La cérémonie a lieu si possible dans un temple (dit hounfo)
colorées…
ou dans un autre lieu sacré. Le périmètre est délimité avec de
7) Autour du poteau mitan, sont déposés : une coupe d’eau de
l’eau et des jets de grains, farine, cendre, etc.
mer, un verre d’eau douce, du feu (bougie, encens et/ou un
2) Au milieu du périmètre est érigé le poteau mitan : un poteau
petit feu), puis les offrandes sur le vévé du loa appelé. Cette
d’au moins deux mètres de haut, bleu et rouge, décoré de tissus,
offrande constitue le « manger loa ».
de symboles des loas qui pourraient y être appelés. Sur un
8) Un personnage qui a au moins une Aptitude en Pratiques
navire, un mât peut servir de poteau mitan.
vaudoues p peut aider aux tambours, au chant ou à la danse.
3) Les tambours sont accueillis avec une bénédiction. En fonc-
Il peut également garder l’eau ou le feu.
tion du loa appelé et de son aspect, rada ou petro, le nombre et
9) Les tambours commencent lentement à battre.
le type de tambours ne sont pas les mêmes. Pour un loa rada,
on utilise trois tambours : un gros (le manman), un moyen (le
ségon) et un petit (le boula). Pour un loa petro ou un guédé, on Appel du loa
joue sur deux tambours coniques (le baka et le ti baka). 1) Le houngan commence par remercier Papa Legba (1) avec
4) On peut installer deux drapeaux (si on en a). L’un représente une courte phrase (« Papa Legba, ouvre la barrière. ») et lui
le lieu où se déroule l’invocation, l’autre un loa guerrier qui fait une toute petite offrande, avant d’invoquer le loa sollicité.
protège le sanctuaire. Sur un navire, les drapeaux peuvent être
le pavillon (pour le lieu) et le drapeau personnel du capitaine
VAUDOU

(1) Sur l’eau, il faut d’abord appeler Agoué, puis remercier Papa Legba, et
(pour le loa guerrier). enfin invoquer le loa désiré. Il faut aussi activer l’Énergie de la seconde
invocation. Pour attirer un guédé, on peut appeler Baron Samedi à proxi-
5) Les officiants se rassemblent, en passant entre les drapeaux mité d’un cadavre, ou être dans un cimetière qui servira de hounfo. Cela
(s’il y en a). Il s’agit du maître de cérémonie (houngan, mambo ne dispense pas de remercier Papa Legba.

49
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 2) Les tambours, les danses et les chants s’intensifient et s’em-
ballent pour au moins une heure. L’officiant commence à
entrer en transe (perte de 1 EP) ou répand son sang sur le sol
ou dans une coupe, pour un coût de 1 PV. La personne qui va
être possédée revêt les attributs, vêtements ou accessoires, du
loa appelé.
3) C’est le moment de faire le Test d’appel du loa : Cœur e
+ Action s + Pratiques vaudoues p + modificateurs (voir
plus loin) + Cible. La Cible est souvent Surnaturel $, mais elle
peut être différente en fonction du loa et de la demande. Par
exemple, concernant Loco, Nature x est souvent utilisée,
pour préparer des remèdes ; mais cela peut être Humain v, s’il
s’agit de soigner directement un malade.
4) Si le Test échoue, on peut le retenter une fois, avec une diffi-
culté supplémentaire de -1, en prolongeant la transe d’une
heure, et en dépensant à nouveau 1 PV ou 1 EP. Les danseurs
et les tambourinaires dépensent 1 PS. Si le Test échoue à nou-
veau, l’échec entraîne des conséquences (voir le détail sur la
feuille du loa).
5) Le loa commence à chevaucher son cheval : le bokor ou plus
rarement un des membres de l’assemblée. Soit parce que ce
dernier a une affinité avec le loa, soit parce que le loa l’a choisi.
Le loa prend la place du « petit bon ange » de son cheval, pour
agir et parler à travers son corps. Le cheval danse ou s’agite
jusqu’à ce que le loa cesse de se manifester.
6) Le cheval rentre alors dans un type de transe qui dépend du
loa.
7) Il peut être interrogé, mais il a parfois un comportement
qu’il n’aurait pas dans son état normal. Rien de ce que fait le
cheval, même frapper quelqu’un, ne lui sera reproché une fois
la transe finie. C’est le loa qui agit.
8) En fonction du loa, le cheval peut répondre de façon claire
ou sibylline. Il peut lui adresser une vision, qui sera son seul
souvenir au sortir de la transe. Il peut aussi envoyer des rêves,
qui arriveront la nuit suivante, à certains des participants. En
priorité aux pratiquants vaudous, puis à ceux qui sont réceptifs
(Test Cœur e + Perception q + Pratiques vaudoues p
+ Surnaturel $). Et enfin à tous ceux avec qui le loa veut com-
muniquer.
9) Vers la fin de la cérémonie, on peut demander au loa si le
paiement promis lui convient, et dans le cas contraire ce qu’il
attend en retour. C’est à ce moment que le loa peut conférer
l’usage d’un sortilège au bokor ou à un des participants. Soit le
bokor touche ceux qui recevront cette magie, soit c’est le loa qui
la donne directement.
10) Le cheval s’écroule, épuisé, tout comme le bokor (si ce n’est
pas la même personne).
Modificateurs
La somme de tous les modificateurs suivants ne peut pas faire
plus de +4. Cela ne comprend pas les bonus dus aux Énergies
de base.
Pas de hounfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1
Pas de poteau mitan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-2
(2) Conséquence : Le loa sera en colère (un peu moins si c’est le loa racine).
50
Pas de manger loa (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-2
Manger loa non conforme (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1
Absence de l’eau ou du feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1
Absence d’un ou deux tambours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1
Demande en désaccord avec le loa ou son domaine. . . . . . . .-2
Loa racine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+1
Hounfo consacré au loa appelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+1
Point chaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+1
Costume conforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+1
Deux drapeaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+1
Demande en accord avec le loa ou son domaine. . . . . . . . . . .+1
Modificateur propre au loa. . . . . . . . . . . . . Voir la feuille du loa
Sur l’eau (Agoué ou appelé par Agoué). . . . . . . . . . . . . . . . . . -2
Précisions
Manger loa et sacrifice
Chaque loa a sa préférence en matière de manger loa (voir la
feuille des loas). Il peut consister en nourriture, en objets, voire
en sacrifices. La nourriture peut être brûlée, enterrée, jetée à la
mer. Si elle est en grande quantité, le cheval peut la consom-
mer et en donner une partie à l’assistance. Les objets peuvent
être détruits ou simplement présentés ou portés.
Chaque nation loa a sa préférence s’il faut compléter ou rem-
placer le manger loa. Les rada aiment les aliments et les ani-
maux blancs. Les petro préfèrent les piments forts, les aliments
et les animaux rouges ou roux. Les guédés veulent des animaux
noirs.
Une demande importante exige un sacrifice sous forme de
sang, le nombre de PV étant égal à la puissance du sort. En
l’absence d’animal, les participants peuvent répandre leur
propre sang. Les guédés peuvent demander un sacrifice
humain.
Paiement et châtiment
Appeler un loa, c’est accepter de contracter une dette vis-à-vis
de lui. La nature de cette dette peut être proposée par le bokor
ou indiquée par le loa, mais pour certaines demandes, elle peut
ne pas être connue. Quoi qu’il en soit, il faut toujours que le
paiement coûte au demandeur. Cinq pièces de huit repré-
sentent un rude prix pour un paysan, mais un capitaine devra
sans doute en donner plus de cent pour le même service. Ne
pas payer sa dette au loa expose à son châtiment, ou au mini-
mum ne plus avoir accès à lui avant d’avoir fait pénitence et
payé le double.
Exemple : Un capitaine demande à Agoué, le loa de la mer,
de faire cesser une tempête. La cérémonie a lieu et l’orage
cesse, mais le loa n’a pas indiqué le montant du paiement.
Arrivé au port, un mendiant portant les couleurs d’Agoué, le
bleu et le vert, coiffé d’un tricorne, quémande une aumône.
Le capitaine comprend qu’il s’agit en fait du loa qui demande
à être payé. S’il refuse de s’acquitter, Agoué va le châtier.
La cérémonie d’appel bat son plein :
en temps de disette, il est indispensable
d’invoquer Loco afin qu’il favorise la chasse,
la pêche et la cueillette.

règles
VAUDOU

51
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Après la cérémonie, le cheval s’écroule, épuisé,
au pied du poteau mitan.
Indices transmis dans les rêves
Les loas peuvent se manifester en rêve pour aider les person-
nages, en dehors des cérémonies. Ils le feront s’il s’agit d’une
mission qu’ils ont commanditée, pour aider les adeptes dont
ils sont le loa racine, mais aussi pour un pirate en particulier,
en fonction des circonstances. Les rêves envoyés sont en
général indiqués dans les scénarios. Mais il est recommandé,
pour la meneuse de jeu, de les adapter à chaque rêveur. Par
exemple, l’aventure La perle des Caraïbes (voir page 144) pro-
pose deux versions d’un même rêve (une africaine, une euro-
péenne), qui donnent les mêmes informations, mais de deux
façons différentes.
RÈGLE OPTIONNELLE,
DITE DE MAMAN BRIGITTE
Maman Brigitte (voir page 72) est la loa de la justice, celle
que tous les autres loas écoutent quand il s’agit de
jugement.
Comme nous venons de le voir, la gestion des paiements et
châtiments repose entièrement sur la meneuse de jeu.
Elle peut engager une discussion en cas de contestation.
Par exemple, le paiement demandé par le loa était-il
trop élevé, mal compris, le châtiment trop sévère (ou pas
assez) ?
Chaque joueur dont le personnage a des Pratiques vau-
doues p peut plaider son point de vue et même propo-
ser un paiement différent au loa. Mais la décision finale
ne lui appartient pas, elle revient à la meneuse de jeu, qui
fixe la réponse en fonction de l’aventure et des autres
informations dont elle dispose.
Point chaud
Un point chaud (ou pwen) est un endroit où la magie est natu-
rellement plus forte, facilitant l’appel des loas et renforçant
leur magie. Le pied d’un volcan ou le sommet d’une montagne
sont des points chauds connus. Mais un arbre en forme d’ani-
mal ou de démon peut en être un. L’emplacement de ces points
52
chauds atypiques est gardé secret par les houngans qui les
connaissent.
Rite de puissance
Un sortilège ou une demande à un loa peuvent exiger plus
d’Énergie vaudoue o que le bokor n’en possède. Dans ce cas,
plusieurs bokors peuvent s’unir pour associer leurs forces.
Voici les conditions de ce rite de puissance :
• Le niveau du sort lancé ne peut pas dépasser de plus de 1
la valeur en Énergie vaudoue o du plus puissant des
bokors présents.
• La durée de la cérémonie est de deux fois la puissance du
sortilège, en heures.
• Tous les bokors doivent activer leur maximum d’Énergie
vaudoue o, et le total des points à activer par les bokors
est de 3 pour un sort de niveau 2, 6 pour un niveau 3, 10
pour un niveau 4 (un sortilège de niveau 4 demande en
plus un rituel complexe et spécifique).
• Chaque bokor assistant doit payer le loa, mais moins que
le bokor principal.
Sortilèges
Conférer un sortilège
Vers la fin de la cérémonie, le loa peut investir de sa puissance
un ou plusieurs participants, pratiquants ou pas, par le biais
d’un sort. Cela peut être une protection, ou la capacité de lan-
cer un sortilège à un moment éloigné dans le temps ou déter-
miné par le loa. Dans ce cas, un bokor devra lancer ce sort
lui-même, un personnage sans magie se verra le lancer sans
rien contrôler, à la discrétion du loa.
Fiche de sortilège
Les sortilèges sont décrits dans les feuilles des loas (voir plus
loin). Toutefois, ce ne sont que des exemples qui peuvent servir
à en créer d’autres. Après tout, les loas sont des esprits-dieux et
ne se laissent pas enfermer dans des règles rigides. De plus,
l’usage de la magie passant par les loas, la durée et la puissance
des sortilèges peuvent à tout moment être modifiées, voire le
sortilège être annulé par le loa. Et l’utilisation de certains wan-
gas également.
Exemple  : Ogou Taureau peut transmettre sa fureur guer-
rière dans les deux heures qui suivent son invocation. Ou
ne la déclencher qu’à la prochaine bataille et la faire durer
jusqu’au coucher du soleil. Et si le possédé se dérobe quelques
instants au combat, la faire cesser totalement.
Chaque sortilège est défini par défaut de la façon suivante :
• Son niveau : de 1 à 4.
• Sa nature : spécifiquement rada ou petro.
• Sa Difficulté (D) : la difficulté supplémentaire à le lancer
(-D), qui s’ajoute au Test de lancer du sort.
• Son temps (T) : celui pendant lequel le pratiquant est investi
du pouvoir du loa, et/ou la durée d’efficacité du sortilège.
 (Duel) : signifie que la cible peut résister ou se défendre
•
contre le sort. Si la cible accepte de recevoir le sort, il n’y a
pas de Duel.
• (Pba) : indique que le sort ne peut être lancé que sur une
cible dont on a emprisonné le petit bon ange, voir plus
loin.
Loas
Loa racine
Le loa racine est en quelque sorte le bon génie d’un person-
nage, son ange tutélaire choisi à sa naissance ou lors de son
initiation. Il tisse un lien privilégié avec le personnage pour
toute sa vie, ce dernier ne pourra jamais en changer. Tel un bon
oncle, il peut se fâcher contre ses neveux et nièces, mais il aura
tendance à leur pardonner plus facilement qu’un autre loa.
Loa acheté
Un loa acheté est un loa qui habite dans le corps de son adepte.
Pour ce dernier, le grand avantage est qu’il peut lancer sans
cérémonie les sortilèges de niveau 1 de son loa. Cependant, il
doit nourrir son hôte avec le manger loa adéquat, au minimum
chaque semaine. Le loa peut abandonner temporairement son
adepte, mais aussi en prendre le contrôle total sans que celui-ci
puisse s’y opposer.
Pour acheter un loa, l’adepte doit avoir 3 pts d’Énergie vaudoue
o, un niveau de +2 en Pratiques vaudoues p et le loa doit être
son loa racine. La cérémonie ne peut être célébrée que dans un
hounfo dédié à ce loa. Le Test final est Cœur e + Action s
+ Pratiques vaudoues p + Surnaturel $ - 8. Il n’y a ni bonus
de loa racine, ni bonus de hounfo et le fait que la demande
déplaise au loa est déjà compté ; les autres modificateurs s’ap-
pliquent. Une condition supplémentaire (sacrifice) est deman-
dée (voir la feuille du loa). L’adepte peut décider de s’affranchir
de son loa acheté. La cérémonie de renvoi est exactement la
même. Qu’elle réussisse ou échoue, le loa ne fera plus aucune
action magique en faveur de l’adepte pendant un an. Mais il
continuera à le posséder si le renvoi a échoué.
Magie
Dans le hounfo
Hors des grandes cérémonies, les houngans pratiquent la
magie dans leur hounfo. Là, ils sont capables de demander
conseil aux loas (dans une certaine mesure), ou de leur deman-
der d’insuffler un peu de leur magie dans un objet qui devien-
dra de ce fait magique. C’est aussi l’endroit pour faire des
envoûtements (voir « La magie noire », plus loin), des désen-
voûtements et des guérisons.
L’invocation des puissances magiques passe par le houngan,
qui est accompagné du manger loa, de chants et parfois d’un
tambour si un hounsi est présent. La transe est légère et l’offi-
ciant n’est pas chevauché, il reste semi-conscient. En contre-
partie, les divinations sont plus floues, la magie moins puis-
sante, sauf celle liée aux objets.
Objets magiques
règles
Le vaudou peut imprégner des objets et les rendre magiques.
Toutes sortes de matières et d’assemblages sont possibles.
Généralement du bois, de la pierre, de la cire, des plumes et
du cuir, rarement du métal. Et jamais ni fer ni acier. Les
objets magiques sont fragiles et durent rarement plus d’une
année.
Gads
Les gads sont des objets magiques qui protègent leur porteur
de certaines attaques ou de phénomènes très divers. Des
exemples sont donnés dans les feuilles de loas. Mais un gad qui
protège des envoûtements est plus compliqué à créer qu’un
autre qui protège des coups de soleil. Ainsi, il est difficile, voire
impossible, de créer un gad très puissant, par exemple qui
protégerait des balles, alors qu’un gad qui dévierait légèrement
les flèches est plus envisageable. Porter un gad augmente de +2
les chances de résister à l’attaque. À chaque fois que le gad se
déclenche, le joueur (ou la meneuse de jeu si c’est secret) lance
2d. En cas d’échec critique (double-6), le gad perd 1 pt de soli-
dité. À 0 pt de solidité, il se désagrège. En cas d’attaque nor-
male, le personnage peut sentir le gad chauffer légèrement et
comprendre qu’il a subi une attaque. Une attaque faible est
repoussée et n’abîme pas le gad. Un gad qui protège des mous-
tiques ne se déclenchera pas mais protégera.
Le Test de création d’un gad est Cœur e + Action s
+ Pratiques vaudoues p + Cible - 2. La Cible est ce qui attaque.
Il faut activer 1 pt d’Énergie vaudoue o, à payer uniquement
avec de l’équilibre psychique (ni PV ni PS). La solidité du gad
est de 1d + DSS.
Wangas mineurs
Les wangas sont des objets magiques qui renferment un sorti-
lège de loa de niveau 1, ou un sortilège de puissance équiva-
lente créé par le bokor, mais toujours en rapport avec le
domaine du loa. Un wanga est plus durable qu’un gad, mais
perd aussi de la solidité sur un échec critique. En revanche, il
peut être « réparé » et ne devient inactif qu’à 0 point.
Madame, votre mari ne pourra plus vous tromper.
VAUDOU
53
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Le Test pour créer ou recharger un wanga est Cœur e
+ Action s + Pratiques vaudoues p + Cible - 2 et nécessite
d'activer 2 pts d’Énergie vaudoue o en EP. La Cible est celle sur
laquelle la magie du wanga s’applique. La solidité est de 3d
+ DSS. Un wanga est activé en faisant le Test qui correspond au
sortilège intégré et en dépensant 1 PS, PV ou EP en fonction de
la durée du sort. Le Test par défaut est Cœur e + Action s
+ Pratiques vaudoues p + Cible (- 2 s’il est utilisé en mer).
Wangas majeurs
Les wangas majeurs permettent de lancer des sortilèges de
niveau 2 et suivent la même règle que les mineurs, aux excep-
tions suivantes : il faut avoir +2 en Pratiques vaudoues p pour
créer (2 EP) ou activer (2 PS, PV ou EP) un wanga majeur ; en
fonction de la durée du sortilège ; l’objet perd 2 pts de solidité à
chaque échec critique. Il n’existe pas de wangas de niveau 3.
Vévés
Les vévés sont des dessins magiques. Les plus communs et les
plus faciles à faire sont ceux qui sont tracés au sol pour appeler
les loas. Mais il en existe d’autres bien différents. Si le wanga
est un objet, le vévé est un savoir-faire. Un vévé ne peut pas être
créé comme un wanga, il faut impérativement en apprendre le
dessin auprès d’un autre bokor. En effet, seul un grand maître
vaudou (+3) peut en créer un. Un vévé est un sortilège statique
qui protège généralement un lieu contre les attaques magiques
ou les monstres. Il peut aussi être un piège qui se déclenche en
lançant un sortilège sur ceux qui le franchissent. Un vévé peut
ainsi procurer une protection de -4 aux tentatives d’envoûte-
ment dans un lieu, empêcher les zombis d’y entrer ou enflam-
mer la peau d’un bizango qui le franchit.
L’apprentissage dure d’une à trois semaines et le résultat
demande un Test Esprit r + Perception q + (Pratiques vau-
doues p ou Dessin) + Surnaturel $ - 2. On prend la valeur la
plus faible entre Pratiques vaudoues et Dessin. En cas de DSS
au Test, il est conservé et utilisé en bonus lors d’un second Test
(identique à celui d‘apprentissage) pour tracer le vévé, en
dépensant 2 PV ou 2 EP.
Il est dit que le jour où la magie vaudoue s’associera à la magie
européenne, de puissants sorciers pourront rendre magiques
des vévés dessinés sur des parchemins…
Magie « noire »
La notion de magie blanche et noire est européenne. Les
adeptes du vaudou ne pensent pas, par exemple, que les guédés
sont foncièrement maléfiques, la mort faisant partie du cycle
de la vie. Néanmoins, nous appellerons ici magie noire celle
dont le but est de nuire. Commençons par la notion de petit
bon ange, car la magie noire s’attaque souvent à une personne
par l’intermédiaire de son petit bon ange.
Petit bon ange, gros bon ange
Le petit bon ange (Pba) est l’âme d’une personne. Il lui reste
attaché même au-delà de la mort, jusqu’à ce que le gros bon
54
ange (Gba), l’esprit rattaché au corps, quitte le monde terrestre
pour celui des esprits. En termes de sortilèges vaudous, on peut
lancer une malédiction, une bénédiction ou tout autre sort si
la cible est en présence physique du bokor. Si elle est éloignée,
le bokor doit d’abord avoir capturé son Pba et l’avoir enfermé
dans une jarre spéciale : le canari. C’est sur le Pba que le bokor
lance le sort, le canari étant une Cible de type Surnaturel $.
La portée du sortilège lancé est illimitée dans les Caraïbes,
mais si la victime est sur mer ou qu’il y a la mer entre elle et le
bokor, il faut ajouter une Difficulté de -2 au lancer du sort. Il
est impossible de cibler une personne en Europe depuis les
Caraïbes. Un être humain n’a qu’un seul Pba. S’il est déjà cap-
turé, le capturer à nouveau ajoute une Difficulté de -4. Capturer
son propre Pba dans un canari est risqué, car c’est le proprié-
taire du canari qui possède le Pba. À l’inverse, briser le canari
libère le Pba.
Capturer un petit bon ange
Pour capturer le petit bon ange de quelqu’un, il faut disposer
d’un de ses objets personnels (comme une bague), ou d’une
partie de son corps (cheveux, rognures d’ongles…). La capture
est un sort de niveau 2 qui se lance en une heure et jusqu’à
quelques kilomètres de distance. C’est un Duel. Le bokor fait
un Test Cœur e + Action s + Pratiques vaudoues p + Cible
- 2. Si la victime ne sait pas qu’elle est attaquée, son joueur fait
un Test Cœur e + Résistance f + Surnaturel $. Si elle le
sait, le Test de résistance peut être différent en fonction de ce
qu’elle fait pour se défendre : prier, se concentrer, etc. La cap-
ture se fait dans le canari, une jarre ou une bouteille ornée et
consacrée. On peut aussi enfermer le Pba dans une poupée de
cire.
Libérer un petit bon ange
Pour libérer un petit bon ange, il faut soit briser le canari qui le
contient, soit faire une cérémonie vaudoue. On rajoute un
modificateur qui varie de -2 à +2 en fonction des relations
entre le loa de l’envoûteur et le loa appelé.
Envoûtement
Un envoûtement est un sortilège à distance que le bokor lance
sur le Pba de sa victime et qui est destiné à lui nuire. Comme
ce n’est pas le destinataire qui est directement ciblé mais son
Pba, la Cible est de type Surnaturel $.
Les deux envoûtements les plus courants sont Affaiblissement
et Envoi de morts. Ils sont présentés dans les feuilles des loas
Baron Samedi et Maman Brigitte.
Sectes rouges
ou vlanbidingues
Ces sociétés secrètes regroupent des malfrats, des combattants
et des bokors. Leur but est de régir les Caraïbes par la magie et
le crime. Leurs membres sont appelés « zobops ». Lors de leurs
assemblées, sous forme de sabbats, ils ourdissent des complots
ou œuvrent à accroître le potentiel magique de leurs sorciers.
Certains font appel à ces groupes pour exécuter un contrat,
comme celui passé avec un tueur. Ne pas payer le prix demandé
est comme rompre un marché avec une mafia. Leur méthode
favorite, outre les envoûtements, est d’envoyer un bizango exé-
cuter leur volonté.
Bestiaire vaudou
Le vaudou a des « monstres » bien spécifiques que nous vous
présentons ici, avec la petite touche Capitaine Vaudou !
Baka
Le baka peut être défini comme étant le « familier » d’un sor-
cier vaudou. C’est un petit animal, généralement hideux, une
sorte de poussin sanguinolent, tout poisseux d’humeurs. Il
remplit plusieurs rôles auprès de son maître :
• Espionner. Il se déplace rapidement et sans bruit et peut
entrer presque n’importe où. Il est en relation télépa-
thique avec son maître et peut ainsi lui transmettre tout ce
qu’il voit et entend.
• Tuer. Il peut attaquer une cible désignée par son maître.
Les blessures qu’il inflige (griffes et coups de bec) ne sont
pas graves en tant que telles, mais elles sont souvent
empoisonnées et peuvent ainsi entraîner la mort.
Si un baka voit, écoute et tue, il ne parle pas et ne peut donc
pas servir de messager. Il est également très prudent et évite
toutes les situations de combat qui présentent le moindre dan-
ger pour lui.
Zombi, zombie
Le plat de résistance du bestiaire vaudou, sa figure la plus
célèbre, c’est le zombi.
Dans Capitaine Vaudou, il en existe deux types :
• Le zombi (avec un i) est un humain à qui on a retiré son
principe de vie et sa volonté, le transformant en une sorte
de robot. Le sortilège de création est conféré par Baron
Samedi, sous son aspect de Cap’taine Zombi (voir page
70).
• Le zombie (avec un e) est un cadavre ramené à une fausse
vie. Le sortilège de création est conféré par Maman
Brigitte (voir page 73).
Dans la suite du texte, on écrit zombi(e) quand l’information
donnée concerne ces deux types.
Dans tous les cas, un zombi(e) obéit au bokor qui l’a créé. Il ne
ressent aucune douleur et est plus facilement détruit par le feu
ou un sel spécial (voir ci-contre et Erzulie pages 57-58) que par
les armes.
Il est courant que sa mâchoire soit attachée à l’aide d’une ficelle
grossière pour que son maxillaire inférieur ne baille pas trop,
révélant ainsi de loin sa nature maléfique. Ses vêtements sont
également cousus à l’envers et ses poches retournées afin qu’il
ne puisse rien emporter de sa tombe ou aller la fouiller pour se
rappeler son ancienne identité.
Pour un non-pratiquant vaudou (et même pour des adeptes, sauf
s’ils sont des sorciers confirmés), la rencontre avec un zombi(e)
est un évènement traumatisant qui demande un Test Esprit r
règles
Un hounfo guédé n’est pas toujours d’un accès facile.
+ Résistance f + Pratiques vaudoues p + Surnaturel $ - 2.
En cas d’échec, le personnage fuit, sauf s’il dépense 1 EP.
La seule qualité d’un zombi(e) est d’être un travailleur infati-
gable. Il n’est pas très rapide, ni très fort, ni très intelligent ;
c’est une bête de somme utilisée comme telle.
Il existe de nombreuses façons d’épargner à une personne
récemment décédée le triste sort d’être relevée en zombie. On
peut lui tirer une balle dans la tête, lui planter un pieu dans le
cœur ou l’étrangler en prenant soin de se placer derrière elle
afin que le bokor ne puisse pas voir qui lui soustrait sa proie.
Une autre pratique consiste à enterrer le mort face contre terre
en l’armant d’un couteau afin qu’il puisse poignarder le sorcier
lorsqu’il se retournera.
LA VENGEANCE DU ZOMBI(E)
On peut créer un « Sel d’Erzulie » avec les sorts Libération
des zombis et Destruction des zombies. Si on le saupoudre
sur un zombie, il prend conscience de son horrible sort,
devient fou furieux et se rue sur le bokor responsable pour
le massacrer. Puis il marche jusqu’au lieu de sa sépulture et y
tombe en poussière. Si c’est un zombi, il recouvre son libre
arbitre mais a perdu presque tous ses souvenirs, à commen-
cer par ceux concernant sa famille.
Diab’ ou z’yeux rouges
Les diab’ sont des esprits qui peuvent modifier leur apparence à
volonté. Ils prennent n’importe quels traits et se transforment, en
géants ou en nains, en boucs, coqs ou autres animaux. Ils appa-
raissent au bord des routes, aux carrefours, parfois à plusieurs en
procession. Ils naîtraient de sortilèges vaudous ratés, de morts
violentes, d’esprits de la nature voulant se venger de la civilisation.
Parfois ils avertissent les voyageurs d’un grand danger, parfois ils
les agressent. Au moment d’attaquer, leurs yeux deviennent rouge
sang, parfois même lumineux dans l’obscurité. Nous ne donnons
VAUDOU
pas de caractéristiques pour les diab’, leur diversité étant trop
grande. Soit elles sont données dans le scénario joué, soit la
meneuse de jeu les crée en fonction de l’histoire.
55
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 BESTIAIRE VAUDOU
BAKA
Combat : 5. Perception : 7. PV : 2. Dégâts : Poison 3 PV
(Virulence 3)
ZOMBI, ZOMBIE
Combat : 6. Perception : 4. Points de solidité (équiva-
lents à des PV) : 10. Résistance : à chaque fois qu’on
lui inflige des dégâts, on retire 1 à ces dégâts. Dégâts :
1 PV + DSS
LOUP-GAROU
Combat : 9. Perception : 8. Spécial : -4 aux Tests de
combat et de perception si le loup-garou se laisse sur-
prendre à la lumière du jour. PV : 5. PS : 5. Dégâts : 2 PV
+ DSS
BIZANGO
Tout dépend de l’animal endossé. À la meneuse de jeu
de décider des valeurs. Combat : 6 à 11. Perception : 5 à
11. PV : 5 à 12. Dégâts : 1 à 3 PV + DSS
SQUELETTE
Combat : 5. Perception : 7 (se dirige vers les vivants).
Points de solidité (équivalents à des PV) : 4. Dégâts :
1 PV + DSS
56
Loup-garou
Les loups-garous ne sont pas des lycanthropes comme en
Europe, mais des femmes apparentées aux vampires. Ces
femmes semblent tout à fait ordinaires le jour, mais la nuit
venue, elles retirent leur peau et révèlent leur apparence
hideuse d’écorchées. Il leur pousse des ailes pour voler jusqu’à
leurs victimes. Les loups-garous se nourrissent de sang, de
préférence celui de jeunes enfants. Sauf s’ils sont attaqués
frontalement et qu’ils se défendent, ils ne peuvent s’alimenter
que de victimes consentantes ou offertes. C’est pourquoi ils
s’approchent doucement de leurs proies et envahissent leurs
rêves. Ils promettent la force aux enfants, des exploits guerriers
ou sexuels aux hommes comme aux femmes. La proie peut
résister dans son sommeil en faisant un Test Cœur e
+ Résistance f + Surnaturel $ - 4. Elle ne peut activer
aucune Énergie, sauf l’Héroïsme g . Si le Test est réussi, le
loup-garou ne vient plus se nourrir de cette victime. En cas
d’échec, il suce l’équivalent de 1 PV de sang. Au lever du jour,
le loup-garou revêt la peau qu’il avait abandonnée et redevient
une femme sans souvenir de la nuit passée.
Le sortilège pour créer et contrôler un loup-garou est conféré
par Marinette (voir page 72). L’existence des loups-garous pro-
voque la méfiance vis-à-vis de certaines femmes, celles de
mauvaise vie, car on dit que c‘est parmi elles que sévissent ces
monstres. Sont ainsi désignées les prostituées, les usurières, les
femmes infidèles et celles qui font un métier d’homme…
Bizango
Le bizango est un homme, plus rarement une femme, qui a été
envoûté de son plein gré ou non, pour devenir un change-
forme et se transformer en bête sauvage.
Pour se transformer, définitivement et jusqu’à la mort, l’hu-
main bizango prélève la peau d’un animal. Celle-ci grandit et
le recouvre, le changeant en une créature humanoïde ayant des
caractéristiques et une apparence proches de celles de l’animal
choisi. Crocs, férocité et rapidité pour le jaguar ; discrétion et
venin pour le serpent ; odorat et ténacité pour le chien. Il n’y a
pas d’ours aux Caraïbes, mais si un navire anglais en transpor-
tait un en bon état… Quand le bizango meurt, il reprend sa
forme humaine, avec sa peau d’animal reposant à côté de lui.
Le sortilège pour créer et contrôler un bizango est conféré par
Marinette (voir page 72).
Squelette
Le plus simple des morts-vivants. Il attaque selon les ordres
d’un bokor ou défend un lieu, il ne sait rien faire d’autre.
Les principaux loas
Ils sont présentés de manière individuelle dans les pages qui
suivent.
 ERZULIE

règles
rzulie est l’éternel féminin sous toutes
ses formes. Ses faveurs et ses motivations
varient en fonction de ses aspects.
Elle est toutefois changeante et si on appelle un
de ses aspects, c’est un autre qui peut venir. Le genre
de l’officiant et du cheval n’a aucune importance.
C’est Erzulie qui se manifeste, quel que soit le corps
possédé (féminin ou masculin).
On lui connaît de très nombreux aspects,
mais les plus importants sont :
- Erzulie Freda (rada). Douce, aimant les
hommes, jalouse des femmes bien qu’elle soit la
protectrice des prostituées. C’est aussi la séductrice, la
frivole, la femme libre. Elle porte trois bagues pour ses
trois époux/amants : Damballah Vedo, Agoué et Ogou.
Guédé Nibo est amoureux d’elle ; elle l’humilie et lui
fait faire ce qu’elle veut. Elle préfère les métis et les
Blancs aux Noirs. Vévé d’invocation d’Erzulie Freda
- Erzulie Dantor (petro). La vie, les enfants, la
protection. C’est une guerrière balafrée. Elle est
représentée portant un enfant d’un côté (comme la Attributs
Vierge Marie) et un couteau de l’autre. Elle aide • Freda : l’amour, la vie, la séduction.

toutes les femmes.
- La Sirène (rada et petro), aussi appelée Mami
Wata. Quand Erzulie entre dans l’océan, elle
devient une sirène, maîtresse de la faune marine et
des pêcheurs. C’est sous cet aspect qu’elle est l’épouse
d’Agoué, bien qu’elle ait aussi pour amante la
Baleine. On dit qu’elle sait où sont tous les trésors
engloutis.
• Dantor : les enfants, la protection par les armes.
• La Sirène : les sources et lacs, la vie marine et les pêcheurs.
• Yeux-rouges : la fidélité et les serments, la trahison et la
vengeance.
• Gran’ : la sagesse, la solidarité dans la famille.
Appel. La Cible est toujours Humain v.
Échec de l’appel. Perte de 1 EP, dépression d’une semaine.

- Erzulie Yeux-rouges (petro). Jalouse, colérique. Manger loa

Elle châtie les infidèles et traque ceux qui trahissent • Freda : pâtisserie, robe, parfum, joaillerie (objets portés

ou rompent leurs serments et promesses. ou brûlés).

• Dantor et Yeux-rouges : plus des piments, de la poudre à
- Gran’ Erzulie ou Gran’ (rada et petro). C’est la
grand-mère, la sagesse. Elle protège toute la famille canon ou un animal blanc.
• La Sirène : plus des chants et des perles.
(et aussi les équipages, qu’elle considère comme une
• Gran’ : plus du lait, un œuf ou des aliments blancs.
famille unie par la chasse-partie).
Couleurs
• Freda : bleu pâle, rose et or.
• Dantor : bleu roi et rouge sang.
• La Sirène : bleu turquoise et blanc d’écume.
• Yeux-rouges : rouge sang et jaune orangé.
• Gran’ : bleu pâle, rose passé et gris.

Animaux. Uniquement pour la Sirène : cétacés et requins.

Avatar et tenue
• Freda et Dantor : généralement une jolie métisse au teint

clair. Freda porte de belles toilettes. Dantor a un poignard

et des cicatrices sur les bras.
VAUDOU

• La Sirène est coiffée de longues tresses (des algues).

• Yeux-rouges a les yeux injectés de sang.

Vévé d’invocation d’Erzulie la Sirène • Gran’ se déplace voûtée, avec une canne.

57
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Vévé d’invocation d’Erzulie Dantor
Correspondance
• Freda : Aphrodite.
• Dantor : Vierge Marie et valkyrie.
• Yeux-rouges : Héra.
Transe
• Freda : attitude séductrice, bavarde.
• Dantor : prière mystique ou pose guerrière défensive.
• La Sirène : le cheval est allongé sur le dos, suffocant.
• Yeux-rouges : le cheval crie, a les yeux qui saignent.
• Gran’ : tape régulièrement du pied ou de la canne sur le
sol, marmonne et chevrote.
Communication. Les rêves envoyés par Erzulie sont
souvent mystiques, très colorés et déformés (hallucinatoires).
Ils donnent peu d’informations précises sauf si Erzulie est
directement impliquée. De plus, après la transe, le cheval a
des envies et des dégoûts en rapport avec ce qu’il faut faire.
Par exemple, sentir poindre le mal de mer, apprécier l’odeur
des œufs pourris, frissonner et rechercher la chaleur : tout
indique qu’il faut prendre la mer puis se rendre au sommet
d’un volcan.
Loa acheté. Tatouage d’Erzulie ou de son vévé sur le cœur.
Un signe doit indiquer son aspect préféré.
Loas amis. Agoué, Ogou, Damballah Vedo.
Loas ennemis. Erzulie déteste les guédés, toutefois ses
rapports sont ambigus avec Maman Brigitte. Mais elle est
surtout l’ennemie mortelle de Marinette.
Châtiment. Les gens qui ne vous aiment pas vous
retrouvent, des quiproquos ternissent votre réputation, vous
n’arrivez pas à inspirer confiance.
Gads ou vévés de protection (suivant leur puissance)
• Protège des zombies.
• Protège du mensonge.
• Protège des maladies vénériennes.
• Protège des rhumatismes.
58
SORTILÈGES
NIVEAU 1
Consécration (Freda, rada). Crée un lien d’amour, d’amitié entre
deux personnes, deux matelots, qui dure même après
la mort. Prérequis à d’autres sortilèges. Coût 1 EP (ni PS ni PV).
Serment (Yeux-rouges, petro). Un serment entre deux
personnes volontaires est scellé. S’il est rompu sciemment,
le parjure est maudit : -1 à tous ses lancers de dés jusqu’à ce
qu’il ait réparé sa faute et fait un sacrifice à Erzulie.
Séduction (Freda, rada, Duel). Donne +1 aux Tests de séduction.
Pêche (la Sirène, rada). Donne un bonus de +2 à la pêche.
Peur (Dantor, petro, Duel, Pba). Impressionne la cible, réduisant
sa résistance (-2) à toute action du bokor.
NIVEAU 2
Belle apparence (Freda, rada, Duel). Rend beau/belle,
voix mélodieuse, odeur agréable, etc.
Mensonge (Freda, rada, Duel). Il est Très difficile (-4) de ne pas
croire le bokor.
Apaisement (la Sirène, rada, Duel). Calme les animaux marins.
Cœur dévoilé (Yeux-rouges, petro, Duel). Deviner
les sentiments et les secrets cachés.
Libération des zombis (Freda, rada, Difficulté -2). Retire
la malédiction créée par le sort de Baron Samedi.
Libération des créatures (Freda, rada, Difficulté -4). Rend leur
libre arbitre aux loups-garous et aux bizangos de Marinette.
Destruction des zombies (Dantor, petro, Difficulté -2).
Détruit définitivement 1 + DSS zombies de Maman Brigitte.
Libération du Gba (Dantor, petro). Libère le gros bon ange d’un
mort, empêchant un bokor d’avoir la moindre action
sur lui.
NIVEAU 3
Hypnose (Freda, rada, Duel, Pba, Difficulté -4).
Oblige la cible à faire quelque chose de non mortel.
Traque (Yeux-rouges, petro, Pba, Difficulté -3). Jusqu’à ce que la
cible (Pba), qui a fait un acte répréhensible ou a trahi,
soit retrouvée, tous les Tests qui contribuent à la traquer
et se venger ont un bonus de +1.
Plus fort que la mort (Dantor, petro). Si l’une des deux
personnes liées par Consécration est en danger de mort,
elle reçoit une vision, comme si son partenaire était à côté
d’elle. Si ce dernier hurle, la cible aura l’impression d’entendre
un avertissement lancé d’une voix lointaine.
Transfert (Freda, rada, Difficulté -2). Transfert une maladie,
du poison ou une blessure d’une personne à son consacré.
Gran’ famille (Gran’, rada, Difficulté -4). Tous les signataires
de la chasse-partie d’un équipage font partie d’une même
famille. Ils sont « consacrés » les uns aux autres.
Dure trois mois ou jusqu’à la fin de la chasse-partie. Fonctionne
aussi sur 1 + DSS escouades.
Mater (la Sirène, petro, Duel, Difficulté -2). Dompte
ou contraint une créature marine.
NIVEAU 4
Sacrifice ultime (Freda, rada, Difficulté -4). Ressuscite
un consacré en sacrifiant l’autre.
Souvent femme varie,
Bien fol est qui s’y fie.
François 1er, 1545.

règles
VAUDOU

59
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Au bord de la route,
qui vous indiquera
la voie à prendre ?
Papa Legba ou Kalfu ?

60
 PAPA LEGBA
apa Legba (alias Kalfu ou Maître Carrefour)
est le gardien du passage entre le monde
des hommes et celui des esprits. C’est un loa
du soleil, qui est le plus bienveillant à midi.
À minuit, il devient Kalfu, loa de la lune. Legba est
invoqué avec le rite rada, Kalfu avec le rite petro.
Ni Legba ni Kalfu ne donnent de mauvaises
réponses, mais si celles de Legba sont claires,
celles de Kalfu sont obscures. À l’aube ou au
crépuscule, elles peuvent avoir un double sens.
Tout ce que fait Legba peut être inversé par Kalfu :
si Legba détecte la magie, Kalfu peut la rendre
indétectable ; si Legba indique un chemin,
Kalfu peut pousser les ennemis vers une mauvaise
direction, etc. Legba et Kalfu ne se détestent pas,
mais ils s’évitent. Ils ne peuvent jamais être
invoqués tous les deux ensemble.
Attributs. Voyages, avenir, magie, langage.
Appel. +1 au Test.
Échec de l’appel. Désorientation pendant 12 heures.
Manger loa. Nourriture (riz, banane verte), plus du
rhum pimenté pour Kalfu. Legba demande de très petites
offrandes.
Couleurs. Parme, jaune et brun.
Animaux. Chien (rada), renard (petro).
Avatar et tenue. C’est un vieillard infirme, vêtu de
haillons, une pipe à la bouche, qui avance péniblement en
s’appuyant sur une béquille ou un grand bâton. Il peut aussi
s’agir d’une personne ou d’un animal (un chien en général)
avec une partie du corps abîmée : jambe brisée, œil crevé,
oreille arrachée, bouche mutilée. La partie abîmée symbolise
l’opposé de ce que le loa va aider à faire : l’avatar à la jambe
cassée facilite les déplacements, celui à l’œil crevé envoie des
visions, celui à l’oreille arrachée susurre des conseils.
Correspondance. Saint Pierre, Hermès, Pharaon noir.
Transe. Violente et frénétique. Le cheval tape sans arrêt du
pied sur le sol, ou avec un bâton s’il en a un. Perte de 2 PS.
Communication. N’importe quel moyen est bon pour
communiquer. Attention à l’heure de la cérémonie.
Loa acheté. Se couper une oreille, un orteil ou se crever un œil.
Loas amis. De par sa position, Legba est neutre vis-à-vis de
tous les autres loas.
Loa ennemi. Sa neutralité ne s’étend pas à Baron Samedi,
qu’il méprise pour son rôle de passeur entre le royaume des
vivants et celui des morts.
Châtiment. Maudit des dieux : la cible se trouve toujours au
mauvais endroit au mauvais moment. C’est une malchance
chronique, liée à des lieux (incendie, émeute, tempête…).
Rien de personnel, mais cela peut aussi affecter ses
règles
compagnons. Durée : 2d mois.
Gads
• Protège de la capture du petit bon ange.
• Protège des détections.
Vévé. Voir en page 47.
SORTILÈGES
NIVEAU 1
Appel d’un autre loa. L’appel est lancé au cours de la même
cérémonie et dans le même temps. Les deux loas
se manifestent.
Le chemin. Indique la meilleure façon de rejoindre
un objectif.
Œil de la magie. Indique si la cible est magique
ou possédée. 1 + DSS renseignements.
NIVEAU 2
Espionnage (Duel, Pba, Difficulté -2). Voir ou entendre
ce que voit ou entend la cible. (T) : 1 + DSS x 10 minutes.
Œil de l’aigle (Difficulté -4). Voir ou entendre ce qui se passe
dans un endroit que l’on a déjà visité. (T) : 1 + DSS x 10
minutes.
Discrétion. Le bénéficiaire du sort n’est pas remarqué
ou entendu s’il y a une raison de ne pas être remarqué
(il n’est pas visé dans une foule, mais il n’est pas invisible
pour autant). (T) : 1 + DSS x 10 minutes.
Parler aux esprits. À tout type d’esprit, comme l’esprit d’une
fontaine magique, mais pas aux esprits des morts
tels les fantômes. (T) : 5 + 5 x DSS minutes.
Oracle. Indique ce que l’avenir proche (un jour)
peut apporter.
Interprète (Duel). 2 + DSS cibles peuvent se comprendre
pendant 2 + DSS heures.
NIVEAU 3
Infatigables (Difficulté -2). 2 + DSS personnes peuvent
marcher vite, avec un chargement, sans se fatiguer
ou se reposer, pendant 2 + DSS demi-journées.
Perte de 3 PS à l’arrivée.
Visite des rêves (petro, Duel, Pba, Difficulté -2).
Entrer dans les rêves de la cible et s’y manifester
sous la forme désirée. (T) : une nuit.
NIVEAU 4
Téléportation (Difficulté -4). 1 + DSS cibles volontaires
s’endorment et sont transportées à leur réveil
dans un lieu déjà visité, isolé et à moins de 1 + DSS x 100 km
du lieu de départ.
Crépuscule des dieux (rada, Difficulté -8). À lancer à l’aube.
Jusqu’au coucher du soleil, et à 100 km à la ronde,
tous les loas rada et guédés ont un bonus de +6
pour être appelés et les loas petro une difficulté de -4.
VAUDOU
Ragnarök (petro, Difficulté -8). À lancer au crépuscule.
Jusqu’au lever du soleil, et à 100 km à la ronde,
tous les loas petro et guédés ont un bonus de +6
pour être appelés et les loas rada une difficulté de -4.
61
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 AGOUÉ
goué est le loa de la mer, avec tout ce que cela
signifie aussi bien pour ceux qui naviguent
dessus que ceux qui l’habitent. C’est le seul
loa qui peut être appelé en mer. Il peut alors
ouvrir un passage pour les autres loas, après avoir
remercié Papa Legba. Il aime le son du canon
et les uniformes. Il vit dans un palais fabuleux
sous les flots, où il garde une collection
impressionnante de portulans. Mais Agoué n’est
pas que cela, son caractère orageux lui fait
déclencher les plus grands phénomènes naturels
(tempêtes, ouragans…). Sur son navire Immamou,
il ramène en Afrique les âmes des esclaves morts.
Attributs. Rada : les eaux, les marins. Petro : les ouragans,
les catastrophes naturelles.
Appel. -2 au Test si lancé sur mer. Si un hounsi joue le rôle
d’Ogou Balindjo, son premier lieutenant : bonus de +1. Si une
salve de quatre canons ou de douze fusils est tirée : bonus de
+1.
Échec de l’appel. Étouffement, perte de 3 PS.
Manger loa. Nourriture de fête présentée sur une petite
maquette de bateau. Il déteste qu’on lui offre des produits
de la mer, mais adore les alcools de qualité. Plus du rhum
pimenté pour invoquer son aspect petro.
Couleurs. Bleu, vert et blanc, plus brun pour l’aspect petro.
Avatar et tenue. Agoué se présente comme un grand
mulâtre aux yeux bleu-vert clair. Il aime s’habiller en amiral
ou capitaine de vaisseau, avec des gants blancs et une canne à
pommeau. Il préfère être annoncé par un premier lieutenant
habillé de rouge symbolisant Ogou.
Correspondance. Poséidon, Cthulhu.
Transe. Crise d’épilepsie puis envie de se jeter à la mer. Il
faut retenir le cheval pour l’empêcher de se noyer.
Communication. Agoué s’exprime toujours avec colère, ses
visions et ses rêves sont des cauchemars.
Loa acheté. Passer plus de la moitié de son temps en mer.
Loas amis. Ogou, Damballah Vedo, Erzulie.
Loas ennemis. Neutre vis-à-vis de tous, mais furieux en
cas de contrariété. Il se fâche régulièrement avec Damballah
Vedo au sujet d’Erzulie.
Châtiment. Où que se rende l’indélicat, il est poursuivi
par des tempêtes et des orages. Ou pire, une malédiction
l’empêche de revenir où il veut.
Gads
• Protège du mal de mer.
• Protège de la noyade (+4 au Test pour retenir son
souffle).
62
Vévé d’invocation d’Agoué
SORTILÈGES
NIVEAU 1
Appeler un autre loa en mer (rada). Nécessite une autre
cérémonie à la suite de celle-ci. Invocation à -2 pour n’importe
quel loa.
Météo (rada). Prévoir le temps. Soit du lendemain,
soit de 2 + DSS heures à l’avance.
Natation (rada). +4 en Natation pendant 24 heures
pour 2 + DSS personnes.
Pêche fabuleuse (rada). Croiser un banc de poissons.
Navire hanté (petro). Le navire ciblé a la coque qui craque,
les cordages qui grincent, les voiles qui claquent bizarrement.
Test avec Surnaturel $ ou Artificiel b. La Difficulté dépend
de la distance : Très loin -6, Loin -4, Près -2, Proche 0. Le moral
de l’équipage visé chute de -2 si son capitaine ne réussit pas
un Test de moral à -3.
NIVEAU 2
Bourrasques (petro). -2 aux Tests de Navigation des navires pris
dans la zone (25 km2).
Tournevent. Faire tourner le vent de 10° (rada), jusqu’à 45°
(petro). Modifie légèrement la vitesse du navire, à la discrétion
de la meneuse de jeu.
Rêve de navigateur (rada). Le trajet d’une route maritime
favorable est dévoilé en songe. +2 en Navigation au réveil.
NIVEAU 3
Modifier la météo (rada et petro). De +1 ou -1 sur la table
Météo (page 38) au moment du tirage météo.
Brouillard. Le dissiper (rada) ou le provoquer (petro).
Animaux ou monstres marins. Les calmer (rada), les rendre
furieux (petro).
Forte houle (petro). Pendant 4 heures, les navires à distance
de poursuite ont une vitesse limitée à 4. Tests de Navigation
diminués de 4.
NIVEAU 4
Catastrophe (petro, Difficulté -8). Déclencher un tremblement
de terre, une éruption volcanique ou un tsunami.
 règles
En mer, c’est Agoué
qui décide de la fortune
de ceux qui s’aventurent
dans son domaine.
VAUDOU

63
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Le chanceux sait qu’il faut toujours
prêter attention au serpent
qui siffle à son oreille.

64
 DAMBALLAH
VEDO
amballah Vedo est le grand serpent blanc
des débuts du monde. Pour certains adeptes,
il est le premier et le plus puissant des loas.
Pour les autres, c’est le gardien des richesses,
de la chance et de l’avenir. On le consulte
donc souvent pour les entreprises risquées. Il est
également le gardien des connaissances terrestres.
Attributs. Fortune (richesse) et bonne fortune (chance),
connaissances terrestres.
Appel. Ni bonus ni malus.
Échec de l’appel. Le bokor se mord la langue jusqu’au
sang en tapant sa tête sur le sol. Perte de 2 PS, plus difficultés
à bien s’exprimer pendant quelques jours.
Manger loa. Nourriture de couleur blanche ou jaune clair :
œuf, farine de maïs, lait. Un bijou en argent est apprécié.
Pour le rite petro, ajouter des piments et une volaille rousse.
Couleurs. Blanc, argent (rada) ; rouge, noir (petro).
Éléments. L’eau et la terre (rada) ; le feu (petro).
Avatar et tenue. Damballah s’incarne presque toujours en
serpent. Quand c’est un humain, il est furtif, discret. Il parle
d’une voix douce, parfois sifflante. Il peut avoir les cheveux
blancs.
Correspondance. Thot, l’ouroboros, Quetzalcoatl, les dragons.
Transe. L’officiant commence à danser en ondoyant, puis
tombe à terre et bouge comme un serpent. Il s’exprime d’une
voix sifflante.
Communication. Rêves brumeux. On distingue des
silhouettes et des fantômes. La vision se focalise sur des
individus, leur apparence ou les mots qu’ils prononcent. Les
indications géographiques sont rares.
Loa acheté. Se tailler la langue pour la rendre bifide.
Loas amis. Sa femme est Ayida Vedo, le serpent arc-en-ciel
de l’air. Agoué et Ogou sont deux loas amis avec lesquels il
lui arrive de se fâcher au sujet de leur concubine commune,
Erzulie.
Loa ennemi. Damballah est généralement neutre, mais
n’aime pas Marinette et ses bizangos serpents.
Châtiment. Celui qui ne plaît pas à Damballah Vedo se
retrouve pris dans un faisceau d’évènements qui l’accusent
et il ne peut pas se défendre. Il est comme poursuivi par le
mauvais sort. Parfois il perd richesses et amis, parfois il est
pris par la fièvre de l’or.
Gads
• Protège des bizangos.
• Protège de la fièvre.
• Protège des venins.
SORTILÈGES
règles
NIVEAU 1
Malchance évitée (rada). Le prochain échec critique
qui aurait des conséquences graves devient un échec normal.
Coût 1 EP (pas de PV). Y compris pour le wanga. (T) :
jusqu’à l’échec critique.
Discrétion (rada, Duel). +2 aux Tests de Discrétion. (T) :
jusqu’au prochain lever de soleil.
NIVEAU 2
Choix avisé (rada). Dans le cas d’un choix, on se sent attiré
vers celui qui sera le plus favorable.
Guérison du venin (rada). Neutralise tous les venins.
Connaissances terrestres (rada). Durant la nuit qui suit,
un rêve apporte des informations sur une connaissance non
magique mais qui peut être surnaturelle. Par exemple : histoire,
géographie, médecine, légendes sur les fantômes…
Chance insolente (petro). Gain d’un point d’Héroïsme g
« gratuit », à activer pour une action brève, dans les 24 heures,
et pas dans le domaine magique.
Voix du serpent (petro, Duel). +2 à tous les Tests de séduction,
persuasion ou commandement. (T) : jusqu’au prochain lever
de soleil.
Richesses cachées (petro). On se sent attiré vers la cachette
d’un objet de valeur, terrestre ou autre. Portée : 10 x (1 + DSS)
mètres. (T) : jusqu’au prochain lever de soleil ou le trésor trouvé.
Morsure venimeuse (petro). Le bokor gagne le Talent Morsure à
+1. Dégâts : 1 PV + 4 de Difficulté à toutes les actions
de la victime, cesse après une nuit de repos.
NIVEAU 3
Rêve de richesse (rada). Le prochain rêve donne des indices sur
un trésor qu’il est possible d’atteindre.
Point faible (petro, Duel, Pba). Renseigne précisément sur la
faiblesse d’une personne, ce par quoi elle peut être corrompue
ou séduite : sexe, argent, drogue, famille, peurs, etc.
NIVEAU 4
Tournant de la bataille (petro). Toutes les personnes
consacrées par Erzulie, d’une façon ou d’une autre, gagnent +1
en Héroïsme g jusqu’à ce que Damballah décide que la
chance a assez duré. Cela peut aller de quelques heures
à des semaines. La consécration est alors également levée.
VAUDOU
Vévé d’invocation de Damballah Vedo
65
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 OGOU
es Ogou forment une grande famille
de loas guerriers.
Ce sont tous des loas petro
avec des attributs différents :
- Ogou Ferraille (ou Feray). Forge, armes
blanches ;
- Ogou Shango. Tonnerre et éclairs, artillerie ;
- Ogou Taureau. Fureur de berserker ;
- Ogou Balindjo. Premier lieutenant d’Agoué, loa
des cavaliers et du combat monté ;
- Ogou Badagri. Le stratège qui voit l’issue des
batailles.
Attributs. En fonction de l’aspect du loa.
Appel. +1 au Test si lancé près d’un volcan ou sur un champ
de bataille sanglant.
Échec de l’appel. Le cheval s’entaille avec un sabre, perte
de 1 PV.
Manger loa. Limaille de fer, poudre noire, rhum pimenté,
racines et noix.
Couleur. Rouge.
Animaux. Les animaux roux ou rouges.
Avatar et tenue. Ogou apparaît comme un officier qui s’est
illustré au combat. Invoqué pour les armes, il a des poignets
de force, le crâne rasé et porte une barbe. Invoqué pour
mener un combat, il est armé d’un sabre et d’une machette.
Invoqué en tant que stratège, il tient la carte d’un champ de
bataille.
Correspondance. Arès, Thor, les berserkers, Héphaïstos.
Transe. Le cheval plante un sabre devant le poteau mitan.
Il tourne autour de façon militaire ou menaçante. Il boit du
rhum, le fait flamber et se frotte les mains dans les flammes.
Communication. Vision à travers un brouillard rouge sang
et un grand vacarme. Parfois la brume se déchire et le calme
se fait un bref moment. On a juste le temps de voir ce que le
loa veut montrer.
Loa acheté. Se bagarrer ou se battre au moins une fois par
semaine. Faire saigner, même légèrement, son adversaire.
Loas amis. Agoué, Damballah Vedo, Erzulie.
Loa ennemi. Baron Kriminel.
Châtiment. La cible de son courroux devient d’une grande
lâcheté, et ne peut plus activer d’Héroïsme g pendant un
mois.
Gads
• Protège des brûlures.
• Protège de la gueule de bois.
66
Vévé
d’invocation
d’Ogou
SORTILÈGES
NIVEAU 1
Renforcement des armes. Les armes deviennent de qualité
pour 2 + DSS jours.
Voix de commandement. +2 en Commandement et Discours
pendant 2 heures.
Protection de l’acier. L’acier forgé dans une forge consacrée
par ce sort ne chauffe plus en présence de magie,
et ne la dissipe plus. Durée de la consécration : un mois.
Maître des flammes. Insensible aux brûlures pendant 1 + DSS
heures.
NIVEAU 2
Ogou Badagri (le stratège). +4 en Art de la guerre
pendant 8 heures.
Ogou Shango (l’artilleur). +2 en Artillerie pendant 6 heures.
Ogou Balindjo (le lieutenant). +2 en Commandement et
Art de la guerre pendant 2 heures après le début du combat.
Le pyromane. Réduit la force d’un incendie, ou transforme une
flammèche en brasier. Portée de 200 mètres. Dépenser
1 EP ou 1 PV pour qu’il ne s’affaiblisse pas de lui-même.
NIVEAU 3
Berserkers
• Généralités
– Il faut donner le sang de l’animal totem : 5 PV, ou verser
autant de sang de personnages qui ont 2 dans l’Énergie voulue.
– Le sort affecte 1 + DSS personnes. Il se déclenche au début
du premier combat au contact et dure jusqu’à la prochaine
aube ou le prochain crépuscule.
– Le combattant est considéré comme ayant 1 pt de plus
dans l’Énergie du totem (3 maximum). Il gagne temporairement
2 EP et passe à 2 en Héroïsme g s’il n’avait que 1. Il combat
sans ressentir la douleur jusqu’à -3 PV.
– À la fin du combat, chaque personnage affecté doit réussir
un Test Esprit r + Résistance f + Surnaturel $, sinon
il attaque ses compagnons. S’il réussit ou qu’il est maîtrisé,
la transe s’arrête et il perd 2 EP et tous ses EP temporaires.
• Les trois totems sont :
– Taureau (Puissance t)
– Jaguar (Rapidité y)
– Loup (Précision u)
NIVEAU 4
L’armée en marche (Difficulté -6). Pendant 24 heures, 2 + DSS
escouades ont les capacités suivantes : les armes font 1 PV
de dégâts en plus ; chaque blessure individuelle est réduite de
1 par coup ; le nombre d’hommes mis hors combat en un tour
de combat est réduit de 2 ; le groupe se déplace sans fatigue.
Ogou !
La fureur de mort
à l’œuvre !

règles
VAUDOU

67
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Nature et spiritualité
sont les deux domaines
de prédilection de Loco.

68
 LOCO
oco (alias Doc’ Feuille) est celui qui a créé
les premiers temples et transmis les rituels.
On dit qu’il est le premier houngan,
tout comme Ayizan, sa femme, est la première
mambo. Loco est symbolisé par le poteau mitan.
Toutes les initiations de hounsis se font sous son
égide. Et c’est un houngan de Loco qui attribue
un loa racine et permet la rencontre entre ce dernier
et son nouvel adepte. Doc’ Feuille, aussi appelé
Grand Bois, est son aspect petro. Il est le maître
des plantes et des forêts, de la faune sylvestre. Les
plantes peuvent aussi bien soigner qu’empoisonner.
Enfin, il est le maître de la lumière et de l’obscurité.
Attributs. Faune et flore, remèdes et poisons, initiation
vaudoue, ombre et lumière.
Appel. +1 au Test pour Loco, normal pour Doc’ Feuille.
Échec de l’appel. Catatonie pendant 12 heures.
Manger loa. Principalement des végétaux verts, des
aliments (rada) ; des fleurs rouges et des piments (petro).
Avatar et tenue. Loco/Doc’ Feuille fume la pipe et utilise
une canne. Il est souvent vêtu de belle manière, avec des
touches de vert et de rouge.
Correspondance. Druides.
Transe. L’officiant devient aussi rigide qu’un arbre et parle
avec une voix de basse.
Communication. Visions, rêves et paroles symboliques du
passé menant aux questions posées.
Loa acheté. Se nourrir uniquement de plantes, légumes et
animaux des bois, pas d’animaux d’élevage.
Loas amis. Loco est neutre vis-à-vis de tous les loas.
Loa ennemi. Il se chamaille parfois avec Ogou Ferraille.
Châtiment. Cécité tant que la dette n’est pas payée, et la
nourriture perd toute saveur.
Vévé
d’invocation
de Loco
Gads
règles
• Protège de la détection par les animaux.
• Protège des infections.
• Protège de la faim et de la soif.
• Protège de l’éblouissement.
• Protège des venins et poisons.
SORTILÈGES
NIVEAU 1
Trouver (quelque chose) dans la nature (rada). Des plantes,
des animaux ou des traces. Bonus de +4. (T) : 8 heures.
Camouflage (rada). Bonus de +4 au Camouflage. (T) :
8 heures.
Cicatrisation rapide (rada). Guérison naturelle de 6 PV
maximum, à raison de 3 PV par jour.
NIVEAU 2
Soigner les maladies (rada). De gravité 2 + DSS.
Réduire les blessures (rada). 2 + DSS PV.
Lumière (rada). Fait luire un objet. 8 x (1 + DSS) heures.
Soigner les poisons (rada). Guérit les effets des venins
et poisons de virulence 3 + DSS. Guérit des envoûtements
qui ont les mêmes effets que des venins ou poisons.
Cécité (petro, Duel, Pba). Aveugle la cible pendant 1 + DSS
minutes en combat, 1 + DSS heures hors combat.
Poison (petro). Concocte un poison de virulence 2 + DSS.
L’effet est décidé au moment de sa préparation. Pour
résister, la victime doit faire un Test Corps a + Résistance f
+ Nature x – puissance du poison. Les effets peuvent
être immédiats : 2 + DSS PV ou 3 + DSS PS ou 1 + DSS EP.
Ou temporaires : baisse de 2 dans une Composante
ou de 1 dans un Moyen, pendant 1 + DSS jours.
NIVEAU 3
Adepte du vaudou (rada, Difficulté -2). Après une initiation
de trois semaines, transforme tous les points d’Héroïsme g
du volontaire en 1 point d’Énergie vaudoue o.
Dédier. Consacre un lieu à un loa en présence d’un houngan
dont c’est le loa racine.
Prédateur (petro, Difficulté -2). Bonus de +4 à Discrétion,
Pistage, Course et Camouflage. (T) : 6 + 2 x DSS heures.
Force de la nature (petro). Bonus de +4 à tous les Tests de
force et de résistance hors combat. (T) : 4 + 2 x DSS heures.
Ciel clair ou couvert (Difficulté -2). Ouvre une trouée dans
les nuages pour laisser passer les rayons de soleil ou de lune.
Ou au contraire, renforce la couverture nuageuse.
Loa racine (rada, Difficulté -4). Après une purification de
deux semaines dans un temple dédié à un loa, la cible
volontaire tisse un lien exclusif avec celui qui devient alors
son loa racine.
NIVEAU 4
Ruine de la cité (petro, Difficulté -8). La végétation autour
d’un village, d’un temple ou d’une fortification se met
VAUDOU
à pousser de façon surnaturelle. Elle s’insinue entre les
pierres et détruit la cible en quelques jours.
Maître du soleil et de la lune (rada, Difficulté -8).
Change le jour en nuit ou la nuit en jour. (T) : 12 heures.
69
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 BARON
SAMEDI
aron Samedi est le chef et le père de tous les
guédés. Comme eux, il symbolise la mort.
Il porte aussi le nom de Baron Cimetière,
Baron La Croix ou Capitaine Zombi.
Attributs. La mort, les zombis, la magie noire.
Appel. +1 au Test dans les cimetières. Ne pas oublier de
remercier Papa Legba après.
Échec de l’appel. Le bokor dégage une odeur de cadavre
pendant 2 jours.
Manger loa. Rhum, café, cigare, gâteau de farine de maïs,
plus un petit animal sacrifié.
Couleurs. Noir et violet.
Avatar et tenue. Baron Samedi porte la tenue des gens
bien quand ils vont aux enterrements, mais il la tourne en
dérision. Il revêt redingote, perruque ou chapeau et adore les
bésicles qu’il teint en noir. Il parle de façon nasillarde et fait
des réflexions désobligeantes, vulgaires et obscènes. Ses
adeptes se griment le visage en dessinant une tête de mort.
Transe. Le cheval parle par énigmes en ricanant. Ou il
provoque des visions psychédéliques déformées que seule
l’expérience permet de comprendre.
Loa acheté. Faire mourir une personne proche (affectivement).
Loas amis. Tous les guédés.
Loas ennemis. Erzulie et Loco.
Châtiment. Vieillir subitement de dix ans. Perdre une dent.
Gads
• Protège des maladies.
• Protège des envoûtements.
Vévé d’invocation de Baron Samedi
70
SORTILÈGES
NIVEAU 1
Affaiblissement (Duel, Pba, Difficulté -2). La victime perd
chaque semaine 1 PV ou 1 PS ou 1 EP (au hasard),
qu’elle récupère moitié moins vite. Il faut casser le canari ou
lever la malédiction pour arrêter les effets. Ne peut pas être
mis dans un wanga.
Libération du gros bon ange. Le cadavre ciblé ne peut plus
être réanimé ou interrogé.
Voir les fantômes. Les fantômes qui hantent un lieu
sont visibles. On ne peut pas leur parler mais on peut
leur faire signe. (T) : 1 + DSS heures.
Danger mortel. Coût 1 EP (jamais de PV). La prochaine fois
que le bokor fait face à un danger inconnu et mortel,
il fait automatiquement un Test de perception en fonction
du danger. S’il est réussi, la meneuse de jeu donne
une indication sur la nature de ce danger.
Coma. Fait croire que la cible est dans le coma. (T) : (1 + DSS)
x 15 minutes. Le bokor arrête quand il veut.
NIVEAU 2
Créer un zombi (Duel, Pba, Difficulté -2). La victime perd
tous ses EP, sauf 1, et sa volonté. Elle devient une espèce
de robot aux ordres de son bokor (voir le bestiaire).
Un bokor peut contrôler un nombre de zombis égal à 3 fois
son niveau de Pratiques vaudoues p.
Rendre malade (Duel, Pba, Difficulté -2). Le bokor provoque
une maladie de gravité 1 + DSS. La meneuse de jeu décide
avec le joueur de la nature de cette maladie.
Animer ou contrôler des squelettes. 1 + DSS squelettes
sortent de leur tombe, ou changent de maître
(passent d’un bokor à un autre). Ils répondent à un ordre
simple et unique : attaquer ou garder.
NIVEAU 3
Baka (Difficulté -3). Un petit animal est torturé pour être
enlaidi et déformé (voir le bestiaire). Il ingère de force
du poison, puis est transformé au moment de sa mort.
La cible est Nature x, pas Surnaturel $.
Parler avec un mort (Duel, Pba ou tombe ou fantôme,
Difficulté -2). Le mort a la même attitude que de son vivant.
(T) de la discussion : 1 + DSS minutes.
Trompe la mort (Difficulté -6, plus sacrifice de 6 PV
d’officiants). Dès que le bénéficiaire de ce sort passe
sous 0 PV, il revient aussitôt à 1 PV et son maximum de PV
est diminué de 2. On ne peut pas être la cible de ce sort plus
d’une fois dans sa vie.
Intercesseuse (Difficulté -6). Si une personne innocente
est morte avant son heure à la suite d’un acte de magie
noire, le houngan peut invoquer Maman Brigitte.
Si elle accepte, elle demande à Baron Samedi de redonner
vie à la victime. Le paiement est élevé, en général la moitié
de la vie du demandeur.
NIVEAU 4
Mort repoussée (Difficulté -6). Cinq êtres humains sont
sacrifiés pour repousser la date de la mort d’une personne.
Ensuite, le bénéficiaire doit sacrifier une personne par mois.
 règles
VAUDOU

Sous le
re
de la ch gard cruel
ouette,
s’éveille le
à la ha mal
ine.
71
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 MAMAN
BRIGITTE
aman Brigitte est la femme de Baron Samedi
et la mère symbolique de tous les guédés.
Image inversée de Gran’ Erzulie,
elle protège la famille, mais par la vengeance.
Elle donne la vie, mais aux morts.
Elle est aussi la juge suprême de tous les loas,
sa parole fait autorité chez les rada
comme chez les petro.
Attributs. La famille (soutien indéfectible, la vengeance), la
justice, la vie dans la mort (les zombies), elle lève les
malédictions jetées aux femmes.
Appel. +1 au Test dans les cimetières et les tribunaux.
Échec de l’appel. Prise de poids de 5 kg en un jour.
Manger loa. Rhum, piments et petit animal noir, plus une
pierre de cimetière.
Avatar et tenue. C’est une grosse femme vulgaire, aux
cheveux rouges, au langage injurieux, vêtue d’un boubou vert,
noir et violet.
Transe. Le cheval parle de façon péremptoire et vulgaire.
Communication. Par la parole ou les rêves symboliques en
noir et blanc.
Loa acheté. Passer une nuit par mois, nue ou nu, sur la
tombe d’un cimetière, un bébé dans les bras.
Loas amis. Tous les guédés.
Loas ennemis. Tous les loas rada, sauf Gran’ Erzulie.
Châtiment. Prise de poids de 8 kg. Impossibilité de mentir
pendant un mois. Si la cible est confrontée à une accusation,
tout semble l’accabler, qu’elle soit coupable ou pas.
Gads
• Protège d’un zombie (en cas de choix entre deux cibles, le
zombie attaque celle qui ne porte pas le gad) ; ne
fonctionne pas sur plus d’un zombie à la fois.
• Protège des empoisonnements.
72
MARINETTE
’abord loa petro, Marie Yeux-rouges
est la fille d’Erzulie Yeux-rouges.
Elle commence par transformer les femmes
infidèles en loups-garous. Elle épouse
Ti-jean Zandor, qui la trompe. Baron Kriminel
la met au courant. Cette trahison la rend folle
furieuse, elle quitte alors les petro et s’enfonce
dans la forêt où elle chasse à mains nues.
Recueillie par Maman Brigitte, elle devient guédé
par adoption, sous le nom de Marinette aux bras
et aux pieds secs. Elle apprend à maîtriser
et développer l’art des bizangos.
Attributs. Loups-garous, bizangos et esclaves révoltés.
Appel. Au fond d’une forêt ou dans le hounfo d’une secte
rouge, à la nuit tombée.
Échec de l’appel. Le bokor se lacère le visage, perd 1 PV et
ses yeux saignent durant une semaine.
Manger loa. Un chien ou un porc noirs, cuits jusqu’à être
carbonisés puis enterrés.
Animal. Chouette effraie.
Avatar et tenue. C’est une femme maigre, aux bras et
jambes squelettiques, la plante des pieds brûlée. Ses yeux
sont injectés de sang, elle montre des crocs de loup et tient
un cœur d’animal à la main.
Transe. Dans un hounfo, le cheval n’est jamais le bokor,
mais un autre participant. Il se comporte comme un animal
sauvage. Après avoir parlé ou conféré un sort, il se jette au
hasard sur une personne présente et se bat à mort avec elle.
En forêt, le cheval est le bokor. Il s’échappe à la fin de la
cérémonie pour chasser comme un animal, jusqu’au lever du
soleil. S’il n’est pas tué, il sera blessé pour 3 PV.
Loa acheté. Prendre le cœur à peine sorti de la poitrine
d’un être humain et le manger cru. Tous les mois.
Loa ami. Maman Brigitte.
Loa ennemi. Erzulie, sauf Erzulie Yeux-rouges.
Châtiment. Un bizango, aidé d’un diab’, prend en chasse le
débiteur. Si ce dernier tue les deux chasseurs, Marinette lui
pardonne. Une fois.
Gads
• Protège de l’amour.
• Protège de la compassion.
 SORTILÈGES DE MAMAN BRIGITTE

règles
NIVEAU 1
Silence et respect. La voix du bokor force le respect :
+2 aux Tests de commandement. Les bruits s’atténuent,
rendant les silences imposants.
Femme libérée. Délivre une femme d’une malédiction
si elle est innocente.

NIVEAU 2
Créer un zombie. 1 + DSS cadavres se lèvent.
Envoi de morts (Duel, Pba, Difficulé -2). Le bokor envoie
1 + DSS esprits de morts hanter la victime chaque nuit. Elle
doit réussir un Test Esprit r + Résistance f + Surnaturel $
pour ne pas perdre 1 EP. Et Corps a + Résistance f
+ Humain v pour ne pas perdre autant de PS au petit matin
que 2 + nombre d’esprits de morts envoyés.

NIVEAU 3
Jugement (Duel, Pba, Difficulté -4). La cible accepte
Deux vévés d’invocation de Maman Brigitte
la sentence ou perd 1 EP par semaine jusqu’au lever
de la malédiction.

NIVEAU 4
Vendetta (Difficulté -4). Jusqu’à la nouvelle lune,
une famille ou un équipage qui ont été trahis par une autre
famille ou équipage ont des facilités (à l’appréciation
de la meneuse de jeu) pour traquer et affronter les traîtres.

SORTILÈGES DE MARINETTE
NIVEAU 1
Repousser les loups-garous. Ils n’attaquent pas le bokor s’ils
ont une autre cible possible.
Repousser les bizangos. Ils n’attaquent pas le bokor
s’ils ont une autre cible possible.

NIVEAU 2
Créer un loup-garou (Duel, Pba). Seulement sur une femme.
Et qui a été convaincue de « mauvaise vie ».

NIVEAU 3
Créer un bizango (Duel, en présence de la cible, Difficulté
-4). Il faut disposer d’une peau en très bon état de l’animal
destiné à être lié à l’humain réceptacle.

NIVEAU 4
Nuit de Walpurgis (Difficulté -4). Une petite ville est ciblée.
La nuit tombe plus tôt, les nuages cachent la lune
et les étoiles. Les loups-garous ont +4 en Discrétion et +1
au combat. L’invocation des autres guédés est facilitée (+1).
Tout se dissipe au lever du soleil.
VAUDOU

Vévé d’invocation de Marinette

73
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 LOAS MINEURS
ans la religion vaudoue, il existe des centaines,
voire des milliers de loas. Chaque famille peut
avoir son propre loa, qui protège aussi la maison.
Les fleuves, les montagnes, même les ruisseaux
et les collines peuvent être investis par un loa.
Sont présentés ici les plus importants des « mineurs ».
À vous de compléter leur profil en créant les éléments
manquants (manger loa, avatar, sortilèges, etc.),
et inspirez-vous des loas majeurs.
Loas rada
Aïzan/Ayizan. En tant que première mambo, Loco étant le
premier houngan, elle est son épouse. Mais elle est aussi le loa
des marchés aux carrefours et des routes de la richesse. À ce
titre, elle est l’épouse de Papa Legba.
Ayida Vedo. Loa du ciel et des arcs-en-ciel. Épouse de
Damballah Vedo. Quand elle s’unit à lui, ils deviennent un
grand serpent multicolore.
Cousin Zaka. Maître de l’agriculture et protecteur des pay-
sans. Favorise ou ruine les récoltes.
La Baleine. Maîtresse des monstres marins et des grandes
profondeurs. Première femme d’Agoué et amante de la Sirène.
Loas guédés
Baron Kriminel. Guédé des meurtriers, des chasseurs de
primes et des tueurs psychopathes. Il protège autant les crimi-
nels qu’il aide à les traquer. Il est l’exécuteur des basses œuvres
de Maman Brigitte, mais aussi des sectes rouges. C’est lui qui
a poussé Marinette à quitter les petro et rejoindre les guédés.
S’il préfère les armes blanches, il ne rechigne pas à utiliser le
poison, les armes à feu, ses mains et la magie. S’il est invoqué
pour tuer et défendre le même individu, le bokor qui l’a appelé
en premier aura gain de cause, sauf si Maman Brigitte inter-
vient pour trancher le litige.
Guédé Brave. Loa des trompe-la-mort, ceux qui prennent des
risques inconsidérés, par inconscience plus que par courage.
Guédé Deux z’yeux. Prophète de la mort, il indique, pour une
cible donnée, l’âge, le lieu ou les circonstances de sa mort.
Guédé Masaka. Loa féminin ou androgyne qui porte un cor-
don ombilical dans une sacoche. Son domaine est celui des
enfants mort-nés.
Guédé Nibo. Loco découvrit un jour un rocher volcanique noir
entouré de langes. Il le ramena chez lui, et le rocher se trans-
forma en un jeune garçon à la peau d’ébène et aux yeux rouges.
Loco le baptisa Nibo et demanda à Ogou d’être son parrain.
Nibo tomba amoureux d’Erzulie Freda. Mais il se chamaillait
sans cesse avec Ogou Badagri, et il s’enfuit. Pour une raison
obscure, Nibo fut assassiné par Baron Kriminel et devint
Guédé Nibo. Ses attributs sont nombreux : il est le loa des
morts accidentelles, ni naturelles ni magiques, et des morts
sans sépulture. Son domaine couvre aussi toutes les sexualités
non approuvées par l’Église.
Guédé Z’araignée. Loa des animaux qui peuvent faire mourir
de peur, de la vermine et des rats.
74
GLOSSAIRE
En plus du vocabulaire vaudou utilisé
dans les règles, voici d’autres expressions
pour renforcer l’ambiance de vos parties.
Aizan. Frange composée de fibres de palmier. L’aizan a le
pouvoir d’écarter le mal. Il est souvent suspendu au linteau
des portes du hounfo, au poteau mitan ou à d’autres objets
sacrés. Il recouvre parfois les offrandes.
Asson. Hochet du houngan et de la mambo, constitué
d’une calebasse recouverte d’un filet dans les mailles
duquel sont insérées des graines, des perles de porcelaine
ou des vertèbres de serpent.
Assoto. Tambour de grande taille frappé par plusieurs
tambourinaires qui dansent autour de lui. C’est un objet
sacré dont la fabrication s’accompagne de longues
cérémonies. Il est habité par un loa et, pour cette raison,
est fréquemment habillé.
Bagui. Chambre du sanctuaire où se trouve l’autel des loas.
Caye mystère. Maison des esprits ou des loas.
Synonyme de hounfo et sanctuaire.
Chapitreur. Personne (souvent un houngan) qui pratique
la divination en interprétant le passage d’un livre pieux,
choisi au hasard.
Clairin. Rhum blanc bon marché.
Djévo. Chambre d’initiation.
La-place. Titre du maître des cérémonies dans une confrérie
vaudoue. Armé d’un sabre ou d’un coupe-liane (machette),
il conduit les processions, rend les honneurs aux loas
et assiste l’officiant.
Mazanga. Diab’ qui déterre les morts dans les cimetières.
Pé. Autel en maçonnerie dans un sanctuaire. On y dépose
les cruches sacrées, les pierres des esprits, leurs attributs
et les accessoires du houngan ou de la mambo, les offrandes
faites aux divinités.
Péristyle. Grand auvent qui jouxte le hounfo. C’est là
que se déroulent presque toutes les cérémonies vaudoues
et qu’ont lieu les danses rituelles.
Placer-nanm. Cérémonie qui consiste à consacrer un objet,
en particulier un tambour.
Pot-tête. Pot contenant les cheveux, les poils et les ongles
d’un initié.
Ranger. Verbe qui désigne l’action d’ensorceler un objet.
Reposoir. Arbre ou tout autre lieu où un loa est censé résider.
Zobop. Membre d’une secte rouge.
 UNIVERS

univers
Le combat fait rage
entre deux équipages pirates.
Eh oui ! Ça arrive aussi !

VAUDOU

75
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 DÉMONS ET MERVEILLES
Petite introduction encyclopédique au XVIIe siècle
Le but de cette petite encyclopédie est de permettre aux meneuses et meneurs de jeu de Capitaine Vaudou d’utiliser au mieux les
différents éléments qui font la vie au XVIIe siècle en Europe et dans les Caraïbes. Pour une question de place, elle est volontairement
restreinte à ces deux zones géographiques. L’Afrique et l’Asie ne sont pas traitées ici. D’autant plus que l’exploration de ces deux
continents ne prendra vraiment son essor qu’au siècle suivant. L’Afrique par exemple n’est connue que sur une étroite bande côtière,
où les négriers récupèrent leurs esclaves, tandis que l’intérieur des terres est encore largement sous le contrôle des royaumes
autochtones qui ne succomberont que bien plus tard au colonialisme européen.
Le XVIIe siècle peut être considéré comme l’âge d’or de la piraterie, principalement dans les Caraïbes et plus largement en Atlantique.
La fin du siècle verra les pirates se déplacer vers l’océan Indien pour échapper à la répression féroce que la Navy anglaise va exercer.
Mais durant toute la première moitié du siècle et jusqu’aux années 1680, les pirates sont les rois des mers et les flottes européennes,
principalement espagnoles, ne peuvent pas grand-chose contre eux. La piraterie n’est pas un phénomène nouveau, mais elle n’avait
jamais connu une telle ampleur, qui culminera avec le développement de véritables républiques pirates comme à l’île de la Tortue.
Le terrain de chasse principal des équipages pirates est le bassin des Caraïbes, mais Francis Drake par exemple se lancera également
sur les sept mers à la poursuite des galions espagnols. S’il existe des routes commerciales entre les Caraïbes et l’Espagne, il en existe
aussi de moins connues qui relient l’Extrême-Orient à la côte mexicaine. Les galions qui les empruntent sont chargés d’argent à
défaut d’or et reviennent les cales pleines d’épices et de soie. Le Pacifique étant alors moins connu et fréquenté, ces flottes sont moins
défendues et deviennent des proies tentantes pour les équipages qui ont eu le cran de passer le cap Horn.
Le XVIIe siècle voit l’Europe meurtrie par les guerres de religion. C’est le début des régimes absolutistes. Les États royaux vont
bientôt dominer l’Europe, mais seulement à la fin du siècle. En attendant, chacun est au service d’un roi avant d’être au service d’un
pays.
La magie jette ses derniers feux : les grands procès de sorcellerie vont encore illuminer la nuit de leurs bûchers. Mais Newton est à
la fois physicien et alchimiste. L’empereur Rodolphe II de Habsbourg pratique sans se cacher la magie et l’alchimie dans sa bonne
ville de Prague. Les gens de cette époque ne seront donc pas étonnés par une pratique magique, vaudoue ou autre : elle est presque
normale. Le siècle des Lumières viendra plus tard.
De même, il est encore rare de rencontrer de véritables athées, l’immense majorité des gens croyant en Dieu, en un dieu ou une
présence divine. Ce qui n’a rien à voir avec l’attitude morale, et certains peuvent faire allégeance au diable en acceptant de lui céder
leur âme contre des biens terrestres.
Le vaudou se développe dans toutes les plantations en raison de la traite. Il n’est pas encore reconnu comme tel par les maîtres blancs
qui le craignent sans le comprendre. Il va ainsi prendre différentes formes en Louisiane et au Brésil, même si son berceau reste les
Caraïbes.
Le XVIIe siècle est donc un siècle de transition entre le Moyen Âge et les Lumières. Les pirates en sont l’expression la plus aboutie,
ils refusent les lois de Dieu et des hommes pour en inventer d’autres qui ne sont pas loin de ce que la Révolution française prônera
plus tard : Liberté, Égalité, Fraternité.

76
VIEUX CONTINENT
a période choisie pour le jeu,
c’est-à-dire le XVIIe siècle,
commence avec les guerres de religion
et se termine par ce qu’il est convenu d’appeler
les traités de Westphalie, autrement dit la clôture
de la question religieuse en Europe.
C’est un siècle de guerres et d’atrocités, un siècle
de découvertes et d’exploration. En conséquence,
des gens vont se déplacer, quitter le vieux continent
pour aller au-delà des mers. On sait désormais
que la Terre est ronde et presque toutes les terres
émergées sont connues, ce qui signifie que les parias,
les aventuriers, les hérétiques, les chercheurs
de trésor vont pouvoir, pour la première fois
dans l’histoire de l’Europe, quitter leurs rivages
d’origine pour tenter leur chance ailleurs.
Ce sont les grandes découvertes, celle du Nouveau
Monde, du cap de Bonne Espérance, etc.,
qui vont propulser la piraterie sur le devant
de la scène. Et comme les États européens
ne peuvent pas contrôler directement ces immenses
territoires, des républiques pirates peuvent
se constituer dans ces espaces vierges.
Candidats au départ
Le départ pour le Nouveau Monde se fait selon deux modalités :
sous contrainte ou volontairement.
Les contraints
Cette catégorie concerne tous ceux qui ne voulaient pas partir
mais qui y ont été forcés, suite à la sanction d’un tribunal. C’est
le cas de tous les condamnés à l’exil, les déportés et les esclaves.
Dans ce dernier cas, il ne s’agit pas seulement de ceux issus de
la traite des Noirs. Durant tout le siècle et même au-delà, les
plus pauvres paieront leur passage en échange d’années au
service d’un maître (ce sont des « engagés »), et les condam-
nés, qu’ils soient blancs ou noirs, le feront au prix d’une vie
d’esclavage. Dans toutes les colonies anglaises du Nouveau
Monde, des Blancs seront réduits en esclavage pour travailler
dans les champs ; ce n’est que lorsqu’on commencera à man-
quer de main-d’œuvre qu’on pensera à importer des Africains
en masse.
univers
Les volontaires
Ils sont de plusieurs types :
• Les réformés qui quittent l’Europe pour pouvoir pratiquer
librement leur religion. L’exemple typique en est les pèle-
rins du Mayflower, futurs fondateurs des États-Unis.
Ceux-là partent avec un projet : s’établir dans le Nouveau
Monde et y bâtir la nouvelle Jérusalem.
• Les officiers et les responsables des grands États qui sont
envoyés au Nouveau Monde pour affirmer l’autorité de
leur État respectif. Bien moins nombreux, ils ne font pas
le voyage de gaîté de cœur : ils ont été désignés pour cette
tâche et la majorité espère revenir dans les délais les plus
courts vers la civilisation européenne.
• Les aventuriers de tout poil qui voient dans le Nouveau
Monde une terre d’opportunité pour devenir riches et
libres ; c’est parmi eux qu’est recrutée la majorité des
pirates.
Le XVIIe siècle est, comme on l’a dit, marqué par les guerres.
En conséquence, durant les rares périodes de paix, les soldats
et les marins sont démobilisés et on cherche à s’en débarrasser.
Quoi de mieux que de les envoyer au-delà des mers ? Et les
marins qui désertent vont s’engager chez les pirates. Le phéno-
mène est identique pour les corsaires, censés combattre en
temps de guerre sous les couleurs d’un État : la paix revenue,
ils se transforment en pirates en hissant le Jolly Roger, le pavil-
lon à tête de mort.
Durant la première partie du siècle, les candidats à la piraterie
sont majoritairement des Néerlandais (les Pays-Bas sont en
guerre contre l’Espagne), des Anglais (en guerre contre l’Es-
pagne) et des Français. Tout ce petit monde traque les riches
galions espagnols qui reviennent du Nouveau Monde les cales
gorgées d’or et d’argent.
Dans la seconde partie du siècle, la composante religieuse
prend toute son importance et les affrontements du type « tout
le monde contre les Espagnols » évoluent vers des confronta-
tions entre catholiques et protestants.
VIEUX CONTINENT
Religion
Inquisition
À sa tête se trouve l’inquisiteur général qui est aussi l’arche-
vêque de Tolède. Elle dispose de dix-neuf tribunaux, dont
Cartagena, Lima et Mexico pour les Indes. Elle est chargée
de lutter contre les hérésies, la sorcellerie et les manquements
77
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 FRISE CHRONOLOGIQUE

Cette frise chronologique répertorie les évènements importants qui vont marquer le XVIIe siècle. Les dates retenues concernent
des faits survenus en Europe, aux Caraïbes et aux Amériques. Il s’agit autant de situations politiques et de conflits, que de
connaissances scientifiques et de créations artistiques ou culturelles.
Certaines entrées suggèrent des idées d’aventures : elles sont notées « Prologue ».

