Dépistage Cancer Colorectal

Le test de dépistage
Le cancer colorectal
s
ba
en
ut
ha
de
he
nc
bla
e
nd
ba
la
r
su
z
tire
r
vri
ou
r
ou
P
LE
SÉ IA
CUT
IRÉ SOC
A quoi ça sert ?
Le cancer colorectal est le cancer de l’intestin.
L’intestin est une sorte de tuyau dans mon corps.

Les selles passent par l'intestin.
Gros intestin
«Colon»
Intestin grêle
Anus
Le cancer colorectal est une maladie des cellules de l’intestin.

Voire la BD "La prévention du cancer".
Intestin sans cancer. Intestin avec cancer.
® CoActis Santé 1
Le test de dépistage permet de voir s’il y a du sang dans mes selles.
Les selles sont le caca.
Selles Sang Selles

Selles
Si il y a du sang dans mes selles : je peux avoir une maladie de l’intestin.
Certaines maladies de l’intestin :
ne sont pas graves, ou sont graves.
Résultats
S
ANALYSE
des Résultats
S
Selles ANALYSE
des
Selles
® CoActis Santé 2
Le docteur peut me demander de faire d’autres examens.
Il peut me demander de faire une prise de sang.
Voir la fiche «Je fais une prise de sang»
J’ai rendez-vous pour une

PRISE DE SANG
Il peut me demander de faire une coloscopie.
Voir la fiche «Je fais une coloscopie» - Bientôt disponible.
Ce test permet de découvrir un cancer colorectal dès le début.
Si le cancer est découvert au début, ma guérison peut être plus facile.
Si le cancer est découvert plus tard, ma guérison peut être difficile.
® CoActis Santé 3
Comment ça se passe ?
A partir de 50 ans : je reçois une lettre pour faire le test de dépistage.
Monsieur
Adresse
Date
DÉPISTAGE DU CAN CER COLORECTAL:

UN TEST SIMPLE ET RAPIDE QUI PEUT VOUS SAUVER LA VIE.
Ma d a m e o u Mo n sie u r N o m ,
Vo us a ve z fê t é ré ce m m e n t vo t re c in q ua n t iè m e a n n ive rsa ire . C’e st la ra iso n p o ur la q ue lle je vo us in vit e
à b é n é fic ie r d u p ro gra m m e n a t io n a l d e d é p ist a ge d u c a n c e r c o lo re c t a l q ue n o us o rga n iso n s.
PROGRAMME NATIONAL 1.
MONSIEUR
DE DÉPISTAGE ADRESSE
2.
DU CANCER COLORECTAL
DES ÉTIQUETTES À CON SERVER

Ét iq u e t t e à d a t e r e t à c o lle r Ét iq u e t t e à c o lle r su r la fic h e d ’id e n t ific a t io n d u t e st .
su r le t u b e d u t e st .
Monsieur
Numéro de sécurité sociale
Date du test
Monsieur
Date de naissance
N u m é ro d ’in vit a t io n Numéro de sécurité sociale
XXX XXXXXXXXXXX
Adresse
Cette lettre me propose de faire le test de dépistage gratuitement.
DÉPISTA
CB
UN TES GE DU Mons
T SIM CAN CER ieur
PLE ET CO LOR
Adre
sse
Ma d a RAP IDE QU ECTAL Date
me o
u Mo I PEU :
Vo us n sie u
r No m T VO
a
à b é n ve z fê t é ré , US SAU
é fic ie
r du p
ce m m
e VER LA
ro gra n t vo t re VIE.
mme c in q ua
n a t io
n a l d n t iè m e a n
e dép n
ist age ive rsa ire .
d u canc C’e st
e r co la ra iso
lo re c n
t al q p o ur la q ue
ue n o
us o rga lle je vo us
1. n iso n in vit e
s.
2.
DES ÉTI
QUETT
ES À CO
Ét iq u N SER
ette
à
su r le d a t e r e t VER
tub e à
d u t e c o lle r
Mon st .
IEUR
sieur
Numé
Date ro de sécur Ét iq u
du test ité ette
socia à c o lle
le r su r
la fic
he d ’id e
MONS
n t ific
a t io n
du te
st .
Num
é ro d
XXX ’in
XXXXXXvit a t io n Mon
XXXXX sieu
r
Date
de nais
Num
éro de sance
Adre sécu
sse rité soci
ale
® CoActis Santé 4
A partir de 50 ans, je reçois cette lettre tous les deux ans.
50 ans 51 ans 52 ans
R
L MONSIEU
MME NATIONA ADRESS
E
PROGRA GE DU
DE DEPISTA
CTAL
COLORE
CANCER
Avec cette lettre, je peux recevoir mon test de dépistage.

