Vous êtes sur la page 1sur 10

Module dentranement et rglage

Vrin vis
Fiche technique
.Applications.
Les vrins mcaniques vis sont des composants mcaniques pour la construction de machines et trouvent des applications dans des presses, des tables lvatrices, des plateformes lvatrices, des scnes de thtre, des plateformes de travail, des installations de levage, des rglages de cylindres de laminoirs, des alimentations de matire, des systmes de basculement, des tables de montage et des quais de chargement.

.Gnralits.
Les sries SVR et SVT sont graisses au montage et conues pour des tempratures d'utilisation de 30C +80C. En pleine charge, la dure d'utilisation (ED) ne doit jamais dpasser 20% par heure ou 30% toutes les 10 minutes. Pour des dures d'utilisation plus leves ou des vitesses plus leves nous recommandons des vis billes. Les vrins mcaniques vis sont peints d'une couche d'apprt bleu (RAL 5012) l'eau. Les vis sont livres non graisses, elles doivent tre graisses aprs montage.

.Modles.
Il faut faire la diffrence entre la version avec vis en translation et la version avec crou de dplacement. Dans la version avec vis en translation, la vis ne tourne pas mais a un mouvement alternatif rectiligne. Dans la version avec crou de dplacement, la vis tourne et entrane l'crou de dplacement dans un mouvement alternatif rectiligne. Dans les deux versions le mouvement peut se faire vers le haut ou vers le bas.

.Avantages.
- Synchronisation prcise de plusieurs vrins, y compris avec des charges diffrentes sur chaque lment. - 100% scuriss contre la descente car irrversibles. - Entranement synchrone par moteur lectrique ou par manivelle. - Dplacements prcis et mesurables. - Fonctionnent dans toutes les positions. - Pas sensibles la temprature sur de grandes dures.

272 Tome 3 2009

HPC

www.hpceurope.com

Module dentranement et rglage

Vrin vis - Avec crou de dplacement SVR5


Force nominale : 5000N
- Course de base 100mm 12 - Matire : carter aluminium 22 - Poids du vrin sans vis 1,5kg - Poids de 100mm de vis 0,2kg - Lubrification la graisse - Quantit de graisse 0,05kg 32 10

40 50

Course + 52 Course + 148

SVR5-B
69 45 18

10

74

38

27

10k6

Clavette 3x3x18

10

120 90

120 76

REMISES
9 90 Rapport de Rfrences rduction SVR5-10 10:1 SVR5-20 20:1 Couple force nominale (Nm) 1,54 1,04 Qt 1+ 2+ 5+ 10+ Rem. Prix -4% -7% Sur demande Vitesse maxi. (m/min) 1,68 0,84 Course par tour (mm)

Rendement 31% 23%

t/min maxi. 2800 2800

Puissance maxi. (kW) 20% ED 10% ED 0,18 0,23 0,18 0,23 Force nominale (N) 5000 5000

Rfrences SVR5-10-100H SVR5-20-100H SVR5-COURSE SVR5-10-100B SVR5-20-100B SVR5-COURSE

Rapport de rduction 10:1 20:1

Course (H)

vis

Prix Uni. 654,79 F 654,79 F 11,73 F 654,79 F 654,79 F 11,73 F

Direction vers le haut


100 TR20 x 6 0,6 100 TR20 x 6 0,3 pour 100mm de course supplmentaire 100 TR20 x 6 0,6 100 TR20 x 6 0,3 pour 100mm de course supplmentaire

Direction vers le bas


10:1 20:1 5000 5000

cial2@hpceurope.com

HPC

Tome 3 2009

273

Course + 52 Course + 161

SVR5-H

Module dentranement et rglage

SVR15 Vrin vis - Avec crou de dplacement


Force nominale : 15000N
- Course de base 100mm - Matire : carter GGG50 - Poids du vrin sans vis 3,2kg - Poids de 100mm de vis 0,3kg - Lubrification la graisse - Quantit de graisse 0,1kg 17 20 40 60 Course + 75 Course + 185

35

SVR15-B
80 20 Course + 195

15

20 90

50 37,5

36 Clavette 14k6 5x5x22

20

100 75

86 150 6 9,5 110 135

REMISES
Qt 1+ 2+ 5+ 10+ Rem. Prix -4% -7% Sur demande Vitesse maxi. (m/min) 2,80 0,67 Course par tour (mm)

Rapport de Rfrences rduction SVR15-6 06:1 SVR15-25 25:1

Couple force nominale (Nm) 7,23 2,86

Rendement 33% 20%

t/min maxi. 2800 2800

Puissance maxi. (kW) 20% ED 10% ED 0,35 0,46 0,35 0,46 Force nominale (N)