Élisabeth Ire est reine d’Angleterre ; lancement de la Compagnie Début de la colonisation française sur le fleuve
anglaise des Indes orientales : les premiers navires anglais Saint-Laurent avec Samuel de Champlain.
partent pour les Indes. Henri IV est roi de France ; Prologue : François de Dieppe, marin de la flotte
naissance de Louis XIII. Le moine Bruno, qui proclame que la Terre de Champlain, décide de reprendre sa liberté
est ronde, est brûlé par l’Inquisition. et fait voile vers le sud avec un équipage indien ;
il se livre à la piraterie sur les côtes de la
Ostende, dernier bastion néerlandais, est assiégée Nouvelle-Écosse.
par les Espagnols pendant quatre ans. Marins et soldats
hollandais vont peu à peu abandonner la ville pour la guerre
Les jésuites établissent au Paraguay
de course et la piraterie en Atlantique et dans les Caraïbes,
une république chrétienne abolissant
contre les Espagnols. Les Turcs perdent la Hongrie et la
l’esclavage et la colonisation, les Indiens
reprennent l’année suivante.
guarani y ont un conseil élu. Mort d’Henri IV,
Prologue : Van der Gleer, participant au siège,
son fils Louis XIII lui succède, régence
jure de se venger des Espagnols qui ont massacré
de Marie de Médicis. Début du règne
sa famille et s’embarque pour le Nouveau Monde.
de Frédéric V de Bohême, protecteur des arts
occultes. En Hongrie, la comtesse Batory
Naissance de Mazarin. Nuit de l’escalade à Genève : est reconnue coupable du meurtre de six
les soldats du duc de Savoie tentent d’escalader les murs cents jeunes filles afin de se baigner dans leur
de Genève, ils sont repoussés ; la Savoie signera un traité sang et garder ainsi une éternelle jeunesse.
reconnaissant l’indépendance du canton de Genève Prologue : Ignacio Calavera choisit
en 1603. Fondation de la Compagnie néerlandaise de rejoindre les jésuites (voir le film Mission).
des Indes orientales dont le but est de concurrencer
les Espagnols et les Portugais.
Jacques Ier succède à Élisabeth Ire en Angleterre ;
persécution des catholiques anglais. En Amérique, formation
Montée de la Réforme catholique en France. des colonies britanniques
de Virginie, du Maryland,
des deux Carolines
et de Géorgie.
Conspiration des Poudres à Londres ;
Guy Fawkes est arrêté et le complot éventé.
Paul V est élu pape (jusqu’en 1621), il succède
à Léon XI. Cervantès écrit Don Quichotte ; L’Espagne expulse
Shakespeare écrit Le roi Lear et Macbeth. ses morisques
Le faux Dimitri prend Moscou avec l’aide (musulmans convertis de
de chevaliers polonais et de cosaques, force au catholicisme).
il sera tué par les Moscovites en 1606, Début de la trêve de
début de la période des « troubles » en Russie. douze ans conclue entre
Prologue : Jacques Campton, catholique Hollandais et Espagnols ;
et ami de Fawkes, échappe à l’arrestation les corsaires hollandais
et se rend dans les colonies. sans lettres de marque
passent à la piraterie.
Prologue : Des marins
Mort de John Dee,
morisques s’engagent
l’astrologue d’Élisabeth Ire.
dans les équipages
pirates des Caraïbes.

1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613

78
 graves à la morale chrétienne tels que la bigamie, les délits membres de l’équipage. Les puritains reconnaissent la Bible

univers
sexuels, etc. L’Inquisition est au fait de sa puissance au comme seul guide, et ne se soumettent à nulle autorité en
début du siècle, puis elle déclinera. En 1669, la Catalogne dehors de l’autorité divine. Voir aussi page 102.
peut se permettre d’expulser son tribunal sans autre forme
de procès.
Royauté française
Ordre de Malte Duc
L’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte est
Sommet de la hiérarchie nobiliaire après le prince, mais avant
le plus puissant des ordres de moines-combattants créé pendant
les marquis, comte, vicomte et baron.
les croisades. À partir de 1660, il a deux fonctions : protéger les
navires des attaques des Barbaresques en Méditerranée et
racheter les prisonniers chrétiens sur les marchés d’Orient Maison militaire du Roi
alors qu’ils vont être vendus comme esclaves. C’est la garde du roi, sa troupe d’élite. C’est une grande chance
et un grand honneur d’être accepté dans ses rangs. Elle est
Puritains constituée de la garde française, la garde suisse (les Cent
Suisses), la garde écossaise, les mousquetaires de la garde
Issus de la Grande Révolution anglaise, les puritains repré-
(dont d’Artagnan), les gendarmes et les chevau-légers de la
sentent une force spirituelle jusque dans le Nouveau Monde où
garde, les grenadiers à cheval, les Gardes du corps, les gentils-
ils émigrent en masse. Mais par un étrange retour des choses,
hommes à bec-de-corbin (qui sont un régiment de parade).
de nombreux pirates viennent aussi de ce mouvement et ils en
Tous ces corps s’illustrèrent à de nombreuses reprises au cours
appliquent l’idéal égalitaire en prenant aux riches (les galions
des batailles.
espagnols) et en répartissant également cette richesse entre les

Défaite majeure des protestants
de Bohème à la bataille
de la Montagne Blanche.
Les frères pèlerins embarquent sur
le Mayflower et fondent Plymouth
dans le Massachusetts. Premières
importations d’esclaves africains
sur le continent américain.
Le corsaire Butler devient
gouverneur des Bermudes
et fait bâtir des forteresses
le long de la côte.
Début de la guerre
de Trente Ans ;
le Saint-Empire est ravagé
par les armées protestantes
et catholiques.
Révolte des grands
de France ; Louis XIII
prend le pouvoir
et chasse du conseil
les soutiens de sa mère.
Philippe IV Mort de Jacques Ier d’Angleterre ; Charles Ier lui succède
d’Espagne succède à et impose un gouvernement absolutiste (longue tyrannie),
son père Philippe III. début des troubles entre Têtes rondes et Cavaliers.
Grégoire XV est Le prince d’Orange Nassau, allié de la France, organise la guerre
pape. Fondation de de course contre les galions espagnols. Les Hollandais installent une
la colonie de colonie permanente sur l’île de Manhattan.
Nouvelle-Hollande
et d’établissements
au Brésil. Création
de la Compagnie Siège de La Rochelle par
néerlandaise des Louis XIII et Richelieu ; les
Indes occidentales. marins rochelais fuient
pour le Nouveau Monde
en embarquant sur des
navires hollandais.
La Guadeloupe devient française. Apparition des premiers
Les Hollandais s’installent à Taiwan. établissements
En France, Richelieu entre au conseil boucaniers dans les
du roi ; révolte des Croquants Caraïbes. L’Anglais Robert
suivie d’une répression Fludd, entre autres
féroce, les survivants magicien, est mis à l’index.
Démons et merveilles
gagnent le Nouveau Monde Francis Bacon écrit la
à partir de Rouen. Nouvelle Atlantide,
Prologue : Un capitaine premier roman
hollandais boucle son rosicrucien. La Barbade
tour du monde après avoir devient anglaise. La
fait partie de la flotte Martinique devient
de Taiwan et s’installe au Brésil française.
où il trafique avec les pirates
des Caraïbes.

1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627

79
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Jean-Baptiste Colbert, homme d’État français.
René Descartes fonde
la philosophie rationaliste.
Capture de la flotte
de l’Argent par le corsaire
hollandais Piet Hein.
En Allemagne,
sac de Magdebourg
par les impériaux.
1628 1629 1630
80
Maîtresses du roi
Cette « institution » donna lieu à de nombreuses intrigues,
romans et autres productions littéraires. Les maîtresses de
Louis XIV sont :
– la duchesse de Vallières, de 66 à 67 ;
– la marquise de Montespan, de 67 à 80 ;
– Madame de Maintenon, de 74 à 83.
Des intrigues d’alcôve jusqu’à l’affaire des Poisons, les maî-
tresses du roi sont la source d’innombrables trames scénaris-
tiques !
Masque de fer (énigme du)
On ne saura jamais avec certitude l’identité de l’homme qui
meurt à la Bastille en 1703. Ses meubles et ses vêtements
sont brûlés, sa vaisselle est fondue, les murs de sa cellule
sont grattés et son pavement est défoncé et remplacé. De
telles précautions ne peuvent qu’exciter les imaginations, à
vous de jouer !
Soleil Royal
C’est le nom du vaisseau amiral de la flotte de Louis XIV,
construit en 1668 à Brest. Ce vaisseau de première ligne à
3 ponts et 110 canons, orgueil de la flotte, porte 900 hommes.
En mai 1692, le Soleil Royal livre son dernier combat contre les
Anglais. À la fin de la première journée, 500 de ses hommes
sont hors de combat. Le 30 mai, la meute des vaisseaux enne-
mis se rapproche. Toute la journée, il résiste à 17 navires. Le
1er juin, il lutte encore lorsqu’il est jeté sur la côte. Il faudra trois
brûlots anglais pour en venir à bout et le faire exploser avec
tout son héroïque équipage.
Bataille de Lutzen : victoire et mort du roi suédois Gustave II Adolphe. Début de la guerre civile anglaise
Conspiration des princes contre Louis XIII ; répression de Richelieu ; entre Charles Ier et le parlement
Montmorency est décapité à Toulouse. Au Japon, le shogun persécute presbytérien et l’Écosse, Cavaliers
les chrétiens et confine les marchands hollandais au large de Nagasaki. contre Têtes rondes. Butler succède
Prologue : Un marchand hollandais s’enfuit du Japon à Robert Hunt en tant que directeur
et rejoint la côte Pacifique américaine. des îles de la Providence.
Les Espagnols prennent Corbie (Picardie). Publication du grimoire occultiste
la Clavicule de Salomon.
Bataille de Nordlingen :
Début de la guerre
victoire des impériaux Mort de libération du Portugal
sur les Suédois. de contre l’Espagne ; Jean IV du
Robert Portugal devient roi.
Les Hollandais Fludd. Prise d’Arras par les Français.
prennent L’île de la Tortue devient
Curaçao aux française, Jean Le Vasseur
Portugais. en est le gouverneur.
1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641
 Grandes figures mousquetaires, chargé par Louis XIV d’arrêter Fouquet (en

du XVIIe siècle
Pour chaque personnage est indiqué son âge en 1660.
Les vivants
Alexandre VII (1599-1667), pape (1655 à 1667). (61 ans)
Alexis Ier Mikhaïlovitch (1629-1676), tsar de Russie (1645 à
1676). Il agrandit considérablement l’État moscovite ; père de
Pierre le Grand. (31 ans)
Alphonse VI (1643-1683), roi du Portugal en 1656, déposé en
1668. (18 ans)
Anne d’Autriche (1601-1666), reine de France. Fille de
Philippe III d’Espagne, elle épousa Louis XIII (en 1615).
Guidée par Mazarin, elle exerça la régence (1643 à 1661) pen-
dant la minorité de son fils Louis XIV. (59 ans)
Artagnan (Charles de Batz, dit de Montesquiou, comte d’ ;
entre 1611 et 1615-1673), gentilhomme gascon. Capitaine des
univers
1661) ; tué au siège de Maastricht. (environ 49 ans)
Barrow (Isaac ; 1630-1677), philologue, mathématicien et
théologien anglais. Maître de Newton. (30 ans)
Bart (Jean ; 1650-1702), corsaire français. Il s’illustra dans la
guerre de course contre les Anglais et les Hollandais, fut
anobli et nommé chef d’escadre (en 1697) par Louis XIV.
(10 ans)
Bernin (Giovanni Lorenzo Bernini, dit le Bernin ou le
Cavalier ; 1598-1680), peintre, sculpteur et architecte italien.
Maître du baroque monumental. (62 ans)
Brinvilliers (Marie-Madeleine d’Aubray, marquise de ; 1630-
1676), criminelle française. Empoisonneuse célèbre, elle fut
décapitée puis brûlée. (30 ans)
Bussy-Rabutin (Roger de Rabutin, comte de Bussy, dit ; 1618-
1693), général et écrivain français. Auteur de l’Histoire amou-
reuse des Gaules (en 1665), une chronique scandaleuse de la
cour pendant la jeunesse de Louis XIV, qui lui valut l’empri-
sonnement, puis l’exil. (42 ans)

Début de la guerre civile anglaise et de la Fronde en France. Fin de la guerre de Trente Ans ; le Saint-Empire a perdu
Victoire de Cromwell sur Charles Ier. Établissement de colonies 30 % de sa population. Révolte des cosaques en Ukraine
britanniques puritaines en Amérique. Fondation de Montréal contre les Polonais. Dictature de Cromwell qui défait
par un groupe de Charentais et de Dieppois. les Écossais et ravage l’Irlande.

Louis XIV (4 ans) succède à son père Louis XIII ; Procès et exécution du roi Charles Ier d’Angleterre.
régence d’Anne d’Autriche. Rocroy : victoire des Français Massacre de Drogheda (Irlande) par Cromwell.
sur les Espagnols. Torricelli invente le principe du baromètre.
Molière parcourt la France avec son théâtre. Apogée du siècle d’or néerlandais, les Pays-Bas
sont la première puissance maritime d’Europe.
Fronde en France ; Louis XIV en sort renforcé.
Bataille de Marston Moor : La population indienne du Mexique
défaite des Cavaliers est de 1 500 000 personnes alors qu’elle était
(royalistes anglais). de 11 millions en 1521.
Prologue : Le jeune Jean-Marie Pochon,
Charentais d’origine, après avoir fait partie
de la troupe de Molière et pris le parti de la
Bataille de Naseby : Fronde contre le roi, s’exile à Saint-Domingue
victoire de Cromwell. en passant par Montréal où il a de la famille.

Naufrage d’un navire

hollandais sur les côtes
de Corée, les survivants y Huygens identifie
rencontrent un compa- la nature
Insurrection triote précédemment des anneaux
Démons et merveilles
à Naples contre naufragé qui sert dans de Saturne.
la présence l’armée coréenne ; ce sont Mort de Cyrano
espagnole. les premiers contacts entre de Bergerac,
la Corée et l’Occident. Les poète
Espagnols construisent le et alchimiste.
fort San Felipe (côte du La Jamaïque
Guatemala) pour protéger devient anglaise
la région des pirates. et pirate.
Défaite de l’armée de
paysans de Berne (Suisse).

1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655

81
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Casimir V ou Jean II Casimir (1609-1672), roi de Pologne
(1648 à 1668). Il s’exila en France après son abdication. (51 ans)
Cavalli (Pier Francesco Caletti, dit ; 1602-1676), compositeur
italien. Le plus grand représentant de l’opéra vénitien après
Monteverdi. (58 ans)
Charles II (1630-1685), roi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande
(1660 à 1685). (30 ans).
Château-Renault (François Louis de Rousselet, marquis de ;
1637-1716), vice-amiral et maréchal de France. Il combattit les
Barbaresques, les Anglais et les Hollandais. (23 ans)
Chevreuse (Marie de Rohan-Montbazon, duchesse de ; 1600-
1679), épouse du connétable de Luynes, puis de Claude de
Lorraine, duc de Chevreuse. Elle prit part aux intrigues contre
Richelieu et Mazarin (la Fronde) et connut divers exils. (60 ans)
Christine de Suède (1626-1689), reine de Suède (1632 à 1654).
Elle agrandit ses États, faisant de la Suède la première puissance
Fondation de Port Royal à la Jamaïque, qui devient le principal port pirate dans
les Caraïbes.
L’amiral anglais Robert Blake s’empare d’une flotte marchande
espagnole à Santa Cruz de Tenerife.
Bataille des Dunes contre les Espagnols.
Turenne reprend Dunkerque. Cromwell meurt,
et avec lui la révolution anglaise. Révolte des cosaques.
Fondation de Saint-Louis-du-Sénégal par les Français,
point de départ du trafic d’or et d’esclaves.
Traité des Pyrénées : fin de la guerre entre
la France et l’Espagne ; les lettres de marque
des corsaires français sont révoquées, certains
se transforment en pirates.
Louis XIV épouse la fille
de Philippe IV d’Espagne,
réglant ainsi la succession espagnole
et les guerres
qui allaient avec. Charles II
d’Angleterre restaure
la monarchie après la dictature
de Cromwell. Molière s’installe
au Palais Royal.
1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663
82
du Nord. D’une grande culture, éprise d’idées nouvelles, elle
entretint une cour brillante, où elle attira Descartes. La liberté
de ses mœurs fit scandale et entraîna son abdication (en 1654).
(34 ans)
Clarendon (Edward Hyde, premier comte de ; 1609-1674),
homme politique et historien anglais. Fidèle à Charles Ier et Charles
II, dont il prépara la restauration, il fut Premier ministre (1660-
1667), puis disgracié pour sa politique profrançaise. (51 ans)
Colbert (Jean-Baptiste ; 1619-1683), homme d’État français.
Surintendant des Bâtiments du roi (en 1664), contrôleur géné-
ral des Finances (en 1665), secrétaire d’État à la Maison du Roi
(en 1668) et à la Marine (en 1669). (41 ans)
Corneille (Pierre ; 1606-1684), poète dramatique français. Le
Cid est présenté en 1637, Œdipe en 1659. (54 ans)
Duquesne (Abraham, marquis de ; 1610-1688), marin français.
Lieutenant général des armées de mer (en 1667), il se distingua
Fondation de la Royal Society of London, vraisemblablement
à des fins ésotériques. Triomphe de
la Contre-Réforme en Pologne ; fin du siècle d’or polonais.
Les Turcs lancent une offensive contre l’Europe centrale ;
la guerre s’arrêtera en 64 par la victoire d’une coalition
européenne contre le sultan. Isaac Newton commence
ses recherches à Cambridge.
Les territoires colonisés du Canada deviennent
la Nouvelle-France. Fondation de la Compagnie française des
Indes occidentales.
Prologue : Un équipage français parti de Dunkerque
pour la guerre de course contre les Espagnols
se transforme en pirate puis en marchand
en arrivant aux Indes.
Charles II succède à son père Philippe IV d’Espagne.
Épidémie de peste à Londres
qui dure sept mois et fait 110 000 victimes.
Bertrand d’Ogeron de La Bouëre devient le premier
gouverneur de la Tortue.
Grand incendie de Londres qui stoppe
l’épidémie de peste. Guerre de
Dévolution entre la France et l’Espagne.
Le pirate l’Olonnois met à sac Maracaïbo.
Fin de la deuxième guerre
anglo-néerlandaise.
Prologue : Comme à chaque fois,
La Nouvelle- la fin d’une guerre transforme
Amsterdam les corsaires en pirates.
devient
New York. Le corsaire Morgan
Observation du met à sac Puerto Principe
passage d’une (Cuba) et Porto Bello
comète. (Panama).
1664 1665 1666 1667 1668 1669
 dans les guerres contre la Hollande et l’Angleterre, bombarda extension et cohésion au calcul des probabilités, mit au point

Tripoli, Alger et Gênes. Protestant, il refusa d’abjurer sa reli-
gion, mais fut exempté des effets de la révocation de l’édit de
Nantes. (50 ans)
Fairfax (Thomas ; 1612-1671), général anglais. Il servit le
Parlement contre Charles Ier, qu’il battit à Naseby (en 1645),
puis favorisa la restauration de Charles II Stuart. (48 ans)
Forbin (Claude, chevalier, puis comte de ; 1656-1733), amiral
français. Il combattit en Méditerranée, dans les Antilles. Il fut
fait prisonnier par les Anglais avec Jean Bart (en 1689). (4 ans)
Fouquet ou Foucquet (Nicolas, vicomte de Vaux, marquis de
Belle-Isle ; 1615-1680). Il acheta la charge de procureur géné-
ral au parlement de Paris (en 1650), administra les biens de
Mazarin et devint surintendant général des Finances (en
1653). Ambitieux, avide (nombreuses malversations), il amon-
cela une fortune considérable. Accusé d’avoir dilapidé les
finances publiques, il fut condamné (en 1664) au bannisse-
ment (peine commuée en prison à vie), et ses biens furent
confisqués. (45 ans)
Fox (George ; 1624-1691), prédicateur mystique anglais.
Fondateur de la Société religieuse des Amis, dont les adeptes
sont généralement appelés quakers. (36 ans)
Frédéric-Guillaume (dit le Grand Électeur ; 1620-1688).
Électeur de Brandebourg (en 1640) et duc de Prusse. (40 ans)
Glauber (Johann Rudolph ; 1604-1670), médecin et alchi-
miste allemand. Surnommé le Paracelse de son temps. (56 ans)
Halifax (George Savile, marquis de ; 1633-1695), homme poli-
tique et écrivain anglais. Il fut au service de Charles II puis de
Jacques II, qui le disgracia. (27 ans)
Huygens (Christiaan ; 1629-1695), physicien, géomètre et
astronome néerlandais. L’un des plus grands savants de tous
les temps (il travailla en France de 1665 à 1680). Il donna
univers
une lunette astronomique pour étudier Saturne et Mars, attri-
bua à la lumière le caractère d’un phénomène ondulatoire
(Traité de la lumière, 1678). (31 ans)
Innocent XI (1611-1689), pape (1676 à 1689). (49 ans)
La Bruyère (Jean de ; 1645-1696), écrivain et moraliste fran-
çais. (15 ans)
La Fontaine (Jean de ; 1621-1695), poète et fabuliste français.
(39 ans)
La Reynie (Gabriel Nicolas de ; 1625-1709), premier lieute-
nant général de police de Paris (en 1667). Il œuvra pour le
développement de l’hygiène et améliora la sécurité de la ville.
(35 ans)
La Rochefoucauld (François VI, duc de ; 1613-1680), écrivain
français. Il prit part au complot de Mme de Chevreuse contre
Richelieu, puis soutint activement la Fronde (en 1648). Blessé,
il se rallia bientôt au roi et retiré sur ses terres, entreprit la
rédaction de ses Mémoires (en 1662). (57 ans)
Le Nain, nom collectif de trois frères : Antoine (entre 1600
et 1610-1648), Louis (entre 1600 et 1610-1648) et Mathieu (vers
1610-1677). Tous les trois peintres, ils travaillèrent en collabora-
tion. On ne sait à peu près rien de leur jeunesse ; en 1629, ils sont
à Paris, où ils connaissent rapidement le succès.
Lenclos (Anne, dite Ninon de ; 1616-1706), femme française
célèbre pour son esprit, sa culture et sa beauté. Amie des célé-
brités de son temps (Coligny, le Grand Condé, La
Rochefoucauld). (44 ans)
Lully ou Lulli (Jean-Baptiste ; 1632-1687), compositeur fran-
çais. (28 ans)
Maisonneuve (Paul de Chomedey de ; 1612-1676), explora-
teur français. Fondateur (en 1642) et premier gouverneur de
Ville-Marie, le futur Montréal (Québec). (48 ans)

Louis XIV décide la construction des Invalides pour les soldats blessés. Le traité de Nimègue met fin à la guerre franco-hollandaise.
Le royaume du Mali disparaît sous les coups du royaume de Ségou. Début de la persécution des protestants en France
Développement de la course barbaresque à partir d’Alger. par Louis XIV (dragonnades dans les Cévennes).
Le corsaire Morgan capture l’île de Santa Catalina (Cuba).
Le corsaire Jean Bart Le Français
Le corsaire Morgan s’empare de la ville de Panama.
capture 103 Marocains René-Robert
sur un navire de la ville Cavelier de la Salle
La guerre de Hollande est déclenchée de Salé ; un équipage de descend
par Louis XIV : les Néerlandais ouvrent L’affaire des 125 Marocains est pris par le Mississippi
les digues devant les troupes royales. Poisons éclate le chevalier de Béthune ; jusqu’à son Démons et merveilles
Prologue : Des Hollandais arment à la cour de Louis les prisonniers sont embouchure et
des navires pour couler les marchands XIV : envoyés aux galères prend possession
français sur toutes les mers. la marquise de Marseille. de la Louisiane.
de Brinvilliers Les Barbaresques capturent Passage
L’expédition française est exécutée, un bâtiment de la comète
de Louis Jolliet descend ainsi que 34 de la marine royale : dite de Halley.
et explore le Mississippi. autres personnes son capitaine, le chevalier
Fondation de Pondichéry en convaincues de Beaujeu, et l’équipage
Inde. de sorcellerie. sont vendus comme
esclaves à Alger.

1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683

83
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Marie-Thérèse d’Autriche (1638-1683), reine de France. Fille
de Philippe IV d’Espagne et épouse (très effacée) de Louis XIV.
(22 ans)
Milton (John ; 1608-1674), poète anglais. (52 ans)
Molière (Jean-Baptiste Poquelin, dit ; 1622-1673), auteur dra-
matique et comédien français. (38 ans)
Monk ou Monck (George, premier duc d’Albemarle ; 1608-
1670), général anglais. Il servit Charles Ier, puis se rallia à
Cromwell et combattit les royalistes. (52 ans)
Monmouth (James Scott, duc de ; 1649-1685), fils naturel de
Charles II Stuart. Chef de l’opposition protestante, il se révolta
contre Jacques II et fut décapité. (11 ans)
Montespan (Françoise Athénaïs de Rochechouart de
Mortemart, marquise de ; 1640-1707), maîtresse de Louis XIV
à partir de 1667. Elle en eut huit enfants, dont six (légitimés)
survécurent ; elle tomba en disgrâce en 1684. (20 ans)
Newton (Sir Isaac ; 1642-1727), mathématicien, physicien,
astronome et alchimiste anglais. Il établit vers 1665 les lois de
la gravitation universelle et calcula la force qui retient la Lune
dans son orbite (Principes mathématiques de philosophie
naturelle), il publie son Traité d’optique en 1704. Il passe pour
avoir réalisé le premier télescope à réflexion (en 1671). (18 ans)
Ormonde (James Butler, premier duc d’ ; 1610-1688), homme
politique irlandais. Il tenta de défendre l’Irlande contre
Cromwell et contribua à la restauration monarchique de
Charles II et à l’avènement de Jacques II. (50 ans)
Pachelbel (Johann ; 1653-1706), compositeur et organiste
allemand. (7 ans)
Papin (Denis ; 1647-1714), physicien français. Il découvrit la
force élastique de la vapeur, inventa l’« autocuiseur » avec la
soupape de sûreté et la machine à vapeur. (13 ans)
Penn (William ; 1644-1718), quaker anglais. Il parvint à fuir les
persécutions, et obtint du roi Charles II (en 1681) le territoire
américain nommé aujourd’hui Pennsylvanie, dont il fit une colo-
nie modèle. (16 ans)
Pérignon (dom Pierre ; 1638-1715), bénédictin français. Il perfec-
tionna le procédé de champagnisation des vins. (22 ans)
Perrault (Charles ; 1628-1703), écrivain français. Il publia entre
autres des contes. (32 ans)
Pointis (Jean Bernard Louis Desjean ou de Saint-Jean, baron de ;
1645-1707), marin français. Il se distingua sous Duquesne et
Tourville. Chef d’escadre, il rapporta de Cartagena un riche butin
enlevé aux Espagnols (en 1697). (15 ans)
Rembrandt (Rembrandt Harmenszoon van Rijn, dit ; 1606-
1669), peintre et graveur hollandais. (54 ans)
Retz (Jean-François Paul de Gondi, 2e cardinal de ; 1613-1679),
homme politique et écrivain français. Il prit une part active à la
Fronde et brava Mazarin. Nommé cardinal en 1652, il n’en fut pas
moins arrêté par Louis XIV, qui le fit enfermer à Vincennes puis
à Nantes, d’où il s’évada en 1654 et se réfugia à Rome. (47 ans)
Römer (Olaüs ; 1644-1710), astronome danois. Il mesura pour la
première fois (en 1676) la vitesse de la lumière en étudiant les
irrégularités des éclipses des satellites de Jupiter. (16 ans)
Ruyter (Michiel Adriaanszoon de ; 1607-1676), amiral néerlan-
dais. Il combattit Monk (en 1666) près de Dunkerque, et battit la
flotte franco-britannique au large de la Zélande (en 1673). Envoyé
en Sicile au secours de l’Espagne, il fut vaincu par Duquesne au
large d’Augusta (en 1676) et mortellement blessé. (53 ans)
Sévigné (Marie de Rabutin-Chantal, marquise de ; 1626-
1696), auteure et épistolière française. (34 ans)
Spinoza (Baruch de ; 1632-1677), philosophe hollandais. Issu
d’une famille de commerçants d’origine juive portugaise, il fut

Révocation de l’édit de Nantes et exil massif des protestants français.

Codification de l’esclavage dans les colonies françaises (le Code noir).
Le catholique Jacques II Stuart devient roi d’Angleterre,
mais il est détrôné par son gendre protestant, Guillaume d’Orange.

Début de la guerre de la ligue d’Augsbourg,

qui regroupe la majorité des États européens
contre la France ; relance de la guerre de course anglaise
et hollandaise contre les navires français.
Guillaume d’Orange devient roi d’Angleterre.

Développement de la guerre Fin de la guerre

de course française avec Jean Bart, de la ligue
Dugay-Trouin, Forbin d’Augsbourg.
et plus tard Surcouf.
Série de procès pour sorcellerie
à Salem. En Jamaïque,
destruction de Port Royal
par un tremblement de terre.

1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697

84
 univers
PETIT BONUS HORS-PÉRIODE
1564 Création de l’index Librorum prohibitorum qui
condamne Bruno, Cardan, Dante, etc.
1569 Premier voyage de Hawkins dans les Caraïbes.
1577 Début du tour du monde de Francis Drake.
1588 Christopher Marlowe écrit La tragique histoire Sir Isaac Newton.
du docteur Faust.
Défaite de l’Invincible Armada espagnole.

exclu (en 1656) de la communauté israélite d’Amsterdam, en

raison de ses idées religieuses non conformes à l’orthodoxie.
(28 ans)
Stradivarius (Antonio Stradivari, dit ; vers 1644-1737), luthier
italien Le plus célèbre des fabricants de violons. (16 ans)
Tourville (Anne Hilarion de Cotentin, comte de ; 1642-1701),
vice-amiral français. Il combattit les pirates barbaresques, puis
s’illustra dans la lutte contre les Anglo-Hollandais, qu’il battit
au large de l’île de Wight (en 1690) mais qui prirent leur
revanche à la Hougue (en 1692). (18 ans)
Tromp (Maarten Harpertszoon ; 1592-1653), amiral hollan-
dais. Vainqueur des Espagnols au large des Dunes (1639), il fut
tué dans un combat victorieux contre les Anglais.
Turenne (Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de ; 1611-
1675), maréchal de France. Frondeur, puis principal défenseur
du roi contre Condé, il imposa la paix aux Espagnols après la
victoire des Dunes (en 1658). (49 ans)
Vermeer (Johannes, dit Vermeer de Delft ; 1632-1675), peintre
hollandais. (28 ans) Les morts
Voisin (Catherine Monvoisin, née Deshayes, dite la ; vers Bacon (Francis ; †1626). Son Novum organum (en 1620)
1640-1680), sage-femme française. Avorteuse, voyante, prati- vante les mérites de l’expérience scientifique et de la démons-
quant la sorcellerie, elle fut mêlée à l’affaire des Poisons, arrê- tration des phénomènes.
tée et brûlée vive. (20 ans) Brahé (Tycho ; †1601). Astronome danois qui prouve que les
Zurbaran (Francisco de ; 1598-vers 1664), peintre espagnol. étoiles bougent, en corrigeant les tables astronomiques en
(62 ans) vigueur à l’époque.
Bruno (Giordano ; †1600). Condamné et brûlé par l’Inquisition
pour avoir proclamé que l’univers est infini et que la Terre tourne
autour du Soleil. De l’infinito, universo e mondi (en 1584).
De Bergerac (Cyrano ; †1655). Écrivain français. Pour les Démons et merveilles
besoins de la cause, on le fera mourir en 67, soit 12 ans plus tard.
Descartes (René ; †1649). Mathématicien, physicien et philo-
sophe français. Mort à Stockholm auprès de la reine Christine,
Le pirate Kidd est arrêté après avoir sillonné l’Europe.
à Boston (Massachusetts) Galilei (Galileo ; †1642). Son Sidereus nuncius annonce les
et pendu l’année suivante. premières découvertes astronomiques. Le pape Urbain VIII le
condamne (en 1633), il meurt assigné à résidence à Padoue.
Gilbert (William ; †1603). Médecin d’Élisabeth Ire d’Angle-
terre, il étudie le magnétisme du fer : De Magnete (en 1600).
Kepler (Johannes ; †1630). Astronome et mathématicien alle-
1698 1699 1700 mand. Protestant, il doit fuir devant la réaction catholique.
Astronomia Nova (1609).

85
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 NOUVEAU MONDE
n Europe, le pape et les rois catholiques
essayent de poser des cadres
à l’exploration de ce nouveau continent.
Ils édictent des lois et tentent d’exporter
des structures de société (organisation,
morale, justice…) qui ont déjà fait
leurs preuves. Mais sur place, au-delà
des mers, la réalité est tout autre.
Quand certains vont s’appliquer à reproduire
et préserver cet héritage, d’autres vont repérer
les zones floues et les espaces de liberté,
et s’y engouffrer. La porte est grande ouverte pour
les opportunistes, les aventuriers et les pirates…
Nouveau Monde
Le nom explique tout. Naviguer vers le soleil couchant, c’est
aborder un autre monde, neuf, vierge. Deux siècles se sont
écoulés depuis que Christophe Colomb l’a découvert en cher-
chant un passage vers les Indes. Depuis, une société s’y est
créée, qui cherche, pille et exporte l’or et l’argent vers les ports
européens, principalement espagnols. Le Nouveau Monde est
avant tout une immense mine à ciel ouvert dont l’Europe
draine les richesses.
Ce monde n’est nouveau que pour les Européens. Il était peu-
plé par de puissantes civilisations indiennes qui ont toutes
disparu en moins de deux cents ans. Aztèques, Incas et Mayas
ont été exterminés, par le fer ou les maladies, les survivants
réduits en esclavage mais tellement peu nombreux qu’on com-
mence à importer des esclaves noirs pour prendre leur place
dans les champs et les mines.
Le Nouveau Monde est donc un monde de conflits : la société
esclavagiste blanche contre les Indiens survivants et les
esclaves noirs, les Espagnols contre les Anglais et les Français
qui veulent une part du gâteau, et tous contre les communau-
tés pirates qui sont égalitaires, antiétatiques et souvent anties-
clavagistes. Tout le monde est donc opposé à tout le monde et
tout le monde s’oppose aux pirates. Le Nouveau Monde est un
monde violent, et c’est un paradoxe pour une terre présentée
comme le paradis terrestre.
La Ligne
« Pas de paix au-delà de la Ligne ! » La Ligne, c’est celle qui
partage le monde au profit de l’Espagne et du Portugal, établie
par le pape Alexandre VI. D’un côté, toutes les terres appar-
tiennent à l’Espagne ; de l’autre, elles peuvent être revendi-
quées par le Portugal. Mais les autres nations européennes ne
vont pas l’entendre de cette oreille. Au début du XVIe siècle, la
86
papauté, voulant éviter une crise permanente entre les puis-
sances chrétiennes entraînées immanquablement à poursuivre
en Europe les querelles commencées aux Indes occidentales,
déclare qu’au-delà de la Ligne il ne peut y avoir d’état de guerre
entre rois catholiques. C’est ainsi sauver la paix en Europe : en
effet, aucun roi ne peut donc déclarer la guerre à son voisin
pour une attaque ayant eu lieu aux Indes. Mais par un effet
pervers, c’est reconnaître qu’au-delà de la Ligne il n’y a plus
d’autorité légale, chacun est libre d’arraisonner son voisin. Les
Frères de la côte ne se le font pas dire deux fois…
Paradis terrestre
Nouveau Monde veut dire aussi nouvelles promesses. Dès la
découverte de Colomb, la faune et la flore luxuriantes ont ren-
voyé l’image du paradis terrestre. Il fait toujours beau dans les
Caraïbes, toujours chaud, la nature offre ses fruits en nombre,
tout le contraire des conditions de vie en Europe. L’idée du
paradis terrestre s’impose immédiatement à tous, et les Indiens
font office de bons sauvages.
Terra incognita
Malgré les découvertes du XVIe siècle, on sait très peu de
choses sur les côtes américaines. La longue bande de terre qui
va du Québec aux colonies anglaises est à peu près connue,
mais les régions plus au sud restent mystérieuses, seuls
quelques navigateurs ayant exploré ces eaux.
En arrivant à l’embouchure de l’Orénoque, Colomb et de nom-
breux marins après lui croiront toucher aux limites du paradis
terrestre. À cette légende s’ajoutera celle d’Eldorado, qui sera
la cause de nombreuses expéditions au cœur de la forêt vierge,
dont bien peu reviendront.
Selon les chroniqueurs de l’époque, une grande variété de
monstres peuplent le Nouveau Monde, et quoi de plus logique :
si cette terre est proche du paradis, elle ne doit donc pas être
très éloignée de l’enfer. Sirènes, géants, loups-garous, hydres et
ophidiens monstrueux, narvals et griffons ont été vus sur
toutes les côtes au sud de Cartagena. Sans compter la fontaine
de Jouvence qui serait alimentée par une source venant tout
droit du paradis et située tantôt dans les marais de Floride,
tantôt sur une île des Bahamas. C’est véritablement une terre
de légende qui s’offre à la conquête et qui le restera jusqu’à la
fin du XVIIIe siècle.
Eldorado
La légende d’Eldorado, le pays de l’or ou des sept cités d’or
gardées par les amazones, vient sans doute d’une coutume
indienne. Chaque année, le chef du clan était recouvert d’une

univers
fine poudre d’or. Ainsi paré, le cacique devenu dieu parcourait
sa cité jusqu’à un lac dans lequel il plongeait pour en ressortir
lavé et redevenu homme pour toute une année. Les premiers
conquistadors qui assistèrent à cette cérémonie demandèrent
d’où venait l’or et quelle était la richesse des gisements. Les
Indiens inventèrent alors la légende d’un pays doré, au-delà de
la forêt vierge, sans doute pour se débarrasser de ces dangereux
étrangers. Et les Espagnols se mirent en route…

Établissements pirates
Toutes les implantations françaises et anglaises dans les Caraïbes
commencent par être des paradis pirates : la Tortue, la Jamaïque,
la côte nord-est de Saint-Domingue. En plus de ces grands
ensembles, les pirates sont également installés en petits établis-
sements le long des Cayes de Cuba, le long du golfe du Honduras,
dans les Bahamas et les Petites Antilles. Ces paradis pirates
abritent tous les trafics, tantôt légalement et c’est la guerre de
course des corsaires, tantôt illégalement. Dans tous les cas, les
gouverneurs de la Jamaïque ou de la Tortue ne se sont jamais
posé la question de la légalité de leurs capitaines.
De 1630 à 1680, deux ports sont de véritables villes des voleurs :
la Tortue et Port Royal. On y dénombre plus de tavernes et de
bordels que de boulangeries, on peut y acheter et y vendre
n’importe quoi. L’autorité y est représentée par un gouverneur
tout-puissant qui n’a de comptes à rendre qu’à lui-même. Les
grandes puissances européennes, France et Angleterre, fer-
ment les yeux, tant que cela nuit à l’Espagne. Tout le monde est
content, d’autant plus qu’une partie des prises, qu’elles soient
corsaires ou pirates, ira dans la cassette des gouvernements
européens.
Boucaniers et cochons sauvages font bon ménage
Autorités et l’équipage pirate qui va accoster
saura profiter du boucan.

Absence de l’État
Les Caraïbes, et plus largement le Nouveau Monde, sont des
terres où les États-nations qui achèvent de quadriller l’Europe
sont encore largement absents. À l’exception des grands ports,
aucune autorité d’État ne s’impose vraiment, sans compter que
les territoires sont encore largement vierges d’habitants.
Conséquence : la seule loi qui compte est la loi des armes. La
liberté des pirates est à ce prix.
marins âpres au gain). Puisque les autorités espagnoles inter-
disent de commercer avec les bateaux étrangers, quand les
colons voient arriver un navire anglais chargé de marchandises
ou d’esclaves, ils commencent par refuser de discuter. L’Anglais
menace alors d’incendier la ville si on ne lui achète pas ses
produits et, comme les colons en ont vraiment besoin, ils se
soumettent de bonne grâce. Ce trafic au bout de la pique est un
monument d’incitation à la vente forcée !

Compagnie Ports francs

des Indes occidentales
À partir de 1664 et pendant dix ans, c’est la principale autorité
C’est une véritable économie parallèle qui s’installe dans les
Caraïbes. On voit très vite apparaître des entrepôts de contre-
bande, des ports francs où les pirates peuvent revendre leurs
nouveau monde

sur les territoires français des Caraïbes. Fondée par Colbert,

elle dispose des pleins pouvoirs sur la Tortue et les îles du
Levant. C’est une autorité administrative et marchande qui ne
plaît guère aux colons et aux flibustiers.
Trafic au bout de la pique
Voilà un chef-d’œuvre d’hypocrisie commerciale inventé par les
chiens de mer anglais (terme péjoratif désignant les marchands
prises et acheter de quoi réparer leurs navires. Les marchands
hollandais, anglais, français tiennent comptoir pour négocier
ensuite, le plus légalement du monde, et pour un plus gros
bénéfice, les marchandises en Europe ou directement dans les
îles voisines. Du recel à grande échelle… Bien entendu, les
entrepôts sont sous la responsabilité commune de tous les
Frères de la côte, pas question de les attaquer (historiquement,
les cas furent très rares).

87
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 HISTOIRE DE LA TORTUE
La première implantation française date de 1630. En 1638, l’île
est prise par les Espagnols, qui la perdent en 1640 à la suite
d’un coup de main audacieux d’une centaine de flibustiers
avec à leur tête un huguenot à la poigne de fer, Le Vasseur.
Pour monter son expédition, le futur gouverneur recrute ses
volontaires sur la côte de la Grande Terre (Saint-Domingue)
toute proche, où les flibustiers chassés par les Espagnols
se sont repliés. Il n’engage qu’une petite troupe mais des
hommes sûrs, tous huguenots. Le coup de main réussit, l’île
est reprise. Elle va devenir le paradis des pirates.
Des villages sont bâtis autour de la baie abritée qui est le
seul mouillage de l’île (le port de Basse Terre) : Cayonne, la
Montagne, le Milplantage, le Ringot, la Pointe du Maçon. Un
fort est construit en haut d’un piton rocheux pour en com-
mander l’accès  : le fort de la Roche (ou fort du Refuge). Il
compte quatre canons, volés aux Espagnols, une garnison
de 400 hommes (ce qui est beaucoup pour l’époque) et une
source d’eau douce qui alimente directement les magasins.
À l’intérieur des murs, il y a une prison (le Purgatoire), avec
des cages dans lesquelles on ne peut tenir ni assis ni debout
(l’Enfer). Le Vasseur a pensé à tout pour asseoir son autorité
sur cette turbulente société, même et surtout à faire construire
ces cages en fer afin de neutraliser le vaudou au cas où des
prisonniers tenteraient d’en utiliser les diableries.
Le Vasseur va plus loin et invente une machine infernale pour
faire subir la question à ses prisonniers : une espèce de grue
métallique qui enserre de ses griffes les membres et la tête de
la victime pour la disloquer lentement. Cette fois c’en est trop,
la communauté pirate ne peut plus vivre sous le joug d’un
pareil tyran, sanguinaire et vraisemblablement fou (on peut
s’interroger sur l’évolution du gouverneur, cette lente pro-
gression vers le sadisme n’est-elle pas la trace d’un sortilège
vaudou ?). En 1652, il est assassiné par deux de ses lieutenants
et l’île respire à nouveau.
Le fort accueille alors un nouveau gouverneur  : Henry de
Fontenay, un ancien chevalier de Malte qui a acquis au cours
de la guerre contre les Turcs une solide expérience de la
course.
Le haut lieu de la flibuste compte désormais 10 000 âmes.
Un tiers de flibustiers proprement dits, un tiers de boucaniers
venant de la Grande Terre et un tiers de colons qui vivent
sur l’île, cultivateurs ou taverniers. Et aucune femme, sauf
quelques exceptions dans les rues du port. Les bateaux venant
de France, à partir de 1665, sont chargés de prostituées et de
condamnées de droit commun à qui on a offert cette ultime
chance de salut.
En 1645, les Espagnols tentent de débarquer avec cinq navires
et 600 soldats : échec sanglant. Ils réussiront en 1654, pour
être de nouveau chassés en 1659 par Jérémie du Rausset et
600 hommes qui montent une véritable action commando.
Ils gravissent à l’aube des falaises de la côte de Fer, arrivent
au-dessus du fort et attaquent sans aucun canon, en comp-
tant uniquement sur l’effet de surprise, opération totalement
nouvelle à l’époque.
88
Justice et sentences
Le système pénal dans les Caraïbes est à peu près le même
qu’en Europe (voir page 103), mais dans tous les cas il n’existe
qu’une peine pour les pirates : la corde. Exception à cette
rigueur : la cessation des hostilités entre deux grandes puis-
sances qui ont produit de nombreuses lettres de marque
entraîne souvent un délai de grâce durant lequel les corsaires,
qui s’étaient laissés aller à quelque peu pirater pour leur
compte, peuvent revenir dans le droit chemin.
Les sentences dans la société des Frères de la côte sont quant à
elles réduites à leur plus simple expression. Il existe trois
peines : l’amende, le marronnage et la mise à mort.
L’amende est réservée aux fautes les plus légères. Le marron-
nage consiste à abandonner le condamné sur un rivage désert
avec un peu de vivres, pour une durée de plusieurs mois. Si, ce
laps de temps écoulé, le condamné est encore en vie, il reprend
sa place dans l’équipage. Une forme de bannissement très effi-
cace. La mise à mort, elle, est donnée de façon expéditive, le
procès se faisant devant l’équipage, sauf en cas de faute au
cours d’un combat (lâcheté devant l’ennemi ou autre) où l’exé-
cution peut être immédiatement ordonnée par le capitaine.
Univers des pirates
Les hommes qui constituent la population pirate viennent de
différents horizons. Principalement de six grandes origines :
• Les corsaires reconvertis. En disposant d’une lettre de
marque, un pirate est un corsaire ; sans, c’est l’inverse. Au
vu de la législation sur la Ligne, on comprend que la dis-
tinction n’a pas grande valeur. Par exemple, un corsaire
français peut partir de Dieppe, commissionné par des
armateurs, lettres de marque en poche, il chasse l’Espa-
gnol puis, plutôt que de revenir en Europe, il décide de
s’installer dans les îles et poursuit son trafic pour son
propre compte.
• Les marins déserteurs. La désertion des équipages est le
mal du siècle. Les raisons en sont multiples : mauvais
traitements, paye non réglée, appel de l’aventure. Un jour
un marin ne rentre pas à son bord, il se cache le temps que
son navire appareille pour l’Europe, le voilà libre comme
l’air. Dans une taverne, on lui indique une rade peu fré-
quentée où un pirate cherche un équipage… et l’aventure
commence.
• Les colons ruinés. La dureté du travail de la terre, les
attaques indiennes et espagnoles, le climat, tout concourt
à stopper les efforts de colonisation « pacifique ». Quand
un colon voit ses efforts réduits à néant par les aléas
locaux, il s’engage dans la flibuste.
• Les engagés en rupture de ban. Les engagés sont de
véritables bagnards, taillables et corvéables à merci par les
colons. Rien d’étonnant à ce que bon nombre de ces
esclaves blancs choisissent les Frères de la côte plutôt que
trois ou cinq ans de coups de fouet et de travail de chien.
• Les hérétiques en rupture d‘Europe. On s’est demandé
longtemps de qui les équipages pirates tiraient leur orga-
nisation sociale égalitaire, presque communiste. On sait
 maintenant que de nombreux huguenots et extrémistes En 1661, du Rausset tombe gravement malade, les fièvres

religieux anglais (puritains, quakers, diggers, etc.) sont
venus aux Indes, chassés par la répression. Ils étaient
cultivés, animés par une haute idée de l’homme, et reje-
taient l’esclavage et les manières de l’Europe.
• Les rebelles et les têtes brûlées. Il se dit en Europe que
la vie est plus libre dans les Indes, que le poids de la société
s’y fait plus léger. Il n’en suffit pas davantage pour s’embar-
quer…
Société des Frères de la côte
Elle est composée de plusieurs communautés.
• Les boucaniers, comme les coupeurs de bois de campêche,
forment l’arrière-cour de la flibuste. C’est parmi eux qu’est
recruté un nouvel équipage, c’est auprès d’eux qu’on fait
son apprentissage de la vie aux îles.
• Les commerçants et les armateurs avancent les frais pour
armer un navire en course. Au départ, ils sont en Europe,
mais peu à peu ils s’installent aux Indes, plus près de leurs
investissements. Les armateurs ne sont pas toujours hon-
nêtes : nombre de récits racontent la fuite d’un commer-
çant avec le produit de la vente d’une chasse-partie. Et une
fois qu’il a gagné l’Europe, comment remettre la main
dessus ?
• Tournant autour des Frères de la côte, les taverniers,
univers
ou quelque baka envoyé par un sorcier mécontent. En
octobre 1662, il embarque pour Londres et c’est son neveu
Frédéric Deschamps de la Place qui reprend le gouverne-
ment. Dès lors, la Tortue va rester aux Frères de la côte, sous
l’autorité des gouverneurs français.
Trois ans après le départ de Jérémie du Rausset, Bertrand
d’Ogeron prend officiellement possession de l’île au nom
de la Compagnie des Indes occidentales. Cet Angevin est
un ancien Frère de la côte, naufragé sur une côte de Saint-
Domingue. Il est capturé par les Espagnols qui le font tra-
vailler aux fortifications de l’île. Afin d’empêcher la révélation
de secrets militaires, l’ingénieur ordonne qu’on égorge les
ouvriers à la fin des travaux. D’Ogeron s’échappe par miracle
et gagne la Tortue.
En 1676, il passe le flambeau à Jacques de Pouancey jusqu’en
1682, puis Paul de Cussy de 1683 à 1690, qui transfère l’éta-
blissement à Port-de-Paix sur la côte d’Hispaniola, en face
de la Tortue. Enfin, Jean Ducasse est le dernier des grands
« gouverneurs-pirates » de l’époque. C’est important, car le
gouverneur de la Tortue, comme celui de Saint-Christophe,
peut délivrer des lettres de marque et ainsi faire d’un vulgaire
pirate un honorable corsaire qui se bat en course.

joueurs et filles de joie sont toujours là pour les soulager

du produit d’une course en quelques nuits de débauche.
Dans un premier temps, les prostituées sont noires ou
métisses, mais peu à peu des Européennes débarquent des
bateaux.
• Enfin arrive le gouverneur, ou l’autorité qui en fait office.

Officiellement, il se doit de chasser les pirates et de déli-

vrer des lettres de marque aux corsaires. Dans les faits, il
délivre des lettres à n’importe qui, même quand il sait
pertinemment qu’il n’y a plus d’état de guerre et va même
jusqu’à armer des vaisseaux en course contre 10 % des
gains. Jusqu’au milieu du XVIIIe siècle, on parle des gou-
verneurs-pirates des Caraïbes.
• Les Frères de la côte observent un code de l’honneur très

strict. Outre la chasse-partie, les querelles sont vidées à

l’occasion de duels au couteau, pistolet ou sabre. Celui qui
ne se bat pas avec courage ou tente quelque traîtrise est
abattu sur-le-champ. La parole donnée est sacrée et on
n’abandonne jamais des frères dans le besoin. À bien des
égards, les forbans n’ont été roulés que par des officiers
parfumés de la vieille Europe : Morgan qui triche sur le
partage du butin de Panama, Ducasse qui revient sur sa
parole et accorde une solde misérable aux pirates qui l’ont
suivi dans le sac de Cartagena.
nouveau monde

Boucaniers
Ce sont des colons irréguliers des Caraïbes, chasseurs de bœuf
et de cochon sauvage dont ils fument la viande sur des claies à
la mode indienne (le boucan). Ils mènent une vie itinérante et
rude et doivent faire face aux commandos de lanciers espa-
gnols (les lanceros) spécialement engagés contre eux et armés
de fusils à longue portée et de chiens de guerre. Les boucaniers

89
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 sont endurants et courageux et ont développé un grand sens de
l’entraide. Ils sont solidaires des pirates et sont avec eux
« Frères de la côte ».
Coupeurs de bois de campêche
Dans des établissements principalement anglais, ces hommes
coupent le bois de campêche, une essence réputée pour sa tein-
ture et sa robustesse. Leur organisation sociale est très sem-
blable à celle des boucaniers, les risques sont les mêmes, les
Espagnols interdisant la coupe du bois. Comme à Hispaniola,
c’est le vivier des Frères de la côte qui font d’ailleurs souvent le
voyage de la Jamaïque. On s’engage dans une chasse-partie,
puis on revient couper du bois pour repartir ensuite avec un
autre équipage.
Flibustiers
Du hollandais « qui fait librement du butin », ce terme désigne
ceux qui s’embarquent avec une commission royale contre les
vaisseaux ennemis (tels les corsaires), au-delà de la Ligne de
partage du monde de 1493.
Gouverneurs-sorciers
Pendant plus de 60 ans, les gouverneurs français de la Tortue
vont cultiver le vaudou à des degrés divers. À partir de 1680, la
Compagnie des Indes occidentales viendra y étendre son
90
influence, scellant ainsi à jamais l’époque de ceux désignés
sous le nom de « gouverneurs-sorciers ».
Évolution de la piraterie
Au milieu du XVIIe siècle, les Caraïbes sont essentiellement
le terrain de chasse des pirates et des corsaires anglais, fran-
çais et hollandais qui cherchent à s’emparer de l’or et de
l’argent des Espagnols. De 1650 à 1698, les grandes puis-
sances européennes (anglaises et françaises) ne s’opposent
pas sérieusement à la piraterie. Puis les choses changent.
L’Angleterre commence à commercer avec le Nouveau Monde
et ses colonies américaines : sucre, bois, tabac contre esclaves
et produits manufacturés. Les pirates ne voient aucune diffé-
rence entre un navire chargé d’argent ou de sucre, dans tous
les cas il s’agit de voler la cargaison et de la revendre dans un
port franc. C’est ainsi qu’entre 1698 et 1699, le gouvernement
anglais promulgue la loi sur la « suppression plus efficace de
la piraterie ». C’est la première fois qu’une puissance colo-
niale décide de lutter contre les voleurs des mers à l’aide d’une
loi qui, de plus, s’applique partout dans le monde. À partir de
cette date, les marins anglais ou d’une autre nation seront
jugés pour piraterie ou petite trahison par les tribunaux
anglais. C’est un changement radical dans l’univers des
Caraïbes : désormais les pirates ne peuvent plus espérer une
quelconque clémence de la part des vaisseaux anglais, ils sont
seuls contre tous.
 CHASSE-PARTIE
Exemple d’une chasse-partie historique rapportée par
Alexandre-Olivier Exmelin dans son Histoire des aventuriers
flibustiers.
« Avant de partir en mer, les pirates font un accord qu’ils nom-
ment entre eux chasse-partie, pour régler ce qui doit revenir
au capitaine, au chirurgien et aux estropiés. L’équipage choisit
cinq ou six de ses principaux membres, lesquels concluent
avec le chef ou capitaine cet accord sur les bases suivantes :
1. En cas que le bâtiment soit commun à tout l’équipage, on
stipule qu’ils donneront au capitaine le premier bâtiment qui
sera pris, et son lot comme aux autres ; mais si le bâtiment
appartient au capitaine, on spécifie qu’il aura le premier qui
sera pris, avec deux lots, et qu’il sera obligé de brûler le plus
méchant des deux, ou celui qu’il monte, ou celui qu’on aura
pris  ; et, en cas que le bâtiment qui appartient à leur chef
soit perdu, l’équipage sera obligé de demeurer avec lui, aussi
longtemps qu’il faudra pour en avoir un autre.
2. Le chirurgien a 200 écus pour son coffre de médicaments,
soit qu’on fasse quelque prise ou non, en outre cela, si on en
fait une, il a un lot comme les autres. Si on ne le satisfait pas
en argent, on lui donne deux esclaves.
3. Les autres officiers sont tous également partagés, à moins
que quelqu’un ne se soit signalé : en ce cas, on lui donne, d’un
commun consentement, une récompense.
4. Celui à l’initiative duquel sera due la capture aura 100 écus.
5. Pour la perte d’un œil, 100 écus ou un esclave.
6. Pour la perte de deux, 600 écus ou six esclaves.
7. Pour la perte de la main droite ou du bras droit, 200 écus
ou deux esclaves.
8. Pour la perte des deux, 600 écus ou six esclaves.
Duel d’honneur
C’est une pratique tardive de la flibuste, qui prend naissance
lors des guerres franco-anglaises. En effet, c’est la première fois
que les gentilshommes de fortune se retrouvent dans deux
camps opposés. Il arrive alors (comme le décrit le père Labbat,
chroniqueur de la flibuste) qu’un capitaine anglais fasse parve-
nir, par l’intermédiaire d’une barque neutre, un défi à un capi-
taine français de sa connaissance : il sera dans deux jours au
large de Dominique et attendra son adversaire pour le com-
battre…
univers
9. Pour la perte d’un doigt ou d’une oreille, 100 écus ou un
esclave.
10. Pour la perte d’un pied ou d’une jambe, 200 écus ou deux
esclaves.
11. Pour la perte des deux, 600 écus ou six esclaves.
12. Lorsqu’un flibustier a une plaie dans le corps qui l’oblige
de porter une canule, on lui donne 200 écus ou deux esclaves.
13. Si quelqu’un n’a pas perdu entièrement un membre, mais
que ce membre soit complètement hors d’usage, il ne laissera
pas d’être indemnisé comme s’il l’avait perdu tout à fait.
Ajoutez à cela qu’il est au choix des estropiés de prendre de
l’argent ou des esclaves, pourvu qu’il y en ait.
La chasse-partie étant ainsi arrêtée, elle est signée des
capitaines et des principaux qui ont été choisis pour la faire.
Ensuite tous ceux de l’équipage s’associent deux à deux en
vue de s’entraider en cas de blessure ou de maladie. Ils passent
un écrit sous seing privé, en forme de testament : cet écrit
stipule que si l’un d’eux meurt, l’autre a licence de s’emparer
de tout ce qu’il a. Quelquefois aussi ils ne sont valables que
pour le temps du voyage.
Tout étant ainsi disposé, ils partent ; les côtes qu’ils fréquentent
ordinairement sont celles de Caracas, de Cartagena, de
Nicaragua,  etc., lesquelles ont plusieurs ports où il vient
souvent des navires espagnols. À Caracas, les ports où ils
attendent l’occasion, sont Comana, Comanagote, Coro et
Maracaïbo. À Cartagena, la Rancheria, Santa Marta et Porto
Bello. Et à la côte de Nicaragua, l’entrée du lagon du même
nom. À celle de Campêche, la ville du même nom. À l’île de
Cuba, la ville de Santiago et celle de Saint-Christophe-de-la-
Havane, où il entre fort souvent des bâtiments. Pour ce qui est
des Honduras, il n’y a qu’une saison de l’année où l’on puisse
attendre la patache ; mais comme ce n’est pas une chose bien
sûre, ils n’y vont que rarement. »
Trésors
On doit à la vérité historique de préciser que les trésors façon
nouveau monde
films de cape et d’épée n’ont probablement jamais existé, pour
la simple raison que les flibustiers revenus d’expédition dépen-
saient tout leur gain dans le mois qui suivait ! Par contre, d’in-
nombrables galions jonchent les hauts-fonds (Floride et
Bahamas majoritairement), ou gisent sur les bancs de sable ou
de coraux, coulés à faible profondeur. On cite de nombreuses
expéditions qui se montèrent uniquement dans le but de les
renflouer.
91
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 participer au peuplement des premiers établissements
occidentaux. Certaines d’entre elles vont s’évader et
rejoindre les pirates. Dans certains cas, elles y gagneront
la liberté, voire le commandement d’un équipage, – telle
Jacquotte Delahaye surnommée « la revenue de la mort
rouge » à cause de la couleur de ses cheveux. Dans d’autres
cas, les pirates les traiteront comme les autorités qu’ils
combattent, et elles finiront dans les bordels de la Tortue
ou de Port Royal.

Indiens
En 1509, une expédition de trois cents Espagnols s’enfonce
dans la jungle de Terra Firme, il n’en reviendra que soixante,
affamés et aux trois quarts fous. Les Indiens ont vite compris
qu’il ne fallait pas laisser aux Blancs le temps de s’installer…
Le peuplement indien des Caraïbes se découpe en trois grands
ensembles qui eux-mêmes sont fractionnés en plusieurs :
• Le long des côtes de Floride et de ce qui deviendra la

Louisiane et le Texas. C’est le territoire des Séminoles et

Chez les Indiens caraïbes,
les femmes sont de redoutables combattantes.
Si l’on s’en tient au mythe du trésor (et c’est heureux), on
retiendra l’habitude des capitaines de faire tuer les marins qui
les accompagnaient, afin que nul ne puisse indiquer l’emplace-
ment de l’enfouissement des coffres. Et si le capitaine est
quelque peu magicien, ou s’il en donne l’ordre à son bokor, les
victimes pourront également servir de gardiens, c’est-à-dire
d’âmes zombies attachées aux coffres et chargées de les
défendre.
Condition
des « minorités »
Femmes
Par définition, les premiers marins arrivés au Nouveau Monde
étaient des hommes sans femme. Peu à peu les femmes sont
arrivées. Principalement de trois types :
• Les épouses et les filles des bourgeois et des nobles
venus s’installer dans les établissements des grandes puis-
sances. Très peu nombreuses, elles n’ont rien à envier à
des Indiens des plaines, jusqu’aux contreforts des Rocheuses
qui sont à l’époque sous le contrôle des Indiens apaches.
Toutes ces tribus sont insoumises et terriblement dange-
reuses pour l’homme blanc (les Séminoles sont cannibales).
Ces territoires sont encore largement inconnus, l’explora-
tion du Mississippi ne commencera qu’à la fin du siècle.
• Dans les îles. Le peuplement indien se partage entre les
Arawaks et les Caraïbes.
On trouve les premiers des Bahamas à Porto Rico en pas-
sant par Cuba, la Jamaïque et Hispaniola ; les seconds se
répartissent tout le long de l’arc formé par les îles qui vont
de Porto Rico aux Antilles françaises et se poursuit sur le
continent jusqu’à l’actuel Panama.
Dans tous les témoignages, les Arawaks sont décrits
comme étant pacifiques, et les Espagnols les ont déjà lar-
gement massacrés. Il n’en est pas de même avec les
Caraïbes, d’où nous vient le nom « cannibale ». Ils le sont
effectivement, mangent leurs prisonniers mâles et
prennent leurs femmes pour épouses. Ce sont de farouches
guerriers, qui utilisent des flèches empoisonnées. Les
femmes combattent également, ce qui donnera naissance
au mythe des amazones. À plusieurs reprises dans l’his-
toire de la conquête des îles, les Espagnols devront éva-
cuer des terres sous la pression des Indiens caraïbes, qui
ne seront éliminés qu’à la fin du XVIIe siècle.
• Les côtes de l’Amérique du Sud et de l’Amérique cen-

leurs sœurs d’Europe, elles obéissent aux mêmes codes et
se retrouvent dans un univers qu’elles n’ont pas choisi et
bien plus déclassé que celui qu’elles ont quitté.
• Les métisses, indiennes et noires, issues des rencontres
volontaires ou non entre Blancs, Indiens et Noirs. Elles
n’ont aucun droit, sont souvent esclaves et méprisées de
tous. Peu à peu une bourgeoisie créole va voir le jour, mais
au XVIIe siècle elle est encore très limitée.
• Les prostituées, qui sont arrivées dans les cales des
bateaux européens soit pour purger une peine, soit pour
trale. La presqu’île du Yucatan est encore peuplée par les
clans mayas qui n’ont pas été réduits par les expéditions
espagnoles (les conquistadors furent à maintes reprises
taillés en pièces). Dans le centre du Yucatan survit un
véritable royaume maya qui passera plusieurs fois à l’of-
fensive, parvenant par deux fois à chasser tous les Blancs
de la péninsule.
Le long du Honduras vivent encore les Indiens miskitos,
ceux-là mêmes qui mangèrent l’Olonnois. De rudes gail-
lards que tout le monde évite.

92
 Le centre de l’isthme de Panama est encore sous le Les chroniques notent à plusieurs reprises l’existence de

univers
contrôle des tribus indiennes qui livrent une guérilla sans navires pirates avec un équipage d’esclaves noirs en fuite,
merci aux Espagnols. comme ce sera le cas pour Montbars et ses Indiens. Reste que
De l’autre côté du continent, les grandes civilisations le cas de ce dernier est exceptionnel, car dans la société du
aztèque et inca n’existent plus. Les Indiens ont été assimi- XVIIe siècle, l’esclavagisme est un système économique
lés par les conquérants, au point qu’il n’est pas rare de accepté par tous. Les pirates dans leur majorité trafiquent
rencontrer d’anciennes familles de la noblesse inca parta- eux aussi le bois d’ébène et les équipages mixtes sont plutôt
geant le pouvoir avec les hidalgos espagnols. mal vus.
Les colons ont pris l’habitude de séparer les Indiens en Petite entorse à l’histoire : dans Capitaine Vaudou, la plupart
deux groupes : les pacifiques et les cannibales. Les pre- des équipages pirates comprennent au moins un bokor et au
miers sont vite devenus les serviteurs des Espagnols, les minimum deux assistants pour pouvoir pratiquer la magie
seconds sont impitoyablement massacrés. locale. Il semble donc difficile de ne pas avoir à bord deux ou
L’attitude des pirates et des boucaniers est tout autre. trois anciens esclaves. Et dans ce cas, tolèreront-ils un parti
Plusieurs chroniques rapportent que les deux commu- pris esclavagiste ? Nous considérerons donc que dans un
nautés cherchent à s’entendre – elles ont un ennemi com- monde où la pratique du vaudou est si fréquente, ces équipages
mun – et à commercer. Les équipages partiellement mixtes ne sont pas rares.
indiens ne sont pas rares et les membres des tribus servent
souvent d’éclaireurs ou de ravitailleurs aux raids des Juifs
Frères de la côte.
La communauté juive est présente aux Caraïbes depuis le pre-
mier voyage de Colomb. Une partie de son équipage était d’ori-
Esclaves gine juive et quittait l’Espagne de l’Inquisition. Certains ont
Ce n’est qu’à la fin du XVIIe siècle que le « trafic de bois décidé de rester, notamment en Jamaïque (on dit que Colomb
d’ébène » connaîtra toute son importance, Mais la traite y aurait débarqué ses marins juifs afin de garder son trésor…).
négrière a commencé dès 1493. Elle a pour but de remplacer D’autres, fuyant les persécutions et les pogroms, sont venus les
les « engagés », ces esclaves blancs, qui eux-mêmes rempla- rejoindre. On connaît des équipages pirates composés majori-
çaient les Indiens. Les esclaves noirs sont employés principa- tairement de juifs. Comme pour les réformés, le Nouveau
lement dans les plantations et les mines. Ceux qui rejoignent Monde est synonyme de terre de liberté. Vu le sort réservé à
la domesticité d’une maison sont enviés, car le poste est moins leurs coreligionnaires en Espagne, ce genre d’équipage n’a
fatigant. Ils sont dirigés par le commandeur des esclaves, qui aucune pitié pour les Espagnols.
est lui-même souvent un esclave. On estime à plus de deux
millions le nombre de personnes transplantées en Amérique et
dans les Antilles. Le collier à longues tiges a pour fonction de s’accrocher
Les esclaves qui s’enfuient dans les forêts de l’intérieur des îles, dans les broussailles et de gêner la fuite.
appelés « nègres marrons », vont donner le jour aux « cimar-
rons ». Ces métis d’Indiens et de Noirs forment de redoutables
bandes de guérilleros qui affrontent les Espagnols pendant
tout le XVIIe siècle, dans toutes les grandes îles (Porto Rico,
Cuba, Hispaniola), ainsi qu’en Terra Firme. On comprend la
combativité de ces hommes lorsqu’on connaît le destin qui les
attendait en cas de capture : la mort lente dans les mines.
Ces bandes de rebelles séviront partout : en 1527 à Porto Rico,
en 1522 et 1523 à Hispaniola. Lorsque les tribus indiennes
auront disparu, les soulèvements se poursuivront, exclusive-
ment noirs, jusqu’à culminer avec la grande révolte de Toussaint
Louverture. L’insurrection des esclaves est d’ailleurs la plus
grande frayeur des planteurs blancs, avec son cortège de vio-
lence et d’incendies qui justifie toutes les mesures de sécurité.
Les cimarrons fonderont même des villes, principalement à
Panama, qui seront des principautés indépendantes livrant un
combat sans merci aux Espagnols. Les pirates n’hésiteront pas
nouveau monde

à ravitailler ces territoires.

Les cas d’alliance entre pirates et cimarrons sont nombreux. Le
plus souvent, les premiers accueillent favorablement les
seconds, car ils connaissent mieux le pays et ont une vieille
dette à régler avec les hidalgos de Castille, deux atouts certains.

93
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 INDES OCCIDENTALES
’est sous le nom d’Indes occidentales
que les Européens désignent les nouveaux
territoires découverts à l’ouest des mers,
à savoir les Caraïbes et l’Amérique centrale.
La plupart des noms des îles ou des pays
ont changé depuis le XVIIe siècle
et ne correspondent plus aux noms actuels.
Les cartes présentées dans ce chapitre permettent
de faire le point sur leur emplacement géographique
pour mieux se repérer.
Zones d’influence
On distingue trois grandes zones d’influence dans les Caraïbes :
espagnole, anglaise, française et dans une moindre mesure
hollandaise. Cuba, Saint-Domingue (en partie) et Porto Rico
sont sous contrôle espagnol. Les Petites Antilles avec la
Martinique, la Guadeloupe et Saint-Christophe appartiennent
aux Français, sauf quelques îles cédées aux Anglais et aux
Hollandais. La côte nord-est de Saint-Domingue est égale-
ment française. La Jamaïque est sous contrôle des Anglais,
ainsi qu’une partie des Bahamas où ils commencent à s’im-
planter.
Toutes les côtes, depuis la Floride jusqu’aux bouches de l’Ama-
zone, font partie du domaine espagnol, mais le maillage est
assez large. Du fort de San Augustin sur la côte est de la Floride
jusqu’à la Vera Cruz, c’est-à-dire sur plus de 20 000 kilomètres
de côtes, il ne se trouve aucune ville importante. La véritable
implantation coloniale espagnole commence passé le golfe du
Honduras. Là, de Porto Bello à l’Orénoque, ses établissements
se succèdent et sont relativement importants.
Madrid a découpé son empire en audiencas, qui sont des sortes
de provinces autonomes. Pour les Caraïbes, les audiencas
sont : La Havane, le Guatemala, Caracas, Saint-Domingue et
Porto Rico.
Réalité du terrain
Il ne faut pas croire que les Caraïbes sont un paradis tropical.
Outre les Espagnols, il y a les Indiens qui peuplent encore les
îles inexplorées, les bandes de cimarrons et les autres Frères de
la côte qui n’ont pas toujours des intentions pacifiques ; la
navigation dans ces eaux relève du sport à haut risque. C’est
d’ailleurs l’idée qu’on s’en fait en Europe : les Indes occiden-
tales représentent la grande aventure, la dernière frontière,
94
NOUVELLE
GALICE
une sorte de Far West avant la lettre où sont envoyés les vau-
riens et les cadets de famille qui ont commis des bêtises.
Mexico
Les Caraïbes sont aussi un lieu de passage, car la colonisation
espagnole a rapidement abandonné les îles pour aller se fixer
sur les côtes du continent. Un lieu de passage et de rassemble-
ment pour les convois de galions qui partent ou reviennent
d’Europe, donc l’endroit idéal pour tendre des embuscades.
Mais sûrement pas pour s’établir, d’ailleurs les colons y seront
rares jusqu’à la fin du XVIIe siècle.
Faune et flore
La faune et la flore caribéennes peuvent être résumées à trois
milieux naturels : la forêt vierge, le milieu marin et les îles.
• La forêt vierge est le plus grand réservoir de faune tropi-
cale : des singes glissant de branches en branches, des
milliers d’oiseaux colorés qui s’envolent au moindre bruit,
des jaguars aux aguets, des nuages de moustiques qui
infestent les campements et des bancs de piranhas dans
chaque cours d’eau quand il ne s’agit pas d’alligators han-
tant les marais. Les Espagnols ne furent jamais équipés
pour explorer la forêt vierge. Ce n’est qu’au prix de réelles
souffrances qu’ils purent tracer des chemins d’accès et il
n’est pas rare qu’on perde la trace d’expéditions entières,
avalées par l’enfer vert.
Les flibustiers s’adaptèrent mieux à la forêt, notamment
en adoptant le mode de vie indien, mais il n’en reste pas
moins que les conditions d’existence, la faune hostile et les
multiples fièvres viennent à bout des plus robustes.
• Le milieu marin est à peine plus accueillant. Requins et
alligators infestent les fonds, mais heureusement les fli-
bustiers font rapidement la découverte des tortues de mer.
Leur chair est délicieuse, abondante et semble avoir des
vertus curatives pour soulager les fièvres et le scorbut.
• Les îles sont plus agréables. Quand elles ne sont pas com-
plètement désertes, elles abritent de nombreux troupeaux
de bœufs et de cochons sauvages. Ce sont les descendants
des animaux domestiques importés par les premiers
colons et laissés là en liberté. En l’absence de prédateurs
naturels, ils se sont reproduits en grand nombre, ils seront
la proie des boucaniers et leur raison de vivre. Les chiens
se sont également reproduits en grand nombre. Dans cer-
taines îles, ils forment même des bandes redevenues sau-
vages, dangereuses pour l’homme. Il ne faut pas oublier
que les conquistadors étaient venus avec des chiens de
guerre.
 GRANDS CENTRES PIRATES
FLORIDA
MAGIE BAHAMAS
INDIENNE ZONES MAGIQUES
Les Bahamas

univers
GOLFE DU MEXIQUE The Keys
Détroit de Floride
La Havane
Les Cayes
MAGIE Cuba de Cuba
MAYA Canal
du

Mérida
Yucatan La Tortue et la côte
nord-ouest d’Hispaniola
YUCATAN ts
Campêche es
Ven
Campêche Santiago ld
Cana
La Jamaïque
La Vera Cruz Morne l’hôpital
San Juan
( futur Port-au-Prince)
Jamaïque
GOLFE DU Hispaniola
de Porto Rico

HONDURAS Santo
Bélize VAUDOU Port
Dominguo
Bélize Royal VAUDOU Porto Rico

GRANDES ANTILLES
Guadeloupe
Îles
Santiago de Puerto Caballo du
los caballeros
de Guatemala NOUVELLE MER DES CARAÏBES PETITES
Vent
ESPAGNE OU MER DU NORD
oustiques

ANTILLES
La côte des Martinique
Providence
moustiques Îles Sous-le-Vent
Côte des M

Curaçao
Granada

Santa Marta
Lac Coro
Nicaragua Maracaïbo
OCÉAN PACIFIQUE Cartagena
Lagune de Santiago León
OU MER DU SUD Maracaïbo de Caracas
Bouche
Porto Bello
NOUVELLE l’Orénoq
Panama GRENADE Gibraltar
TIERRA FIRME
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 km

MAGIE VERTE
DES AMAZONES

Bassin caraïbe Antigua

Les Antilles sont constituées par un vaste archipel situé prin-
cipalement dans la mer des Caraïbes. Le terme regroupe les
Petites Antilles et les Grandes Antilles. Le climat est tropical
(25 à 30 °C toute l’année), rythmé par la saison sèche (de jan-
vier à mai) et la saison des pluies (de juillet à novembre). C’est
pendant la saison humide que se manifestent les ouragans
(hurrikanes en langue indienne).
La nature des paysages antillais est très variée : chaîne de mon-
tagnes, forêt équatoriale identique à la forêt vierge toute
proche, savane, banc de sable désert, côte rocheuse, sable blanc
des plages de rêve mais aussi sable noir d’origine volcanique.
Certaines îles montagneuses portent des volcans en activité et
les éruptions et les tremblements de terre marquent l’histoire
des Antilles (la Jamaïque, la Guadeloupe, la Martinique).
Île volcanique et désertique, point culminant le pic Boggy
(432 m), côtes très découpées abritant de nombreuses plages.
Colonie anglaise depuis 1632. English Harbour est un port
d’arrivée important pour les bateaux anglais et le plus grand
chantier naval anglais dans cette partie du monde. Courte
occupation française de 1666 à 1667.
Aruba
Grande île plate et déserte, colonisée par les Hollandais en
1634. Petite implantation pirate.
Barbade (la)
Île corallienne très boisée, colonisée par les Anglais en 1680.
Indes occidentales

Curaçao
PETITES ANTILLES Arraché aux Espagnols par les Hollandais en 1634, c’est l’un
Les Petites Antilles sont constituées par une longue chaîne des meilleurs ports naturels des Indes occidentales. Il est
d’îles en forme d’arc de cercle dans l’est et le sud-est de la mer ouvert à tout le monde et un florissant marché d’esclaves s’y est
des Caraïbes. établi.

95
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 SÉMINOLES PEUPLEMENTS INDIGÈNES
(CREEKS)
COLONISATION EUROPÉENNE
San
Augustin

Concernant la colonisation,
en dehors des zones indiquées,
INDIENS FLORIDA on ne rencontre que très rarement
DES PLAINES, BAHAMAS des hommes blancs.
APACHES
GOLFE DU MEXIQUE
Détroit de Floride
NOUVELLE
GALICE La Havane
Espagnols
Cuba
Canal
du
ARAWAKS
Yucatan
Mérida

YUCATAN
Ven
ts Français
Espagnols
Mexico Campêche Santiago
ana
l des Français,
La Vera Cruz
MAYAS Jamaïque
C Morne l’hôpital
( futur Port-au-Prince)
San Juan
Anglais
GOLFE DU Hispaniola
de Porto Rico

HONDURAS Anglais Santo

Dominguo
Port
Bélize Royal Porto Rico

Espagnols GRANDES ANTILLES Espagnols

Îles

CARAÏBES
Santiago de Puerto Caballo du
los caballeros
de Guatemala NOUVELLE MER DES CARAÏBES PETITES
Vent
ESPAGNE OU MER DU NORD
oustiques

ANTILLES
MISKITOS Hollandais
Espagnols Îles Sous-le-Vent
Côte des M

Granada

Santa Marta
Lac Coro
Nicaragua Maracaïbo
OCÉAN PACIFIQUE Cartagena
Lagune de Santiago León
OU MER DU SUD Maracaïbo de Caracas
Bouche de
Porto Bello
NOUVELLE l’Orénoque
Panama GRENADE Gibraltar
TIERRA FIRME
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 km

CARAÏBES,
AMAZONES

Désirade (la) Marie-Galante

C’est un vaste plateau rocheux corallien au climat aride et Récif corallien et colonie française depuis 1648. Culture de la
sablonneux qui aura longtemps très mauvaise réputation. « Île canne à sucre.
maudite » évitée par les marins ; des lépreux y sont même
relégués à la fin du XVIIIe siècle. C’est un point chaud pour le Montserrat
vaudou.
Île volcanique, colonisée par les Anglais et les Irlandais en
1632. Cédée à la France en 1664 puis en 1667.
Dominique
Île montagneuse et volcanique, boisée, comptant de nom- Saint-Barthelemy (ou Saint-Bart)
breuses sources d’eau douce. Entourée de hautes falaises et
Petite île montagneuse et colonie française en 1648. Elle devient
uniquement peuplée d’Indiens caraïbes.
ensuite propriété de l’ordre de Malte, puis repasse sous le
contrôle des Caraïbes qui y massacrent tous les Blancs en 1656.
Grenade (la) En 1659 débute la seconde colonisation : des paysans français
Île montagneuse, volcanique et boisée, la côte propose de nom- s’installent, une cale permet aux pirates de faire radouber leurs
breux mouillages abrités. Colonie française en 1650, mais peu bateaux. Les Anglais attaquent et pillent la colonie par deux fois.
peuplée.
Sainte-Lucie
Guadeloupe Petite île montagneuse et boisée. Toutes les tentatives de colo-
Île montagneuse et volcanique (la Soufrière). Longue guérilla nisation échouent face aux Caraïbes, jusqu’en 1650. Le port
entre Espagnols et Indiens caraïbes, qui sont finalement chas- change plusieurs fois de main entre Anglais et Français, tandis
sés par les Français en 1635. qu’à l’intérieur de l’île les Indiens poursuivent leur guérilla.

96
 Routes vers les Caraïbes, de mai à septembre
A. Flotta du Mexique, départ de mai à juin. ROUTES DES GALIONS
B. Flotta de Tierra Firme, départ d’août à septembre. San
Augustin
Des Canaries aux Petites Antilles, on compte Zones de patrouille
30 à 33 jours de mer. Les marchandises des garde-côtes espagnols

univers
et les passagers transitent par Porto Bello
pour rejoindre Panama à pied. FLORIDA
BAHAMAS

GOLFE DU MEXIQUE Routes vers l’Espagne, de janvier à mars

Détroit de Floride
1. On charge l’argent mexicain à la Vera Cruz. 2. On charge
NOUVELLE
GALICE La Havane l’or et l’argent du Pérou à Porto Bello. 3. Les flottes se
regroupent à La Havane et partent en convoi vers l’Espagne.
3
Cuba
Canal Le voyage de retour prendra entre 60 et 100 jours.
du
Yucatan
Mérida

YUCATAN s
Mexico
1 Campêche Santiago l des
Ven
t

La Vera Cruz Cana Morne l’hôpital

San Juan
( futur Port-au-Prince)
Jamaïque
GOLFE DU Hispaniola
de Porto Rico

HONDURAS Santo
Dominguo
Port
Bélize Royal Porto Rico

GRANDES ANTILLES
A
Îles
Santiago de Puerto Caballo du
los caballeros
NOUVELLE MER DES CARAÏBES PETITES
Vent
B
de Guatemala
ESPAGNE oustiques OU MER DU NORD ANTILLES

Îles Sous-le-Vent
Côte des M

Granada

Santa Marta
Lac Coro

OCÉAN PACIFIQUE
Nicaragua
2 Cartagena
Maracaïbo
Lagune de Santiago León
OU MER DU SUD Maracaïbo de Caracas
Bouche de
Porto Bello
NOUVELLE l’Orénoque
Panama GRENADE Gibraltar
TIERRA FIRME
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 km

Saint-Christophe un hasard : de mystérieuses tempêtes se lèvent, les eaux sont

dangereuses, les instruments de navigation tombent régulière-
Première colonie française des Antilles. C’est de là que parti-
ment en panne, etc.
ront toutes les autres expéditions. Petit port bien abrité.

Bermudes (les)
GRANDES ANTILLES
Ensemble de petites îles coralliennes sans eau. Colonie
Les Grandes Antilles sont principalement constituées par un
anglaise à partir de 1616. Culture de la canne à sucre par des
ensemble de quatre grandes îles (Cuba, Jamaïque, Hispaniola
esclaves noirs et indiens. C’est la pointe nord du célèbre
et Porto Rico) et d’autres plus petites. Elles sont situées sur
triangle éponyme.
deux espaces maritimes différents : l’océan Atlantique et la
mer des Caraïbes.
Cayes de Cuba
Bahamas (archipel des) Ensemble de récifs coralliens formant un labyrinthe de
petites îles sableuses et de hauts-fonds au large de Cuba. Les
Les myriades d’îles, qui forment un vaste labyrinthe de hauts-
pirates s’y rendent pour chasser les tortues, réparer leurs
fonds, peuvent abriter des centaines de navires prêts à surgir
Indes occidentales

bateaux à l’abri des garde-côtes espagnols (qui ne peuvent pas

sur la route des galions espagnols. L’archipel est disputé entre
y naviguer et se perdent dans les chenaux) et recruter des
les Espagnols, qui veulent sécuriser le passage vers l’Europe, et
équipages.
les Anglais, qui veulent s’y établir. À partir de la fin du
XVIIe siècle, il est définitivement contrôlé par la Couronne
anglaise qui y livre une chasse sans merci aux établissements Cuba
pirates. Les Bahamas sont aussi un haut lieu de la magie vau- La grande île est couverte de savane, à l’exception de trois mas-
doue, avec l’île des fantômes, probablement l’île Andros, et sifs forestiers qui la coupent de part en part et de la chaîne
d’autres mouillages à la réputation sulfureuse. C’est la pointe montagneuse de la Sierra Maestra. Suite au déplacement de la
ouest du fameux triangle des Bermudes et ce n’est bien sûr pas colonisation, l’île est presque déserte en dehors des villes.