Le test de dépistage est dans une pochette bleue.
Il y a deux manières pour recevoir la pochette bleue :
sur internet, ou chez le docteur.
Pour ouvrir tirez sur la bande blanche de haut en bas

www.monkit.depistage-colorectal.fr
Recherche
OCIALE
ÉS
TIR
SÉCU
Je peux commander mon test de dépistage sur internet.
www.monkit.depistage-colorectal.fr
Recherche
Je vais sur www.monkit.depistage-colorectal.fr

J’écris le numéro d’invitation qui est sur la lettre.
Pour ouvrir
tirez sur
la bande
blanche
de haut
en bas
Je reçois la pochette bleue par la poste.

® CoActis Santé 5
Si j’ai rendez-vous chez le docteur, je donne la lettre au docteur.
Il me donne la pochette bleue qui contient le test de dépistage.
Po
ur
ou
vri
r tire
z su
r la
ba
nd
e bla
nc
he
de
ha
ut
en
ba
s
Le docteur m’explique comment faire le test de dépistage.

P
ou
r
ou
vr
ir
tir
ez
su
r
la
ba
nd
e
bl
an
ch
e
de
ha
ut
en
ba
s
LE
A
CUT
RÉ SO
C
SÉ
Je fais le test de dépistage chez moi.

Je ne le fais pas chez le docteur.
CABINET MEDICAL
® CoActis Santé 6
Quand faire le test de dépistage ?
Je fais le test de dépistage en début de semaine.
Semaine
Lundi Mardi Mercredi Jeudi
Vendredi Samedi Dimanche
Pour ouvri
r tirez sur
la band
e blanche
de haut
en bas
SOCIALE
RÉ
I
UT
SÉC
Je ne fais pas le test de dépistage la veille d’un jour férié.
Par exemple :
Avril Mai
28 29 30 1er mai 2 3 4
Juillet
11 12 13 14 15 16 17
Décembre Janvier
23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 Janvier 2 3
® CoActis Santé 7
Comment faire le test de dépistage ?
J’ouvre la pochette bleue.
La pochette contient des documents :
Pour ouvrir tirez sur la bande blanche de haut en bas
E
AL
SÉ
CUT SOC
RÉ
OCIALE
ÉS
TIR
SÉCU
un mode d’emploi une fiche une enveloppe

d’identification blanche
pour renvoyer le test
PROGRAMME NATIONAL
DE DÉPISTAGE
DU CANCER COLORECTAL FICHE D’IDENTIFICATION
JE RÉALISE MERCI DE COMPLÉTER LES INFORMATIONS EN LETTRES MAJUSCULES
Inscrivez la date de réalisation du test :
MON TEST
IMPORTANT
Votre n° de téléphone :
OUI Avez-vous reçus la lettre vous invitant à faire le test avec les 2 étiquettes ? NON
EN 3 ÉTAPES
- Indiquez votre adresse ci-dessous
- Remplissez aussi la partie « personne réalisant le test »
Adresse principale à compléter :
Collez ici,
Entre les pointillés,
la grande étiquette
T
figurant sur votre
lettre d’invitation
PROGRAMME NATIONAL
DE DÉPISTAGE PRIO
50g
1 Je lis le mo de d’e mplo i Validité
permanente
Je suis les indications pour réaliser le test.
Volet 1
UN3373
Nom de naissance
Nom d’usage
2 Je re mplis la f che d’ide ntif catio n Prénom
Volet 2 Date de naissance Civilité Monsieur Madame