Rfrences SVR15-6-100H SVR15-25-100H SVR15-COURSE SVR15-6-100B SVR15-25-100B SVR15-COURSE

Rapport de rduction 06:1 25:1

Course (H)

vis

Prix Uni. 893,31 F 893,31 F 12,04 F 893,31 F 893,31 F 12,04 F

Direction vers le haut


100 TR24 x 6 1,00 15000 100 TR24 x 6 0,24 15000 pour 100mm de course supplmentaire 100 TR24 x 6 1,00 15000 100 TR24 x 6 0,24 15000 pour 100mm de course supplmentaire

Direction vers le bas


06:1 25:1

274 Tome 3 2009

HPC

www.hpceurope.com

Course + 75

SVR15-H

48

Module dentranement et rglage

Vrin vis - Avec crou de dplacement SVR20


Force nominale : 20000N
- Course de base 100mm - Matire : carter GGG50 - Poids du vrin sans vis 7,8kg - Poids de 100mm de vis 0,34kg - Lubrification la graisse - Quantit de graisse 0,15kg 40 18 32 50 76 Course + 80 Course + 216

SVR20-B
94 24 20 Course + 80 Course + 230

20

20

104

SVR20-H
47,5 28,5 45,2 11 Clavette 14k6 5x5x28

60

185 152

100 180 6 57

REMISES
Qt 1+ 2+ 5+ 10+ Rem. Prix -4% -7% Sur demande Vitesse maxi. (m/min) 2,8 0,7 Course par tour (mm)

Rapport de Rfrences rduction SVR20-6 06:1 SVR20-24 24:1

Couple force nominale (Nm) 9,8 4,1

Rendement 32% 19%

t/min maxi. 2800 2800

Puissance maxi. (kW) 20% ED 10% ED 0,5 0,7 0,5 0,7 Force nominale (N)

Rfrences SVR20-6-100H SVR20-24-100H SVR20-COURSE SVR20-6-100B SVR20-24-100B SVR20-COURSE

Rapport de rduction 06:1 24:1

Course (H)

vis

Prix Uni. 1114,86 F 1114,86 F 12,15 F 1114,86 F 1114,86 F 12,15 F

Direction vers le haut


100 TR26 x 6 1,00 20000 100 TR26 x 6 0,25 20000 pour 100mm de course supplmentaire 100 TR26 x 6 1,00 20000 100 TR26 x 6 0,25 20000 pour 100mm de course supplmentaire

Direction vers le bas


06:1 24:1

cial2@hpceurope.com

HPC

Tome 3 2009

275

Module dentranement et rglage

SVR30 Vrin vis - Avec crou de dplacement


Force nominale : 30000N
- Course de base 100mm - Matire : carter GGG50 - Poids du vrin sans vis 8,2kg - Poids de 100mm de vis 0,43kg - Lubrification la graisse - Quantit de graisse 0,2kg 20 32 50 76 20 Course + 80 Course + 217

40

SVR30-B
95 24 20 Course + 80 60 Course + 231

20

105

SVR30-H
65 50 45,2 Clavette 16k6 5x5x28

120 90

110 180 6

14 135 165 Rapport de Rfrences rduction SVR30-6 06:1 SVR30-24 24:1 Couple force nominale (Nm) 16,5 07,0

REMISES
Qt 1+ 2+ 5+ 10+ Rem. Prix -4% -7% Sur demande Vitesse maxi. (m/min) 2,8 0,7 Course par tour (mm)

Rendement 29% 17%

t/min maxi. 2800 2800

Puissance maxi. (kW) 20% ED 10% ED 0,6 0,8 0,6 0,8 Force nominale (N)

Rfrences SVR30-6-100H SVR30-24-100H SVR30-COURSE SVR30-6-100B SVR30-24-100B SVR30-COURSE

Rapport de rduction 06:1 24:1

Course (H)

vis

Prix Uni. 1117,48 F 1117,48 F 12,84 F 1117,48 F 1117,48 F 12,84 F

Direction vers le haut


100 TR30 x 6 1,00 30000 100 TR30 x 6 0,25 30000 pour 100mm de course supplmentaire 100 TR30 x 6 1,00 30000 100 TR30 x 6 0,25 30000 pour 100mm de course supplmentaire

Direction vers le bas


06:1 24:1

276 Tome 3 2009

HPC

www.hpceurope.com

Module dentranement et rglage

Vrin vis - Vis en translation


Force nominale : 5000N
- Course de base 100mm - Matire : carter aluminium - Poids du vrin sans vis 1,5kg - Poids de 100mm de vis 0,2kg - Lubrification la graisse - Quantit de graisse 0,05kg Course Course + 15 36 M12 22 106 10 74 32 Course + 15 37 28 5