97
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Au pied du fort de la Roche, il est plus prudent
de choisir le petit matin pour descendre à terre
un paquet suspect.
Grand Cayman
La plus grande des îles coralliennes des Caïmans, entourée de
nombreux marais, connue pour ses iguanes et ses tortues
géantes. Les marins de toutes les nationalités y mouillent pour
s’approvisionner. Grand Cayman deviendra vers la fin du siècle
un mouillage important pour les pirates anglais.
Hispaniola
Avec Cuba, c’est la plus grande île des Caraïbes. Montagneuse,
avec de hauts sommets dépassant 3 000 m d’altitude, entre-
coupée de nombreuses vallées de savane. Les animaux sont
nombreux et donc les boucaniers aussi. Les montagnes Noires
sont un des hauts lieux du vaudou.
98
Jamaïque
La grande île est couverte d’un massif montagneux très
découpé qui plonge dans la mer et dispose de nombreuses
baies abritées. Port Royal est l’un des meilleurs ports des
Caraïbes, sa rade en croissant est profonde et bien protégée
des vents. La Jamaïque est très tôt un repaire de pirates. Elle
devient anglaise en 1655. Découverte par Colomb, ses héri-
tiers en avaient la propriété depuis la donation royale faite à
leur ancêtre. Ils résistèrent de nombreuses années dans les
montagnes, mais toute la côte était aux mains des Anglais et
donc des pirates de Henry Morgan, le troisième gouverneur
de l’île. La Jamaïque abrite très rapidement d’importantes
plantations et donc des esclaves. Ceux qui s’évadent forment
des communautés de nègres marrons, notamment dans les
Blue Mountains.
Le 7 juin 1692, Port Royal est victime d’un tremblement de
terre majeur qui détruit les trois quarts de la ville. Elle est
reconstruite de l’autre côté de la baie, mais ne s’en remettra
jamais totalement.
Porto Rico
Île montagneuse au centre, entourée d’un grand plateau par-
tiellement cultivé. Cette position espagnole est plusieurs fois
attaquée par les corsaires anglais et hollandais. San Juan est
l’un des ports les plus fortifiés des Indes occidentales.
Tortue (la)
C’est le premier établissement pirate des Caraïbes. Son mouil-
lage est bien abrité des vents, son climat sain, il n’y a pas de
présence indienne, mais son port est rudimentaire et offre peu
de possibilités de réparation comparé à Port Royal. Sa commu-
nauté mêle boucaniers et pirates, majoritairement d’origine
française.
DESCRIPTION DE LA TORTUE *
« L’île de la Tortue, ainsi nommée parce qu’elle a la figure
d’une tortue, est située sous le 20e degré, 30 à 40 minutes
au nord de la ligne équinoxiale, et peut avoir 16 lieues de
tour. Elle n’est accessible que du côté du midi, par un canal
large de 2 lieues, qui la sépare de l’île de Saint-Domingue,
où elle a un assez bon port. On y est à l’abri de tous les
vents, qui ne sont jamais violents dans ces quartiers ; elle n’a
aucun port que celui-là qui puisse servir d’abri aux navires ;
elle est tout environnée de grands rochers, que les habitants
nomment côtes de Fer. Elle a quelques anses de sable aux
quartiers habitables des rivages, mais on n’y peut aborder
qu’avec des chaloupes : son havre est commandé par un
fort d’une très bonne défense. »
* D’après Alexandre Olivier Exmelin, Histoire des Frères
de la côte, 1686.
 VENTS ET TEMPS DE VOYAGE Compter sur mer par hexagone : un jour avec
San
Augustin
vent favorable, deux jours en temps normal,
trois à cinq jours par vent contraire.
Saison sèche : de décembre à mai ; saison des

univers
pluies : de juin à novembre (cyclones).
FLORIDA
BAHAMAS

GOLFE DU MEXIQUE
Détroit de Floride
NOUVELLE
GALICE La Havane

Cuba
Canal
du
Yucatan
Mérida

YUCATAN ts
Ven
Mexico Campêche Santiago l des
La Vera Cruz Cana Morne l’hôpital
San Juan
( futur Port-au-Prince)
Jamaïque
GOLFE DU Hispaniola
de Porto Rico

HONDURAS Santo
Dominguo
Port
Bélize Royal Porto Rico

GRANDES ANTILLES
Îles
Santiago de Puerto Caballo du
los caballeros
de Guatemala NOUVELLE MER DES CARAÏBES PETITES
Vent
ESPAGNE oustiques OU MER DU NORD ANTILLES

Îles Sous-le-Vent
Côte des M

Granada

Santa Marta
Lac Coro
Nicaragua Maracaïbo
OCÉAN PACIFIQUE Cartagena
Lagune de Santiago León
OU MER DU SUD Maracaïbo de Caracas
Bouche de
Porto Bello
NOUVELLE l’Orénoque
Panama GRENADE Gibraltar
TIERRA FIRME
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 km

Amériques centrale Panama (isthme et ville)

et du Sud L’isthme de Panama est la voie terrestre la plus courte pour
passer de l’Atlantique au Pacifique. C’est en 1513 que Vasco
En dehors du bassin des Caraïbes, le Nouveau Monde propre- Núñez de Balboa découvre l’océan Pacifique. Ce qui va entraî-
ment dit reste sous la coupe des Espagnols et des Portugais. ner la construction de nombreuses défenses et autres cita-
Cette région reste à l’origine de toutes les convoitises des cor- delles. Les Espagnols veulent protéger cette découverte, car
saires et des pirates pour une simple raison : c’est la source de outre le passage vers le Pacifique, l’isthme devient la route
l’or et surtout de l’argent. principale pour convoyer l’or du Pérou vers l’Atlantique et l’Es-
pagne. Cette particularité va vite attirer l’attention des Frères
de la côte. Henry Morgan, futur gouverneur de la Jamaïque, va
AMÉRIQUE CENTRALE monter en 1670 une expédition pour traverser l’isthme et
Côte des moustiques mettre à sac la ville de Panama. Il va en rapporter d’immenses
Région de jungle et de marais infestée de moustiques. Il s’y richesses et une réputation de meneur d’hommes. L’isthme
trouve des colonies de boucaniers anglais et d’Indiens miski- devient un des endroits les mieux défendus de l’empire espa-
Indes occidentales

tos, qui sont à l’origine d’équipages pirates mixtes. gnol. C’est aussi l’un des plus hostiles avec une jungle redou-
table, des Indiens, des maladies…
Honduras (golfe du)
Il offre des mouillages bien abrités et facilement défendables,
Porto Bello
mais pas de grandes villes ni de ports. Le climat y est très Ville fortifiée entourée de marais, port d’arrivée des flottes
inhospitalier : moustiques, malaria endémique, etc. La pré- espagnoles en provenance d’Europe et de départ des convois
sence de nombreux récifs et cayes rend la navigation dange- chargés de l’or péruvien et colombien pour La Havane et l’Es-
reuse pour les capitaines ne connaissant pas ces eaux. Les pagne.
Indiens y sont peu nombreux mais hostiles. De nombreuses
rivières permettent l’approvisionnement en eau douce.

99
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Cette vieille inca saura-t-elle convaincre
ce fier hidalgo de lui acheter son authentique
carte au trésor ?
Yucatan
Au XVIIe siècle, la péninsule du Yucatan est encore largement
inexplorée par les Européens. L’absence de ports en eau pro-
fonde ou abrités des vents en fait un lieu désert, hormis
quelques établissements boucaniers. Cependant elle présente
un point de vue idéal pour espionner les Espagnols et signaler
le départ des grands convois d’or qui partent plus au nord de
la Vera Cruz.
AMÉRIQUE DU SUD
Cartagena
Une des grandes bases navales espagnoles. Fondée en 1533, la
citadelle de San Felipe est l’une des plus puissantes des Indes
occidentales. C’est le port d’arrivée des flottes et le centre de l’In-
quisition pour la région. Gros marché d’esclaves. Pillée par les
Français en 1692 au cours d’un raid massif, le dernier du genre.
Maracaïbo (lagune de)
La lagune procure un repaire très bien abrité pour les navires.
La ville elle-même est indépendante du pouvoir espagnol, sans
être à proprement parler un établissement pirate. Les habi-
tants tolèrent le mouillage des flibustiers, faisant contre mau-
vaise fortune bon cœur. La région subit de nombreuses
attaques, notamment entre 1665 à 1669, et est la cible des pil-
lages de célèbres pirates : l’Olonnois, Michel le Basque, Albert
Van Eyck et Henry Morgan.
100
Potosi
Les Espagnols fondent Potosi en 1545 pour exploiter la mine
d’argent découverte à cet endroit. La ville est littéralement
posée sur une montagne d’argent. On dit que la quantité
d’argent extraite suffirait à construire un pont au-dessus de
l’Atlantique pour relier Potosi à la péninsule ibérique, mais les
ossements des mineurs morts dans des accidents y suffiraient
également.
De nombreux aventuriers ont rêvé d’un raid sur Potosi, qui
historiquement n’a jamais eu lieu. Il faut dire que les Espagnols
ont durant tout le siècle caché soigneusement sa localisation
exacte. Et de plus, atteindre la ville à 4 000 m d’altitude,
entourée de déserts et défendue par des avant-postes dans
toutes les directions, était une tâche presque impossible.
Néanmoins, s’il était question d’organiser une expédition sur
Potosi (c’est le thème de la campagne pour Capitaine Vaudou
qui est proposée dans le livret joint à l’écran…), il faudrait envi-
sager trois voies d’accès :
1. M
 ettre cap au sud et doubler le cap Horn pour remonter la
côte jusqu’au Pérou. À l’époque, c’est Francis Drake en 1578
qui le premier a passé le détroit et atteint le Pacifique. La
route est donc presque inconnue, sauf de la Compagnie
néerlandaise des Indes orientales.
2. R emonter l’Amazone jusqu’à sa source et traverser la cordil-
lère des Andes pour basculer sur le Pérou. Là encore, un seul
homme a réussi cet exploit, mais en descendant le fleuve pas
en le remontant : il s’agit du conquistador fou Lope de
Aguirre en 1561. Son odyssée n’est connue que de quelques
initiés, mais des textes existent. Si un personnage-joueur a
l’idée de fouiller dans les archives de Séville par exemple, il
pourrait mettre la main sur une carte !
3. Suivre la route des expéditions espagnoles à partir de la Vera
Cruz ou de Panama, passer l’isthme et descendre vers le
Pérou, mais cela veut dire combattre pratiquement tout le
long du voyage les forces espagnoles !
SOCIÉTÉ EUROPÉENNE
a société européenne du XVIIe siècle
est fortement marquée par la division
de ses classes sociales
et leur cloisonnement. Une personne
issue du peuple peut éventuellement
s’élever jusqu’à la bourgeoisie, mais en aucun cas
devenir noble (voir les pièces de Molière).
Toutefois les bourgeois commencent à rêver
d’émancipation et de supplanter la noblesse.
Partir pour le Nouveau Monde peut donc être
l’occasion de se libérer des carcans produits par
l’ancien. Volontairement ou pas, quitter l’Europe
c’est recommencer à zéro dans une société
espérée plus juste, avec de nouvelles opportunités.
Devenir riche ou libre est pendant tout ce siècle
le but des expatriés.
État des lieux
Voici quelques références culturelles et autres connaissances
propres aux expatriés quand ils arrivent au Nouveau Monde.
Certaines entrées peuvent inspirer le background d’un person-
nage-joueur.
Alchimie
L’alchimie jette ses derniers feux au cours de ce siècle. Bientôt,
les héritiers de Paracelse, qu’ils s’appellent Newton ou Galilée,
vont sauter le pas et créer la science moderne, rationnelle et
expérimentale. En attendant, la frontière est floue entre les deux
mondes. Par exemple, Newton fait paraître des études alchi-
miques en même temps qu’il poursuit ses travaux sur la lumière.
Brigandage
Activité exercée par les voleurs, les gueux, les vagabonds, les
mendiants et les malingreux (qui portent de fausses plaies) ou
les sabouleux (qui simulent des crises d’épilepsie). Le coupe-
bourse est typiquement citadin et appartient à une cour des
miracles. Les compagnies opèrent plutôt à la campagne et
assaillent les marchands ou les collecteurs d’impôts. Elles ins-
pirent deux grandes figures : le bandit au grand cœur, tel
Mandrin, et le Highwayman anglais, généralement un noble
qui se cache des puritains sous une fausse identité et combat
pour le retour de la royauté en Angleterre.
Le sort réservé à un brigand capturé peut être la pendaison, les
galères ou l’exil au Nouveau Monde en tant qu’esclave.
Jouer un personnage ancien brigand qui s’est expatrié, volon-
tairement ou non, est tout à fait crédible.
univers
Cabinet noir
Aussi vieille que le service postal, cette pratique qui consiste à
intercepter et lire la correspondance d’autrui devient systéma-
tique pour les gouvernements dans les années 1650-1660. D’où
l’apparition des courriers privés, des codes secrets, etc.
Cimetière
C’est loin d’être le lieu de recueillement que l’on connaît
aujourd’hui. Danses, assemblées, jeux de boules, foires et mar-
chés, vols de cadavres à fin de dissection et sabbats divers
animent ses nuits. On enterre souvent dans des fosses com-
munes qui ne sont fermées qu’une fois pleines, la présence et
l’odeur de la mort y sont donc très fortes. Sont exclus de l’en-
ceinte consacrée les morts au cours d’un duel, les excommu-
niés, les comédiens, les suicidés, les hérétiques.
Cour des miracles
Toutes les grandes villes abritent une ou plusieurs cours des
miracles (elles sont comparables à nos squats modernes). La
plus célèbre est celle de la rue Saint-Denis à Paris. Chaque cour
est dirigée par un roi et propose diverses écoles de filouterie avec
ses maîtres, ses étudiants et ses examens. C’est un endroit très
mal famé, on n’y entre qu’au péril de sa vie et pas seulement de
sa bourse ou bien en étant introduit par un malandrin local.
Déserteur
La désertion est un problème commun à toutes les armées
européennes. Les soldats désertent beaucoup, souvent pour
s’engager dans une autre armée qui paye mieux. La punition
est variable : les galères, le nez et les oreilles coupés (peu à peu
abandonnée), le marquage au fer rouge d’une fleur de lys sur
les joues. Les armées nationales n’étant pas encore complète-
ment constituées, un soldat devient presque automatiquement
un déserteur lorsque survient la paix. En effet, privé de solde,
il doit assurer sa subsistance par les seuls moyens qu’il connaît :
les armes et la violence. Les autorités chercheront durant tout SOCIÉTÉ EUROPÉENNE
le XVIIe siècle et au-delà à se débarrasser de ce fléau des cam-
pagnes en expédiant les déserteurs au Nouveau Monde. À la
différence des brigands, ils ne débarquent pas comme esclaves,
mais doivent rapidement trouver un engagement pour sur-
vivre. Et dans les Caraïbes, les établissements pirates les
accueillent à bras ouverts…
Duel
Le duel se distingue de la rixe ou du combat de guet-apens en
ce sens que les deux parties doivent compter un nombre égal
101
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Devoir quitter l’Europe pour les Indes est parfois une question de survie
et souvent l’espoir de vivre librement sa foi.

de protagonistes (qui peuvent être plus que deux) et qu’elles en
acceptent les conditions. Lorsqu’on dégaine immédiatement,
sans se donner rendez-vous sur le pré, on dit qu’il y a rencontre.
On peut demander à être témoin dans un duel. Auquel cas, les
principaux opposants commencent le combat. Une fois fait, les
témoins des deux côtés se battent entre eux. Un duel s’achève
par la mort ou la reddition de l’un des deux camps (offenseur/
offensé et témoins). Il est très mal vu de sortir vaincu et vivant
d’un duel. Le problème atteint toutes les couches de la société,
y compris le clergé. L’Église condamne cette pratique dès 1563,
mais sans grand effet. À partir de 1602, le duel est considéré
comme un crime de lèse-majesté et puni de mort, toujours
sans succès. Il faudra attendre la fin du règne de Louis XIV
pour que les duels disparaissent. En attendant, les années
1620-1670 en sont la grande époque.
Enfants perdus
Ce terme désigne une troupe de soldats d’infanterie légère
(souvent des dragons) qui combattent aux avant-postes et sont
les premiers à monter à l’assaut. Leurs rangs accusent toujours
de lourdes pertes. Un tel personnage ferait une recrue idéale
pour un capitaine pirate.
Hérétiques, schismatiques, réformés
Le XVIIe siècle est la grande époque de la Réforme et de la
Contre-Réforme en Europe, une remise en cause profonde de
l’Église catholique et son autorité qui va conduire aux terribles
affrontements des guerres de religion et de la guerre de Trente
Ans. Mais une fois la paix revenue, que deviennent ces contes-
tataires qui se dressaient contre le pape ?
Des études récentes (les travaux de Marcus Rediker Pirates de
tous les pays ou Les hors-la-loi de l’Atlantique) ont montré que
ces gens étaient justement à l’origine des communautés pirates
des Caraïbes ! Ainsi lorsque l’Europe a été reprise en main par
les différentes autorités, comme l’a fait Rome avec la Contre-
Réforme, les éléments les plus radicaux sont partis au Nouveau
Monde et ont fondé les premiers établissements pirates,
comme celui de l’île de la Tortue.
Créer un personnage s’étant opposé à Rome en France ou en
Angleterre, ayant combattu lors du siège de La Rochelle ou

102
durant la guerre de Trente Ans n’a donc rien d’improbable,
bien au contraire.
Jeux
De dés ou de cartes, le jeu est condamné par l’Église et les rois.
Ce qui n’empêche pas les cours royales de jouer à un train d’en-
fer et d’y perdre des sommes astronomiques. On joue à tous les
étages de la société, au brelan, au dé, au joc, au lansquenet, au
pharaon, au 30 et 40, au trou-madame… Les maisons de jeu
fleurissent, clandestines ou non, souvent doublées d’une mai-
son de tolérance qu’on appelle alors « académie ».
Naissance
Les trois états de la société sont liés à la naissance. En venant
au monde, un individu appartient au peuple ou à la bourgeoi-
sie ou à la noblesse. Un Européen doit donc obligatoirement se
situer dans une de ces trois classes sociales, chacune d’elles
pouvant y ajouter un statut clérical. Au Nouveau Monde, les
esclaves (issus de la traite et les engagés) constituent un qua-
trième état.
Les femmes sont encore plus mal loties, car maintenues dans
un état de soumission, assujetties à un mari, un père ou un
frère. Elles sont toujours inférieures aux hommes, quel que soit
leur niveau social. Pour elles, la seule possibilité d’ascension
sociale en dehors du mariage est la prostitution.
Pour un roturier (soit un non-noble), l’armée et le clergé
peuvent permettre une certaine promotion sociale. Mais les
préjugés demeurent et même un évêque ou un général, s’ils
sont issus de la roture, seront considérés comme des inférieurs
par la noblesse.
En marge de cette division stricte de la société, il existe des
zones grises, des espaces de liberté, principalement pour ceux
qui exercent les métiers de forains, d’acteurs, de brigands ou de
bateleurs. Mais choisir cette vie, c’est se mettre en dehors de la
norme avec toutes les conséquences qui en découlent : on finit
souvent aux galères et dans le meilleur des cas, envoyé au
Nouveau Monde avec un statut de quasi-esclave.
En résumé : un personnage venant d’Europe ne peut être que
roturier ou noble. S’il est roturier, il peut être vilain ou bour-
geois (un bourgeois étant un vilain avec de l’argent), ou bien
soldat ou ecclésiastique. Un vilain peut être paysan, manœuvre,
valet, etc., et faire partie de la société, ou bien être en dehors, à
la marge, c’est-à-dire brigand, forain, acteur, bateleur. S’il est
noble, un PJ peut être officier dans l’armée ou prêtre, il suffit
d’en acheter les charges.
Peines et supplices
La prison telle que nous la connaissons n’existe pas au
XVIIe siècle. Sauf en ce qui concerne la lettre de cachet ou les
divers artifices visant à retirer un noble de la circulation. Par
contre, on enferme régulièrement les mendiants et les sans-lo-
gis. Il ne s’agit pas là d’une peine, mais d’un « nettoyage » des
villes. Après quelque temps, les malheureux sont relâchés,
souvent dans une autre paroisse.
Pour toutes les sanctions, la peine est immédiate. La faute est
jugée et punie, mais la notion de rachat ou de mise à l’écart de
la société n’existe pas. L‘exécution des peines est toujours
univers
publique.
Parmi les peines et supplices les plus courants en France, on
retiendra dans l’ordre de gravité :
• L’infamie (déchéance des obligations d’honneur et des
charges diverses) ;
• Le pilori ;
• Le bannissement temporaire ;
• L’amende ;
• Le fouet ;
• Le bannissement à vie ;
• Les galères à vie ;
• La peine de mort.
Dans presque tous les cas la question est appliquée, c’est-à-dire
la torture.
Parmi les différentes façons d’appliquer la peine de mort, on
retiendra le code suivant :
• La roue (le criminel est attaché sur une roue à plat et on
lui brise les membres), qui sanctionne les homicides ;
• Le bûcher pour les hérétiques ;
• La pendaison pour tout le reste ;
• La décapitation est réservée à la noblesse ;
• Le régicide est écartelé par quatre chevaux ;
• Les mutilations (couper la main d’un voleur par exemple)
ont quasiment disparu. À la place, on marque au fer rouge
(une fleur de lys pour la France) avec un code spécifique
(pour la France) : GAL pour galérien, V pour voleur, P
pour déserteur…
En cas de récidive, c’est la mort. Les femmes échappent aux
galères et sont emprisonnées dans des maisons, les ancêtres de
nos prisons modernes.
Petits métiers
Ils sont innombrables : bousilleur (maçon de mauvaise qua-
lité), cendrier (qui fait des cendres dans la forêt), colporteur,
fagotier, journalier, ménétrier (musicien dans les villages),
baladin, boueux (qui ramasse les boues), chiffonnier, grippe-
sous (qui va chercher les rentes à la place du rentier contre
une petite commission), etc.
Certains peuvent inspirer un Talent ou une Aptitude lors de la
création d’un personnage.
Question
« C’est le plus sûr moyen pour perdre un innocent de com-
plexion faible et sauver un coupable qui est né robuste » en a SOCIÉTÉ EUROPÉENNE
dit La Bruyère.
La question (ou torture) sera pourtant utilisée jusqu’au milieu
du XVIIIe siècle. Elle est divisée en question préparatoire, des-
tinée à obtenir les aveux, et question préalable pour avoir la
révélation des complices. À partir du milieu du siècle, ne sont
retenues que deux techniques jugées « moins dangereuses »
pour la vie des suppliciés : les brodequins, qui consistent à
broyer les os des jambes (pour la question ordinaire), et le sup-
plice de l’eau, où la victime est obligée d’ingurgiter une grande
quantité de liquide (pour la question extraordinaire). La civili-
sation est en marche…
103
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Saltimbanques
Jongleurs, marionnettistes, bateleurs et charlatans animent
les foires et les rassemblements populaires. Ils rivalisent avec
les comédiens et les gens de théâtre qui commencent à jouer en
ville. Il en sortira la commedia dell’arte et la troupe de Molière.
Les bateleurs et les forains sont considérés comme n’apparte-
nant pas à la société, voire sans âme pour l’Église qui refuse de
les enterrer en terre consacrée. C’est donc une contre-société,
toujours vue d’un mauvais œil par le pouvoir en place. Par là
même, ils alimenteront les contingents de personnes déplacées
au Nouveau Monde, de gré ou de force, les autorités euro-
péennes étant trop heureuses de s’en débarrasser.
Jouer un personnage avec un tel background n’a donc rien
d’étonnant pour l’époque.
Sorcellerie
À bien des égards le XVIIe siècle est le siècle de la sorcellerie. Il
est borné par deux évènements symptomatiques : en 1632 l’af-
faire des possédées de Loudun et en 1676 l’affaire des Poisons.
Le procès de la Voisin, accusée de messes noires et d’assassi-
nats, révéla des complicités jusque dans l’entourage du roi (la
104
Au cours du XVIIe siècle,
le diable s’invite dans toutes
les couches de la société française.
marquise de Montespan, maîtresse de Louis XIV). Il fit la
preuve que les croyances occultes étaient encore très vivaces au
siècle des Lumières.
Sorciers
La croyance, théorisée au XVIIe siècle, en une secte de sorciers
ayant passé un pacte avec le Diable et visant à détruire la
société chrétienne, est très vivace. Les sorciers sont pourchas-
sés non seulement en raison de leurs maléfices, qui causent du
mal aux personnes visées, mais aussi et surtout parce qu’ils
font partie d’un plan dont le but est de nuire à l’Église (d’où
l’Inquisition qui combat leur action).
La grande vague des procès pour sorcellerie touche des
prêtres et des religieuses possédés par le démon, souvent de
condition élevée comme à Aix-en-Provence ou à Paris. À
côté de ces instructions retentissantes, on note également
toute une série d’affaires mineures qui se terminent sur le
bûcher dans toutes les provinces françaises. En 1682, les
édits de Colbert assimilent la sorcellerie à un délit d’escro-
querie. C’est la fin des grands procès : peu à peu les bûchers
vont s’éteindre.
KABBALE ET AUTRES
MAGIES
ans Capitaine Vaudou,
la magie principale est le vaudou.
C’est à lui que les personnages
seront principalement confrontés.
Toutefois, il existe d’autres formes de magie
dans le monde. Pourquoi s’y intéresser ?
D’abord parce que les émigrants arrivent
avec leurs lots de croyances, pratiques
et superstitions. La plupart des nouveaux adeptes
du vaudou venus d’Europe ont un passé
de sorcier, prêtre ou magicien.
Ensuite, parce que nos aventuriers peuvent aller
naviguer un jour vers d’autres rivages.
Parmi ces magies, la kabbale est présentée
en premier, car du fait de son antériorité
elle permet de développer les autres : les angéologies
chrétienne et coranique, les démonologies occidentale
et orientale et la sorcellerie.
Généralités
Dans le monde de Capitaine Vaudou, la magie existe partout.
Elle est née au croisement de la magie intrinsèque de la nature,
d’un monde d’esprits qui peut communiquer avec le nôtre et de
la représentation que se font les hommes de l’incarnation de
ces esprits. Depuis l’aube des temps, l’humanité a cherché à la
manipuler et à se l’approprier. Ainsi les premières magies ont
été engendrées par les animistes qui personnifiaient les élé-
ments de la nature par un animal totem, doté d’une volonté
propre et d’attributs telles la vaillance de l’esprit tigre, la force
du Soleil, la douceur de la Lune, etc. Bien plus tard, les Grecs
de l’Antiquité personnifiaient la sagesse, la guerre, la beauté à
travers les dieux de leur panthéon.
La magie, c’est faire appel à la personnification d’un esprit,
négocier un échange et en obtenir des sortilèges, des objets
magiques, des divinations. Chaque peuple ou civilisation uti-
lise une magie différente, mais il y a des constantes :
• Plus le nombre des adeptes de cette magie est important,
plus elle est efficace.
• Une magie reposant sur un nombre restreint d’esprits
mineurs et supérieurs accorde plus de puissance à chacun
de ces esprits qu’une magie basée sur des milliers d’es-
prits.
• Plus les outils de la technologie et de la civilisation sont
puissants, moins la magie l’est. C’est souvent la présence
Note. Dans le but de créer des règles adaptées à Capitaine Vaudou, la version des religions et des croyances présentée ici est volontairement simpliste
et réductrice.
univers
du fer et l’usage de l’acier en Occident qui ont affaibli la
magie.
• Un même esprit peut, suivant les lieux et les époques,
avoir un nom et une apparence différents, comme Erzulie
et Aphrodite, tout en ayant des attributs similaires.
• Il existe des créatures magiques, bénéfiques ou malé-
fiques, comme les lutins, les loups-garous ou les diab’
vaudous, plus proches de la magie de la nature que de celle
des esprits et des hommes.
• Le type de « contrat » signé entre le magicien et l’esprit, la
façon dont on l’invoque, on négocie, le capture ou on se
livre, sont définis par une tradition magique.
• Pour focaliser cette magie, il y a souvent une écriture et
des symboles magiques, comme les vévés, les pentacles ou
les runes.
Opérations magiques et Test
Toute utilisation de la magie suit un procédé rigoureux, qui
peut être appris par une tradition orale, un traité de magie, une
initiation auprès de maîtres ou toute combinaison de ces
moyens. Ce procédé est appelé ici : Pratiques de [la magie],
comme Pratiques vaudoues ou Pratiques de la kabbale.
Ces pratiques ne produisent un effet magique que si l’on y
investit de l’Énergie magique, propre à cette magie. Ainsi,
l’Énergie vaudoue pour le vaudou, etc. Ces pratiques et ces
Énergies sont séparées, mais un personnage peut apprendre
autant de magies que d’apprentissages qu’il suivra. Ainsi un
rabbin peut apprendre le vaudou et un houngan la kabbale.
Rappel : Par défaut (quand il n’est pas spécifié autrement), le
Test d’invocation d’un esprit magique est Cœur e + Action
s + Talent approprié + modificateurs + Cible, en activant
l’Énergie appropriée.
Effets magiques
Kabbale et autres Magies
La magie a toujours un but, celui de manipuler le monde réel
ou spirituel. Quelle que soit sa nature, elle s’exprime selon les
modes suivants, du moins au plus difficile :
• La divination. Les esprits permettent la connaissance des
évènements lointains, dans le temps ou l’espace, en fonc-
tion de leurs attributs. Sorts de niveau 1.
• La protection. Obtention de gads, talismans, pentacles
pour diminuer les attaques naturelles ou magiques. Sorts
de niveau 1 ou 2.
• L’évocation et l’invocation. L’évocation manipule des
forces naturelles ou magiques, comme un tremblement de
105
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

LA MAGIE AU XVIIe SIÈCLE
En Europe, la magie et la sorcellerie sont aussi vieilles que
le monde. Plus ou moins admises avant l’ère chrétienne,
elles sont depuis férocement combattues par l’Église. Au
XIIIe  siècle, l’Inquisition fut créée pour lutter contre les
hérésies cathares et vaudoises, mais elle s’orienta rapide-
ment vers la chasse implacable aux sorcières et sorciers qui
culminera en 1620-1630 avec un cortège de condamnations
au bûcher.
Autant dire qu’au XVIIe  siècle, se dire sorcier ou magi-
cien c’est se condamner à mort. Et pourtant les pratiques
magiques subsistent et subsisteront longtemps, comme en
témoignent l’affaire des Poisons en 1676 ou celle des pos-
sédées de Loudun en 1632. Durant tout le siècle, le diable
et ses démons font recette auprès d’humains qui cherchent
à obtenir des avantages dans leur vie terrestre en échange
de leur âme.
terre ou une malédiction. L’invocation appelle une créa-
ture magique comme un diab’, un esprit comme celui de
l’ours, voire un esprit supérieur comme un loa ou un ange.
Sorts de niveau 2 ou 3.
Territoires magiques
et modificateurs d’invocation
En fonction de l’endroit où elle est pratiquée, la magie est plus
ou moins facile à mettre en œuvre et est plus ou moins efficace.
Par défaut, le territoire de prédilection du vaudou est les
Caraïbes. En Europe, la magie est quasi inexistante dans les
capitales, faible dans les petites villes, présente dans de petits
lieux isolés : de la cabane à une abbaye. Seuls quelques lieux
précis sont préservés, comme Jérusalem et Prague pour la kab-
bale. Les « monstres », vampires, farfadets et autres sont can-
tonnés dans des lieux reculés, comme le cœur d’une forêt.
Tout comme pour le vaudou, il existe des modificateurs de
Difficulté pour invoquer un esprit pour toutes les magies.
Comme elles sont semblables, nous les avons regroupées dans
la table des modificateurs d’invocation ci-contre.
Énergies principales
Deux nouvelles Énergies sont principalement utilisées : la
Magie blanche (ou Foi) /, utile à la kabbale et aux angéologies ;
la Magie noire \, utile aux démonologies et à la sorcellerie.
Puissance des magies
européennes
La magie a déserté peu à peu l’Europe. En conséquence, la
puissance des sortilèges y est réduite. En termes de jeu, un
106
pratiquant ne peut dépasser le niveau 2 de sorts. Le niveau 3
n’est accessible que par des rituels de puissance, bien plus com-
plexes qu’aux Caraïbes (voir page 52). En revanche, il existe en
Europe de très rares objets magiques antiques ou des reliques,
dont la magie est préservée.
Correspondance
entre les magies
Pour chaque type de magie est indiqué ce qui s’apparente à
l’invocation, aux vévés, gads et wangas, les points communs et
les différences. La kabbale est la magie qui fait le lien entre le
vaudou et toutes les autres.
Kabbale
Qu’est-ce que la kabbale ? C’est une tradition ésotérique du
judaïsme, présentée comme la « Loi orale et secrète » donnée
par YHWH (Dieu) à Moïse sur le mont Sinaï, en même temps
que la « Loi écrite et publique » (la Torah). Elle trouve sa
source dans les courants mystiques du judaïsme antique.
La kabbale n’est donc pas à l’origine une forme de magie, mais
ses développements, notamment par la numérologie, per-
mettent de pratiquer certains exercices qui peuvent être quali-
fiés de magiques : la création d’un golem, c’est-à-dire un être
de boue animé, en est l’exemple le plus célèbre.
Un kabbaliste manipule donc les mots et les lettres hébraïques.
Grâce à ses connaissances, il peut soigner, maudire, envoûter
ou désenvoûter, créer ou animer des êtres ou des objets.
La kabbale fait appel à des puissances : les séphiroth (une
séphirah, des séphiroth), qui sont les dix puissances créatrices
du monde. Chaque puissance obéit à une définition précise et
peut être utilisée un peu de la même façon que les loas dans le
vaudou.
Du fait d’une présence juive dans les grands ports des Caraïbes,
l’existence de kabbalistes dans le Nouveau Monde est loin
d’être une exception : ils sont plus nombreux en Jamaïque et
dans sa capitale Port Royal.
MODIFICATEURS D’INVOCATION
(CUMULATIFS)
Europe : -2
Moyen-Orient : 0
Afrique de l’Ouest : +1
Désert ou cœur d’une forêt : +1
Ville moyenne : -1
Capitale ou métropole : -2
Temple consacré : +1
Esprit lié (racine, gardien tutélaire, familier) : +1
Rituels d’invocation partiellement accomplis : -1 à -4
 1. Kether
SÉPHIROTH

Bel
zébuth

univers
tatron

edo
Da m ba
Les dix séphiroth sont représentées dans un arbre nommé arbre

aV
Tsap lla

Me
h e t Ayi d
séphirotique ou arbre de vie (voir ci-contre). Pour chaque séphi- 3. Binah
h 1 0 iel okmah
2. H

z
kie
2

Ra
rah est associé un certain nombre d’éléments qui permettent

G r a n' E r z

B rigit te
de faire des correspondances avec les autres formes de magie : 3
ar ul

di
B

Pyt
on Sa me ie, M a m a

n
11. Daath

al
ho
Nom de la séphirah, son chiffre
li n
Bé

Signification  : signification symbolique de ce que représente 7 6 17 5

la séphirah Cam
a el e
Loa : loa le plus proche. La séphirah et le loa vont partager des 5. G ebu ra 4. Ch sed

ki
ël

Tsad
attributs similaires et des magies comparables. Ainsi Kether peut 8
invoquer la fortune et la chance tout comme Damballah Vedo

Asm
Ange : celui que l’on peut appeler avec l’angéologie O go u 11 iphereth 9 Ago ué

an

od
6. T
ée
Sat

Vertu : attribut positif

Mikaël

Meririm
12 10
Démon : celui que l’on peut convoquer avec la démonologie Raph Pa
pa Leg ba l
Vice : attribut négatif 8. Hod
a
15 13 nie . Netzach
14
7

ël

Ha
Planète : quand elle est présente, utile à l’astrologie 16

o u ges
E r z u lie Fr
Couleur : symbolise ou plaît à la séphirah

x-r
go ed
u Shang 19 4 a e t Ye u

Ab
o
O
l
9. Yesod

th
ba
Élément : si présent, utile à l’alchimie

rie
ro don
Asta

Gab
Métal : utile à l’alchimie 20 18

ène
E r z u li

Mam
Sir
Da et

e
ntor

m
KETHER, 1
on

Signification : Couronne ; c’est l’esprit-roi couronné par Dieu 21

qui règne sur les séphiroth et contrôle le destin
Loas : Damballah et Ayida Vedo 10.
Malkuth

Béhémoth
Ange : Metatron (Celui qui assiste)
Uriel

Vertu : le succès (la fortune)

e
Lo

co
tt
, M a ri n e
Démon : Belzébuth (le Tyran)
Vice : la futilité
Couleur : blanc Vertu : la stabilité
Métal : manganèse Démon : Bélial (le Traître)
Vice : fatalisme
HOKMAH, 2 Planète : Saturne
Signification  : Sagesse  ; c’est l’intuition et la divination de Élément : Quintessence (mélange de tous les éléments)
l’univers
Couleur : noir
Loas : Gran’ Erzulie et Maman Brigitte
Métal : plomb
Ange : Raziel (Celui qui délivre les secrets)
Vertu : la vie CHESED, 4

Kabbale et autres Magies

Démon : Python (le Dragon, le Menteur) Signification  : Miséricorde  ; celle qui réconforte, qui lave,
Vice : la maladie délivre du mal, absout et guérit
Couleur : gris Loa : Agoué
Métal : zinc Ange : Tsadkiel (Celui qui pardonne)
Vertus : l’humilité et l’obéissance
BINAH, 3 Démon : Asmodée (la perversion de la luxure)
Signification  : Compréhension  ; c’est celle qui comprend Vices : la tyrannie, l’hypocrisie et l‘addiction
comment l’univers est fait. Elle transforme la matière inerte en
Planète : Jupiter
matière vivante et la matière vivante en poussière (« Tu n’es que
poussière et tu retourneras à la poussière ») Couleur : bleu
Loa : Baron Samedi Élément : Eau
Ange : Tsaphkiel (Celui qui juge) Métal : étain

107
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 GEBURAH, 5 HOD, 8
Signification : Force ; c’est l’application de la justice et des lois, Signification  : Gloire  ; c’est l’élévation par l’intelligence et la
le respect de la discipline, l’ordre de la création connaissance, la raison et la compréhension
Loa : Ogou Loa : Ogou Shango
Ange : Camaël (Celui qui dirige) Ange : Raphaël (Celui qui guérit)
Vertus : courage et énergie Vertus : honnêteté, confiance
Démon : Satan (l’Accusateur) Démon : Astaroth (l’Espion, le Dénonciateur)
Vice : cruauté Vice : le mensonge
Planète : Mars Planète : Mercure
Couleur : rouge Couleur : jaune
Élément : Feu Élément : Air
Métal : fer Métal : mercure (vif-argent)

TIPHERETH, 6 YESOD, 9
Signification : Beauté ; c’est l’harmonie, la beauté de l’univers, Signification : Fondation ; la base sur laquelle se crée la vie de
le point où se rencontrent toutes les forces de l’univers pour toutes choses, mais aussi le réceptacle des principes des autres
s’équilibrer séphiroth, pour les comprendre et les mélanger
Loa : Papa Legba Loas : Erzulie Dantor et Erzulie Sirène
Ange : Mikaël (Celui qui donne la foi) Ange : Gabriel (Celui qui révèle)
Vertu : dévotion au Grand Œuvre Vertu : l’indépendance
Démon : Meririm (la corruption) Démon : Mammon (avarice et cupidité)
Vices : fierté, arrogance, narcissisme Vices : illusion, rêverie
Planète : le Soleil Planète : la Lune
Couleur : or Couleur : mauve
Élément : Lumière Élément : Éther
Métal : or Métal : argent

NETZACH, 7 MALKUTH, 10
Signification : Victoire, Fermeté ; c’est la foi et l’amour, la jalou- Signification : Royaume ; c’est le royaume de tout ce qui est
sie, la vengeance, la connaissance de tous les sentiments matériel, tout comme Kether est le royaume des esprits
Loas : Erzulie Freda et Erzulie Yeux-rouges Loas : Zaka et Loco et Marinette
Ange : Haniel (Celui qui aime) Ange : Uriel (Celui qui complète et qui prie)
Vertu : ouverture aux autres Vertu : discernement
Démon : Abbadon (le Destructeur, l’Exterminateur) Démon : Béhémoth (les monstres qui dévorent) ou Lilith
Vice : fermeture aux autres Vices : gloutonnerie et paresse
Planète : Vénus Planète : Terre
Couleur : vert Couleur : brun
Élément : Eau Élément : Terre
Métal : cuivre Métal : athanor (le creuset où les métaux sont fondus)

DAATH, 0 ET 11
Signification  : l’Indicible  ; la connaissance cachée derrière la
création ; cette séphirah, qui n’en est pas une, n’a aucune qualité
manifestée et ne peut pas être invoquée directement, mais on
peut la prier ou la supplier
Loas : Mawu, Dieu (inaccessible Créateur du Monde)
Ni ange, ni démon
Vertus : la création et la révélation
Vices : le néant et l’oubli

108

Pratiques kabbalistiques
Métier. L’Énergie de la kabbale est la Foi /. Le Métier
Kabbaliste comprend les Talents Connaissance de la Torah et
Langue (hébreu).
Offrande. Il n’y a pas d’équivalent au manger loa physique,
mais on offre des parfums, des encens. L’utilisation d’objets ou
d’instruments du métal et/ou de la couleur correspondant de
la séphirah aide à l’invocation.
Vévé. Il est remplacé par une clé de Salomon, un pentacle
hébraïque complexe. La position des planètes dans le ciel est
importante.
Invocation. Le rabbin officie seul, il n’a pas besoin d’assistant,
mais il doit effectuer un rite de purification qui dure une
semaine (le 1 EP dépensé n’est pas récupéré au cours de cette
semaine). Toutefois, un assistant est utile pour recueillir les
paroles du rabbin investi par l’esprit. Comme la kabbale est
une magie qui repose autant sur la foi que sur les calculs, le
Test d’invocation est : [la plus faible valeur entre Cœur e et
Esprit r] + Action s + Kabbale k + modificateur d’invoca-
tion + Difficulté + Cible.
Paiement et châtiments. L’esprit demande peu de paiements
hormis une dévotion sans faille. En revanche, manquer à ses
obligations déclenche des châtiments sévères (voir ceux des
loas équivalents) et coupe l’accès aux séphiroth pendant des
mois.
Sortilèges. La séphirah accorde des connaissances, sorts et
faveurs qui correspondent à ceux du loa ou de l’ange associé, ou
de sa vertu, ou protège contre le démon ou son vice.
Objets magiques. Les gads sont des talismans ou des parche-
mins dans des objets (comme la mezouza placée à l’entrée d’un
logis), les wangas des parchemins ou des objets religieux.
Création d’homoncule et de golem
Homoncule. Niveau 2. Invoquer Malkuth après avoir façonné
une créature humanoïde d’une trentaine de centimètres de
haut. Puis Yesod et Hod à un mois d’intervalle. La créature
peut se déplacer mais ne combat pas. Elle donne un bonus de
+1 à l’invocation des séphiroth et peut transmettre par sa
bouche, en hébreu, ce que les séphiroth veulent communiquer
au rabbin.
Golem mineur. Niveau 2. Façonner un être de taille humaine
dans l’argile. Faire les mêmes invocations que pour l’homon-
cule, puis rajouter les invocations de Netzach et Tipheret. Le
golem mineur se comporte comme un zombie et en a les
mêmes caractéristiques (voir page 56).
Golem majeur. Niveau 3. Façonner une créature de 2 mètres
univers
de haut. Rajouter l’invocation des séphiroths restantes, sauf
Kether. En effet cela lui donnerait une âme et ce serait un blas-
phème (un rabbin essaya, il y a longtemps, d’y incorporer l’âme
et la connaissance par les séphiroth Kether et Daath ; Dieu,
furieux, réduisit le rabbin, ainsi que toute la province, en
cendres grises). Terminer la création en mettant un parchemin
magique dans la bouche du golem. Le mot hébreu émeth sur
son front est un leurre. Le golem obéit en tout point au rabbin.
Il faut le désactiver sur l’eau, sinon il devient fou et tente de
tout détruire.
GOLEM MAJEUR
Combat : 12
Perception : 4
Points de solidité (équivalents à des PV) : 20
Résistance : à chaque fois qu’il encaisse des dégâts, retirer
2 à ces dégâts
Dégâts : 2 PV + 2 x DSS
Angéologie biblique
L’angéologie biblique est la magie basée sur l’invocation des
anges, propre à toutes les religions fondées sur la Bible. Cette
pratique remonte au roi Salomon. La description des séphi-
roth (voir pages 107-108) indique les correspondances avec les
anges appelés.
Métier. L’Énergie de l’angéologie est la Foi /. Le Métier
Angéologue biblique comprend les Talents Connaissance de la
Bible et Langue (latin).
Ange gardien. Le personnage ne peut invoquer des anges
qu’après avoir trouvé son ange gardien, ce qui ne se produit
qu’une fois au cours d’une vie humaine. Pour cela, l’apprenti
fait, auprès de son maître, l’invocation de Gabriel, Mikaël,
Raphaël et Uriel (Erzulie, Legba, Ogou et Loco) au rythme
d’un par mois. Si c’est un PJ, il choisit lui-même son ange tuté-
laire (le supérieur de l’ange gardien) et définit son nom (qui
doit se terminer par « el »). La meneuse de jeu peut poser son
veto si le nom lui paraît trop ridicule.
Invocation. Les offrandes sont semblables à celles de la kab-
bale, à l’exception près que l’angéologie demande des mortifi-
Kabbale et autres Magies
cations ou des jeûnes sévères ou des prières fréquentes. On ne
peut pas appeler un ange en dépensant des PV, seuls les EP le
permettent.
Lorsque le pratiquant fait une invocation, il remercie d’abord
son ange gardien comme on remercie Legba dans le vaudou. Il
appelle ensuite un des anges de l’arbre séphirotique. Les sorti-
lèges sont en rapport avec le domaine de l’ange ou sa vertu. Ou
pour contrer le domaine ou le vice du démon opposé.
Les anges peuvent apparaître de deux façons aux humains :
• sous forme d’esprits immatériels, comme des fantômes
translucides ;
• par l’intermédiaire d’une entité vivante, humaine ou ani-
male, dans laquelle ils se sont incarnés temporairement et
à l’insu de leur hôte.
109
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Dans le cimetière juif
de Prague est enterré
le rabbin Juda Lœw
ben Bezalel, créateur
du premier golem.
Vévé. Une clé de Salomon comme pour la kabbale, mais écrite
en latin.
Paiement et châtiments. L’ange est moins exigeant qu’un loa.
Il est aussi plus explicite dans ses demandes, ou le rituel contient
déjà la promesse du paiement. Autant l’ange est peu « payé »,
autant son châtiment est terrible (à la discrétion de la MJ).
Objets magiques. Les talismans ont les mêmes effets que les
gads vaudous. L’amulette est similaire à un wanga, générale-
ment faite en bois précieux ou en argent. Elle est unique et liée
au pratiquant et à son ange gardien.
Angéologie coranique
L’angéologie coranique est semblable à la biblique, mais elle
est basée sur le Coran. Cette tradition remonte également au
roi Salomon. Les anges sont les mêmes que ceux de la Bible,
mais avec des noms différents ou en rapport avec leur fonction,
par exemple Celui qui juge.
Métier. L’Énergie de l’angéologie coranique est la Foi /. Le
Métier Angéologue coranique comprend les Talents Connais-
sance du Coran et Langue (arabe).
Ange gardien, invocation, paiement et châtiments. Il n’y a
pas de différence entre les traditions biblique et coranique.
Djinn et éfrit. Un djinn (ou génie) est semblable à un loa en ce
sens qu’il est parfois bon (le djinn) ou souvent mauvais (l’éfrit).
Le côté bon correspond à l’ange associé à la séphirah, le côté
mauvais au démon associé. Pour appeler le côté démon, il faut
utiliser la Magie noire \ et la démonologie coranique.
Vévé. Souvent des carrés magiques, associant caractères et
chiffres arabes.
Objets magiques. Comme pour la tradition biblique.
110
Démonologie
occidentale
La démonologie est la magie basée sur l’invocation des démons.
Cette magie noire est le reflet maléfique de l’angéologie.
Contrairement aux anges, les démons sont exclusifs et le
démoniste sera souvent lié à un démon tutélaire jaloux.
Métier. L’Énergie de la démonologie occidentale est la Magie
noire \. Le Métier Démoniste comprend les Pratiques démo-
niaques.
Démon familier. Le premier rituel que doit faire un futur
démoniste est d’invoquer un démon, à choisir avec soin.
L’esprit de ce démon va posséder un animal, souvent de cou-
leur noire, qui restera aux côtés du démoniste sa vie durant.
Pour cela, le démoniste sacrifie cinq à dix ans de sa vie future.
Par la suite, c’est le démon familier qui sert d’intermédiaire
pour appeler le démon tutélaire. Ce dernier procure visions et
sortilèges à son adepte, en échange de sacrifices définis lors
d’un contrat signé avec le sang du démoniste, l’offrande ultime
étant celle de son âme. Le démon a les attributs et vices indi-
qués dans l’arbre séphirotique.
Invocation. Les offrandes sont souvent sanglantes, d’animaux
noirs ou roux. Le démon ne s’incarne pas, il parle par l’inter-
médiaire du démon familier.
Vévé. Des pentacles.
Paiement et châtiments. Le démon suit à la lettre le contrat
signé, les avantages et les châtiments. S’il peut en contourner
l’esprit par une interprétation littérale, il le fera.
Objets magiques. C’est un mélange entre ceux de l’angéologie
et du vaudou.
Démonologie orientale
La démonologie orientale est très proche de la démonologie
occidentale, si ce n’est que les démons sont des djinns du mal :
les éfrits, êtres élémentaires de feu. Seule vraie différence : les
pentacles sont remplacés par des carrés magiques (comme
pour l’angéologie coranique).
Sorcellerie
Le sorcier ou la sorcière est un mélange de démoniste et de
chaman ou de rebouteux, capable de faire appel à la nature.
Métier. Le sorcier a des aptitudes de démonologie, d’invoca-
tion de forces proches de celles de Loco ou de Zaka et de méde-
cine. Il a également un démon familier.
Vévés. Comme en démonologie.
Objets magiques. Aussi variés et fragiles que ceux du vaudou.
« Sciences »
Alchimie, astronomie et astrologie
L’alchimie n’est pas une pratique magique, mais associée à la
magie, elle permet de créer des objets magiques plus efficaces
ou plus solides, des potions ou des onguents qui gardent ou
transmettent des propriétés magiques.
LES ARMES EN ACIER MAGIQUES
Les techniques de fabrication du véritable acier de Tolède
ou de Damas, du wootz indien ou du mokume-gane japo-
nais sont des secrets millénaires. Les versions connues au
XVIIe siècle n’en sont que le vague reflet. Seul un forgeron
versé dans l’ésotérisme et la magie pourrait en retrouver
la trace et être capable d’en forger. Il lui faudrait pour cela
avoir les Talents Forge +3, Ésotérisme +2, et invoquer au
niveau 3 Ogou Ferraille, Héphaïstos, Geburah ou toute
autre divinité de la forge.
Une telle arme, si elle était en vente, vaudrait 100 fois le prix
d’une épée de qualité ornée, ce qu’elle serait par ailleurs.
Elle aurait deux capacités extraordinaires :
• Donner un bonus de +1 contre les créatures magiques et
ne pas chauffer.
• Pouvoir être enchantée comme un wanga mineur ou
majeur par le forgeron.
Certaines armes forgées dans un passé millénaire, lorsque
la magie était puissante sur Terre, peuvent être enchantées
avec des sortilèges de niveau 3.
L’utilisation de ces armes implique des dépenses de PV ou
d’EP. Et, surtout, les plus puissantes doivent impérative-
ment plonger dans le corps de leur victime, ou prendre leur
dû sur leur porteur…
L’utilisation de l’astronomie et de l’astrologie est la même en ce
univers
qui concerne la magie : définir le moment propice pour prati-
quer les invocations. Le kabbaliste, l’angéologue, le démoniste
et la sorcière savent calculer la position des planètes. Mais si
un astronome/astrologue les assiste et réussit son Test, il donne
un bonus de +1 à l’invocation.
Quelques exemples
de sortilèges
Kabbale/Angéologie
• Niveau 1
- Vision de vérité (Yesod/Gabriel). Voir à travers les men-
songes et les illusions.
- Confiance (Netzach/Haniel). Augmente la confiance
des gens envers le réceptacle du sort.
• Niveau 2
- Exorcisme (Chesed/Tsadkiel). Libérer des possessions
et malédictions.
• Niveau 3
- Assistance (Kether/Metatron). À lancer sur deux per-
sonnes proches. Tant qu’elles restent côte à côte et pour
la durée du sort, toute perte de PV, PS ou EP peut être
transférée consciemment de l’une à l’autre.
Kabbale
• Niveau 1
- Renvoi de sort (Geburah/Camaël/Satan). Les dégâts
physiques ou psychiques d’un sort sont renvoyés à l’expé-
diteur.
- La prière qui guérit (Chesed). Prier tous les jours pen-
dant 4 jours permet de récupérer 2 PV par jour et 1 EP
en 4 jours.
• Niveau 2
- Inspiration divine (Hod). Une vision révèle un fait
caché et les gens qui entendent l’invocateur le croient.
• Niveau 3
- Mémoire totale (Hokmah). Se souvenir de façon abso-
lue des 1 + DSS jours passés : voix, vue, odeurs, etc.
Possibilité d’en isoler des instants en boucle.
Démonologie
Kabbale et autres Magies
• Niveau 1
- Faiblesse du félon (Bélial). Détecter la faiblesse qui
pourrait pousser à trahir.
- Rumeur (Satan). Lancer une rumeur qui aura de
grandes chances d’être crue.
• Niveau 2
- Or des fous (Mammon). Faire croire à des richesses
illusoires.
• Niveau 3
- Marionnette (Belzébuth). Prendre la place de l’esprit de
sa victime pour mouvoir son corps.
111
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 GUIDE DU PIRATE
ans un jeu de rôle à thème historique,
il est toujours utile de faire le point
sur ses propres connaissances,
afin de pouvoir créer des personnages crédibles.
Voici donc quelques informations
qui pourront étoffer le quotidien,
les références ou la culture de vos pirates.
Aussi bien quand ils sont en mer sur leur sloop
ou un garde-côte « emprunté »
que lors d’une escale à terre.
EN MER
Artillerie,
reine des batailles
Les canons de marine développent désormais une puissance
inconnue sur terre, et cela le restera jusqu’à aujourd’hui.
Lorsqu’une centaine de canons est alignée (comme pour les
grandes batailles terrestres de l’époque), c’est 2 000 à 4 000
canons qui le sont en mer.
Les boulets n’explosent pas, il faudra attendre la fin du
XVIIIe siècle pour que soient inventés les boulets explosifs.
Mais en traversant la coque, ils projettent des éclisses qui sont
aussi dangereuses que les éclats d’obus. Pour s’en protéger, les
marins s’enveloppent la tête de plusieurs épaisseurs de tissus
et de chiffons.
La distance de tir maximum efficace est de 500 mètres. Il faut
10 hommes pour servir un canon. Les calibres les plus courants
sont de 36, 24 et 18 livres. Un canon pèse 200 fois le poids de
son projectile, donc un canon de 36 pèse 7 200 livres soit
3 524 kg.
Atterrage
Action de toucher terre après une traversée. Au XVIIe siècle,
on sait calculer la latitude mais pas la longitude, ce qui a
comme conséquence une incertitude quant à l’atterrage dès
qu’on navigue sur des grandes distances et loin d’une terre
connue (au contraire du cabotage).
Cette imprécision peut s’avérer mortelle : soit on ne touche pas
terre dans les temps et les provisions manquent, soit on touche
terre dans des parages inconnus et c’est le naufrage.
La prière du marin, dite par le capitaine ou l’aumônier du bord
s’il y en a un, est donc plus que jamais utile : « Ave Maris
Stella… » (Salut étoile de mer…)
112
Cartographie
Les atlas et les cartes marines imprimées, grâce notamment
aux travaux de Mercator, commencent à circuler, de plus en
plus nombreux et de moins en moins chers. Les meilleures
cartes sont hollandaises ou anglaises, mais les côtes reculées
ou les endroits stratégiques sont encore inconnus des cartes
courantes et uniquement dessinés sur les portulans du siècle
dernier.
Commerce interlope
Le commerce interlope désigne le trafic illégal et la contre-
bande dans les Indes occidentales. Soit lorsqu’on déroge aux
lois d’exclusivité qui ne permettent qu’à un vaisseau espagnol
de faire du commerce dans un port espagnol, soit lorsqu’on
vend des marchandises de recel, des prises pirates ou corsaires.
Convois
En mai, la flotte de la Nouvelle Espagne appareille de la Vera
Cruz. En juillet-août, c’est au tour des flottes de Porto Bello et
Cartagena. Toutes les flottes se réunissent de janvier à mars
pour rentrer au printemps en Europe, généralement à Cadix et
Séville. Ces regroupements importants de navires prennent le
noms de flottas. Les grands convois d’or et d’argent des Indes
occidentales ne furent interceptés qu’à deux reprises : en 1626
par l’Anglais Blake et en 1628 par le Hollandais Heyn.
Coût et construction
d’un navire
Une frégate coûte 250 000 pièces de huit, un 74 canons en
coûte un million. Même en disposant de cette somme, un capi-
taine ne peut espérer se faire construire un navire aux Indes,
les seuls chantiers navals étant ceux de La Havane, il lui faudra
donc regagner l’Europe.
Guerre de course
Ce fut longtemps la forme principale des hostilités en mer.
Corsaires et pirates s’arment pour la course. Mais un bâtiment
est armé en corsaire grâce à une lettre de marque qui fait de
son capitaine un combattant régulier, tandis que le pirate tra-
vaille pour son seul compte (la distinction fut très souvent dif-
ficile à apprécier). Le corsaire est généralement « parrainé »
par des capitaux privés ; à sa charge de rentabiliser cet inves-
tissement par ses prises.
 univers
Le nombre de coups infligé par le chat à neuf queues, inspiré du flagrum romain,
pouvait aboutir à la mort du supplicié.

Instruments de navigation Justice

Les instruments de navigation sont encore rares et rudimen- Sur mer, on ne connaît que trois peines :
taires, ils font partie de l’héritage du capitaine ou du pilote qui • la pendaison à une vergue du navire ;

y tiennent souvent plus qu’à leur vie. Jusqu’au milieu du • le fouet (chat à neuf queues, lanières plombées) donné

XVIIe siècle, la divulgation des cartes permettant d’arriver aux attaché au grand mât devant tout l’équipage ;
Indes ou de naviguer dans les Caraïbes (essentiellement d’ori- • les fers à fond de cale, qui est sans doute, vu les conditions

gine portugaise ou espagnole) est punie de mort. Il existe un de vie dans un réduit puant, humide, infesté de rats et de
vrai trafic et de véritables opérations d’« espionnage indus- vermines, la pire des condamnations.
triel » pour voler les cartes des grands cartographes.
Dans le coffre d’un capitaine, on trouve : l’astrolabe, la bous- Marin
Guide du pirate

sole, le quadrant, les tables de navigation donnant les heures

Depuis 1555, le marin doit être inscrit sur les rôles de l’équi-
de lever du soleil et de la lune, des recueils décrivant les parages
page, et ce afin d’éviter toute désertion qui est punie de mort,
maritimes de tel ou tel endroit, les livres de navigation ou por-
de même que la mutinerie. Sa condition est atroce : il est cor-
tulans.
véable à merci, mal nourri, battu, logé dans les parties les plus
Ces tables et livres sont de véritables trésors, surtout à mesure
insalubres du navire. On s’accorde à penser que ces conditions
qu’on s’éloigne des routes commerciales connues. C’est grâce à
de vie infernales ont largement contribué au développement
eux qu’un pilote peut se repérer et prendre une direction plutôt
de la piraterie.
qu’une autre.

113
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Le système de la presse, où les matelots sont enlevés dans les
ports pour être enrôlés de force sur les vaisseaux au long
cours, contribue également aux désertions et mutineries
nombreuses.
Navires
Vaisseaux de ligne
On entend par vaisseaux de ligne, les navires de guerre à 2 ou 3
ponts qui sont classés en 1er rang : 2 400 à 1 400 tonneaux, 120
à 70 canons ; 2e rang : 1 100 à 1 300 tonneaux, 62 à 68 canons ;
3e rang : moins de 1 000 tonneaux, moins de 60 canons. Le
vaisseau moyen porte 74 canons, il a 2 ponts, 2 batteries (une par
pont de chaque côté) et fait 50 mètres sur 12 mètres. Le tonneau
est une unité de poids qui sert à calculer la capacité de charge-
ment des marchandises. Il est égal à 1 000 kg.
Autres navires
• La frégate, éclaireur des mers, porte les ordres et les cour-
riers : 1 pont, 250 tonneaux, 30 à 40 canons.
• La corvette est une petite frégate utilisée pour la surveil-
lance des côtes : 2 ou 3 mats, 30 m de long, 20 canons.
• La galiote à bombes est un navire porte-bombes qui
lance des projectiles explosifs ou incendiaires (mortiers),
faits pour bombarder les fortifications d’un port : 2 mâts
petits et robustes.
• Le chébec, principalement en Méditerranée, peut se pro-
pulser avec des avirons : 20 canons. D’un tirant d’eau très
faible, c’est le navire le plus rapide de l’époque, un lévrier
des mers, mais il n’est pas adapté à la course transatlan-
tique. On n’en verra pratiquement pas dans les Caraïbes.
• Le cotre sert de garde-côte : 1 mât, 2 canons et une cha-
loupe canonnière.
• Les vaisseaux marchands (ou vaisseaux de charge),
parmi lesquels on distingue : la gabare, la flûte, le galion
qui commence à être dépassé. Tous sont ventrus et lents et
ont la taille d’une grosse frégate.
• Les galères, encore utilisées en Méditerranée, sont
construites en très petit nombre à Cartagena et la Vera
Cruz pour servir de bagnes. D’un point de vue militaire,
elles n’eurent jamais à jouer un grand rôle ; par contre, du
point de vue pénal, elles sont avec les mines péruviennes,
les deux grands châtiments auxquels sont condamnés les
pirates (hormis la pendaison). Dans les deux cas, la survie
est réduite, les conditions climatiques rendant la peine
encore plus pénible qu’en Europe.
Portulans
Ce sont les premières cartes maritimes qui fournissent une
description minutieuse des côtes et une documentation abon-
dante pour les pilotes. Les premiers portulans datent de 1300,
et sont majoritairement portugais et espagnols. Chaque pilote
dispose de ses propres portulans sur lesquels il a reporté ses
indications et observations personnelles. Ce sont donc des
pièces uniques qui peuvent être de grande valeur.
114
Tactique navale
Il n’existe que deux tactiques navales officielles : la ligne et le
combat individuel.
La ligne est une invention anglaise : les navires se suivent en
file indienne et déchargent leurs batteries sur la ligne adverse.
Quand une des deux lignes cède, c’est le moment du combat
individuel qui peut aller jusqu’à l’abordage. Tous les capitaines
veillent alors à ne pas laisser leur château arrière être pris en
enfilade. En effet c’est, dans tous les navires, la partie la plus
fragile, celle qui sera percée le plus facilement pour atteindre
la soute aux poudres et produire l’explosion finale.
Tactique pirate
Les pirates doivent faire face à un problème tactique com-
plexe : comment venir à bout d’unités beaucoup plus grosses
que leur propre navire et surtout comment les arraisonner car,
contrairement à la guerre sur mer, il ne s’agit pas de couler
mais de prendre.
Voyons les conditions de départ d’une chasse-pirate :
• Un petit navire (maximum 20 canons pour les plus
grandes unités), faible tirant d’eau, grande vitesse de
pointe, petite puissance de feu.
• Un équipage nombreux (on compte souvent le double
d’hommes sur une barque pirate que sur une barque espa-
gnole) et surarmé (deux pistolets, un couteau, un sabre,
un mousquet). Un pirate pourrait armer à lui seul 2 voire
3 soldats réguliers.
• Des fins tireurs, l’entraînement à la chasse des boucaniers
porte ses fruits, tous les pirates sont de fines gâchettes.
• Un enthousiasme guerrier certain (on est là pour prendre
de l’Espagnol !).
• Une très bonne connaissance des côtes et des fonds des
Caraïbes.
Avec tous ces éléments, les capitaines pirates inventent la meil-
leure tactique possible. On s’embusque sur le passage d’un
galion, on fonce vent arrière sur lui. Arrivé à 20 mètres, on
décharge les pièces de chasse chargées de boulets à mitraille et
toute la mousqueterie qui balaye le pont d’un feu d’enfer, et on
saute à l’abordage. C’est le coup de main classique, l’opération
commando avec deux siècles d’avance. Plus toutes les ruses de
guerre imaginables : attaque de nuit, abordage en simulant un
navire en détresse, approche avec un faux pavillon… Des ruses
fermement condamnées par le code de l’honneur des hidalgos
et qui les laissent démunis face à la furia pirate.
De fait on ne comptera plus les navires cinq à dix fois plus gros
qui sont abordés par un équipage pirate décidé à tout.
Vie à bord
Espace
Sur un trois-ponts l’espace est divisé comme suit :
• Tout en bas, la cale où sont stockés les vivres, les muni-
tions, les rechanges, la soute à biscuits, la chambre aux
vivres, la chambre aux voiles, la fosse aux câbles, le parc à
moutons, les cages à poules, etc.
• Au premier pont : la 1re batterie, les plus gros canons et les
cabestans, les fours.
 ÉCORCHÉ D’UN COTRE

univers
Soute aux poudres Soute Cuisine Cabine
et aux armes aux marchandises du maître charpentier
(sainte-barbe)

Cabine
du second

Cabine
du maître calfat

Poste
des maître charpentier
et maître calfat

Salle Cabine Cambuse Soute Quartiers

du conseil du capitaine aux biscuits de l’équipage

ÉCORCHÉ D’UN BRIGANTIN

Soute aux poudres et aux Quartiers Cuisine Cabine

armes (sainte-barbe) de l’équipage du maître charpentier

Cabine
des officiers

Cabine
du maître calfat

Poste
Guide du pirate

des maître charpentier

et maître calfat

Cabine Salle Soute Cambuse Soute Soute aux Soute

du capitaine du conseil aux voiles aux biscuits marchandises des maître charpentier
et maître calfat

115
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 • Au second pont : la 2e batterie et le logement de l’équi-
page.
Le château arrière, ou gaillard d’arrière, est une zone à part : la
chambre des cartes et le logement des officiers, on peut y mon-
ter une artillerie propre.
Logement et couchage
Le capitaine habite sous la dunette, dans une grande chambre
à la poupe du navire, qui sert également de salle commune et
de salle à manger aux officiers. Sur les grands navires, les offi-
ciers et les sous-officiers disposent d’un réduit ou d’une
chambre à part. L’équipage quant à lui est logé dans les ponts,
à même les batteries, entassé sans ordre dans des hamacs. Sous
les tropiques, il dort à la belle étoile, ce qui est préférable.
Lorsque sonne le branle-bas de combat, les hamacs et les effets
des marins sont roulés contre les parois du navire, devant les
batteries (c’est le « bastingage », qui protège les hommes des
éclats de bois provoqués par les coups de canons ennemis).
Dans tous les cas, le château arrière est la citadelle du navire,
le retranchement des officiers, au-dessus de la soute aux
poudres et de la sainte-barbe, domaine du maître canonnier.
Qui est maître du château arrière est maître du navire et un
navire sans château arrière n’est plus qu’une épave.
Postes d’équipage
Sur un bateau classique, on trouve dans un ordre croissant : le
mousse (de moins de 10 ans, il est là pour apprendre le métier
de marin), le marin, le cuisinier, le fusilier marin (ou marine,
uniquement sur le vaisseau de guerre), le canonnier, le chef
canonnier, le bosco (chef des marins, il transmet les ordres du
116
capitaine), le charpentier, le voilier (il répare les voiles), le
quartier-maître (il dirige la manœuvre), l’enseigne ou lieute-
nant, le pilote (il barre le bateau), le chirurgien, le second, le
capitaine. Bien entendu tous ces postes ne sont pas pourvus
sur tous les navires.
Promiscuité
Entasser 700 hommes dans un espace de trois fois 300 m2,
espace qui en plus bouge tout le temps et est constamment
humide, ne viendrait à l’idée de personne. C’est pourtant la
condition du marin. Aucune intimité, on dort les uns sur les
autres, les malades avec les bien portants, sans un vêtement
sec, avec seulement la clarté crépusculaire des sabords ouverts.
Les vaisseaux du XVIIe siècle sont des enfers flottants.
Santé
Chirurgie
On cautérise au fer rouge et l’anesthésie n’existe pas, c’est dire
si les moyens sont rudimentaires. D’ailleurs les chirurgiens
sont bien moins considérés que les médecins, on les appelle
encore chirurgiens-barbiers.
Une trousse de chirurgien classique se compose d’une scie, de
divers couteaux et lancettes, de ciseaux, de pinces et de charpie
(des bouts de tissus plus ou moins propres qui servent à épon-
ger une blessure ou bourrer une plaie). Bien entendu, les élé-
mentaires notions d’hygiène sont inconnues.
Fièvres typhoïdes, typhus, malaria, paludisme
Les grandes maladies épidémiques sévissent encore partout.
Elles ne peuvent pas se soigner (sauf grâce au vaudou et voir
quinquina plus loin). En cas d’épidémie, on applique les règles
du scorbut (voir plus loin), mais sans les effets du citron. Pour
que l’épidémie cesse, il faut relâcher dans un mouillage au
moins une semaine. La peste, elle, est considérée comme un
châtiment divin.
Maladies
Le taux de perte dans les équipages dépasse les 40 % et est
principalement dû aux maladies. De nombreuses expéditions
échouèrent uniquement à cause de l’état sanitaire des équi-
pages et l’on cite des exemples de convois disparaissant corps
et biens à cause d’épidémies.
Il n’est pas rare que sur un équipage de 700 hommes, 400
soient hors de combat pour un problème de santé, prostrés,
fiévreux. Ils sont relégués dans les cales, dans des réduits insa-
lubres où ils meurent comme des mouches.
Par exemple, en 1622 un convoi espagnol était parti constitué
de 23 navires et 4 500 hommes, mais en arrivant en Europe, il
était réduit à 14 navires et 1 500 hommes d’équipage, unique-
ment du fait des tempêtes et des épidémies.
Scorbut
Résultat de la carence en vitamine C, il peut se combattre en
mangeant des produits frais, disponibles aux escales, ou du
citron (qui malheureusement ne se conserve pas plus de 15
jours en mer). Le chirurgien de Nelson trouvera en 1750 qu’en
le mélangeant à du rhum on fixe la vitamine C, d’où le grog qui
sera distribué généreusement aux équipages de la Navy.
Vermine
Larves et parasites en tout genre, moustiques, rats, puces et
poux vivent et se reproduisent en grand nombre, surtout sous
les tropiques. Toute cette faune est porteuse de maladies et on
peut mal s’en protéger. Sans compter qu’elle gâte les réserves
de nourriture, ce qui peut être dramatique lors des grandes
traversées.
Vivres
Nourriture
Une ration type pour un mois se compose de pain, haricots,
bière ou vin, viande salée, poisson séché, beurre, fromage, sel
et farine. A priori suffisamment de calories pour entretenir un
homme, mais c’est sans compter sur deux écueils : pas de nour-
riture fraîche (et donc des carences en vitamines) et l’impossi-
bilité de garder ces rations sèches (et donc l’assurance dans les
longues traversées de voir les aliments se gâter, puis pourrir).
Eau
L’eau douce est une obsession. Bien sûr, pas question de se
laver avec, mais même comme ça, tous les marins savent qu’on
peut mourir de soif sur mer. L’eau est conservée dans des bar-
riques à fond de cale, mais tôt ou tard (si on ne touche pas terre
dans des délais raisonnables), elle viendra à manquer ou elle se
gâtera, produisant des vers blancs et devenant impropre à la
consommation.
À TERRE
univers
Alimentation
Selon la région, elle peut varier, mais elle reste généralement
composée de pain et de ragoûts. La viande est rare et chère,
sauf chez les boucaniers.
Armes
Parmi les armes utilisées à l’époque, on connaît :
• Le mousquet, lourd et peu à peu abandonné, il tire un
coup toutes les 10 minutes, portée 150 mètres.
• La carabine, plus moderne, tire un coup par minute, por-
tée 150 mètres.
• Le mousqueton est un mousquet de cavalerie, portée de
100 mètres.
• Le pistolet est encore une arme de cavalier, portée 20 mètres.
• Le fusil commence à faire son apparition, il tire deux à
trois coups par minute, portée efficace de 200 mètres.
• La pique et la hallebarde sont peu à peu délaissées.
• La grenade, dont l’usage commence à se généraliser, est
un pot en verre ou en carton de deux types : 1 kg ou 6 kg
(dite grenade de fossé car on la lance par-dessus les fossés
à cause de son poids).
• L’épée s’affine et devient plus maniable.
• Le sabre est employé par la cavalerie. Descendant de
l’épée wallonne, c’est une lame large et robuste, à branches
multiples qui ne rompt pas. La baïonnette commence à
faire son apparition dès 1642, mais son usage ne sera
généralisé qu’après 1680.
• Les armes à feu ne sont pas, la plupart du temps, de bonne
qualité. Il n’est pas rare qu’elles s’enrayent et surtout
qu’elles explosent (600 armes ont explosé à la bataille
d’Audenarde).
Boissons
Grands classiques : le vin et la bière, coupés généralement avec
de l’eau. L’eau-de-vie commence à faire son apparition, dont le
cognac, mais encore largement pour un usage médical.
Les boissons exotiques, telles que le thé, le chocolat et le café
ne sont appréciées que par la noblesse.
Ce que l'on appelle rhum en jeu est en fait du tafia, une décoc-
tion des résidus de la canne à sucre.
Chansons
Deux succès populaires français de l’époque : Auprès de ma
blonde et Au clair de la lune.
Espérance de vie
Guide du pirate
En moyenne l’espérance de vie en Europe se situe aux alen-
tours de 45 -50 ans, les différences étant énormes en fonction
des catégories sociales. Aux Indes occidentales, où le climat et
les conditions de vie sont beaucoup plus difficiles, la moyenne
tombe à 35-40 ans (hors vie aventureuse !). L’espérance de vie
des esclaves est encore beaucoup plus faible, puisqu’un tiers
environ décède dans leur première année de captivité.
117
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Gazettes
Depuis 1631 en Europe, on imprime des périodiques de
quelques pages, essentiellement dans les grandes villes.
Heure
L’heure se mesure au soleil ou au chant du coq. Les montres
existent, mais elles sont rares et chères. Partout où il y a une
église, ses cloches rythment la journée. La fin du jour est mar-
quée par l’angélus. Les portes des villes sont fermées vers
21 heures et rouvertes vers 6 ou 7 heures.
Les nobles veillent tard, vers minuit ils prennent un dernier
repas, le « réveillon » ou « médianoche ». Le peuple et les bour-
geois se couchent plus tôt ; vers 20 ou 21 heures, ils sont au lit.
La nuit interrompt toutes les activités. Les grandes villes entre-
tiennent des veilleurs pour surveiller les éventuels incendies.
Hôtellerie
On distingue hôtellerie et auberge. Pour la première, on doit
tenir un registre et signaler aux autorités l’identité des clients,
la seconde a plus mauvaise réputation.
Moyens de transport
Carrosse
À partir du XVIe siècle, c’est le moyen de locomotion des per-
sonnes de qualité. Ces voitures à quatre roues adoptent de
nombreuses formes : calèche, coupé, berline, diligence, cha-
cune ayant un usage bien précis.
Cheval
Pour celui qui en a les moyens, le cheval est encore et toujours
le moyen de transport le plus rapide. On trouve des relais de
poste où l’on peut changer sa monture pour un cheval frais
dans pratiquement toutes les colonies et bien sûr en Europe.
Personnages typiques
Intendant
C’est lui qui gère le domaine à la place du propriétaire. Les
intendants jouent un rôle important dans les domaines éloi-
gnés des Indes où ils agissent comme bon leur semble.
Engagé
Ce colon blanc, pauvre, paye son passage aux Indes en s’enga-
geant à servir un maître durant trois ans ou plus. Vers la fin du
siècle, cette forme d’esclavage est peu à peu remplacée par celle
des Noirs.
118
Officier des Indes
Il est officier ou sous-officier d’une puissance européenne déta-
ché dans les colonies. Généralement ce n’est pas une promo-
tion, mais loin des autorités supérieures il peut tout se per-
mettre… Jusqu’à ce qu’il soit dénoncé par un autre officier qui
veut prendre sa place.
Quinquina
L’écorce de quinquina, déjà utilisée par les Indiens, arrive en
Europe où elle opère des guérisons miraculeuses sur des
patients frappés de fièvres. Jusqu’à la fin du siècle, son usage
sera gardé secret par les jésuites. En 1679, Louis XIV offrira
2 000 louis d’or et une pension annuelle de 2 000 livres pour
en connaître le secret. Comme personne ne pouvait en expli-
quer les effets selon les connaissances médicales de l’époque, la
poudre de quinina fut longtemps soupçonnée d’avoir des ver-
tus magiques et les jésuites suspectés de pratiquer quelques
diableries de plus.
Transport fluvial
C’est le moyen privilégié pour transporter les charges lourdes.
C’est aussi le moins cher, mais le plus lent.
Vêtements
Côté noblesse, on porte encore le pourpoint et les chausses,
avec un justaucorps, une veste et une culotte ; en hiver on s’en-
roule dans un manteau court, le brandebourg. Pour les femmes,
on préfère le justaucorps et la robe, dans les matières les plus
riches : soie, velours, satin, moire, brocatelle et taffetas, large-
ment enrichies de broderies, de dentelles et de pierreries.
Les hommes portent la barbe taillée en pointe, les cheveux
longs et frisés. Ils sont coiffés d’un grand feutre empanaché, la
jambe couverte de bas de soie colorés et chaussés de bottes. La
perruque n’est portée que dans les grandes occasions et à la
cour.
Les vêtements populaires sont souvent de même coupe, mais
dans des matières plus simples. Ils sont en drap, en laine et ne
présentent aucunes broderies d’or ou d’argent qui sont inter-
dites aux roturiers.
Taverne et cabaret
Distinction à faire entre ces deux types d’établissement : on boit
du vin en pot dans une taverne et on mange dans un cabaret.
PETITE HISTOIRE

univers
DE GRANDS PIRATES

es pirates présentés ici ont existé,
leur histoire est connue.
Mais vu sous l’angle du vaudou,
leur destin prend une tout autre
dimension. Et la morale est toujours la même :
les loas ne font pas crédit…
Sous le signe du vaudou
Sir Walter Raleigh
Cet Anglais est à la fois un navigateur et un courtisan, favori
d’Élisabeth Ire. Il explore la Virginie (1584-1585) d’où il rap-
porte le tabac et la pomme de terre, puis la Guyane (1595) et
s’illustre devant Cadix (1596). Disgracié à l’avènement de
Jacques Ier d’Angleterre (1603), il est emprisonné plusieurs
fois, et finalement décapité après l’échec de son expédition sur
l’Orénoque.
La véritable histoire de ce lieutenant de Drake, le chien de mer
d’Élisabeth, n’est guère connue. Peu nombreux sont ses
contemporains qui ont compris son étrange destin : couvert
d’honneurs, puis emprisonné, libéré, envoyé sur les côtes afri-
caines, puis de nouveau emprisonné et finalement décapité sur
ordre du roi, de nuit, dans le plus grand secret alors que le
bourreau a reçu la consigne de chausser des bottes cloutées de
fer et d’utiliser une hache à large lame venue tout exprès
d’Écosse.
Raleigh, tout comme Drake et nombre de flibustiers des Indes
occidentales, est en fait un capitaine démon. Lorsqu’il rentre
décapité pour éviter que les partisans des Stuart ne trouvent en
lui un trop puissant allié. Raleigh, prévenu, essaya de fuir en
France, mais il fut rattrapé et enfermé à la Tour. Il fut exécuté
en 1618. Jacques Ier ne lui pardonnant pas son double jeu.
Henry Morgan
Henry Morgan est l’un des plus fameux pirates du XVIIe siècle.
Ce Gallois roux, de petite taille mais bien charpenté, est d’une
redoutable intelligence. Il veut devenir riche et puissant, et
pour satisfaire cette ambition, il ne recule devant rien. Toutes
ses actions tendent vers ce but ; l’acte gratuit, la pitié ou la
férocité n’ont pas de place chez lui. Ce n’est pas un sanguinaire
comme l’est l’Olonnois.
En arrivant pour la première fois à la Jamaïque, Henry Morgan
voit comment le gouverneur d’Oyley bénéficie de la puissance
du vaudou en s’associant à Baron Mort Lente (voir la cam-
pagne page 182). Une fois devenu gouverneur, Morgan décide
de faire de même et recherche le plus puissant des bokors. L’un
d’eux, Ikuolora, se présente comme l’élève de Baron Mort
Lente. Il lui ressemble d’ailleurs. Morgan propose alors une
alliance : contre l’aide magique du sorcier, l’île est déclarée
Même lorsqu’il se grimait en pirate ordinaire,
Morgan était toujours flanqué de son bokor.

petite histoire de grands pirates

en Angleterre, Jacques Ier lui ordonne de lui confier ses secrets,
dont la puissance magique du vaudou. Sir Walter refuse et est
emprisonné plusieurs mois à la tour de Londres, au secret,
avant de céder. Il propose alors au roi de monter une expédi-
tion sur les côtes africaines afin, dit-il, de recueillir à la source
l’essence de la magie vaudoue. Mais Raleigh n’étant pas un
bokor, il ne peut accéder aux secrets des sorciers des côtes de
Guinée. Lorsqu’il revient à Londres, bredouille, Jacques Ier ne
le supporte pas et, autant pas dépit que par prudence, il décrète
son exécution.
Il existe une autre version du destin de Walter Raleigh, encore
plus secrète. Certains affirment qu’il n’avait aucunement l’in-
tention de partager ses secrets. Il avait juré fidélité à Élisabeth
et tenait le nouveau souverain en piètre estime. Il aurait feint
d’accepter une collaboration pour repartir en Afrique et y trou-
ver les secrets du vaudou. À son retour en Angleterre, Fludd
(célèbre médecin et magicien) l’aurait livré au roi qui l’a fait

119
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 sanctuaire vaudou. Chacun y gagne et cette alliance est solide.
Les bokors sont souvent subordonnés à leur capitaine, mais
dans le cas de Morgan et d’Ikuolora il s’agit d’une véritable
association, sur un pied d’égalité, chacun apportant une partie
de son pouvoir pour renforcer celui de l’autre. C’est ainsi que
Morgan peut lancer une série de raids audacieux contre des
forces espagnoles dix fois supérieures en nombre : prise de
Granada sur le lac Nicaragua (là où l’Olonnois a échoué), sac
de Maracaïbo, sac de Panama et de la flotte de l’or. À chaque
fois la magie d’Ikuolora pallie l’insuffisance numérique des
pirates et les lanceros espagnols sont balayés.
Morgan ne pratique pas lui-même le vaudou ; à chacun son
métier. Il laisse ça à Ikuolora, ce qui lui permet d’éviter les
inconvénients dont l’Olonnois a fait les frais. Il est cependant
puissamment protégé par les gads de son allié et tout acte
d’hostilité magique contre lui est sévèrement renvoyé à son
expéditeur. D’ailleurs aucun bokor, dans toutes les Caraïbes,
n’accepterait de nuire au gouverneur car tout le monde craint
la féroce riposte de son bokor.
Jean-François Nau,
dit l’Olonnois
Lorsque Jean-François Nau gagne la Tortue, il n’est même pas
capitaine, juste un modeste aventurier français qui cherche un
engagement. Dès qu’il assiste aux premières manifestations du
vaudou, il en comprend la puissance, mais comme beaucoup
de jeunes gens il veut aller vite, trop vite. Ses compagnons de
flibuste lui enseignent le terrible pouvoir des loas, des esprits
des sectes de sorciers et des z’yeux rouges, ainsi que la façon de
l’acheter. Sans doute ne le mettent-ils pas assez en garde contre
la nature du pacte qu’il doit passer pour obtenir ces services,
mais l’Olonnois n’écoute déjà plus. Le jeune gringalet de 20
ans s’empare, avec seulement dix compagnons, d’une frégate
espagnole de 30 canons. Les anciens dans l’île murmurent
alors que le vaudou y est sûrement pour quelque chose et ils
n’ont plus aucun doute lorsque les hommes de l’Olonnois rap-
portent l’anecdote suivante : « L’Olonnois, apprenant que les
Espagnols ont reçu l’ordre de ne pas faire de prisonniers en cas
de rencontre avec des flibustiers, fait monter ses captifs de la
cale et à mesure qu’ils émergent par l’écoutille, il leur tranche
la tête d’un seul coup de sabre. À chaque tête qui roule, l’Olon-
nois lèche avidement le sang qui macule sa lame ! Plusieurs
hommes d’équipage tombent en transe et lèchent à leur tour le
sang qui ruisselle sur le pont, tandis que plusieurs frères, d’an-
ciens huguenots français rescapés du siège de La Rochelle et
sans doute les plus anciens compagnons de Nau, décident alors
de le quitter à la première occasion. » Nul besoin d’être sorcier
pour comprendre qu’à cet instant précis l’Olonnois est possédé
par un loa et qu’ainsi il apaise sa soif.
Lorsque quelques mois plus tard Nau tente de gagner le lac
Nicaragua, on s’étonne qu’un si bon capitaine ne parvienne pas
à sortir du golfe du Honduras au point d’y rester avec ses navires
toute une année, pillant les villages, se nourrissant de crabes et
de coquillages. L’Olonnois aurait-il perdu tous ses talents de
capitaine d’un seul coup ? Ou aurait-il voulu berner les esprits
vaudous ? Voilà ce que racontent les survivants de l’expédition.
Après le sac de Maracaïbo, Nau décide de se débarrasser de son
120
loa et refuse d’acquitter sa dette de sang. Il ordonne à ses
hommes de l’attendre pendant trois jours à l’entrée de la
lagune, et si passé ce délai il n’est pas de retour, ils doivent
regagner l’île des Cendres et partager le butin sans lui. Sur ce,
il s’enfonce seul dans la lagune. La nuit même, les guetteurs
jurent avoir entendu des chants étranges et vu comme des feux
de Saint-Elme brouiller l’horizon de l’autre côté des maré-
cages. Par la suite, le loa ne semble pas se manifester et le pirate
pense que les vévés qu’il a appris des chamans des marais de
Maracaïbo sont efficaces. Mais lorsqu’il lance son raid contre
Granada, sur le lac Nicaragua, le loa se venge et aveugle son
cheval. L’Olonnois et ses hommes errent sans fin dans le golfe
du Honduras, mourant de faim, traqués par les Indiens miski-
tos qui mangent les prisonniers tombés entre leurs mains. Il
perd ses trois navires et tous ses hommes avant que son loa
daigne lui pardonner. Un matin de décembre 1665, une frégate
espagnole croise une barque qui remonte nord-est dans le
canal des Vents en direction de la Tortue. C’est le célèbre pirate
enfin libéré de sa malédiction, tremblant de fièvre, hagard, aux
trois quarts fou, soutenu par trois esclaves noirs qui sont les
seuls survivants de sa dernière expédition…
Pierre Franc
Ce natif de Dunkerque crut, comme de nombreux Frères de la
côte, qu’on pouvait impunément se servir du vaudou.
Abordant la presqu’île du Yucatan avec un brigantin et 26
compagnons, il avise une pêcherie de perles et entend s’empa-
rer du butin. L’endroit est sous la surveillance d’un garde-côte
espagnol, mais Pierre s’approche de nuit sous la protection de
Papa Legba, s’empare de la capitana (la barque destinée à
recueillir les perles pêchées par les esclaves) et prend la fuite au
nez du garde-côte.
À plusieurs reprises, le loa manifeste le désir d’être payé pour
son intervention. À chaque fois, Pierre fait mine de l’ignorer.
Papa Legba prévient son débiteur : tombe alors un grand
calme, plus de vent, et puis juste un peu pour que le garde-côte
se rapproche, et à nouveau la panne. Tout bokor avisé aurait
compris l’avertissement, mais Pierre l’ignore encore. Le vent se
lève une nouvelle fois et le grand mât du brigantin casse net.
Les pirates sont faits prisonniers et conduits à Campêche.
Le Français est retenu à fond de cale d’un galion espagnol, en
sachant qu’il va être pendu. Il se résout à invoquer son loa
racine, Papa Legba, qui accepte, magnanime, de l’aider une
dernière fois. Comme par enchantement les fers qui l’entravent
tombent à ses pieds, son gardien s’endort, il peut nager jusqu’à
la côte et parcourir les 30 lieux vers le golfe Triste, un point de
ralliement pirate, en évitant les patrouilles, les caïmans et les
requins.
Là il réussit à convaincre un équipage anglais de revenir par le
même chemin jusqu’au port de Campêche pour s’emparer d’un
bâtiment espagnol. Encore une fois, Papa Legba aide son
neveu, protège le petit groupe des vigies espagnoles, imite la
voix de la sentinelle pour leur permettre de grimper sur le pont
et les 13 pirates s’emparent du galion.
Le retour vers la Jamaïque se fait dans la joie, les hommes sont
riches. Ils font des projets, rêvent aux nuits de débauche qu’ils
vont passer à Port Royal, et bien entendu, oublient de payer les
 univers
Jean-François Nau,
à la nuit tombée,
s’enfonça dans l’inconnu.

petite histoire de grands pirates

121
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 services de Papa Legba. Cette fois le loa ne donne pas d’aver-
tissement. Au sud de Cuba, leur navire est projeté sur les récifs
des Jardins de l’île du Pin, et nos 13 malheureux pirates par-
viennent à peine à sauver une chaloupe pour regagner miséra-
blement la Jamaïque.
Thibaut, neveu du gouverneur
Thibaut, neveu et l’un des assassins du gouverneur de la Tortue
Le Vasseur, a connu une fin curieuse. Certains parlent de jus-
tice divine, mais dans les Cayes de Cuba on parle plutôt de
vaudou.
Lorsqu’en 1654, les Espagnols mettent une fois encore le
siège devant la Tortue, le chevalier de Fontenay, successeur de
Le Vasseur, ordonne de résister au débarquement et les fli-
bustiers montent aux bastions.
Dans le feu de la bataille, ledit Thibaut lève la main pour,
dit-on, jeter une grenade par-dessus le parapet. Au même
instant sa main est arrachée. On dit que la grenade a fusé,
mais les hommes qui étaient proches de lui jurent dans les
tavernes que Thibaut n’a pas lancé de grenade, mais qu’il
s’est levé d’un coup en hurlant comme pour se protéger de
quelque chose. C’est à ce moment qu’un éclair a frappé son
bras, le bras avec lequel il a assassiné son oncle. Certains
Jeux de mains, jeux de vilains.
122
vieux boucaniers parlent d’une prise de l’œil, d’un sort jeté
pour venger la mort de Le Vasseur. Bien sûr, dans le feu
du combat, personne n’a jamais pu rien prouver, mais tout
militaire sait qu’une grenade, tant qu’elle n’est pas lancée,
est pour ainsi dire inoffensive. Alors peut-être que c’est la
justice divine qui a effectivement frappé l’assassin du gou-
verneur.
Gouverneurs-sorciers
À cette époque, les pirates qui se succèdent au poste de gouver-
neur de la Tortue sont tous un peu sorciers, un peu bokors.
D’ailleurs l’histoire les désigne sous le nom de gouverneurs-sor-
ciers.
Monsieur de Fontenay
C’est cet ancien chevalier de l’ordre de Malte qui succède à Le
Vasseur au poste de gouverneur de la Tortue. C’est aussi un
flibustier confirmé et un adepte du vaudou, comme le prouve
l’anecdote rapportée à son sujet. Lors du débarquement espa-
gnol de 1654, les lanceros parviennent à monter une batterie
de canons qui arrose sévèrement le fort de la Roche, mais le
chevalier de Fontenay tient bon, répondant coup pour coup.
Mais parmi ses hommes, certains commencent à flancher et
songent à demander grâce aux Espagnols pour en finir.
Aussitôt ils envahissent les appartements du gouverneur, un
dénommé Bedel à leur tête, avec l’idée de soumettre l’ancien
chevalier de Malte à leur traîtrise. De Fontenay fixe alors gra-
vement le mutin, qui s’écroule en hurlant, le front déchiré
d’une longue entaille, dans une ambiance saturée d’ozone.
Les mutins préfèrent regagner leurs postes sans demander
leur reste.
Monsieur de Raussey
Après la défaite du chevalier de Fontenay, les flibustiers qui ont
été chassés de la Tortue décident d’y revenir. Pour cela, ils
élisent à la manière pirate un chef de guerre, un des leurs,
M. de Raussey. Ce dernier organise l’attaque, 100 hommes
doivent gravir les falaises abruptes de la côte nord de l’île répu-
tées inaccessibles. Et elles le sont, mais c’est compter sans l’aide
des loas. Les lanceros de la garnison auraient été bien étonnés
de voir grimper la centaine de forbans, agiles comme des chats,
sans le moindre bruit, protégés par une épaisse et soudaine
brume. Leurs esclaves eux auraient reconnu la protection des
guédés. Au petit matin, les Français prennent position au-des-
sus du fort. Lorsque la cloche d’alerte sonne, les Espagnols
sont abattus comme des lapins alors qu’ils sortent tout ensom-
meillés de leurs baraquements. L’île de la Tortue redevient
pirate.
Les chroniques n’ont pas retenu le sort réservé aux prisonniers
espagnols, mais les anciens boucaniers se souviennent que le
soir même, sur les plages en face de Port-de-Paix, de nom-
breuses vies ont été sacrifiées au cours d’un sabbat sanglant.
C’était le prix à payer par de Raussey aux guédés, pour la recon-
quête de la Tortue.