Numéro de sécurité sociale de l’assuré 95043
3 Je ré alise le te st e t le re nvo ie N° de l’organisme de rattachement de la Sécurité sociale

g ratuite me nt dans l’e nve lo ppe CERBA
de re to ur Nom
Prénom
AUTORISATION 71426
MATIÈRE BIOLOGIQUE,
Remplissez ensuite cette étiquette puis collez-la sur le coté plat du tube
Volet 3 N° de Sécu Social
Date de réalisation du test
sur les mentions « Noms », « Date » déja en place. 95043 CERGY PONTOISE CEDEX
Identification de votre médecin pour le suivi de vos résultats CATÉGORIE B

Merci de remplir les informations en cas d’absence d’étiquette ou d’erreur sur l’étiquette pré-remplie.
Nom
Prénom
ou Raison sociale
Adresse
Code postal Ville
N° de téléphone
N° d’assurance maladie ou d’établissement
Mode d’emploi à l’intérieur

Nom Prénom
ou Raison sociale
Adresse
Code postal Ville
N° de téléphone
La pochette contient aussi du matériel :
un papier pour un tube un sachet pour

récupérer les selles mettre le tube
Ouvert
Plié
Date :
Nom :
VOIR LES INDICATIONS AU DOS
® CoActis Santé 8
Je peux demander de l’aide à une personne que je connais.
Mon docteur, mon auxiliaire de vie, un ami, un parent...
S
DO
AU
NS
IO
AT
Nom :
DIC
IN
S
LE
IR
VO
Date :
Je prépare les papiers :
Sur la lettre, il y a deux étiquettes à décoller : une petite et une grande.
Si j’ai commandé mon test en ligne,

je remplis toutes les cases bleues et oranges.
PROGRAMME NATIONAL
DE DÉPISTAGE
FICHE D’IDENTIFICATION
MERCI DE COMPLÉTER LES INFORMATIONS EN LETTRES MAJUSCULES

IMPORTANT
Monsieur
Adresse
Collez ici,
Date Entre les pointillés,
la grande étiquette
figurant sur votre

à b é n é fic ie r d u p ro gra m m e n a t io n a l d e d é p ist a ge d u c a n c e r c o lo re c t a l q ue n o us o rga n iso n s. Nom de naissance
Nom d’usage
Prénom
Date de naissance Civilité Monsieur Madame
Numéro de sécurité sociale de l’assuré

Nom :
Date :
1.
2. N° de l’organisme de rattachement de la Sécurité sociale
Nom
Prénom Remplissez ensuite cette étiquette puis collez-la sur le coté plat du tube
N° de Sécu Social sur les mentions « Noms », « Date » déja en place.
Identification de votre médecin pour le suivi de vos résultats

Nom
Prénom
Ét iq u e t t e à d a t e r e t à c o lle r Ét iq u e t t e à c o lle r su r la fic h e d ’id e n t ific a t io n d u t e st . Nom : Nom de famille ou Raison sociale
su r le t u b e d u t e st . Prénom : Prénom
Ou Raison sociale : Adresse
Monsieur Adresse : Exemple de ligne
Numéro de sécurité sociale d’adresse Code postal Ville
Date du test Code Postal : 75555
Ville : Exemple de résidence N° de téléphone
Tel : 0999999999
N° d’assurance maladie ou d’établissement
Monsieur N° A.M. : 999999998
Date de naissance
N u m é ro d ’in vit a t io n Numéro de sécurité sociale
XXX XXXXXXXXXXX
Adresse
Nom Prénom
ou Raison sociale
Adresse
Code postal Ville
N° de téléphone
® CoActis Santé 9
Je prépare la fiche d’identification avec la grande étiquette.
Je note la date du jour du test et mon numéro de téléphone.