SVT5

65

.Accessoires.
- Plateau SVT5-PLATEAU - Chape SVT5-CHAPE

74

5 Course 36

SVT5-H
30 27 10k6

SVT5-B

38

Clavette 3x3x18

120 90

76 120

REMISES
9 90 Rapport de Rfrences rduction SVT5-10 10:1 SVT5-20 20:1 Couple force nominale (Nm) 1,54 1,04 Qt 1+ 2+ 5+ 10+ Rem. Prix -4% -7% Sur demande Vitesse maxi. (m/min) 1,68 0,84 Course par tour (mm)

Rendement 31% 23%

t/min maxi. 2800 2800

Puissance maxi. (kW) 20% ED 10% ED 0,18 0,23 0,18 0,23 Force nominale (N) 5000 5000

Rfrences SVT5-10-100H SVT5-20-100H SVT5-COURSE SVT5-10-100B SVT5-20-100B SVT5-COURSE

Rapport de rduction 10:1 20:1

Course (H)

vis

Prix Uni. 495,23 F 495,23 F 15,81 F 495,23 F 495,23 F 15,81 F

Direction vers le haut


100 TR20 x 6 0,6 100 TR20 x 6 0,3 pour 100mm de course supplmentaire 100 TR20 x 6 0,6 100 TR20 x 6 0,3 pour 100mm de course supplmentaire

Direction vers le bas


10:1 20:1 5000 5000

cial2@hpceurope.com

HPC

Tome 3 2009

277

Module dentranement et rglage

SVT15 Vrin vis - Vis en translation


Force nominale : 15000N
- Course de base 100mm - Matire : carter GGG50 - Poids du vrin sans vis 3,2kg - Poids de 100mm de vis 0,3kg - Lubrification la graisse - Quantit de graisse 0,1kg Course 10 Course + 20 40 M16 20 130 12 82

.Accessoires.
- Plateau SVT15-PLATEAU - Chape SVT15-CHAPE

90 36 50 38

90

Course + 20

40 50 37,5 36

SVT15-H
Clavette 5x5x22

Course

40

10

SVT15-B

14k6

100 75 9,5 110 135 Rapport de Rfrences rduction SVT15-6 06:1 SVT15-25 25:1 Couple force nominale (Nm) 7,23 2,86

86 150 6

REMISES
Qt 1+ 2+ 5+ 10+ Rem. Prix -4% -7% Sur demande Vitesse maxi. (m/min) 2,80 0,67 Course par tour (mm)

Rendement 33% 20%

t/min maxi. 2800 2800

Puissance maxi. (kW) 20% ED 10% ED 0,35 0,46 0,35 0,46 Force nominale (N)

Rfrences SVT15-6-100H SVT15-25-100H SVT15-COURSE SVT15-6-100B SVT15-25-100B SVT15-COURSE

Rapport de rduction 06:1 25:1

Course (H)

vis

Prix Uni. 691,80 F 691,80 F 16,11 F 691,80 F 691,80 F 16,11 F

Direction vers le haut


100 TR24 x 6 1,00 15000 100 TR24 x 6 0,24 15000 pour 100mm de course supplmentaire 100 TR24 x 6 1,00 15000 100 TR24 x 6 0,24 15000 pour 100mm de course supplmentaire

Direction vers le bas


06:1 25:1

278 Tome 3 2009

HPC

www.hpceurope.com

Module dentranement et rglage

Vrin vis - Vis en translation SVT20


Force nominale : 20000N
- Course de base 100mm - Matire : carter GGG50 - Poids du vrin sans vis 7,8kg - Poids de 100mm de vis 0,34kg - Lubrification la graisse - Quantit de graisse 0,15kg Course M18x1,5 32 156 15 48 10 Course + 25 98

.Accesssoires.
- Plateau SVT20-PLATEAU - Chape SVT20-CHAPE

104 44

10 104 62 Course 48 95 31

Course + 25

45

SVT20-H
48 47,5 28,5 45,2 11

SVT20-B

14k6 Clavette 5x5x28

185 152 180 100

REMISES
6 57 Rapport de Rfrences rduction SVT20-6 06:1 SVT20-24 24:1 Couple force nominale (Nm) 9,8 4,1 Qt 1+ 2+ 5+ 10+ Rem. Prix -4% -7% Sur demande Vitesse maxi. (m/min) 2,8 0,7 Course par tour (mm)