Monsieur d’Ogeron
M. d’Ogeron, le dernier grand gouverneur-sorcier de la Tortue,
prépare une importante expédition contre Curaçao (une pos-
session hollandaise). Il arme à cet effet une flotte de guerre de
1 500 hommes et appareille de nuit. Inutile de dire que tous les
capitaines sont des marins confirmés et connaissent parfaite-
ment les parages et les hauts-fonds. Alors comment expliquer
que la Grande Infante perde le contact avec les autres navires
et s’échoue sur la côte de Porto Rico, alors que le temps est
parfaitement calme, et pourquoi aucune vigie ne prévient la
flotte de la perte de sa plus belle unité ?
On comprend mieux en sachant que d’Ogeron est à bord et que
certains ne lui ont pas pardonné son arrivée à la Tortue et
l’éviction de M. de Raussey. Rien de plus facile alors que de
faire appel à Agoué, le loa de la mer, pour qu’il égare le bâti-
ment. D’autant plus que le bokor de d’Ogeron, Olori Ku, n’a
aucune raison de se méfier, les Hollandais n’employant pas le
vaudou.
Curieusement, les rescapés sont immédiatement enfermés par
les Espagnols de Porto Rico et promis aux mines péruviennes
d’où nul ne revient. Pourquoi cette hâte et ce jugement inique
alors que la France et l’Espagne ne sont pas en guerre ? Tout
simplement pour ne pas laisser passer l’occasion de se débar-
rasser des plus grands sorciers et pirates de la Tortue en une
seule fois.
Mais Olori Ku a plus d’un tour dans son sac et il parvient à
prévenir un pirate anglais de leur prochain transfert. Ce der-
nier paie très cher sa bravoure, il perd plus de 100 hommes et
lui-même est blessé de plusieurs coups de fusil. Mais d’Ogeron
est libre et revient à la Tortue. Il arme alors 500 hommes et
débarque à Porto Rico pour y réclamer ses hommes. Les
Espagnols avouent qu’ils sont tous morts. En représailles,
d’Ogeron lance ses hommes sur la campagne environnante
avec ordre de tout brûler. Justice est faite !
Faits d’armes
Même sans faire appel au vaudou, le destin de certains pirates
reste hors du commun. Avec des fortunes diverses…
Monbars l’Exterminateur
Encore enfant, ce gentilhomme languedocien dévore Las
Casas, l’apôtre des Indiens, et à chaque page il s’écrie :
« Maudits Espagnols ! » Quand la guerre éclate entre la France
et l’Espagne, le jeune Monbars s’embarque grâce à un oncle
corsaire. Au premier abordage, il se lance dans la mêlée comme
un furieux. « On aurait dit un ange exterminateur » répètent
les marins, le surnom lui restera.
Monbars arrive à la Tortue alors qu’il vient de fêter ses 17 ans.
C’est une étrange recrue pour les Frères de la côte, car il ne boit
que de l’eau, ne touche ni aux cartes ni aux femmes, et est
animé d’une seule idée fixe : occire le maximum d’Espagnols.
Pour cela, il organise un coup de main sur Hispaniola, délivre
les esclaves indiens, arme un navire. À partir de là, Monbars et
son équipage d’Indiens vont parcourir les mers des Antilles,
fondant sur tous les Espagnols passant à portée, jetant le butin
univers
à la mer, coulant systématiquement leurs prises. Lorsque
Monbars fait des prisonniers, il leur applique un supplice bien
connu pendant les guerres de religion. On ouvre le ventre de la
victime, on cloue l’extrémité de ses intestins à un arbre et on
force le malheureux à courir !
Monbars l’Exterminateur disparaît en mer sans laisser de trace
à une date inconnue, tel un ange halluciné.
Pierre le Grand
En 1635, le Dieppois Pierre le Grand aborde un galion solitaire.
Il ordonne en secret à son chirurgien, son âme damnée, d’ou-
vrir des voies d’eau dans leur lougre au moment où les hommes
monteront à l’abordage, pour empêcher toute retraite.
Le lougre s’approche, telle une coque de noix aux côtés de
l’énorme galion. Les Espagnols n’y prêtent même pas attention
et leur capitaine refuse d’abandonner sa partie de cartes lors-
qu’on le prévient que le petit bateau vient se ranger bord à
bord. La suite va très vite, l’équipage de Pierre, 28 gaillards
agiles comme des chats, escalade le bastingage, distribue
quelques coups de poignard et surgit dans la chambre du capi-
taine qu’il capture, pendant qu’un second groupe s’empare de
la soute aux poudres. Tout est terminé en quelques secondes.
Un gentilhomme très âgé sort de sa cabine, totalement surpris,
c’est le vice-amiral de la flotte de Nouvelle Castille. Car ce
galion n’est pas ordinaire, c’est le vaisseau amiral. Les pirates
tremblent d’excitation, ils viennent de toucher le gros lot.
Après avoir débarqué les prisonniers sur la côte d’Hispaniola,
l’équipage fait un étrange choix. Entre des mains expérimentées
le galion amiral aurait pu devenir un formidable instrument de
guerre, mais Pierre et ses hommes choisissent de rentrer en
Europe. Arrivés à Dieppe, ils vendent leur prise et deviennent
tous de riches bourgeois. Tout est bien qui finit bien !
Quelques aventurières
des mers
S’il y eut des femmes pirates, ce qui est incontestable, elles
furent peu nombreuses. Et quasiment aucune n’exerça au
petite histoire de grands pirates
XVIIe siècle. Celles qui sont décrites ici ont vécu avant ou
après. Mais leurs destins exceptionnels méritent d’être connus.
Elles ont inspiré des romans et des films, pourquoi pas un per-
sonnage de Capitaine Vaudou ?
Mary Jane Read
(vers 1690 - 1721)
Mary, née en Angleterre d’une veuve « jeune et gaie », est élevée
par sa mère et sa grand-mère. Elle est vêtue comme un garçon,
pour sauver les apparences car sa mère avait eu un premier
enfant, un fils, mort très jeune. Toujours habillée en homme,
Mary s’enrôle en tant que soldat, dans l’infanterie puis la cava-
lerie. Là, elle tombe amoureuse d’un de ses camarades, lui
dévoile sa vraie nature et l’épouse. Ils quittent l’armée et ouvrent
une auberge, près du château de Breda et des garnisons voisines.
123
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Veuve à son tour, elle s’engage dans un autre régiment, s’y
ennuie ferme, déserte et décide d’aller chercher fortune ail-
leurs. Elle embarque à destination des Indes occidentales sur
un navire qui est capturé par des pirates. Toujours sous l’habit
masculin, elle choisit de rester avec ces derniers. Après avoir
bénéficié d’une grâce royale pour s’être rendue et avoir aban-
donné ses activités illicites, Mary s’ennuie et décide de rejoindre
l’île de la Providence pour participer à la course contre les
Espagnols. Elle participe à la mutinerie de l’équipage du
bateau sur lequel elle embarque, et elle retrouve rapidement
ses anciennes activités.
Sur ce navire pirate, elle tombe (de nouveau) amoureuse d’un
de ses compagnons. C’est une combattante exceptionnelle, au
point que c’est elle qui défend son amant en provoquant en
duel, et en tuant, sabre et pistolet à la main, celui que ce der-
nier devait combattre.
Capturée quelque temps plus tard et condamnée à la pendai-
son, elle doit de ne pas être exécutée immédiatement au fait
qu’elle est enceinte. Elle meurt peu de temps après son retour
en prison, d’une mauvaise fièvre.
Ann Bonny ou Anne Bonney
(fin XVIIe siècle - 1782 ?)
Ann est la fille bâtarde d’un procureur de Cork, en Irlande.
D’abord abandonnée, puis reprise par son père à l’âge de 5 ans,
elle est d’une nature vive et parfois violente et possède une
force physique hors du commun. Mise à la porte (encore une
fois) par son père alors qu’elle vient d’épouser un marin sans
fortune, elle embarque avec son époux pour l’île de la
Providence. Là, elle rencontre le pirate John Rackam (aussi
nommé Calico Jack), qui s’éprend d’elle et l’enlève, sans trop de
résistance de la part de la jeune femme.
Avec Rackam, elle prend la mer en portant des vêtements
d’homme, puis est débarquée à Cuba, enceinte. Sitôt après
l’accouchement, elle retourne à bord et accompagne Rackam
dans toutes ses expéditions, plus vaillante et déterminée que
n’importe quel homme de l’équipage.
Rackam et Ann s’arrangent pour bénéficier de la grâce royale,
mais le naturel revenant au galop et l’ennui faisant son effet, ils
retournent à leurs anciennes affaires. Le hasard ou le destin
(les loas ?) voulut qu’Ann et Mary Jean Read se retrouvent sur
le même bateau au moment de leur capture par les Anglais. On
raconte même que, déguisées en homme toutes les deux, et
toutes les deux séduites par l’homme que l’autre incarnait, elles
auraient eu une aventure « sentimentale », avant de com-
prendre la vraie nature de l’autre…
Le destin d’Ann est similaire à celui de Mary. Elle est condam-
née à être pendue, mais bénéficie d’un sursis car elle est
124
enceinte. Elle est ensuite libérée, peut-être graciée, et on ne
sait pas ce qu’il advint d’elle après.
Jeanne de Belleville
(1299 - 1359)
Cette Vendéenne a vécu au début du XIVe siècle. Elle est deve-
nue, par amour et pour venger l’honneur de son mari, un des
rares exemples de femme corsaire à la solde de la couronne
anglaise.
Son époux a été, selon elle, piégé par Philippe VI de Valois, le
roi de France. Arrêté pendant un tournoi et condamné à mort
sans jugement, il est exécuté violemment. Quand elle l’ap-
prend, Jeanne regroupe les alliés de feu son époux et décide de
le venger. Elle attaque et anéantit plusieurs châteaux dont les
seigneurs ont fait allégeance au roi. Pour éviter d’être capturée,
elle prend la mer avec sa troupe et y poursuit sa vengeance,
envoyant par le fond un grand nombre de navires marchands
français.
Elle se réfugie ensuite en Angleterre, et avec l’aide du roi
Édouard III, fait armer trois bateaux. Elle écume alors la
Manche et l’Atlantique, s’attaquant aux bâtiments de guerre
français et à tous les navires marchands, mettant à mort sans
pitié tous les Français qu’elle capture. On racontait partout
l’histoire incroyable de cette insaisissable guerrière ne crai-
gnant ni Dieu ni Diable, jupes retroussées dans la ceinture et
glaive au poing, guettant à la poupe de son navire le moment
d’aborder l’ennemi et de l’anéantir.
C’est suite à un naufrage qu’elle retourne en Angleterre. Elle y
épouse un chevalier anglais et s’éteint paisiblement à presque
60 ans, un âge honorable au regard de sa vie aventureuse.
Mme Ching
(1775 - 1844)
La piraterie chinoise est, au début du XIXe siècle, dominée par
une femme d’une cruauté et d’un sens de l’ordre sans égal.
Son mari est le « gouverneur du consortium des pirates » et
impose la terreur le long des fleuves et des mers. Assassiné,
sans doute par ses associés, sa succession est assurée par sa
veuve, « une femme osseuse, aux yeux éteints, aux dents
cariées, et aux cheveux noirs et graisseux ». Elle règne sur plus
de 500 navires dont les plus grands portent 25 canons. Ses
capitaines reçoivent des noms de guerre poétiques : Fléau de
la mer matinale, Joyau de tout l’équipage ou Pâture des gre-
nouilles.
Mme Ching est connue pour avoir édicté, et appliqué, un règle-
ment extrêmement strict. Deux exemples instructifs : « Si un
homme va à terre pour son compte ou s’il “franchit les limites”,
il aura les oreilles percées en présence de toute la flotte ; en cas

univers
de récidive, il sera mis à mort. » ; ou « Personne ne devra
débaucher pour son plaisir les femmes captives, on devra
d’abord demander la permission à l’économe et se retirer dans
la cale du navire ; user de violence à l’égard d’une femme sans
la permission de l’économe sera puni de mort. »
Elle attaque pendant une dizaine d’années les navires impé-
riaux, avant de se rendre et, sa retraite prise, se marier à un
gouverneur… Elle finit sa vie en tant que gérante d’un hôtel
avec une salle de jeu et une maison close.

Grace O’Malley
(vers 1530 - 1603)
Si le nom de Grace O’Malley est quasiment oublié, sauf en
Irlande, c’est sûrement parce qu’elle a mené la vie dure aux
Anglais, sur terre et sur mer. Elle est issue d’une famille de
pêcheurs et de commerçants, connue jusqu’en Espagne.
Owen, son père, n’hésite pas, lorsque l’occasion se présente, à
rançonner les bateaux anglais ou français qu’il croise. Très
strict sur l’éducation de sa fille (il lui fait apprendre le latin,
l’anglais, l’espagnol, le français, le gaélique écossais), il refuse
qu’elle embarque avec lui, déclarant que ses cheveux longs
seraient source de danger à bord. Elle se rase alors la tête,
s’habille en garçon et embarque malgré tout.
Mariée très jeune à un important chef de clan allié à sa
famille, elle se substitue rapidement à son époux à la tête de
300 hommes et d’une flottille d’une quinzaine de navires.
Pillant, rançonnant, imposant des taxes de passage sur mer,
assiégeant des forteresses à terre, réalisant à plusieurs
reprises des raids sur le port de Galway, elle amasse une for-
tune considérable. Par un second mariage, suivi d’un divorce
éclair après un an, elle récupère le château de Rockfleet, qui
lui permet le contrôle total de la baie de Clew. Elle fait payer
très cher l’accès à la baie, point de passage obligatoire pour
tous ceux qui souhaitent commercer avec l’intérieur des
terres.
Capturée, emprisonnée puis condamnée à mort (au moins
deux fois), elle sauve sa tête en échange d’une soumission
purement formelle. Elle finit par tout perdre dans des

petite histoire de grands pirates

batailles successives face à un pouvoir anglais de plus en plus
incisif. À plus de 60 ans, elle demande une audience à la reine
Élisabeth Ire… et elle l’obtient ! Que se sont dit les deux
femmes ? Nul ne le sait. Toujours est-il que la reine ordonna
de laisser tranquille cette femme désormais âgée et devenue
à ses yeux bien inoffensive. Grace retourne alors sur l’île de
Clare, où elle a vu le jour, reconstitue une flotte modeste et
reprend, à petite échelle, commerce et piraterie, avant de
mourir à l’âge avancé de 73 ans…

125
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 DEUX ÉQUIPAGES PIRATES
ous trouverez ici deux listes
de loups de mer constituant
deux équipages pirates.
Ils sont ébauchés, mais utilisés
comme base d’inspiration
ils peuvent :
—constituer un équipage
complétant les rôles délaissés
par les PJ ;
— constituer un équipage qui
s’oppose aux PJ ;
—servir de réserve pour des PNJ
express ;
— servir de réserve en cas de mort
inopinée d’un PJ ;
— servir de renforts si les PJ
décident de monter une
opération conjointe contre une
ville, une flotte, ou de
sauvetage.
Leurs caractéristiques ne sont pas
fournies, mais leurs Métiers,
Talents et Aptitudes sont indiqués.
À la création de
leur personnage, les joueurs
choisissent son poste en toute
liberté. Ils peuvent aussi bien
inventer totalement leur
personnage (voir page 12)
que s’inspirer de ces deux listes.
Le premier de ces équipages
est plutôt traditionnel, destiné
aux débutants ou aux amateurs
de bonne vieille piraterie.
Le second propose quant à lui
des pirates plus atypiques.
Toutefois, vous pouvez librement
piocher dans l’un ou l’autre
de ces équipages. Pour faciliter un
choix rapide : g indique
un pirate héroïque, o un pirate
pratiquant le vaudou.
Par défaut, tous ces personnages-
non-joueurs sont des PNJ Forts
(8). Vous pouvez aussi
les développer en leur créant
une feuille de personnage
complète.
126
L’équipage du
Toussaint-Rédemption
Le capitaine
Armand Du Bief de Marconnay, dit Bel Œil
Français, né à Bègles, 35 ans, g.
Sur son passé, Du Bief n’est pas très disert. Est-il réellement noble comme son nom
semble l’indiquer ? A-t-il vraiment combattu les Barbaresques en tant que cheva-
lier de l’ordre de Malte ? Il a néanmoins, à la main gauche, une chevalière qu’il dit
venir de son père et, dans la main droite, une canne à pommadier contenant du
musc dont il usait dans la puanteur des galères de Méditerranée. C’est en tout cas
un meneur d’hommes exceptionnel et, sous l’élégant tricorne bleu qui le caracté-
rise, son cerveau pense autant à sauvegarder son équipage qu’à amasser du butin.
Ses décisions sont toujours mûrement réfléchies et il se trompe rarement. Sauf
peut-être en ce qui concerne Doc-Toc…
Talents : Lire et écrire, Commerce.
Aptitudes : Cartographie, Étiquette.
Gad : Protège des bourrasques et des coups de vent (pratique pour son tricorne).
Les officiers
Premier lieutenant
Matthew Olddesk, dit Dos rouge
Anglais, né à York, 28 ans, g.
Il était quartier-maître dans la Royal Navy avant d’être capturé par les Espagnols
qui le torturèrent durant des semaines, d’où son surnom. Une fois évadé de manière
rocambolesque et entré en piraterie, il n’a plus qu’un seul but : « Tuer l’Espagnol ! »
comme il dit… C’est un second idéal, attentif et diligent ; sa rudesse n’a d’égal que
sa droiture, et sa rigueur lui vaut encore parfois d’administrer la loi de Moïse :
quarante coups de fouet moins un. Sa seule faiblesse : un certain mépris pour les
gens de couleur. Si l’on en croit Tropical Grand Peine, ce manque de tact avec les
indigènes risque un jour de lui être fatal…
Talents : Art de la guerre, Discrétion.
Aptitudes : Architecture, Survie.
Gad : Non ! Pas question !
Bokor
Nom de naissance inconnu, dit Tropical Grand Peine
Mulâtre, la trentaine d’années, o.
Il a été trouvé sur une île où il vivait seul et pratiquait les rites de Loco. Il est
capable de boire et de manger n’importe quoi. Ce géant est doté d’une force de titan
et d’une sérénité à toute épreuve. Cette nonchalance apparente cache un esprit
subtil qu’il a choisi de mettre au service du capitaine. Rares sont ceux qui le savent
capable de discuter mathématiques ou ésotérisme.
Talents : Mathématiques, Ésotérisme.
Aptitudes : Cuisine, Bricolage.
Loa racine : Loco.
Wanga : Petite bourse de cuir remplie d’herbes sèches ; le prochain Test qui
implique la Cible Nature x et qui n’est pas un Duel a un bonus de +3.

Les hommes du Toussaint-Rédemption
sont sur mer. Sauf Doc-Toc qui est soûlot…
Canonnier
Kevin Quintal, dit Chardon
Écossais, né à Dundee, 25 ans, g.
Une odeur de rhum et de sang émane de ce colosse et son air
de brute impressionne fort. Il ne quitte jamais son bréviaire où
sont écrites les prières du canonnier : les réciter lui permet de
minuter la combustion de la mèche et la mise à feu des charges
explosives. Bien que d’une constitution exceptionnelle, les
fièvres tropicales le couchent régulièrement…
Talents : Athlétisme, Forge d’armes.
Aptitudes : Lire et écrire, Observation.
Gad : Protège des brûlures.
Médecin-chirurgien-barbier tien du navire (voilerie, calfatage, charpenterie…), pour les
Walter Schtockender, dit Doc-Toc
Austro-Hongrois, né à Salzburg, 41 ans, g.
Schtockender est certainement le plus érudit de la bande, mais
cette qualité est inexploitée car c’est un alcoolique notoire. Il
était médecin à la cour royale d’Autriche, jusqu’au jour où, ivre
mort au chevet d’une des maîtresses du roi, il opta pour soule-
ver les draps et piquer un roupillon… Le roi et sa suite arri-
vèrent sur ces entrefaites et Walter Schtockender fut banni. Il
univers
NAVIRE
Le Toussaint-Rédemption (nom conseillé par Tropical
Grand Peine).
PAVILLON
Crâne humain de face, coiffé d’un tricorne bleu ; dessous
est écrit « Pas de quartier ».
SLOOP
Armement standard, plus de boulets ramés que la moyenne.
DEUX ÉQUIPAGES PIRATES
CHASSE-PARTIE
Le capitaine a droit à six parts, les officiers à trois parts
chacun, le reste de l’équipage à une part par personne.
Des parts supplémentaires sont attribuées  : pour l’entre-
blessures subies (selon leur gravité), pour le premier pirate
ayant posé le pied sur le navire ennemi pendant l’abordage.
Chaque homme ayant obligatoirement un matelot, la
répartition des parts peut être modifiée entre eux deux,
selon un accord à valider par le bosco. Chaque pirate étant
un homme libre, la possession d’esclaves est interdite à
bord.
127
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 erra de bouge en taverne, et finalement signa un engagement
dans la Royal Navy… qui l’amena très vite à la désertion puis à
la piraterie. Sa soif d’alcool est aujourd’hui si grande qu’il n’est
guère conscient qu’un jour sur trois. Le capitaine songe sérieu-
sement à le débarquer à la prochaine escale.
Talents : Latin et grec, Lire et écrire.
Aptitudes : Chimie, Distillation.
Gad : Protège de la noyade.
Bosco
Edward Jacob Barthelemy,
dit Black Jack
Anglais, né à Douvres, 32 ans, g.
À 16 ans, il quitte l’Angleterre à bord d’un navire de la Royal
Navy. Son sale caractère lui porte tort et, très vite, Black Jack
devient un homme redouté sur les mers anglaises. Il est nommé
lieutenant au bout de six ans de navigation. Lors d’une expédi-
tion désastreuse aux Amériques, il prend part à une mutinerie.
Il y perd sa jambe gauche, gagne l’estime de tous et commence
alors sa carrière de pirate. Voilà bientôt huit ans qu’il assiste
avec dévouement le capitaine dans ses relations avec l’équi-
page. C’est sur l’îlot de Benedicita, dans les Petites Antilles,
qu’il a caché son petit pécule.
Talents : Comptabilité, Lire sur les lèvres.
Aptitudes : Dessin, Cartographie.
Gad : Compense le porte-à-faux de sa jambe de bois.
Navigateur-pilote
Pierre de Brignoles, dit Rascasse
Français, né à Toulon, 23 ans, g.
Jeune noble, il est dépossédé de ses biens par un oncle perfide.
À 18 ans, il signe pour le premier bateau en partance de
Bordeaux. Pirate par la force des choses, son surnom lui vient
de son accent du Sud de la France et de ses incessants sar-
casmes concernant la noblesse. Les Caraïbes sont pour lui un
« havre de paix » car il est très joueur : la plupart de ses déci-
sions, hormis la navigation, se jouent aux dés. Il est aussi habile
pour le vol à la tire et créer de fausses lettres de marque.
Talents : Lire et écrire, Astronomie.
Aptitudes : Falsification de documents, Vol à la tire.
Gad : Protège d’avoir à payer la première tournée.
128
Les artisans
Charpentier
Louis Tenaille, dit l’Étrangleur
Français, né à Saint-Malo, 26 ans, g.
Tout petit déjà, il s’amusait avec les chiens errants de la ville,
parfois à leurs dépens… Adolescent, il obtint facilement une
place de veneur chez un noble de Dinan, un être mauvais et
retors qui finit lui aussi par connaître l’étreinte fatale des mains
larges comme des battoirs du jeune Louis. Il sauva sa vie en
fuyant, et embarqua en passager clandestin pour les Îles. Après
deux ans à s’occuper de molosses dans les plantations de la
Barbade, il entra en piraterie par lassitude des hommes. Au vu
des morsures qu’il garde de son passé, on le dit immunisé
contre la rage.
Talents : Connaissance de la nature, Techniques de survie.
Aptitudes : Dressage, Impassibilité.
Gad : Protège de la rage.
Maître voilier
Bartholomeo Chiara, dit la Ravaude
Italien, né à Venise, 25 ans, g.
Apprenti verrier à Murano, il fut désigné volontaire pour par-
ticiper à la création des vitraux de la cathédrale de San
Augustin. Le chantier fut pénible et dangereux. Bartholomeo,
peureux de nature, en devint franchement couard, particuliè-
rement le jour où une troupe de pirates huguenots vint ravager
l’église en construction, repartant avec tous les ouvriers. Pour
ne pas mourir, Bartholomeo devint pirate par la force des
choses, ses mains transférant leur habileté du verre à la toile.
Depuis, il tente de survivre sans trop faire de vagues.
Talents : Musique, Discrétion.
Aptitudes : Comédie, Discipline artistique (verre).
Gad : Protège d’être remarqué lors d’un combat.
Les autres membres
d’équipage
Assistant vaudou
Jean Desbois, dit Négritude
Métis, né à Port Royal, 21 ans, o.
Jean est né des amours d’une Jamaïcaine et d’un pirate fran-
çais. Naturellement doué pour la magie, il est vite devenu le
disciple favori d’un bokor qui l’a initié au culte de Damballah
Vedo. C’est pour parfaire son éducation que ce dernier lui a
conseillé, il y a deux ans, de s’engager dans un équipage pirate.
Il est aujourd’hui premier tambour et assistant de Tropical
Grand Peine ; mais son ambition le poussera bientôt à cher-
cher un autre navire pour y exercer seul ses talents.
Talents : Escalade, Observation.
Aptitudes : Survie, Serrurerie.
Loa préféré : Damballah Vedo.
Wanga : Bague en forme de serpent. Estimation des chances :
indique la Difficulté de la prochaine action ou donne la valeur
du Test de l’adversaire en cas de Duel.
Cuisinier
Matthieu du Ker, dit Petit Marquis
Français, né à Saint-Nazaire, 24 ans, g.
Avant d’être pirate, Petit Marquis était maître-coq à bord d’un
navire marchand français. Parce que son capitaine n’aimait pas
sa tambouille, il fut plus d’une fois mis aux fers… Au bout du
compte, c’est ce même capitaine qui fut servi à la table des
sous-officiers lors d’une traversée pour les Antilles. Le plat
n’était pas encore froid que notre homme avait déjà rejoint les
Frères de la côte. Inutile de décrire la barbarie que cache cet
individu sous ses airs bonasses…
Talents : Natation, Histoire.
Aptitudes : Chimie, Vertus des plantes tropicales.
Gad : Bracelet « main verte ». Protège les plantes contre les
maladies et les mauvaises conditions météo.
Vigie
Denis Laplace, dit Ouistiti ou Œil de lynx
Suisse, né à Fribourg, 19 ans, g.
Très tôt dans ses montagnes natales, ce jeune berger rivalise
d’agilité avec les chèvres qu’il garde. De même, il n’a pas son
pareil pour retrouver, grâce aux traces laissées, un animal
égaré. Mais les vallées sont trop encaissées pour ce fougueux
acrobate qui rêve d’espace. Les retrouvailles inespérées avec un
frère exilé, charpentier de marine à Bordeaux, le décident à
quitter le pays ; mais la mort subite de ce dernier, peu de temps
après, le laisse désemparé. Refusant de revenir en arrière, il
embarque pour La Havane à l’âge de 16 ans. Sans le sou et
encore crédule, il échoue dans un bouge où il doit monnayer sa
jeunesse pour survivre. Un pirate au grand cœur le sort de cet
enfer et l’emmène aux Bahamas où il commence sa carrière de
vigie (il lui a fallu six mois pour vaincre le mal de mer !).
Talents : Escalade, Survie.
Aptitudes : Charpenterie, Séduction.
Gad : Protège de la sensation de vertige.
Mousse
Guillaume Ollier, dit Mousse
Français, né à Bélize, 14 ans, g.
Fils de colons, il fut confié à Du Bief lors de son dernier passage
à Bélize. Comme tout mousse, c’est le benjamin de l’équipage.
Considéré presque comme une mascotte, il ne subit pas les
habituels sévices et vexations rencontrés sur certains navires.
C’est vrai qu’il est d’un caractère enjoué et que son joli brin de
voix résonne souvent sur le pont, parfois à l’unisson du violon
de la Mèche.
Talents : Musique, Discours.
Aptitudes : Natation, Discrétion.
Gad : N’en a plus (il l’a fait tomber à la mer par inadvertance).
Bretteuse
univers
Marie-Ange Dumont, dite Angie
Française, né à Bordeaux, 20 ans, g.
Cela fait maintenant trois ans qu’elle côtoie Bel Œil. Elle était
à bord d’une frégate française qui, par malchance, s’est écartée
de son convoi. Enfant rebelle et garçon manqué d’une famille
de petite noblesse, elle boudait le mariage, la broderie et autres
civilités… Angie ne savait faire qu’une chose : se bagarrer. Dans
le plus grand secret, elle a appris à croiser le fer, en rêvant à des
jours meilleurs. C’est la chance, dit-elle, qui lui a fait croiser la
route de ses nouveaux compagnons.
Talents : Premiers soins, Équitation.
Aptitudes : Étiquette, Lire et écrire.
Gad : Évite l’infection des blessures par arme blanche.
Flibustier
Antonin Lefilleul, dit la Croche
Français, né à Foix, 27 ans, g.
Ce petit gabarit a des doigts en or. Arrivé à Panama avec l’équi-
page du comte de Mirepoix (nommé ambassadeur de France),
il participe à la réalisation d’un confortable coffre-fort pour
ledit comte. Il est chargé des mécanismes de serrurerie.
Craignant qu’une fois l’œuvre achevée on ne se débarrasse de
lui, il disparaît sitôt la serrure terminée… avant de revenir se
servir un mois plus tard grâce à un double des clefs ! S’ensuit
une année de fiestas dans les villes des environs, régulièrement
interrompues par les hommes de Mirepoix. Serré de trop près,
Lefilleul finit par rejoindre Providence où il entre en piraterie.
Ses talents de crocheteur lui ont valu une telle réputation qu’il
a droit à trois parts dans la chasse-partie, comme les officiers.
Talents : Serrurerie, Discrétion.
Aptitudes : Connaissance de la côte Pacifique.
Gad : Protège contre les bruits, faibles ou forts.
Boucanier
Guislain Dental, dit Tizieux
Français, né aux Sables-d’Olonne, 24 ans, g.
Fils aîné d’une famille d’armateurs décimée par le choléra, il
est orphelin et ruiné à 18 ans. Il part travailler chez son oncle à
Nantes, armateur lui aussi ; mais très vite, celui-ci prend
ombrage de ses talents commerciaux. Il l’éloigne donc en lui
confiant la gestion de son comptoir de Saint-Domingue.
Malheureusement, le navire sombre aux abords d’Hispaniola.
Guislain, fasciné par la faune et le climat, s’y installe pendant
DEUX ÉQUIPAGES PIRATES
trois ans en tant que boucanier – dont il a gardé l’hygiène
approximative. Il a décidé l’année dernière de changer à nou-
veau de vie et est monté à bord du premier navire pirate de
passage. Sa soif d’apprendre est inextinguible et, même s’il ne
possède rien à part sa paire de bésicles, il est promis à un bel
avenir.
Talents : Survie, Premiers soins.
Aptitudes : Bricolage, Natation.
Gad : Protège du scorbut.
129
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Moucheur
Bogdan Humperdinck, dit la Planche
Polonais, né à Cracovie, 36 ans, g.
Ce vétéran de la guerre de Trente Ans est un fondu des armes
à feu : il possède tout un arsenal qui ne le quitte jamais et qu’il
bichonne chaque jour. Tireur d’élite, il fait mouche à deux
cents mètres avec son fusil de précision, sur lequel il peut mon-
ter une baïonnette pour les cas d’urgence. Calme, froid, silen-
cieux et calculateur, il préfère le fer à la chair et on ne lui
connaît d’autre passion que la poudre. Seul défaut à sa cui-
rasse : il est terriblement aquaphobe et panique au moindre
contact avec l’eau. Il craint d’ailleurs autant la rouille que la
noyade.
Talents : Art de la guerre, Observation.
Aptitudes : Forge d’armes, Équitation.
Gad : Protège les armes portées de la rouille.
Aumônier
Bruno Di Liano, dit la Croix
Italien, né à Gênes, 23 ans, g.
Que fait ce jeune homme chez les Frères de la côte ? Sa person-
nalité ? Elle est d’une banalité affligeante. Ses vices ? On ne lui
en connaît pas. Son passé ? On n’en sait pas grand-chose. Bien
sûr, comme tout le monde, il sait trucider à tours de bras, mais
il ne semble pas en retirer de plaisir. Il est pirate comme
d’autres sont rentiers : avec soin et constance, sans excès ni
passion. Seul trait un peu marqué de sa personnalité : il est très
pieux et connaît bien ses prières ; c’est d’ailleurs lui qui s’oc-
cupe des oraisons funèbres. Certaines mauvaises langues
disent qu’il a dû faire le grand séminaire…
Talents : Latin et grec, Lire et écrire.
Aptitudes : Discrétion, Ésotérisme.
Gad : Évite les sautes d’humeur.
Assistant canonnier
Orlando Polenta, dit la Mèche
Portugais, né à Braga, 38 ans, g.
Ah les sirènes du Nouveau Monde ! Cet honorable père de
famille et honnête terrassier a faussé compagnie à son ancienne
vie, il y a cinq ans, sur un coup de tête, pour aller faire fortune
aux Îles. Hélas, après deux ans de labeur acharné, il en est
arrivé à la conclusion que la pierre locale était aussi solide que
celle d’Europe et que l’argent facile ne s’obtenait que chez les
pirates. Il a donc abandonné ses derniers préjugés et rejoint
Curaçao où il s’est lié d’amitié avec Chardon. Ils forment depuis
un binôme efficace, se relayant pour gérer la sainte-barbe.
Polenta, en assistant-canonnier, se réserve la fabrication des
grenades qu’il est le seul à bien savoir confectionner. Dans
cette ambiance si particulière, il a fini par retrouver sa joie de
vivre et ressort de temps en temps son violon, comme un pied-
de-nez aux illusions perdues.
Talents : Musique, Bricolage.
Aptitudes : Commandement, Maçonnerie.
Gad : Évite que ses bottes ferrées ne créent des étincelles.
130
Bretteur
Horst Tagger, dit Teuton
Prussien, né à Tannenberg, 28 ans, g.
Plus risque-tout que Teuton : y a pas ! Spécialiste de la mis-
sion-suicide, plusieurs personnes à bord lui doivent d’être
sorties de geôle ou d’avoir évité le garrot. Mais attention ! Ce
n’est pas un fou furieux ! En cas de coup de main audacieux, il
étudie les lieux, peaufine l’action et en informe le capitaine.
Mais une fois lancé, il est toujours en première ligne et plus
rien ne peut l’arrêter. Il est ainsi rentré une fois au bateau après
avoir volé les plans des fortifications de Cartagena, pissant le
sang par un second sourire sous le menton ; il en garde une
voix très éraillée.
Talents : Déguisement, Discrétion.
Aptitudes : Serrurerie, Estimation de la qualité des armes.
Gad : Protège contre la surprise.
Flibustier
Leo Redbone, dit Tastevin
Irlandais, né à Cork, 46 ans, g.
Affublé d’une tache de vin sur le visage qui lui vaut son surnom,
Redbone est un type peu sociable, susceptible et plutôt aigri. Il
faut dire que l’Ancêtre, comme on l’appelle aussi, est un ancien
capitaine marronné sur une île déserte près du Mexique par un
équipage mécontent de ses échecs répétés dans les courses
entreprises. Après avoir passé un an à construire un radeau, il
réussit à rejoindre la terre et vécut trois ans, loin de tout, au
milieu des indigènes. Il aura fallu qu’une expédition espagnole
le débusque pour qu’il retourne à la civilisation. Souvent, il
rêve de repartir là-bas.
Talents : Survie, Bricolage.
Aptitudes : Langue étrangère (nahuatl), Connaissance des
côtes mexicaines.
Gad : Protège des fièvres.
Espion
Rodrigo Santame, dit Parjure
Espagnol ! Né à Pampelune, 32 ans, g.
C’est le personnage le plus atypique du navire. Jeune hidalgo
de Madrid, Santame découvre à 22 ans une conspiration contre
la Couronne. Il la dénonce au grand chambellan, sans savoir
que ce dernier en fait partie. Toute sa famille est arrêtée et
exécutée ; lui réussit à s’enfuir. Après un an de cache-cache, à
bout de ressources, il se laisse capturer par un rabatteur et se
retrouve esclave, mais en vie, à Tunis. Il y survit six ans. C’est là
qu’il dit avoir été racheté par Du Bief, qu’il ne quitte plus
depuis. Teigneux, cruel et féroce, il ne l’est jamais autant que
face à ses compatriotes à qui il voue une haine farouche.
Talents : Étiquette, Langue maternelle (espagnol).
Aptitudes : Comédie, Équitation.
Gad : Protège des poisons.

Sur la Dame, tous les avis sont écoutés
sans privilège de grade.
L’équipage de
La Dame de Coupe
et d’Épée
La capitaine
Madré Bastide, dite la Grise
Quarteronne (grand-père colon français, Alexandre ; grand-
mère ancienne esclave sénégalaise, Adama), 32 ans, g.
Rejetée, méprisée, aussi bien par les colons blancs que les
esclaves et les autres métis, elle développe à l’adolescence une
haine de l’humanité avant de rencontrer le père Morel qui
changera cette hargne en compassion pour les exclus de tous
bords. À la mort de son grand-père, et faisant valoir ses droits
malgré les intrigues, elle arme La Dame de Coupe et d’Épée. Ce
navire pirate sera prompt à recueillir les parias, à prôner l’éga-
lité de tous les humains, et à massacrer tous les oppresseurs.
Son mode de vie et ses convictions la tiennent à l’écart de la
confrérie pirate, qui la considère parfois comme une abomina-
tion. Toutefois, les pratiquants vaudous voient en elle une des
incarnations d’Erzulie Dantor.
univers
NAVIRE
La Dame de Coupe et d’Épée.
PAVILLON
Coupe couronnée traversée par une épée.
SLOOP
Armement standard, plus de boulets incendiaires que la
moyenne.
DEUX ÉQUIPAGES PIRATES
CHASSE-PARTIE
Tout le monde a une part et une voix. La capitaine a une
part de plus en tant qu’armatrice. Il est formellement inter-
dit de critiquer un membre d’équipage pour sa religion, ses
convictions ou son mode de vie, tant qu’ils ne nuisent pas
à la bonne marche du navire. La première loi est celle du
talion, pleine et entière mais sans haine. Les membres des
navires ennemis qui se sont bien battus et avec honneur
sont récupérés, les autres sont marronnés. Toutefois, en cas
de résistance ou de dégoût pour les valeurs de La Dame,
la mort est immédiate et sans souffrance. Le jeu est interdit
à bord.
131
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Ce n’est pas une grande combattante, mais elle sait mener ses
hommes avec ferveur. Son équipage la prend rarement en
défaut.
Talents : Loi, Commerce.
Aptitudes : Natation, Agriculture.
Gad : Protège des fièvres.
Les officiers
Première lieutenante
Tiana Oldfied, dite la Flamme
Irlandaise, 28 ans, g.
Catholique ayant fui l’Irlande, elle débarque à la Barbade, puis
rejoint Marie-Galante où elle devient boucanière. Là, on veut
la marier de force. Elle s’engage sur le premier navire pirate qui
passe. Courageuse, risque-tout, par deux fois elle doit quitter le
bord pour avoir châtié un homme qui la serrait de trop près.
Sur La Dame de Coupe et d’Épée, elle tombe amoureuse de
Madré, et le sentiment est réciproque. Elle est toujours la pre-
mière à l’abordage au cri de « Suivez la flamme ! », ses cheveux
rouges flottant au vent.
Talents : Acrobaties, Survie.
Aptitudes : Lire et écrire, Distillerie.
Gad : Protège des poisons.
Bokor
Jacob Zeemer, dit Béquilles
Hollandais, né à Anvers, 62 ans, o.
Il apprend le Talmud et la taille des pierres dans sa ville natale,
mais rêve de voyager. Il embarque pour le Japon où il découvre
les shugenja (mages) et les yokai (esprits magiques), qui le
fascinent. Sur la route du retour, il est capturé par des pirates
chinois qui pratiquent la magie interdite des dix enfers. Il est
torturé, avant d’être libéré contre rançon. Une fois rentré, et
persuadé qu’il y a de la magie partout sur terre, il fait des
recherches sur la kabbale, les créatures fantastiques d’Europe,
avant d’entendre parler des Indes occidentales et du vaudou. Il
émigre et est initié au culte d’Agoué. Malchance chronique, il
est capturé par une secte rouge adepte de Marinette. On lui
arrache la peau des plantes de pieds, on lui brise les jambes en
clouant des bracelets en fer au-dessus de ses chevilles, avant de
l’abandonner aux chiens. Récupéré in extremis par Madré
Bastide, il devient bokor du navire. Il ne combat pas et ne des-
cend à terre que contraint, et seulement s’il sent la mer non
loin. Il dit que ses pieds ne doivent plus toucher la terre sans
permission de son loa. Il se déplace avec deux béquilles.
Talents : Kabbale k, Ésotérisme.
Aptitudes : Joaillerie, Alchimie.
Loa racine : Agoué.
Wanga : Morceau de bois brun et bleu. Indique soit la terre la
plus proche, soit la mer la plus proche.
132
Canonnier
Honoré Dieuleveut, dit Tonnerre
Français, né à Bordeaux, 28 ans, o.
Ce fils de forgeron, engagé dans la guerre franco-espagnole, a
rejoint un régiment d’artillerie. Une fois démobilisé, il part aux
Caraïbes pour y chercher fortune. Il y découvre le vaudou, se
voue à Ogou Ferraille et intègre un équipage pirate. Sa spécia-
lité est le maniement des boulets incendiaires, notoirement
dangereux.
Talents : Forge, Pratiques vaudoues p.
Aptitudes : Langue étrangère (espagnol), Natation.
Loa préféré : Ogou Ferraille.
Wanga : Rend insensible aux brûlures.
Médecin-chirurgien
Eugène Picard
Français, 39 ans, g.
De petite noblesse chrétienne, il intègre l’ordre de Malte pour
lequel il va se battre en Méditerranée. Il y apprend la médecine
et la chirurgie. Son vieux maître l’envoie rejoindre Saint-
Christophe, aux Caraïbes, où l’ordre vient de s’installer. Il lui
confie une croix en argent en lui disant qu’elle recèle un secret
qui lui sera révélé par le prieur de l’île. À son arrivée, l’homme
a été massacré par les Indiens. Eugène est accusé du meurtre.
Pourchassé par ses anciens pairs, il fuit en rejoignant l’équi-
page d’un navire pirate.
Talents : Équitation, Astronomie.
Aptitudes : Lire et écrire, Connaissance de la Bible.
Gad : Protège de la contagion.
Bosco
Benito Reggiani, dit le Chien
Italien, né à Naples, 40 ans, g.
Il est fils de médecin et contremaître dans une tannerie. Après
avoir perdu au jeu son argent et sa place, il intègre une bande
de brigands de grands chemins qui dépouille une duchesse.
Arrêté, il est condamné aux galères et celle sur laquelle il trime
est coulée par les Barbaresques. Il s’échappe au Maroc avant de
partir pour les Caraïbes. Là il embarque à bord du Baron noir,
où il apprend le métier de bosco. Il tente de raisonner le capi-
taine, un sadique sanguinaire, et de modérer son tempéra-
ment. Le bateau est coulé par Madré Bastide. C’est le seul
officier qui n’est pas passé par le fil de l’épée et qui rejoint
l’équipage. Il est accompagné de son fidèle Allegro, un cane
corso noir.
Talents : Cambriolage, Premiers soins.
Aptitudes : Natation, Commerce.
Gad : Protège de la gueule de bois.
Navigateur-pilote
Mark Drummond, dit la Barre
Anglais, 39 ans, g.
Ne voulant pas prendre parti pour les républicains ou les roya-
listes, il décide de « naviguer entre deux eaux » et embarque
sur un bâtiment de commerce où il apprend les ficelles de son
métier. Il parle un excellent français avec un abominable
accent anglais. Vraie caricature, il est arrogant, à la limite du
mépris. Toutefois, sa loyauté est indéfectible.
Talents : Langue étrangère (français), Sculpture sur bois.
Aptitudes : Étiquette, Chant.
Gad : Protège des intoxications alimentaires.
Les artisans
Charpentier
Jacques Lamonnaie
Français, né à Paris, 31 ans, g.
Fils d’un ouvrier terrassier, sa famille et ses voisins meurent de
la fièvre pourprée. Il est, miraculeusement, le seul survivant.
Tout jeune, il devient l’assistant d’un maître charpentier. Puis
il embarque sur un vaisseau de ligne du roi, qui s’échoue sur
Hispaniola à la suite d’un ouragan. Jacques survit en bouca-
nant, avant d’être récupéré par un navire pirate en train de
ravitailler.
Talents : Architecture, Survie.
Aptitudes : Cuisine, Premiers soins.
Gad : Protège du paludisme.
Voilier
Tristan Le Gall, dit Tristesse
Français, né à Plogoff, 24 ans, g.
Depuis son enfance, il rêve à la Pointe du Raz, de voyages et de
mer. Androgyne, semblant toujours plus jeune que son âge, on
ne lui connaît pas de camarades. Sur les bateaux de pêche, il
devient un expert des voiles et des cordages en tous genres.
Quand les fièvres emportent ses parents, il embarque pour les
Indes occidentales. Il emporte pour seul bagage des vélins, une
plume et de l’encre. Il passe sur plusieurs navires pirates mais
se lie très peu avec le reste de l’équipage. Il ne boit pas ou peu,
on ne lui connaît pas de liaison, il reste à méditer à la proue du
navire, à écrire des poèmes. Lors des abordages, Tristan com-
bat sans pitié, habité par une folle rage qui l’emporte, sans se
soucier ni de sa vie ni de ses blessures.
Talents : Lire et écrire, Poésie.
Aptitudes : Natation, Ascèse.
Gad : Protège du soleil.
Les autres membres
univers
d’équipage
Assistant vaudou
Jaan Djembé, dit Tom
ou Mains d’argent
Sénégalais, 22 ans, o.
Esclave en fuite, il a vécu deux ans parmi les Arawaks avant
qu’ils ne se fassent exterminer par les Espagnols. Il rejoint
alors un camp de cimarrons où il est initié au culte de
Damballah Vedo. À la suite d’une vision, il se fait pirate et
assistant bokor. Il se peint souvent les ongles en blanc et se
couvre les cheveux de farine lors des cérémonies. Son prénom
signifie « serpent » en sénégalais.
Talents : Survie, Discrétion.
Aptitudes : Langue étrangère (notions d’arawak), Natation.
Loa préféré : Damballah Vedo.
Wanga : Un petit serpent en cuivre qui chauffe à proximité
d’un trésor caché.
Assistant vaudou
Djimon, dit Novembre, dit la Couture
Dahoméen, 24 ans, o.
Le jeune Djimon est emmené à bord d’un négrier du Dahomey
à la Tortue, où il travaille comme blanchisseur dans une plan-
tation de canne à sucre. Mamie Belle, une mambo priant
Erzulie, le prend en amitié et l’initie au vaudou. Il découvre
assez tôt son penchant pour les garçons. Il est beau et pas effé-
miné pour un sou. Surpris par le maître, il doit fuir pour ne pas
être lynché et s’engage comme pirate. Il fait office de bokor
pendant deux ans, même si son initiation n’est pas complète. À
bord, il fait des avances à un membre d’équipage. Les hommes
veulent le pendre, mais Djimon menace de les enlaidir au point
d’effrayer les filles et de leur envoyer des maladies vénériennes.
Il se fait donc marronner. Il est récupéré en novembre par la
capitaine, d’où son premier surnom. Il développe alors un
talent pour recoudre les voiles et embellir les tenues de l’équi-
page avec des ornements superbes et voyants. De plus, il pré-
pare les accessoires vestimentaires pour les cérémonies vau-
doues. On l’appelle désormais la Couture. Il travaille à ses
heures perdues à une grande robe aux couleurs d’Erzulie. Son
prénom signifie « né un vendredi » en béninois.
Talents : Couture, Discours.
DEUX ÉQUIPAGES PIRATES
Aptitudes : Survie, Voilerie.
Pas de loa racine : Il cherche une mambo d’Erzulie pour ache-
ver son initiation.
Wanga : Une bague en laiton avec une aigue-marine qui ren-
force les tissus et les fils.
133
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Homme de main
Fitz Wilhelm Williams, dit Fat
Allemand, 19 ans, g.
Né d’un père allemand et d’une mère écossaise, le jeune Fitz a
toujours été autant moqué pour la simplicité de son esprit que
craint pour sa force monstrueuse. Quand il donne son amitié,
c’est pour la vie. Il est doué d’une mémoire auditive prodi-
gieuse : il est capable de chanter tout un opéra sans erreur, de
réciter une conversation entendue une fois (même s’il ne la
comprend pas). Il n’aime pas les armes à feu, ni l’orage ni le
tonnerre.
Talents : Mémoire auditive, Chant.
Aptitudes : Résistance à la douleur, Apnée.
Gad : Protège du mal de mer.
Cuisinier
Jean Jean, dit Gâte-sauce, dit le Tombeur
Français, Bourguignon, 24 ans, o.
Orphelin, il est trouvé un 21 juin aux portes de l’abbaye de
Cluny. Il y apprend la cuisine et l’œnologie. Jeune adulte, on le
prend à fréquenter Marion Bajan, une fille soupçonnée de sor-
cellerie. Ce discrédit, combiné au fait que l’abbaye est presque
ruinée, provoque son renvoi. Il descend à Marseille et s’engage
dans la lutte contre les Barbaresques. Il y apprend le métier de
marin. Plus tard, il suit un ami aux Bahamas. Il entre au service
d’un houngan dans un temple dédié à Loco. Accusé à tort
d’avoir empoisonné un notable, il ne doit la vie sauve qu’à une
mambo qui avait un faible pour lui et le disculpe.
Talents : Œnologie, Séduction.
Aptitudes : Connaissance des arts, Pratiques vaudoues p.
Wanga : Un goupillon en bois qui purifie la nourriture.
134
Vigie-moucheuse
Camille Destouches, dite l’Aigle
Française, Alsacienne, 21 ans, g.
Ses parents sont des paysans protestants, Camille est l’aînée de
deux enfants. Un escadron prétendument catholique massacre
sa famille. À sa tête, Valère Santiago, un mercenaire sans foi ni
loi. Camille décide de le retrouver et de se venger. Elle a 16 ans
et la traque dure trois ans au cours desquels elle apprend à se
battre et se servir d’un fusil. Valère meurt d’une balle entre les
deux yeux, à cent mètres de distance. Le protecteur de Valère
met à prix la tête de Camille. Elle fuit aux Indes occidentales.
Talents : Espionnage, Pistage.
Aptitudes : Séduction, Prestidigitation.
Gad : Protège de la colère.
Espion
Octave Pézenas, dit l’Ombre
Français, 36 ans, g.
En 1650, il fait partie de la suite du prince de Conti. Il intègre
la troupe de Molière. Le prince se sert de lui pour espionner les
villes où séjournent les comédiens. Ayant découvert des secrets
qu’il n’aurait pas dû, il s’exile aux Indes occidentales pour pro-
téger sa vie.
Talents : Lire et écrire, Comédie.
Aptitudes : Étiquette, Histoire.
Gad : Protège de la douleur.
Gabier
Lagé, dit Revenant
Sans doute Guinéen, 18 ans, passé inconnu, g.
Il a été zombifié par un bokor aux ordres d’un propriétaire
français, Jacques Grosjean. Nwa Zanj, une mambo ennemie
du bokor, l’a libéré de sa malédiction après que la plantation a
été rasée par une bande de cimarrons. Nwa lui a donné son
nouveau nom (« libéré » en créole). Il a tout oublié de son
passé. Madré Bastide l’a recueilli à l’occasion d’un ravitaille-
ment avec les anciens esclaves. Il aide à presque tous les postes
du navire, toujours prêt à apprendre et se faire une nouvelle
mémoire. La pratique du vaudou ou ses manifestations
peuvent aussi bien le rendre catatonique que le faire entrer
dans une rage incontrôlée.
Talents : Artillerie, Cuisine.
Aptitudes : Charpenterie, Premiers soins.
Gad : Protège des envoûtements.
 aventures
Tels les dieux grecs,
les loas peuvent s’affronter
pour présider à la destinée
des humains.

DEUX ÉQUIPAGES PIRATES

AVENTURES
135
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

CRÉANCE VERTE
LES MAILLONS DU DESTIN
ette aventure est prévue pour des joueurs,
des personnages et une meneuse de jeu
débutants. La MJ sera guidée pas à pas
pour résoudre les situations les plus
typiques de Capitaine Vaudou.
Contexte
Voilà une vingtaine d’années que le Huguenot Jean Le Vasseur
a pris le contrôle de l’île de la Tortue au nom du roi de France
Louis XIII. C’est une invitation pour toute la flibuste à rallier
ce mouillage abrité, loin des regards indiscrets des autorités
espagnoles. Les pirates y cohabitent à peu près pacifiquement
avec les colons français et les boucaniers, autour du port de
Basse-Terre. Chacun mène ses affaires sans poser trop de ques-
tions sur celles des autres et les incidents restent somme toute
assez rares, aucune des trois communautés n’ayant le moindre
intérêt à attirer l’attention sur l’île.
À quelques encablures au sud se trouve la grande île d’Hispa-
niola, où les rapports de force sont plus indécis. Une guérilla
de position oppose depuis plusieurs mois Anglais et Français,
qui cherchent chacun à contrôler le plus vaste territoire pos-
sible. Mais sur cette terre inhospitalière et rude, la nature est
un adversaire souvent plus redoutable que le camp d’en face. Il
faut survivre à la flore, une jungle dense, humide et malsaine,
animée par des forces primitives régies par les lois tortueuses
de Loco alias Doc’ Feuille, le loa des sanctuaires, des arbres et
des plantes. La faune y est composée d’espèces indigènes, mais
aussi de redoutables bandes de chiens affamés, descendants
d’animaux introduits par les Européens.
Les pirates les plus sensés évitent de s’y rendre, mais le rem-
boursement de certaines dettes peut parfois conduire sur des
chemins qu’il eût été préférable d’éviter…
L’histoire
Sur la côte ouest d’Hispaniola, un camp de boucaniers fran-
çais, Gran’Feuille, essaye de subsister et de faire commerce de
boucan (une viande séchée et fumée pour en améliorer la
conservation) avec les flibustiers de la Tortue. Mais la situation
de Gran’Feuille est devenue nettement plus incertaine depuis
un mois. En effet, une expédition anglaise a débarqué plus au
sud et installé un camp dans la jungle.
Les boucaniers de Grand’Feuille sont dirigés par Chako le
Rouge, un bokor (ou prêtre vaudou), dont le destin est lié à la
divinité guerrière Ogou, son loa racine. Malheureusement,
Chako a été fait prisonnier récemment, en s’approchant un peu
trop près du camp de la perfide Albion. Il faut croire que ce
136
ez
rouver
l
Vous t rio optionne
a
n c o u rt scén on à cette
u ducti
d'intro re en page 2
aventu de l’écran.
et
du livr
jour-là, Ogou Badagri, le stratège qui voit l’issue des batailles,
devait être occupé ailleurs…
Les Anglais sont bien armés et les boucaniers de Gran’Feuille
ne se sentent vraiment pas de taille à les affronter seuls. Aussi
décident-ils d’envoyer l’une des leurs, une certaine Nina, cher-
cher de l’aide sur l’île de la Tortue. L’objectif de cette dernière
est d’engager quelques robustes gaillards et bougresses pour
libérer Chako. Elle cherche aussi des adeptes du vaudou pour
aider les habitants de Gran’Feuille à créer un hounfo (un
temple vaudou), qui leur permettra de survivre plus facilement
ou de mieux se défendre, en fonction du loa auquel ils choisi-
ront de le consacrer. Après un voyage sans histoire, la voici
rendue à Basse-Terre, devant la porte de la taverne du Boucan
de Brest, un refuge de coquins avinés au rang desquels se
trouvent souvent les PJ…
ACTE I
LA CRÉANCE
Scène 1 – Un étrange
pèlerin
Les PJ sont attablés près du comptoir et célèbrent leur bonne
fortune autour d’une bouteille d’eau-de-vie et d’un succulent
ragoût de cochon sauvage. Il faut dire qu’ils reviennent de
loin ! Voilà à peine deux semaines, chacun d’eux vomissait
tripes et boyaux et répandait sur le pont de leur navire une
bile noirâtre et nauséabonde. La quasi-totalité de l’équipage
était atteinte de vomito negro, plus connue de nos jours sous
le nom de fièvre jaune. Ils ont bien cru leur dernière heure
arrivée, mais c’était compter sans les « connexions » du
médecin du bord. À la suite d’une invocation particulière-
ment fervente et fébrile de Loco, il s’est trouvé détenteur
d’informations de la plus haute importance et a conseillé au
capitaine de se rendre dans une crique oubliée de l’Île-à-
Vache. Il a ensuite pris la tête d’une petite escouade pour aller
y cueillir certaines herbes apparentées au trèfle. Chaque
homme du bord a alors dû ingurgiter une infâme tisane au
goût de pisse de chèvre et, le lendemain matin, toute trace du
mal avait disparu.
L’équipage fêta l’évènement comme il se doit, en infligeant une
sévère claque à la réserve de tafia de la cambuse. Seul le méde-
cin ne semblait pas partager la liesse générale et paraissait
inquiet. Loco n’avait rien demandé en échange de ce « petit »
 service, et le vieux Doc’ Feuille avait bonne mémoire. Il fau- qu’elle doit rentrer d’urgence au campement après une « mis-

drait le payer tôt ou tard, avec les intérêts…
Au moment où, passablement éméchés, les PJ portent un troi-
sième toast aux chèvres et à leur pisse, un houngan entre dans
la taverne. Les houngans sont les chefs spirituels de la religion
vaudoue, ceux par lesquels passent les loas lorsqu’ils souhaitent
transmettre un message aux humains. Celui qui vient d’entrer
s’appelle Aristide Lebel, un homme noir habillé d’une veste
cousue de nombreux rubans verts et rouges ; il tient une canne
et fume la pipe. S’il y a un bokor parmi les PJ, il reconnaîtra en
lui l’image exacte de l’avatar de Loco. Lebel est accompagné de
Nina, une flibustière à la peau tannée par le sel et les années.
Tous deux cherchent un capitaine pour les amener sur
Hispaniola, à Gran’Feuille. Ils se dirigent droit vers la table des
PJ et leur proposent le marché. Lebel sait se montrer convain-
cant. Bien entendu, il ne dit pas explicitement que Loco leur
donne l’ordre de les transporter. Les voies des loas sont éva-
sives et préfèrent souvent les méandres du destin aux grandes
avenues prévisibles. Entre deux bouffées de fumée âcre, il lâche
quelques allusions plus ou moins subtiles, du genre « Mes
amis, santé et vigueur sur vos vies ! » ou « Nina a trouvé un
trèfle à quatre feuilles ce matin, je lui ai dit que c’était son jour
de chance ! ». Aristide répondra à toute autre question par un
autre grand sourire et un rond de fumée.
Nina ne leur parle pas de la rivalité avec le camp anglais et de
la capture de Chako, ni du fait qu’elle a trouvé ce qu’elle était
venue chercher (un houngan de Loco). Elle indique juste
aventures
sion de bons offices » auprès des Frères de la côte. Elle dit y
vivre avec une trentaine d’autres boucaniers depuis plus de
deux ans. À l’en croire, elle aurait servi auparavant dans l’équi-
page d’Edward Mansvelt (le mentor du célèbre Henry Morgan).
L’information est aisément vérifiable auprès des plus vieux
clients de la taverne. En revanche, si les PJ mènent une petite
enquête, ils ne parviendront pas à identifier la « mission de
bons offices » dont parle Nina, étant donné que personne n’a
remarqué Aristide et elle avant leur entrée au Boucan de Brest.
Quoi qu’il en soit, les PJ conservent leur capacité de jugement
(ou tout au moins le peu que l’alcool leur en laisse) et sont
libres d’accepter ou non cette mission.
D’ailleurs, à l’autre bout de la taverne, une alternative s’in-
carne en la personne du flibustier Philippe Jacquard. Juché
sur une estrade, il propose aux pirates présents d’accompa-
gner son navire pour une expédition au nord de Cuba. Il s’agit
de capturer un galion espagnol chargé du produit de la mine
d’argent de Guanajuato. À l’entendre, les cargaisons d’argent
sont beaucoup moins escortées que les cargaisons d’or. Bref,
de l’argent facile ! Si les PJ choisissent d’accompagner
Jacquard, ils tomberont malades au bout de deux jours de
navigation, seront débarqués à Baracoa, au sud de Cuba, et
devront revenir à la Tortue par leurs propres moyens.
Heureusement, la petite ville de Baracoa entretient un com-
merce fructueux avec les boucaniers de la Tortue. Il leur sera
facile de louer une place dans un navire à destination de

c
d ÎLE DE LA TORTUE
a
e a. Pointe de l’ouest
b. Pointe Saline
b
f j c. Pointe Tête de chien
d. Anse au Trésor
e. Côte de Fer
0 1 2 3 4 5 10 km g k
h l f. Le Ringot
i g. Milplantage
h. Cayonne
i. Basse-Terre
14 j. La Montagne
10 CAYONNE BASSE-TERRE k. Pointe du Maçon
l. Pointe du Portugal
8 13
9 1. Mouillage vaisseaux
7 7 11 2. Grande passe
3. Petite passe
4
6 4. Mouillage petites unités
5. Hauts-fonds
Créance verte

5 6. Fort de la Roche ou du Refuge

7. Batteries
12 8. Tribunal
3 9. Prison
Tripots ou tavernes 10. Maison du gouverneur
1
Maisons de passe 5 7 11. Navires en carénage
12. Entrepôts
13. Office notarial
2
14. Église

137
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Basse-Terre. Aristide Lebel les attendra sur le débarcadère,
flanqué de l’inévitable Nina…
Au final, qu’ils acceptent directement la demande de Lebel ou
qu’ils commettent l’erreur de succomber à l’annonce alléchante
de Jacquard, les PJ n’auront guère d’autre choix que de prendre
la mer avec Nina et Aristide pour Hispaniola. Les dettes
contractées envers les loas doivent toujours être remboursées
et la liberté n’est plus qu’une illusion lorsque l’on commerce
avec eux…
Scène 2 – Le garde-côte
Sur le trajet, les PJ croisent la route du Nuestra Señora del
Buen Fin, un petit garde-côte espagnol qui navigue le long de
la côte d’Hispaniola pour repérer d’éventuels campements
pirates. Son capitaine, Diego Menéndez de Avilés, donne
immédiatement l’ordre de leur donner la chasse. Son objectif
est simple : les poursuivre, les rattraper, leur donner à goûter
du canon, les aborder, les capturer et les pendre. Vaste pro-
gramme toutefois…
Consultez les caractéristiques du Nuestra Señora del Buen Fin
ci-dessous pour déterminer l’issue de cette opération (voir
aussi la fiche du garde-côte page 219).
NUESTRA SEÑORA DEL BUEN FIN
Équipage : 40 hommes
Manœuvre (nombre minimum d’hommes nécessaires pour
diriger le navire) : 8
Complément (le reste de l’équipage) : 32
VM (Vitesse et manœuvres) : 5
Pts-voile (surface de la voilure) : 9
Pts-coque (résistance de la coque) : 9
Canons (bâbord/tribord) : 4/4 (donc un modificateur de
dégâts de +1)
Bordée : 4
La poursuite
La rencontre avec le garde-côte commence à 11 heures du
matin. Au début, une bonne brise gonfle les voiles du navire
des PJ. À 13 heures, elle évoluera vers un bon vent. La distance
initiale entre les deux navires est de 10.
Rappel si les PJ souhaitent activer des Énergies lors de la pour-
suite : les points de souffle (PS) ont un effet pour un seul tour
et les points d’équilibre psychique (EP) pour toute la poursuite.
Tous les quarts d’heure, le pilote de chaque navire lance 2d6 et
applique le résultat indiqué sur la table des évènements et
modificateurs en cours de poursuite (voir règles, page 40). À
partir de 13 heures, il faut ajouter 2 à ces tirages à cause du bon
vent. Chaque pilote fait ensuite un Test de manœuvre dans le
cadre d’un Duel (voir règles, page 21).
Pour le pilote du navire des PJ : VM + Action s + Navigation
+ Artificiel b + éventuels modificateurs dus à la table.
Pour le pilote du garde-côte (Ernesto) : 6 (PNJ Moyen) + 1
(Navigation), soit 7 + éventuels modificateurs dus à la table.
138
Celui qui remporte le Duel peut faire s’éloigner ou se rappro-
cher son navire de 1 + DSS. Il n’est pas obligatoire d’utiliser
tous ses points.
La poursuite cesse à la tombée de la nuit (à 18 heures) ou si les
navires se retrouvent éloignés d’une distance supérieure à 12.
À l’inverse, dès que la distance entre les navires est de 6 ou
moins, on entre dans la phase de canonnade.
La canonnade
La canonnade est possible lorsque la distance entre les deux
navires est comprise entre 1 et 5 (à 0, on passe à l’abordage). Le
navire qui a remporté le dernier Duel de manœuvre tire le
premier. Le canonnier fait un Test de canonnade, dont la
Difficulté est égale à 2 moins la distance (de -4 pour une dis-
tance de 6, à +1 pour une distance de 1). Pour le canonnier du
navire des PJ : Bordée + Perception q + Artificiel b (ou
humain v en cas d’utilisation de boulets à mitraille)
+ Difficulté. Pour le canonnier du garde-côte (Alonso) : 7 (PNJ
Moyen) + Difficulté. Le garde-côte tire exclusivement des bou-
lets creux. Alonso a affecté trois servants par canon (pour un
total de 24 hommes) et peut donc tirer à chaque tour. Si la
canonnade est réussie, il faut déterminer la ou les parties tou-
chées et les dégâts, qui dépendent du type de boulets utilisés
(voir règles de canonnade, page 41).
Une fois que chaque navire a tiré, un nouveau Duel de
manœuvre commence.
Vous pouvez considérer que le capitaine Menéndez de Avilés se
rend dès qu’une des conditions suivantes est obtenue : 3 points
de coque ou moins, 3 points de voile ou moins, perte de 20
hommes ou plus. Si la distance entre les navires est réduite à
zéro avant que ces conditions soient réunies, un abordage s’im-
pose. Vous trouverez les règles concernées (trop longues pour
les résumer ici) à la page 42. Considérez que le capitaine
Menéndez de Avilés est un PNJ Fort (8) et que ses hommes
d’équipage sont des PNJ Moyens (7). En cas de défaite, les PJ
et leurs deux passagers pourront s’échapper en sautant à l’eau
et gagner la côte d’Hispaniola à la nage.
Scène 3 – L’invocation
de Loco
Si le navire des PJ a perdu des points de coque, il lui faut mouil-
ler sur place, pour effectuer des réparations de fortune qui
prendront quelques jours. Voilà qui n’arrange pas les affaires
de Nina, qui craint pour la vie de Chako. Gran’Feuille est à
environ deux jours de marche, mais Nina ne connaît le chemin
que depuis un lieu bien précis de la côte. S’y rendre à pied ral-
longerait beaucoup trop le délai (environ une semaine de
marche pour rallier Gran’Feuille par la côte puis la jungle en
passant par le chemin connu par Nina). Aristide suggère que
les PJ demandent à Loco de leur indiquer le chemin pour
rejoindre le camp en coupant directement par la jungle, mais
il ne participera pas à la cérémonie, se contentant de l’observer
d’un regard amusé.
Si le navire n’a pas perdu de points de coque, laissez-le repartir.
Quelques heures plus tard, une tempête précipite le navire vers
la côte et provoque son échouage sur un banc de sable. Il
faudra plusieurs jours pour réparer et désensabler le navire, ce référant à des éléments de la nature (tel arbre plus grand que

qui nous ramène au cas précédent.
Dans tous les cas, une partie de l’équipage doit se rendre à terre
pour la cérémonie d’appel du loa. Dans tout ce qui suit, il est
supposé que le bokor du navire fait partie des PJ.
La première chose à faire est de trouver un endroit de la jungle
suffisamment sacré pour pouvoir y conduire la cérémonie. Une
clairière entourée de végétation luxuriante ou une plage au
milieu d’une mangrove feront parfaitement l’affaire. Le bokor
doit ensuite délimiter un périmètre avec des graines (Loco les
préfère à la farine et aux cendres). Il faut maintenant couper et
tailler une branche ou un jeune arbre de deux mètres de haut,
à décorer avec des tissus rouges et verts pour apaiser Loco. Ce
aventures
les autres, tel chemin bordé de magnolias…). Il s’écroule après
sur le sol, épuisé. Le moment est venu pour l’assistance de
remercier Papa Legba avant de mettre fin à la cérémonie.
Si le Test échoue, on peut le recommencer une fois, avec une
Difficulté supplémentaire de -1, en prolongeant la transe d’une
heure, et en dépensant à nouveau 1 PV ou 1 EP. Les danseurs
et les tambourinaires dépensent 1 PS. S’il échoue à nouveau, le
bokor devient aveugle pendant plusieurs heures et perd le goût
et l’odorat pendant la même durée. Un autre bokor peut tenter
sa chance. Si aucun autre bokor n’est présent, Aristide accepte
de conduire la cérémonie et elle réussit automatiquement.

ACTE II
poteau mitan est dressé au centre du périmètre délimité par les
graines. Le bokor bénit ensuite les tambours cérémoniels. Pour
trouver son chemin dans la nature, il faut invoquer l’aspect
rada de Loco, le plus bienveillant. Le rituel rada nécessite
d’utiliser trois tambours : un gros (le manman), un moyen (le SAUVETAGE
ségon) et un petit (le boula). Il faut ensuite installer deux dra-
peaux : l’un représente le lieu de la cérémonie (un drapeau aux
couleurs d’Hispaniola est disponible dans le coffre du capi-
taine), l’autre représente un loa guerrier qui protège le sanc-
Scène 1 – Les dangers
tuaire (par exemple Ogou). Les officiants doivent maintenant de la jungle
se rassembler en passant entre les drapeaux. Chacun a un rôle
Grâce aux précieuses indications de Loco, les PJ peuvent
précis à jouer : il y a le maître de cérémonie (en l’occurrence le
monter une expédition à travers la jungle vers Grand’Feuille.
PJ-bokor), les assistants (hounsis), les tambourinaires et les
Nina et Aristide sont bien entendu de la partie, mais il serait
danseurs. Le bokor doit dessiner sur le sol le vévé de Loco (voir
peu sage de dégarnir davantage l’équipage en demandant à
la description de Loco, page 69), puis déposer dessus une
d’autres pirates de se joindre au voyage. Un navire échoué est
offrande (le manger loa). Loco est particulièrement friand de
une proie facile pouvant attirer bien des convoitises et s’il est
végétaux verts et d’aliments. Autour du poteau mitan, on dis-
attaqué, chaque homme comptera pour le défendre. Si les PJ
pose également une coupe d’eau de mer, un verre d’eau douce
tiennent malgré tout à demander à quelques pirates de les
et du feu (une bougie, de l’encens ou un petit feu).
accompagner, considérez-les comme des PNJ Moyens (7).
Après avoir remercié Papa Legba, le bokor appelle Loco. Le
La progression dans la jungle est rendue assez aisée grâce aux
Test d’appel s’effectue comme suit : Cœur e + Action s
bénédictions accordées par Loco. Les PJ peuvent s’en rendre
+ Pratiques vaudoues p + modificateur + Cible. La Cible peut
compte en remarquant les signes imperceptibles d’une inter-
être Humain v (rendre les pirates plus discrets) ou Nature x
vention surnaturelle. Ici, la disposition des arbres laisse
(trouver son chemin dans la jungle). Le modificateur vaut +2
curieusement la vue dégagée vers un des repères naturels
(pas de hounfo (-1), demande en accord avec le loa (+1), deux
révélés par Loco pour indiquer le chemin du camp. Là, on
drapeaux (+1), appel de Loco (+1) ; -1+1+1+1 = 2). Si Loco est
trouve un luxuriant bosquet de bananiers plantains, sur une
le loa racine du bokor, ajoutez 1 à ce modificateur. Même chose
parcelle autrefois cultivée, mais désormais abandonnée et
si le bokor porte un costume adéquat : Loco fume la pipe et
reconquise par la jungle. La faune indigène se tient à bonne
utilise une canne, il est souvent vêtu de belle manière, avec des
distance du groupe et ne cherche pas à l’attaquer. Toutefois,
touches de vert et de rouge.
le pouvoir de Loco ne s’étend pas aux animaux importés. Or
Si le Test réussit, le bokor accorde sa danse au rythme fréné-
la région pullule de chiens errants tenaillés par la faim. Les
tique des tambours et des chants rituels. Au bout d’environ une
chiens sauvages d’Hispaniola sont les descendants des chiens
heure, il finit par perdre le contrôle de son corps. Ses yeux se
domestiques introduits par les Européens au XVIe siècle. Ils
révulsent, il tremble de tous ses membres et devient le « che-
ont prospéré à l’état sauvage et sont devenus aujourd’hui un
val » de Loco, au prix d’un point d'Équilibre psychique (-1 EP)
véritable fléau, se déplaçant en bandes et s’attaquant aux
ou d’un point de vie (-1 PV). Le voilà aussi rigide qu’un arbre et
troupeaux.
parlant d’une voix de basse. Il peut rester dans cet état de
Leurs traces peuvent être repérées sur le sol et le guide du
Créance verte

quelques minutes à plusieurs heures. Le cheval est un intermé-

groupe peut tenter de les éviter en réussissant toutes les deux
diaire, le chaînon manquant entre le monde d’en bas et le
heures un Test Difficile (-2) de Corps a + Perception q
monde d’en haut. Il canalise l’énergie brute du loa pour que sa
+ Nature x. Le cas échéant, n’oubliez pas le bonus de +4
bénédiction puisse s’étendre sur l’assistance.
accordé par Loco. Au premier jet raté, la rencontre a lieu (le
Loco accorde un bonus de +4 en Discrétion pour deux jours à
reste du chemin se déroulera sans encombre).
trois pirates, ainsi qu’un bonus de +4 pour suivre les traces
La bande de chiens est composée de six membres (augmentez
pendant deux jours à trois autres pirates. Le cheval indique
ce nombre si des pirates PNJ accompagnent les PJ).
aussi le chemin pour se rendre au campement de Nina en se

139
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Boucanière contre chiens errants : 2 à 0.
CHIENS ERRANTS
Combat : 8. Perception : 8. PV : 3. PS : 5. Pt d’Énergie : 1.
Rapidité y : 1. Dégâts : 1 PV.
Au soir du premier jour de marche, la troupe, épuisée, trouve
un abri dans des huttes abandonnées. Il est possible de redon-
ner une nouvelle jouvence aux toits éventrés par les intempé-
ries en les recouvrant de feuilles de palmier solidement arri-
mées (Corps a + Action s + Survie + Nature x). Les PJ
seraient bien inspirés d’effectuer cette opération, car vers
23 heures un vent chaud se lève. C’est le signe avant-coureur
d’une tempête qui soufflera pendant plusieurs heures et déver-
sera un déluge de pluie. Tout personnage non protégé des
intempéries devra réussir un Test Difficile (-2) de Corps a
+ Résistance f + Humain v pour éviter de perdre 1 PV ou 1
EP (au choix du joueur). Le lendemain matin, l’expédition
repart vers Gran’Feuille. Si elle n’a pas encore rencontré les
chiens errants, recommencez les Tests toutes les deux heures.
Les PJ arrivent en vue du camp en fin d’après-midi.
140
Scène 2 – Le camp
des boucaniers
Le campement de Gran’feuille ne paie vraiment pas de mine :
quelques cabanes et un entrepôt vaguement disposés en
ellipse, un grand fumoir au niveau d’un des foyers de l’ellipse.
Tout semble avoir été édifié à la hâte, mais les apparences
sont trompeuses. Les planches des cabanes sont bien moins
vermoulues qu’elles ne le laissent paraître et les murs qui font
face à l’extérieur de l’ellipse sont renforcés à l’intérieur par
une paroi constituée de pierres assemblées par un solide mor-
tier. Ils sont percés de meurtrières afin de repousser toute
attaque. Dans chaque cabane, une cheminée est adossée à
cette paroi. De nombreux symboles végétaux sont peints sur
les portes ou gravés dans la pierre. L’endroit est protégé par
une puissance de l’Autre-monde. Celle-là même qui a guidé
les PJ jusqu’ici.
Le groupe est accueilli par les trois principaux lieutenants de
Chako : Quat’z’yeux (le médecin du camp, aisément reconnais-
sable à ses lunettes fêlées), l’Usure (le trésorier mulâtre) et
Moko (un pirate rangé des affaires arborant deux imposants
pistolets à la ceinture). Moko est un excellent tireur doublé
d’un bon cuisinier.
Nina ne manque pas de relater les exploits des PJ aux trois
lieutenants et révèle enfin le but véritable de l’expédition : le
sauvetage de Chako et l’édification d’un temple vaudou, pour
parfaire la protection magique du campement.
Peu avant le départ de Chako pour aller espionner les Anglais
(expédition dont il n’est pas revenu), une querelle a éclaté au
sein du conseil du camp, composé de Chako et de ses trois
lieutenants. Quat’z’yeux et Moko souhaitaient dédier le temple
à Loco, qui étend déjà partiellement sa protection sur les lieux.
Chako le Rouge souhaitait le consacrer à Ogou, son loa racine,
approuvé en cela par l’Usure, qui – en bon économe – ne veut
pas mettre tous ses œufs dans le même panier. La querelle n’est
toujours pas tranchée, en raison de la captivité de Chako.
Raison de plus pour le libérer rapidement.
Telle est la mission que les PJ devront accomplir pour annuler
leur dette envers Loco, celle-ci ayant été augmentée par l’aide
supplémentaire accordée par le loa lors de la cérémonie qui
s’est déroulée deux jours plus tôt.
Les PJ n’ont guère le choix, mais ils commencent sans doute à
avoir l’habitude. Ils seront accompagnés par Nina et Moko, les
deux meilleurs combattants de Gran’Feuille. Moko faisait par-
tie de l’expédition malheureuse qui s’est achevée par la capture
de Chako. Ils étaient accompagnés d’un autre boucanier, sur-
nommé Lézard, qui n’a pas survécu à ses blessures lors de
l’échauffourée qui a opposé les trois espions amateurs aux
Anglais. Chako a été fait prisonnier et Moko renvoyé, pour
transmettre à Grand’Feuille le montant de la rançon exigée
pour la libération de son chef : mille pièces de huit, une véri-
table fortune, que les boucaniers n’ont aucune intention de
payer.
1
2 2. Emplacements des gardes
BOUCANIERS
aventures
Ce sont tous des PNJ Forts (8).
Scène 3 – Le camp
anglais
Moko peut dresser un plan rudimentaire du camp anglais (voir
plan ci-dessous). C’est un hameau de fortune, dont la construc-
tion a tout juste débuté. Ses occupants ont prévu de le protéger
d’une palissade, mais pour le moment, celle-ci n’est construite
que par endroits. Le campement abrite une trentaine de per-
sonnes. L’attaque frontale n’est donc pas réellement une
option. Il faut privilégier l’exfiltration discrète. Le cas échéant,
les PJ peuvent organiser une cérémonie vaudoue pour aug-
menter leurs chances de succès. Une invocation de Loco per-
met d’augmenter la Discrétion de 1d +1 personnages (PJ ou
PNJ) de +4 pendant toute la durée de l’opération ; une invoca-
tion d’Ogou permet d’enchanter une arme de contact ou de jet
(+1 aux chances de succès pendant 1d +1 passes d’armes : l’effet
se déclenche à la passe d’armes choisie par le joueur et dans les
1d passes d’armes suivantes).
L’exfiltration ne s’annonce pas aisée. Moko indique aux PJ que
Chako est attaché au poteau central d’une tente située au beau
milieu du campement. Il faut impérativement attendre la nuit
pour diminuer les risques de se faire repérer.
Quatre groupes de trois Anglais se relaient pour assurer la
garde tout au long de la nuit, en quatre quarts de deux heures.
LE CAMP ANGLAIS
1. Tente de Chako
4 3. Chenil
4. Enclos à chevaux
Créance verte
5. Poulailler
141
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Chako au poteau.
Dans chaque groupe, un homme est planté devant la tente de
Chako (2/3 du temps) ou à l’intérieur (1/3 du temps) et les
deux autres montent la garde à deux des trois emplacements
indiqués sur le plan. Au bout d’une heure, ils font une ronde de
15 minutes dans le camp, avant de changer d’emplacement.
L’opération peut sembler délicate, mais un certain nombre de
facteurs jouent en faveur des PJ. Tout d’abord, le camp anglais
est mal protégé, la palissade est inachevée et comporte trois
trouées. Les deux gardes extérieurs ne peuvent surveiller que
deux de ces trouées sur trois. D’habitude il y a trois gardes à
l’extérieur, mais les Anglais sont actuellement victimes de
dysenterie. Seuls 12 d’entre eux sont en état de se battre. Une
tactique possible est d’approcher furtivement, d’entrer par
l’ouverture non gardée de la palissade et de neutraliser le garde
de la tente centrale le plus discrètement possible. S’ils par-
viennent à entrer dans la tente, les PJ découvrent un Chako en
loques, attaché au poteau par de solides liens de raphia. Il n’a
pas été bien nourri, mais la dysenterie l’a épargné. Ses liens
peuvent être tranchés en 2 passes d’armes à l’aide d’un poi-
gnard ou de toute autre lame bien affûtée. Si les PJ n’ont pas
été discrets, il faudra sans doute que certains d’entre eux
affrontent des gardes éveillés supplémentaires pendant
quelques passes d’armes, pour laisser à Chako le temps de
s’échapper. S’il y a un combat sur le chemin du retour, traitez
Chako comme un PNJ Moyen (6). D’habitude, il vaut mieux
que cela, mais sa captivité l’a affaibli.
142
Les PJ seraient bien avisés de prévoir un plan de secours au
cas où ils ne seraient pas aussi discrets qu’attendu… Ils
peuvent par exemple avoir préalablement installé quelques
pièges dans la forêt et attirer leurs poursuivants éventuels
dans cette direction.
GARNISON ANGLAISE (12 HOMMES)
Tous les gardes sont des PNJ Moyens (6).
Le commandant John Mills est un PNJ Fort (8). Puissance
t : 1 et Rapidité y : 1.
Certains éléments de l’environnement peuvent être utilisés par
les PJ à leur bénéfice :
• mettre le feu à l’une des cabanes pourrait créer une diver-
sion salutaire ;
• les chevaux des Anglais sont parqués dans un enclos à
l’intérieur du campement, un PJ pourrait en ouvrir la
porte pour les faire s’enfuir ou s’emparer de certains
d’entre eux…
Mais d’autres éléments risquent de compliquer leurs plans :
• mieux vaut éviter de trop s’approcher du poulailler ou du
chenil, de peur que les animaux ne donnent l’alerte ;
• un coffre disposé le long d’une des cabanes pourrait attirer
leur convoitise, mais il est relié à un mécanisme qui fait
tinter une cloche en cas d’ouverture intempestive. À l’in-
térieur, se trouvent deux mousquets chargés et une
demi-douzaine de poignards. Faites-en bon usage !
ACTE III
RETOUR AU CAMP
Scène 1 – Le hounfo
Le retour de Chako provoque un déferlement de liesse à
Gran’Feuille. Il est fêté comme il se doit avec un banquet où
l’alcool coule à flots dans le gosier des convives. Les PJ y
occupent les places d’honneur, de part et d’autre du chef. Le
lendemain matin, le conseil du camp se réunit pour décider
une fois pour toutes à quel loa doit être consacré le hounfo de
Gran’Feuille. La question à trancher est simple : faut-il choisir
Loco, pour apporter plus de protection au village et aider les
boucaniers dans leur traque du gibier, ou bien Ogou pour qu’il
accorde sa faveur lors d’éventuels combats, par exemple si le
campement venait à être attaqué ? Les PJ sont invités à parti-
ciper à la discussion. En théorie, leur voix n’est que consulta-
tive, mais leur opinion fera pencher la balance, car les membres
du conseil sont divisés sur cette question. Le hounfo sera
consacré au loa qui est le loa racine d’un des participants : soit
Ogou avec Chako, soit Loco avec Aristide. Une fois la décision
prise, les préparatifs de la cérémonie peuvent commencer.
Or, consacrer un hounfo est un sortilège très élaboré (niveau 3)
qui fait partie des sorts accordés par Loco. C’est donc un de ses
houngans qui doit le faire, indépendamment du loa à qui il va Le Test d’appel s’effectue comme suit : Cœur e + Action s

aventures
être dédié ensuite. Cela n’est possible, au niveau des PJ, qu’en + Pratiques vaudoues p + modificateur + Cible. Compte tenu
effectuant un rite de puissance (voir page 52). Un rite d’un tel de la nature du sortilège, la Cible est Surnaturel $. Le modi-
niveau nécessite d'activer 6 points d’Énergie vaudoue o ficateur est +3 (pas de hounfo (-1), demande en accord avec le
(3+2+1). À l’évidence, un seul bokor ne suffira pas à la tâche. loa (+1), deux drapeaux (+1), le loa appelé est le loa racine
Plusieurs doivent donc allier leur force. Le plus puissant des d’Aristide (+1), l’officiant porte un costume adéquat (+1) ;
bokors du groupe, celui qui va officier, doit avoir un niveau -1+1+1+1+1 = 3).
d’Énergie vaudoue o au moins égal à celui du sortilège moins
1. Cette condition est ici respectée puisque le niveau d’Aristide ARISTIDE
est 2. Tous les bokors participant doivent dépenser leur maxi-
mum d’Énergie vaudoue o (sous forme d’EP ou de PV). Houngan. PNJ Fort (8). Pratiques vaudoues p +2, Énergie
Aristide apporte 2 points et tous les autres 1 point, les bokors vaudoue o 2. Loa racine : Loco.
et adeptes du vaudou PJ complétant le dispositif. Si cela ne
suffit pas, il y a d’autres pratiquants sur le navire (il faudra aller
les chercher) ou dans le camp qui peuvent être mis à contribu-
CHAKO
tion.
Quoi qu’il en soit, Aristide et Chako attendront d’être reposés Chef boucanier. PNJ Fort (8). Pratiques vaudoues p +1,
pour mettre toutes les chances de leur côté. Énergie vaudoue o 1. Loa préféré : Ogou.
La cérémonie a lieu autour d’un rectangle délimité par quatre
piquets et une corde, futur espace sacré du temple. Le poteau
Si la cérémonie est un succès, les boucaniers de Gran’Feuille
mitan est planté au milieu de cet espace, à l’un des deux foyers
auront contracté une dette importante envers les PJ. Ils pour-
de l’ellipse formée par les cabanes du campement. La durée de
ront par exemple s’engager à ravitailler leur navire à chacun de
la cérémonie est de deux fois la puissance du sortilège, en
ses passages dans les environs. Une nouvelle créance vaudoue
heures, soit six heures. Elle se déroule globalement de la façon
est née, nouveau maillon d’une longue chaîne…
décrite plus haut. Si le loa à qui dédier le hounfo est Ogou,
ajouter un manger loa et un costume qu’il apprécie. Sans
Note. Dans cette aventure, les règles de rétribution ont volontai-
oublier, bien sûr, le manger loa de Loco. Voir la présentation de
rement été ignorées, considérant que le paiement est ici consti-
ces loas pages 66 et 69.
tué par le règlement des différentes créances contractées.