PROGRAMME NATIONAL PROGRAMME NATIONAL
DE DÉPISTAGE
DU CANCER COLORECTAL FICHE D’IDENTIFICATION DE DÉPISTAGE
MERCI DE COMPLÉTER LES INFORMATIONS EN LETTRES MAJUSCULES MERCI DE COMPLÉTER LES INFORMATIONS EN LETTRES MAJUSCULES
Inscrivez la date de réalisation du test : Inscrivez la date de réalisation du test :

IMPORTANT IMPORTANT
Votre n° de téléphone : Votre n° de téléphone :
OUI Avez-vous reçus la lettre vous invitant à faire le test avec les 2 étiquettes ? NON OUI Avez-vous reçus la lettre vous invitant à faire le test avec les 2 étiquettes ? NON
- Indiquez votre adresse ci-dessous - Indiquez votre adresse ci-dessous
- Remplissez aussi la partie « personne réalisant le test » - Remplissez aussi la partie « personne réalisant le test »
Adresse principale à compléter : Adresse principale à compléter :
Collez ici, Collez ici,
Entre les pointillés, Entre les pointillés,
Monsieur la grande étiquette Monsieur la grande étiquette
figurant sur votre figurant sur votre
Date de naissance
lettre d’invitation Date de naissance
Numéro de sécurité sociale Numéro de sécurité sociale
Adresse Adresse
Nom de naissance Nom de naissance
Nom d’usage Nom d’usage
Prénom Prénom
Date de naissance Civilité Monsieur Madame Date de naissance Civilité Monsieur Madame
Numéro de sécurité sociale de l’assuré Numéro de sécurité sociale de l’assuré
N° de l’organisme de rattachement de la Sécurité sociale N° de l’organisme de rattachement de la Sécurité sociale
Nom Nom
Prénom Prénom
Remplissez ensuite cette étiquette puis collez-la sur le coté plat du tube Remplissez ensuite cette étiquette puis collez-la sur le coté plat du tube
N° de Sécu Social N° de Sécu Social
sur les mentions « Noms », « Date » déja en place. sur les mentions « Noms », « Date » déja en place.
Date de réalisation du test Date de réalisation du test
Identification de votre médecin pour le suivi de vos résultats Identification de votre médecin pour le suivi de vos résultats
Merci de remplir les informations en cas d’absence d’étiquette ou d’erreur sur l’étiquette pré-remplie. Merci de remplir les informations en cas d’absence d’étiquette ou d’erreur sur l’étiquette pré-remplie.
Nom Nom
Prénom Prénom
ou Raison sociale ou Raison sociale

Nom : Nom de famille Nom : Nom de famille
Prénom : Prénom Adresse Prénom : Prénom Adresse
Ou Raison sociale : Ou Raison sociale :
Adresse : Exemple de ligne Code postal Ville Code postal Ville
Adresse : Exemple de ligne
d’adresse d’adresse
Code Postal : 75555 N° de téléphone N° de téléphone
Code Postal : 75555
Ville : Exemple de résidence Ville : Exemple de résidence
N° d’assurance maladie ou d’établissement N° d’assurance maladie ou d’établissement
Tel : 0999999999 Tel : 0999999999
N° A.M. : 999999998 N° A.M. : 999999998
Nom Prénom Nom Prénom
ou Raison sociale ou Raison sociale
Adresse Adresse
Code postal Ville Code postal Ville
N° de téléphone N° de téléphone
Je décolle la grande étiquette. Je la colle sur la fiche