Rendement 32% 19%

t/min maxi. 2800 2800

Puissance maxi. (kW) 20% ED 10% ED 0,5 0,7 0,5 0,7 Force nominale (N)

Rfrences SVT20-6-100H SVT20-24-100H SVT20-COURSE SVT20-6-100B SVT20-24-100B SVT20-COURSE

Rapport de rduction 06:1 24:1

Course (H)

vis

Prix Uni. 866,67 F 866,67 F 16,24 F 866,67 F 866,67 F 16,24 F

Direction vers le haut


100 TR26 x 6 1,00 20000 100 TR26 x 6 0,25 20000 pour 100mm de course supplmentaire 100 TR26 x 6 1,00 20000 100 TR26 x 6 0,25 20000 pour 100mm de course supplmentaire

Direction vers le bas


06:1 24:1

cial2@hpceurope.com

HPC

Tome 3 2009

279

Module dentranement et rglage

SVT30 Vrin vis - Vis en translation


Force nominale : 30000N
- Course de base 100mm 48 M20x1,5 - Matire : carter GGG50 - Poids du vrin sans vis 8,2kg 32 - Poids de 100mm de vis 0,43kg - Lubrification la graisse - Quantit de graisse 0,2kg 157 Course 98 10 Course + 25 105 45 Course + 25 12 62 45 Course 10 48

.Accessoires.
- Plateau SVT30-PLATEAU - Chape SVT30-CHAPE

105

48

SVT30-H
Clavette 5x5x28

SVT30-B

65 45,2 50 16k6

120 90

110 180 6 14 135 165

REMISES
Qt 1+ 2+ 5+ 10+ Rem. Prix -4% -7% Sur demande Vitesse maxi. (m/min) 2,8 0,7 Course par tour (mm)

Rapport de Rfrences rduction SVT30-6 06:1 SVT30-24 24:1

Couple force nominale (Nm) 16,5 07,0

Rendement 29% 17%

t/min maxi. 2800 2800

Puissance maxi. (kW) 20% ED 10% ED 0,6 0,8 0,6 0,8 Force nominale (N)

Rfrences SVT30-6-100H SVT30-24-100H SVT30-COURSE SVT30-6-100B SVT30-24-100B SVT30-COURSE

Rapport de rduction 06:1 24:1

Course (H)

vis

Prix Uni. 868,86 F 868,86 F 16,93 F 868,86 F 868,86 F 16,93 F

Direction vers le haut


100 TR30 x 6 1,00 30000 100 TR30 x 6 0,25 30000 pour 100mm de course supplmentaire 100 TR30 x 6 1,00 30000 100 TR30 x 6 0,25 30000 pour 100mm de course supplmentaire

Direction vers le bas


06:1 24:1

280 Tome 3 2009

HPC

www.hpceurope.com

Module dentranement et rglage

Vrin vis - Montage en pivot


Console pivotante et chape
Les montages en pivots sont trs utiliss afin dviter les charges radiales sur la vis. Une console de pivotement est place sous le carter, alors quune chape est place en bout de vis. D B L A

SVTCH SVTSK
E F

.Important.
La chape ayant un taraudage spcifique, elle doit tre obligatoirement commande en mme temps que le vrin. Elle ne peut tre vendue seule.

REMISES
Qt 1+ 2+ 5+ 10+ Rem. Prix -4% -7% Sur demande

Chape
Rfrences SVT5-CH SVT15-CH SVT20-CH SVT30-CH B A C E F G D H P N Pour vrin SVT5 SVT15 SVT20 SVT30 A 15 15 15 15 B 15 15 23 23 D 30 35 40 40 L 50 50 65 65 J E 20 25 30 30

F 30 35 46 46

G 10 20 20 20 K

Prix Uni. 53,18 F 55,99 F 60,20 F 60,20 F

L M

Console pivotante
Rfrences SVT5-SK SVT15-SK SVT20-SK SVT30-SK Rfrences SVT5-SK SVT15-SK SVT20-SK SVT30-SK Pour vrin SVT5 SVT15 SVT20 SVT30 H 150 150 190 240 A 50,0 67,5 90,0 110,0 P 144 140 180 230 B 10 15 25 30 J 10 15 25 30 C 8 15 20 30 K 6 9 13 18 D 45,0 60,0 77,5 95,0 L M8 M8 M12 M16 E 30,0 37,5 50,0 58,0 M 134 125 155 200 F 060 110 135 168 N 45,2 48,2 60,2 83,2 G 070 135 165 215 Prix Uni. 185,67 F 238,05 F 335,64 F 335,64 F

cial2@hpceurope.com

HPC

Tome 3 2009

281