Créance verte

143
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 LA PERLE DES CARAÏBES
ŒIL POUR ŒIL
ette aventure convient à des joueurs
débutants et une MJ d’un niveau
moyen à expérimenté.
À l’origine
En 1606, il y a soixante ans, le Français Johan de Salers est
connu pour être un capitaine aventureux, toujours à la
recherche de trésors fabuleux ou d’exploits en vue de passer à
la postérité. Malheureusement pour lui, toutes ses chasses au
trésor font chou blanc ou se terminent de façon tragique. Si
son navire, la Baleine bleue, revient bredouille, il manque aussi
de nombreux hommes d’équipage. Salers a en effet tendance à
solliciter les loas sans toujours respecter sa part du contrat, ou
encore utiliser des bokors aux services sanguinaires. D’où cette
expression dans les tavernes à pirates : « Toi, tu vas chasser
avec la Baleine bleue », ce qui veut dire s’embarquer pour une
chasse-partie chimérique et dangereuse.
De Salers sait qu’un nouvel échec sonnera le glas de sa carrière,
il tente alors le tout pour le tout. Il fait appeler Damballah
Vedo par Longs Doigts, un bokor plutôt attaché à Baron
Samedi. Il demande de lui indiquer le lieu d’un trésor extraor-
dinaire ou d’un animal fantastique à chasser, telle une baleine
géante. Le loa parle et désigne l’île de Vernagua (trop petite
pour figurer sur la plupart des cartes).
Le paiement : un autel et de l’argent (1 000 pièces de huit)
pour Damballah Vedo, dix hommes d’équipage pour Baron
Samedi. Il va de soi que seuls de Salers et Longs Doigts en
connaissent le prix. Le capitaine fait équiper son navire d’une
grande arbalète à harpon, et embarque le restant de sa fortune
en argent. Et vogue la galère.
Arrivée sans encombre à Vernagua, la Baleine bleue est sauva-
gement attaquée par un calamar géant. Grièvement blessée à
l’œil par un tir de harpon, la créature commence à sombrer,
tout en endommageant sévèrement le navire. Comme possédé,
de Salers bondit sur le calamar pour prendre un trophée. Il
plonge son poignard dans l’œil crevé et en sort une boule de
glaire grise qui se solidifie en perle. La Baleine bleue échoue sur
le rivage de Vernagua, une île volcanique en activité. Longs
Doigts aperçoit une crevasse au flanc du volcan. De Salers et
lui décident d’y consacrer un autel à Damballah Vedo, en y
déposant trois coffres remplis d’argent. Et la perle sur un petit
piédestal. L’entrée en est scellée. Son bateau en piteux état, le
capitaine persuade l’équipage de se scinder en deux : ceux qui
resteront sur l’île, et qui auront de quoi se nourrir, et les autres
qui tenteront de rejoindre un port, faire réparer le navire et
revenir les chercher. Or, Longs Doigts a laissé de la nourriture
empoisonnée à ceux qui restent.
144
Le plan était bien échafaudé et aurait dû réussir. À l’exception
près qu’Agoué considérait ce calamar/kraken comme un de ses
enfants et qu’il entend bien se venger. Il déclenche donc une
tempête, provoque l’échouage du navire sur une petite île à une
journée de navigation de là. Il maudit de Salers qui sera
immortel jusqu’à ce que la perle soit remise dans l’œil du cala-
mar, finalement seulement blessé. Il entoure les deux îles d’une
espèce de barrière hémisphérique d’un gris très clair et translu-
cide. Celle-ci empêche de Salers et tout navire où il embarque-
rait de s’échapper avant que la malédiction ne soit levée. Quant
au capitaine, son infortune lui a aussi fait perdre la notion du
temps, il pense que seulement deux ans se sont écoulés depuis
alors que soixante ans ont filé.
ACTE I
PAS DE PRISE, MAIS
DES NOIX DE COCO
Scène 1 – L’approche
de l’îlot
Cela fait maintenant trois semaines que le navire des PJ n’a pas
fait de prise. L’équipage a raison de grogner, d’autant plus que
l’eau et la nourriture commencent à manquer. Le port le plus
proche est à une semaine.
Soudain la vigie pousse un cri : « Brume à l’horizon ! » On
distingue en effet un rideau de brume qui s’étend au loin et à
perte de vue à bâbord et à tribord.
En s’approchant, la longue-vue dévoile la silhouette d’une
petite île par-delà la brume. L’équipage hésitera à traverser
cette barrière. Si le capitaine demande un vote, les PJ sont ceux
qui le feront basculer. Le bosco sait que sans ravitaillement, la
mort est proche.
Si les PJ invoquent les loas pour prendre une décision, ils rece-
vront des visions qui donnent ces indications : pour Agoué, il
faut traverser pour accomplir la volonté du loa ; pour
Damballah Vedo, il y a une richesse proportionnelle au danger.
Les autres loas recommandent la prudence, voire de faire
demi-tour.
Le rideau de brume fait une cinquantaine de mètres de profon-
deur. En le traversant, les morceaux de métal chauffent légère-
ment, une odeur d’ozone se dégage. C’est le signe d’une puis-
sante magie. Les PJ ayant fréquenté par le passé les milieux très
aisés remarqueront que la brume n’a pas une couleur normale,
mais des reflets d’argent et de gris perle. D’ailleurs la brume n’est
plus un rideau, mais un très léger voile qui affadit l’horizon de
toutes parts. En fait, et c’est difficile à observer, ils sont à l’inté-
rieur et au bord d’une sphère gigantesque qui englobe les deux
îles, celle-ci et Vernagua (trop loin pour être vue).
Cette petite île fait 6 kilomètres de diamètre. De rares récifs
affleurent, on peut s’en approcher avec précaution. La plage de
sable blanc la plus proche est bordée de cocotiers. Lorsque les
PJ débarquent, ils trouvent eau, noix de coco et petit gibier en
abondance. Mais quelqu’un les observe depuis la jungle…
Scène 2 – Tous les jours
c’est Vendredi
Johan de Salers est le seul survivant de la Baleine bleue. Cinq
hommes d’équipage et le bokor avaient survécu mais, blessés,
malades ou vieux, ils sont morts depuis. Le Français est tout sauf
un boucanier, mais il a réussi à survivre tant bien que mal, à
construire un abri rudimentaire. Deux longs couteaux sont ses
seules possessions. Il reste bien quelques bouts de bois qu’il a
sauvés de l’épave depuis engloutie, et un coffre à vêtements où il
pioche parcimonieusement. Plus un gad qu’il a enterré dans le sol
de sa cabane et qui le protège contre les squelettes. Apeuré, peu
discret, même s’il se cache par précaution, il se fera vite remar-
quer. Une fois trouvé, il se présente : Daniel Devray (il évite de
dire qu’il est le capitaine de la Baleine bleue, dont la réputation est
déplorable). Il demande à parler au capitaine ou à un officier. Tel
un conspirateur, il dit que si on le prend à bord, il indiquera la
cachette d’un trésor sur une île peu éloignée. Sommé de dire ce
qu’il fait là, il prétendra avoir été le cartographe de la Baleine
bleue. Très fier de ses exploits, il racontera l’histoire de de Salers
en gonflant ses mérites, mais en omettant ce qui pourrait éveiller
des soupçons comme les marins sacrifiés. Il espère en effet que ces
hommes sont devenus des diab’s, des morts-vivants ou autres et
que son gad le protégera d’eux. Ce qu’il cache : la nature de la perle
et les marins abandonnés. En insistant, il consentira à parler de la
perle. Mais il raconte principalement l’attaque du calamar géant,
le navire endommagé qui repart avant de subir une tempête et le
capitaine qui a caché sa fortune sur l’île.
Les faits que l’on peut découvrir sont :
• Histoire des pirates permet de se souvenir de l’expression
« Chasser la Baleine bleue », vieille de soixante ans.
• Les vêtements dans le coffre sont vieux et typiques de la
mode d’alors pour un capitaine riche.
• Si un médecin l’examine (Test Esprit r ou Corps a +
Perception q + Médecine + Humain v), un succès donnera
1 + DSS indices :
1) Il a le corps d’un homme de plus de soixante-dix ans.
2) Son cœur et son souffle sont ceux d’un jeune homme de
vingt ans.
3) Il est couvert de cicatrices dont la plupart correspondent
à des blessures mortelles.
4) Il présente des traces de maladies chroniques et mortelles
passées.
Si par hasard on essaye de le tuer, il survivra même aux pires
blessures (à part lui couper la tête). Il régénérera au rythme de
1 PV par jour, même sans soins. Il est aussi quasi insensible à
aventures
la douleur. Si on parvient à le tuer, l’ensemble de l’équipage
hérite de sa malédiction.
Scène 3 – L’appel
des oracles
À ce moment, il est plus que probable que le ou les bokors de
l’équipage vont vouloir faire une cérémonie pour demander
conseil aux loas.
Si le loa appelé n’est ni Agoué ni Damballah Vedo, il restera très
flou, comme s’il était loin, par-delà une barrière. Il répondra de
façon très imprécise aux questions, indiquant qu’un préjudice a
été commis il y a longtemps et qu’il faut le réparer, puis que la
nuit porte conseil.
Si le loa appelé est Agoué, le bokor possédé dira que la justice est
patiente, féroce et inéluctable ; puis il touchera la tête des parti-
cipants qui ont de l’Énergie vaudoue ou des Pratiques vaudoues.
Ces personnages, s’ils tombent à l’eau au cours de la rencontre
avec le calamar, sauront nager et la créature les évitera. De plus
ils sentiront qu’ils peuvent faire fuir le calamar (dans l’acte II).
Si le loa appelé est Damballah Vedo, le bokor possédé dira que
le coquillage trouvé sur la plage appartient encore à la mer et
que donner le produit d’un vol n’exonère pas du vol. Puis il tou-
chera les mêmes personnages à la tête. Dans tous les cas, il s’ef-
fondre très vite, épuisé, ne pouvant pas répondre à plus de deux
ou trois questions.
L’île de Vernagua est à une journée de navigation vers le sud, il
se passera donc une nuit avant de l’atteindre. Ceux qui ont invo-
qué les loas et ceux qui ont été touchés à la tête rêveront.
• Si le rêveur est européen. Il se voit, vêtu d’une grande
chemise bleue, dans une caverne immense, où brûle un feu.
Tenant un long pieu à la main, il se lève dans la pénombre,
et met la pointe du pieu à durcir au feu. Un ronflement
gigantesque retentit, tout proche. Le rêveur monte sur un
monticule, prend le pieu à pleines mains et l’enfonce devant
lui. Un cri abominable éclate, le rêveur bascule. Un géant,
les mains plaquées sur le visage, va à l’entrée de la caverne
et déplace le rocher qui l’obstruait. Le rêveur sort et voit
qu’il a crevé l’œil d’un cyclope. Une plage est proche, une
créature titanesque, habillée d’algues et brandissant un
trident, sort de l’eau et interpelle le rêveur : « Tu seras
condamné à ne jamais rentrer chez toi, jusqu’à ce que tu
aies payé mille fois. » C’est bien sûr une scène de l’Odyssée,
quand Ulysse affronte le cyclope Polyphème.
• Si le rêveur est africain. Il se voit participer à une grande
La perle des Caraïbes
chasse. Le chef de chasse est très gros, couvert de peintures
de guerre bleues. Ils acculent un hippopotame. Le chef
blesse mortellement l’animal en l’atteignant à l’œil avec une
lance. Il recueille le sang qui jaillit de la blessure et le boit.
Aussitôt un gigantesque esprit du fleuve surgit et dit au
chef : « Tu ne pourras rentrer te vanter de ton crime avant
de l’avoir réparé, et que mille lunes y soient ajoutées. »
• Si le rêveur a Damballah Vedo comme loa racine. Il fait
un autre rêve. Il se retrouve aux enfers, entouré de rochers
noirs et de fleuves de lave. Un serpent gigantesque, blanc
et argent, se tient entre le rêveur et une ouverture vers un
145
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 ciel bleu. Devant le serpent, un œuf géant, gris perle, est
couvert d’algues. Il y a également un coffre rempli de
pièces de huit à ses pieds. La MJ demandera au rêveur ce
que fait son personnage. Toute mauvaise solution le fait
revenir au départ ou être tué par le serpent. Il faut donner
mille pièces de huit, prendre l’œuf et sortir. Si le joueur ne
trouve pas au bout de quatre tentatives, la MJ peut lui
donner des indices, voire la solution, en rêve.
ACTE II
VERNAGUA
Scène 1 – Le calamar géant
L’île de Vernagua est à un jour de navigation de l’îlot. En appro-
chant, on remarque un volcan qui se dresse au centre, en activité,
pas en éruption. C’est ce qu’a dit de Salers. La plage est de sable
noir, un anneau de jungle d’un kilomètre de large entoure le vol-
can. Avec une longue-vue, on distingue une crevasse au flanc du
volcan. L’abord de l’île est abrupt, la plage donnant sur un abîme
qui permet au navire de mouiller à 50 ou 100 mètres du rivage.
Une fois que la première chaloupe (qui peut contenir une dou-
zaine de personnes serrées) est à terre, les PJ qui ont de l’Énergie
vaudoue peuvent faire un Test Cœur e + Perception q +
Nature x. Bonus de +2 si leur loa racine est Agoué ou Damballah
Vedo. Ils sentent qu’un évènement étrange et dangereux va sur-
venir, et que la panique ne fera qu’aggraver les choses. La vigie
crie : « Quelque chose se rapproche du fond de l’eau ! »
C’est le calamar géant qui surgit. Un liquide gris perle coule de
son œil crevé. Si on tire un coup de semonce au-dessus de lui (il
fallait que la bordée soit préparée), il replonge au fond de l’océan.
Si on lui fait des dégâts, il s’enfuit. Seuls les boulets peuvent le
blesser, pas les pistolets ni les épées. Il est trop massif pour être
tué. Si de Salers est resté à bord et que l’on ne fait rien, le calamar
abat un tentacule sur le navire et cause 1d de dégâts en points-
coque et en points-voile. Si on jette de Salers à la mer, le calamar
le tue et se calme, mais l’équipage hérite de sa malédiction. Les
bokors qui ont reçu le rêve d’Agoué, et ceux qui ont été touchés
à la tête lors de la cérémonie d’appel, sentent qu’ils peuvent faire
appel aux loas. À chaque round qui suit, chaque bokor peut faire
un Test Cœur e + Action s + Pratiques vaudoues p +
Surnaturel $ (bonus de +1 si Agoué est loa racine et +1 car l’île
volcanique est un point chaud). En cas de succès, il perd tous ses
EP sauf 1 et le calamar s’éloigne. Sinon la créature continue à
faire des dégâts au navire jusqu’à ce qu’on réussisse à le faire fuir
ou que de Salers soit mort. Et le navire finit en épave drossée sur
la plage, le quart de l’équipage tombé à la mer.
Scène 2 – Les gardiens
de la plage
Alors que les personnages-joueurs débarquent sur la plage
et qu’ils se dirigent vers la jungle, des mains squelettiques
146
émergent du sable noir. Ce sont les anciens membres d’équi-
page, transformés en squelettes (voir page 56). De Salers, s’il
est là, exhorte les squelettes à attaquer et tuer l’équipage des
PJ. Il n’a pas de réel pouvoir sur eux, même s’il le croit, car
les squelettes l’évitent à cause de son gad.
Si les joueurs sont débutants, il y a un squelette par person-
nage sur la plage. Chaque PJ combat seul (rappelez-leur
qu’ils peuvent utiliser de l’Énergie). Les autres membres
d’équipage se débarrassent de leur adversaire en 3 rounds :
un tiers d’entre eux sera blessé gravement (3PV), un tiers le
sera légèrement (1 PV) et un tiers sera indemne.
Si les joueurs connaissent un peu le jeu de rôle, faites sortir
deux squelettes par membre d’équipage et utilisez les règles
de combat contre plusieurs adversaires (voir page 22).
Si la MJ et les joueurs sont expérimentés, créez un village
entouré de têtes de morts. Il est rempli d’Indiens (PNJ
Faibles et Moyens) cannibales menés par un chaman (PNJ
Fort), portant un pectoral orné d’une grande valeur (1 000
pièces de huit). Ce pectoral est considéré comme un wanga
qui donne +1 de bonus au combat au corps à corps aux
hommes à 2 mètres de lui. Il utilise une magie différente du
vaudou.
Le village est à portée de canon (distance de 4).
Scène 3 – La chaleur
du Serpent et l’œil
de la Bête
Les personnages, ayant traversé la jungle, découvrent une
grande crevasse dans le flanc du volcan. L’entrée est éboulée et
demande temps et efforts pour être dégagée.
Au fond de la grotte, longue d’une cinquantaine de mètres, on
tombe sur un petit sanctuaire aux murs couverts de peintures
représentant des serpents. La chaleur est abominable. Il y a un
piédestal, et dessus, une perle grosse comme le poing dans une
main squelettique. Devant, trois coffres contenant 5 000
pièces de huit. La perle en vaut 200 000. Si on laisse 1 000
pièces de huit (ou le pectoral du chaman indien), on peut
prendre la perle sans problème. Si on invoque Damballah Vedo
dans la grotte, il est très explicite sur ce qu’il réclame. Si on la
prend quand même, sans en payer la contrepartie, les person-
nages présents feront désormais des échecs critiques sur 10, 11
et 12 pendant un an, sans qu’ils le sachent.
Une fois les PJ ressortis et revenus à la plage ou à bord, le cala-
mar surgit de l’océan, calme, à côté du navire. Si on place la
perle sur sa blessure, en la posant dessus ou en la lançant (un
effet magique), l’œil recouvre son intégrité en se recomposant
et l’animal géant rejoint les abysses. Quant à de Salers, son
corps se désagrège soudain, jusqu’à devenir une flaque d’eau de
mer où surnagent quelques os. Le ciel perd son voile, et un
soleil éclatant darde ses rayons sur une mer bleu profond.
La prochaine fois que les bokors appelleront Agoué, ils le
feront avec un bonus de +1.
Une fois rentrés au port pour fêter la victoire, les PJ pourront
méditer sur la morale de cette histoire : ne jamais contrarier
les loas et toujours payer ce qui leur est dû !
Pour un pirate,

aventures
Agoué, maître des monstres marins,
n’est pas un loa à offenser.

La perle des Caraïbes

147
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 THE HOUSE OF
UNE HISTOIRE
D’ARGENT,

THE RISING MOON

D’AMOUR
ET DE MORT

e scénario d’enquête et d’action s’adresse

à des joueurs de tout niveau et une MJ
expérimentée. Pour animer les
rencontres, la MJ peut préparer quelques
ACTE I
L’APPEL
PNJ (prostituées, pêcheurs,
boucaniers, etc.).
DE L’ARGENT
Avant-propos
Scène 1 – Les conditions
Cette aventure contient d’éventuelles scènes de torture et de
sexe (interaction avec des prostituées). La meneuse de jeu doit
de Damballah Vedo
s’assurer que les joueurs ont la maturité nécessaire pour garder 1661, saison sèche. Le navire des PJ n’a fait aucune prise depuis
de la distance par rapport à ces scènes. Si ce n’est pas le cas, elle de longues semaines et vogue au large de Grand Cayman.
peut les édulcorer, par exemple en remplaçant les sévices par L’équipage commence à grogner. Soudain la vigie pointe une
des séquestrations. Il est donc fortement conseillé de lire le langue de terre au ras de l’eau. Il s’en dégage des fumerolles
scénario en détail avant de le faire jouer. comme si elle était volcanique. Si l’idée ne vient pas aux PJ,
l’équipage demandera à invoquer Damballah Vedo, le loa de la
L’histoire avant que nos chance et de la fortune. On peut y débarquer avec la chaloupe.
Cet endroit est considéré comme un point chaud, favorable à
amis n’entrent en scène la pratique de la magie (+1 de bonus à l’appel d’un loa).
La cérémonie devrait bien se dérouler. Mais si le Test échoue,
« Monsieur » de Saint-Rourgue est un noble français qui a beau-
les fumerolles s’intensifient et une possession a lieu malgré
coup voyagé. En Bretagne, où il a rencontré des adeptes de l’An-
tout, en priorité sur un adepte dont Damballah Vedo est le loa
kou. En Languedoc, où il a engagé Hubert et François, ses deux
racine ou préféré, ou sur le bokor de l’équipage. Là, le cheval
domestiques atteints de lycanthropie. Sa vie dissolue et ses plai-
parle d’une voix sifflante, se tournant vers le capitaine :
sirs pervers l’obligent à s’exiler aux Caraïbes, malgré sa fortune.
Arrivé à la Jamaïque, il découvre le vaudou avec fascination et
commence par vénérer Baron Samedi puis Marinette. Son orgueil
est si grand qu’il pense pouvoir surpasser les loas en créant des
Ainsi tu veux être riche, comme tu ne l’as jamais été.
hybrides entre les loups-garous hommes (d’Europe) et les
Je t’ai entendu, capitaine.
loups-garous femmes (des Caraïbes). Pour y parvenir, il fait boire
du sang de femme loup-garou à ses deux domestiques. Pour l’ins- Qu’on apporte un parchemin, une plume et un coffre. »
tant, l’opération est infructueuse. Mais pour agrandir son cheptel Une fois ces objets apportés, le cheval, toujours en transe,
(il n’a capturé qu’une seule loup-garou locale), il essaye de trans- se plante la plume dans le bras droit et se met à écrire de
former des prostituées (voir le bestiaire vaudou page 56). la main gauche, le parchemin sur le coffre, tout en disant
Il ouvre donc le manoir de la Lune montante (the House of the à voix haute :
Rising Moon), une maison close très spéciale, où des femmes « Sur ce coffre de richesse, par ce contrat entre nous scellé
sont torturées et soumises à toutes sortes de sévices. Cette
Pour Damballah, qui sera votre capitaine, trois parts
activité a séduit une clientèle de gens fortunés, parmi lesquels
des amis du gouverneur d’Oyley (il n’est pas au courant), mais Pour Damballah, qui sera votre navigateur, trois parts
aussi d’autres Anglais, quelques Hollandais et même des Pour Damballah, qui vous emmènera à la richesse, trois
Espagnols qui utilisent l’embarcadère. parts
Saint-Rourgue a récemment acheté ou enlevé six femmes Pour Damballah, qui vous protégera, trois parts
d’origines diverses. Parmi elles, Muada, une très belle métisse
Et enfin, pour la magie qui fait que deux fois deux
qui est aussi mambo d’Erzulie. Elle a demandé l’aide de sa loa
font deux, le total sera de vingt-quatre parts à payer. 
racine et cette dernière veut la sauver, d’où la proposition
qu’elle va faire à nos aventuriers.

148

Les portes du cimetière sont ma tanière. Et c’est là que vous finirez votre vie.
Puis il dessine deux serpents dressés face à face. Et demande
au capitaine de signer à son tour avec son sang.
Vingt-quatre parts de butin pour un équipage d’une quaran-
taine de têtes représentent une somme considérable. Si le
capitaine essaye de négocier, le cheval dira : « Quand on
appelle le serpent, on prend le risque de se faire mordre et les
hommes morts ne peuvent profiter de leurs richesses. » Il ne
donnera aucune information sur la manière d’être payé. À la
fin de la cérémonie, le soleil se couche et l’équipage va dormir.
Tous les personnages qui ont assisté à la cérémonie ou qui ont
de l’Énergie vaudoue ont un sommeil agité et font le rêve sui-
vant : « Vous êtes en train de voler, haut dans le ciel. Mais vous
n’êtes pas un oiseau, vous êtes un serpent ailé multicolore,
rampant sur les nuages. Loin à l’ouest, le soleil se couche, rou-
geoyant ; devant lui, surgissant de la mer, la lune se lève, argen-
tée. Elle se met à fondre, des gouttes de mercure tourbillonnent
à grande vitesse et se figent en tombant dans la mer, formant
la silhouette d’un navire argenté. »
Le capitaine du navire, lui, se voit à la barre, au cœur d’une tem-
pête gigantesque, son navire craquant de toutes parts. À sa droite,
un officier de marine au superbe uniforme et aux yeux d’un vert
très clair pose la main sur son épaule pour lui donner confiance.
aventures
Au loin, un arc-en-ciel semble ouvrir la tempête en deux.
Au matin, un Test Esprit r + Perception q + Pratiques vau-
doues p + Surnaturel $ réussi indique que le serpent volant
est le symbole de Damballah Vedo et qu’Agoué est l’homme en
uniforme.
Scène 2 – La prise
The House of the Rising Moon
offerte
À peine réveillé, le pilote du navire se déplace, les yeux dans le
vague ; si on s’interpose, il donne un coup violent de ses poings
nus. Il va chercher de la corde, rejoint la barre et s’y attache
fermement. Un vent arrière se lève, les voiles se gonflent et le
navire vogue à vive allure vers l’ouest. Le soleil se couche, la
nuit tombe, le pilote ne bouge pas d’un pouce et le vent reste
constant. L’équipage est nerveux. La MJ peut faire jouer cette
peur ou non.
Au lever du soleil, un spectacle dantesque s’offre à la vue. Une
tornade monte de la mer jusqu’au ciel et bouche l’horizon, le
vent pousse le vaisseau droit dessus, le pilote resserre jusqu’au
sang les cordes qui l’attachent à la barre.
149
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Les pirates ont moins d’une demi-heure pour arrimer ce qui
doit l’être : canons, réserves, etc. Il faut aussi abattre la plupart
des voiles. Faites faire des Tests Esprit r + Action s + Métier
au canonnier, au voilier et au bosco pour savoir comment tout
mettre à l’abri et rester organisés. Un vent de cette force
empêche de se détourner de la tornade. Le navire s’y enfonce
donc, la coque craquant et semblant se rompre jusqu’à ce que,
tout à coup, il émerge dans un grand calme. Les pertes sont
minimes : 1 canon, 1 pt-voile, 1 pt-coque s’il y a eu des échecs
sur ces postes.
Le navire est dans l’œil du cyclone, tout autour, les vents
mugissent. Très loin à bâbord, on distingue la silhouette d’une
frégate luttant dans la tempête. Il en est de même à tribord.
Mais droit devant, à quelques milles, un navire est en panne,
en mauvais état, abîmé par l’ouragan. C’est la Dulcinea, un
gros navire marchand de type classique, si ce n’est qu’il est
équipé pour la guerre comme un cotre (canons). Il ne lui reste
plus que 6 pts-coque et 6 pts-voile.
L’abordage peut avoir lieu ou être évité, car la Dulcinea pour-
rait se rendre dès les premiers coups de semonce. Aux PJ de
décider et à la MJ de choisir si elle veut faire durer l’affronte-
ment ou pas.
Quoi qu’il se passe, cinq hommes d’équipage et les deux plus
hauts officiers, des Espagnols fervents catholiques révulsés par
les pirates et le vaudou, ne se laisseront pas prendre sans com-
battre. Le navire transporte également deux nobles espagnols,
Felipe don Corsova et sa fille Isabel. Les pirates pourront en
tirer une bonne rançon. Dans la cale, on trouve quatre ton-
neaux d’alcool fort, du bois de campêche et une quantité
impressionnante de lingots d’argent, pour une somme de
90 000 pièces de huit. La Dulcinea est trop abîmée pour navi-
guer rapidement et tous les lingots et l’alcool peuvent être
transbordés en une heure si on ne fait que cela. D’ailleurs,
l’ouragan commence à faiblir et, au loin, les frégates se rap-
prochent. Il est temps de fuir, aidé par un vent régulier.
Scène 3 – La volonté
d’Erzulie
Au matin suivant, le navire des PJ fait voile vers Grand Cayman,
Port Royal ou la Tortue, ces ports étant capables de négocier la
rançon des nobles.
Soudain, une puissante odeur d’ozone envahit le pont, des feux
de Saint-Elme apparaissent au sommet des mâts, une houle
fait ballotter le navire. Trois loas vont se manifester. Faites-les
intervenir à la façon des dieux grecs, quand ils se querellent et
entraînent les humains dans leurs disputes.
Trois membres d’équipage se rendent au milieu du pont,
comme possédés. Choisissez ceux qui ont le plus d’attachement
pour Erzulie, Damballah Vedo et Agoué. Si ce sont des PJ,
expliquez-leur qu’ils se sentent investis par un esprit d’une
grande puissance, qu’ils ne peuvent repousser mais qui les
laisse voir par ses yeux.
Erzulie, charmeuse, s’approche de Damballah et chuchote à
son oreille (voir encadré ci-contre).
À la fin de la transe, avant de s’écrouler, la personne possédée par
Erzulie a la vision d’une maison coloniale sous un rayon de lune.
150
Beau Damballah, as-tu oublié que nous sommes lundi,
et que ce jour, tu es tout à moi ?
— J’avais à faire, Erzulie, mais je pensais à toi.
— Toujours à la recherche de richesses matérielles… Je te
rappelle que tu m’as promis un cadeau il y a des lunes et
je l’attends toujours, dit-elle, une moue colérique crispant
soudain sa bouche.
— Je n’ai pas oublié, j’attendais de trouver quelque chose
de vraiment digne de toi.
— Il suffit, explose-t-elle, tu me dois un présent, et je le
veux maintenant ! À moins de dire adieu aux merveilleux
moments que nous passons ensemble, finit-elle dans un
souffle enjôleur.
— J’ai soif !, dit Agoué.
— Et Agoué ?, renchérit Erzulie. Tu t’es servi de sa maîtrise
des mers dans ton seul intérêt. Il a besoin d’être réconforté
et je sais comment faire…
— J’ai soif !, répète Agoué.
— Alors, écoute-moi Damballah, poursuit Erzulie, je t’offre
le moyen de garder mes faveurs. Une de mes servantes a
été enlevée et est retenue prisonnière. Si l’équipage que
tu as pris sous ton joug la libère, tu leur donneras 21 de tes
24 parts de butin, il en restera deux pour toi et une pour
Agoué.
— Mais…, proteste Damballah.
— Silence, c’est ma volonté !, tranche Erzulie. Et vous,
humains, écoutez-moi ! Vous trouverez qui vous cherchez
en débarquant au port des rois. Là où le soleil se lève, la
maison des sévices se dissimule, gardée par ses bêtes, dans
une clairière aux plantes funèbres. La lune montante y
ouvre ses portes, là où saignent les filles de peine et
de joie, là où les loups s’abreuvent. 
C’est l’endroit où est retenue Muada. La personne possédée
par Damballah Vedo se voit remettre un plat en argent à un
dragon noir (la part de Damballah devra être remise à la
taverne The Sea Dog, voir plus loin). La personne possédée par
Agoué se rue dans la cale et fait vider un des tonneaux d’alcool
dans la mer. Il est conseillé de la laisser faire, sinon la pro-
chaine tempête rencontrée par le navire sera plus sévère qu’elle
ne devrait être. En revanche, elle tente ensuite de se jeter à
l’eau et là il faudra la retenir. Un Test sur les Pratiques vau-
doues fournira ces deux informations.
Et si les PJ prient
des guédés ?
En effet, rien n’empêche les personnages de vénérer des guédés.
On pourrait penser que ces derniers sont alliés à Monsieur. Or il
n’en est rien. Car du haut de son savoir mélangeant magies euro-
péenne et caribéenne, il veut régner sur les morts en buvant leur
 LES PROSTITUÉES AUX ANTILLES
ACTE II

aventures
VERS 1650

VENUES DE FRANCE PORT ROYAL,

Les prostituées n’échappent pas à la répression et à l’enferme-
ment organisés par la monarchie. Des institutions nommées
À LA RECHERCHE
« Dames blanches », « Bon Pasteur » ou « Pénitentes » fleu-
rissent dans la plupart des villes diocésaines. Afin de ramener DE L’AMOUR
ces femmes sur le chemin de la vertu, les autorités font appel
à des religieuses pour diriger ces communautés. Les récidi- Port Royal est une ville anglaise. En fonction des joueurs, la
vistes et les récalcitrantes sont le plus souvent envoyées aux MJ peut garder le nom anglais des lieux ou utiliser leur version
colonies, notamment aux Antilles et au Canada. À l’origine, française entre parenthèses.
ce sont les gouverneurs eux-mêmes qui font venir les colons
et donc un certain nombre de femmes. Les prostituées
rejoignent toutes ces malheureuses raflées contre leur gré et Scène 1 – L’arrivée
envoyées peupler les Antilles. et la découverte
VENUES D’ANGLETERRE
de la ville
L’Angleterre déporte également aux Antilles les filles des La meneuse de jeu donnera les informations suivantes au capi-
maisons closes : elles ne sont plus que 400 après la ferme- taine :
ture des maisons de Londres en 1650. On estime à 10 000 • il faut s’enregistrer à la capitainerie en arrivant ;
celles qui rejoindront de force l’Amérique entre 1700 et • conduire les otages auprès du gouverneur nécessite une
1780. escorte d’au moins trois hommes ;
• il est possible de faire réparer les dégâts qu’aurait subis le

navire.
Port Royal est un territoire anglais et donc toutes les enseignes
sont écrites dans cette langue. Toutefois, toutes les nationalités
vie au moment où elle quitte le corps, et créer des hybrides plus s’y côtoyant, on y comprend aussi le français et le hollandais.
puissants que les bizangos de Marinette. Les guédés auront Les pirates voudront sûrement descendre à la taverne The Sea
donc autant à cœur de lui nuire que les autres loas. Cependant, Dog ou visiter l’auberge The Blue Parrot. Ils ont peu d’argent,
Monsieur s’est assuré la relative impuissance des guédés en les lingots étant sous clef à bord. Une fois la nuit tombée, la
réduisant l’influence de Maman Brigitte et de Marinette (voir meneuse de jeu indique que la lune est presque pleine. Il reste
plus loin). deux ou trois nuits avant la pleine lune.

1. Capitainerie 7. Forgeron Fergus McMagnus

2. The Blue Parrot Inn 8. Palais du gouverneur
Fort James 3. Andrew’s Bazar 9. Saint Mary’s Chapel
4. Marché aux poissons 10. Maria Magdalena’s House
M 5. The Seadog Tavern 11. The House of the Rising Sun
ou
1 ill 6. Dr John Little 12. Cimetière

The House of the Rising Moon

ag
2 ev
Qu Ki ai
sse
een n au
Mouillage pêcheurs

’s S g’s x
tre St
et ree
6 t
Fisher Row

3B
roa High
d St. Stree Fort Carlisle
t
Lime Street

Chocolate 8
Hole treet 7
New S Thames
9 10 Hig
4 Street h St
Tower 11
St

reet
re
et

et
h Stre
5 Churc
12

PORT ROYAL
Fort Charles St Paul’s Church Fort Rupert
OF JAMAICA

151
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Scène 2 – L’appât du gain
Malgré la surveillance dont la cargaison fait l’objet, un homme
d’équipage avec l’aide d’un ou deux complices réussira à voler un
lingot d’argent (à moins que les PJ ne prennent de très efficaces
mesures). Toutefois, il est repéré au moment où il sort de la cale.
Tous les autres le pourchassent ou tentent de l’abattre. Mais, en
pleine course, l’homme se cabre, s’effondre en se tenant la
jambe. Un serpent, surgi de nulle part, l’a mordu au mollet. Le
voleur meurt dans d’atroces souffrances en quinze minutes. Ses
complices voient leurs mains devenir gris argent, se corroder,
noircir et s’infecter jusqu’à nécessiter l’amputation.
Si c’est un PJ qui vole le lingot, cela restera secret. Toutefois, sa
main deviendra grise en 24 heures et l’amputation sera obliga-
toire avant 48 heures pour ne pas mourir. Aucun médecin ne
saura soigner cette maladie et aucun loa ne le voudra.
L’équipage pourra, plus tard, prélever une petite quantité
d’argent pour fondre des balles, une cinquantaine tout au plus.
Mais il faudra faire une cérémonie pour demander la permis-
sion de Damballah Vedo.
Scène 3 – Invocations
vaudoues
À un moment ou un autre, les personnages voudront invoquer
un loa pour les renseigner. S’ils ont posé beaucoup de ques-
tions en ville, surtout auprès de de Valère ou du croque-mort
(voir plus loin), la cérémonie ne sera pas de tout repos. Au
cours de celle-ci, faites faire à ceux qui y assistent sans y être
actifs un Test Corps a + Perception q + Surnaturel $.
Accordez un bonus de 1 aux boucaniers, à la vigie, bref à ceux
qui ont l’habitude de repérer des bêtes ou des choses furtives.
Des chiens étranges se ruent sur les participants. Ils attaquent
pour une passe d’armes sans riposte ceux qui ont raté leur
Test ; la passe d’armes est normale pour ceux qui ont réussi ; il
y a deux passes d’armes sans riposte pour ceux qui sont actifs
dans la cérémonie. Il y a un chien par pirate, avec un maximum
de sept. À chaque fois qu’ils sont touchés, une odeur nauséa-
bonde se répand. Une fois morts, les PJ constatent que ce sont
des squelettes de chiens, avec un peu de chair putride recou-
verte de lambeaux de peau. C’est Monsieur qui a contraint le
croque-mort (voir plus loin) à espionner les PJ (avec plusieurs
chiens-zombies), puis à les attaquer s’ils commencent une
invocation.
Nature de l’aide que peuvent apporter les loas, à ce moment ou
plus tard :
• Papa Legba montre le chemin vers le manoir.
• Loco peut ouvrir ce chemin.
• Agoué envoie une vision du débarcadère du manoir.
• Damballah Vedo ne fait rien, à part accepter de donner un
lingot pour fondre des balles en argent ; il laisse les PJ se
débrouiller.
• Erzulie ne donne pas d’indices supplémentaires, mais
guidera vers une voie non exploitée, comme aller voir
Sarah la Blanche ou le docteur.
152
• Maman Brigitte envoie la vision d’une vieille femme
maigre, ex-obèse, enfermée dans une cage.
• Le cheval d’Ogou touche tous les PJ avec de l’Héroïsme
g, puis un PNJ quelconque. Lors du combat contre les
loups-garous, ils pourront annuler les dégâts s’ils sont
touchés (une seule fois).
• Baron Samedi envoie une vision de fureur : un moisson-
neur coupe des joncs au bout desquels est fichée une tête
de mort. Le cheval du loa touche tous les PJ avec de l’Éner-
gie vaudoue o, plus un PNJ quelconque. Lors du combat
contre les squelettes, ils affronteront des squelettes qui
n’auront que 1 PV (les quatre premiers). Ne le dites pas,
mais laissez les squelettes se disloquer d’un seul coup.
• Si un PJ est assez inconscient pour invoquer Marinette, il
se met à hurler à la mort et essaye d’égorger à coups de
dent les spectateurs, jusqu’à ce qu’on l’assomme.
CHIEN-ZOMBIE
PV : 3 ; Attaque : 7 ; Dégâts : 1 PV + Infection (2 PS en 2 passes
d’armes si le Test Corps a + Résistance f + Humain v
échoue).
Scènes suivantes –
L’enquête en ville
En ce qui concerne le calcul de l’expérience, la meneuse de jeu
considérera comme scène tout lieu ou toute action qui font
avancer de façon significative l’enquête. Des avancées mineures
ou des renseignements obtenus sans recherche ne compteront
pas. Pas plus que des évènements déclenchés sans rapport avec
l‘enquête. Par exemple, provoquer une bagarre ne sert à rien,
sauf si elle débouche sur les confidences d’un des protago-
nistes.
Les différents lieux
Le palais du gouverneur
Peu de choses à y trouver, si ce n’est des cachots occupés par les
opposants d’Oyley.
Le gouverneur est pragmatique. Il offre de négocier les otages
avec une commission de 20 %. Les pirates toucheront 4 200
pièces de huit, six mois plus tard. Il verse toutefois une avance
de 300 pièces. Si on marchande, il peut prendre en charge les
otages tout de suite et payer 3 200 pièces de huit.
Si on évoque des prostituées, des maisons closes, il dit que ça
ne le regarde pas tant que les taxes sont payées.
Il n’est pas au courant de l’existence du manoir de la Lune
montante. Il n’y va pas et ceux de ses hommes qui le feraient
ne lui diraient rien, tenus à la réserve par Monsieur.
The House of the Rising Sun
(la Maison du Soleil levant)
Parmi les dix bordels officiels de Port Royal, c’est l’un des deux
plus connus. C’est une maison étroite à trois étages, propre et
bien tenue, dont la façade donne à l’est. Elle est bâtie dans un
style qui mélange les influences japonaise (toit en pagode, cer-
tains murs en papier) et française (à l’entrée un soleil porte les
armoiries de Louis XIV). La maison s’enorgueillit d’avoir de
très belles pensionnaires françaises. Elle est plutôt fréquentée
par les riches, pirates ou non.
• La tenancière, Mme Okano, 45 ans, est une ancienne
commerçante (un peu pirate) d’origine japonaise. En
1650, elle quitte le Japon pour la Hollande en compagnie
de son mari hollandais, puis elle le suit aux Antilles. Il
meurt lors d’une bagarre à la Tortue. Riche et veuve, elle
décide de monter sa première maison close, avec succès.
Peu après, Port Royal se développe et devient une ville
plus rentable. Sur les conseils de Sarah la Blanche, une
prostituée qui a vécu elle aussi en Hollande, Mme Okano
instaure un nouveau type de bordel. Elle laisse ses filles
libres de choisir leurs clients, ainsi que leurs tarifs. En
échange, elles lui payent un loyer important. Elles sont
protégées par Genji, un Asiatique extrêmement discret.
GENJI
PNJ Fort (8), Ninja, Combat à mains nues +2, Discrétion +2,
Rapidité y 2, Précision u 1. Il parle à peine le hollandais.
• Les pensionnaires. Huit filles, de 18 à 45 ans, plutôt bien
éduquées, d’origine française, habillées à la française, à la
japonaise et à l’antillaise. Elles font payer leurs services de
5 à 20 pièces de huit. Sarah, la plus âgée, propose aussi de
raconter des contes dont certains sont extraits d’un recueil
arabe : les Mille et Une Nuits.
• Les confidences utiles. Un homme est venu il y a deux
mois louer une fille, Charlotte. On leur donnera la descrip-
tion d’Hubert, un des deux loups-garous. Ils sont partis en
charrette. Genji les a suivis, mais au bout d’un peu plus de
8 kilomètres, il a perdu leur trace. Charlotte est revenue
une dizaine de jours plus tard, seule, la nuit, lors d’une
tempête, presque folle et mutique, couverte d’étranges
blessures. Elle est morte peu après d’anémie. Depuis,
Mme Okano refuse de laisser ses pensionnaires sortir
seules et encore moins de se louer à des inconnus. Sarah a
recueilli les dernières paroles de Charlotte. Elle lui a parlé
de saignées et de croix de Saint-André. Et aussi de coupes
de sang dans lesquelles s’abreuvaient des hommes, dont
Hubert. Elle a réussi à s’enfuir quand on a voulu la dépla-
cer vers une cave lors de la tempête. Le docteur John Little
a tenté de la soigner.
Maria Magdalena’s House
aventures
(la Maison de Marie-Madeleine)
Cet établissement est le deuxième bordel le plus connu en ville,
pour clients moins regardants. C’est une espèce de grande
grange très longue et pas très haute. Il y a trois espaces : les
chambres, les lieux communs et l’entrée/salon de réception.
Elle est de style anglais avec peu de décorations, à part des
croix et quelques signes vaudous, principalement associés à
Maman Brigitte.
• Le tenancier, Victor Hatch, est un esclavagiste à la
Thénardier.
• Les pensionnaires. Douze filles y résident, de toutes cou-
leurs, nationalités et physiques dont sept Blanches, trois
Noires, deux métisses ; plus un « chaperon », une vieille
Noire de 55 ans appelée Bonnie. Elles ne sont pas forcé-
ment éduquées mais plutôt malines. Leur but : faire cas-
quer le client. La passe coûte de 2 à 4 pièces de huit (6
pour les « spécialités »).
• William est une brute qui stationne devant l’établisse-
ment depuis qu’une métisse a été enlevée il y a un mois (il
s’agissait de Muada).
• Les confidences utiles. En interrogeant les filles (en les
payant) ou Bonnie, on apprend que Muada allait souvent
à la White Chapel située non loin. Tous la décrivent
comme une superbe métisse, avec un tatouage sous le
sein : un cœur transpercé d’un poignard (le symbole d’Er-
zulie).
Si on décrit François à Bonnie ou à Hatch, en étant généreux
ou persuasif, ils diront qu’il est venu. Il ne ressemble pas à un
pirate, plutôt à un métayer ou un domestique. Hatch a fini par
lui interdire la maison : il rudoyait trop méchamment les filles.
De plus, il avait voulu en louer trois pour les emmener dans un
lieu inconnu. À l’inverse, si on se renseigne sur un client plus
bizarre que la normale, on aura un portrait détaillé de François.
Saint Mary’s Chapel
(la chapelle Sainte-Marie)
La chapelle est tenue par le père français Charles Bienvenue,
un catholique. Neuve et peinte en blanc, les habitants de Port
Royal la surnomment White Chapel. Un grand vitrail, repré-
sentant la Vierge à l’enfant, orne le haut de la façade.
The House of the Rising Moon
Si un des membres de l’équipage pratiquant le vaudou (ou une
femme) entre dans la chapelle, il voit un rayon de soleil passer
à travers le vitrail de la Vierge, qui est habillée de bleu avec une
touche de rose. De plus, elle tient un couteau dans la main qui
ne porte pas l’enfant (représentation traditionnelle d’Erzulie
Dantor). Ce rayon frappe un des deux chandeliers d’argent de
l’autel et va éblouir le pirate (de nuit, c’est un rayon de lune).
Le père Bienvenue assiste à la scène et tombe à genoux. Il dit
qu’un rêve lui a annoncé la visite d’un ange habillé en pirate,
messager de la Vierge Marie. Comme possédé, il va prendre le
chandelier qui a renvoyé le rayon sur le pirate et le lui donne.
Dans son rêve, la Vierge lui a dit : « Ce chandelier retire la vie
aux âmes noires et en perdition et la rend à Dieu. La tête des
morts sera vaincue par la mort des sans tête. » Le prêtre
demande au PJ de rapporter le chandelier une fois sa mission
153
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 zombie. Fergus fond souvent des balles pour pistolets ou fusils.
Même s’il ne comprendra pas pourquoi, il pourra en fondre en
argent si on lui fournit la matière première.

La capitainerie
On y règle le droit de port, on discute du montant des répara-
tions ; des marchands de la ville négocient les cargaisons des
navires pirates.

The Blue Parrot Inn

(l’auberge du Perroquet bleu)
Elle propose des chambres individuelles et deux dortoirs. On
peut y avoir un bain chaud dans un baquet. Peu de choses à
dire de plus, place à l’improvisation…

The Seadog Tavern

(la taverne du Chien de mer)
Taverne classique fréquentée par les pêcheurs locaux et les
pirates. On y boit et on y joue.
Personne n’a vraiment prêté attention à ces histoires de femmes
disparues. En décrivant Hubert ou François, certains diront
qu’ils passent, environ tous les quinze jours. Ces gaillards se
ressemblent beaucoup, dira-t-on.

Rumeurs
Aux PJ de tendre l’oreille ou de provoquer leur récit.
• Des pêcheurs ont disparu. Trois barques en quatre

mois. Ils sont sortis du port, ont contourné l’avancée

Le père Bienvenue s’agenouille devant l’expression
de la volonté divine.
divine accomplie. Si ce dernier insiste et le convainc, il pourra
emprunter les deux chandeliers.
Muada venait souvent prier ici, escortée par Bonnie, parfois le
dimanche midi, parfois très tard la nuit, diront le prêtre ou le
chaperon.
Elle a été enlevée un soir en quittant la chapelle par un homme
gigantesque qui a jeté Bonnie à terre. Un pirate qui passait par
là a tenté de s’interposer, mais il a été repoussé avec une grande
violence. Un autre a tiré un coup de feu qu’il a dû rater, car il
n’a eu aucun effet. Le pirate repoussé a découvert qu’il avait des
griffures au visage et une morsure à l’épaule. Conduit chez le
docteur Little, il est mort peu après.
Andrew’s Bazar
Ce bazar propose tout ce que l’on veut trouver dans un bazar,
les prix sont justes (donc un peu chers).
Clients atypiques
Fergus MacMagnus, forgeron
pour aller vers la pleine mer et avaient l’habitude de
remonter à l’est vers une zone poissonneuse (proche du
débarcadère du manoir) ; tous avaient une bonne
connaissance des courants. (C’est Monsieur qui fait dis-
paraître les pêcheurs trop curieux ou bien ce sont les
navires de ses clients.)
• Le croque-mort a dû trouver un magot dans les poches
de ses clients. Depuis quelque temps il a de quoi se soûler
souvent alors qu’il était sans le sou. Il passe à la taverne un
jour sur trois.
• Le gibier se fait rare. Dernièrement, les opossums et les
tatous semblent avoir disparu, il y a peu de cochons (pour
le boucan), mais on en trouve d’égorgés, avec des traces de
dents plus grandes que celles de chiens (attaqués par
Hubert et François). C’est à presque 10 kilomètres, là où
la bande de terre qui relie Port Royal à l’île elle-même
s’élargit en une sorte de péninsule. Un des boucaniers qui
connaît bien la jungle affirme qu’il n’y a pas d’habitations
là-bas. Il peut même avouer qu’il a failli se perdre une ou
deux fois, au même endroit (le chemin caché vers le
manoir) et c’était pourtant en pleine journée.
Armand de Valère. Maigre, vieux (60 ans), le teint jaune,
•

un début de petite vérole, habit défraîchi de noble. Il

Ferronnier, armurier, fondeur, maréchal-ferrant. Il garde le connaît Monsieur et lui sert de rabatteur. Il approche dis-
cheval et la charrette d’Armand de Valère (voir plus loin), crètement toute jeune femme pour la sonder et lui proposer
celui-ci n’ayant pas de place devant chez lui. Il est persuadé que de l’accompagner à un bal. Il est moins regardant avec les
l’animal va bientôt mourir de maladie, c’est quasiment un prostituées et a déjà tenté de débaucher une fille dans

154
 chacun des deux principaux bordels, sans succès. Si la
femme accepte, il propose de l’emmener dans sa charrette,
vers la belle maison où a lieu l’évènement. Justement, il y
a un bal demain soir. La charrette est propre et confor-
table, mais le cheval est une vieille carne. Si une des
femmes de l’équipage sert d’appât et accepte sa proposi-
tion, rendez-vous à l’acte III. Si les PJ posent trop de ques-
tions, de Valère en informera le croque-mort.
• Un homme taciturne et arrogant, habillé en noir, petite
moustache fine. Il porte une broche en forme de dragon
sur la poitrine. Il s’appelle Mickael Lheur et prétend
rechercher le trésor de Francis Drake (mort en 1596). Pour
l’instant, il essaie de rassembler des navires et des fonds
en échange de parts du trésor. C’est à lui qu’il faudra don-
ner la part de Damballah Vedo.
Docteur John Little
Ce médecin rend visite aux prostituées une fois par mois à The
House of the Rising Sun, une fois tous les deux mois à
Magdalena’s House. Il a soigné Charlotte qui était exsangue. À
son avis, elle avait été torturée et avait perdu beaucoup de sang.
Elle délirait et parlait de coupes de sang dans lesquelles
buvaient des loups.
Il a tenté de soigner l’homme qui s’était interposé lors de l’en-
lèvement de Muada. Il portait des traces de morsures sem-
blables à celles que pourraient faire un grand chien ou un loup
et des traces de griffures dignes d’un ours (là il exagère). Il est
mort peu après lui avoir donné un remède. Il montre la fiole
qui contenait le produit : elle est en argent.
Le cimetière
• Le croque-mort, Olive Gray, est un adepte de Baron
Samedi, ce qui n’est pas étonnant dans sa profession.
Cependant, tous les quinze jours il revend des squelettes à
François, qui vient les chercher en charrette. Ils sont des-
tinés au « jardin » de Monsieur. Seule exigence de
François : ne pas les prélever dans la fosse commune et
privilégier les tombes individuelles. Et s’assurer que la tête
correspond bien au corps.
Olive Gray a rencontré Monsieur une fois, il y a un an, quand
celui-ci achevait de bâtir son manoir. Il a senti tant de puis-
sance, de mort et de magie en lui, qu’il a cru voir un guédé. Il a
pour instruction, si des étrangers posent trop de questions, de
faire un rituel qu’il lui a appris. Ce rituel fait venir des chiens-
zombies en quelques heures. Leur mission : espionner les PJ et
faire échouer une cérémonie d’appel des loas.
François viendra au cimetière, un peu avant la nuit tombée,
chercher un squelette. On peut le suivre à distance.
Résumé de l’enquête
À ce stade, si les PJ se sont bien débrouillés, ils devraient avoir
les informations suivantes :
• quelqu’un cherche des femmes, surtout des prostituées, et
les torture, certainement en dehors de la ville ;
• deux individus s’en chargent, en les achetant ou en les
aventures
enlevant. Les deux se ressemblent beaucoup ;
• un des deux individus suspects vient acheter tous les
quinze jours des squelettes au croque-mort ;
• il existe un homme fort comme un ours, qui se bat comme
une bête, et qui a enlevé une métisse (ils devraient avoir
compris qu’il s’agit de Muada) ;
• il y a quelque chose d’étrange dans la jungle à 10 kilo-
mètres à l’est ;
• en faisant le tour de la péninsule en bateau et en remon-
tant là où les pêcheurs ont disparu, on arrive sensiblement
au même endroit ;
• là où les femmes sont emmenées, des hommes ou des
loups boivent du sang dans des coupes ;
• un chandelier en argent devrait servir.
S’il manque beaucoup d’indices aux joueurs, la meneuse de jeu
peut leur redonner matière à réflexion en faisant faire des Tests
de mémoire aux personnages (Esprit r + Perception q
+ Humain v).
ACTE III
LA MORT
AU MANOIR DE LA
LUNE MONTANTE
Scène 1 – L’approche
de la clairière
Les personnages peuvent passer par voie de terre, guidés par
un boucanier ou en pistant Hubert, François ou Armand. Ou
par voie de mer, en arrivant au débarcadère que prolonge le
chemin d’accès qui mène à la clairière où se trouve le manoir.
Ce chemin fait 1 kilomètre de long côté terre, 500 mètres en
forte pente côté mer.
La MJ a trois possibilités en fonction de la difficulté qu’elle
The House of the Rising Moon
veut imposer aux personnages.
1) Le chemin est à peine visible. Des arbres abattus au
début cachent l’accès à qui ne cherche pas assez bien.
2) Un sortilège d’évitement rend le chemin invisible tant
qu’on ne demande pas l’aide de Papa Legba.
3) La jungle est impénétrable. C’est une sorte d’illusion
concrète (on ne peut la franchir) qui ne disparaît qu’une
fois la lune levée. Loco, le loa de la lune et des plantes,
pourra aider. Soit en levant l’illusion, soit (si la MJ aime le
grand spectacle) en obscurcissant le ciel et en faisant
qu’une lune (illusoire elle aussi) darde ses rayons sur la
jungle.
Quelle que soit la méthode choisie, elle ouvre les deux accès à
la clairière au même moment.
155
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 L’accès par la mer est très pentu et peu praticable. Une troupe
peut passer, mais il est presque impossible d’y monter plus
d’un ou deux canons jusqu’à la clairière.
Scène 2 – La clairière
La clairière est presque circulaire, on y accède à l’ouest par
deux chemins qui se rejoignent en T, 50 mètres avant. Elle fait
150 mètres de rayon. Au fond trône un manoir gris, dans un
style inhabituel. Il ressemble à une maison coloniale d’une
plantation du XIXe siècle.
Depuis l’entrée de la clairière, on distingue un petit chemin qui
conduit droit vers le manoir et un sentier marqué par des
traces de roues qui part vers une grange, à sa droite. Les
fenêtres du rez-de-chaussée sont obturées par des panneaux de
bois, celles du premier étage ont des barreaux en fer, sauf le
grand œil-de-bœuf au centre de la façade. De loin, on distingue
de chaque côté du porche, une niche à chien. En s’enfonçant de
quelques mètres dans la jungle, on peut faire le tour de la clai-
rière pour arriver derrière le manoir et noter la présence d’un
second œil-de-bœuf. Jusqu’à six personnes peuvent s’appro-
cher ainsi discrètement, mais guère plus.
La clairière est couverte d’herbes folles et des œillets blancs
poussent sur ce qui semble être de grosses taupinières. Il n’y a
aucune de ces taupinières sur le chemin, ni sur le sentier. Les
personnages qui ont des connaissances en ésotérisme ou en
botanique savent que l’œillet blanc est la fleur de la mort. En
creusant avec précaution un de ces monticules, on trouve un
squelette enterré debout, dont il manque la tête. Il y a entre 20
et 30 taupinières en fonction de la difficulté que la MJ veut
donner au futur affrontement.
Scène 3 – Entrer
dans le manoir
Tant qu’ils sont discrets, les PJ ne sont pas remarqués par les
habitants du manoir. Le problème peut venir des chiens (voir
caractéristiques page 24). Si les intrus sont repérés, François et
Hubert sortent voir. Et Monsieur commence à réveiller les
squelettes. Les deux seules entrées possibles sont le porche et
l’œil-de-bœuf à l’arrière, en utilisant l’échelle de la grange.
Scène 4 – La bataille
finale
En fonction du plan des pirates et du niveau d’expérience des
joueurs et des personnages, la MJ aura à cœur de rendre ces
combats épiques, à la limite entre défaite et succès. Sans tri-
cher sur les Tests, mais en dosant l’adversité.
Dès que l’alarme est donnée, les loups-garous viennent voir ce
qui se passe, soit séparément, soit ensemble. Monsieur inter-
vient peu après : il fait une invocation qui dure 4 passes
d’armes. Dès qu’elle est finie, sa faux se charge d’une réserve de
points de magie égale au nombre de squelettes intacts dans la
clairière. Ceux-ci sortent alors du sol pour attaquer les vivants.
Il faut utiliser la règle sur la localisation des blessures (voir
156
LA HOLLANDE ET LE JAPON
AU XVIIe SIÈCLE
Quand les Hollandais prennent pied au Japon en 1609,
les Portugais y sont déjà bien établis et y répandent le
christianisme. En 1637, lors de la rébellion de Shimabara, ils
soutiennent le bon camp, à savoir les autorités japonaises,
contre les jésuites. Résultat : les Portugais se font expulser
et les Hollandais gagnent l’exclusivité du commerce avec
le Japon. Certains se marient avec des Japonaises et
retournent parfois en Hollande. On trouve ainsi quelques
Japonais en Europe, puis au Nouveau Monde.
page 25) et rappeler aux joueurs d'activer de la Précision  u,
mais qu'un Test réussi avec de l’Héroïsme g peut ajouter
cette Précision u.
Le manoir
1 - Porche et porte d’entrée
Les deux niches contiennent un chien chacune, attaché par
une chaîne.
2 - Grange
Si Armand est présent au manoir, on y trouve sa charrette et
son cheval, à côté d’un autre cheval squelettique à demi mort
et une autre charrette. Il y a un établi, des outils de jardinage
et de charpenterie, plus une grande échelle.
3 - Entrée
Elle contient un grand escalier en colimaçon, un lustre qui
éclaire la pièce et les deux œils-de-bœuf. Si Armand a amené
des femmes, il les laissera ici aux soins d’Hubert, qui les
conduira au salon avant d’essayer de les droguer pour mieux
les séquestrer ensuite.
4 - Salon-boudoir
Quelques canapés, des tables basses. La MJ peut placer ici
1 à 3 nobles anglais (PNJ Faibles), qui essayeront de s’enfuir au
moindre signe de combat et serviront d’en-cas aux loups- garous.
5 - Salle de bal
Grande salle avec candélabres, miroirs et parquet ciré, au fond
un clavecin dont sait jouer Hubert. Une petite estrade pour
d’éventuels musiciens.
6 - Lupanar
Quatre lits séparés par des tentures en velours rouge.
7 - Cuisine
Un pentacle de magie noire est gravé sur la porte. Un prati-
quant vaudou ou un ésotériste sauront que c’est l’équivalent
d’un puissant vévé pour restreindre les démons. Il devrait
empêcher ce qui est derrière de sortir. S’y trouvent une vieille
femme et une gamine maigrelette aux yeux rouges. Monsieur
 se sert de ces deux femmes ordinaires pour diminuer la capacité 10 - Laboratoire

de Maman Brigitte et de Marinette à répondre à leurs adeptes
En effet, il a réussi à piéger une infime partie de l’essence de ces
deux loas dans le corps de ces humaines. Si on détruit la porte,
elles meurent, libérant l’essence des loas. Les PJ se voient aussi-
tôt accorder 1 pt d’Héroïsme g contre Monsieur par Maman
Brigitte et 1 pt par Marinette contre les loups-garous.
8 - Débarras et lingerie
9 - Chambre de Monsieur
Un lit à baldaquin, des affaires de luxe, vêtements et perruques
à la Louis XIV.
aventures
C’est une pièce vraiment sinistre, pleine d’instruments alchi-
miques. Sur une étagère, il y a autant de crânes qu’il y a de
squelettes dans la clairière. Monsieur y passe la plupart de son
temps.
11 - Haut de l’escalier
L’œil-de-bœuf de la façade arrière a des charnières et un cro-
chet peu solides.
12 - Chambre de domination
Des canapés et des lits, des fouets et des croix inversées fixées
aux murs. Y sont pratiqués des sévices non mortels.

0 1 2 3 4 5 km
6

2
7

3
1

8
4
5

ENVIRONS
10 DE PORT ROYAL
ET DU MANOIR
1. Port Royal
2. Plaine de Liguanca
3. Baie de Port Royal

The House of the Rising Moon

4. Palisadoes Spit
5. Hauts-fonds
6. Hope River
7. Blue Mountains
20 19 18 17 16 15 14 8. Route de Port Royal
Premier
étage 9. Manoir
11 12 13 10. Embarcadère

10 9 8 7 3 4 5 6 2
21

1
Rez-de-chaussée

157
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 13 - Chambre de torture
FRANÇOIS ET HUBERT
Croix de Saint-André, menottes et chaînes, instruments de
PNJ Forts (8), Bagarre +2 (sous forme humaine). torture. Et coupes en céramique destinées à recueillir le sang
dont s’abreuvent quotidiennement les loups-garous.
LES LOUPS-GAROUS EUROPÉENS 14 - Chambre de François, Hubert et Armand
Sous forme humaine, les deux premiers sont de grands gail-
Ces lycanthropes, mi-hommes ou mi-femmes, peuvent lards (1,85 m) presque jumeaux. François est brun avec une
prendre une forme hybride quand ils passent en
allure de métayer, tandis qu’Hubert a des cheveux noirs et une
mode enragé. À l’approche de la pleine lune, qu’ils
prestance de majordome. Si Armand passe la nuit au manoir,
le veuillent ou non, ils se transforment. Un person-
il sera là.
nage qui a une Aptitude ou un Talent en Ésotérisme
connaîtra tout de ces loups-garous. 15 - Cellule de Muada
Combat : 11 Prostrée sur une couchette, une superbe métisse, épuisée. Sur
Perception : 12 le mur, dessinés avec son sang, des vévés d’appel à Erzulie.
PV : 6 16 à 20 - Cellules des autres filles
Morsure : +2 Elles sont exsangues, couvertes de bleus, presque mourantes.
Griffure : +1 Malgré le désir de Monsieur, aucune ne s’est transformée en
Pts d’Énergie : 2 loup-garou des Caraïbes.
Rapidité y 1, Puissance t 1 21 - Abri tempête
Dégâts : 1 PV + DSS + Lycanthropie (morsure), ou 2 PV Dans un réduit, en bas d’une échelle, une femme loup-garou
+ DSS (griffes) est attachée. À côté d’elle, il y a des instruments de saignée et
Régénération : 1 PV toutes les 3 passes d’armes si PV une coupe en céramique. Si on la fait parler ou qu’on la libère,
actuels à 0 ou plus, 1 PV par minute si PV inférieurs à elle dira qu’elle sent Marinette toute proche, dans le manoir.
0 et que la tête n’est pas coupée. S’il reçoit au moins
une blessure donnée par une arme en argent, il ne se
régénère plus.
La lycanthropie se transmet par la morsure. Si la vic-
time ne réussit pas un Test Corps a + Résistance f
+ Surnaturel $ - 2 (on peut activer de la Puissance
t), ou si elle n’est pas soumise à un exorcisme réussi,
elle devient loup-garou à la prochaine pleine lune. En
plus de sa force, le loup-garou se régénère, mais il est
sensible à l’argent. La lumière du jour ne l’affecte pas.

« MONSIEUR » DE SAINT-ROURGUE

Nécromancien. PNJ Spécial (9). Énergies : Magie noire \

3, Vaudou o 1, Puissance t 2, Rapidité y 1. Talents :
Pratiques vaudoues p +1, Démonologie +2. Faux +2.
Objet magique : Une faux à la lame étincelante en
céramique blanche durcie. Dégâts 2 PV, Solidité
3. Elle contient autant de points de magie que de
squelettes en bon état dans la clairière. Dès que celui
qui la manie, ou ses assistants à portée de vue, sont
blessés, la faux, tenue en main, perd 1 point de magie
et permet à sa cible de récupérer 1 PV à la fin de la
passe d’armes. Et un des squelettes de la clairière est
réduit en poussière.

158
LA PLAIE ET LE COUTEAU
UN CAPITAINE ENFIÉVRÉ
e scénario convient à des joueurs
de tout niveau, mais l’un d’eux
doit être expérimenté et prêt à interpréter
son personnage en suivant certaines
consignes.
Quant à la meneuse de jeu,
il est recommandé qu’elle soit expérimentée :
il risque d’y avoir de l’improvisation !
Avant-propos
Cette aventure possède une trame relativement linéaire, mais
présente un éventail de situations typiques du jeu : la vie à
bord et la gestion d’un navire, le défoulement à terre et les
relations à l’autorité, l’activité des boucaniers, l’emprise du
vaudou et de ses adeptes, les rêves et les cérémonies, les liens
entre magies européenne et caribéenne, les échauffourées et
autres abordages… La meneuse de jeu doit donc bien connaître
le jeu et avoir des talents d’interprétation pour développer la
personnalité des nombreux PNJ proposés.
Plusieurs personnages de l’équipage du Toussaint-Rédemption
(voir page 126) sont utilisés dans ce scénario. Vous pouvez vous
servir des autres ou en choisir de nouveaux à votre convenance.
De plus, dans cette aventure, le capitaine a un rôle « un peu
spécial ». La MJ va lui remettre discrètement un certain
nombre d’indices au début du scénario et il devra se plier à ces
consignes (vous les trouverez prêts à être photocopiés en pages
169 et 170). Il est donc conseillé que le capitaine soit incarné
par un joueur expérimenté, car avec l’incapacité grandissante
qu’il va manifester à tenir son poste, le joueur devra la jouer
finement pour garder tout son sel à l’histoire.
Le premier lieutenant ou le bosco, du coup, endossera un rôle
plus important que d’habitude. Si vos joueurs sont novices à
Capitaine Vaudou, prenez-le en PNJ car vous pourrez alors les
aider à prendre les bonnes décisions. S’ils connaissent bien cet
univers, vous pourrez minimiser son rôle.
Un dernier point : cette aventure peut être jouée avant la cam-
pagne Baron Mort Lente que vous trouverez en page 182, la fin
de celui-ci pouvant être le début de celui-là.
L’histoire en bref
Après être entré en possession – c’est le cas de le dire – d’un
couteau sacrificiel maudit, un inquisiteur espagnol ayant fui
l’Europe est tué à bord du cotre hollandais que viennent d’ar-
raisonner les PJ. Le couteau passe inopinément dans les mains
du chirurgien pirate qui s’en sert pour soigner son capitaine
aventures
blessé. En conséquence, ce dernier perd petit à petit les pédales
au cours du voyage qui ramène le vaisseau à la Tortue. C’est là
que commence à se manifester Titouan l’Orage, un bokor au
service de la loa Marinette, qui s’intéresse de près au couteau :
le navire est donc attaqué la nuit même, dans la rade. Le len-
demain, après son rapport au gouverneur, le capitaine s’en-
fonce dans la folie et massacre un émissaire du roi. Mis aux
fers, il risque la peine de mort. Les PJ devront alors manœuvrer
pour ne pas risquer le même sort, en ayant délivré (ou pas) leur
capitaine. À bout de ressources, ils iront se ravitailler chez un
boucanier d’Hispaniola, où ils subiront une deuxième attaque
de Titouan, avant de probablement se diriger vers la Vera Cruz
pour y écouler leur maigre cargaison. Il leur faudra alors, près
de Mérida, subir une troisième et dernière attaque du bokor,
avant d’arriver à bon port.
ACTE I 
INTRODUCTION
Scène 1 – Sangs et tripes
Le 5 février d’une année de votre choix, autour de 1660. Une
fin d’après-midi, au sud de l’îlot de Roncador, à deux jours de
la côte des Moustiques.
Après quinze jours de surveillance, une course-poursuite d’une
demi-journée depuis midi et un abordage victorieux, l’histoire
débute, bille en tête, dans la fumée, l’odeur de la poudre et les
gémissements des blessés, juste après la prise du Zuiderzee par
l’équipage des PJ. Le combat fut violent, et nombreux sont les
hommes mal en point, qu’ils soient assaillants ou de l’autre
bord.
LA PLAIE ET LE COUTEAU
Sous les ordres du premier lieutenant ou du bosco, tous les
hommes valides se mettent à la tâche. Le sloop des pirates a été
trop abîmé par le combat et doit être abandonné. Les occupa-
tions ne manquent pas, y compris pour les PJ, selon les compé-
tences de chacun :
• S’occuper de la dizaine de pirates blessés pendant
l’abordage, dont le capitaine.
• Faire l’état des ressources et de l’armement du navire
capturé. Il reste l’équivalent de quatorze journées de
vivres et d’eau pour 35 personnes ; les six canons sont
intacts mais il ne reste plus que deux boulets creux et huit
boulets à mitraille.
Note. Il est recommandé de nommer un PJ (bosco ou
intendant) qui sera responsable des décomptes journaliers.
159
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 D’ailleurs, sur un Test de Commerce réussi, il pourra cal-
culer que la cambuse du navire capturé est cadrée pour
beaucoup plus que les 20 marins visibles.
• Faire l’état du butin. Il est maigre : vu la faible profon-
deur de la cale, la cargaison est constituée d’une vingtaine
de ballots de dentelles bataves et d’une trentaine de bal-
lots de tissus africains ; valeur ± 4 000 pièces de huit (P8).
Par contre, sur un Test réussi Corps a + Perception q
+ Humain v, quelques gémissements provenant de der-
rière les ballots attirent l’attention (voir les Anglais, plus
loin).
• Proposer de rallier le pavillon noir aux 12 marins hol-
landais survivants (sur les 20 d’origine). Au moins un
Hollandais accepte : le marin Jan Van der Broeck, qui
espérait ça depuis longtemps. Conséquemment, il faut
statuer sur les bouches inutiles (otages, plongeon par-des-
sus bord, promenade au fil de l’épée, marronnage…).
• Gérer les passagers anglais découverts dans la cale (voir
plus loin).
• Organiser le transbordement de l’ancien navire sur le
nouveau (armement, vivres, cordages, voiles, affaires per-
sonnelles…).
• Enfin, saborder avec regret le sloop sous la ligne de flot-
taison pour accélérer son immersion.
Tout cela occupe l’équipage jusqu’à la nuit tombée, moment où
il faut mettre en panne.
La blessure du capitaine
Le capitaine a été blessé à la fin de l’abordage, d’une balle qui a
pénétré sa poitrine, juste sous le cœur. Inconscient, il est
emporté dans la cabine du capitaine hollandais. Le médecin de
l’équipage pirate a malencontreusement laissé tomber à la mer
ses instruments de chirurgie pendant le transbordement. Peu
désireux de s’en vanter, il a déjà fouillé rapidement les cabines et
découvert, dans l’une d’elles, une mallette complète de matériel
médical, appartenant certainement au médecin hollandais.
Resté seul pour opérer, le toubib trouve dans cette mallette un
couteau plat un peu bizarre (voir page 162) qui fait merveille
pour extraire la balle logée dans la poitrine du capitaine.
Selon la facilité avec laquelle les PJ avancent dans la compré-
hension de cette aventure, la MJ peut utiliser le docteur pour
les aider ou les égarer. Dans le premier cas, il évoque lui-même
une relation entre blessure du capitaine, soin, couteau et com-
portement étrange ; dans le second, comme à son habitude, il
est presque ivre mort du matin au soir et ne se souvient de rien
(voir Doc-Toc page 127).
ET SI LE MÉDECIN DE BORD EST UN PJ ?
Ce qui peut arriver, notamment si vous jouez avec les per-
sonnages prétirés des pages 222 à 227 parmi lesquels Dany
Stewart, qui occupe cette fonction à bord. Il est décon-
seillé de mettre le joueur dans la confidence comme cela
est fait pour le capitaine. Nous vous proposons donc
quelques changements à apporter à l’aventure pour
résoudre cette situation (voir les lignes suivantes).
160
Si le médecin du bord est un PJ, il n’a pas laissé tomber sa trousse
à la mer, mais son stock de pansements, bandes de tissu et char-
pie était insuffisant au regard du nombre de blessés à soigner. Il
a donc cherché des compléments sur le vaisseau capturé, les a
trouvés dans la mallette de don Oviedo et les a regroupés en vrac
avec son propre matériel, y compris le couteau, sans y prêter
attention. Il aurait dû s’occuper en priorité de la blessure du
capitaine, mais une amputation urgente l’en a empêché. C’est
donc l’homme d’équipage qui l’assiste habituellement, un PNJ
cette fois, qui utilisera le couteau, le trouvant bien adapté au soin
à délivrer. Le médecin ne sera donc pas au courant de la parti-
cularité de cette opération et le PNJ, bien sûr, ne fera jamais la
relation entre couteau et envoûtement.
Scène 2 – Les prémices
de l’étrange
Cachés dans la cale derrière l’empilement des ballots, se
trouvent réfugiés 18 hommes et femmes, des passagers anglais
du vaisseau hollandais : 10 sont vivants et terrorisés, 7 sont
morts des dégâts collatéraux du combat et 1 est mourant,
blessé au ventre d’un éclat de charpente durant la canonnade.
Si un pirate s’approche du moribond, ce dernier le saisira par
le bras, et, les yeux déjà vitreux, murmurera avec un rictus :
« Bienvenue en enfer ! » Ensuite de quoi, il décédera.
Avec trois Tests de Perception de difficulté croissante, on
pourra noter trois détails sur le mort :
• contrairement à tous les autres qui portent des vêtements
assez riches, l’homme est en bras de chemise ;
• il porte sur le crâne le reliquat d’une tonsure ;
• si on le déchausse, une médaille pieuse espagnole est
accrochée à l’intérieur de sa botte gauche.
Le dominicain espagnol
Ce mort est espagnol et s’appelait Oviedo Brigon. Il y a quelques
mois, il était encore dominicain et assistant du grand inquisi-
teur des provinces espagnoles du sud de la Hollande. Passionné
d’occultisme – à force de le côtoyer – et de chirurgie – à force
d’ouvrir des hérétiques vivants –, il a décroché le gros lot il y a
six mois alors qu’il aidait à torturer un authentique sorcier. Les
maigres bagages de ce dernier recélaient un étrange couteau
sacrificiel, qu’il s’est empressé de subtiliser.
À cette date fatidique, commencent les problèmes de don
Oviedo. Moins d’une semaine plus tard, il blasphème et pro-
fère des insanités sur la sainte Trinité en plein service reli-
gieux ; le lendemain, il est pris en train de peindre des obscé-
nités sur une statue de la Vierge ; et deux jours plus tard, il
viole un novice dans un couvent. Il est alors emprisonné pour
être à son tour soumis à la question. C’est la veille de son inter-
rogatoire qu’il égorge avec les dents son geôlier et réussit à
s’enfuir après avoir récupéré ses affaires mises au secret. La
même nuit, il passe la frontière et se cache en Hollande. Il y fait
une halte de quelques semaines pendant laquelle il s’inscrit
comme étudiant à l’université de Leyde. Sa folie augmente,
sublimant ses pulsions sexuelles inassouvies en une morbidité
maladive qu’il exprime pendant les cours de dissection. Se
focalisant sur ses connaissances médicales et occultes, il

Et le mourant murmura : « Bienvenue en enfer ! ».
élabore des théories fumeuses qu’il défend avec opiniâtreté. En
moins d’un mois, sa présence devient si gênante qu’il est renvoyé
de l’université. Il se met alors en tête de partir aux Indes.
L’occasion s’en présente quelques jours plus tard alors que, dans
une taverne, ses discours enfiévrés sur l’influence de la lune sur
les menstrues féminines attirent l’attention d’un certain Richard
Cromwell, en partance pour le Mexique. Ce dernier en fait bien-
tôt son futur Grand Médecin du Nouveau Monde et l’emmène à
bord du Zuiderzee. Mais Cromwell déchantera rapidement au
cours du voyage, car don Oviedo, une fois en pleine mer, lui
racontera toute son aventure, qu’il a consignée dans un carnet.
Cromwell sera encore plus affolé du comportement sanguinaire
de ce Hollandais à l’accent bizarre lorsque ce dernier, près des
côtes de Guinée, proposera d’éviscérer un marin pour mettre fin
à une journée de calme plat inopportun.
À la meneuse de jeu de distiller avec discernement les révéla-
tions sur ce personnage. Attention ! La connexion avec le cou-
teau doit rester difficile à établir, sous peine de voir couler le
scénario.
Pour les renseignements les plus anodins, marins hollandais et
passagers anglais survivants peuvent décrire le comportement
inquiétant de ce médecin, connu à bord sous le nom de John
Slaughter. Pour les plus importants, Cromwell seul peut parler,
mais il répugne à s’étendre sur ce qu’il pense être sa première
aventures
bévue sur le chemin du Nouveau Monde. Enfin, les affaires de
don Oviedo peuvent apporter quelques compléments. Elles
sont entassées avec celles des femmes, reléguées dans une
cabine de poupe. Au milieu de ce fatras, on peut découvrir un
coffret, marqué du sceau de l’université de Leyde, renfermant
des affaires personnelles sans intérêt, hormis une belle redin-
gote. Un PJ peut remarquer une certaine raideur dans le vête-
ment en réussissant un Test Corps a + Perception q +
Artificiel b + Difficulté (0 avec l’Aptitude Couture, +1 avec le
Talent Couture, -2 sinon). Dans une de ses doublures inté-
LA PLAIE ET LE COUTEAU
rieures, sont cousus cinq croquis anatomiques d’écorché,
annotés en espagnol. Sur trois d’entre eux apparaît le couteau
dans son utilisation, accompagné des douze signes astrolo-
giques et de sephiroth hébraïques, dans un jargon connu du
seul don Oviedo.
Il y avait aussi le carnet de notes dans lequel don Oviedo racon-
tait par le menu son aventure – sauf la relation au couteau dont
il n’avait pas conscience –, mais Cromwell l’a subtilisé il y a
quinze jours et, après l’avoir parcouru, l’a jeté par-dessus bord.
Un des passagers peut d’ailleurs témoigner de la fureur du
médecin quand il avait constaté sa disparition.
Quant au coffret d’instruments chirurgicaux qui contenait le
fameux couteau, il est entre les mains tremblotantes du plus
grand alcoolique du bord.
161
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 ET SI LE MÉDECIN DE BORD EST UN PJ ?
Le coffret d’instruments de don Oviedo est désormais vide.
Il traîne sous les piles de vêtements des otages, fouillés
par les pirates et abandonnés dans le fond d’une cabine.
Si les PJ fouillent les affaires de Cromwell, ils y trouvent : une
malle contenant des livres (Utopia de Thomas More, Le Prince
de Machiavel, L’institution de la religion chrétienne de Calvin),
une lettre de change de 2 000 P8, une lettre d’introduction
pour le gouverneur de la Vera Cruz, quelques affaires person-
nelles. Sur lui, il porte deux lettres au porteur d’une valeur de
5 000 P8 chaque et son manifeste politique : The New World
Declaration.
Le couteau sacrificiel
Il a été trouvé par don Oviedo en Hollande, sur un sorcier sou-
mis à la question. L’inquisiteur l’a intégré aux instruments de
chirurgie qu’il a achetés pour l’université de Leyde et qu’il a
emportés à bord du Zuiderzee. L’objet a ensuite été emprunté
par le chirurgien de bord en manque de matériel. Il sera,
jusqu’à sa découverte par les PJ, caché dans le pied amovible
qui soutient le lit rabattable de la cabine du capitaine.
Ce couteau plat est constitué d’une lame en os humain, gravée
de symboles ésotériques à peine visibles et d’une petite rigole
centrale, et d’une garde en pierre, ornée d’une croix tête en bas.
Les deux tranchants de la lame sont bien aiguisés. À l’origine
instrument de torture, il peut facilement être confondu avec
un instrument chirurgical un peu inhabituel. Doté d’un esprit
magique rudimentaire, le couteau influence celui qui le côtoie
en prenant graduellement le contrôle de son esprit : d’abord
avec des hallucinations (animaux merveilleux ou cauche-
mardesques, objets animés…), puis avec des sautes d’humeur
(paranoïa, hébétude, euphorie, agressivité…), enfin en provo-
quant une folie destructrice non réversible. Si un personnage a
un Talent ou une Aptitude en Ésotérisme, la croix tête en bas
lui évoquera la sorcellerie.
La possession fut lente pour don Oviedo, habitué à côtoyer la
folie humaine ; elle est par contre très rapide pour le capitaine
qui est un être plus instable et colérique. Quant au toubib, qui
lui aussi a manipulé l’objet, il n’y a pas été sensible… à cause
d’un cerveau saturé d’alcool.
Le cotre « Zuiderzee »
C’est un navire marchand hollandais en provenance de La Haye
et à destination de la Vera Cruz, après escale en Guinée. C’est un
bon navire, au tirant d’eau peu élevé, plus rapide que la moyenne
des cotres. De son équipage de 20 marins, il ne reste que 12
survivants dont aucun officier. Sa cargaison est maigre, mais sa
vraie richesse est ses passagers : parmi eux, et toujours en vie,
Richard Cromwell, fils d’Oliver (1) ! Accompagné de six couples
légitimes, de quatre serviteurs et d’un médecin, il partait au
Mexique fonder une société idéale dont il se préparait à être le
Vénérable Ordonnateur. Des 18 passagers d’origine, seuls 4
femmes et 6 hommes ont survécu et le projet est désormais
suspendu à la décision des pirates.
162
LES PASSAGERS ANGLAIS
(18 AU DÉPART, 8 MORTS, 10 SURVIVANTS)
• Richard Cromwell (Vénérable Ordonnateur)
• Oviedo Brigon (don Oviedo), alias John Slaughter, médecin (†)
• LES SIX COUPLES
- Sir Franck Frosentree (comte) (†), Lady Mary Frosentree (†)
- Sir Robert Cranbreth (banquier) (†), Lady Judy Cranberth (†)
- Sir Andrew Eliwood (agronome) (†), Lady Adele Eliwood
- Sir John Firstham (vicomte), Lady Heather Firstham
- Sir Henry Reichards (chevalier), Lady Amelia Reichards
- Sir Alan Markin (baronnet), Lady Meredith Markin (†)
• LES SERVITEURS
- John Markham, domestique
- Epiphanie Glown, femme de chambre
- Ritchie Believer, cocher
- Andy Merry, jardinier (†)
Tous sont des PNJ Faibles, sauf Cromwell qui est un PNJ Fort
avec le Métier Dirigeant politique.
ZUIDERZEE
– Cotre hollandais comprenant 4 pièces au château arrière
(une salle de réunion-mess, une cabine pour le capi-
taine, une cabine pour le premier lieutenant et le bosco
– cédée temporairement aux trois ladies –, une cabine où
dorment le toubib, le navigateur et le canonnier) ; le reste
des hommes dorment à l’entrepont.
– Caractéristiques : voir la fiche ci-contre.
– Capitaine : Johannes Van Hilke. PNJ Moyen. Métier
Capitaine.
– Équipage : 20 marins dont seulement 12 survivants.
– Cargaison : ballots de tissu en cale, hors d’eau sur cales ; 18
passagers anglais à l’origine dont 10 survivants.
– Voilure : 3 pts-voile perdus.
– Coque : 3 pts-coque perdus.
– Boulets : Le Zuiderzee a utilisé presque tous ses boulets
creux contre la coque du sloop des PJ, qui lui a utilisé
presque toute sa mitraille. Il reste donc 2 boulets creux
et 8 à mitraille sur le cotre, et 8 boulets creux et aucun à
mitraille sur le sloop.
Aux PJ de décider ce qu’il advient des otages. La rançon est une
bonne solution : 50 000 P8 pour Cromwell, 6 000 P8 pour les
3 nobles ; 3 000 P8 pour les 3 ladies, 600 P8 pour les 3 domes-
tiques. Mais peut-être qu’une fois arrivés à la Tortue certains
feront d’honorables pirates ?
(1) Tout cela est bien sûr uchronique. Oliver Cromwell, puritain et réformé,
fut le meneur de la guerre civile des Têtes rondes qui vota la mort du roi
Charles Ier. Nommé Lord Protecteur, il mourut de la malaria en 1658. Son
fils Richard, né en 1626, fut nommé successeur par son père mais ne garda
le pouvoir que quelques mois début 1659 avant de démissionner, de quitter
l’Angleterre pour vivre en France puis parcourir l’Europe. Il reviendra fina-
lement au pays en 1680 pour y mourir en 1712.