d’identification.
PROGRAMME NATIONAL
DE DÉPISTAGE

IMPORTANT
Collez ici,
Monsieur la grande étiquette
figurant sur votre
Date de naissance
Adresse
ur le Monsieur
Mon
sie ance é socia Adresse
naiss curit DÉPISTAGE Date
te de sé UN TEST DU CAN
Da éro de SIMPLE ET CER COLORECTAL
m RAPIDE QUI :
Nu e PEUT VOUS
SAUVER LA
ress
Ma d a m e
o u Mo n sie VIE.
ur N
Ad Vo u s a ve
z fê t é ré ce
om,
à b é n é fic m m e n t vo
ie r d u p ro t re c in q ua
gra m m e
n a t io n a l d
n t iè m e a n
e d é p ist a
n ive rsa ire
. C’e st la
Nom de naissance
ge d u c a n ra iso n p o
c e r co lo re u r la q u e lle
ct al q ue je vo u s in
n o u s o rga vit e
n iso n s. Nom d’usage
1. Prénom
2.
N° de l’organisme de rattachement de la Sécurité sociale

DES ÉTIQUE
TTES À CON
SERVER
Ét iq u e t t e Nom
à d ater e
su r le t u b t à c o lle r
e d u t e st Prénom
. Ét iq u e t t e
à c o lle r su Remplissez ensuite cette étiquette puis collez-la sur le coté plat du tube
Monsieur r la fic h e
d ’id e n t ific N° de Sécu Social
Numéro
Date du de sécurité sociale a t io n d u
t e st . sur les mentions « Noms », « Date » déja en place.
test
N u m é ro
d ’in vit a t io
XXX XXXXXXX
XXXX
n
Nom
Prénom
ou Raison sociale
Nom : Nom de famille
Prénom : Prénom Adresse
Ou Raison sociale :
Adresse : Exemple de ligne Code postal Ville
d’adresse
Code Postal : 75555 N° de téléphone
Ville : Exemple de résidence
Tel : 0999999999 N° d’assurance maladie ou d’établissement
N° A.M. : 999999998
Nom Prénom
ou Raison sociale
Adresse
Code postal Ville
N° de téléphone
Avec l’étiquette, ou si le médecin m’a donné la pochette bleue,

je n’ai pas besoin de remplir les autres cases.
Si j’ai commandé mon test en ligne, je dois remplir toutes les cases bleues et
oranges.
PROGRAMME NATIONAL
DE DÉPISTAGE

IMPORTANT
Collez ici,
Monsieur Entre les pointillés,
Date de naissance
figurant sur votre
Date dede
Numéro naissance
sécurité sociale
Numéro
Adresse de sécurité sociale
Adresse
Nom de naissance
Nom d’usage
Prénom
Nom
Prénom
N° de Sécu Social
sur les mentions « Noms », « Date » déja en place.

Nom
Prénom
ou Raison sociale
Ou Raison sociale :
d’adresse
N° A.M. : 999999998
Nom Prénom
ou Raison sociale
Adresse
Code postal Ville
N° de téléphone
® CoActis Santé 10
Je prépare le tube avec la petite étiquette.
J’écris la date du jour du test sur la petite étiquette.
Monsieur
Adresse
Date

à b é n é fic ie r d u p ro gra m m e n a t io n a l d e d é p ist a ge d u c a n c e r c o lo re c t a l q ue n o us o rga n iso n s.
Ét iq u e t t e à d a t e r e t à co lle r
1.
2. Monsieur
Date du test