12
10
8
0
0 Tu es assis sur le sable au soleil couchant. Tu regardes,
ACTE II
VERS LA TORTUE
Il faut en moyenne six jours de voyage de Roncador à la Tortue.
La MJ peut se servir chaque jour des tables des pages 38-39
pour « agrémenter » le voyage ; les dates indiquées pour le défi-
lement des journées peuvent donc s’en trouver modifiées.
Scène 1 – Première
journée (6 février)
Le capitaine se repose dans la cabine de feu l’officier hollan-
dais. Le second ou le bosco a donc la charge d’acclimater l’équi-
page à son nouveau vaisseau. La matinée est consacrée à ces
occupations et éventuellement au marronnage des importuns
(Roncador n’est pas loin). Puis c’est grand-voile vers la Tortue.
Scène 2 – Deuxième
journée (7 février)
Pêche au couteau
Le capitaine se réveille au petit matin. Il semble bien se
remettre de ses blessures. « Presque trop bien » peut dire le
médecin si quelqu’un lui pose la question. En cours de mati-
née, taraudé par un sentiment inexpliqué, le capitaine se rend
dans la cabine du gaillard d’arrière où dort le médecin, et pro-
fitant de son absence, fouille ses affaires et récupère le couteau.
Il le glisse sous sa chemise avant d’aller le dissimuler dans le
pied creux du lit de sa nouvelle cabine.
Un PJ soupçonneux, attentif ou chanceux (à la meneuse de jeu
aventures
de le déterminer) peut le surprendre pendant son escapade et
sur un Test Cœur e + Perception q + Humain v peut noter
sa mine de conspirateur ; mais il peut mettre ce comportement
louche sur le compte de la blessure. Le reste de la journée se
passe normalement.
Je fais souvent
ce rêve étrange…
Après leur tour de quart, les PJ descendent se coucher. Mais
dans les hamacs, la nuit est agitée. L’un d’eux au moins fait ce
cauchemar. S’il est le seul à avoir des Pratiques vaudoues p, ce
sera lui. Sinon ce sera celui qui réussit avec la plus grande
marge un Test Cœur e + Perception q + Surnaturel $
+ modificateur. Modificateur : +1 si le PJ a Papa Legba ou un
guédé comme loa racine.
au loin sur la mer, un navire que surplombe une masse
dense de nuages noirs. Du côté de la plage, un objet
que tu ne reconnais pas brille d’une lueur malsaine et attire
ton regard. Tu te lèves et marches jusqu’à lui ; mais au fur
et à mesure, l’objet se déplace en restant à égale distance
de toi. Tu avances obstinément alors que tombe la nuit et
tu atteins bientôt un mouillage que tu crois reconnaître et
où ce même navire a jeté l’ancre. L’objet que tu poursuivais
semble briller là-bas, sur sa figure de proue. Les nuages qui
accompagnent toujours le vaisseau s’illuminent irrégulière-
ment de la lueur aveuglante des éclairs. Mais la pluie tombe
maintenant à grosses gouttes glacées. Trempé, transi de
froid, tu cherches un abri parmi les amas de rochers qui
bordent la plage, mais ils sont tous coupants comme des
couteaux. Et c’est là, à la lumière d’un éclair, que tu aper-
çois une silhouette vaguement humaine, difforme, malé-
fique, qui semble t’espionner. Tu crois même voir, posée
sur son épaule, une chouette dont les yeux rouges luisent
dans l’ombre. Tu es terrifié par cette vision, tu voudrais te
réfugier sur le bateau mais l’objet lumineux à la proue vient
de se multiplier et envahit le vaisseau qui commence à
s’embraser. Tu ne peux plus fuir. Seule possibilité de
t’en sortir : comprendre ce qu’est cette lueur pour
l’empêcher d’agir.
LA PLAIE ET LE COUTEAU
Note. Comme toujours dans les rêves vaudous, il faut lire entre
les lignes de ces métaphores : le vaisseau pour le cotre des
pirates en danger ; l’objet pour le couteau, sa lueur pour l’as-
pect maléfique ; l’orage et la silhouette pour Titouan ; la
chouette pour Marinette ; le mouillage pour la rade de la
Tortue ; la lumière qui s’étend pour la future attaque de la secte
rouge.
163
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Scène 3 – Troisième
journée (8 février)
Discussion tendue
Le capitaine convoque Cromwell dans sa cabine ou sur le pont
du château arrière. Il est assisté du second (ou du bosco) et du
bokor. Le but de l’entrevue est d’en apprendre un peu plus sur
la présence de ces Anglais à bord. D’abord peu loquace,
Cromwell finit par expliquer pourquoi il a entrepris ce long
voyage, puis s’enflamme à l’évocation du « merveilleux monde
nouveau » qu’il se prépare à construire. Son débit de paroles
enthousiastes énerve rapidement le capitaine dont la tête ne
semble pas prête à absorber ce flot d’informations verbeuses.
Le pirate congédie l’Anglais avec rudesse, à la limite de le frap-
per. Dommage : c’était l’occasion de poser des questions sur
l’ancien médecin du bord !
Scène 4 – Quatrième
journée (9 février)
Partage houleux
Le capitaine, tout à fait remis, ordonne à midi le partage du
butin. Tout est étalé au sol, les plus petits objets (bijoux, che-
valières, livres, lettres cachetées…) sont posés sur un morceau
de voile. L’équipage se regroupe sur le pont et même si le butin
est maigre, chacun en veut sa part :
• pour le capitaine d’abord, les portulans du capitaine hol-
landais ainsi que la belle épée ouvragée de Cromwell ;
• pour le bosco ou le second, une belle paire de pistolets
prise à Sir Reichards ;
• pour le bokor, les lettres cachetées ;
• pour le chirurgien, une mallette d’instruments chirurgi-
caux.
• Note. Au choix de la MJ, les PJ peuvent apprendre à cette
occasion qu’il avait perdu ses instruments lors de l’abor-
dage et, si nécessaire, que cette mallette appartenait à
l’homme mort dans la cale.
• et ainsi de suite pour tous les gradés et artisans du bord.
Avant de passer à la répartition pour l’équipage, et comme le
veut la chasse-partie, il reste à déterminer la prime promise au
premier marin à avoir mis le pied sur le navire convoité. C’est
Teuton qui en bénéficie et il choisit la redingote aux brande-
bourgs jaunes trouvée dans une des cabines.
Mais, contrairement aux us, le capitaine la lui refuse et la reven-
dique. Le ton monte entre les deux hommes et, contre toute
attente, le capitaine dégaine sa toute nouvelle épée et embroche
le marin, qui heureusement n’est que légèrement blessé. Puis,
sans un mot, il ramasse de sa main valide la redingote qu’il jette
sur ses épaules, pour cause de bras en écharpe.
Après un instant de stupeur, l’équipage maugrée et renâcle. Le
second calme immédiatement le jeu en perçant un tonneau de
164
vin clairet de Hollande, puis reprend le partage selon la
chasse-partie. Le reste de la répartition se déroule sans incident.
Les cauchemars du capitaine
Cette même nuit, le capitaine dort mal. En fonction des tours
de quart, tirer les dés pour déterminer à quel moment se pro-
duisent les crises.
Sur deux Tests successifs réussis Corps a + Perception q
+ Humain v, un PJ l’entend délirer : d’une voix déformée et en
latin, il fait l’inventaire des os du corps humain (Test Facile de
Médecine ou Difficile de Premiers soins). Puis, une heure plus
tard, dans un second cauchemar, il parle en grec et développe
toute une théorie sur la Clavicule de Salomon (Test d’Ésoté-
risme pour savoir qu’il s’agit d’un recueil ésotérique).
Scène 5 – Cinquième
journée (10 février)
Feu à bord
Depuis le lever du jour, il ne s’est rien passé de particulier et le
capitaine est resté enfermé dans ses quartiers.
Mais en fin d’après-midi, quelques heures avant le passage du
canal des Vents, il sort de sa cabine et réunit l’équipage sur le
pont. Du château arrière, il harangue ses hommes. Évoquant
l’air vicié qui flotte à bord et la déliquescence putride qui l’ac-
compagne, il exige qu’on allume un feu sur le gaillard d’avant,
avec les précautions d’usage (seaux d’eau de mer à proximité)
et qu’on y brûle un tiers de la cargaison afin d’attirer la bien-
veillance des loas.
Quelles que soient les réticences des officiers, il n’en démord
pas et attend que le feu prenne pour se signer chrétiennement,
ôter sa redingote et la jeter au feu. À noter que si les parche-
mins cousus dans la doublure n’ont pas été récupérés, ils
partent en fumée. Puis, sans attendre la suite des évènements,
il quitte le pont et retourne s’enfermer chez lui à double tour.
Tremblements de mer
Bien sûr, l’équipage gronde et les PJ peuvent être impliqués
dans un début de mutinerie qui sera à gérer avec les règles de
Moral de la page 45. Si la menace se concrétise trop, le bosco la
désamorce avec une tournée de rhum qui, dit-il, « préparera le
terrain pour l’arrivée à la Tortue demain ! ». Cela devrait être
suffisant pour calmer le jeu une seconde fois, même si certains
songent peut-être à quitter le bord une fois arrivés.
Tropical Grand Peine, le bokor du bord, prend alors à part les PJ
sensibles au vaudou et leur propose, au vu de la situation, de
prendre conseil à terre auprès de la vieille Joséphine, une mambo
très connue à la Tortue et qui habite à la Pointe du Maçon.
La sixième et dernière journée de voyage (11 février) se déroule
sans incident jusqu’à conduire le Zuiderzee dans la rade de la
Tortue avant le coucher du soleil.
 ACTE III tombée, le poteau mitan est planté et la cérémonie peut commen-

aventures
cer (voir une description type en page 49). Le loa invoqué révélera
par la bouche de son cheval que « ton bateau est possédé par un

DU RIFIFI
esprit coupant », « il se cache à bord et aussi dans la tête de ton
capitaine », « l’orage est sur toi et il pleuvra sur toi de nombreuses

À LA TORTUE
souffrances jusqu’à ce que l’orage l’ait en sa possession ».

Scène 1c – Zobops
Première soirée tonight
(nuit du 11 au 12 février)
Titouan l’Orage, bokor maléfique, vit à la Tortue. Il s’est livré à
une cérémonie il y a trois jours au cours de laquelle sa loa
Ripailles et bagarres racine Marinette s’est adressée à lui, lui promettant l’arrivée
éventuelles prochaine par la mer d’un esprit puissant, caché dans un
wanga en forme de couteau. Depuis, Titouan est sur le qui-
En toute fin d’après-midi, une fois le cotre ancré dans la rade,
vive, espérant se l’approprier. À l’arrivée du Zuiderzee, au cas
les hommes de quart désignés et les otages mis aux fers, la
où, il fait suivre les pirates par des hommes à lui et Tropical
chaloupe fait ses navettes pour descendre les hommes à terre.
Grand Peine par un baka.
C’est, pour les PJ et les autres, les grands classiques du défou-
Suite à la discussion entendue chez Maman Joséphine, Titouan
lement pirate :
prend rapidement les dispositions nécessaires pour attaquer le
• beuveries et bagarres éventuelles ;
bateau et le fouiller. Pour cela, il fait battre le tambour dans un
• jeux et bagarres éventuelles ;
village voisin pour appeler les membres d’une secte rouge qu’il
• femmes de petite vertu et bagarres éventuelles.
a fait venir la veille de Port-de-Paix, dans les montagnes Noires
Le capitaine est de la partie dès le premier débarquement et il
toutes proches. C’est ainsi que 15 hommes investissent le
participe à la fête, comme tout un chacun, à l’estaminet du
navire à la nuit tombée. Titouan ne participe pas à l’attaque,
Cochon pendu. À certains moments, toutefois, il semble dis-
tant, comme perdu dans ses pensées ; un sourire énigmatique
éclaire alors son visage. Vanitas vanitatum, et omnia vanitas.

Scène 1a – Visite
à la mambo
Délaissant la fête, Tropical Grand Peine et certains PJ rendent
visite à Maman Joséphine, une grosse doudou toute drapée de
voiles blancs et de dentelles, assise au poteau mitan d’une
petite case envahie de colifichets accrochés au toit de palme.
En fonction de la pertinence de leurs questions et de leur com-
préhension globale du problème, elle peut les aiguiller sur un
cas exemplaire d‘envoûtement, sur l’influence maléfique d’un
wanga, voire sur l’emprise d’un mauvais loa. Mais à ce stade,
elle manque d’informations pour être plus précise ; elle peut
seulement leur conseiller de se livrer à une cérémonie en l’hon-
neur de Damballah Vedo ou de Maître Carrefour (Papa Legba)

LA PLAIE ET LE COUTEAU
et de quémander l’aide des loas. Pour rémunération de ses
conseils, voire de son assistance pour la cérémonie… quelques
mètres de dentelles seront appréciés !
Sur un Test réussi Corps a + Perception q + Surnaturel $
+ Pratiques vaudoues p - 4 : un membre du groupe remarque
qu’ils sont espionnés par un baka qui les observe depuis un
arbre proche. Mais sa capture ou sa poursuite n’aboutiront pas.

Scène 1b – La cérémonie
Maman Joséphine aide à l’organiser, convie quelques amis pra-
tiquant le vaudou si besoin, et choisit le pwen où elle aura lieu :
le haut d’une falaise d’où ils peuvent voir le navire. À la nuit

165
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 mais surveille depuis la terre son déroulement, espérant qu’un
des zobops lui apportera le couteau.
À la MJ de déterminer la meilleure configuration d’attaque du
vaisseau ancré dans la rade. En fonction du moment choisi, le
bateau sera plus ou moins bien défendu : les fêtards seront pro-
bablement encore à terre et les adeptes du vaudou trop occupés
à leur cérémonie. Au mieux, certains seront déjà revenus à bord,
au pire, ils arriveront après l’attaque. Mais quelle que soit l’issue
du combat, les zobops n’auront pas le temps de fouiller le vais-
seau. Toutefois ils laisseront un wanga, accroché à un ballot
dans la cale ou à l’extérieur de la coque sous la flottaison, ce qui
permettra à Titouan de suivre le bateau à distance.
ZOBOPS
Le chef zobop de l’expédition : PNJ Fort (8) (Commandant,
Épée +2), Puissance t 2.
Les chefs zobops (2) : PNJ Forts (8).
Les autres zobops (12) : PNJ Moyens (6).
Note. Si les joueurs sont des débutants, n’hésitez pas à leur
rappeler l’usage des Énergies pour arriver à prendre le
dessus sur les assaillants.
Scène 2 – Villégiature
à la Tortue (12 février)
Accalmie avant la tempête
Au petit matin, une fois passée la frénésie de la nuit, le capi-
taine semble dégrisé et avoir retrouvé tous ses moyens ; il
prend des mesures de haute sécurité avec une lucidité qui
rassure tout le monde et répartit les tâches entre PJ et équi-
page :
• doublement des quarts ;
• maquillage sommaire du cotre par le charpentier ;
• réapprovisionnement de la cambuse par le cuistot ;
• réapprovisionnement de la sainte-barbe par le canonnier.
Au final, il annonce vouloir son bateau prêt à partir dès le soir,
au cas où… Pour sa part, il doit se rendre chez le gouverneur
pour, selon les usages, lui présenter ses hommages, évoquer
l’attaque de la nuit et le sort des otages.
La tempête
À 8 heures du matin, le capitaine, accompagné de Tropical
Grand Peine et de deux marins dont au moins un PJ, va rendre
compte de sa prise et de ses déboires au gouverneur.
Ils montent à la villa qui surplombe la ville, où le capitaine,
seul, est reçu par le gouverneur, Jérémie Deschamps du
Rausset. Ses hommes attendent sur la terrasse, sous la surveil-
lance de deux gardes.
L’entrevue dure une heure et semble s’être bien passée quand
le capitaine ressort. Hélas, au moment de repartir, celui-ci
croise dans le patio un diplomate français, envoyé de la Maison
du Roy. Subitement tétanisé, il croit reconnaître dans sa vêture
la redingote qu’il a brûlée la veille. Pris d’une nouvelle crise, il
166
se jette sauvagement sur lui en l’injuriant et lui arrache la gorge
avec les dents !
Les PJ peuvent tenter d’intervenir, mais ne sauveront pas le
pauvre Paul Louis de La Rochette qui meurt dans un gar-
gouillis.
Attiré par le bruit de l’altercation, le gouverneur déboule avec
des gardes supplémentaires et, furieux, fait assommer le for-
cené. Soupçonnant quelque pratique vaudoue, il fait immédia-
tement mettre aux fers le capitaine et son bokor. Quant aux
autres, ils sont temporairement libres, mais n’ont pas le droit
d’appareiller.
Scène 3 – Le branle-bas
Les marins et les PJ impliqués arrivent au bateau et racontent
le drame en privé au premier lieutenant ou au bosco. En situa-
tion de crise et en attendant la possible élection d’un nouveau
capitaine, le premier officier prend temporairement la direc-
tion du bateau et décide le rapatriement immédiat de tout
l’équipage. C’est donc un retour précipité pour les hommes
encore à terre, dont le canonnier et le cuistot qui ne peuvent
finir leurs négociations et rapporter à bord toutes les fourni-
tures commandées.
Ensuite, l’équipage au complet est informé des faits au cours
d’une réunion générale qui vise à statuer sur les décisions à
prendre. Si les joueurs ont des idées, donnez-leur la priorité.
Sinon, quatre options sont possibles (chacune correspond à
une scène) :
• Attendre le jugement des deux prisonniers, ce que pro-
pose la Ravaude, le très timoré. Ce qui sera sûrement
rapide. En espérant que l’équipage ne soit pas mis en
cause ou interrogé… et plus si affinités !
• Faire évader les deux prisonniers, option hasardeuse
que prône âprement Parjure. Clairement, ça ne va pas être
une partie de plaisir, d’autant plus que les hommes du
gouverneur sont sur la défensive. Et s’il faut attendre le
soir pour un coup de main nocturne, qui sait si le bateau
ne sera pas investi par les autorités d’ici là ?
• Fuir tout de suite avant que le bateau ne soit capturé,
choix que défend Tastevin sans autre argument que l’ur-
gence de la situation : s’il faut fuir, c’est tout de suite, avant
qu’il ne soit trop tard. Après tout, au vu des récents com-
portements du capitaine, l’équipage ne doit rien à celui
qui l’a mis dans cette situation. Et tant pis pour Tropical
Grand Peine…
• Demander l’aide de Maman Joséphine, proposition que
pourrait faire un assistant vaudou. Elle connaît bien du
monde, dont peut-être le commanditaire de l’attaque qui,
au vu de la cérémonie pratiquée hier, serait plus intéressé
par le couteau que par les otages.
La décision doit être votée selon les règles des Frères de la côte,
à savoir que le plus haut gradé écoute les arguments de tous,
demande un vote à main levée et décide en son âme et
conscience. S’ils ne l’ont pas fait avant, c’est le moment pour les
PJ de s’exprimer à haute voix et de tenter de faire pencher la
balance.
L’attente
Elle durera quatre jours avant que le jugement ne soit rendu :
trois mois de cachot, le temps que du Rausset arrange l’affaire
avec la France. Mais, à la mode pirate, le gouverneur pourrait
aussi proposer d’écourter les incarcérations en échange des
otages anglais. Si l’équipage accepte le marché, il en sera fait
ainsi, même si cela implique la perte de la belle somme que
représentaient Cromwell et ses amis. Il ne restera plus qu’à
demander des comptes au capitaine puis à lever l’ancre pour au
moins vendre ce qui reste de la cargaison.
L’évasion
Monter une expédition contre les geôles du gouverneur est
toujours envisageable. Mais la forteresse est bien défendue et
seule une opération commando de nuit en escaladant les
falaises peut réussir. Il serait donc plus prudent que le bateau
quitte rapidement la rade car attaquer la prison, c’est dire défi-
nitivement adieu à tout accostage à la Tortue.
L’échappatoire
Le départ est mouvementé (Tests de Navigation Difficiles) sous
le feu nourri des canons de la forteresse, mais le navire devrait
quand même réussir à s’enfuir. Par contre, s’il y a riposte autre-
ment que par des tirs de semonce, l’équipage peut oublier tout
retour à la Tortue… À moins de revenir avec un pot-de-vin
destiné au gouverneur, ce qui lavera l’affront et soldera le
contentieux.
Maman Joséphine
Moyennant un bon poids de dentelles, la mambo accepte de
servir d’intermédiaire dans la transaction concernant le cou-
teau, et l’affaire sera réglée en deux jours. Elle refusera par
contre de dévoiler le nom de l’intéressé (Titouan !). Et tant
qu’on y est, si l’équipage n’est pas avare de ses richesses, il se
pourrait que Maman Joséphine leur parle d’un bon ami à elle,
un bel amoureux transi qui espère toujours les faveurs qu’elle
lui refuse… et qui est gardien à la forteresse !
FORCES DE LA FORTERESSE
Les soldats de la forteresse : PNJ Moyens (6).
Les canons de la forteresse : Considérez-les comme les
canons d’une frégate (2x10), mais à nombre de bordées
illimité jusqu’à ce que le navire soit hors de portée (dis-
tance de début : 1).
ACTE IV
aventures
LA FUITE EN AVANT
Scène 1 – Des décisions
à prendre
Une fois la Tortue hors de vue, il faut maintenant réorganiser
l’équipage, que le capitaine soit de retour ou pas (s’il n’est pas
marronné, nul doute qu’il redeviendra simple matelot). Quant
à Tropical Grand Peine, s’il est là, il conserve son poste, n’étant
pas vraiment en cause dans toute cette affaire. C’est à nouveau
l’occasion pour les PJ de se mettre en avant et de briguer un
poste. Peut-être est-il temps aussi de statuer sur le devenir de
la course et de modifier la chasse-partie.
Ces palabres peuvent se dérouler à l’Île-à-Vache, à quelque
trois jours de voyage de la Tortue. C’est un lieu classique pour
partager le butin : neutre, son mouillage permet l’accostage de
plusieurs vaisseaux et l’île elle-même est aride et nue.
Au vu des conditions – le bateau que possèdent désormais les
pirates, sa destination originelle, sa cargaison attendue – la
destination la plus logique est la Vera Cruz… à condition de la
jouer finement dans cette ville espagnole. Heureusement, un
membre de l’équipage – PJ ou PNJ – a un contact dans la pègre
locale, une taupe-indic-fourgue nommée Requiem.
Si le couteau n’a toujours pas été découvert, c’est peut-être le
bon moment pour invoquer un loa et obtenir quelques rensei-
gnements. Comme toujours, les réponses sont sibyllines : « Le
bateau est marqué », « L’orage est à vos trousses », « Il faut se
méfier des poches cousues »… La MJ peut en profiter pour
aiguiller les joueurs vers la planque du pied de la couchette…
ou les égarer un peu plus !
Scène 2 – Halte au boucan
Une fois ces décisions prises, il faut s’occuper de l’intendance
du navire et, avant toute course, refaire le plein de vivres, d’eau,
voire de poudre et de boulets. Une escale dans un campement
boucanier de l’île d’Hispaniola, toute proche, peut être une
bonne solution. Et, justement, Tizieux y connaît quelqu’un, un
vieux compagnon de bourlingue nommé Tord-boyaux.
LA PLAIE ET LE COUTEAU
Après une demi-journée de cabotage, le Zuiderzee arrive en vue
de la baie du Carrosse, à l’ouest de Jacmel : c’est là que se sont
installés Tord-boyaux et ses hommes. Le navire largue l’ancre
et la chaloupe descend à terre.
La rencontre avec le chef boucanier est fraternelle et sommai-
rement arrosée. Rapidement, on fait place aux affaires. Et en la
matière, Tord-boyaux n’est pas un novice : il sent les pirates
aux abois et entreprend de vider un tiers des cales en échange
de cinq barriques de viande boucanée, de trente charges de
poudre en gousses et de quinze boulets, dont cinq ramés. Par
contre, l’eau est gratuite et à la disposition de tout le monde :
il suffit d’aller remplir les tonneaux à la cascade toute proche.
Sur un Test Difficile de Commerce réussi, un PJ peut remarquer
167
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Zombie Aqua Splash ? Attraction aquatique déconseillée.
que le campement de Tord-boyaux bat de l’aile et que ce der-
nier profitera probablement de n’importe quelle situation pour
redresser la barre. Et justement…
Scène 3 – La cascade
S’il n’a pas encore récupéré le couteau, c’est l’endroit que choi-
sit Titouan l’Orage pour revenir dans la course. Il a armé le
Vent noir, un vieux sloop mité aux voiles abîmées, et s’est lancé
à la poursuite des pirates. Les pistant grâce à son wanga, il les
a espionnés jusqu’à la baie du Carrosse. Il a ensuite accosté à
quelques encablures de là et a préparé une embuscade près du
point d’eau, où logiquement les PJ viendront se ravitailler. Et
quand ils arrivent, ce sont 15 créoles surarmés qui défouraillent
sur les pirates depuis les bosquets, au moment où ceux-ci s’y
attendent le moins… À moins que le souvenir d’un certain rêve
ne les ait mis en garde…
Alerté par les coups de feu, Tord-boyaux se joint à la fête : selon
la manière dont s’est déroulée la transaction au campement, ce
sont ses cinq boucaniers qui se joignent aux PJ… ou aux créoles !
La bagarre devrait être chaude ! Attention à bien comptabili-
ser le nombre de morts et leur type – boucanier, pirate, créole
– car les PJ vont bientôt les voir réapparaître !
PROTAGONISTES DE L’’EMBUSCADE
Tord-boyaux : PNJ Fort (8).
Les boucaniers (4) : PNJ Moyens (6).
Titouan l’Orage : PNJ Fort (8), Bokor +2. Loa racine Marinette,
Énergie vaudoue o 2, Puissance t 2.
Les créoles (15) : PNJ Moyens (6), Marins.
Le Vent noir : sloop, fiche page 219.
168
Scène 4 – Nouveau départ
Si les boucaniers se sont joints aux pirates pour la bagarre et
que l’état des pertes est élevé des deux côtés, les amis de Tord-
boyaux peuvent décider d’abandonner leur campement et de
venir grossir les rangs du Zuiderzee.
Une fois les blessures pansées et l’intendance complétée,
c’est l’heure du départ pour la Vera Cruz. Il faudra en
moyenne quatorze jours de voyage pour atteindre l’entrée
du canal du Yucatan, où les PJ vont avoir à nouveau affaire
au vaudou.
En effet, Titouan, lors de l’attaque à la cascade, est resté caché
sur la plage avec ses marins, près du mouillage de son sloop. Le
fracas des armes passé, il est revenu sur les lieux, a constaté son
nouvel échec et aidé de ses derniers hommes, a regroupé tous
les cadavres en un cercle. Puis il a commencé une cérémonie
sous l’égide de Maman Brigitte, afin de les transformer en
zombies. Deux jours plus tard, il a pu se remettre en chasse,
fort d’un groupe de morts-vivants stocké dans la cale ou
employé à la manœuvre.
Si les PJ ont pensé à couper la tête des cadavres, Titouan ne
pourra les utiliser. Il lui faudra donc perdre du temps pour en
trouver d’autres, et en conséquence, la troisième et dernière
attaque ne se produira que deux jours avant la Vera Cruz et
avec des forces moindres (à déterminer par la MJ).
Nos amis les zombies
C’est avant Mérida, à l’entrée du canal du Yucatan, que le sloop
sans pavillon de Titouan rejoint les PJ.
• Si Titouan possède déjà le couteau, il attaque quand
même, car Marinette, pour paiement du renseignement
qu’elle lui a donné au départ, a exigé qu’il tue tout l’équi-
page et les otages anglais (s’ils sont encore à bord).
• S’il ne possède pas le couteau, mais que celui-ci est tou-
jours à bord, il attaque pour enfin l’obtenir.
• Si, depuis le départ de la Tortue, le couteau a été découvert
et jeté à la mer, l’attaque se porte sur le capitaine que
Titouan veut capturer pour le zombifier.
• Si ni le couteau ni le capitaine ne sont à bord, c’est pour
obéir à l’injonction de Marinette que Titouan attaque.
La vitesse du Vent noir, malgré ses voiles en lambeaux, en fait
clairement un vaisseau magiquement propulsé dont les PJ
comprennent vite qu’il est impossible à distancer. La canon-
nade reste possible, mais quels que soient les dégâts occasion-
nés, elle n’empêche pas l’abordage. Et ce sont donc tous les
cadavres zombifiés de la baie du Carrosse qui attaquent en
masse. Titouan, lui, reste en arrière avec quelques hommes et
lance des sorts.
Si l’attaque échoue et que Titouan meurt, Marinette s’en sou-
viendra et les PJ peuvent craindre un jour ou l’autre sa ven-
geance. Ils en seront informés soit par un rêve soit au cours
d’une prochaine cérémonie.
ZOMBIES
Voir le bestiaire vaudou, page 56.
 Consignes à donner au joueur
qui interprète le capitaine
Consigne 1
Jour J + 2 au petit matin
Tu te réveilles avec le bras en écharpe dans une chambre que
tu ne connais pas.
Tu te rappelles vaguement avoir été touché, à la fin de l’abor-
dage, par un premier tir de pistolet, sans gravité, puis par un
second à la poitrine qui t’a fait perdre connaissance.
Tu apprendras qu’effectivement tu as été blessé par une balle
qui a pénétré ta poitrine, juste sous le cœur et avoir été soigné
par le médecin.
Tu te sens très en forme physiquement. Beaucoup mieux que
tu ne devrais l’être après une blessure pareille. Tu reprends tes
activités dans l’heure, mais tu garderas le bras en écharpe pen-
dant trois jours.
Consigne 2
Jour J + 2 en fin de matinée
Depuis ton réveil, tu es taraudé par un sentiment inexpliqué,
une sorte de gêne que tu ne t’expliques pas.
Le plus discrètement possible, tu te rends dans la cabine du
médecin alors qu’il est ailleurs sur le bateau. Tu fouilles ses
affaires et tu récupères dans sa mallette à outils chirurgicaux
un couteau plat au tranchant affûté et doté d’une petite rigole
centrale. Sa lame, en os humain, est gravée de symboles ésoté-
riques. Sa garde en pierre est ornée d’une croix tête en bas. Tu
le glisses sous ta chemise avant d’aller le dissimuler dans ta
cabine, dans le pied creux que tu as découvert sous ta couchette
rabattable. Même si on t’interroge, tu nieras toujours l’avoir
volé, l’avoir caché et le posséder.
Consigne 3
Jour J + 3
Tu te sens irritable, nerveux. Ce qui se manifeste de manière
flagrante lors de la discussion que tu as aujourd’hui avec
Richard Cromwell. À toi de manifester de plus en plus d’éner-
vement, jusqu’à t’emporter franchement, surtout si des ques-
tions concernent la personnalité d’un des Anglais décédés
(John Slaugter).
Tu perds 1 point d’Équilibre psychique dans la journée.
Consigne 4
Jour J + 4 à midi
Physiquement tu es tout à fait remis, mais mentalement, avec
1 point d’EP en moins, tu es de plus en plus perturbé par des
visions macabres (salle de torture, charniers…).
À midi, tu convoques tout le monde sur le pont (équipage et
autres) pour le partage du butin. Car même s’il est maigre,
aventures
chacun en veut sa part. Toujours un peu nerveux, tu répartis ce
qui est étalé sur le plancher :
– pour toi d’abord, les portulans du capitaine hollandais ainsi
que la belle épée ouvragée de Cromwell ;
– pour le bosco ou le second, une belle paire de pistolets prise
à Sir Reichards ;
– pour le bokor, les lettres cachetées ;
– pour le médecin, tu dis qu’il s’est déjà servi avec la mallette
d’instruments chirurgicaux trouvée à bord (oui, tu te trahis un
peu car tu n’es pas censé le savoir et l’équipage non plus, à toi
de choisir si tu le dis ou pas) ;
– et ainsi de suite (non détaillé, à inventer si besoin) pour tous
les gradés et artisans du bord.
Avant de passer à la répartition pour l’équipage, et comme le
veut la chasse-partie, il reste à déterminer la prime promise au
premier marin à avoir mis le pied sur le navire convoité. C’est
Teuton qui en hérite et il choisit la redingote aux brandebourgs
jaunes trouvée dans la cabine du capitaine hollandais. Mais,
contrairement aux us, tu la lui refuses et la revendiques. Le ton
monte entre vous et, contre toute attente, tu dégaines ta toute
nouvelle épée et tu embroches le marin qui, heureusement,
n’est que légèrement blessé. Puis, sans un mot, tu ramasses la
redingote, que tu jettes sur tes épaules à cause de ton bras en
écharpe.
À toi de réagir au mieux à ce que fera ton équipage dans ces
circonstances. Tu peux aussi retourner tout de suite dans ta
cabine.
Consigne 5
Nuit de J + 4 à + 5
Cette nuit, tu dors vraiment mal. Tu fais un cauchemar au
cours duquel tu détailles et nommes tous les os du corps
humain. Ce qui ne serait pas si terrifiant… si tu n’étais en train
de les extraire un par un du corps d’une fillette vivante.
Un peu plus tard, tu fais un second cauchemar : tu feuillettes
un livre ancien dont tu ne comprends pas la langue, mais que
tu ânonnes en phonétique. Par contre, ce que tu comprends
bien, ce sont les images qui décrivent des cérémonies de sorcel-
lerie moyenâgeuses pleines de tortures, d’éviscérations, de
LA PLAIE ET LE COUTEAU
démembrements et autres joyeusetés… et toujours sur des
enfants !
Tu perds un deuxième point d’Équilibre psychique.
Consigne 6
Jour J + 5
Tu es resté enfermé dans tes quartiers toute la journée, rumi-
nant des idées noires et assailli de visions cauchemardesques.
Mais en fin d’après-midi, quelques heures avant le passage du
canal des Vents, tu sors de ta cabine et réunis l’équipage sur le
pont. Du château arrière, tu harangues tes hommes : évoquant
169
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 l’air vicié qui flotte à bord et la déliquescence putride qui l’ac-
compagne, tu exiges qu’on allume un feu sur le gaillard d’avant
et qu’on y brûle un tiers de la cargaison, afin d’attirer la bien-
veillance des loas. L’équipage devrait être réticent à cette idée,
mais tu dois les convaincre que c’est nécessaire. Des mesures
doivent bien sûr être prises pour éviter que le feu ne s’étende
au navire (comme avoir des seaux remplis d’eau de mer). Une
fois le feu allumé, tu fais cérémonieusement le signe de croix
catholique, tu ôtes ta redingote toujours posée sur tes épaules
et tu la jettes dans le feu. Ensuite, sans attendre la suite des
évènements, tu quittes le pont et retournes t’enfermer chez toi
à double tour.
Consigne 7
Jour J + 6
Aujourd’hui tu vas mieux, tout en gardant quelques tics ner-
veux. Moins de visions aussi, car ta nuit a été plus calme. Tu
peux tenter de te rabibocher avec ton équipage si nécessaire.
Cette dernière journée de voyage jusqu’à la Tortue se déroule
sans incident.
Consigne 8
Consigne 10
Jour J + 7
à 8 heures du matin
Accompagné de ton bokor et de deux marins, tu vas rendre
compte de la capture du cotre et de tes déboires nocturnes au
gouverneur.
Tu es reçu seul, l’entrevue dure une heure et se passe bien.
Hélas, au moment de repartir, tu croises dans le patio un diplo-
mate français, envoyé de la Maison du Roy. Subitement tétanisé,
tu crois reconnaître dans sa vêture la redingote que tu as brûlée
hier. Pris d’une nouvelle crise, tu te jettes sauvagement sur lui en
l’injuriant et tu lui arraches la gorge avec les dents. Le pauvre
Paul Louis De La Rochette meurt dans un gargouillis.
Et tu perds un troisième point d’Équilibre psychique.
Attiré par le bruit de l’altercation, le gouverneur déboule avec
ses gardes et, furieux, te fait assommer et immédiatement
mettre aux fers. Te voilà en prison.
Reste à espérer que ton équipage va te sortir de là…
Le seul avantage de cette situation, c’est qu’en t’éloignant du
couteau, toujours sur le bateau, tu reprends tes esprits petit à
petit et comprends la cause de tes ennuis : ce couteau. Tu rega-
gneras un point d’Équilibre psychique tous les deux jours.

Jour J + 6 soir Et si tu retournes au bateau, tu pourras décider librement de

ce que tu veux faire de cet artefact… avant qu’il ne reprenne
En fin d’après-midi, le navire arrive à la Tortue. Tu gères nor- possession de toi… et à condition que l’équipage veuille bien
malement la situation : une fois le cotre ancré dans la rade, les encore t’écouter.
hommes de quart désignés et les otages mis aux fers, la cha-
loupe fait la navette pour descendre les hommes à terre. Tu es
de la partie dès le premier débarquement et participes à la fête
comme tout un chacun, à l’estaminet du Cochon pendu. À cer-
tains moments toutefois, tu es distant, comme perdu dans tes
pensées. Un sourire énigmatique éclaire alors ton visage, car
c’est désormais toi qui tortures les enfants de tes cauchemars.
Si dans la nuit se déroulent des évènements dramatiques, tu
pourras néanmoins agir normalement, comme le capitaine
que tu es habituellement.

Consigne 9
Jour J + 7 au petit matin
Une fois passée la frénésie de la nuit, tu sembles avoir retrouvé
tous tes moyens : tu prends des mesures de haute sécurité avec
une lucidité qui rassure tout le monde et tu répartis les tâches
entre PJ et équipage :
– doublement des quarts ;
– maquillage sommaire du cotre par le charpentier ;
– réapprovisionnement de la cambuse par le cuistot ;
– réapprovisionnement de la sainte-barbe par le canonnier.
Au final, tu annonces vouloir un bateau prêt à partir dès le soir,
au cas où. Toi, tu dois te rendre chez le gouverneur pour, selon
la coutume, lui présenter tes hommages et évoquer l’attaque de
la nuit et le sort des otages.

170
Deuxième couche
Une aventure de Capitaine Vaudou saurait-elle être complète
sans quelque Espagnol ? Si la victoire des pirates semble trop
facile, la MJ peut corser la rencontre avec l’arrivée inopinée
d’un garde-côte qui se précipitera sur le vaisseau le moins
mobile. Cela donnera aussi l’occasion aux pirates d’apprendre
à ne pas jouer les fiers-à-bras inutilement et de profiter de cette
diversion pour s’enfuir.
SANTA LUCIA
L’équipage espagnol  : PNJ Moyens (6).
La Santa Lucia : garde-côte, voir page 219.
ACTE V
LA VERA CRUZ
Scène 1 – Précautions
d’usage
Il faut encore neuf jours de voyage pour rejoindre la Vera Cruz
en croisant au large de Mérida. Mais quand on est un pirate
pur et dur, faire du commerce dans une importante ville espa-
gnole des Indes occidentales n’est pas une mince affaire. La
meilleure méthode pour entrer discrètement en ville est
d’abord de trouver un mouillage discret à un ou deux jours de
marche, d’y accoster quitte à coucher le vaisseau sur le sable,
de camoufler le tout, d’aborder quelques paysans locaux pour
leur soustraire ce qu’ils allaient vendre en ville… et leurs vête-
ments. Savoir baragouiner un peu d’espagnol avec un accent
mexicain sera un plus pour passer les portes gardées.
GARDES ESPAGNOLS
PNJ Moyens (6).
Scène 2 – Le contact
Une fois en ville, il faut localiser la planque de Requiem : une
auberge borgne près des quais qui répond au nom prétentieux
d’Eldorado. C’est un lugubre bouge à la façade ornée d’une tête
de requin – le surnom du patron lui vient de son avant-bras
gauche resté dans la gueule d’un « requiem ». Une fois sur
place, il s’agit de se renseigner auprès de lui sur la température
de la ville (degré d’activité, mesures de sécurité, état d’esprit de
la capitainerie, mentalité des acheteurs…), afin de choisir la
meilleure méthode de vente pour la cargaison : officiellement
ou officieusement.
En fonction de ses réponses, il y a deux possibilités :
• La première, la plus risquée, est de récupérer le bateau,
accoster au port avec un équipage trié sur le volet et
CHRONOLOGIE INDICATIVE
aventures
Jour J : abordage et prise du Zuiderzee.
Jour J +1 : RAS/table de navigation (saison sèche).
Jour J +2 : table de navigation/matin, capitaine et couteau ;
nuit, un PJ rêve.
Jour J +3  : table de navigation/discussion capitaine et
Cromwell.
Jour J +4 : table de navigation/midi, partage et redingote ;
nuit, 2 cauchemars capitaine.
Jour J +5  : table de navigation/fin d’après-midi, incident
du bûcher.
Jour J +6 : table de navigation/fin d’après-midi, arrivée à la
Tortue ; nuit, Joséphine et zobops.
Jour J +7 : matin, incident gouverneur ; midi, fuite ou nuit,
attaque prison.
Jour J +10  : table de navigation/halte à l’Île-à-Vache et
décisions.
Jour J +11 : table de navigation/halte campement bouca-
nier et attaque de Titouan.
Jour J +25 : troisième attaque de Titouan.
Jour J +34 : arrivée à la Vera Cruz.
vendre en direct à un grossiste grâce à un Jan Van der
Broeck temporairement promu capitaine ; la vente rap-
portera 15 000 P8.
• La seconde est de retourner au bateau, décharger la car-
gaison dans la crique et la vendre à un intermédiaire, peu
regardant mais moins généreux, qui embarquera le tout
sur un train de mules en direction d’une planque sûre ; la
vente rapportera 7 000 P8.
Avant ou après la tractation, avec ces quelques pièces de huit
en poche, il faudra payer la commission de Requiem et repartir
pour de nouvelles aventures. Bon vent !
SUITE… ET FIN ? LA PLAIE ET LE COUTEAU
Si vous jouez au long cours à Capitaine Vaudou, vous allez
probablement maîtriser la campagne Baron Mort Lente,
voir page 182. Dans ce cas, pour relier le présent scénario
à cette campagne, remplacez son prégénérique par cette
introduction  : «  Alors que vous réglez sa commission à
Requiem, celui-ci vous signale qu’une de ses relations, un
vieil apothicaire juif nommé Samuel, est à la recherche
d’un équipage pirate pour effectuer une mission pour son
compte. Au point où vous en êtes, toute proposition est
bonne à étudier. Vous vous rendez donc chez Samuel… »
171
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 ROANOKE
LA PEUR DU SANG
ne version de cette aventure a été publiée
dans le hors-série n° 6 de Casus Belli
en 1993, alors inspirée d’un film connu.
La présente mouture a été très remaniée,
en plus d’être adaptée aux nouvelles règles
de Capitaine Vaudou. C’est un scénario d’action
qui demande toutefois de la déduction.
La meneuse de jeu aura à cœur de connaître
l’historique des personnages-joueurs
afin d’adapter les visions qu’ils recevront.
ACTE I
FORTUNE DE MER ET
FORT COUP DE VENT
Scène 1 – La poursuite
Saison des pluies. Les pirates (nos PJ) sont embusqués à la
sortie du canal des Bermudes, ils observent les mouvements de
la flotta d’argent en route pour l’Espagne. Leur but : attendre
qu’un retardataire soit suffisamment isolé du convoi pour le
capturer. Inutile de tenter d’approcher la flotta en entier, ce
serait courir au désastre. Bientôt, ils repèrent un galion de 100
tonneaux, la Nuestra Señora de Guadalupe, qui dérive très au
nord de San Augustin, en dehors du rayon d’action des garde-
côtes. Son navigateur doit mal connaître les vents dans cette
région et il s’est fait rapidement distancer par le gros de la
flotta. La chasse commence…
La poursuite commence à une distance de 9, les pirates dis-
posent de 12 tours (3 heures) avant que l’ouragan ne soit sur eux
(voir plus loin). Utilisez les règles de poursuite page 40. Au 9e
tour, le sloop des pirates entre dans la zone d’action des garde-
côtes. Lancez 1d par tour. Sur 1, un garde-côte s’approche. Le
rapport des forces (galion plus garde-côte) s’inverse : les
pirates doivent fuir. De toute façon, même si les PJ voulaient
tenter leur chance, l’ouragan arrive et devient leur priorité. Si
par malchance, leur navire était coulé au cours de cet épisode
(et donc avant l’abordage décrit plus loin), tous les PJ parvien-
dront à s’échapper dans une chaloupe, plus 2d autres pirates,
extrêmement serrés.
La seule consigne est de permettre aux personnages-joueurs
de s’échapper avec un nombre quelconque de pirates et de les
faire s’échouer sur la plage de Roanoke.
172
PROLOGUE HISTORIQUE
Année 1584. 80 hommes, 17 femmes et 6 enfants
débarquent sur l’île de Roanoke (au large de la Virginie)
à l’initiative de Walter Raleigh et sous le commandement
de John White, peintre et graveur. Ils aménagent le site
en construisant quelques baraquements abrités par une
palissade et y fondent la première colonie anglaise au-delà
de l’océan. L’entreprise est prospère. Les Indiens des tribus
voisines les accueillent pacifiquement  ; Raleigh emmène
en Angleterre les chefs Wanchese et Manteo, qui y restent
trois mois. À leur retour, White rembarque pour chercher
du ravitaillement, mais se trouve bloqué en Angleterre par
la menace de l’Invincible Armada espagnole. Il ne revient à
Roanoke que deux ans plus tard, fin 1590, pour trouver la
palissade détruite, les maisons délabrées, les armes rouillées
et aucune trace des colons  : ni tombes, ni ossements. Et
il est reçu avec défiance par les tribus indiennes. Depuis,
la colonisation de l’île a été définitivement abandonnée.
Soixante-dix ans s’écoulent…
Mises en garde du vaudou
Si les pirates ont invoqué des loas avant ou pendant la pour-
suite, ils reçoivent des mises en garde. Si c’est Agoué, il donne
la vision d’un ouragan qui approche. Tous les autres montrent
un dragon aux écailles rouges, qui se défend farouchement
contre des hommes à tête de mort, et meurt en explosant dans
une gerbe de feu.
Scène 2 – L’abordage
Pour cette scène, il est conseillé d’utiliser la règle dite du combat
des héros, page 45. Pour les officiers (autres que le capitaine),
leur défaite retire une escouade aux Espagnols. L’escouade du
capitaine, constituée de 5 grenadiers, suit une autre règle. À la
première passe d’armes, les grenadiers allument leur grenade, à
la deuxième ils la lancent, mettant hors de combat 2 + DSS
pirates. Pour le reste du Duel contre le capitaine, ils se battent au
corps à corps non loin de lui.
Le capitaine porte une armure homard de couleur rouge (c’est
le dragon de la vision). Elle le gêne mais le protège aussi. Il a

Le monstre tapi dans l’ombre se nourrit
de la peur des hommes.
une Difficulté de -1 pour se battre, mais ses adversaires ont une
Difficulté -2, y compris à distance. De plus, ses grenadiers se
battent à ses côtés. Chaque grenadier qui n’est pas en combat
avec un PJ aide le capitaine, pour un maximum de deux (règles
sur le combat contre plusieurs adversaires page 22). Don Ruis
Esteban refusera de se rendre même à la toute dernière extré-
mité, il faudra le ceinturer et l’enchaîner si on le veut vivant. En
revanche, les marins qui ne sont pas soldats verront rapide-
ment diminuer leur moral et se rendront, à la discrétion de la
meneuse de jeu.
Scène 3 – La sainte-barbe
Juste avant de perdre son Duel ou d’être capturé, le capi-
taine crie à ses hommes de faire sauter la sainte-barbe. L’un
d’eux se précipite dans la cale. Si on ne le rattrape pas, la
sainte-barbe saute. L’explosion provoque 2d de dégâts à la
coque et aux voiles du galion, plus 1d au sloop, et met hors
de combat 2d d’hommes, répartis également entre Espagnols
et pirates.
aventures
NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Voir la fiche du galion page 218.
L’équipage compte 80 marins, dont :
25 marins à la manœuvre (PNJ Faibles) (5).
18 servants de canon (PNJ Faibles) (5), 2 par canon.
5 officiers dont :
– Don Ruis Esteban. PNJ Fort (8), Capitaine, Épée +2,
Rapidité y 1. Armure homard.
– Luis Gomez. PNJ Fort (8), Navigateur.
25 soldats
– 4 escouades de 5 soldats (PNJ Moyens) (6).
– 1 escouade de grenadiers (PNJ Forts) (8), 1 grenade chacun
en plus de l’équipement standard.
7 membres d’équipage occupant des fonctions diverses
(PNJ Moyens) (6).
Armement : Des boulets creux pour 4 salves.
Équipement : Seuls les soldats et les officiers ont une épée
et un pistolet. Les marins ont un couteau.
Roanoke
Cargaison : 10 000 pièces de huit en lingots d’argent, 4 000
pièces de huit en tabac et bois de campêche.
173
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Scène 4 – L’ouragan
Sitôt la fin des combats (si les personnages se débrouillent
normalement, ils devraient l’emporter), un pirate bénéficiant
d’une bonne expérience maritime ne manquera pas de remar-
quer que les conditions météo changent rapidement et qu’il se
prépare certainement un coup de tabac ! Il doit réussir un Test
Cœur e + Perception q + Navigation + Nature x.
L’ouragan dure jusqu’au petit jour, soit six heures (que l’on
divise en 6 tours). À chaque tour, il faut réussir un Test de navi-
gation en condition de tempête : VM + Action s + Navigation
+ Artificiel b + Nature x - 4. Si le Test est raté, le bateau
essuie des dégâts égaux à 2 + DES à la coque et aux voiles. Si
Agoué a annoncé l’ouragan ou si le Test météo précédent est
réussi, le premier Test de navigation est automatiquement
réussi.
Évènements particuliers
Si lors d’un Test de manœuvre, il y a échec critique, on consulte
la table suivante (pour savoir quel évènement se produit).
1-2 – Des agrès du gréement s’effondrent, il faut couper les
cordages.
Tant que les agrès tombés ne sont pas dégagés du navire,
la tempête inflige 1pt-coque et 1pt-voile supplémentaires
chaque tour. Pour jeter les agrès à la mer, le voilier doit
coordonner une escouade (Cœur e + Action s
+ Voilerie + Humain v). Si le Test est raté, 1d de marins
est balayé par une lame et il faut recommencer au pro-
chain tour de l’ouragan.
3 – Voie d’eau à la coque, il faut colmater.
Une voie d’eau se déclare à l’avant, il faut vite la boucher
avant que le bateau ne se remplisse et coule par le fond. Le
navire perd 2 pts-coque par tour. Pour colmater la brèche,
le charpentier doit coordonner une escouade (Cœur e
+ Action s + Charpenterie + Humain v). En cas de suc-
cès, le trou est rebouché de 1 + DSS.
4 – Un canon fou, il faut l’arrêter.
Un canon se détache du bord, il va endommager tout le
pont s’il n’est pas maîtrisé.
Pour le bloquer, le canonnier doit coordonner une
escouade (Cœur e + Action s + Artillerie + Humain
v). Si le Test est raté, les pertes sont de 2 pts-coque et 2
pirates.
5 – Dégâts spéciaux à la coque.
2 pts-coque supplémentaires perdus à la coque.
6 – Dégâts spéciaux aux voiles.
2 pts-voile supplémentaires perdus à la voilure.
Sauve qui peut !
Si le navire doit être abandonné dans la tempête, les PJ et 2d
de pirates arriveront à embarquer dans la chaloupe. Et échoue-
ront le lendemain matin sur les côtes de Roanoke, sans le
moindre équipement autre que celui qui aura pu être chargé au
moment de l’évacuation.
174
Scène 5 – L’échouage
Après avoir été malmenés toute la nuit par la tempête, les sur-
vivants arrivent en vue d’une côte inconnue ; le vent et les
courants les poussent dans cette direction. L’atterrage va se
faire dans les pires conditions, sans carte, sans vigie (le temps
est trop mauvais pour en faire monter une), sans sonde (impos-
sible à cause des vents qui agitent encore la mer).
Il faut faire 3 Tests de suite pour s’approcher de la côte : Esprit
r + Action s + Navigation + Artificiel b - 4. Plusieurs pos-
sibilités :
Trois Tests ratés : le navire s’écrase sur les hauts-fonds.
10 % des pirates meurent noyés et 3 pts-coque sont perdus.
Le bateau reste partiellement accessible à marée basse, on
peut sauver 1d de canons et l’équipement minimum pour
chaque marin survivant (un mousquet, un pistolet, un sabre
et un coutelas), ainsi que 1d de tonneaux de poudre. Au
matin, les marins remarqueront que la chaloupe s’est déta-
chée du pont et dérive dans le chenal à la hauteur de l’an-
cienne colonie.
Deux Tests ratés : le navire se plante profondément dans le
sable (angle de 45°). Tout le monde est sauf et l’équipement du
navire également, mais il faut 1d + 3 jours supplémentaires
pour réparer et surtout attendre une grande marée pour se
désensabler. 2 pts-coque de perdus.
Un Test raté : le navire passe, en perdant un peu de coque.
1 pt-coque de perdu.
Bien entendu, dans tous les cas, l’état critique de la coque peut
faire couler le navire corps et biens. Appliquez dès lors le résul-
tat trois Tests ratés.
Trois Tests réussis : le navire passe sans perte et sans s’ensabler.
ACTE II
ROANOKE
Scène 1 – Réparations
du navire
Si le navire des pirates n’a pas sombré, il nécessite des répara-
tions plus ou moins importantes pour pouvoir reprendre la
mer. L’ampleur des réparations est calculée comme suit :
Pour chaque pt-coque perdu : une demi-journée à une
escouade pour couper des arbres et une journée au charpentier
pour réparer.
Pour chaque pt-voile perdu : une demi-journée à une escouade
pour couper des arbres et une autre demi-journée au voilier
pour reconstituer et monter le gréement.
Plus il y a d’escouades assignées à l’abattage des arbres plus le
temps de travail est court. Ce n’est pas le cas pour les répara-
tions elles-mêmes qui demandent du savoir-faire et la présence
du voilier, du charpentier et de leurs équipes. La tempête a été
si violente que les arbres proches de la côte sont en grande dense. Il y a beaucoup de marécages, surtout au centre de l’île,

partie brisés et inutilisables. Il faudra aller les couper bien plus
loin, par-delà la colonie.
Situation géographique
L’île de Roanoke est située à 2 kilomètres de la côte de la
Caroline du nord. Pour trouver les premiers établissements
européens, il faut descendre au sud du 30e parallèle pour
être en vue du port espagnol de San Augustin, soit quatre
jours de mer et 1 000 km. Soit remonter au-delà du 36e
parallèle nord pour entrer dans la baie de Chesapeake et
mouiller dans le port anglais de Jamestown, soit deux jours
de mer et 500 km.
L’île a une longueur de 12 kilomètres, une largeur maximale de
900 mètres. Les PJ ont échoué au nord, non loin de la colonie
disparue. Tout au sud se trouve Wanchese, le camp de la tribu
algonquine des Croatans. Manteo, un autre camp indien, situé
à 4 km de la colonie, a également été abandonné. Des traces de
sentier relient la colonie à Wanchese, avec un embranchement
vers Manteo. À chaque extrémité de Roanoke, la forêt est
aventures
qui ressemblent aux mangroves de Floride. Avec une particu-
larité : la présence d’algues rouges. Les botanistes ou les pirates
qui ont vécu en Bretagne ou en Normandie les connaissent
bien. C’est la « marée rouge », des algues toxiques rouge sang
qui infestent les coquillages. En les ingérant, le rythme du
cœur ralentit, jusqu’à l’arrêt cardiaque.
Scène 2 – Découverte
de la colonie perdue
Après une nuit de tempête, un naufrage sur des hauts-fonds ou
un ensablement, le soleil se lève sur un rivage inconnu. Le
sloop est échoué à 300 mètres d’une grande plage, la marée
s’est retirée loin derrière, la grève est donc accessible en se
mouillant un peu les pieds.
En parcourant l’île, les pirates découvrent rapidement, au
nord, les vestiges d’un village de colons, abrité derrière une
palissade en bois. Sur celle-ci, on peut lire un mot gravé :
Roanoke, qui veut dire « l’esprit qui chasse l’homme » en

2 10

3
4

3 8 9 L’ÎLE DE ROANOKE
1. Sloop échoué
12 11
7 2. Colonie abandonnée
3. Forêt dense
4. Caverne
5. Manteo, camp abandonné
6. Marécages
7. Wanchesse
8. Passe de Roanoke
Roanoke

9. Bancs de sable
0 1 2 3 4 5 6 km
10. Passe vers l’Atlantique
11. Chenal des Croatans
12. Côtes de Caroline du nord

175
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 langue algonquine. Le bois de construction du village est en
trop mauvais état pour être utilisé pour les réparations du
navire.
Il n’y a aucune trace d’activité humaine récente, mais égale-
ment aucuns ossements, tombes, vêtements… Comme si l’île
avait été évacuée il y a des années. Un Test réussi Esprit r
+ Perception q + Humain v + Histoire - 2 permet de se sou-
venir de l’histoire officielle de Roanoke (voir Prologue).
Le camp est entouré par huit totems de 1,80 mètre de haut.
On y distingue des lanières de cuir et des clous de cuivre qui
laissent penser qu’on y a fixé des feuilles, des crânes d’ani-
maux, bref tout ce qui est nécessaire à un gad. Au centre se
dresse un totem de 2 mètres de haut, surmonté d’une tête
sculptée qui hurle, yeux révulsés. Ce sont autant de barrières
qui étaient destinées à protéger le village du diab’ (voir plus
loin). Ces totems sont de facture vaudoue. Faites faire un Test
Cœur e + Perception q + Pratiques vaudoues p + Surna-
turel $ à ceux qui les examinent. En cas de réussite, ils com-
prennent qu’il s’agit de protections, pour empêcher d’entrer,
pas de sortir.
Sans connaître leur fonction précise, on ne peut pas refaire ces
gads. Toutefois, on reconnaît sur les totems les symboles d’Er-
zulie Yeux-rouges et d’Ogou Taureau entremêlés. Il s’agit donc
d’une protection contre quelque chose qui les rassemble. La
tête du grand totem pourrait être celle de Baron Samedi et
symboliserait la mort et la peur de la mort.
L’histoire de Newport
En fouillant les ruines, les personnages trouvent un coffre qui
contient un carnet aux trois quarts dévoré par la vermine. Il
s’agit des fragments d’un journal de course signé par un certain
C. Newport. Un Test Esprit r + Perception q + Humain v
+ Histoire des pirates réussi rappelle l’histoire de Christopher
Newport. Ce capitaine pirate anglais (également capitaine
démon) était un compagnon de Walter Raleigh, avec qui il
monta le célèbre coup de main qui aboutit à la prise du Madre
de Dios, un galion chargé d’or de la flotte espagnole. C’est à
l’occasion de cette action, qui avait demandé une importante
préparation magique, que Newport dit avoir contracté une
dette vis-à-vis d’un loa de Floride. Comme de nombreux magi-
ciens, il aurait négligé de demander le prix à payer pour l’aide
accordée. Lorsqu’il s’enfonça dans les marais de Floride pour
payer sa dette, dit-il, il en ressortit avec un bras en moins. Il
revint à Londres, retourna dans les Caraïbes où il pilla Cuba
(début 1590), devint une légende vivante et échappa à l’empri-
sonnement avec Walter Raleigh en acceptant de conduire
l’expédition anglaise pour la Virginie (1606). C’est juste avant
d’aller piller Cuba, en passant par Roanoke, qu’il libéra le diab’
de Raleigh pour s’en servir. Mais il préjugea de sa connaissance
de la magie et la créature lui échappa. Newport, lâche, réussit
à s’enfuir. Mais sans bokor pour maintenir en état les gads de
Raleigh, le diab’ finit par les franchir et massacra les colons
jusqu’au dernier, plus une des deux tribus indiennes.
Vers la fin du journal, Newport écrit qu’il a trouvé une
source de grande puissance cachée par Raleigh. Il veut s’en
176
servir pour échanger sa dette (qu’il n’a en fait pas payée).
Son arrogance est immense. La toute dernière page le décrit
implorant le Seigneur et disant qu’il va fuir loin de ce lieu
maudit.
L’histoire de Raleigh
L’expédition conduite par le navigateur et capitaine démon
Walter Raleigh vers la Virginie le conduisit sur l’île de Roanoke.
Là, dans une caverne, il découvrit un lieu sacré où les Indiens
avaient enfermé un puissant démon, un diab’ des premiers
âges de l’humanité. Raleigh invoqua Erzulie Yeux-rouges et
Ogou Taureau pour le libérer, afin de l’asservir et le soumettre
à sa volonté. Il baptisa la créature Déimos, comme le dieu de la
peur, fils d’Arès et d’Aphrodite.
Cet esprit maléfique avait massacré les Indiens pour se nourrir
de leur sang. Il est attiré par les battements du cœur des
humains. Les grands efforts, et surtout la peur, qui font aug-
menter le rythme cardiaque, le guident vers ses proies. Tant
que Raleigh était présent, le diab’ était sous son contrôle. Juste
avant de repartir, et espérant revenir un jour prochain, il mit
des gads autour du village des colons et enferma à nouveau
Déimos. C’était compter sans Newport qui passa un an plus
tard sur l’île…
Scène 3 – La caverne
de l’esprit de la peur
À 4 km de la colonie se trouve Manteo, le camp abandonné
d’une ancienne tribu algonquine. La caverne où les Indiens
avaient enfermé le diab’ n’est pas loin. On peut la trouver par
hasard, en remarquant un endroit dans l’île où les animaux
sont particulièrement silencieux, ou en remontant la source
qui alimentait le village en eau douce.
Dans la caverne, deux vévés sont peints à la chaux sur les
parois. Un pour Erzulie Yeux-rouges et un pour Ogou
Taureau, voir ces loas pages 57 et 66. Entre les deux, un mot
en grec : Δεῖμος (Déimos). Sous le vévé d’Erzulie est peint le
mot Ἀφροδίτη (Aphrodite), sous celui d’Ogou : Ἄρης (Arès).
Un personnage qui connaît le latin saura que c’est du grec
sans forcément pouvoir le déchiffrer. Si un personnage
connaît le grec ancien, a vécu en Grèce ou a des connaissances
en Ésotérisme, il pourra déchiffrer les noms et saura que
Déimos, le dieu de la peur, est le fils de ces deux dieux grecs.
Un homme d’équipage un peu érudit pourra aider en cas de
besoin.
Il y a également un octogone sur le sol au centre de la caverne.
Des rigoles forment les arêtes. On trouve des os de loup à
chaque angle et un crâne de bison au centre. Si on examine
bien les rigoles, on y trouve des traces de très vieux sang séché.
C’est l’endroit où le diab’ était enfermé et où Raleigh, puis
Newport, ont fait leur invocation pour le libérer. C’est le seul
endroit de l’île où le diab’ ne peut pas entrer. Un bokor avec 3
pts en Énergie vaudoue o pourrait peut-être l’y renfermer. Les
pirates devront le tuer.
 Le cœur est la clé. La fumée de la pipe rouge est un brouil-
L’histoire du diab’,
•

aventures
lard efficace.
vue du côté indien • Les cris de rage attirent le danger.

Tous les pirates ayant assisté aux cérémonies font un rêve où

Un personnage peut entendre cette histoire si les pirates ont
l’obscurité est totale. Malgré tout ils distinguent des filaments
des relations amicales avec les Indiens. Une légende raconte
rouge sang qui semblent dessiner une silhouette humaine. Et
qu’un monstre est venu en même temps que la tribu qui quit-
un goût de sang emplit leur bouche. Un rythme de tambour
tait les derniers mondes souterrains (l’ensemble fait référence
assourdi commence à battre lentement puis devient fréné-
à des légendes communes à toutes les mythologies nord-amé-
tique.
rindiennes). Un PJ, s’il est anglais ou canadien français, peut
Plus tard, seuls certains loas pourront apporter l’aide suivante
confirmer en avoir entendu une variante chez les Algonquins
si on fait une demande approchante :
ou les Iroquois, proche de la légende du wendigo. • Erzulie : réduire les battements du cœur (Difficulté -2
À l’époque, aidés par les dieux, les huit plus grands guerriers de
pour être repéré).
différentes tribus et le plus puissant des chamans réussirent à • Ogou : diminuer de 1 la réduction des dégâts du diab’.
enfermer le monstre dans une profonde caverne. Mais la • Baron Samedi : transformation temporaire en zombi.
légende ne s’arrête pas là. Elle dit qu’un homme au visage blanc
Tests de combat diminués de 1 mais difficulté de -6 pour
libérera le monstre de sa prison. Lui et les siens périront pour
être repéré.
le prix de leur sacrilège, laissant l’esprit mauvais libre de nuire. • Loco : allonger de 1 heure les effets de l’aube ou du crépus-
Il est dit également que ce qu’un homme blanc fou et lâche a
cule. Ou montrer en rêve l’effet de l’algue rouge qui ralen-
fait, seule une personne blanche, courageuse et sage pourra le
tit le cœur.
défaire. Tant que ce n’est pas accompli, l’esprit chassera et se
nourrira du cœur de tous les hommes.
Les autres rêves
Mission des Croatans Les loas peuvent également prendre contact avec les person-
nages à travers leurs rêves, pour les aider ou leur indiquer des
Les Croatans, les Indiens de l’île de Roanoke, sont les gardiens
pistes. À la discrétion de la meneuse de jeu. En voici deux, mais
du diab’ : ils doivent s’assurer qu’il reste bien sur l’île. En raison
vous pouvez en inventer d’autres. Reportez-vous au sauna
de la légende, ils ne tueront pas les hommes blancs à la pre-
sacré (acte II, scène 9).
mière rencontre, les espérant suffisamment courageux et sages • La scène se passe dans une savane africaine, des guer-
pour vaincre le diab’. S’ils les trouvent lâches ou fourbes, ils
riers inconnus préparent des pièges à la lisière de la
n’auront pas de scrupules à les massacrer.
forêt. Deux autres guerriers se moquent d’eux et
Les Croatans pratiquent un rite d’initiation pour leurs jeunes de
attaquent directement un grand lion qui n’en fait qu’une
16 ans, appelé rite du Maître du courage et de la sagesse. Il consiste
bouchée.
à aller non loin de la caverne où le diab’ a été enfermé et d’y • Un groupe de pirates campe dans une forêt et fait un
attendre l’aube ou le crépuscule. Alors, le cœur battant au mini-
grand feu. L’homme de faction prend du tabac rouge et en
mum, il faut s’approcher suffisamment pour distinguer le diab’
bourre une pipe. Il s’endort au moment où une panthère
sans se faire tuer. Et revenir le décrire aux anciens de la tribu. Bien
noire aux yeux rouges arrive au bord du camp. Elle pose
sûr, cette description reste un secret absolu. L’épreuve est rendue
ses griffes sur le corps de l’endormi. Un autre pirate ouvre
légèrement moins dangereuse grâce à la cérémonie célébrée avant
les yeux à ce moment, voit la panthère, crie, apeuré. La
le départ du jeune. On lui fait fumer dans un calumet un mélange
panthère lui ouvre le torse d’un coup de griffes, le sang
d’herbes et d’algues rouges cueillies dans le marais, qui fait baisser
jaillit. Les autres pirates se réveillent mais le félin passe
sa fréquence cardiaque pour la journée à venir.
dans le feu et disparaît.

L’utilisation du vaudou
L’invocation des loas sera différente si elle est faite avant
Scène 4 – Premières
d’avoir identifié le diab’ pour ce qu’il est (c’est-à-dire une entité disparitions
qui se nourrit de sang humain et repère la peur) ou après, pour
Inévitablement, des marins iront s’aventurer seuls sur l’île, que
savoir comment le combattre.
ce soit pour chasser ou par désir de s’isoler un peu. L’équipage
Tout rituel vaudou qui utilise le sang ou la danse et tout usage
retrouvera plus tard leurs restes, un magma informe comme si
de wanga lié au sang attirent le diab’. Il faut donc faire très
leur corps avait éclaté de l’intérieur.
attention aux lieux choisis.
Quel que soit le loa invoqué, voici ce qu’il répondra à la plupart
des questions : Les survivants
• La nuit aveugle aussi bien que le plein soleil. Certains marins réussiront à s’enfuir, se cacher et réchappe-
Roanoke

• L’ombre qui chasse ne voit ni les morts ni les vivants qui ront d’une attaque du diab’. Ils diront alors que :
se taisent. • Soudain les oiseaux se sont tus et une odeur d’ozone s’est
• Le loup apparaît quand le chien se lève et quand il se répandue. Et peut-être un sifflement. Si un chien était
couche. présent, il a hurlé comme un fou.

177
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

La nature des relations entre pirates et Croatans
conditionnera les résultats de la chasse au diab’.
• Allant apporter de l’eau et de la nourriture à un bûcheron
en plein effort, une pirate a vu le cœur de l’homme explo-
ser et du sang en jaillir en un grand jet. Elle a à peine
entraperçu un monstre horrible avant de s’évanouir. Et de
se réveiller vivante peu après.
• Un groupe de trois pirates est parti à l’aube au ravitaille-
ment. L’homme de tête a hurlé « un monstre ! » avant de
se taire dans un gargouillis. Le deuxième commençait à
fuir quand son dos a explosé en une gerbe de sang. Le
troisième a vu une ombre avec un cœur palpitant. Il a tiré
et la balle est passée à travers. Il a couru à perdre haleine
et a semé l’ombre. Il a entendu un coup sourd derrière lui,
comme du bois qui éclate.
Scène 5 (ou plus) –
Mort au diab’
Les personnages n’ont pas le choix, il faut tuer le diab’ ou aban-
donner leur navire et sa cargaison (impensable pour des
pirates). Pour cela, il leur faut faire un certain nombre de
découvertes et chacune d’elles sera sans doute payée avec le
sang de l’équipage.
• Le diab’ repère ses proies grâce aux battements de leur
cœur.
178
• On le voit un peu mieux à l’aube et au crépuscule.
• Les armes de contact ou à distance semblent faire peu
d’effet.
• Quand il absorbe du sang, ses vaisseaux sanguins et son
cœur deviennent visibles un court moment.
D’une façon générale, la chasse au diab’ sera difficile et incer-
taine. Sauf en lui tendant des pièges (fosses, trappes, filets)
qui permettront de l’immobiliser quelques instants, de
l’identifier et de le blesser gravement. Plusieurs embuscades
de ce type seront nécessaires pour en venir à bout. Et évidem-
ment, les attaques seront menées de préférence à l’aube ou au
crépuscule.
Scène 6 – Mutineries
Le moral des troupes est un élément très important dans cette
aventure qui, combiné à la peur, doit toujours être au premier
plan des préoccupations de la MJ. Les pirates ne sont pas assez
disciplinés pour supporter longtemps de voir leurs compa-
gnons massacrés un par un. Si les PJ ne font pas preuve de
suffisamment d’autorité (Test Cœur e + Action s
+ Commandement + Humain v - 2), et surtout s’ils ne dyna-
misent pas leur équipe en cultivant l’espoir d’en sortir vivants,
il y a de grandes chances pour qu’une partie de l’équipage se
mutine et déserte. La mutinerie de l’équipage évoluera en plu-
sieurs phases, de plus en plus graves.
1re phase
• Un groupe de pirates s’enfoncent dans la forêt en assurant
qu’ils vont se charger du diab’, puisque le capitaine n’en est
pas capable. Ils sont massacrés et pas un seul ne revient
vivant.
• Un groupe de pirates se dirigent vers le village indien dans
l’intention de brûler ce nid de démons responsables de la
mort de leurs compagnons. Les Indiens se chargeront des
mutins qui seront massacrés avant d’atteindre le village.
• Un pirate se suicide.
• Plusieurs pirates s’enfoncent dans la forêt en espérant
négocier avec le diab’.
2e phase
• Plusieurs pirates désertent séparément. Ils trouvent la
mort, soit du fait du diab’, soit du fait des Indiens qui rap-
portent leurs scalps au village. Il est important qu’on
sache qu’ils n’ont pas survécu afin de décourager toute
tentative de fuite individuelle.
• Plusieurs pirates désertent en groupe en volant la cha-
loupe et en partant vers le sud ou le nord. Personne n’en-
tendra plus jamais parler d’eux (sauf en interrogeant les
loas). En fait ils ont rencontré une tempête mortelle.
3e phase
• Un pirate provoque un PJ en duel en l’accusant d’être res-
ponsable des manifestations magiques. Le code de
conduite des Frères de la côte oblige l’offensé à accepter le
 duel, qui se déroulera dans la grande tradition. Les deux
combattants s’affrontent au centre d’un cercle, liés l’un à
l’autre par une grande écharpe et armés d’un poignard. Il
est interdit de couper l’écharpe et le premier qui sort du
cercle, volontairement ou pas, est abattu d’un coup de
mousquet.
• Plusieurs pirates demandent l’application de la charte des
Frères de la côte et l’élection d’un nouveau capitaine. C’est
une demande parfaitement légale, l’équipage n’est plus en
chasse-partie et n’est donc plus tenu de suivre son capi-
taine. La charte prévoit que les pirates peuvent alors libre-
ment élire un autre capitaine ou se séparer de l’équipage.
L’élection voit l’émergence de plusieurs partis :
– Le parti anti-indien, qui veut aller exterminer le village
indigène. En cas de victoire, l’équipage ira massacrer
les Indiens jusqu’au dernier.
– Le parti de la fuite, qui organise l’évasion des survi-
vants dans la chaloupe du navire, plus un ou deux
radeaux de fortune, vers le nord ou le sud. Les tem-
pêtes de la saison des pluies en auront raison.
– Le parti anti-diab’, qui prône la guerre totale contre la
créature et exigera que tous les pirates prennent les
armes pour éradiquer le problème.
– Le parti anti-capitaine. Plusieurs pirates fomentent
une tentative d’assassinat contre le capitaine et ses
amis les personnages-joueurs, rendus responsables de
la situation.
Scène 7 – Première
rencontre avec
les Indiens
Les pirates vont rencontrer une patrouille indienne (6 chas-
seurs) venue voir l’épave. Cette rencontre peut avoir lieu non
loin du bateau ou dans la forêt. Dans les deux cas, les Indiens
ne font preuve d’aucune agressivité. L’attitude des pirates peut
être différente :
• Si les PJ décident d’attaquer : régler le combat en donnant
un bonus aux pirates à la première passe d’armes, ils béné-
ficient de l’effet de surprise.
• Si les PJ décident d’être pacifiques : le commandant du
groupe doit réussir un Test Cœur e + Action s
+ Commandement + Humain v, pour empêcher un
marin de perdre la tête et de tirer sur ces étranges hommes
rouges. Si le Test échoue, se reporter à l’hypothèse précé-
dente. De cette première rencontre va découler l’attitude
des Indiens pour le reste de l’aventure.
–A ttitude pacifique. Un guerrier invite par signes les
pirates à le suivre jusqu’à son village. Il indique qu’il est
très loin. Une fois arrivés, un banquet leur est offert.
Bien entendu, l’attitude des Indiens peut évoluer en
fonction de celle des pirates, au cours du banquet ou
après. Même si les Croatans ne sont pas hostiles, il est
clair que les Blancs ne sont pas les bienvenus. C’est une
chamane qui les accueille, à la fois bienveillante et sus-
picieuse. Le chef, qui parle quelques mots de mauvais
anglais, traduit et explique que cette terre n’est pas faite
pour l’homme blanc, qu’ils devraient rembarquer dès
aventures
que possible. À chaque fois que les Blancs sont venus, du
nord ou du sud, ce fut une mauvaise chose pour l’homme
rouge. Les Blancs sont là pour prendre leurs terres. Il
ajoute qu’une ombre rôde pour chasser l’homme blanc.
Toutefois, au-delà de la mise en garde du chef, la cha-
mane dit qu’elle a eu une vision et demande aux pirates
s’ils veulent prouver leur courage et leur sagesse.
Pour le courage, un des pirates devra affronter un guer-
rier indien : PNJ Fort (8), Sagaie +2, 5 PV, 1 pt d’Hé-
roïsme g (une seule activation). Le combat dure
jusqu’à ce que l’un des deux combattants atteigne 0 PV,
sans mourir. La chamane le soignera ensuite avec une
potion (sort équivalent à Cicatrisation rapide de Loco).
Pour la sagesse, la chamane invite ceux qui le désirent au
sauna sacré (voir plus loin). L’épreuve est réussie si au
moins un des personnages ne perd pas d’EP et rapporte
sa vision. Si les deux épreuves sont réussies, la chamane
leur raconte la légende du diab’ (celle vue par les
Indiens). Mais elle ne leur dévoile pas le rite du courage
et de sagesse ; elle dit que leur sagesse trouvera quoi
faire et que leur courage vaincra le mal.
–A
 ttitude hostile. Les Indiens vont monter plusieurs
embuscades contre les marins isolés dans la forêt, mais
aussi contre le campement pour se débarrasser d’un
maximum de Blancs. Les attaques ne se font jamais à
plus de 1d + 4 Indiens, de préférence à l’aube ou au cré-
puscule. Les Indiens sont sur leur territoire et passés
maîtres dans l’art du camouflage, tout Test pour les
repérer se fait avec un malus de -2. Lorsqu’ils en auront
la possibilité, les Indiens préféreront capturer un marin
pour l’amener au village et le sacrifier en le torturant au
poteau central.
Dans cette version, les pirates pourront avoir quelques
renseignements en capturant et faisant parler un Indien.
INDIENS
Les guerriers sont tous des PNJ Forts (8).
La moitié d’entre eux a Arc +1, l’autre moitié Sagaie +1.
Scène 8 – L’attaque
du village
Si les pirates décident de monter une expédition agressive
contre le village croatan, les Indiens, avertis par leurs
patrouilles qui ne cessent d’observer leur campement, montent
une embuscade.
En arrivant en vue du village, les pirates entendent des tam-
bours de cérémonie. S’ils s’approchent, ils voient plusieurs
dizaines d’Indiens en train de danser autour du poteau de
torture. S’ils attaquent tout de suite, il s’ensuit un combat
Roanoke
dans le village. Mais si les pirates ont la mauvaise idée (au
besoin suggérée perfidement par un membre de l’escouade)
d’attendre la fin de la fête en pensant cueillir les Indiens
endormis, ils investissent un village désert et sont pris sous
179
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 LE DIAB’/DÉIMOS
Apparence
Humanoïde efflanqué, 2 mètres de haut, visage lisse, deux
yeux blancs sans pupille enfoncés au-dessus d’un mufle,
une gueule béante protégée par des fanons, des ven-
touses au bout des mains. Au niveau du torse, un cœur
à vif qui bat. À midi et à minuit, le diab’ est quasiment
invisible. À l’approche de l’aube et du crépuscule, il prend
l’apparence de la fumée, jusqu’à devenir presque solide.
Quand il absorbe du sang, ses yeux deviennent rouges,
son cœur gonfle et devient visible, comme tout son
système vasculaire, ce qui permet de bien le discerner.
Technique de combat
Son mufle lui permet de sentir les battements de cœur à
100 mètres. Sa gueule envoie un faisceau d’ultrasons à
20 mètres, qui font éclater le cœur et les artères de la
cible. Le sang remonte alors le long du faisceau en for-
mant des filaments de liquide rouge et visqueux. Quand
le diab’ combat au contact, ses ventouses absorbent le
sang de sa victime.
Caractéristiques : PV : 12. Pas de PS.
Perception (ne sent que les battements de cœur) : 10.
+4 si la cible observée a peur ou fait un gros effort phy-
sique ; +6 si elle panique ; -4 si elle est très calme ; -6 si
elle dort d’un sommeil calme, si elle est en méditation ou
en prière, si un artifice fait ralentir fortement son cœur
(une substance naturelle ou par magie). Le diab’ ne voit
qu’en gris et rouge.
Attaque à distance (ultrasons) : 12.
Elle fait un trou circulaire à l’emporte-pièce sur les humains.
Sur un morceau de bois, l’impact fait 3 centimètres de
profondeur. Sur un morceau de bois épais, le faisceau
d’ultrasons ne traverse pas. Les chiens entendent cette
attaque 1 passe d’armes avant qu’elle ne soit déclenchée
et se mettent à hurler.
180
Attaque au corps à corps : 12 contre un humain, 10 contre
un animal.
Dégâts : Base + DSS (voir le tableau ci-contre). Moins il a
de PV, plus il est affamé, plus il absorbe de sang et plus
il fait de dégâts. Il assomme les animaux en leur faisant
perdre 3 PS.
Protection  : Suivant le tableau des heures ci-contre,
valable à 10 minutes près, on obtient la Difficulté qu’ont
les personnages à le voir et à le toucher (corps à corps
ou distance). Ainsi que le nombre de dégâts absorbés à
chaque coup.
Régénération
À chaque fois qu’il absorbe plus de 1 PV de sang, il régénère
d’autant de PV que la base de ses dégâts, au début de la
passe d’armes suivante. Mais à chaque fois qu’il absorbe
du sang, son système vasculaire devient visible et les per-
sonnages ont un bonus égal à la quantité de PV absorbés,
à la fois pour le distinguer et le toucher. Ce bonus dure
autant de passes d’armes que le nombre de PV absorbés.
Apparence horrifique
La première fois qu’une personne voit le diab’ absorber du
sang et ses vaisseaux sanguins apparaître, elle peut perdre
des EP. Le Test à réussir est Esprit r + Résistance f
+ Surnaturel $. Un Talent ou une Aptitude en Pratiques
vaudoues p donnent un bonus de 1. La perte est de 1
+ DES EP. Les pirates et les Indiens, de vrais durs à cuire,
n’y seront plus sensibles les fois suivantes.
Autre faiblesse
Il ne peut pas franchir les étendues d’eau salée et évite les
marais saumâtres.
 PV Base dégâts une pluie de flèches venue de nulle part. S’ils veulent se

aventures
replier, les Indiens surgissent de leurs cachettes pour se ruer
1à2 3
au corps à corps, forçant les pirates à se battre dos à dos au
3à5 2 centre du village.
6 à 12 1 Les forces indiennes sont constituées de 60 combattants (12
escouades) fanatiques. Autant dire qu’en combat rangé, même
avec des pistolets contre des flèches et des couteaux, la victoire
Heure Visibilité - Toucher Absorption
est peu probable.
0 -4 2
1à2
3à4
-3
-2
1
1
Scène 9 – Le sauna sacré
5 -1 1 C’est une hutte à sudation où les Indiens entrent en communi-
6 0 0 cation avec leurs dieux et leurs esprits. Elle est utilisée dans
toutes les cultures nord-amérindiennes. Des herbes odorifé-
7 -1 1
rantes et psychotropes y sont brûlées pour provoquer des hal-
8à9 -2 1 lucinations.
10 à 11 -3 1 Chaque personnage fait le même Test que pour l’Apparence
12 -4 2 horrifique du diab’, avec les mêmes conséquences (voir la
feuille du diab’ ci-contre). Puis chacun a une vision.
13 à 14 -3 1
• En cas d’échec. La MJ dit : « Tu te sens comme un ani-
15 à 16 -2 1 mal, chassant quand il a faim, dans un monde d’ombres
17 -1 1 grises. Parfois une lueur rouge et palpitante t’attire. À
18 0 0 chaque pulsation, un battement sourd, qui s’accélère
quand tu entends une sorte de cri de peur dans le lointain.
19 -1 1
Un liquide s’échappe de la lueur et tu t’en nourris. Mais
20 à 21 -2 1 des formes te traquent, ce sont 8 Indiens couverts d’une
22 à 23 -3 1 peau de loup et l’un a des cornes de bison sur la tête. Après
24 -4 2 un féroce combat, ils t’encerclent et t’enferment dans un
lieu dont tu ne peux pas t’échapper. Il y a peu, un humain
Exemple de combat à la peau blanche est venu et t’a délivré. Affamé, tu t’es
Il est 22 heures, et João cherche le diab’, faisant confiance remis à chasser. »
• En cas de réussite. Ceux qui ont réussi voient une scène
à son œil d’aigle. Le Test est Corps a + Perception q
+ Surnaturel $ - 3 = 6. Chanceux, il le voit, il tire, Test extraite de leur culture ou de leur passé, au cours de laquelle
Corps a + Perception q + Pistolet + Surnaturel $ - 3 ils ont failli perdre la vie. Mais avec l’aide de quelqu’un qui
= 7. Encore de la chance, João fait 4, MR de 3. Dégâts = 1 a su garder son calme, a prié ou a détourné la source du
+ DSS de 1 (MR de 3) = 2. Mais le diab’ absorbe 1 PV. Il ne danger, ils ont vaincu ou évité ce grand danger. La meneuse
subit finalement que 1 PV de dégâts. Il aurait mieux valu le de jeu devra préparer ces visions avant la séance en fonction
chasser au crépuscule, à 18 heures. Et à plusieurs. des historiques des personnages. Il ne faut pas hésiter à
Au tour du diab’. Il a été blessé plus tôt dans une fosse et n’a rendre ces visions exagérées et symboliques.
plus que 5 PV. João est avec Tristan et Tania. Tristan panique,
le diab’ le voit, fait 9 sur 12. II cause à Tristan des dégâts de 2 Scène 10 – La récompense
+ 1 = 3 PV. Comme la base de ses dégâts est de 2, le diab’ régé-
nère de 2 PV et repasse à 7 PV à la passe d’armes suivante. Si le diab’ est vaincu, les Indiens convient les pirates à une
En revanche, il devient plus visible pendant 3 passes d’armes cérémonie de fête et de récompense. On leur offre un calumet,
et João a un bonus de 3 pour le toucher. Tania n’avait jamais du tabac et douze doses d’un mélange d’herbes rares. Fumer
vu le diab’ ainsi. Elle rate son Test de l’Apparence horrifique ces herbes dans le calumet permet de récupérer 1 EP en six
et perd 2 EP. heures de repos.
Roanoke

181
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 BARON MORT LENTE
LA NOIRCEUR DE L’ENFANT LUMIÈRE

ette longue aventure est prévue pour une meneuse de jeu expérimentée. En effet, il est fort probable
que les joueurs sortent des « rails » de l’histoire. Il faudra donc improviser et adapter la suite des
évènements. Les joueurs et les personnages peuvent être de tout niveau, débutants comme vétérans.
Il est préférable de situer l’action deux ans avant ou après The Mansion of the Rising Moon
(page 148) pour éviter d’avoir deux sorciers puissants non loin de Port Royal à la même époque.
De même, l’aventure peut se dérouler un an avant ou après La Plaie et le Couteau (page 159).

Avant-propos tous contre. Il pense à la Vera Cruz où il connaît un tavernier

Les personnages-joueurs (PJ) boivent tranquillement leur vin
chaud à la taverne du Pendu, au pied du fort de la Roche sur l’île
de la Tortue. Ils commentent sans doute les derniers ragots sur
le gouverneur temporaire, Ferdinand de la Souve de Lapse, un
fameux gaillard, dont les soudains accès de fièvres ne manquent
pas de soulever l’interrogation méfiante des vieux boucaniers.
C’est sans doute à cause de ces prétendues « fièvres » que de
Lapse a déclaré le vaudou hors la loi. Cela ne durera pas, car que
serait la Tortue sans le vaudou ? Toutefois, un couvre-feu va être
instauré pour tous les navires ayant un bokor à leur bord. Ainsi
qu’une taxe à payer par tous les pratiquants du vaudou. La plu-
part des capitaines font le dos rond, se disant que cela va passer
dans les mois à venir. Quelques-uns veulent faire tomber le
gouverneur, mais il a trop de soldats loyaux fraîchement débar-
qués de France. En fait la gêne sera passagère, car il sera rem-
placé dans six mois et son nom sera oublié. Et le changement de
gouverneur entraînera une amnistie.
Mais en attendant, un des officiers non joués de l’équipage des
PJ propose de s’éloigner quelque temps de la Tortue. En cas de
vote, l’équipage le suivra massivement, même si les PJ votent
qui pourra les renseigner sur les mouvements des galions dans
le golfe du Mexique et à partir de là, essayer de faire quelques
belles prises. De plus, Campêche n’est pas loin et c’est la saison
des perles.
Mais arrivés à la Vera Cruz, les personnages doivent déchan-
ter : aucun galion n’est annoncé prochainement, c’est la saison
basse (voir l’encadré ci-dessous et la carte page 97). Cependant,
le tavernier a entendu parler d’un vieil apothicaire qui cherche
à armer un navire pour aller chercher quelque chose, Dieu sait
où. Il avait même demandé que soient placardés des avis sur le
port, ça n’a pas dû être fait. Les personnages peuvent toujours
tenter leur chance auprès de ce Samuel…
SLOOP DES PJ
C’est un sloop classique en parfait état (voir fiche de vais-
seau page 219).
Équipage : 42 hommes, y compris les personnages.
Munitions : 70 boulets normaux, 12 boulets incendiaires,
8 boulets ramés, 20 boulets à mitraille.

LA VERA CRUZ
La Vera Cruz est située sur une côte basse et sablonneuse, dans un environnement marécageux et malsain. La majorité de ses
bâtiments est en bois, à l’exception des nombreuses églises de couvents, des bâtiments officiels et des murailles et bastions qui
entourent la ville.
La plupart du temps, l’ambiance est plutôt calme, car les principaux habitants sont des moines, quelques marchands et des
esclaves. Mais deux fois l’an, les choses changent du tout au tout. Les fournisseurs et les paysans des alentours affluent, dans
l’attente des trains de mules qui apportent l’argent depuis Mexico, la capitale de la vice-royauté de Nouvelle Espagne. Avec ces
derniers arrivent les soldats et les fonctionnaires chargés du contrôle des richesses, ainsi qu’une foule de vauriens, de mendiants
ou d’aventuriers cherchant à grappiller quelques miettes du trésor. La grande Plaza del Muelle qui était vide se couvre de coffres.
Puis arrivent les lourds galions de la flotta : ils mouillent au pied du fort de San Juan de Ulua, protégés par ses pièces d’artillerie
qui croisent leur feu avec celles des deux bastions encadrant la ville. Une noria de petites embarcations s’organise entre les navires
apportant les marchandises d’Espagne et le môle débordant de richesses. Une fois les navires ravitaillés et les cales pleines, ils
lèvent l’ancre, tandis que repartent les convois vers Mexico. La ville s’endort à nouveau.

182
 CONTEXTE
L’histoire des sociétés
blanches et noires
Cette histoire commence vers le milieu du Moyen Âge, quand
quelques templiers parvinrent à s’enfuir en Écosse peu de
temps avant la condamnation de leur ordre par le roi de France
Philippe le Bel. Ils y travaillèrent dans l’ombre à la fondation
d’un nouvel ordre qui pourrait reprendre le combat : la Rose-
Croix. Cette première loge rosicrucienne renouait avec la tra-
dition des sociétés secrètes en lutte contre les forces obscures
qui assaillent l’humanité depuis toujours.
Chaque peuple connaît une version de la lutte éternelle entre
sociétés blanches et noires, entre ordre et chaos, entre bien et
mal, entre magie blanche et noire.
La grande majorité des inventions humaines est issue des
organisations blanches, car la connaissance a toujours été une
arme pour repousser les ténèbres.
Certaines sociétés blanches ont connu la puissance et la gloire
avant d’oublier pour quoi elles avaient été fondées, d’autres ont
disparu d’un seul coup ou périclité, mais à chaque fois une
autre organisation voit le jour pour reprendre le flambeau. Les
templiers, qui poursuivaient l’œuvre des cathares, furent un
temps porteurs de cet espoir.
Mais si l’histoire des hommes peut être contée à travers les
sociétés blanches, il faut également parler des sociétés noires.
La puissance a son revers et ses connaissances peuvent être
dévoyées et utilisées à des fins inexpiables. Nombreux sont les
adeptes blancs à se laisser corrompre par le côté obscur.
Nombreux sont ceux qui passèrent un pacte avec les démons
en échange de pouvoir et de gloire. Baron Mort Lente est l’un
de ces transfuges.
L’origine
de Baron Mort Lente
Son histoire est liée à celle du grand pirate anglais, sir Francis
Drake. Celui-ci avait séjourné en Écosse où il s’était lié d’amitié
avec Richard de Molay, un highlander engagé dans la marine
royale anglaise à la suite de la ruine de sa famille.
De Molay était d’illustre descendance. Son arrière-grand-père,
Jacques, avait été le dernier grand maître de l’ordre du Temple.
Son grand-père, Gérard, fils cadet du célèbre ancêtre et égale-
ment membre de l’ordre, avait échappé au bûcher. Il était passé
au service des rois d’Écosse et s’illustra à Bannockburn (1314),
une étrange bataille dans les brumes des hautes terres où 30 000
Écossais taillèrent en pièces 90 000 Anglais. À n’en pas douter,
les sortilèges de l’ancien templier jouèrent leur rôle.
En 1577, John Dee, le magicien de la reine Élisabeth d’Angle-
terre, affrète plusieurs navires pour chercher le passage nord-
ouest vers Cathay (la Chine). La flottille est commandée par
Francis Drake, son second s’appelle Richard de Molay, un
highlander qu’on dit un peu magicien.
aventures
Lorsque Drake débarque aux Antilles, ce n’est pas pour cher-
cher un passage vers la Chine, mais bien pour recueillir l’en-
seignement des bokors vaudous et la sapience qui baigne
encore tout le bassin des Caraïbes. C’est de Molay qui est
chargé de ce travail, et il s’en acquitte d’une façon fort agréable
dans les bras d’une mambo d’une grande beauté et d’un grand
pouvoir : Idrissa.
Il meurt au large de Cuba au cours d’un combat contre un
galion espagnol. Il laisse un fils, fruit de son union avec
Idrissa, qui sera bientôt connu sous le nom de Baron Mort
Lente, une déformation créole de Baron de Molay. Et le gar-
çon, plutôt que de suivre la voie morale de son géniteur,
décide de venger sa mère, abandonnée par Richard et morte
de chagrin (certains disent même empoisonnée par Richard).
En même temps, il recherche l’œuvre au noir, la pierre philo-
sophale, la formule qui permet de transformer le plomb en or,
afin de disposer de toute la puissance nécessaire à l’accom-
plissement de son plan.
Lorsque Drake regagne l’Angleterre en 1581, il transmet les
notes de son second à John Dee. Ils apprennent ainsi l’exis-
tence de l’enfant, héritier des deux traditions magiques et
source potentielle d’un immense pouvoir ; ils s’en inquiètent.
Une légende venue du fond des âges dit qu’un jour naîtra
l’Enfant Lumière, union de la magie blanche et noire. Il est
dit que cet enfant aura le choix entre le bien et le mal, et que
de son choix découlera le sort de l’humanité.
Drake et Dee font partie des premières loges rosicruciennes,
ils connaissent donc les dangers que pourrait représenter le
passage de l’Enfant Lumière dans le camp de la société noire.
Drake meurt en 1595 devant Panama, envoyé une dernière
fois par Dee pour retrouver l’enfant. La fin du grand marin
(mort de chagrin à la suite de son échec devant Panama) est
relatée dans toute l’Europe, mais aux Indes occidentales on
parle d’âmes zombies envoyées contre lui par, peut-être, un
jeune garçon d’à peine une quinzaine d’années… Dee meurt
en 1606, non sans avoir transmis le secret à son disciple
Francis Bacon. Parmi les initiés européens commence à cir-
culer une rumeur disant qu’à l’ouest résiderait un mage d’une
puissance gigantesque.
Le début du XVIIe siècle voit éclore quantité de sociétés
secrètes, d’occultistes, de mages et de francs-maçons, tous à
la recherche de l’Enfant Lumière, synthèse de deux courants
magiques. C’est par les rosicruciens, et plus précisément leur
branche allemande (les héritiers des chevaliers teutoniques),
qui sont en rapport avec les néotempliers écossais, que
Baron Mort Lente
Théobald von Kreutzer (voir le scénario) apprend l’existence
de l’Enfant Lumière. Cet homme est grand inquisiteur du
Saint Empire romain germanique, initié alchimiste et astro-
logue. Aussitôt il embarque pour les Indes occidentales à la
recherche de Samuel, « l’agent » des néotempliers dans cette
partie du monde. Il pense qu’en trouvant le vieil apothicaire
et en le faisant parler, au besoin par la torture, il obtiendra
l’identité de l’Enfant Lumière…
183
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Les desseins de l’Enfant
Lumière
L’héritier des de Molay comprend très vite qu’il est détenteur
d’une puissance et d’un savoir immenses légués par son père et
sa mère.
C’est un mulâtre dans une société esclavagiste et raciste. Il en
conçoit très tôt une haine fondamentale, tout d’abord pour
l’injustice que subissent ses frères, puis à l’encontre de tous les
Européens. À l’aube de son adolescence, le jeune James de
Molay jure de combattre la société occidentale par tous les
moyens, y compris et surtout par la magie noire et le vaudou.
Pour venger sa mère, pour libérer ses demi-frères de race, il va
organiser des révoltes d’esclaves, enseigner l’art obscur aux
cimarrons (les Noirs évadés des plantations), et enfin attaquer
les Espagnols partout où il le peut.
En 1606, il suit sur Hispaniola les Anglais qui attaquent Santa
Maria de la Paz Verdadera, le village espagnol à l’emplacement
du futur Port-au-Prince. Pour aider à l’opération, il essaye d’in-
suffler une âme à une petite figurine en cire représentant un
démon, en utilisant la séphirah Daath. Sa tentative ratée
déclenche, le jour suivant, un ouragan d’une puissance inouïe
qui détruit le village. Les Anglais s’installent alors sur la colline
Turgeau. C’est sans compter les flibustiers de la Tortue qui,
cherchant un point d’attache sur l’île, font fuir les Anglais et
s’implantent sur la colline Morne l’Hôpital en 1650.
James de Molay tisse de profonds liens sur place et fait venir
de nombreux ouvrages ésotériques. Il construit un hounfo
dans les montagnes Noires pour ses expériences sur la magie
de sa mère, le vaudou. Puis il décide de s’installer à Port Royal
pour parfaire ses connaissances sur la magie de son père, l’ap-
pel des anges, ou plutôt des démons.
Vers 1660, ses études alchimiques le conduisent à chercher une
jeune vierge blanche dont la date de naissance coïnciderait
avec le signe de la Bête de l’Apocalypse « 666 ». Après plu-
sieurs mois de recherche, il trouve l’être convoité en la per-
sonne d’Inès Castro. Il peut donc lancer son entreprise :
d’abord annihiler la volonté d’Inès pour qu’elle ne puisse lui
résister, ensuite la sacrifier dans son hounfo au cœur des mon-
tagnes Noires d’Hispaniola. Comme Stonehenge et quelques
autres lieux de la planète, celles-ci concentrent une grande
puissance magique. Ce sacrifice lui assurera un formidable
pouvoir, et fera de lui l’égal d’un dieu (du moins le pense-t-il).
Il pourra alors lancer sa croisade, non seulement aux Caraïbes
mais aussi, plus tard, en Europe.
184
JAMES DE MOLAY,
DIT BARON MORT LENTE
PNJ Exceptionnel (10). Bokor +3 et Démonologue +2.
PV : 6, EP : 6, PS : 6.
Talents : Ésotérisme +3, Kabbale +2, Épée +2, Mathématiques,
Pistolet, Langues mortes.
Aptitudes : Langue (créole), Histoire, Survie, Natation.
Cibles : Surnaturel $ +1, Artificiel b -1.
Énergies : Énergie vaudoue o 3, Magie noire \ 2, Héroïsme
g 2, Puissance t 1, Précision u 1, Rapidité y 1.
Loa racine : Marinette.
Démon tutélaire : Béhémoth.
Démon familier : une petite salamandre noire qu’il dissi-
mule dans ses vêtements.
Bien que disposant d’une grande puissance vaudoue, il n’a
pas de loa acheté car il préfère garder son libre arbitre. Il
est protégé par de nombreux gads contre les sortilèges
que l’on pourrait lui lancer et d’un talisman contre la plu-
part des attaques physiques. Ce dernier utilise la magie
noire pour déclencher un retour d’intention. En effet, si
quelqu’un essaye de l’attaquer au contact, en une simple
activation du talisman, il peut retourner à l’agresseur les
dégâts de l’attaque que celui-ci allait porter. C’est simple
mais très efficace.
James de Molay est né vers 1580 et est donc âgé d’environ
80 ans, même s’il n’en paraît que 30 à peine. Il doit cette
jeunesse aux rites pratiqués par son père et sa mère lors
de sa conception, mais pour garder cette apparence, il
doit faire chaque année, à la Toussaint, le sacrifice de
jumeaux, homme et femme. C’est un beau métis à la
peau claire, il s‘habille aussi bien en pirate qu’en noble,
en fonction de ses interlocuteurs. Il a un tatouage sur le
poignet gauche : une salamandre noire.
 ACTE I

aventures
LA VERA CRUZ

Scène 1 – Le vieux Juif

Samuel Fernandez Perais, l’apothicaire qui cherche un équi-
page, est en fait un alchimiste espagnol de Grenade, Juif mar-
rane, kabbaliste de renom. Lorsque la sainte Inquisition,
jugeant sa nouvelle foi trop tiède et le soupçonnant d’être
relaps, entreprit de s’intéresser à lui, le vieil homme considéra
qu’il était plus prudent de fuir pour le Nouveau Monde, comme
beaucoup de ses coreligionnaires l’avaient fait avant lui. Depuis
il exerce ses talents et étudie de près le vaudou. On dit qu’il
pratique la magie blanche afin de contrecarrer les mauvaises
influences des bokors des îles, et qu’il est en contact étroit avec
les grands initiés d’Hispaniola et de la Jamaïque.

MARRANE

Se dit d’un Juif qui a été contraint à se convertir, soit au

christianisme soit à l’islam et qui, clandestinement,
continue à pratiquer la religion juive. En Espagne (de 1392
à 1492), les Juifs devaient choisir entre la conversion et
l’exil. Le phénomène se produira ensuite au Portugal, et
se poursuivra encore longtemps.

Il cherche un équipage pour effectuer une mission assez

simple : naviguer jusqu’aux côtes de Floride afin d’en rappor-
ter de l’herbe noire, celle qui chasse les âmes zombies.
En effet, une jeune Portugaise de la Vera Cruz a été envoûtée.
Si elle n’est pas soignée avec cette herbe, elle va périr dans
moins d’un mois et, sort pire que la mort, va devenir une âme
errante victime du vaudou. Les parents de la jeune fille ont tout
tenté avant de s’adresser au vieux Juif qui leur a promis son
aide. Jusqu’à présent, il est parvenu à retarder la progression
du mal, mais s’il ne parvient pas à obtenir une bourse d’herbe
noire, il devra s’avouer vaincu.
Si les personnages demandent l’origine de l’envoûtement de la
jeune Inès Castro (c’est le nom de la victime), Samuel répond
qu’il s’agit indubitablement de pratique vaudoue : « Je n’ai pas
réussi à démasquer le bokor qui en est responsable, s’il existe…
L’homme, ou la femme, ou l’esprit, le loa, parfois je me
demande s’il est vraiment humain, cherche quelque chose.
Inès doit servir dans son plan et on peut craindre le pire. J’ai la
preuve que cette malheureuse n’a pas été choisie au hasard
Samuel et Peirera da Silva.
105), sont des outils de divination. Il a tout de suite vu qu’on vou-
lait arracher son petit bon ange à Inès, ce qui est la base de toute
la magie vaudoue. Ce qui est moins courant, c’est l’identité du loa
qui mène ces attaques pour le compte du bokor. Après bien des
recherches, Samuel peut affirmer qu’il ne s’agit pas d’un loa du
panthéon vaudou, mais plutôt d’un diable du Moyen-Orient évo-
qué dans certains récits arabes et arméniens. Conclusion : le
bokor qui est derrière tout ça est un bien étrange personnage.
Samuel, voulant trouver l’identité du loa, a écrit à un vieil ami
et correspondant perse, Hajji Khalfa, le biographe du prince
alchimiste Khalid ibn Yazid (qui écrivit le Livre des Amulettes
vers 704). Il lui a demandé d’orienter ses recherches sur
Béhémoth, le côté démoniaque de la séphirah Malkuth, qui
semble être celui qui essaye de « manger » Inès, et la réponse
Baron Mort Lente

lui est parvenue peu avant l’engagement des personnages.

mais à cause de sa date de naissance : 6 juin 1644. La numéro-
logie permet de la décrypter de la façon suivante : 6 pour le
jour, 6 pour le mois de juin, les chiffres additionnés de 1644
font 15 qui font 6, soit en tout 666, le chiffre de la Bête dans
l’Apocalypse de saint Jean. Une référence bien trop chrétienne
pour un bokor des Antilles… »
Le vieil apothicaire explique aussi qu’il a consulté des coquillages
pour identifier le loa qui tourmente Inès. Les coquillages, comme
les tarots et les séphirot (voir « Kabbale et autres magies », page
Ce démon est cité dans le Livre des Amulettes, ainsi que dans
les ouvrages de Gérad de Crémone, Ptolémée et Avicenne. Il
s’agit d’un démon du second ordre, maître ou seigneur de l’Al-
liance, secrétaire général et conservateur des archives de l’en-
fer. Il était adoré par les Phéniciens qui le prenaient à témoin
dans leurs serments et par les Israélites lorsqu’ils tombèrent
dans l’idolâtrie.
Samuel a ainsi une confirmation : le bokor dont il essaye de
contrecarrer les plans ne peut pas être un ancien esclave. Cette

185
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 connaissance des anciens démons du Moyen-Orient l’oblige à
orienter ses recherches vers un Européen. Or, il existe très peu
de bokors européens puissants dans les Caraïbes. Le mystère
reste entier.
Si les personnages observent avec un peu d’attention le bureau
du vieil érudit, ils remarqueront les feuillets d’une correspon-
dance avec Isaac Newton, ainsi qu’un exemplaire d’Henry VIII
de Shakespeare dédicacé par l’auteur, et de nombreuses lettres
adressées à des individus sans doute encore inconnus des per-
sonnages : John Dee, Francis Bacon, etc.
Samuel ne peut pas accompagner l’équipage en Floride, il est
vieux et il doit veiller sur sa malade, cette dernière est intrans-
portable. Il propose 15 000 pièces de huit pour cette simple
mission.
Si les personnages enquêtent sur Inès, ils ne trouveront rien de
notable. C’est une vraie jeune fille de la bonne société de la Vera
Cruz, fille d’un riche négociant en bois et tabac. Sa famille est
venue du Portugal avec les premiers conquistadors, c’est une
des plus anciennes familles du Mexique, sans histoire. Ses
parents n’ont pas fait appel à Samuel tout de suite, en tant que
marrane il n’avait pas bonne réputation, mais lorsque les
médecins et le clergé se sont déclarés impuissants, ils en sont
venus à cette solution.
SAMUEL
a Corps 3 q Perception 2
e Cœur 5 s Action 4
r Esprit 6 f Résistance 1
Métiers : Kabbaliste +3 et Apothicaire.
Talents : Ésotérisme +3, Langues mortes, Pratiques vau-
doues p +1.
Aptitudes : Langues (anglais, français, hollandais, allemand).
Cibles : Nature x 1, Humain v -1, Artificiel b -1, Surnaturel
$ +1.
Énergies : Foi / 3, Énergie vaudoue o 2, Puissance t 1,
Précision u 2.
Loa racine : Papa Legba.
Gad : Un tatouage sur le crâne, sous ses cheveux, repré-
sentant un labyrinthe, le protège de la possession et des
envoûtements.
Sa pratique de la kabbale lui donne accès à de nombreux
sortilèges de divination, de soins et de protection. Mais
il le fait avec parcimonie, car d’une part il se fait vieux et
d’autre part, il préfère intervenir le moins possible avec
la magie directe.
Scène 2 – Première
attaque
Si un personnage qui a des connaissances en vaudou réussit un
Test Corps a + Perception q + Pratiques vaudoues p
+ Surnaturel $ - 2, il remarque, alors qu’ils sortent de leur
entrevue avec Samuel, un curieux petit animal, mi-monstre
mi-poulet, qui se glisse dans l’ombre d’une ruelle. Il reconnaît
186
alors un baka, le familier d’un bokor. C’est bien entendu l’es-
pion du Baron (voir plus loin).
Si les personnages entreprennent de l’attraper, le baka dispa-
raît derrière une palissade. S’ils essayent de le suivre, il les
mène aux lisières des marais qui bordent la Vera Cruz, où sont
regroupés les adeptes du Baron.
Dès que le Baron est mis au courant de l’engagement des per-
sonnages (par son baka immédiatement, ou le lendemain par
ses espions humains), les PJ reçoivent des petites bourses en
tissu (des « paquets vaudous ») avec leur nom écrit dessus. Ils
sont déposés devant la porte de leur auberge, dans leur hamac
à bord, etc. Un connaisseur du vaudou saura que ces paquets
sont ensorcelés. Si un personnage prend en main le paquet à
son nom, il devient victime d’une singulière malchance (-2 à
tous les Tests). Si Samuel trouve ou remarque un de ces
paquets, il comprendra la nature du sort et fabriquera un
contre-charme.
Scène 3 – Un prétendant
jaloux
Un jeune armateur et marchand portugais, Pereira da Silva, est
le fougueux prétendant d’Inès. Il surveille Samuel, dont il se
méfie, et n’apprécie pas l’arrivée des personnages, surtout s’ils
sont adeptes du vaudou. Le jeune homme est cassant et fin
bretteur ; si la conversation s’anime il est capable de provoquer
un personnage en duel. Il ne croit pas à ces histoires de vaudou
et il le dira bien haut. Il méprise Samuel, ce vieux fou de Juif,
mais s’incline devant la décision des parents d’Inès.
Il surprend les personnages dans une ruelle, masqué et accom-
pagné de plusieurs compagnons d’armes, bien décidé à savoir
qui ils sont et ce qu’ils font à la Vera Cruz. L’interrogatoire n’est
pas des plus plaisants et il est fort possible que les personnages
finissent par s’irriter des mauvaises manières du jeune homme.
Da Silva prétend connaître le passé de pirates des personnages
et n’attendre qu’une occasion pour les faire pendre. Il les met
en garde : à la moindre tentative pour nuire à Inès, ils sont
morts.
Dans tous les cas, da Silva ne doit pas être tué dans cette échauf-
fourée, il doit avoir la possibilité de fuir. À la suite de cette
rencontre, les personnages peuvent avoir l’impression que da
Silva cache quelque chose, et pourquoi pas qu’il participe au
complot contre Inès. En effet, si les pirates l’espionnent, ils
noteront qu’il se rend régulièrement, à la nuit tombée, à de
secrètes réunions dans une église de la ville. Une enquête plus
approfondie informe les PJ que da Silva et quelques autres
jeunes gens partent chevaucher à l’extérieur de la ville, et que
plusieurs témoins les ont aperçus revenant avec des habits
tachés de sang. Autre piste : si un PJ est membre d’une secte
rouge, il n’aura aucun mal à apprendre que da Silva est de
mèche avec un pirate Ruth le Rouge, dont la mambo est à
l’heure actuelle à la Vera Cruz.
La vérité est toute simple : da Silva est un catholique intégriste.
Il assiste régulièrement aux offices d’une fraternité fanatique
dans l’église de la paroisse. Quant aux mystérieuses chevau-
chées, il s’agit tout simplement de parties de chasse.
Mais da Silva cache des secrets bien plus intéressants.
Côté commerce, ses affaires ne vont pas très bien, plusieurs de PEREIRA DA SILVA

ses vaisseaux ayant été récemment coulés par des pirates au
large de La Havane. Cette information est disponible auprès
de tous les marchands du port. Les personnages peuvent alors
croire que da Silva veut envoûter Inès afin de l’épouser et de
profiter de la richesse de sa future belle-famille. D’autant plus
que si les personnages fouillent davantage dans les affaires de
da Silva, ils apprendront par l’intermédiaire d’un receleur
pirate que le Portugais ne se prive pas de trafiquer avec la
Tortue pour racheter à bas prix le butin pris sur les autres
navires. Une rumeur dit même que c’est lui qui, avec la compli-
cité des Frères de la côte, coule ses propres vaisseaux afin de
revendre à bon prix leurs cargaisons.
Si les personnages pressent trop da Silva ils pourront avoir des
ennuis, principalement avec les membres de la fraternité, sorte
de Ku Klux Klan avant la lettre. Une demi-douzaine d’hommes
encapuchonnés de rouge leur tomberont dessus à la nuit tom-
bée, armés d’épées et de couteaux. Les personnages devront
faire face seuls, tant les bourgeois de la Vera Cruz ont peur de
la fraternité.
aventures
PNJ Fort (8). Armateur. Talent : Épée.
Ses acolytes : PNJ Moyens (6).
Scène 4 – Ruth le Rouge
et Mama Screw Top
Un individu n’apprécie pas que les personnages fouinent dans
les affaires du Portugais. C’est Ruth le Rouge, un pirate hollan-
dais qui est le principal complice de da Silva. Ruth fait équipe
avec une mambo de Cuba, qui répond au nom de Mama Screw
Top. Elle essaiera d’envoûter les pirates pour qu’ils se désinté-
ressent de da Silva. Samuel interceptera sans peine les
manœuvres de la sorcière, mais cette coïncidence risque
d’orienter un peu plus les personnages sur la piste de da Silva.
N’importe quel personnage correctement introduit au sein des
Frères de la côte peut obtenir le nom de Ruth et la nature de

LA VERA CRUZ

1. Domicile Inès Castro

23 2. Domicile Samuel Fernandez Perais
11 3. Taverne « El oro del Rey »
17 19 4. Domicile Mama Screw Top
8
5. Place du môle
12 1
6 22 6. Douane royale (ou Dogana réal)
4 7. Grand-place (ou plaza Mayor)
3 8. Salle du conseil (ou Casa de Cabildo)
5 16 9. Église de la paroisse
10. Hôpital de Loreto
15
11. Abattoirs et boucherie
7
12. Couvent de San Francisco
13. Couvent de San Augustin
14. Couvent de San Juan de Dios
18 2
15. Couvent de la Merced
Baron Mort Lente

16. Couvent Santo Domingo

20
17. Compagnie de Jésus
18. Bastion de la Concepción
21 19. Bastion de Santiago
24
20. Porte de Mexico
21. Porte de Jamapa
13 14 9 10 22. Porte de la Merced
23. Forteresse de San Juan de Ulua
24. Marais

187
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 ses relations avec da Silva. Cette information est bien entendu
inconnue de la bonne société des marchands de la Vera Cruz.
Samuel localise sans peine la sorcière de Ruth, et les person-
nages peuvent aller lui parler. Mama Screw Top a entendu
parler des agissements du Baron. Lorsque les pirates lui posent
des questions sur lui, elle perd son sang-froid et nie farouche-
ment être en rapport avec ce puissant bokor (ce qui est vrai). Si
les personnages insistent pour en savoir davantage, la sorcière
leur promet de se renseigner aussi vite que possible contre la
promesse de ne plus enquêter sur les affaires de Ruth et de da
Silva.
Quand les personnages reviennent à la maison de la sorcière,
ils remarquent sur la porte qu’une « croisignin » (littéralement
« croix-signer ») a été dessinée à l’aide d’un peu de farine trem-
pée dans du rhum. Dès que la mambo la voit, elle est prise
d’une grande agitation. Cette marque est traditionnellement
celle apposée sur les objets rituels ou sur les victimes (ani-
males) d’un sacrifice. En traçant cette croix, les séides de Baron
Mort Lente désignent une prochaine victime potentielle !
Quelques heures plus tard, Mama Screw Top est retrouvée
morte, la gorge tranchée, entourée d’amulettes, de bougies de
cérémonie et d’un étrange vévé tracé avec son propre sang. Le
message est clair : Baron Mort Lente déclare la guerre à ceux
qui se mettent en travers de son chemin et il fait savoir qu’il n’y
aura pas de quartier. Si Samuel voit ce vévé, il constatera
encore une fois que le dessin n’est pas d’une facture classique,
il y voit une graphie ancienne, grecque ou hébraïque. Samuel
évoquera alors l’Enfant Lumière, car c’est le seul à pouvoir
mêler les deux traditions magiques. Jusqu’à présent, le vieux
kabbaliste pensait qu’il s’agissait d’une légende.
Même si les personnages ont prévenu Ruth, ou s’ils ont orga-
nisé une surveillance eux-mêmes, ils ne pourront pas sauver la
sorcière. Au petit matin, elle sera morte (à la MJ de rendre
cette mort d’autant plus mystérieuse que les personnages
auront pris beaucoup de précautions).
La meneuse de jeu doit pousser les personnages à enterrer
décemment Mama Screw Top. S’ils rapportent leur action à
Samuel, celui-ci poussera des hauts cris : il fallait prendre des
précautions, on n’enterre pas comme cela la victime d’un
bokor. Le petit groupe foncera alors au cimetière pour consta-
ter que la tombe a été profanée et que le cadavre n’est plus là.
Pour Samuel tout est clair malheureusement, Baron Mort
Lente est revenu chercher sa proie, la mambo va désormais le
servir éternellement sous la forme d’un zombie.
RUTH LE ROUGE
PNJ Fort (8). Capitaine.
MAMA SCREW TOP
PNJ Moyen (6). Mambo. Loa racine : Erzulie.
Les sectes rouges
Si l’un des PJ est membre d’une secte rouge ou s’il connaît un
bokor à la Vera Cruz, il peut obtenir des renseignements
188
complémentaires à la fois sur l’envoûtement d’Inès (dans ce cas
il apprend l’existence du Baron) et sur le Baron (si Samuel a
mentionné son existence). Dans les deux cas, les confidences se
feront avec réticence et le bokor ne cachera pas qu’il prend
beaucoup de risques.
Ce que savent les bokors de la Vera Cruz :
• Inès est destinée à Baron Mort Lente et rien ne peut le
distraire de son but. Il en a besoin pour accroître son pou-
voir.
• Le Baron n’a pas besoin d’être présent pour envoûter Inès.
• Son quartier général se trouve à la Jamaïque (on ne
connaît pas sa présence à Hispaniola).
• C’est sans doute le bokor le plus puissant des Caraïbes.
Si les personnages se renseignent sur da Silva, les bokors ne
feront aucune difficulté pour leur apprendre les relations entre
l’armateur portugais et Ruth le Rouge ainsi que sa mambo. À
la MJ d’appliquer ou non le sort réservé à Mama Screw Top aux
sorciers trop bavards.
ACTE II
LA FLORIDE
Scène 1 – Le voyage
vers la Floride
Samuel fait un cadeau aux personnages avant leur départ pour
la Floride. Il dit pouvoir contrôler le temps à l’aide de trois
bouteilles (qui ressemblent à de simples flacons de tafia),
contenant respectivement la pluie, le soleil et le vent. Ce sont
trois wangas à usage unique. Pour obtenir le temps désiré, ou
pour contrer celui du moment, en plus de l’activation (coût :
1 pt d’Énergie vaudoue o), il faut verser le contenu de la bou-
teille choisie dans la mer. En cas de réussite, le temps change
dans le sens voulu par le personnage.
Les PJ embarquent donc pour les côtes de Floride. Le trajet est
facile, les vents poussant dans cette direction. Dès les premiers
jours de voyage, ils peuvent remarquer qu’ils sont suivis par
une voile inconnue se maintenant toujours à même distance.
Si les personnages tentent une manœuvre pour s’en approcher
ou la distancer, ils devront admettre que la distance ne varie
pas. Une invocation à un loa dira que le navire inconnu a
obtenu une faveur d’Agoué. Ce petit bateau non ponté à une
voile transporte une dizaine de zombis envoyés par Baron
Mort Lente pour espionner les personnages.
Les marais de Floride sont le royaume des serpents, des alliga-
tors et des Indiens séminoles. De l’autre côté de la presqu’île se
trouve San Agustin, un établissement espagnol d’où partent
quelques rares patrouilles pour l’intérieur des terres. Toute la
côte est encore à cette époque terra incognita, certains auteurs
affirment même qu’on peut y trouver la fameuse fontaine de
Jouvence dont le ruisseau descend tout droit du Paradis. C’est
une terre de légende environnée de mystères.
Scène 2 – Jean-François

aventures
Bussy-Rabutin,
trappeur huguenot
Chemin faisant dans les marais de Floride, les personnages
entendent les premiers couplets d’une célèbre chanson fran-
çaise « À la claire fontaine »… et font une curieuse rencontre
en la personne de Jean-François Bussy-Rabutin, protestant
rochelais, présentement trappeur en Floride.
Ils apprennent de sa bouche que les parages comptaient
jusqu’à une date récente quelques communautés de protes-
tants français, mais qu’elles ont toutes été chassées par Pedro
Mendelez de Aviles, fondateur de San Augustin et généralis-
sime de Sa Majesté Très Catholique le roi d’Espagne. Jean-
François est sans doute un peu fou, mais comme les ennemis
des Espagnols sont ses amis, il peut, contre une légère rémuné-
ration, conduire les personnages au camp des Indiens qui sont
aussi ses amis. En effet, il est quasiment impossible de trouver
de l’herbe noire à cette époque de l’année, mais il sait que le
chaman des Séminoles en possède une réserve. On peut le
convaincre d’en échanger un peu si les PJ trouvent quelque
chose d’intéressant à troquer : fusil ou alcool par exemple.
Bussy-Rabutin est un bon trappeur et il peut assurer aux per-
sonnages qu’ils sont suivis par au moins trois personnes qui
laissent d’étranges traces : « Comme des automates, pré-
cise-t-il, ils marchent comme des automates. » Il s’agit bien
entendu des espions zombis du Baron.
Autre qualité de Jean-François, il arrive à convaincre les
Indiens que ses nouveaux amis ne sont pas responsables des
phénomènes étranges qui s’abattent sur la tribu (voir plus loin)
et en conséquence, il leur évite une retraite précipitée sous des
Jean-François et ses amis en Floride.
volées de flèches.
Jean-François n’y connaît rien en vaudou, d’ailleurs il affirme
qu’il s’agit de croyances primitives et se désole que les person- Si le pirate résiste, les Séminoles le relâchent en rendant hom-
nages puissent y croire (trappeur d’accord mais aussi protes- mage à son courage… S’il échoue, craque et demande grâce, ils
tant !), mais comme il s’agit d’un esprit ouvert, ce sujet ne sera lui fendent la tête en prenant un air dégoûté. Les personnages
pas source de désaccord. peuvent évidemment venir en aide à leur camarade en reve-
nant vers le camp. Mais il serait mieux d’être introduits par
JEAN-FRANÇOIS BUSSY-RABUTIN Bussy-Rabutin.

PNJ Fort (8). Boucanier +2. SÉMINOLES

PNJ Moyens (6). 30 guerriers (plus des femmes, des enfants,

Scène 3 – Les Séminoles un chaman).
PNJ Fort (8). 1 chaman qui a un Talent en herboristerie.
Ces Indiens, de la confédération creek, ont la réputation d’être
féroces. Ce sont de farouches guerriers qui ont la mauvaise
habitude de torturer leurs ennemis, autant pour leur propre
Scène 4 – La nuit
Baron Mort Lente

plaisir que pour éprouver le courage des suppliciés.

S’ils ne sont pas introduits par Bussy-Rabutin, les Séminoles des morts-vivants
pourchassent les pirates jusqu’à en capturer un. Le malheu-
Si un personnage s’éloigne du camp le soir, il peut trouver la
reux est entraîné vers leur campement et attaché au poteau de
piste d’un des zombis du Baron. S’il la suit, il risque fort de faire
torture. Là, il doit faire la preuve de sa bravoure sans s’évanouir
une mauvaise rencontre, car les zombis rôdent autour du vil-
ni demander grâce. Le Test est Corps a + Résistance f +
lage et manquent de discrétion.
Humain v - 1. S’il échoue, il peut faire un Test de courage avec
Un guetteur indien est d’ailleurs en train de combattre contre
Cœur e + Résistance f+ Humain v - 1 pour ne pas craquer.
deux d’entre eux. Qu’il gagne ou perde le combat, que les
Il doit faire ces Tests 3 fois de suite.

189
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 personnages l’aident au non, le résultat est le même. Le chef et
le chaman des Séminoles sont persuadés que ces créatures de
l’enfer ont été guidées là par les hommes blancs. Le seul moyen
de s’en débarrasser est donc de tuer tous les hommes blancs
qui connaissent le village, y compris Bussy-Rabutin.
Les pirates n’ont pas d’autre choix que de se replier en bon
ordre vers leur navire ancré dans une key (une anse formée par
une barrière de corail).
Avant ou après leur expédition dans les marais, les person-
nages ont pu avoir l’idée de fouiller la côte à la recherche du
mouillage de la mystérieuse voile. Ils ont une chance sur deux
de tomber sur la chaloupe du Baron et de découvrir la nature
de son équipage.
Si un des personnages est blessé gravement et doit recevoir des
soins urgents, les PJ peuvent faire voile vers La Havane qui
n’est qu’à une journée de route.
Scène 5 – Embuscade
Ruth le Rouge peut vouloir se venger des personnages, dont
l’intervention a indirectement causé la mort de sa mambo. Si
la meneuse de jeu le souhaite, elle peut faire intervenir le
bateau de Ruth, le Revenge.
L’attaque a lieu quand les personnages naviguent dans les
hauts-fonds des keys de la pointe de la Floride. Ils peuvent
accepter le combat ou tenter de semer le Revenge en naviguant
au plus près des hauts-fonds pour le pousser à l’échouage.
Cette séquence se traite comme une poursuite normale avec les
modifications suivantes :
• À moins de 4 de distance, le Revenge tire une bordée.
• Utiliser les règles sur la poursuite dans les hauts-fonds,
page 40.
• Malgré sa fureur, Ruth sait qu’il ne peut pas lutter effica-
cement contre le sloop des PJ, il ordonne de rompre le
combat après 30 % de pertes (humaines ou matérielles).
• La poursuite cesse lorsque le navire des personnages est
hors de vue ou lorsque le Revenge est échoué.
• Si Ruth rattrape les personnages ou que leur sloop
s’échoue, il y a automatiquement abordage après une
canonnade de la part du Revenge.
Ruth ne dispose plus de sa mambo, il ne peut donc plus béné-
ficier du vaudou.
En cas d’avaries importantes, les personnages peuvent aller
réparer dans le port de La Havane qui se trouve à moins d’un
jour de mer des côtes de la Floride.
REVENGE
Sloop (voir fiche de vaisseau page 219).
Équipage : 40 hommes, PNJ Faibles (5).
Munitions : boulets normaux pour 2 bordées, boulets à
mitraille pour 1 bordée.
190
ACTE III
RETOUR
À LA VERA CRUZ
Scène 1 – D’inquiétantes
nouvelles
Dès leur arrivée au port de la Vera Cruz, les personnages
apprennent par la rumeur des tavernes que bien des choses se
sont passées depuis leur départ. La meneuse de jeu peut leur
faire découvrir peu à peu, en fonction de la façon dont ils
enquêtent.
1) Inès a été enlevée il y a deux jours, durant la nuit. Les ver-
sions sur l’identité de ses ravisseurs diffèrent, certains
parlent de pirates, d’autres de bêtes fabuleuses ou d’Indiens.
On accuse même Samuel d’avoir organisé l’enlèvement. Le
vieux fond antisémite de la colonie espagnole ressortira et les
personnages eux-mêmes, en tant qu’employés par Samuel,
seront soupçonnés d’être des diables à sa solde.
2) Un navire de l’Inquisition est arrivé il y a deux jours et est
ancré dans la baie. À son bord se trouvait le grand inquisi-
teur Théobald von Kreutzer. Il a ordonné que Samuel soit
jeté dans les cachots de la forteresse, pour pratique de magie
noire et enlèvement d’une jeune fille catholique.
3) Si les personnages payent bien des informateurs, ou s’ils
font appel au vaudou, ou si Samuel parvient à leur envoyer
un message pendant leur sommeil, ils apprendront qu’en
fait Inès est retenue prisonnière dans un bastion par
Kreutzer lui-même.
4) En fouillant la chambre d’Inès (ce qui sera difficile à faire),
les personnages peuvent faire une étrange découverte : la
lame d’une dague main gauche brisée en deux et qui a glissé
sous un meuble. Sur un Test Corps a + Perception q +
Armes blanches (Épée) + Artificiel b réussi, on reconnaît
une lame de Tolède, presque neuve. Ce peut être la preuve
qu’Inès a été enlevée par des Espagnols.
5) Les pirates entendent parler d’une opération de contrebande
à venir. Mais son commanditaire aurait disparu. C’est da Silva
qui a essayé de recruter une équipe pour aller secourir Inès.
S’ils le cherchent activement, vous pouvez passer à la scène 3.
6) Enfin, il est facile de remarquer que le port de la Vera Cruz
abrite deux voiles de plus  : la corvette de la sainte Inquisition,
mais aussi un cotre, taillé pour la course, mouillé un peu au
large des quais et dont personne ne sait rien, aucun marin
n’étant descendu à terre (c’est le navire de Baron Mort
Lente, venu récupérer Inès).
Tout en marchant et en enquêtant dans les ruelles du port, les
personnages peuvent avoir la sensation d’être suivis. Une pré-
sence lourde, mécanique, qui fait de vains efforts pour se
cacher dans l’ombre. Mais toutes les fois que les personnages
tentent de lui tendre un piège, la présence s’évanouit, comme
par enchantement. C’est le golem de Samuel (voir plus loin).
Théobald von Kreutzer
Le grand inquisiteur à la cour du Saint Empire romain germa-
nique est également un sorcier et un initié. Dernier descendant
d’Albert von Kreutzer, un des grands dignitaires de l’ordre des
chevaliers teutoniques, il est dévoré par une ambition : trouver
l’Agartha, le centre du monde où sont cachés les grands initiés
qui dirigent la planète. Sa quête passe par la réalisation d’un
grand œuvre : la fabrication alchimique de l’or. C’est pour
satisfaire cette obsession qu’il est devenu inquisiteur, pouvant
par là même traquer tous les hérétiques qu’il soupçonne de
détenir des secrets et les leur arracher dans les ténèbres des
salles de torture. Kreutzer est au courant de l’existence de l’En-
fant Lumière. En cherchant un moyen de le traquer, il est
tombé sur un rapport faisant mention de l’exil volontaire de
Samuel, une vieille connaissance, un érudit juif qu’il aurait
bien aimé « confesser ». À partir de ce moment il tient son
prétexte : il part pour les Indes occidentales à la poursuite d’un
Juif renégat, un marrane, vraisemblablement sorcier. La
chasse aux infidèles bat son plein et il n’est qu’un châtiment
pour les relaps : le bûcher. Kreutzer pense ainsi faire d’une
pierre deux coups : se mettre sur la piste de l’Enfant Lumière
et obtenir par la force les secrets de fabrication d’un célèbre
kabbaliste. En échange il pense accorder la vie sauve au vieil
homme.
Kreutzer est à moitié fou, avide de pouvoir, et la proximité de
l’Enfant Lumière lui fait perdre le reste de sa raison. Mais c’est
également un érudit, au fait des secrets ésotériques les plus
insondables, bien que le vaudou lui soit totalement étranger
(mais les pratiques magiques communes aux deux continents
sont nombreuses, comme les wangas qui ne sont rien de moins
que des talismans, ou l’envoûtement des loas). Il a poursuivi de
brillantes études dans la plupart des universités de l’Europe de
l’Est, il a été l’élève de Descartes, de Keppler et de Copernic.
L’homme d’une quarantaine d’années (vieux pour l’époque) est
grand et maigre, le poil blanc et le teint pâle, ses yeux verts
pourraient être qualifiés d’hypnotiques, son crâne est rasé.
Il est flanqué de Don Juan, son âme damnée. Méchant, vicieux,
à la limite de la caricature, Don Juan n’a que deux qualités. La
première est sa notion de l’honneur dans les duels à l’épée.
C’est l’une des plus fines lames d’Espagne et du Nouveau
Monde réunis. S’il est prêt à n’importe quelle perfidie ou traî-
trise pour servir son maître, il combat toujours loyalement à
l’épée (allant même jusqu’à permettre à son adversaire de
changer d’arme si celle-ci venait à se briser). Enfin, c’est un vrai
catholique croyant et pratiquant. Il pense sincèrement que
servir l’inquisiteur c’est servir Dieu, et que les pouvoirs
magiques de von Kreutzer sont d’origine sacrée. Il est aveuglé
par sa foi et il en faudra beaucoup pour le faire revenir sur ses
sentiments envers son maître. Mais si cela se produisait, il
n’aurait de cesse de tuer le sorcier.
Scène 2 – L’attaque
des zobops
Baron Mort Lente sait que les personnages sont revenus et il
va tenter de les neutraliser. Pour cela, il envoie des zobops à sa
THÉOBALD VON KREUTZER
aventures
PNJ Fort (8). Inquisiteur catholique +2.
Talents : Démonologie +2, Ésotérisme +2, Épée, Langue
(espagnol).
Aptitudes : Étiquette, Navigation, Équitation.
Énergies : Magie noire \ 2, Puissance t 2, Héroïsme g 1.
Démon tutélaire : Astaroth.
Démon familier : une corneille.
DON JUAN
PNJ Fort (8). Bretteur.
Talent : Rapière +3.
Énergies : Rapidité y 2, Précision u 3, Héroïsme g 2.
solde (voir page 54) déposer discrètement dans leurs chambres
une douzaine de serpents venimeux. Mais une créature vient
contrarier leur repli en leur barrant le passage.
C’est un être de boue, haut comme deux hommes, sans visage
et sans yeux (il s’agit de la « chose » qui suit les personnages
depuis leur retour). Le combat entre les zobops et le géant
attire l’attention des pirates. Si un des personnages a quelques
connaissances en Ésotérisme, il reconnaîtra un golem, la créa-
ture non humaine de la mythologie juive d’Europe centrale
conçue pour défendre les habitants des ghettos pendant les
pogroms. Il s’agit du golem de Samuel qui erre à la recherche
de son maître et se raccroche aux dernières instructions de ce
dernier : protéger les personnages. Les zobops ignorent com-
ment désactiver un golem, seul Baron Mort Lente le sait. Et il
en garde le secret.
Le golem neutralise facilement les agresseurs, pour les remettre
aux personnages. Il ne parle pas, comprend un nombre réduit
d’instructions comme « suis-nous, attaque, arrête, etc. » et
obéira en tout point aux personnages qu’il identifie, en l’ab-
sence de Samuel, comme ses maîtres.
S’ils font parler un de leurs prisonniers, les personnages
apprendront l’existence d’une cérémonie qui aura lieu cette
nuit dans les marais qui bordent la ville. Baron Mort Lente y
assistera. Si les personnages ne font pas de prisonniers ou si ces
derniers ne parlent pas, ils peuvent être mis au courant de la
cérémonie en filant un membre de la secte ou par une informa-
tion qui remonte aux oreilles d’une mambo, amie de Samuel,
qui se dépêche de les avertir.
Mais les PJ doivent d’abord combattre les serpents que les
Baron Mort Lente
zobops ont jetés dans leurs chambres…
8 ZOBOPS
PNJ Moyens (6). Guerriers.
GOLEM
C’est un golem majeur, voir page 109.
191
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Baron Mort Lente et ses sbires, à écailles ou pas, se fraient un chemin vers Inès.

Scène 3 – Le retour résistance à la douleur, en prévision de l’attaque du bastion. Le

Baron a rassemblé des forces impressionnantes : cent zobops
du prétendant guerriers, dont cinquante seront sous l’influence de sa magie,
et huit bizangos lézards verts. L’opération coûte énormément
Da Silva, le fiancé d’Inès, choisit ce moment pour contacter les
de pouvoir au Baron. C’est pour cette raison qu’il a dû venir en
personnages. Il n’a pas changé d’opinion à leur sujet, mais la
personne dans les marais et qu’il ne maintiendra le sort que le
jeune fille est désormais enfermée dans les cellules du bastion
temps de capturer Inès.
et ses accointances politiques lui ont permis d’apprendre
Les personnages peuvent assister de loin à la cérémonie et iden-
qu’elle était accusée de sorcellerie par l’Inquisition. Il propose
tifier Baron Mort Lente (c’est un mulâtre d’une grande beauté
donc aux personnages, la seule troupe « d’aventuriers » dont il
âgé de moins de 30 ans), mais ils seront vite repérés et poursui-
peut disposer, d’attaquer le bastion pour délivrer Inès et éven-
vis dans les marais par 1d+6 adeptes jusqu’au petit matin. Ces
tuellement Samuel. Il dispose de plans et notamment ceux du
poursuivants n’ayant pas bénéficié de la cérémonie sont consi-
souterrain donnant sur la mer qui inonde régulièrement la
dérés comme des combattants PNJ Moyens (6). Un personnage
prison. Il propose bien entendu de payer les personnages :
qui a à la fois Pratiques vaudoues p et Ésotérisme (en Talent ou
20 000 pièces de huit, la moitié tout de suite et le reste lors-
Aptitude) et qui a pu observer une partie de la cérémonie com-
qu’Inès sera libre.
prend qu’elle est un mélange de vaudou et de démonologie.

Scène 4 – La cérémonie 50 ZOBOPS

du marais
Cette cérémonie se déroule sur une partie sèche des marais aux
abords de la Vera Cruz, proche de la ville, tout en restant hors
de vue. Elle est destinée à accroître la force des zobops et leur
Les 50 qui ont profité de la cérémonie sont des PNJ Forts
(8). Guerriers. PV : 9.
Dès que le Baron fuit avec Inès, ils redeviennent des PNJ
Moyens (6) avec 4 PV.

192
 espagnols, chargés à mitraille, les accueillent. La première salve
8 BIZANGOS LÉZARDS VERTS

Sous forme animale  : Combat : 8. Discrétion : 11. PV : 6.
Dégâts : 1 PV. Ils peuvent escalader des parois verticales
et se rendre aussi fins qu’un enfant, tout en conservant
leur force.
Avant leur transformation : PNJ Forts (8).
Scène 5 – L’attaque
du bastion
Elle a lieu au lever du jour. La ville est tranquille, peu d’habi-
tants sont dans les rues et les gardes guère vigilants. Si les PJ
décident de suivre la voie indiquée par da Silva, reportez-vous
à « L’entrée par les marais ». S’ils s’approchent par le chemin
normal, ils ne pourront qu’assister, impuissants au début, au
massacre des gardes.
En effet, l’attaque des zobops est spectaculaire. Surgissant des
marais, ils se précipitent vers la porte de Mexico où les canons
aventures
noie la zone dans la fumée. Lorsqu’elle se dissipe, plusieurs
dizaines de zobops flottent dans l’eau saumâtre et la boue (on
peut alors croire que la magie de Baron Mort Lente n’a pas fonc-
tionné). Le reste de la troupe, ceux qui n’ont pas été affectés par
la cérémonie et ne sont pas morts, se replie en désordre. Les
lanceros espagnols décident alors de contre-attaquer pour ache-
ver la besogne de leurs canons. Ils sortent de la ville, confiants.
Sitôt qu’ils pataugent dans la boue à quelque distance des
murailles, les supposés morts se relèvent tandis que les rangs
des fuyards se reforment en bon ordre. Les zobops sont alors 40
affectés et 30 « normaux ». Les lanceros sont pris entre deux
feux et exterminés. Fous de terreur à la vue de ces « morts » qui
marchent, les autres gardes prennent la fuite, abandonnant la
défense des murailles à une trentaine d’hommes seulement,
mais armés de fusils, lances et épées. Les personnages peuvent
constater que les zobops ne sont pas véritablement invincibles,
mais qu’ils encaissent facilement deux fois plus de dégâts que la
normale avant d’être mis hors de combat, d’où leur résistance à
la mitraille et aux tirs de fusil. La magie du Baron fonctionne
donc très bien et ses hommes entrent dans le bastion.

Vers
le rivage

Vers la porte
de Mexico

BASTION DE LA
CONCEPCIÓN
2
2e étage 1. Porte fortifiée
2. Escalier en colimaçon
11 10 9 3 3. Terrasse haute
4. Balustrade
Rez-de-chaussée
Baron Mort Lente

5. Escalier droit
6. Terrasse basse
Vers 7. Chambre de von Kreutzer
la côte 1er étage 8. Chambre d’Inès
6 9. Entrée
Sous-sol 5 10. Salle des gardes
13 4 11. Grande salle
12. Cellule de Samuel
13. Passage dérobé vers les marais
12 8 7

193
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Quant au Baron, il bénéficie d’un sortilège de camouflage qui
lui permet de passer pour un zobop, et un autre d’évitement
qui oblige quelqu’un qui le mettrait en joue avec une arme à feu
à viser un autre individu proche. Il restera à l’avant-garde,
« invisible », mais pas en première ligne. Les bizangos, sous
forme humaine, le suivent au plus près.
Si les PJ ont décidé de passer par l’entrée principale, ils doivent
à la fois éviter les tirs de fusil et ne pas attirer l’attention des
zobops. S’ils ont la bonne idée d’être en tenue dépenaillée, les
zobops ne se jetteront pas sur eux car ils se concentrent sur les
hommes en uniforme. En revanche, une fois la muraille franchie
ils doivent être discrets. Avant de rentrer en ville, ils doivent
réussir un Test de Corps a + Action s + Humain v - 4 (ajou-
ter un éventuel Talent ou Aptitude en Discrétion, ou un gad
approprié). Chaque échec entraîne une perte de 1 + DES PV.
Le bastion
Une fois le mur d’enceinte franchi, les zobops se ruent vers le
bastion au nord. Il y a peu de gardes sur les murailles, mais les
personnages doivent esquiver une salve de fusils. La relève
vient d’avoir lieu. Les zobops entrent dans le bastion et se
scindent en deux groupes. Le premier occupe la cour, tandis
que le second se dirige vers la salle des gardes pour la traverser
et atteindre la grande salle de réception afin de bloquer une
éventuelle contre-attaque. De leur côté, les Espagnols, qui
dans un premier temps avaient plié face au nombre et la force
des zobops, abandonnent la cour et commencent à réagir. Les
hommes restés sur les remparts, plus un groupe sur la terrasse
basse, inondent la cour d’un feu nourri, interdisant tout nou-
veau mouvement. Les PJ doivent faire un nouveau Test de
Discrétion pour traverser la cour, la salle des gardes désertée et
atteindre la grande salle. Celle-ci contient 12 soldats PNJ Forts
(8). Mais ils ne font pas le poids contre le Baron et ses hommes.
La grande salle
Dans cette salle, les PJ tombent en plein combat. De petits
groupes de zobops affrontent en combat singulier les
Espagnols, ces derniers commençant à céder sous l’attaque. La
meneuse de jeu peut autoriser les PJ à suivre directement
Baron Mort Lente et ses zobops par l’escalier droit vers le pre-
mier étage, ou leur faire faire un ou plusieurs Duels avant. Si
les PJ ne sont pas venus par l’entrée des marais, ils n’auront
sans doute pas libéré Samuel à ce stade. Pour les inciter à des-
cendre voir les geôles, une forme translucide, visible d’eux
seulement, sort des escaliers en colimaçon et se dirige vers eux.
Elle murmure : « L’étoile de David est sous la terre. »
Le premier étage
Une fois que les zobops ont gagné le premier étage, il ne leur
reste plus qu’à neutraliser l’inquisiteur, Don Juan et les der-
niers gardes 4 PNJ Forts (8).
Von Kreutzer va ferrailler pied à pied, avant de pouvoir
reprendre l’avantage. Tout cela le rend légèrement hystérique
et la moindre parole en l’air risque de se terminer par une tête
tranchée. De plus, pensant pouvoir se mesurer à Baron Mort
Lente, il a tenté un combat magique. Résultat : il délire, bave,
194
le poil roussi, infesté de fantômes, au bord de la folie. Si on le
rencontre après la bataille, l’inquisiteur a désormais étrange
figure : des rubans de fumée bleue s’enroulent autour de lui,
claquant parfois en petites étincelles vertes et jaunes, comme
s’il était entouré par un feu de Saint-Elme. Lorsqu’on le regarde
sous un certain angle, du coin de l’œil en faisant jouer sa vision
périphérique, on jurerait voir des formes humaines qui se
tordent et rampent tout autour de lui. De temps à autre,
Théobald s’arrête de parler et semble écouter, il acquiesce ou
conteste quelque point, entretenant une inquiétante conversa-
tion avec les volutes bleues.
Au cours de la bataille, Don Juan est neutralisé par plusieurs
zobops qui le laissent pour mort après qu’il en a tué sept à lui
tout seul. Le Baron pénètre dans la chambre d’Inès et s’en
empare.
Quand les PJ y entrent à leur tour, la chambre est en grand
désordre, il flotte dans l’air une forte odeur d’ozone et de fer,
preuve de l’utilisation récente d’une magie puissante. Ils y
découvrent les corps de gardes espagnols, littéralement éclatés
contre les murs, ainsi que le mobilier réduit en tas de bois qui
se consume lentement. Assurément, des forces puissantes et
inconnues viennent de se déchaîner dans cette pièce. Un phé-
nomène étrange se produit alors. L’air devient humide, presque
irrespirable, les sons sont assourdis, le moindre déplacement
est ralenti, comme si on marchait sous l’eau. Sans être affectés,
le Baron et Inès sortent de la pièce, escortés de quatre bizangos
sous forme d’hommes-lézards. Ils rejoignent l’escalier vers la
terrasse haute. Là, les bizangos soulèvent le Baron et Inès et les
font descendre le long du mur. Ils franchissent la cour et
remontent sur le chemin de ronde, pour atteindre la côte où
une chaloupe les attend. Une fois Baron Mort Lente parti, les
zobops perdent leur magie et redeviennent des PNJ Moyens
(6). Les gardes espagnols se ressaisissent et lancent une
contre-offensive. Si les PJ ne font rien (s’enfuir sera difficile,
surtout si Samuel, affaibli, est avec eux), ils seront pris entre
deux feux, acculés à se rendre ou combattre jusqu’à la mort.
Théobald von Kreutzer, les prenant pour des lieutenants de
Baron Mort Lente, veut les faire pendre. À moins qu’ils ne
parviennent à le convaincre et gagnent le droit de l’accompa-
gner à la poursuite de Baron Mort Lente.
L’entrée par les marais
En franchissant la grille des marais (dont Pereira da Silva a pris
soin d’obtenir les clefs), les personnages débouchent sur une
volée de marches aux trois quarts englouties par la marée. En
haut, une autre grille donne sur un couloir qui dessert deux
rangées de cellules. Celle de Samuel est la cinquième sur la
droite. Avant de l’atteindre, les personnages vont passer devant
plusieurs cellules occupées par des malheureux à moitié
déments, trempant dans le reflux de la marée, plus morts que
vifs. Leur passage va déclencher force cris et exclamations,
alertant du coup les gardes, au nombre de deux, qui se trouvent
à l’autre bout du couloir.
La seule source lumineuse est produite par une torche, piquée
dans le mur sud de la prison. Les gardes se tiennent en bas d’un
escalier en colimaçon. Dès que l’attaque des zobops se déclenche,
le bruit les fait se précipiter à l’étage… s’ils sont encore vivants.
Que les gardes soient éliminés ou partis, les personnages se
retrouvent seuls au sous-sol.
L’escalier emprunté par les gardes débouche dans un angle de
la grande salle. Da Silva disparaît sitôt les gardes partis. Il s’est
lancé dans la direction présumée des quartiers où Inès doit
être retenue. Il est impossible de le suivre, il se coule tel un
forcené entre zobops et soldats, donnant de furieux coups
d’épée à droite et à gauche. Quant à Samuel, il est en proie à
une grande excitation, il « sent » la présence de l’Enfant
Lumière et ordonne une fuite générale tant la force de ce der-
nier lui paraît redoutable. Si les personnages se contentent de
libérer Samuel et de revenir sur leurs pas, tout peut se passer
sans problème. Si en revanche ils s’obstinent et veulent aller
chercher Inès : mal leur en prend (voir le reste du combat).
La fuite
Si les personnages et Samuel sortent sains et saufs du bastion,
le vieil homme pourra « sentir » que l’aura magique du Baron
s’éloigne rapidement, sans pouvoir en préciser la direction,
mais il sera facile de déduire que le bokor a pris la mer. Une
rapide enquête au port confirme les soupçons : le cotre inconnu
vient d’appareiller en direction de la Jamaïque. Da Silva a dis-
paru.
Si les PJ ont été capturés dans le bastion, le reste de l’équipage
s’empare du navire et soit part se cacher dans une anse non loin
de la ville, soit élit un nouveau capitaine, rédige une chasse-par-
tie et disparaît. Le bateau et l’équipage peuvent également
réapparaître plus tard (voir acte IV scène 9).
Scène 6 – Sur la route
de Port Royal
Après la libération de Samuel, les personnages doivent s’enfuir
à toute vitesse de la Vera Cruz. Il est probable qu’ils se rendront
à la Jamaïque à la poursuite du Baron. S’ils n’ont pas été cap-
turés par von Kreutzer, celui-ci se lancera à leur poursuite avec
sa corvette. Les PJ auront intérêt à le distancer, car s’il sort
vainqueur de l’affrontement – et c’est le plus vraisemblable – il
les amènera à son bord ainsi que Samuel.
L’inquisiteur, qui donne toujours d’évidents signes de folie,
tiendra quand même la promesse qu’il leur a faite : traquer
avec lui l’Enfant Lumière et en partager les bénéfices. De toute
façon, les pirates n’ont pas vraiment d’autre choix pour l’ins-
tant, c’est ça ou la mort…
Durant le trajet, Don Juan, remis de ses blessures, vient les
narguer. Il cherche à savoir qui parmi les personnages est un bon
chrétien et qui croit aux diableries du vaudou. Il ne pose pas de
questions à Samuel, qui est visiblement un sorcier juif.
Si les personnages demandent à Samuel de les sortir de là, ce
dernier ne pourra qu’avouer son impuissance. Pour deux raisons
au moins. D’abord ils sont enfermés à fond de cale, dans l’eau de
mer jusqu’aux genoux, et la pratique du vaudou dans ces condi-
tions est très difficile. Ensuite, Samuel n’a plus 20 ans et ses
capacités magiques ne sont plus ce qu’elles étaient lorsqu’il
construisait son golem. (À ce propos, la créature est restée à la
Vera Cruz, car elle ne peut pas franchir une étendue d’eau salée.)
Peu après, le navire de Kreutzer arrive dans la rade de Port
aventures
Royal en Jamaïque. L’inquisiteur a profité du voyage pour pra-
tiquer un exorcisme et se débarrasser des fantômes qui l’infes-
taient.
CORVETTE DE VON KREUTZER
C’est une corvette classique en excellent état (voir fiche de
vaisseau page 218).
Équipage : 120 marins dont 40 à la manœuvre, plus 3 offi-
ciers, un chirurgien, Don Juan et von Kreutzer.
Munitions : des boulets normaux (de quoi tirer 6 bordées
complètes) et des boulets ramés (une bordée).
Le rêve de Damballah Vedo
La nuit précédant l’arrivée à Port Royal, Damballah Vedo
apparaît en rêve à tous les personnages initiés au vaudou
(Énergie vaudoue o à 1 ou plus).
« Vous êtes tous en cercle autour d’un coffre plein de richesses,
posé sur le sol en terre battue de ce qui ressemble à une cave.
Au milieu de vous se tient un grand Noir aux cheveux blancs, à
l’apparence vaguement fantomatique. Il est habillé comme un
prêtre, mais sa robe n’a pas de manches et vous ne voyez pas ses
bras. Vous sentez confusément que cet esprit est arrivé en ram-
pant jusqu’à vous par un trou dans un mur de la cave. Il prend
la parole d’une voix douce et sifflante : “Je vous en avertis : le
Baron Mort Lente est un sacrilège. Il joue avec les puissances
de l’univers. Il veut manger les loas. Mais ce n’est pas tout. Il
veut aussi manger les autres dieux… après.”
Si les personnages ont déjà joué l’aventure The Mansion of the
Rising Moon (voir page 148), Damballah Vedo ajoute : “Ce
Baron est bien plus puissant que ne pouvait l’être Monsieur de
Saint-Rourgue. Lui aussi avait les mêmes ambitions, mais seu-
lement envers les guédés.” Sinon, il continue par ces mots :
“Mais mes frères et mes sœurs savent se défendre. Si pour
l’instant ils ne font rien, c’est pour ne pas s’abaisser à lutter
contre un humain, fut-il très puissant. Mais ils pourraient
écouter favorablement les requêtes de ceux qui le combattent.
Regardez-moi dans les yeux…” »
Le rêve continue et, à partir de cet instant, la vision est parta-
gée par tous ceux qui ont Pratiques vaudoues p en Aptitude
ou Talent, qu’ils aient de l’Énergie vaudoue o ou pas.
« Vous n’êtes plus dans la cave. Vous êtes maintenant attablés
dans un salon luxueux dont les murs sont chaulés de blanc et
marqués d’un monogramme noir, celui de Baron Mort Lente.
Les autres convives sont von Kreutzer, Don Juan et Baron
Mort Lente. Deux jeunes filles, l’une blanche et l’autre métisse,
Baron Mort Lente
viennent déposer dans vos assiettes de porcelaine des acras de
morue ; puis elles servent, dans vos verres de cristal, un vin
rouge capiteux. À chaque bouchée, à chaque goulée, vous vous
sentez plus forts, plus lucides, plus puissants. Bientôt, elles
reviennent en portant le plat de résistance : un grand plateau
de riz créole, très blanc, accompagné de petits boudins noirs.
Elles le déposent devant votre hôte et restent debout de chaque
côté de lui. Le Baron, à pleines mains, répartit les aliments
dans des bols, puis se lève et, cérémonieusement, les distribue
195
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 aux convives, disant d’une voix caverneuse : “Ceci est mon
corps, mais ceci n’est pas mon sang.” »
À cet instant, vous vous réveillez, en sueur. Avec un goût indé-
finissable dans la bouche, dont vous ne savez pas s’il est dû aux
acras, au vin, au boudin ou au riz.
Les joueurs devraient être troublés par ce présage, ne sachant
pas comment l’interpréter. À la meneuse de jeu de les aiguil-
ler… ou pas. Ce qu’il faut comprendre de ce rêve est que le
Baron offre aux convives de lui appartenir corps et âme. Car
ceux qui auront mangé le riz (voir plus loin) lui seront définiti-
vement soumis.
ACTE IV
LA JAMAÏQUE
Scène 1 – Arrivée
à Port Royal
La Jamaïque est anglaise depuis peu. Port Royal, le port de
l’île, est peuplé d’une faune étrange constituée de conscrits
anglais de l’expédition de Cromwell qui arrachèrent l’île aux
Espagnols, d’Irlandais et de highlanders écossais déportés par
les Anglais, de diggers et autres illuminés de la révolution
anglaise venus aux Indes occidentales chercher une terre pro-
mise. Port Royal ressemble fort à la Tortue : une cour des
miracles où tout est permis à condition de ne pas se faire
prendre, une ville de voleurs plantée au cœur des Caraïbes.
Edward d’Oyley, le gouverneur, est un grand ami du baron de
Molay, il ne fera donc rien pour faciliter la tâche des person-
nages, au contraire. Si on lui rend visite, on le trouvera en
grande discussion avec Edward Mansvelt, un corsaire hollan-
dais à qui il vient de donner une commission contre les
Espagnols. Il est accompagné de Philippe Bedquel, un pirate
de la Tortue qui obtient la même lettre de marque. Et d’un
jeune pirate à la chevelure rousse, Henry Morgan. Ce dernier a
tellement de chance au jeu qu’on lui promet autant un destin
fabuleux que d’être rapidement pendu haut et court.
Les éléments suivants supposent que les PJ ont été capturés et
conduits à Port Royal par Kreutzer. Si ce n’est pas le cas, la
meneuse de jeu devra légèrement adapter ce qui suit. Par
exemple : Kreutzer aborde les PJ dans le port et leur propose
une alliance, une trêve, tant qu’ils n’ont pas vaincu Baron Mort
Lente et délivré Inès.
Arrivés à ce point de l’aventure, les personnages, qui sont des
pirates, peuvent très bien décider de tout laisser tomber.
Samuel leur dira alors que le père d’Inès est prêt à payer la
somme de 30 000 pièces de huit pour sa délivrance, ainsi que
la construction d’un vaisseau neuf à La Havane.
À peine une heure après que le navire a accosté, une invita-
tion à dîner leur parvient, signée de Baron Mort Lente. Elle
est pour le lendemain soir, après la nuit tombée. Si les person-
nages sont avec Kreutzer, celui-ci affirme qu’il s’agit d’un piège
mais il dit posséder des charmes suffisamment puissants pour
196
contrecarrer les plans de l’Enfant Lumière. Il décide de s’y
rendre et demande aux personnages de l’accompagner. Leur
séjour dans la cale ne les ayant pas arrangés, il leur suggère
d’aller en ville, de se rendre présentables en prenant par
exemple un bain, et en achetant de nouveaux vêtements. Il
leur conseille de ne pas tenter de fuir. Il saurait les retrouver
et ce ne serait pas à leur avantage, en tant que nouveaux
associés.
Samuel refuse de se rendre à cette invitation prétextant une
soudaine fièvre et effectivement tous constateront qu’il est
brûlant. L’inquisiteur n’insiste pas, n’ayant de toute façon pas
envie de dîner avec le vieux Juif. Si les personnages demandent
conseil à Samuel, il leur recommandera simplement de fuir à
toutes jambes dès qu’ils auront la sensation de perdre la tête ;
cela signifiera sûrement que le Baron tente de les envoûter. Il
ne peut pas leur donner de protections, il n’a pas les ingré-
dients nécessaires pour fabriquer les charmes.
Avant d’aller au rendez-vous, les personnages ont tout le temps
de se renseigner sur la demeure de Baron Mort Lente. Elle est
connue de beaucoup de monde, car il y a peu de villas plus
luxueuses dans Port Royal, à part celle du gouverneur. Située à
l’extérieur de la ville à une dizaine de minutes à l’est, elle sur-
plombe une suite de jardins luxuriants qui s’étagent sur deux
terrasses au faible dénivelé mais suffisamment étendues pour
descendre presque jusqu’à la mer.
Les personnages peuvent facilement obtenir les renseigne-
ments suivants au sujet du Baron :
• Tout le monde sait à Port Royal que c’est un puissant
bokor. Il a volé cette demeure à un noble castillan après
l’invasion anglaise, il a libéré tous les esclaves qui y vivaient
et a fait construire les jardins.
• Il a également une maison plus grande tout à l’est, au pied
des Blue Mountains. Où il détient une plantation.
• Si le Baron n’emploie pas d’esclaves, il tient sous sa férule
toute une armée de zombies qu’il fait travailler du matin
au soir. « Voyez-vous mon gars, c’est pour ça que dans ce
port on prend ses précautions lorsqu’on sent que notre
dernière heure est arrivée, plus d’un s’est retrouvé le len-
demain du Grand Voyage dans les jardins, puis la planta-
tion du Baron. Et ça fait toujours un drôle d’effet de revoir
un vieux copain avec un bout de chiffon autour de la
mâchoire. Alors un conseil, si un de vos amis casse sa pipe,
faites le nécessaire, vous devrez le tuer une seconde fois en
l’étranglant, en lui tirant une balle dans la tempe ou en lui
plantant un pieu dans le cœur. »
• Au chapitre des rumeurs encore plus fantasques, on pré-
tend que le Baron a fait creuser de nombreuses galeries
qui partent sous la montagne et gagnent des criques
désertes à l’est du port. On dit même que ces galeries vont
jusqu’à l’Évêché, une grande forge qui appartient égale-
ment au Baron et où il fabriquerait de l’or.
• Les vieux taverniers et tenanciers de bordels, qui sont
nombreux en ville, ceux qui sont venus avec les Espagnols,
disent que le centre de l’île a toujours été un sanctuaire
pour les prêtres vaudous. Les Espagnols ont essayé d’y
porter la sainte Croix, mais ils furent confrontés à une
magie trop forte et durent se contenter d’occuper les côtes
et de laisser la jungle aux mains des bokors.
 • On précise que le Baron est descendu des montagnes à la

aventures
tête de ses partisans pour prêter main-forte au débarque-
ment anglais et que c’est grâce à lui que les troupes de
Cromwell ont pu chasser les Espagnols.

SIR EDWARD D’OYLEY

PNJ Fort (8). Gouverneur +2. Héroïsme g 2.

Scène 2 – Poupée de cire,

poupée de sang
Si les personnages vont en ville et manquent de prudence, il est
fort possible qu’un sbire du Baron parvienne à leur voler les
ingrédients nécessaires à la confection d’une poupée enchan-
tée. Surtout s’ils prennent un bain, se font couper les cheveux
ou la barbe. Si un personnage dispose d’une connaissance suf-
fisante en vaudou (Pratiques vaudoues p en Talent ou
Aptitude), il pourra penser à prévenir ses compagnons de ce
genre de risques. Dans ce cas, les Tests de Perception q se
feront avec un bonus de +1, mais la meneuse de jeu doit pou-
voir également piéger les personnages sans Test.
Exemple : Si un personnage se coupe, volontairement ou non,
il devra penser tout seul à nettoyer les parties maculées sous
peine d’abandonner quelques globules aux appétits du Baron.
S’il n’y pense pas, la meneuse de jeu peut lancer sa séquence
« spéciale poupée » !
Le vol peut porter sur une touffe de cheveux, des poils, un frag-
ment d’ongle, etc. Il faut, pour fabriquer une poupée, que le
Baron dispose d’un fragment organique de sa victime, qu’il
Une tentative de séduction qui tourne court.
amalgame à de la cire.
L’infortuné galant l’a échappé belle.
À partir de là, il va essayer de capturer leur petit bon ange (voir
page 54) pour les torturer tout son saoul afin de leur apprendre
à se mêler de leurs affaires. Malgré sa puissance, il ne peut Scène 3 – Le loup-garou
essayer que sur trois personnages (au hasard). Les PJ touchés
sont alors frappés de douleurs subites puis de maux plus vio- Si les personnages prennent une chambre sur le port, ou s’ils
lents, à déterminer sur la table ci-après. traînent dans les tavernes en attendant le dîner, l’un d’entre
eux sera séduit par Mélissa, une ravissante mulâtre qui lui
TABLE DES MAUX ET DOULEURS donnera rendez-vous à la tombée de la nuit (vers 19 heures)
dans sa chambre. Cette belle enfant, une fois au lit, va se trans-
1 -1 PS
former en redoutable loup-garou.
2 Légère douleur (-1 aux Tests) pendant une heure La meneuse de jeu doit s’arranger pour que l’attaque du
3 Aveuglé pendant 3 minutes monstre échoue. Pour cela, elle peut faire intervenir Kreutzer,
4 Paralysé pendant 3 minutes qui sait comment combattre ces créatures. Il la fera fuir en
lançant une incantation dans ce qui ressemble, aux oreilles des
5 KO (passer à 1 PS)
personnages, à une forme abâtardie de latin. Si les personnages
6 Forte douleur (-2 aux Tests) pendant 30 minutes n’arrivent pas à tuer ou immobiliser Mélissa en une passe
Consulter cette table au moins une fois par jour.
Baron Mort Lente

d’armes, sa peau tombe au sol, dévoilant un corps écorché sur

N’importe quel adepte du vaudou, même débutant, est capable
d’identifier l’origine du mal, mais la seule façon d’y remédier
est de retrouver la poupée de cire et de l’asperger de rhum clai-
rin avant d’y mettre le feu.
Les personnages pourront mettre la main sur les poupées dans
la demeure du Baron. Ce peut être une raison de plus pour
accepter son invitation. Kreutzer ou Samuel confirmeront
qu’un bokor ne se sépare jamais de ses poupées et qu’il s’agit
d’une occasion unique pour délivrer les personnages envoûtés.
lequel poussent instantanément des ailes qui l’aideront à s’en-
voler en emportant sa peau avec elle. L’inquisiteur dira qu’il a
entendu du bruit dans la chambre et qu’il pensait à un voleur.
L’attaque de la créature l’amuse, sans doute encore une plai-
santerie du Baron. Si les personnages s’en étonnent, Kreutzer
se rengorgera en affirmant qu’un maître vaudou comme Baron
Mort Lente ne pouvait recevoir des invités incapables de faire
face à des manœuvres aussi grossières ; ils viennent de passer
une sorte d’épreuve. Il ajoutera que les loups-garous, comme

197
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 les vampires et autres créatures maléfiques, ne sont pas l’apa-
nage des Caraïbes. En Europe, il n’y a pas si longtemps, ils
hantaient la nuit et les prêtres devaient les combattre comme
il vient de le faire. Il connaît toutes les formules et tous les
rituels de protection, il n’a pas peur, et d’un geste négligent il
lancera une poignée de sel coupé d’ail à travers la pièce en assu-
rant que la chose sera ainsi parfaitement tenue à l’écart. Mais
il se trompe : les loups-garous des Caraïbes sont insensibles
aux armes efficaces contre les vampires occidentaux, sauf la
décapitation ou le cœur transpercé. Les PJ peuvent conclure de
cet intermède que le Baron n’a pas des intentions pacifiques à
leur égard.
Scène 4 – L’invitation
à dîner
À l’heure dite, une calèche arrive au port, conduite par un ser-
viteur qui reste dans l’ombre. Si l’un des personnages le regarde
d’un peu plus près, il remarquera son regard vitreux et sa peau
grise. En l’observant davantage, on peut reconnaître Pereira da
Silva, le fougueux fiancé d’Inès. Si les PJ demandent son avis à
von Kreutzer, ce dernier se montrera très intéressé mais pas le
moins du monde surpris, choqué ou inquiet ; pour lui c’est une
preuve de plus que Baron Mort Lente est un grand sorcier. Si
les pirates observent un tant soit peu à l’extérieur de la calèche,
ils remarqueront que les gens qu’ils croisent dans les rues
s’écartent rapidement de l’attelage. Certains font le signe de
croix, d’autres étreignent un gad protecteur ; assurément le
Baron est connu et redouté à Port Royal. Don Juan accom-
pagne von Kreutzer et les personnages chez le Baron.
À l’entrée de la villa, un majordome noir propose un vestiaire
aux invités. Il signale que cela est nécessaire pour éviter une
trop grande chaleur. Ceux qui ne comprennent pas sur le
moment commencent à en avoir une idée quand tout leur équi-
pement en fer et en acier commence doucement à chauffer.
Une fois à l’intérieur de la maison, les objets (boucle de cein-
ture, couteau, etc.) deviennent brûlants, impossibles à tenir en
main. Autant dire qu’il est plus que dangereux d’essayer d’in-
troduire une arme à feu, elle risquerait d’exploser toute seule.
Le majordome propose aux invités d’attendre le Baron dans les
jardins.
Si les personnages en profitent pour s’introduire dans la mai-
son à la recherche de poupées d’envoûtement ou d’Inès, ils
ouvriront un des bureaux de travail du Baron, celui justement
dans lequel il se livre aux pratiques sur les poupées de cire.
Elles se trouvent dans un petit coffre ouvert, en évidence.
Visiblement, personne n’avait l’intention de les cacher et
lorsque les personnages les détruiront, leur hôte se matériali-
sera à travers la porte en précisant d’une voix moqueuse que
« le temps de ces enfantillages est passé ». Kreutzer approu-
vera en connaisseur : « Ce genre de poupée n’est pas capable de
venir à bout d’un adversaire, sauf en le torturant durant des
mois, c’est de la basse besogne, la puissance du vaudou est bien
plus terrifiante. » Baron Mort Lente ajoutera que si les person-
nages voulaient vraiment ces poupées, ils n’avaient qu’à lui
demander. Après tout ils sont ses invités ! Tout ça n’est pas fait
pour rassurer nos amis…
198
Les personnages retrouvent Mélissa (ou font sa connaissance
s’ils ne l’ont pas rencontrée avant) au dîner du Baron. Il la pré-
sente comme étant sa protégée, une esclave qu’il a lui-même
soustraite aux griffes d’un planteur espagnol durant la
conquête anglaise. « … Et voyez comme les choses changent,
son ancien maître est également des nôtres, mais aujourd’hui
c’est lui qui sert à table, juste retour des choses non ? »
Et en effet, les personnages remarquent qu’un des serviteurs a
endossé la défroque d’un colon espagnol, mais c’est un zombi,
comme tout le reste de la maisonnée d’ailleurs (à part le major-
dome).
En passant au salon, le Baron leur présente aussi une jeune
femme blanche qui semble à peine consciente, elle répond
mécaniquement aux politesses des personnages et très vite le
Baron intervient pour l’excuser : sa filleule supporte encore
très mal le climat des îles, elle ne participera pas à la soirée.
Tous les personnages reconnaissent Inès, mais le Baron feint
de ne pas s’en apercevoir. Puis la conversation porte sur le libre
arbitre, le Baron étant très au fait des derniers philosophes
français (Descartes, Pascal). Il n’y croit pas ; pour lui le fort
peut toujours influencer le faible, et si les personnages semblent
sceptiques – et même s’ils approuvent d’ailleurs –, il en fait la
démonstration en lançant une poudre safran dans les yeux de
la personne la plus proche de lui. Cette dernière est alors pos-
sédée par un diab’ et se jette sur son voisin, ou sa voisine, en
tentant d’abuser de lui, ou d’elle, et en tenant des propos outra-
geusement paillards. La victime peut résister à la possession en
réussissant un Test à la discrétion de la meneuse de jeu en
fonction des PJ.
Dans tous les cas, d’un claquement de langue satisfait, le Baron
fait cesser la démonstration après quelques minutes. Le pauvre
cobaye émerge immédiatement de sa transe avec un air égaré
et les personnages comprendront qu’ils sont véritablement
dans la gueule du loup.
Puis la conversation roule sur un autre sujet, par exemple ce
bon docteur Faustus que le Baron a bien connu à Magdebourg.
Lui aussi n’était pas libre, mais il avait choisi un esclavage qui
allait lui permettre de toucher certains secrets cachés depuis la
nuit des temps. « Parfois, ajoute le Baron, il est bon d’avoir un
maître puissant à servir. »
Scène 5 – Le repas
Puis tout le monde passe à table. Et arrive un plat de riz créole
accommodé de volaille et de boudin… Chaque personnage doit
décider s’il en mange ou pas. Ceux qui souhaitent ne pas man-
ger glissent discrètement des boulettes de riz sous la table. La
meneuse de jeu fait un Duel de Discrétion contre l’Observation
du Baron pour voir s’il remarque quelque chose. Dans tous les
cas, il n’intervient pas et se contente de noter, moitié prévenant
moitié goguenard, que décidément ses hôtes ne trouvent pas le
riz de la Jamaïque à leur goût. Von Kreutzer et Don Juan
mangent du riz.
À la fin du repas, le Baron invite ses hôtes à le suivre dans les
jardins. Il est minuit passé, la terrasse est éclairée par des tor-
chères, des Noirs se tiennent à la lisière de l’ombre et se mettent
à battre des tambours vaudous (guédés).
Lentement, le Baron commence à danser autour des person- Les personnages peuvent choisir entre se laisser aller également,

nages et peu à peu il entre en transe. Des flammèches vertes
et bleues crépitent tout autour de sa tête et une puissante
décharge d’électricité statique hérisse le poil des participants,
une forte odeur d’ozone se répand ; l’invocation commence.
Il appelle Marinette, son loa racine, et Maman Brigitte, la loa
des zombies. Un de ses acolytes sert de cheval à Marinette.
Von Kreutzer et Don Juan se laissent prendre par le rythme
hypnotique des tambours sans opposer la moindre résistance.
aventures
tenter de résister ou fuir (auquel cas la meneuse de jeu enchaîne
aussitôt sur la scène du cimetière). Après tout, à ce moment-là,
personne ne connaît le but de la cérémonie. Si un PJ demande des
explications à Kreutzer, ce dernier se montrera enthousiaste : il va
enfin accéder à la sapience du vaudou, aux racines de la magie
fondamentale que l’Europe a perdu depuis la Renaissance.
L’entrain de l’inquisiteur fait plaisir à voir et les personnages
peuvent être tentés de le suivre sur le chemin de la transe.