Ét iq u e t t e à d a t e r e t à c o lle r Ét iq u e t t e à c o lle r su r la fic h e d ’id e n t ific a t io n d u t e st .
Monsieur
Date du test
N u m é ro d ’in vit a t io n
XXX XXXXXXXXXXX
Je décolle la petite étiquette. Je la colle sur le tube.
M
N on
D um sie
ate é
ro u
du d r
te e s
st éc
u rité
so
cia
le
Monsieu
r
iale Adresse
é soc
ieu
r
séc
urit DÉPISTAGE Date
ns
ro de t
UN TEST DU CAN
SIMPLE ET CER COLO RECTA
Mo
mé tes
Nu te du
Da RAPID E QUI L:
PEUT VOUS
Ma d a m e
o u Mo n sie SAUVER LA
ur No m , VIE.
Vo u s a ve
z fê t é ré ce
à b é n é fic m m e n t vo
ie r d u p ro t re c in q ua
gra m m e n t iè m e a n
n a t io n a l d n ive rsa ire
e d é p ist a . C’e st la
ge d u c a n ra iso n p o
c e r co lo re u r la q u e lle
ct al q ue je vo u s in
n o u s o rga vit e
n iso n s.
1.
2.
DES ÉTIQU
ETTES À CON
SERVER
Ét iq u e t t e
à d ater e
su r le t u b t à c o lle r
e d u t e st
. Ét iq u e t t e
à c o lle r su
r la fic h e
d ’id e n t ific
a t io n d u
t e st .
N u m é ro
d ’in
XXX XXXXXXvit a t io n
XXXXX
Je peux faire le test de dépistage quand j’ai envie d’aller à la selle.
Aller à la selle veut dire aller faire caca.
Je vais aux toilettes avec le papier de recueil des selles et le tube.

M
N ate
o
D
um
n ro te
s
ie de st
é u
u
d
r
sé
c
ur
ité
so
cia
le
Date du test
Monsieur
Je fais pipi avant de faire le test de dépistage.
Je déplie le papier de recueil des selles.
Je retire les 3 autocollants.
Je colle le papier J’appuie doucement au milieu
sur la cuvette des toilettes. du papier pour faire un creux.
Le papier ne doit pas toucher l’eau des toilettes.
Je vais à la selle sur le papier.
Je garde le tube avec moi.
Mon
Num sieu
Date éro
r
du de
test sécu
rité
socia
le
J’ouvre le tube et je prends la tige verte.

M
Num du
Date
onsie
éro
ur
de
test
sécur
ité
social
e
Monsie
Numéro
Date
du test
ur
de sécurité
sociale
Je frotte la tige verte à plusieurs endroits de mes selles.
Le bout de la tige doit être bien recouverte de mes selles.
Sur la partie où il y a des petits traits
Je remets la tige dans le tube et je le referme bien.
Mon
Numéro test
Date
sieu
du
de sécu
r
rité
socia
le
Monsi
Numéro
Date
du test
eur
de sécurité
sociale
Je secoue bien le tube.

Da mé ieu
Nu ns
Mo
te ro
du de r
tes séc
t urit
é
soc
iale
Mo mé du
Nu te
Da
ns ro
ieu
de t
r
tes
séc
urit
é
soc
iale
Je mets le tube dans le petit sachet plastique.
Je ferme bien le sachet après.
M um du
N at
o
D
n
s
ie de st
ér
e
o te
u
r
sé
cu
rit
é
so
ci
al
e
S
DO
AU
NS
IO
AT
DIC
IN
S
LE
IR
VO
Je jette le papier dans les toilettes.
Je me lave les mains.
SAVON
Je mets dans l’enveloppe blanche avec un T :
la fiche d’identification que j’ai préparée,
le petit sachet avec le tube.
PROGRAMME NATIONAL
DE DÉPISTAGE

IMPORTANT
Collez ici,
figurant sur votre
Date de naissance
PROGRAMME NATIONAL Numéro de sécurité sociale
T
DE DÉPISTAGE Adresse
DU CANCER COLORECTAL PRIO

50g
Validité Nom de naissance
permanente Nom d’usage
UN3373 Prénom
Date de naissance