4
8 Port Royal

2
3

5
6 8

LA VILLA DU BARON
1. La villa près de Port Royal
2. Cases des serviteurs
3. Terrasse
4. Embarcadère
5. Cuisines
6. Villa
7. Écuries
10
Rez-de-chaussée 1er étage 8. Tambours
9. Cimetière
10. Réserve
Baron Mort Lente

11. Vestiaire
12. Salle à manger
13. Salon
14. Bureau du Baron
15. Chambre d’Inès
18
16. Chambre du Baron
17. Chambre de Mélissa
11 12 13 14 15 16 17 18. Balcons

199
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 Le repas proposé à ses hôtes par le Baron est appétissant. Lui ferez-vous honneur ?

succombent à l’appel de la loa, ils seront damnés et forcés de

S’ils veulent résister, il leur faut réussir un Test Cœur e +
faire le mal.
Résistance f + Pratiques vaudoues p + Surnaturel $ - 2.
Dans le sabbat qui se déroule sous leurs yeux, au milieu des
Ceux qui ont mangé du riz ajoutent une Difficulté supplémen-
danseurs hurlants qui se frappent jusqu’au sang, ils doivent
taire de -4 au Test. La meneuse de jeu peut imaginer d’autres
saisir la seule occasion qu’ils ont de s’échapper. Seul le Baron,
Tests (par exemple sur la Foi si le personnage est chrétien).
qui se maîtrise encore, tente de s’opposer à leur fuite en les
Quelqu’un qui commence à être pris dans la transe a droit à un
désignant à Marinette pour qu’elle les possède. Il ne peut faire
autre Test pour essayer de se dégager, mais un second échec
cette action, automatique pour lui, que deux fois, une tentative
indique que la transe ne peut plus être brisée. Au bout d’un
par minute. Les victimes ont droit au même Test que précé-
moment, Marinette possède sa première victime, vraisembla-
demment pour résister.
blement Kreutzer puisqu’il est « volontaire ». Don Juan, quant
Les personnages peuvent remarquer que la cérémonie épuise
à lui, essaye de résister. En un clin d’œil la cérémonie bascule,
le Baron et que c’est leur seule chance de fuite. Ceux qui sont
des danseurs jusque-là cachés dans l’ombre avancent dans la
drogués par le riz ne peuvent que suivre difficilement les
lumière, tenant entre leurs dents des coqs dont ils arrachent
autres, sans prendre d’initiative, ceux qui sont possédés sont
plumes et chair et boivent le sang. Marinette s’exprime dans
plongés dans un coma sans espoir de réveil.
toute sa hideuse volonté, son cheval lacère ses vêtements, s’ar-
rache les cheveux et la peau, insulte et moleste ses compa-
gnons. Scène 6 – Le cimetière
C’est sans doute à ce moment que les personnages encore
conscients vont comprendre vers quel destin ils se dirigent si Si les personnages tentent de s’échapper de la villa, ils devront
leur esprit est capturé par Marinette. Baron Mort Lente veut immanquablement traverser le cimetière tout proche. Or, c’est là
les transformer en zobops à sa solde, des « cochons sans poils », que Maman Brigitte entre en jeu. Les tombes se soulèvent et bas-
des membres de secte rouge, obligés de sortir la nuit pour culent pour laisser sortir des zombies morts-vivants (et non plus
« manger » les gens. Pour Kreutzer, cela ne pose pas de pro- les zombis esclaves qui le servent) au service du bokor. Toute cette
blème, il est prêt à vendre son âme au diable. Mais si les PJ séquence doit être traitée comme un long cauchemar. Les

200
tambours qui battent, l’esprit de Marinette qui traque le petit
Scène 7 – Le sort

aventures
bon ange des personnages pour les posséder, Kreutzer qui
hurle dans la nuit, Don Juan évanoui, les zombies qui rampent des damnés
dans la mousse des tombes ; la séquence doit s’imprimer dans
C’est le lendemain que les personnages vont avoir des nou-
l’esprit des personnages comme une marque au fer rouge, un
velles de leurs amis restés dans la villa (s’il y en a). La rumeur
voyage hallucinant à travers le septième cercle de l’enfer.
parle de diab’ qui hantent les ruelles de la ville et y sèment l’ef-
Chaque personnage doit réussir un Test Cœur e (ou Esprit
froi. Samuel affirme qu’il s’agit de leurs compagnons et qu’il
r) + Résistance f + Humain v - 2 pour ne pas perdre 1 +
faut les attraper pour les désenvoûter. Les survivants du groupe
DES EP.
doivent tendre une embuscade à leurs anciens compagnons et
Repousser les zombies sera nécessaire pour ne pas perdre trop
réussir à les entraver, après une féroce mêlée. Tant que rien
de temps et éviter que le Baron ne rattrape les fuyards pour
n’est tenté, les envoûtés se terrent la journée dans la jungle et
leur lancer encore une fois sa terrifiante incantation. Les zom-
reviennent à la nuit en ville pour commettre au moins un
bies étant très lents, si les personnages ne veulent que rompre
meurtre et pour boire le sang de leur victime. Au bout d’une
le combat, ils font leurs Duels avec un bonus de +2. Mais
semaine, ils seront de toute façon abattus par les hommes de la
auront-ils pensé à récupérer leurs armes ou se battront-ils à
milice du gouverneur d’Oyley.
l’aide d’armes improvisées (Difficulté -1 pour les utiliser) ?
Si les personnages parviennent à sortir vivants des jardins et
du cimetière, ils seront sauvés par Samuel qui a loué un car- Scène 8 – Renvoyer
rosse et qui les attend sur la route. Ils arriveront en vue du port
au petit matin, alors que le soleil se lève sur la mer, dans un état
l’esprit
d’épuisement total. Leur première vraie confrontation avec le Samuel propose ensuite une cérémonie de renvoi d’esprit dont
Baron est un échec, ils ne savent toujours pas ce qu’il compte il a le secret. Il s’agit de transférer l’âme maléfique qui a pris la
faire d’Inès. La consternation plane. place du petit bon ange des possédés dans un grand tambour
Après quelques heures de repos, les personnages vont consta- de cérémonie. L’opération est dangereuse, autant pour la vic-
ter que le cotre du Baron est sorti du port. Une rapide recon- time qui risque d’être blessée pendant le transfert magique que
naissance du côté de la villa confirme que Baron Mort Lente a pour celui qui doit prendre le tambour, le charger sur ses
quitté Port Royal. Bien sûr Inès, von Kreutzer et Don Juan ont épaules et aller le jeter dans la mer. Mais c’est la seule façon de
aussi disparu. débarrasser à jamais une personne possédée du mauvais esprit

Baron Mort Lente

201
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Quand l’âme enfermée dans le tambour aura été libérée,
son propriétaire pourra payer une fameuse tournée
à l’homme vaillant qui l’a sauvé.
qui la hante. Le porteur doit obligatoirement être un de ses
amis, s’être librement proposé pour accomplir le rituel et être
en bonne forme physique (le tambour est très grand, très lourd,
et il faut repousser les esprits).
Pour essayer de protéger le porteur – qu’on appelle alors l’homme
vaillant –, Samuel enduit ses membres d’un onguent protecteur
et lui fait renifler une poudre magique qui chasse les esprits, puis
ses vêtements sont retournés. L’homme vaillant peut alors partir
à la nuit tombée, son fardeau sur le dos, seul en direction de la
lagune. En chemin, il est assailli par des esprits mauvais et il doit
en triompher. Ces esprits prennent la forme de choses hideuses se
matérialisant à la limite de son champ de vision.
Il apparaît de 1 à 3 de ces « choses » par cérémonie de renvoi
d’esprit. Pour chacune d’elles, l’homme vaillant doit réussir un
Test Cœur e (ou Esprit r) + Résistance f + Humain v - 2,
pour ne pas perdre 1 EP. De plus, il doit réussir un Test Corps
a + Résistance f + Humain v + 2 (bonus dû aux protections
de Samuel) pour ne pas perdre 1 PS suite à l’attaque « phy-
sique » de la chose. Si l’homme vaillant ne parvient pas à
vaincre toutes les choses et donc à jeter le tambour à la mer, le
personnage envoûté le restera jusqu’à une prochaine cérémo-
nie ou la disparition du Baron.
Samuel déclare aux personnages qu’ils disposent de peu de
temps avant que le Baron ne sacrifie Inès, c’est pour cette
202
raison qu’il ne peut faire qu’une seule cérémonie de renvoi
d’esprit pour libérer les personnages envoûtés. Ceux qui ont
échoué à ce premier essai devront donc attendre. S’ils sont
relâchés, ils attaqueront aussitôt les personnages, étant tou-
jours sous l’influence de l’Enfant Lumière.
Le choix de la meneuse
de jeu
À cette étape du scénario, la meneuse de jeu doit décider si le
Baron a fui vers Hispaniola, dans les montagnes Noires, où à
l’est vers sa plantation. Dans le premier cas, faites comme écrit
dans la suite de l’aventure. Dans le second, le Baron aura
construit un hounfo en haut des Blue Mountains jamaïcaines
plutôt que dans les montagnes Noires. Remplacez alors la céré-
monie de l’Île-à-Vache par une invocation vaudoue classique
dans les environs de Port Royal. Et supprimez la poursuite
maritime. La vraie différence est une question de temps pour
les joueurs (pas les personnages).
Scène 9 – À l’abordage !
Selon la situation, les personnages peuvent se retrouver sans
navire (s’ils ont été précédemment faits prisonniers par l’in-
quisiteur à la Vera Cruz ou coulés en chemin), à eux de se
débrouiller pour en trouver un. Une des méthodes à encoura-
ger est bien sûr le vol, dans la plus pure tradition pirate. Les
occasions ne manquent pas, la rade de Port Royal est pleine de
bateaux de toutes les tailles, qui ne demandent qu’à être pris.
Dans tous les cas, les hommes du gouverneur essaient de retar-
der les personnages, et si ces derniers disposent déjà d’un
navire il est consigné dans le port et il faudra forcer le barrage
pour partir. Les pirates se rendent vite compte que l’influence
du Baron s’exerce jusqu’au plus haut sommet du gouverne-
ment de l’île et en tirer les conséquences.
Les personnages peuvent également obtenir un bateau par
tout autre moyen à leur convenance (par le jeu, l’élimination
d’un capitaine dans une taverne, l’achat, etc.), mais les hommes
du gouverneur font tout pour faire échouer les manœuvres
légales. Exemples : L’accès aux tables de jeu leur est refusé, un
mystérieux acheteur couvre leurs enchères pour l’achat d’un
vaisseau, etc.
Mais si les personnages pensent à demander l’aide des loas, un
petit miracle se produit. Les membres survivants de l’équipage
des PJ, qui ont réussi à conserver leur navire, débarquent avec
lui à Port Royal. Il faudra penser à remercier généreusement
les loas.
Scène 10 – Don Juan
En cherchant à quitter Port Royal, les personnages peuvent
tomber sur Don Juan, l’âme damnée de Théobald von Kreutzer.
Il a suivi son maître jusque dans l’invocation de la nuit précé-
dente, mais à l’inverse de l’inquisiteur, il n’a pas supporté les
mystères du vaudou et son esprit est en ruine. Il erre dans les
ruelles du port, tel un prophète fou et assassin, semant l’effroi
et la destruction. Il est devenu une machine à tuer, le Fléau de
Dieu comme il se surnomme, et les personnages devront
l’abattre ou fuir sans compter obtenir ni aide ni renseigne-
ments de sa part. Don Juan dispose d’une force décuplée et
d’une résistance surhumaine, son habileté à l’épée n’a pas
changé.
Il reconnaît les personnages et cherche à les tuer, mais son
intention principale est de retrouver Kreutzer. Il demande
sans arrêt où est parti son maître.
Don Juan n’a plus une trace d’humanité en lui, la meneuse de
jeu doit traiter la scène comme une séquence de film d’horreur,
genre Massacre à la tronçonneuse. Il avance comme un auto-
mate, distribuant des coups, sans remarquer ceux qu’on lui
donne, psalmodiant le nom de son maître, abattant sans effort
les obstacles dressés sur son chemin.
DON JUAN LE FOU
PNJ Fort (8). Bagarre +2, Épée +3. PV : 8, PS : 8, EP : 1.
ACTE V
À LA POURSUITE
DU BARON
Scène 1 – Heureux
qui, comme Ulysse,
a fait un beau voyage
Une fois équipés, les personnages peuvent se remettre à la
poursuite du Baron. Pour Samuel, il ne peut avoir filé que vers
son hounfo, mais il n’a pas la moindre idée d’où il se trouve.
Pour y remédier, le vieux kabbaliste propose une cérémonie
risquée : l’invocation des fantômes sur une île de la côte d’His-
paniola, l’Île-à-Vache, un haut lieu de la flibuste. Elle n’est pas
habitée mais les pirates viennent souvent y signer une
chasse-partie ou partager leur butin. Elle reste déserte car elle
a la réputation d’être le siège d’évènements surnaturels à la
tombée de la nuit.
Samuel précise qu’il s’agit de reproduire la même cérémonie
d’invocation que celle de l’Odyssée, quand Ulysse appelle
Tirésias, mais qu’il est loin d’égaler la connaissance magique
du héros grec. Ce genre d’invocation est dangereux et s’appa-
rente à une descente aux enfers. Mal réalisée, la cérémonie
risque de se retourner contre les auteurs pour les tuer ou pire.
L’Île-à-Vache se trouve en dessous d’Hispaniola et on y arrive
après trois ou quatre jours de mer. C’est un îlot désert, sans
doute un ancien lieu de culte des Indiens caraïbes, envahi par
une jungle épaisse.
Si les personnages ont posté une vigie, elle aura une chance
d’apercevoir une voile qui les suit. Mis au courant, Samuel
répond qu’il est au courant et fort perplexe quant à l’identité
du suiveur. D’après lui, « l’aura magique » qui entoure le sloop
est particulièrement négative et repoussante, mais elle n’a pas
aventures
la puissance d’un bokor ou de Baron Mort Lente. Il s’agit de
Don Juan qui a armé le sloop Pierre & Paul après avoir tué son
capitaine et enrôlé de force l’équipage. Il fait péniblement
route vers la même île que les personnages pour les raisons que
l’on sait. Il règne sur ses hommes par la terreur et la cupidité,
il leur a promis la prise d’un fabuleux trésor après l’élimination
d’un équipage qui aura fait tout le travail avant (les PJ). Bien
sûr, la voile n’existe pas si Don Juan a été tué auparavant.
Arrivé près de l’île, le navire des personnages accoste dans une
crique déserte. La cérémonie en tant que telle se déroule dans
une clairière à un kilomètre de la côte.
Samuel commence par tracer un cercle de protection magique
tout autour du groupe. S’il y a eu une bataille avec mort
d’homme peu avant, il sort une outre du sang humain qu’il
avait récupéré. Sinon il utilise celui d’une chèvre blanche qu’il
a embarquée à Port Royal. Le sang est versé dans un trou juste
à l’extérieur du cercle de protection, mais à portée d’épée. Des
formes brumeuses commencent à se matérialiser, des fan-
tômes, frêles caricatures d’êtres humains. Elles essayent de
s’approcher du sang mais Samuel, avec la pointe d’une épée en
fer, les repousse. Il demande aux personnages de poser des
questions, quatre au maximum (à chaque question, il perd 1
PS ; le début de la cérémonie lui en a déjà coûté 1, en plus d’un
EP). À chaque réponse, il permet au fantôme de boire un peu
de sang.
Si des personnages sont morts précédemment au cours de
l’aventure, on les reconnaîtra parmi l’assistance fantomatique
qui demande à boire le sang. Les spectres ne peuvent pas
répondre directement, mais ils donnent des indications sur le
fait que le Baron est dans les montagnes Noires, à Hispaniola.
La dernière question posée, Samuel indique qu’il faut fuir vers
le bateau à toute allure. Les fantômes vont boire le sang qui
reste puis, ivres de faim, tenteront de tuer toute personne
encore sur l’île. Heureusement, l’eau de mer les arrête. Si par
malheur un des personnages pose une cinquième question,
Samuel subit un choc en retour et tombe évanoui. Les fan-
tômes peuvent alors se jeter sur les pirates.
Pendant ce temps, Don Juan a abordé l’île dans une autre cri-
que, juste à la fin de la cérémonie. On entendra des cris déchi-
rants venant de la côte et l’équipage de Don Juan périra, enlevé
par des choses brumeuses armées de griffes. Si les personnages
font le tour de l’île et observent à la lorgnette les lieux du
FANTÔMES
Les fantômes sont des êtres non corporels considérés
comme des PNJ Moyens (6) en ce qui concerne leurs
Baron Mort Lente
chances de faire des dégâts. Ils ne peuvent être blessés
que par des armes en fer ou en acier. Et encore, quand
on les touche avec une telle arme, il se produit un arc
électrique entre le fantôme et le personnage. Ce dernier
subit 1 PV et 1 PS de dégâts. Le fantôme subit des dégâts
normaux, il a l’équivalent de 3PV. Pour éviter de subir des
décharges électriques, il faut relier la lame de l’épée à
une chaîne qui court jusqu’à terre, isoler la poignée et
porter des gants de cuir.
203
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

Seule une arme plongée en plein coeur pourra mettre fin
à la folie de l’inquisiteur.
massacre, ils verront des dépouilles horriblement mutilées
mais pas de traces de Don Juan. Dans le bateau abandonné, ils
trouveront dans la cabine principale un coffret de pistolets
gravés au signe de l’Espagnol.
Scène 2 – Hispaniola
Lorsque les personnages parviennent à Morne l’Hôpital (un
des quartiers du futur Port-au-Prince), il n’est pas très difficile
de retrouver la trace du Baron. Tous les habitants sont au cou-
rant de son passage. Avec son équipage, environ trente à qua-
rante hommes, il a pris quelques vivres et s’est enfoncé dans les
montagnes Noires, le sanctuaire des dieux vaudous.
La transformation
de von Kreutzer
Théobald von Kreutzer a été laissé en ville par Baron Mort
Lente, afin de retarder d’éventuels poursuivants. Sa transfor-
mation suite à son pacte avec les puissances infernales du
vaudou est visible. Il est à présent définitivement fou, ses yeux
sont injectés de sang, sa peau et ses cheveux sont devenus
jaunes comme de l’ivoire. Lorsqu’il se met en colère, des arcs
204
électriques crépitent entre ses doigts. La force magique initiale
de Kreutzer a grandi en puissance et provoque l’échauffement
du métal. Ce phénomène oblige donc les personnages à com-
battre sans leurs armes en fer, qui sont rapidement portées au
rouge. L’inquisiteur combat d’abord avec une massue faite
d’un fémur, puis avec une épée en os. Il cherche à tendre une
embuscade aux personnages dans un lieu désert.
Si Don Juan est encore vivant, il interviendra une dernière fois
à la conclusion de l’embuscade pour, à la grande surprise des
personnages, se précipiter sur Kreutzer et lui plonger une épée
dans le cœur. Don Juan a retrouvé une partie de ses esprits,
suffisamment pour avoir conscience de sa déchéance et décider
de se venger du responsable. Mais Kreutzer est chargé de
magie. Au moment où Don Juan lui plante son arme en plein
cœur, celle-ci chauffe au rouge et lui brûle les mains jusqu’à
l’os. Il pousse un cri, un mélange de douleur et de victoire. Puis
il s’écroule, inconscient.
À l’instant où l’inquisiteur est mortellement touché, ses vête-
ments prennent feu, ainsi que sa peau. En quelques secondes,
une torche humaine de trois mètres de haut se tient debout,
hurlante. Elle tombe et s’éteint comme sous le coup d’un
souffle violent. Il ne reste plus qu’un squelette en partie carbo-
nisé et les cendres de son équipement.
VON KREUTZER LE POSSÉDÉ
PNJ Fort (8). Bagarre, Massue, Épée +2. PV : 12, PS : 10, EP : 1.
Scène 3 – Dans le hounfo
Samuel insiste auprès des personnages car le temps presse. Il
est parvenu à découvrir qu’Inès va être sacrifiée au cœur des
montagnes dans un lieu particulièrement chargé en « mana ».
Il explique que cette aura magique qui enveloppe le monde est
présente partout, mais que la technologie de l’Europe et plus
particulièrement l’usage massif du fer en réduit de jour en jour
la manifestation. Il existe encore quelques endroits perdus où
cette force s’exerce comme aux premiers temps du monde et
pour qui les connaît, ils peuvent devenir un instrument terri-
blement puissant.
En examinant le ciel, Samuel (ou un personnage avec des
connaissances magiques ou astronomiques) a pu déterminer
que la nouvelle lune sera dans deux nuits, un moment propice
pour sacrifier aux guédés et aux démons. Soit les PJ trouvent et
obtiennent l’information d’un homme qui a aidé à construire
le hounfo de Baron Mort Lente, soit ils demandent à un loa
(logiquement Papa Legba ou Loco) de les mener jusqu’au
repaire de l’Enfant Lumière.
Après avoir traversé la jungle et gravi le pied des montagnes,
les personnages et leur équipage (espérons qu’ils ont pensé à
venir nombreux) arrivent en vue du hounfo au moment où la
nuit tombe. Pour arriver à temps, il a fallu forcer la marche.
Test de Corps a + Résistance f + Humain v réussi ou perte
de 1 + DES PS.
Le Baron a disposé 15 hommes devant l’entrée principale de
son hounfo, derrière une barricade hâtivement construite, 10
autres se tiennent derrière la barricade est. Lorsque la troupe
Hypothèse
Hispaniola

aventures
Hypothèse
c a e
Jamaïque

d b f

4
6
5
2

3
2
7

LE HOUNFO
a. Hounfo
15 16 b. Morne l’Hôpital (futur Port-au-Prince)
12 c. Île de la Gonâve
d. Île-à-Vache
Rez-de-chaussée
e. Hounfo
f. Port Royal
14 10
14 1. Montagne
8 14 2. Rochers
14
3. Buissons
13 14 4. Barricade ouest
5. Barricade est
6. Cases
7. Arrivée des personnages
9 9 11
8. Péristyle
9. Caye-mystères
Sous-sol 15 16 10. Chambre d’Inès et du Baron
Baron Mort Lente

11. Quartiers des officiants

12. Inès
13. Baron
14. Officiants
15. Tambours
16. Statues
17. Salle de prière
18. Réserve
17 18

205
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 La scène finale, où nos vaillants pirates achèvent leur mission et leurs ennemis ! Succès total ? Pas sûr…

206
des personnages est en vue, ils déchargent leurs mousquets en
une salve. Dix hommes sur chaque barricade disposent d’un
mousquet, ensuite ils tentent de repousser l’assaut à l’arme
blanche (piques et sabres principalement).
Les hommes du Baron s’éparpillent lorsqu’ils ont subi 50 % de
perte, les survivants se répartissant alors en deux groupes. Le
premier, le plus nombreux, reste à l’extérieur et va renforcer la
barricade restante ; ou si les deux barricades sont emportées,
il se replie dans la forêt. Le second, le moins nombreux, entre
dans le hounfo.
L’équipage des personnages va hésiter à entrer dans le hounfo,
il faut réussir un Test de Commandement pour l’y encourager :
Cœur e + Action s + Commandement + Humain v. Un
Test réussi entraîne 50 % des hommes à la suite des person-
nages, plus 10 % par DSS.
Le Baron et cinq officiants, plus Inès, sont dans le péristyle, au
centre du hounfo.
Une fois à l’intérieur, les PJ remarquent sur les murs opposés,
à droite et gauche, deux statues, l’une de Marinette aux bras et
aux pieds secs, l’autre du démon Béhémoth, et au fond de la
pièce, une grande tenture bleu sombre qui représente le soleil
et la lune. Inès est attachée par les mains au poteau mitan, au
centre d’un pentacle de magie noire. À chaque pointe du pen-
tacle se tient un officiant. Les hommes survivants du Baron
s’interposent. Pour chaque officiant vivant, tout Test contre le
Baron a une Difficulté de -1 et -1 aux dégâts (donc -5 de
Difficulté aux Tests et -5 aux dégâts tant que les cinq officiants
sont vivants).
Le Baron et les officiants ont commencé la cérémonie depuis
près d’une heure.
Ils sont fatigués et l’Enfant Lumière, vidé d’une grande partie de
son énergie (il lui reste 1 EP, 2 PS et 4 PV), se prépare à conclure.
Il porte un couteau en os à la ceinture. Une fumée qui sent le
soufre commence à émaner du Béhémoth, elle se dirige vers
Marinette en enveloppant le poteau mitan qui est sur son trajet.
Le Baron commence à entailler un des bras d’Inès à l’arrivée des
PJ. La fumée grossit et semble prendre une forme humanoïde.
Le Baron dispose de 9 passes d’armes de jeu pour invoquer un
démon, en entaillant Inès encore 9 fois. Pour lui permettre d’y
arriver, les officiants quittent leurs postes pour arrêter la pro-
gression des PJ. Le reste de l’équipage a pu se débarrasser des
hommes du Baron, mais est trop effrayé pour s’approcher du
pentacle et de la fumée.
Si la cérémonie arrive à son terme, une chose immonde et bru-
meuse s’empare alors d’Inès puis se répand en semant la mort
et la désolation. Les personnages viennent d’échouer dans leur
mission et par là même de perdre la vie. Baron Mort Lente est
désormais libre de mener à bien ses visées de domination.
Pour empêcher cette éventualité de se réaliser, les PJ doivent
réagir à temps. Si le Baron perd 1 PV ou que deux de ses
officiants sont morts, il commence à reculer vers la tenture,
essayant d’entailler Inès au passage. Il active son talisman
de retour d’intention. À la passe d’armes suivante, il franchit
la tenture. Inès continue à saigner, la fumée à s’épaissir. Il
faut penser à la libérer et à la soigner. Si son sang continue
à couler, la cérémonie aura certes été interrompue, mais un
aventures
diab’ particulièrement féroce aura été invoqué. À la meneuse
de jeu de l’improviser.
Derrière la tenture, un petit escalier descend, éclairé par une
torche. Si les PJ suivent de peu le Baron, ils entendront un
grand cri. Au sous-sol, un couloir étroit conduit à une réserve
et une petite pièce qui semble être une salle de prière vaudoue.
Elle est dédiée à Maître Carrefour comme le montre le vévé sur
le mur du fond. Sur le sol, un pentacle est tracé pour invoquer
l’esprit du démon Python. La chaleur dans la pièce est infer-
nale et l’odeur d’ozone très forte. Une magie très puissante
vient d’y être pratiquée. Une flaque de sang frais est visible sur
le pentacle, avec au centre un orteil fraîchement sectionné. Le
Baron a disparu et est introuvable. Un Test réussi Esprit r +
Perception q + Pratiques vaudoues p + Surnaturel $ (+1 si
on a Papa Legba en loa racine) permet d’avoir les renseigne-
ments suivants :
• Succès : C’est Maître Carrefour qui a été invoqué, pas
Papa Legba.
• DSS 1 : Il doit s’agir d’une variante d’un des sorts les plus
puissants de Legba/Carrefour : se faire transporter à dis-
tance. Le Baron peut s’être rendu n’importe où, mais uni-
quement sur Hispaniola, car la mer empêche le passage.
• DSS 2 : Le démon du pentacle a dû intervenir. Un person-
nage qui a un Talent ou une Aptitude en Ésotérisme ou
Démonologie sait que Python est le démon dragon, prince
du mensonge.
• DSS 3 ou plus : Il n’est pas possible de se faire transporter
rapidement et loin à la fois. En fait, le Baron a été transporté
non loin dans une grotte. Mais Maître Carrefour et Python
empêcheront toute tentative de le retrouver ou de le tra-
quer avant qu’il ne se soit enfui.
LES HOMMES DU BARON
PNJ Faibles (5). Guerriers.
5 OFFICIANTS
PNJ Forts (8). Assistants vaudous. Dague +2. PV : 4, PS : 4.
Épilogue
Baron Mort Lente ne sera pas retrouvé. Les loas invoqués lors
d’une cérémonie diront qu’il est quelque part sur la mer, à
voguer vers l’est, vers le vieux continent. Il est trop loin en mer
pour que la magie puisse le suivre. Le reverra-t-on un jour ?
D’ailleurs, les loas lâcheront cette prophétie : « N’est pas mort
Baron Mort Lente
qui ne peut vieillir, la camarde est lente à réclamer cette proie,
et, à la fin, même la mort peut revenir. »
Quant à Inès, choquée si elle est toujours vivante, elle
retrouvera ses parents, qui se montreront généreux envers
ses libérateurs. Ils donneront tout ce qui a été promis.
Mais pas plus.
207
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 BARON MORT LENTE ET LA BANDE DESSINÉE CAPITAINE VAUDOU
Le jeu de rôle Capitaine Vaudou a été créé en 1991 par Jean-Pierre Pécau et Pierre Rosenthal. Aujourd’hui scénariste de BD, Jean-Pierre
Pécau poursuit cette aventure chez Delcourt. Le premier tome de sa bande dessinée dans l’univers de Capitaine Vaudou sortira au
second semestre 2020. En quelques mots :
Nous sommes vers la fin du XVIIe siècle, le gouverneur de Port Royal, Henry Morgan, est mort.
Deux jeunes Irlandais, Cormac et Angus McLeod, ont été vendus au capitaine d’un navire négrier. Après une escale en Afrique pour
embarquer des esclaves, Cormac fait connaissance de Lime Ba Yo, un de ses infortunés compagnons de fond de cale, qui semble bien
connaître le vaudou.
Le négrier se fait attaquer par les pirates du navire La Souris menés par le capitaine Jean-Baptiste Donatien de Vimeur. Sans qu’il
sache comment, Cormac appelle la puissance de Baron Samedi et fait pencher la bataille du côté des assaillants, qui le libèrent.
Malheureusement, son frère Angus est tué pendant l’attaque. Sur le trajet vers Port Royal, Cormac enterre son frère. Au cours d’une
cérémonie magique, Lime guide l’esprit d’Angus et le fait intégrer le corps de Cormac.
Arrivés à Port Royal, nos héros rencontrent un puissant et inquiétant sorcier : Baron Mort Lente 1. Il est à la recherche du fabuleux trésor
perdu de Christophe Colomb. Le Baron pense que le rabbin Pedro Rosas pourrait en connaître l’emplacement et tente de lui soutirer
des renseignements. Protégé par son golem, le vieux Juif ne se laisse pas faire. Ami de Vimeur, il accepte au contraire de montrer à
Cormac comment maîtriser ses pouvoirs.
Mais tout s’emballe…
Découvrez la suite dans
Capitaine Vaudou
tome I – Les oies sauvages,
une bande dessinée
de Jean-Pierre Pécau
et Darko Perovic
aux Éditions Delcourt.
Parution envisagée : fin 2020.

1) S
 i les joueurs ont joué l’aventure
Baron Mort Lente de ce livre, ils pourraient
être étonnés de retrouver ce grand méchant.
S’agit-il de lui ?
Certes, il s’était échappé, mais ne serait-il pas
très vieux si c’était vraiment lui ?
Le mystère demeure.

208
 Aides de jeu
Hommage
de David
Cochard
à la couverture
de la première
édition de
Capitaine
Vaudou
par Rolland
Barthélémy.

AIDES DE JEU
209
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 RÈGLES DE BASE
TEST DE BASE
COMPOSANTE + MOYEN + TALENT + CIBLE + ÉVENTUELLE ÉNERGIE + DIFFICULTÉ
Cibles : Nature x, Humain v, Artificiel b, Surnaturel $.
MR : Marge de réussite. ME : Marge d'erreur. DSS : Degré de succès supplémentaire. DES : Degré d’échec supplémentaire.
Duel : Chaque adversaire fait un Test. La meilleure MR l’emporte. MRD définitive = différence entre les MR.

EXEMPLES DE COMBINAISON COMPOSANTE + MOYEN

q Perception s Action f Résistance

Les cinq sens ; tâches de précision, Actions physiques, agilité ; surmonter la Résister aux agressions physiques,
a Corps d’équilibre. faim, les blessures… à la maladie.

Convaincre, se faire aimer, vouloir ou Protéger par la foi, rester serein,

e Cœur Psychologie, 6e sens, empathie.
réaliser un miracle, agir instinctivement. se protéger instinctivement.

Comprendre, se souvenir ; remarquer des Analyser, raisonner, se raisonner,

r Esprit Rester logique, sain d’esprit.
indices, un illogisme. apprendre, résoudre, inventer.

DIFFICULTÉ INTERPRÉTATION
Très difficile -4 Marge DSS
RÉUSSITES CRITIQUES Qualificatif par +3 de MR +1
Difficile -2
Talent à Critique sur MR Exceptionnel 9 à 11 3
Malaisée -1
Excellent 6à8 2
0 2 +1d
Normale 0 MR Très bon 3à5 1
+1 2à3 +2d
Bon 1à2 -
Aisée +1 +2 2à4 +3d
Normal 0 -
+3 2à5 +4d
Facile +2 Presque 1 -
Très facile +4 Mauvais 2à3 -
ME
Très mauvais 4à6 1
Exécrable 7 et au-delà 2
DES

ÉNERGIES HÉROÏSME
Avant le lancer de dés : dépenser PS, EP ou PV. L’Héroïsme g n’ajoute pas de bonus au Test.
Maximum : valeur de l’Énergie. Somme maximale : 4. PS : Effets à choisir avant le lancer :
action courte et unique, EP : action longue (15 min ou plus) ou • 1 pt. Test raté : on peut relancer un des dés. On garde le

séquence d’actions. PV : peut remplacer les EP pour le vaudou. nouveau résultat. Test réussi du premier coup : effet à 1 pt
Énergies de base : Puissance t, Rapidité y, Précision u. d’une Énergie de base.
Chaque point activé d’une Énergie de base donne +1 au Test. • 2 pts. Test raté, on peut relancer deux fois les dés, un à un.

Plus un effet spécial : Test réussi du premier coup : effet à 2 pts d’une Énergie de
• Puissance t base, ou de deux Énergies à 1 pt.
- Rajoute +1d à la MR par pt activé. • 2 pts. Le personnage voit la prochaine conséquence d'une
• Rapidité y action qui l’affecte diminuée de 1 DSS.
- Réussite en cas d’égalité dans un Duel.
- Temps de l’action diminué de (1 + DSS) x 10%.
- Se battre contre 2 adversaires (1 pt) ou 3 adversaires (2
pts) en même temps. Le PJ fait un seul et même Test DÉCOUVERTE
contre tous ses adversaires. • Pas d’Énergies de base, juste Héroïsme g et Vaudou o
• Précision u • Pas de Cible ou Cible = 0
- +1 aux chances de critique par point activé. • Pas de DSS ou DES, mais effet doublé sur succès critique
- Permet de viser ou de cibler plus efficacement si l’action le • Activation de wanga : dépenser 1 pt sans faire de Test
permet.

210
 RÈGLES DE BASE

Aides de jeu
PERSONNAGES-NON-JOUEURS

PNJ Test PV, PS, EP Métier et autres Énergie

1 Métier ou
Faible 5 3 PV, 3 PS, 2 EP 0
1 Talent ou 1 Aptitude
1 Métier +
Moyen 6 4 PV, 4 PS, 3 EP 0
1 Talent ou 1 Aptitude
1 Métier +
Fort 8 4 PV, 4 PS, 3 EP 1 au choix
1 ou 2 Talents
1 Métier +
Exceptionnel 10 5 PV, 5 PS, 4 EP 1 au choix
2 Talents

COMBATTRE PLUSIEURS ADVERSAIRES À LA FOIS LOCALISATION OPTIONNELLE DES BLESSURES

À chaque passe d’armes, attaquer un seul adversaire,
se défendre contre les autres.
• Se battre contre 2 adversaires : Difficulté de -1 au Duel
• Se battre contre 3 adversaires : Difficulté de -2 au Duel
• Attaquer à 2 ou 3 contre 1 : bonus de +1 pour chaque
1. Tête
attaquant
• Se concentrer sur un seul adversaire : Duel normal 2. Torse
4. Bras
contre lui ; les autres ont +1 à leur Test de combat directeur
• Assez de Rapidité y activée : ni malus ni bonus ; on fait 3. Bras non
un seul Test qui est comparé à celui de chacun des adver- directeur
saires

TYPES D’ARMES ET DE DÉGÂTS 6. Jambe 5. Jambe

Ajouter à chaque fois le DSS : droite gauche
• Pistolet, dague, épée normale de tout type, fronde, arc :

1 PV
• Mousquet, grande hache, épée à deux mains, fléau

d’armes : 2 PV
• Matraque : 1 PS
• Poings : 1 PS (normalement) ou 1 PV (si arts martiaux ou
RÉUSSITE CRITIQUE ET PV FINAUX > 0
boxe)
• Fouet : 0 PV et 0 PS (+ DDS aux deux) Lancer 1d pour la localisation. Si déclaration d'intention
de viser, ajuster le dé au max du DSS + pts de Précision u.
La blessure laisse une grande cicatrice et un effet :
ARMES À FEU - DISTANCES • Tête, torse : essoufflement, impossibilité d’utiliser de PS

jusqu’à la fin du combat

Bout Très
Près Normal Loin • Bras directeur : -4 aux Tests de combat jusqu’à sa fin
portant loin
• Bras non directeur : pas d’effet, mais -2 aux Tests de
Difficulté +4 +2 0 -2 -4 combat si le personnage utilise une arme à deux mains
Mousquet 4 m 15 m 30 m 60 m 150 m • Jambe : -2 aux Tests de combat jusqu’à la fin de celui-ci
Pistolet 2 m 5 m 10 m 25 m 60 m Si les dégâts s’expriment en PS plutôt qu’en PV, l’effet ne dure
que deux passes d’armes.

DÉFAUTS ET QUALITÉ DES ARMES

RÉUSSITE CRITIQUE ET PV = 0
Arme à feu normale : fuse sur double sauf double-1.
OU RÉUSSITE ET PV < 0
•

Explose sur un échec critique

• Arme à feu de qualité : fuse sur double sauf réussite cri-
tique. Explose sur un échec critique
• Arme blanche normale : se brise après deux échecs cri-
tiques
• Arme blanche de qualité : se brise après trois échecs
Si un personnage est passé à moins de 0, il tombe inconscient
à 0 PV et le reste, il perd un membre et risque une vraie mort
à la prochaine perte de PV.
• Tête : perte d’un œil
• Torse : perte de 1 PV et 1 PS déduits du maximum de la

critiques valeur de chaque

• Bras-jambe : perte d'une main ou d'une jambe

211
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 COMBAT DE MASSE
Glossaire
Avantage stratégique : Bonus que le Commandant donne à son
Camp en fonction de son analyse de l’affrontement.
Brigade : Regroupement de plusieurs escouades commandé
par un Lieutenant.
Camp : Regroupement de toutes les escouades sous un même
commandement central.
Commandant : Officier le plus haut gradé, celui qui dirige un
Camp et ses manœuvres.
Discipline : Un modificateur qui indique le degré d’organisation.
Escouade : Groupe de 5 combattants. Soit 5 PNJ, soit 1 PJ et
4 PNJ.
Hors combat : Combattant mort, assommé ou blessé, au point
de ne pouvoir combattre.
Lieutenant : Officier qui commande au moins une brigade.
Moral : Un modificateur qui indique le niveau de combativité.
Surprise : Nombre de tours qu’un Camp non préparé met à
être opérationnel.
Tour : Espace de temps qui sépare deux résolutions de combat
des Camps. Les passes d’armes restent l’unité de temps des
combats individuels.
Valeurs et modificateurs
Moral : De -2 (désespéré) à +2 (enflammé), avant le combat.
En général, Cœur e du Commandant divisé par 3.
Discipline : De -2 (médiocre) à +2 (élite), avant le combat.
En général, Esprit r du Commandant divisé par 3.
Armement : De 0 (civils, marins, marchands) à 3 (militaires
d’élite). Les pirates sont souvent à 2.
Surprise : De 0 à 3.
NE : Nombre d’escouades engagées dans un Camp.
VERSION COMPLÈTE
Énergies
Les PS valent pour un seul tour, les EP pour tout le combat.
Ces points ne servent pas pour les combats individuels.
Avant le combat
Évaluation de la situation
Test Esprit r + Perception q + Art de la guerre + Cible (coûte
1 EP).
Si le Commandant se fie plutôt à son instinct, Test avec Cœur e.
Avantage stratégique = 0 + DSS (2 max).
Ou la MJ peut accorder directement un Avantage de +1 ou +2.
Moral et Discipline
Le Commandant peut essayer d’augmenter le Moral de son
Camp pour tout le combat en prononçant un discours : Test
Cœur e + Action s + Commandement (ou Discours) +
Humain v. Augmentation de 0 + DSS. Et il peut essayer d’aug-
menter la Discipline : Test Esprit r + Action s + Art de la
guerre + Humain v. Augmentation de 0 + DSS.
(1) Si le commandement se fait par la Discipline : Esprit r, par le Moral : Cœur e.
212
Chacun de ces Tests coûte 1 EP. Au final, ni le Moral ni la
Discipline ne peuvent dépasser 4.
Surprise
En fonction de la situation, Surprise = 1 à 3 tours.
Pendant chaque tour de Surprise, le Camp attaquant peut :
• Se déplacer pour augmenter son Avantage stratégique de +1.
• Attaquer sans subir de riposte adverse.
Tour de combat
Évènements
Tirer sur la table des évènements en combat ci-contre pour
chaque PJ. On résout l’évènement tiré, en passes d’armes,
avant la résolution des dégâts, qui ont lieu en fin de tour. En
effet, il peut réduire une escouade, donner ou retirer un bonus
de moral, etc.
Résolution des dégâts faits au Camp adverse
Les combats sont simultanés, sauf durant les tours de Surprise,
et si les Lieutenants activent l’Énergie Rapidité y. Auquel
cas, les escouades de celui qui a activé le plus de Rapidité y
font leurs dégâts avant les autres.
Chaque Commandant fait un Test Esprit r ou Cœur e (1) +
NE (nombre d’escouades) + Discipline + Moral + Avantage
stratégique + Armement.
Ce n’est pas un Duel. Dégâts = Armement + DSS. C’est le
nombre de combattants (hors PJ) mis hors de combat. Cela
peut diminuer le nombre d’escouades pour le tour suivant.
Si le Camp est divisé en brigades plutôt qu’en une seule « armée »,
ce sont les Lieutenants qui font les Tests chacun de leur côté
comme s’ils étaient Commandants. Et le Commandant est
celui qui commande la plus grosse brigade.
Officiers hors de combat
Lieutenant hors de combat : Ses brigades perdent leur Moral.
Commandant hors de combat : Le Camp entier perd son bonus
de Moral, plus la Discipline pour les brigades qui ne sont pas
des brigades d’élite.
Tours suivants
Le déroulement se poursuit ainsi à chaque tour, jusqu’à ce
qu’un des deux Camps se rende, ou qu’il ne reste plus qu’une
escouade à un des deux Camps. À partir de ce moment, on
passe au combat individuel.
Conséquences de l’affrontement
À la fin d’un affrontement, sauf en cas de massacre, il y a des
morts mais aussi des blessés.
Répartition de ceux qui ont été mis hors de combat :
• Morts : Armement des adversaires + 1 x 10 %.
• Blessés graves : La moitié du nombre de morts.
• Blessés légers : 2/3 des restants.
• Indemnes : 1/3 des restants.
 ÉVÈNEMENTS EN COMBAT
3d Évènements d’abordage
3 Vous vous emparez d’une paire de pistolets chargés.
Si vous touchez le tonneau de poudre d’un canon
4 (Difficulté -4), vous mettez hors-service un canon
et hors de combat 5 adversaires.
Si vous sectionnez un cordage, un fragment de la mâture met
5 hors de combat 5 adversaires
(Corps a + Action s + Artificiel b).
Vous grimpez sur une hauteur, cette position stratégique
6
vous donne un bonus de +2 au tour suivant.
Dans une trouée, vous apercevez le capitaine ennemi
7
et tentez de lui tirer dessus (Difficile).
8-9 Pas d’adversaire pour le tour.
10-12 Vous êtes engagé dans un Duel.
Une grenade roule vers vous.
13 Test Corps a ou Cœur e + Perception q + Artificiel b
pour échapper à l’explosion. Dégâts 2 PV.
Un pan de voile vous emprisonne,
14 il faut réussir un Test Corps a + Action s + Artificiel b
pour s’en libérer, en perdant 1 PS par tentative.
15 Vous êtes attaqué par deux adversaires.
16 Vous glissez et subissez un malus de -2 au tour prochain.
17 Un adversaire vous tire dessus (pair : rien, impair : -1 PV).
Vous êtes assommé : perte de 3 PS, et hors de combat jusqu’à
18
la fin du tour.
RÈGLE SIMPLIFIÉE 1
LE COMBAT DES HÉROS
Le combat des héros consiste à ne jouer que les combats des
personnages-joueurs.
Chaque PJ au combat dirige de 1 à 3 escouades contre des offi-
ciers qui commandent aussi de 1 à 3 escouades.
À chaque tour :
• Soit on tire sur la table d’évènements ci-dessus, soit le PJ
engage un Duel contre un officier.
• À la fin de chaque Duel, le gagnant met hors de combat
autant d’escouades ennemies qu’il en commande.
• Le capitaine défait ou perd une escouade de plus.
• S’il y a des escouades sans officier dans un des Camps,
celui qui a le plus d’escouades sans officier en met hors de
combat une dans le Camp adverse.
• Le tour se termine quand tous les Duels sont achevés.
On recommence jusqu’à la fin du combat.
Aides de jeu
Évènements terrestres
Vous vous emparez d’une grosse arme ennemie.
-1 au Moral de la brigade ennemie.
Si vous touchez une réserve d’explosifs,
vous mettez hors de combat les 1 à 2 escouades
à proximité.
Un officier ennemi charismatique se rue sur vous.
Si vous le tuez, -2 au Moral du Camp adverse
pour le tour suivant.
Vous atteignez une position stratégique
qui vous donne un bonus de +2 au tour suivant.
Dans une trouée, vous apercevez un officier ennemi
et tentez de lui tirer dessus (Difficile).
Pas d’adversaire pour le tour.
Vous êtes engagé dans un Duel.
Une grenade roule vers vous.
Test Corps a ou Cœur e + Perception q + Artificiel b
pour échapper à l’explosion. Dégâts 2 PV.
Un forcené vous agrippe. Test Corps a + Action s
+ Bagarre + Humain v pour savoir qui retient l’autre.
S’il vous retient, -2 en Discipline pour le tour,
avant d’être libéré après la fin du tour.
Vous êtes attaqué par deux adversaires.
Vous glissez et subissez un malus de -2 au tour prochain.
Un adversaire vous tire dessus (pair : rien, impair : -1 PV).
Vous êtes assommé : perte de 3 PS, et hors de combat jusqu’à
la fin du tour.
RÈGLE SIMPLIFIÉE 2
COMBAT EN UN SEUL TEST
Si vous pensez que ce combat de masse va durer trop long-
temps et que ce niveau de détail n’est pas nécessaire, vous
pouvez résoudre le combat en un seul Test.
Chaque Commandant fait Cœur e (ou Esprit r) + Action s
+ Commandement + NE + Moral + Discipline + Armement.
Le nombre de tours, au cours desquels l’adversaire résiste
avant de perdre l’affrontement, est égal à son NE moins la
MRD du gagnant.
Si ce sont les PJ qui ont perdu, ils peuvent se rendre, ou conti-
nuer en combats individuels contre ce qui reste des adversaires,
à l’appréciation de la meneuse de jeu.
213
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 VAUDOU
APPELER LES LOAS UTILISER UN WANGA
Test d’appel d’un loa : Cœur e + Action s + Pratiques vau- Activation d’Énergie vaudoue : 1 pt pour un wanga mineur,
doues p + modificateurs + Cible. 2 pts pour un wanga majeur. En PS pour une activation ponc-
Modificateurs : la somme (hors Énergies) de tous les modifi- tuelle, en PV ou EP pour un effet prolongé.
cateurs ne peut pas dépasser +4. Test : Cœur e + Action s + Pratiques vaudoues p + Cible
• Malus + Difficulté.
- Pas de hounfo -1 La Difficulté et autres ajustements sont ceux du sort qui est
- Pas de poteau mitan -2 lancé par le wanga.
- Pas de manger loa (1) -2
- Manger loa non conforme (1) -1 UTILISER UN GAD
- Absence de l’eau ou du feu -1 Il donne un bonus de +2 dans les Tests ou les Duels impliquant
- Absence d’un ou deux tambours -1 son domaine de protection.
- Demande en désaccord avec le loa ou son domaine -2
- Sur l’eau (Agoué ou appelé par Agoué) -2 CAPTURER LE PETIT BON ANGE (PBA)
- Difficulté (D) du sort, si un sort est réclamé
Niveau 2.
• Bonus
Nécessite de posséder un objet personnel ou un morceau du
- Loa racine +1
corps de la victime.
- Hounfo consacré au loa appelé +1
Duel entre un Test d’attaque : Cœur e + Action s +
- Point chaud +1
Pratiques vaudoues p + Cible - 2 et un Test de défense :
- Costume conforme +1
Cœur e + Résistance f + Surnaturel $.
- Deux drapeaux +1
- Demande en accord avec le loa ou son domaine +1
(1) Conséquence : le loa sera en colère (un peu moins si c’est le loa racine).
• Variable

- Modificateur propre au loa (voir la feuille du loa)

- Circonstances à l’appréciation de la MJ : -1 à +1

LE MANGER LOA • Baron Samedi

- Rhum, café, cigare, gâteau de farine de maïs, plus un
Tout manger loa rada peut se transformer en manger loa petro
petit animal sacrifié.
par l’ajout de rhum et de piments, d’animal noir ou roux.
• Maman Brigitte
• Papa Legba
- Rhum, piments et petit animal noir, plus une pierre de
- Nourriture (riz, banane verte). Très petites offrandes.
• Erzulie
cimetière.
• Marinette
- Freda : pâtisserie, robe, parfum, joaillerie (objets portés
- Un chien ou un porc noirs, cuits jusqu’à être carbonisés
ou brûlés).
puis enterrés.
- Dantor et Yeux-rouges : plus des piments, de la poudre à
canon ou un animal blanc.
- La Sirène : plus des chants et des perles. RITES DE PUISSANCE
- Gran’ : plus du lait, un œuf ou des aliments blancs.
• Damballah Vedo
• Sortilège de niveau 2
- Total EV (1) : 3 (2+1)
- Nourriture de couleur blanche ou jaune clair : œuf,
- Durée : 2 heures
farine de maïs, lait. Un bijou en argent est apprécié.
• Sortilège de niveau 3
• Agoué
- 1 bokor avec 2 EV
- Nourriture de fête présentée sur une petite maquette de
- Total EV : 6 (3+2+1)
bateau. Plus de l’alcool de qualité.
• Ogou
- Durée : 6 heures
• Sortilège de niveau 4
- Limaille de fer, poudre noire, rhum pimenté, racines et
- 1 bokor avec 3 EV
noix.
• Loco
- Total EV : 10 (4+3+2+1)
- Durée : 8 heures
- Principalement des végétaux verts, des aliments (rada) ;
- Rituel complexe avec conditions spéciales
des fleurs rouges et des piments (petro).
(1) EV = Énergie vaudoue

214
 VAUDOU

Aides de jeu
LOAS, ATTRIBUTS Baron Samedi
ET SORTS EMBLÉMATIQUES • Morts, zombis, magie noire
- Affaiblissement (1)
- Nom du sort (puissance du sort)
- Créer un zombi (2)
Papa Legba - .Parler avec un mort (3)
• Voyages, avenir, magie, langage
- Le chemin (1) Maman Brigitte
- Œil de l’aigle (2) • Justice, famille, vengeance, zombies, exorcisme
- Visite des rêves (3) - Silence et respect (1)
- Créer un zombie (2)
Erzulie - Jugement (3)
• Freda. Amour, vie, séduction
- Séduction (1) Marinette
• Dantor. Enfants, protection • Loups-garous, bizangos, esclaves révoltés
- Peur (1) - Repousser les bizangos (1)
• La Sirène. Eau douce, vie marine, pêcheurs - Créer un loup-garou (2)
- Mater (3) - Créer un bizango (3)
• Yeux-rouges. Fidélité, serments, trahison, vengeance

- Serment (1)
• Gran’ Erzulie. Sagesse, solidarité, famille RELATIONS ENTRE LOAS
- Gran’ famille (3)
AMIS
Agoué Damballah Vedo Ogou
• Mer, marins, ouragans, tremblements de terre Ogou Agoué
- Météo (1) Agoué Damballah Vedo
- Bourrasques (2)
- Brouillard (3) AMANTS
Erzulie Freda Damballah Vedo
Damballah Vedo Erzulie Sirène Agoué
• Chance, richesse, connaissances terrestres
Erzulie Dantor Ogou Badagri
- Malchance évitée (1)
- Richesses cachées (2) ENNEMIS
- Point faible (3) Marinette Tous sauf Erzulie Yeux-rouges
Baron Samedi Loco, Erzulie Freda, Papa Legba
Ogou
AFFINITÉS
• Ogou Ferraille. Forge, armes blanches
- Renforcement des armes (1) Gran' Erzulie Maman Brigitte
• Ogou Badagri. Stratégie
MARI ET FEMME
- +4 en Art de la guerre (2)
• Ogou Balindjo. Cavaliers Papa Legba Aïzan (marchés)
- +2 en Commandement et Art de la guerre (2) Loco Aïzan (mambo)
• Ogou Shango. Tonnerre, éclairs, artillerie
Agoué La Baleine
- +2 en Artillerie (2)
• Ogou Taureau. Berserkers Damballah Vedo Ayida Vedo
- Berserkers (3) Baron Samedi Maman Brigitte
RESPECT
Loco
Maman Brigitte Tous les loas
• Faune et flore, ombre et lumière, remèdes et poisons,
initiation vaudoue MÈRE ET FILLE
- .Camouflage (1) Erzulie Yeux-rouges (biologique)
- Soigner les maladies (2) Marinette
Maman Brigitte (adoptive)
- Force de la nature (3)

215
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 NAVIGATION
TESTS DE NAVIGATION
Navigation par le navigateur : tous les jours, au long cours. Esprit r + Action s + Navigation + Artificiel b
Manœuvre par le pilote : poursuite ou tempête. VM (navire) + Action s + Navigation + Artificiel b + modificateurs

MÉTÉO (TOUS LES JOURS, 1d) RENCONTRES EN MER (TOUS LES 2 JOURS)
Lancer 1d (+ 2 si saison des pluies, de juin à novembre). Modificateurs
• Longe une côte : -1
• Sur la route des convois : +1
MÉTÉO
• Sur la route des convois et bonne époque : +2
• Dans le rayon d’action des garde-côtes : + 2
Calme plat (perte d’1 journée de voyage).
1 ou -
- 1 au dé le jour suivant.
2 Bonne brise. ÉVÈNEMENTS (TOUS LES 2 JOURS, 2d)
3 Bonne brise. Échouage sur des hauts-fonds inconnus,
3 ou -
perte de 2 pts-coque et 2 journées de voyage.
4 Bon vent (gain d’1 journée de voyage).
4 à 10 Rien.
5 Grand vent.
Tempête (voir la table des tempêtes). Une voile à l’horizon (tirer sur la table des navires
6 ou + 11 ou +
+ 1 au dé le jour suivant. croisés page 217).

TEMPÊTES (1)

1 ou - Le navire surmonte la tempête sans dégâts.

2 Le navire trouve un mouillage sur une côte inconnue.

3 Perte de 3 jours de voyage.

Le navire s’échoue sur les hauts-fonds d’une côte

4 inconnue. Il perd 1d de pts-coque ; il faut autant de jours
pour le remettre à flot.
Tornade : perte 1d + 3 hommes d’équipage
5
et 6 pts-coque, mâts cassés, pts-voile réduits à 0.
Ouragan : le navire coule, lancer 1d par dizaine d’hommes
d’équipage pour connaître le nombre de survivants.
6
Relancer un dé pour savoir ce qui arrive ensuite
à chaque personnage-joueur :

1-2. Il est recueilli par un navire espagnol.

3-4. Il est recueilli par un navire pirate.

5-6. Il échoue sur une plage déserte. Les PJ qui tirent le

même chiffre se retrouvent ensemble au même endroit.

(1) Valeur du dé diminuée du Test de manœuvre + Nature x - 4.

216
 NAVIGATION

Aides de jeu
POURSUITE NAVIRES CROISÉS
Heure du début : 7 heures + 2d. Pirate (il y a sans doute un bokor à bord qui lancera un
Distance : 12 en pleine mer. Sinon 3d (12 max). 1 ou - sort dans l’heure qui suit. Voir la table Sorts lancés par
Tous les ¼ d’heure : évènement suivi de Duel de Tests un bokor ennemi ci-dessous).
de manœuvre. Le vainqueur peut s’éloigner ou rapprocher 2 Marchand, autre qu’espagnol.
son navire de 1 + DSS.
3 Galion.

ÉVÈNEMENTS ET MODIFICATEURS 4-5 Garde-côtes espagnol.

EN COURS DE POURSUITE Vaisseau de ligne européen :
• Type : 1-5 corvette ; 6 frégate.
2d (1)
Effet 6 ou +
• Nationalité : 1-3 espagnol ; 4 anglais ; 5 français ;
2 Accalmie, -1 au Test. 6 hollandais.
3à6 Risée favorable, +1 au Test.
7à8 Vent normal. SORTS LANCÉS PAR UN BOKOR ENNEMI
9 Bourrasque, -1 au Test.
2à5 Aucun sortilège lancé.
10 Grand coup de vent, -2 au Test.
11 Voile déchirée, -2 pts-voile. 6à8 Navire des PJ hanté (Agoué).
9 Bourrasques (Agoué).
12 Canon détaché. Test Corps a + Action s + Artillerie
+ Artificiel b - 2. Échec : -1 canon et -2 pts-coque. 10 Brouillard (Agoué).
11 Armes des officiers ennemis renforcées (Ogou).
(1) Ajouter 2 par grand vent, 3 en début de tempête.
12 4 morts deviendront des zombies (Maman Brigitte).

TEST DE CANONNADE CADENCE DE TIR

Bordée + Perception q + Artillerie + Cible + Difficulté. 1 servant : tous les 3 tours ; 2 servants : tous les 2 tours ;
3 servants : tous les tours ; +1 servant (3 max) par pt de
Rapidité y.

PARTIE DU NAVIRE TOUCHÉE DÉGÂTS

Principale Jumelage Boulet Ajustements
2 Canons Coque Creux -1 sur canons
3à4 Voiles Équipage Ramé +1 sur voiles
Mitraille +1 sur équipage, -2 sur coque
5à8 Coque Équipage
Rouge Comme creux + feu
9 à 12 Équipage Voiles
1 + DSS (ajouter le Bonus de Marge de réussite ou BMR de la
+ 1/- 1 par pt de Précision u activé. Bordée à la MR du Test).
Critique : partie choisie et non-jumelage possible.

CANONNADE
Distance 0 1 2 3 4 5 6 7 à 12
Difficulté de la canonnade Abordage (1) +1 0 -1 -2 -3 -4 Impossible

(1) À part pour saborder ou faire couler les deux navires, il est déconseillé de tirer pendant l’abordage.

217
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
VAUD U VAUD U

CORVETTE
Voilure (32) Coque (24) Équipage
MARCHAND 0
0
Voilure (18) Coque (15) Équipage
-1 Manœuvre 40
0 Complément 80
0 -2
-1 Max 120
-2
-2 Manœuvre 21
-2
-4 Tirant d’eau : 5
Tirant d’eau : 4 Complément 40
-4 Vitesse/jour : 90 Max 45 Vitesse/jour : 110
VM : 4 VM : 5
Canons Canons
Boulets Boulets
Bâbord Bâbord
Tribord
Creux Creux
Tribord
Mitraille Mitraille
Bordée 1 2 3 4 Ramés Bordée 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 Ramés
BMR 0 Rouges BMR 0 +1 +2 +3 Rouges

VAUD U VAUD U

FRÉGATE
Voilure (36) Coque (24) Équipage

0
0 GALION
-1 Manœuvre 50 Voilure (24) Coque (30) Équipage
Complément 140
-2 Max 210 0 0
-2

Tirant d’eau : 5 -2 -1 Manœuvre 25

-4 Vitesse/jour : 105 Complément 55
VM : 4 -4 -2 Max 90
Canons Boulets
Tirant d’eau : 5 Vitesse/jour : 80 VM : 3
Bâbord
Creux
Mitraille Canons
Ramés Boulets
Bâbord
Tribord Rouges Creux
Tribord
Canonnade sur 2 ponts :
Mitraille
Bordée 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 Bordée 1 2 3 4 4 5 5 6 6
faire un Test par pont, Ramés
BMR 0 +1 +2 +3 séparément. BMR 0 +1 +2 Rouges
VAUD U VAUD U

GOÉLETTE SLOOP/GARDE-CÔTE *
Voilure (12) Coque (12) Équipage Voilure (9) Coque (9) Équipage
0 0 0 0
-2 -1 -2 -1
-4 -2 Manœuvre 18 -4 -2 Manœuvre 8
Tirant d’eau : 3 Complément 50 Tirant d’eau : 1 Complément 35
Vitesse/jour : 120 Max 90 Vitesse/jour : 90 Max 50
VM : 6 VM : 5
Canons Canons
Boulets Boulets
Bâbord Bâbord * : pour un petit
Tribord Creux Tribord garde-côte, Creux
Mitraille passez les Mitraille
Bordée 1 2 3 4 4 5 5 6 Bordée 1 2 3 4 4 5 5 6
Ramés canons de 2 x 8 Ramés
BMR 0 +1 +2 Rouges BMR 0 +1 +2 à 2 x 4. Rouges

VAUD U VAUD U

COTRE BRIGANTIN
Voilure (9) Coque (12) Équipage Voilure (12) Coque (9) Équipage
0 0 0 0
-2 -1 -2 -1
-4 -2 Manœuvre 10 -4 -2 Manœuvre 14
Tirant d’eau : 2 Complément 40 Tirant d’eau : 3 Complément 30
Vitesse/jour : 100 Max 60 Vitesse/jour : 105 Max 70
VM : 6 VM : 5
Canons Canons
Boulets Boulets
Bâbord Bâbord
Tribord
Creux Tribord Creux
Mitraille Mitraille
Bordée 1 2 3 4 4 5 5 6 Bordée 1 2 3 4 4 5 5 6
Ramés Ramés
BMR 0 +1 +2 Rouges BMR 0 +1 +2 Rouges

Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A
LES INDES OCCIDENTALES
San
B Augustin

FLORIDA

GOLFE DU MEXIQUE n
E
Détroit de Floride
NOUVELLE
GALICE La Havane

F
Cuba
Canal
du
Yucatan D
G Mérida

YUCATAN
Mexico Campêche
E
H La Vera Cruz

GOLFE DU
HONDURAS
I Bélize

J Santiago de Puerto Caballo

los caballeros
de Guatemala NOUVELLE
ESPAGNE
oustiques

K cc
bb
Côte des M

aa
Granada
L

Lac
Nicaragua
M OCÉAN PACIFIQUE
OU MER DU SUD Porto Bello

Panama
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 km
N

220 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

dd
A

Aides de jeu
Grandes Antilles Îles du Vent Îles Sous-le-Vent
B
A. La Tortue 1. Îles vierges 22. Los Testigos
B. Île-à-Vache 2. Anguilla 23. Margarita
C. Cayes de Cuba 3. Saint-Martin 24. Blanquilla
D. Île des Pins 4. Saint-Barthélemy 25. Tortuga
C
E. Grand Cayman 5. Saba 26. La Orchila
6. Saint-Eustache 27. Gran Roque
m 28. Las Aves
Bahamas 7. Saint-Christophe
l BAHAMAS a. Turks and Caicos
(Saint Kitts and Nevis) 29. Bonaire
D
8. Barbuda 30. Curaçao
Islands
9. Antigua 31. Aruba
i b. Great Inagua
10. Montserrat
j
c. Mayaguna Autres
11. Guadeloupe
d. Crooked Island aa. Saint-André
k h 12. La Désirade E
e. Long Island bb. Providence
g 13. Marie-Galante
f. Rum Cay cc. Roncador
14. Dominique
f g. San Salvador dd. Les Bermudes
e 15. Martinique
h. Cat Island
d 16. Sainte-Lucie
c i. Eleuthera F
C 17. Saint-Vincent
j. Nassau
a et les Grenadines
k. Andros
18. La Barbade
l. Great Abaquo
19. Grenade
b m. Grand Bahama
20. Tobago G
n. Key West
21. Trinidad
ts
Ven
A

des
nal
Santiago
Ca Morne l’hôpital H
San Juan
( futur Port-au-Prince)
Jamaïque de Porto Rico
Hispaniola 1
2
Santo 3
B Dominguo 4 8
Port 5
Royal Porto Rico I
6
7 9
GRANDES ANTILLES 10
12
11
13
Îles J
14 du
MER DES CARAÏBES PETITES
Vent
15
OU MER DU NORD ANTILLES
16 K
17
Îles Sous-le-Vent 18
31
30 29 28 27 26 24 19
L
22
Santa Marta 23
25 20
Coro
Baron Mort Lente

Maracaïbo 21
Cartagena
Lagune de Santiago León M
Maracaïbo de Caracas
Bouche de
NOUVELLE l’Orénoque
GRENADE Gibraltar
TIERRA FIRME
N

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 221
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 VAUD U
NOM

Dany Stewart, dit Highland

(1) Composantes (2) Moyens

a CORPS 4 Q PERCEPTION 4

e CŒUR 3 + S ACTION 3

r ESPRIT 6 F RÉSISTANCE 1

(3) Talents
MÉTIER (+1) Pirate - Chirurgien-médecin
TALENT (+1) Discrétion
TALENT (+1) Lire et écrire
Histoire/Description
APTITUDE (0) Pratiques vaudoues p 28 ans, de nationalité écossaise.
APTITUDE (0) Comédie C’est un enfant bâtard de Charles Ier, roi d’Écosse.
On le place rapidement chez un médecin de la
famille Stuart et on lui apprend à vivre dans la
(4) Cibles (5) Énergies - Potentiels plus grande discrétion. Le médecin finit par
X NATURE +1 T PUISSANCE 0 l’adopter et Dany apprendra la pharmacopée pour
l’aider. Lors de la guerre contre Cromwell, Dany
V HUMAIN +1 Y RAPIDITÉ 1
s’engage comme médecin auprès des hommes du
B ARTIFICIEL -1 U PRÉCISION 2 marquis de Montrose, qui comprennent Irlandais
-1 et highlanders. À la suite de la défaite, la recherche
$ SURNATUREL
G HÉROÏSME / de tous les descendants Stuart l’inquiète et Dany
embarque pour les Indes occidentales. Le nom de
O VAUDOU 1
Stuart dérange Dany, qui reprend le Stewart d’ori-
gine. C’est cette fuite de ses origines qui fera
États - Réserve d’Énergie embarquer Dany sur un navire pirate français, où
PV PA les cérémonies et autres pratiques vaudoues sont
courantes. Cet excellent médecin reste pudique,
PS même si sa profession lui a déjà fait voir tout
l’équipage en tenue d’Adam. Enfin Dany, au grand
EP dam du capitaine, refuse de rester en arrière au
combat. C’est le seul moment où on peut l’en-
tendre hurler.
Note. Personne ne sait si Dany est un homme ou
TALENTS DE PIRATE AUTRES ÉQUIPEMENT une femme.
Arme blanche : Loa préféré : Loco Wanga : Morceau de bois
- Fleuret sculpté en forme de fleur
Armes à feu de plantain. +2 d’efficacité
Bagarre pour les potions, emplâtres
Histoire des pirates et poisons.
Langue du navire
 VAUD U
NOM

Leila Alvarez ben Hafun, dite Yeux noirs

(1) Composantes (2) Moyens

a CORPS 5 Q PERCEPTION 2

e CŒUR 5 + S ACTION 4

r ESPRIT 3 F RÉSISTANCE 2

(3) Talents
MÉTIER (+1) Pirate - Capitaine ou première lieutenante ou bosco
TALENT (+1) Pratiques vaudoues p
TALENT (+1) Guérilla
Histoire/Description
APTITUDE (0) Orfèvrerie-joaillerie Espagnole d’origine arabe, environ 30 ans.
APTITUDE (0) Langue étrangère (turc) Leila est une sorcière originaire d’un village au sud
de Valence. Elle est issue des vieilles populations
musulmanes espagnoles d’avant la Reconquête
(4) Cibles (5) Énergies - Potentiels qui n’ont jamais été totalement christianisées et
X NATURE -1 T PUISSANCE 2 qui pratiquent depuis 1493 la guérilla et le pillage
le long des côtes de Murcie et d’Alicante.
V HUMAIN +1 Y RAPIDITÉ 1 Capturée, elle est envoyée à Tunis dans un bordel.
B ARTIFICIEL -1 U PRÉCISION 0 Elle s’en évade et est recueillie par une tribu ber-
bère de l’intérieur des terres. Sous le nom de la
$ SURNATUREL +1 Kahina, elle prend alors la tête de plusieurs bandes
G HÉROÏSME /
armées qui pratiquent la razzia.
O VAUDOU 1 Elle épouse un Barbaresque qui part pour le
Nouveau Monde, le suit aux Indes occidentales,
États - Réserve d’Énergie mais le tue lors d’une rixe à la Tortue alors qu’il
voulait la vendre au plus offrant. Elle embarque à
PV PA bord d’un vaisseau et est rapidement promue pre-
mière lieutenante (ou devient capitaine).
PS Leila est à la fois une guerrière et une sorcière. Elle
possède le don d’entraîner les troupes à sa suite et
EP de charmer les plus récalcitrants, c’est donc une
chef de bande redoutable. Ses connaissances
maritimes, cependant, sont nulles. Elle reconnaît
dans le vaudou le vieux fond magique qu’elle pra-
TALENTS DE PIRATE AUTRES ÉQUIPEMENT tiquait en Espagne et s’est vouée à Erzulie dont
Arme blanche : Loa préféré : Erzulie Wanga : Bague qui permet elle apprend les rudiments du culte ; à ce titre, elle
- Sabre de lancer le sortilège est premier tambour pendant les cérémonies.
Armes à feu Serment (Erzulie).
Bagarre
Histoire des pirates
Langue du navire

Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

 VAUD U
NOM

Victoire Beaulieu, dite La Rochelle

(1) Composantes (2) Moyens

a CORPS 5 Q PERCEPTION 2

e CŒUR 3 + S ACTION 4

r ESPRIT 5 F RÉSISTANCE 2

(3) Talents
MÉTIER (+1) Pirate - Capitaine ou première lieutenante ou bosco
TALENT (+1) Pêche
TALENT (+1) Commerce
Histoire/Description
APTITUDE (0) Lire et écrire Française, 36 ans.
APTITUDE (0) Voilerie Victoire est la veuve d’un riche patron pêcheur
rochelais. Maîtresse femme, elle dirige la flottille
de dix bateaux de pêche de son mari. Elle n’hésite
(4) Cibles (5) Énergies - Potentiels pas à partir en mer malgré la désapprobation des
X NATURE -1 T PUISSANCE 2 marins.
Accusée, à tort, de contrebande par l’armée de
V HUMAIN +1 Y RAPIDITÉ 0
Louis XIV, à cause de son prétendu protestan-
B ARTIFICIEL +1 U PRÉCISION 1 tisme, elle fuit vers les Indes occidentales. Elle est
-1 à la tête d’un beau magot et bénéficie de recom-
$ SURNATUREL
G HÉROÏSME 1 mandations d’anciens Rochelais.
Arrivée à la Tortue, elle devient patronne d’au-
O VAUDOU /
berge, et armatrice de navires pirates. Elle n’hésite
pas à faire le coup de poing pour calmer ses
États - Réserve d’Énergie hommes et négocie âprement le paiement des
PV PA capitaines qui font affaire avec elle.
Toujours prête à l’aventure et rapidement lassée
PS de rester à terre, elle confie la gérance de ses
affaires à son compagnon Hubert Garrade afin
EP d’embarquer sur un de ses navires, en général en
tant que capitaine, première lieutenante ou bosco.

TALENTS DE PIRATE AUTRES ÉQUIPEMENT

Arme blanche : Gad : Protège contre
- Épée l’ivresse.
Armes à feu Pistolets de qualité.
Bagarre Épée ornée de qualité.
Histoire des pirates
Langue du navire
 VAUD U
NOM

Dominique Saintecroix, dit Pièce de huit

(1) Composantes (2) Moyens

a CORPS 5 Q PERCEPTION 3

e CŒUR 4 + S ACTION 3

r ESPRIT 4 F RÉSISTANCE 2

(3) Talents
MÉTIER (+1) Pirate - Bosco ou voilier ou premier lieutenant
TALENT (+1) Premiers soins
TALENT (+1) Artillerie
Histoire/Description
APTITUDE (0) Charpenterie Français(e), 28 ans.
APTITUDE (0) Survie Il/elle est né(e) à Nantes dans une riche famille
d’armateurs. À 25 ans, il/elle prend la mer sur un
navire négrier armé par sa famille et qui charge
(4) Cibles (5) Énergies - Potentiels son « bois d’ébène » au Sénégal.
X NATURE +1 T PUISSANCE 1 Sans état d’âme, en tant qu’intendant(e), il/elle
veille autant au bien-être de l’équipage qu’à la
V HUMAIN +1 Y RAPIDITÉ 0
sauvegarde sanitaire de la cargaison. Le navire fait
B ARTIFICIEL -1 U PRÉCISION 2 voile vers la Guyane, alors aux mains des
-1 Hollandais, mais est attaqué tout près des côtes
$ SURNATUREL
G HÉROÏSME 1 par des pirates.
Il/elle est sauvé(e) de la noyade par Saliou, un des
O VAUDOU /
esclaves du bord, et ses préjugés raciaux s’en
trouvent bousculés. Pendant les trois ans qu’ils
États - Réserve d’Énergie passent ensemble dans un camp de boucaniers, il/
PV PA elle se lie d’amitié avec son sauveur et s’associe à
lui lorsque ce dernier embarque avec les Frères de
PS la côte.
En plus de sa gestion de l’équipage à la manœuvre,
EP ses compétences de marchandage et de calcul font
désormais merveille dans les ports francs où ils
accostent. Malgré un gad offert par Saliou, il/elle
reste peu réceptif(ve) au vaudou.
TALENTS DE PIRATE AUTRES ÉQUIPEMENT
Arme blanche : Gad : Protège des
- Sabre mensonges lors de
Armes à feu transactions financières.
Bagarre
Histoire des pirates
Langue du navire

Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

 VAUD U
NOM

João Fonseca do Major, dit le Prêtre

(1) Composantes (2) Moyens

a CORPS 6 Q PERCEPTION 4

e CŒUR 4 + S ACTION 3

r ESPRIT 3 F RÉSISTANCE 1

(3) Talents
MÉTIER (+1) Pirate - Navigateur-pilote ou canonnier ou capitaine
TALENT (+1) Histoire
TALENT (+1) Équitation
Histoire/Description
APTITUDE (0) Lire et écrire Portugais, environ 40 ans.
APTITUDE (0) Connaissance de la Bible Fils aîné d’une famille noble de la région de Castelo
Branco.
À peine adoubé chevalier de l’ordre d’Aviz, il est
(4) Cibles (5) Énergies - Potentiels renvoyé pour avoir commis le grave péché de for-
X NATURE +1 T PUISSANCE 0 nication, dont personne ne sait s’il impliquait un
garçon ou une fille.
V HUMAIN -1 Y RAPIDITÉ 1
Renié par son père, il s’enfuit pour le Nouveau
B ARTIFICIEL +1 U PRÉCISION 2 Monde. D’un naturel sombre et prompt à la colère,
-1 il vit sa révocation et sa fuite comme un châtiment
$ SURNATUREL
G HÉROÏSME 1 divin.
Pendant sept ans, il vogue sur les sept mers et
O VAUDOU /
devient expert en navigation. Mais ses rancœurs
sont de plus en plus obsédantes : il nourrit une
États - Réserve d’Énergie haine tenace pour les Anglais et les protestants.
PV PA Fanatiquement catholique, mais farouchement
anti-Espagnols suite à la guerre d’Acclamation
PS entre l’Espagne et le Portugal, il épargne les
prêtres mais ne fait aucun quartier aux autres.
EP Concernant le vaudou et la magie, il admet leur
nécessité mais les voit d’un très mauvais œil et
refuse de participer à ces « pratiques diaboliques ».

TALENTS DE PIRATE AUTRES ÉQUIPEMENT

Arme blanche : Gad : Refuse d’en porter,
- Épée mais sa croix en pendentif
Armes à feu le protège de 1 contre
Bagarre les sortilèges des guédés.
Histoire des pirates Pistolets de qualité.
Langue du navire
 VAUD U
NOM

Saliou Ndoye, dit la Murène

(1) Composantes (2) Moyens

a CORPS 4 Q PERCEPTION 3

e CŒUR 6 + S ACTION 4

r ESPRIT 3 F RÉSISTANCE 1

(3) Talents
MÉTIER (+1) Pirate - Bokor
TALENT (+1) Natation
TALENT (+1) Observation
Histoire/Description
APTITUDE (0) Navigation Sénégalais, de la tribu Lébou, âge indéterminé
APTITUDE (0) Survie (entre 30 et 40 ans).
Saliou, dont le prénom signifie « vertu », est le
sorcier de sa tribu.
(4) Cibles (5) Énergies - Potentiels Il est capturé avec tout son village sur les côtes
X NATURE +1 T PUISSANCE 2 africaines près de la future ville de Saint-Louis-
du-Sénégal. Il part pour les Indes occidentales à
V HUMAIN 0 Y RAPIDITÉ 1
bord d’un navire négrier.
B ARTIFICIEL -1 U PRÉCISION 0 De grande taille et charismatique, il est surpris par
0 le capitaine, alors que sur le pont il semble com-
$ SURNATUREL
G HÉROÏSME / muniquer en wolof avec l’océan. Convaincu de
sorcellerie, il va être exécuté lorsque le navire est
O VAUDOU 1
attaqué par les pirates près des côtes de Guyane.
Les deux bâtiments sombrent corps et âmes mais
États - Réserve d’Énergie Saliou, excellent nageur, sauve de la noyade ses
PV PA deux fils et un(e) Blanc(he).
Ils sont recueillis dans un campement de bouca-
PS niers et Saliou s’y initie au vaudou auprès d’une
mambo pendant trois ans.
EP Lorsqu’un navire pirate accoste pour ravitailler, il
embarque comme bokor avec ses deux fils, Yakou
et Ndiaga, ainsi que son ami(e) blanc(he).

TALENTS DE PIRATE AUTRES ÉQUIPEMENT

Arme blanche : Loa racine : Agoué Wanga : Petite outre d’eau
- Dague accrochée à la ceinture, qui
Armes à feu permet de lancer le sort
Bagarre Météo (Agoué).
Histoire des pirates
Langue du navire

Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

FEUILLE DE PERSONNAGE

Nom

(1) Composantes (2) Moyens

a CORPS q PERCEPTION
VAUD U
e CŒUR + s ACTION

r ESPRIT f RÉSISTANCE

(3 à 6) Total : 13 (1 à 4) Total : 8

(3) Talents

MÉTIER (+1) Pirate -

TALENT (+1)

TALENT (+1)

APTITUDE (0)

APTITUDE (0)

Histoire/Description
(4) Cibles (5) Énergies - Potentiels
X NATURE T PUISSANCE *

V HUMAIN Y RAPIDITÉ *

B ARTIFICIEL U PRÉCISION *

$ SURNATUREL
G HÉROÏSME **
(-1 à +1) Total : 0
O VAUDOU **

Total des Énergies : 4

* Base : 0 à 2. ** : / ou 1
États - Réserve d’Énergie

PV PA

PS

EP

TALENTS DE PIRATE AUTRES

Arme blanche :
-
Armes à feu
Bagarre
Histoire des pirates
Langue du navire

ÉQUIPEMENT
FEUILLE DÉTAILLÉE

Nom

(1) Composantes (2) Moyens

a CORPS q PERCEPTION
VAUD U
e CŒUR + s ACTION Histoire/Description

r ESPRIT f RÉSISTANCE

(3 à 6) Total : 13 (1 à 4) Total : 8
États - Réserve d’Énergie
PV

PS

EP

(4) Cibles (5) Énergies - Potentiels

X NATURE T PUISSANCE *
GAD OU WANGA/ÉQUIPEMENT/AUTRES
V HUMAIN Y RAPIDITÉ *
B ARTIFICIEL U PRÉCISION *
$ SURNATUREL
G HÉROÏSME **
(-1 à +1) Total : 0
O VAUDOU **
Total des Énergies : 4
* Base : 0 à 2. ** : / ou 1

(3) Talents
X -4 -2 0

Architecture Armes à feu Arme blanche : Athlétisme

Artillerie Art de la guerre Bagarre

Astronomie Cartographie Bricolage Commerce

Ésotérisme Charpenterie Comédie (déguisement) Cuisine

Falsification Équitation Commandement Dessin

Langue étrangère Étiquette Escalade Discours

Lire sur les lèvres Histoire Histoire des pirates Discrétion

Musique (chant, danse, Observation
Lire et écrire Langue du navire
instrument)
Mathématiques Natation Premiers soins 5 Talents pirates (soulignés) à +1.
Plus 1 autre Talent à +1, pirate ou pas.
Survie (pêche, chasse,
Médecine Nature (faune et flore) Et 4 Talents quelconques à 0.
pistage, orientation)
Navigation Pratiques vaudoues p Vol à la tire PA

Serrurerie Voilerie

Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151

FEUILLE DÉCOUVERTE

Nom

(1) Composantes (2) Moyens

a CORPS q PERCEPTION
VAUD U
e CŒUR + s ACTION Histoire/Description

r ESPRIT f RÉSISTANCE

(3 à 6) Total : 13 (1 à 4) Total : 8
(3) Talents

MÉTIER (+1) Pirate -

TALENT (+1)

TALENT (+1)

APTITUDE (0)

APTITUDE (0)

États - Réserve d’Énergie GAD OU WANGA/ÉQUIPEMENT/AUTRES

PV

PS

EP

G HÉROÏSME (0 ou /) - Total : 1 O VAUDOU

EXEMPLES DE COMBINAISON COMPOSANTE + MOYEN

q Perception s Action f Résistance

Les cinq sens ; tâches de précision, Actions physiques, agilité ; surmonter la Résister aux agressions physiques,
a Corps d’équilibre. faim, les blessures… à la maladie.

Convaincre, se faire aimer, vouloir ou Protéger par la foi, rester serein,

e Cœur Psychologie, 6e sens, empathie.
réaliser un miracle, agir instinctivement. se protéger instinctivement.

Comprendre, se souvenir ; remarquer des Analyser, raisonner, se raisonner, apprendre,

r Esprit Rester logique, sain d’esprit.
indices, un illogisme. résoudre, inventer.

Note. Ce tableau n’est qu’indicatif et ne doit pas limiter la créativité des joueurs. Par exemple, un personnage qui veut obtenir un renseignement d’un autre personnage
peut utiliser ses muscles (Corps a + Action s) pour l’impressionner, ses sentiments (Cœur e + Action s) pour le séduire ou le convaincre, son intellect (Esprit r
+ Action s) pour le berner ou l’embrouiller, voire son analyse (Esprit r + Perception q) pour déduire ce qu’il en est. Il est normal qu’un joueur tire le meilleur des
capacités de son personnage, mais il doit expliquer la façon dont il le fait. La meneuse de jeu peut le refuser si elle juge que ce n’est pas cohérent.

RÉSUMÉ DE L’UTILISATION DES ÉNERGIES

Activer une Énergie Réussites critiques g Héroïsme o Énergie vaudoue
Dépenser avant l’action • Tout le temps, Possibilité de relancer 1d, Dépenser 1 PV, 1 PS ou 1 EP
ou les actions : résultat du lancer = 2 garder le 2e lancer • Appeler un loa (EP ou PV)
• 1 PS : une action courte • Si Talent ou Métier,
Si réussite avant la relance : • Déclencher un wanga (PS,
• 1 EP : une séquence résultat du lancer = 2 ou 3 PV ou EP)
rajouter 1d à la MR
ou une action longue Conséquence :
ajouter 1d à la MR
 Aides de jeu
Quelques sources et inspirations pour pirates et magies

Pirates
Livres
D’or, de rêves et de sang, Michel Le Bris
Histoire des Frères de la côte (et d’autres titres),
Alexandre Olivier Exmelin
Howard Pyle’s Book of Pirates
L’île au trésor, R. L. Stevenson
L’Histoire Générale des plus Fameux Pyrates, Daniel Defoe
Les pirates juifs des Caraïbes, Edward Kritzler
Les pirates, Gilles Lapouge
Pirates de tous les pays, Marcus Rediker
Pirates et flibustiers des Caraïbes, Michel Le Bris
Sous le pavillon noir, pirates et flibustiers,
Collectif - Gallimard Découvertes
Sur des mers plus ignorées, Tim Powers

BD
De Cape et de Crocs, Jean-Luc Masbou et Alain Ayroles
Isaac le pirate, Christophe Blain
Long John Silver, Mathieu Lauffray Alexandre Olivier Exmelin, flibustier,
chirurgien de bord et biographe de la piraterie.
Films
Barbe noire
L’île au trésor
L’île aux pirates
Pirates
Pirates des Caraïbes (de 1 à 5)

Vaudou
Le vaudou haïtien, Alfred Métraux
Le vaudou haïtien, mambo Chita Tann
Rites et symboles vaudou, Heike Owusu
The Haitian Vodou Handbook, Kenaz Filan
Le Vodu à travers son encyclopédie, Basile Goubabla Kligueh
https://mythologica.fr/vaudou/
New Orleans Voodoo Tarot, Louis Martinié and Sallie Ann Glassman

Kabbale
https://fr.wikipedia.org/wiki/Arbre_de_Vie_(Kabbale)
https://lesseptsceaux.wordpress.com/2014/08/15/larbre-des-sephiroths-daath-et-la-traversee-de-labime/

Angéologie et sorcellerie
Grand et Petit Albert
Les anges au quotidien, tome 2 de la bible des anges, Joane Flansberry

Autres
L’homme et ses signes, Adrian Frutiger
Symboles Adinkra
https://www.nofi.media/2016/10/signification-adinkra/31059
Monkey Island (jeu vidéo)
Pavillon Noir (jeu de rôle)
Château musée Vodou Strasbourg

231
Olivier DEBUIRE - grelots@gmail.com - 202011/248679/643151
 REMERCIEMENTS

De Pierre Rosenthal
À ceux qui ont permis l’édition originale : Jacques Béhar, Agnès Pernelle, Rolland Barthélémy
À celui qui a rendu cette édition possible : Marc Nunes
À ceux qui m’ont aidé à améliorer cette version : Aka F, Camille M, Éric C, Esther, Franck D, Gaëlle P, Georges B, Gregory P,
Jean-Christophe R, Jean-Jacques B, Johan S, Kaysersberg, Mélanie B, Monique A, Némésis, Nicolas D

De Jean-Marie Noël
Au groupe originel, réuni par Jean-Pierre P pour explorer son univers : Didier G, Marc N, Philippe M & Pierre R
À l’historique Groupe du mardi à qui une maison de Chaville doit d’avoir régulièrement navigué jusqu’aux Caraïbes : André F,
Jean-Jacques-Finn B, Fred-Tom M, Philippe M, Nicolas MP, Agnès P
Aux nombreux pirates, hommes et femmes, à qui j’ai fait écumer les mers et parmi eux : Claudine G, Joëlle G, Aurélie M, Camille
M, Lucille M, Gaëlle P, Mariye-Éliszabeth R, Aurélie T, Caro T, Foune T, Gwen V, Jérémy A, Bruno B, Georges B, Thierry B, Franck
D, Nicolas D, Marc S, Didier R, Mathias R, Jean-Paul T, Jean-Marc T… et Philippe G et Lætitia B à qui je dois l’amorce du scénario
La Plaie et le Couteau
Dédicace spéciale à Léa N, Hugo N et Sophie N, mes joueurs préférés

232