Civilité Monsieur Madame
95043
Nom
Prénom
N° de Sécu Social
sur les mentions « Noms », « Date » déja en place.
CERBA Date de réalisation du test
AUTORISATION 71426
MATIÈRE BIOLOGIQUE, 95043 CERGY PONTOISE
CEDEX
CATÉGORIE B Nom
Prénom
ou Raison sociale
Ou Raison sociale :
d’adresse
T
PROGRAMME NATIONAL
DE DÉPISTAGE PRIO N° A.M. : 999999998
50g
Validité Nom Prénom
permanente ou Raison sociale
Adresse
UN3373 Code postal
N° de téléphone
Ville
95043
CERBA
AUTORISATION 71426
MATIÈRE BIOLOGIQUE, 95043 CERGY PONTOISE CEDEX
CATÉGORIE B
VOIR LES INDICATIONS AU DOS VOIR LES INDICATIONS AU DOS
NTIFICATIONLETTRES MAJUSCULE S
FICHE D’IDE INFORMATIONS EN n du test

: ?
NON
2 étiquettes le test »
NATIONAL E
LES de réalisatio
la datetéléphon e: test avec
les réalisant
MERCI DE
COMPLÉTER à faire le « personne :
ci-dessous
DEDUDÉPISTAG Inscrivez de aussi la partie à compléter
invitant votre adresse
Votre n° reçus la lettre vous - Indiquez
PROGRAMME COLORECTAL
CANCER
NT - Remplissez principale
Adresse
IMPORTA Avez-vous
OUI
Collez ici,
étiquette
sur votre
la grande
figurant
Madame
Monsieur du tube
Civilité sur le coté plat
collez-la .
naissance puis» déja en place
Nom de d’usage cette étiquette
», « Date
Nom de l’assuré sociale ensuite « Noms vos résultats .
Prénom de naissancesécurité sociale
Date de
t de la Sécurité sur les mentions
Remplissez suivi de
pourouled’erreur sur l’étiquette
pré-remplie
Numéro de rattachemen
N° de l’organisme votre médecin
ationsde
d’étiquette
NomPrénom Sécu Social
N° deDate de réalisation
du test
Identific en cas d’absence
information Nom
remplir les Prénom Raison sociale Ville
Merci de ou
Adresse postal
ent
Code de téléphone ou d’établissem
N° maladie
N° d’assurance Prénom
Nom sociale Ville

ou Raison
Adresse postal
Code de téléphone
N°
Je ferme bien l’enveloppe blanche avec un T.
95043 CERGY PONTOISE CEDEX

T
AUTORISATION 71426
95043
permanente
PRIO
CERBA
Validité
50g
MATIÈRE BIOLOGIQUE,
CATÉGORIE B
UN3373
DE DÉPISTAGE
PROGRAMME NATIONAL
Je ne dois pas mettre de timbre.
Le jour même, je mets l’enveloppe blanche avec un T

dans la boîte aux lettres.
LA POSTE
Pour mieux comprendre,

je peux regarder un film sur internet :
Après le test de dépistage du cancer
colorectal.
Je reçois mes résultats par la poste.
MONSIEUR
Il y a trois possibilités :
mon test est négatif, mon test est positif, mon test
n’a pas fonctionné.
RESULTATS RESULTATS RESULTATS

NÉGATIF POSITIF NON ANALYSABLE
MONSI MONSI MONSI

EUR EUR EUR
Si mon test est négatif, tout va bien.
Je recevrai une prochaine lettre dans 2 ans.
Année 1 Année 2
RESULTATS
NÉGATIF
MONS
IEUR
R
L MONSIEU
MME NATIONA ADRESSE
PROGRA E DU
DE DEPISTAG TAL
COLOREC
CANCER
Si mon test est positif, je revois mon docteur avec les résultats.
Il m’explique les résultats.
Il répond à mes questions.
Il m’oriente vers un autre médecin pour faire une coloscopie
RESULTATS
POSITIF
DOSSIER
MEDICAL
CTAL
DEPISTAGE COLORE
S
AT
LT
SU
MONS
IEUR
RE
Si mon test est non analysable,

je reçois un nouveau test de dépistage chez moi.
RESULTATS
NON ANALYSABLE
MONS
IEUR
Pour ouvrir
tirez sur
la bande
blanche
de haut
en bas
Dans la cadre de la mission
"Prévention et dépistage des cancers du sein et colorectal
chez la personne en situation de handicap",
ce support illustré a été co-conçu avec :
Il a reçu le financement et le soutien de :
Le contenu de cette fiche a été réalisé en collaboration

avec l’Institut national du cancer.
Ce support illustré a reçu le soutien de la Ligue contre le cancer.
SanteBD est disponible gratuitement :
en téléchargeant l’application
sur le site internet www.santebd.org TE

CREE
R UN
COMP
UNE FICHE
CONSU
LTER
Santé
BD
Ajouter
à la liste
de souhait
Installer CoActis
Santé
Médec
SantéB
ine D
sur la chaîne SantéBD
SantéBD est conçu pour tous.
Les outils de communication SantéBD sont développés par l’association

CoActis Santé qui fédère un grand nombre d’acteurs du monde associatif,
institutionnel et sanitaire.
Ensemble, ils co-construisent ces outils pour en assurer une utilisation

accessible à tous.
contact@santebd.org www.santebd.org
Tous droits de reproduction, de représentation et de modification réservés sur tout support

dans le monde entier. Toute utilisation à des fins autres qu’éducative et informative et toute
exploitation commerciale sont interdites.
Les illustrations sont de Frédérique Mercier. ©CoActis Santé
La réalisation de cet outil est rendu possible grâce au soutien de :
Ce document a été relu par des personnes avec un handicap intellectuel et

respecte les règles européennes du « Facile à lire et à comprendre » (FALC).
Ces règles permettent de rendre l’information accessible à tous.
© Logo européen Facile à lire : Inclusion Europe. Plus d’informations sur le site www.easy-to-read.eu
® CoActis Santé

Dépistage Cancer Colorectal

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dépistage Cancer Colorectal

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le test de dépistage

Le cancer colorectal est le cancer de l’intestin.

L’intestin est une sorte de tuyau dans mon corps.

Le cancer colorectal est une maladie des cellules de l’intestin.

Intestin sans cancer. Intestin avec cancer.

Les selles sont le caca.

Selles Sang Selles

Si il y a du sang dans mes selles : je peux avoir une maladie de l’intestin.

Certaines maladies de l’intestin :

ne sont pas graves, ou sont graves.

Il peut me demander de faire une prise de sang.

Voir la fiche «Je fais une prise de sang»

J’ai rendez-vous pour une

Il peut me demander de faire une coloscopie.

Voir la fiche «Je fais une coloscopie» - Bientôt disponible.

Ce test permet de découvrir un cancer colorectal dès le début.

Si le cancer est découvert au début, ma guérison peut être plus facile.

Si le cancer est découvert plus tard, ma guérison peut être difficile.

DÉPISTAGE DU CAN CER COLORECTAL:

DES ÉTIQUETTES À CON SERVER

Cette lettre me propose de faire le test de dépistage gratuitement.

50 ans 51 ans 52 ans

Avec cette lettre, je peux recevoir mon test de dépistage.

Pour ouvrir tirez sur la bande blanche de haut en bas

Je peux commander mon test de dépistage sur internet.

Je vais sur www.monkit.depistage-colorectal.fr

Je reçois la pochette bleue par la poste.

Il me donne la pochette bleue qui contient le test de dépistage.

Le docteur m’explique comment faire le test de dépistage.

Je fais le test de dépistage chez moi.

Vendredi Samedi Dimanche

Je ne fais pas le test de dépistage la veille d’un jour férié.

La pochette contient des documents :

Pour ouvrir tirez sur la bande blanche de haut en bas

un mode d’emploi une fiche une enveloppe

JE RÉALISE MERCI DE COMPLÉTER LES INFORMATIONS EN LETTRES MAJUSCULES

Inscrivez la date de réalisation du test :

2 Je re mplis la f che d’ide ntif catio n Prénom

Volet 2 Date de naissance Civilité Monsieur Madame

3 Je ré alise le te st e t le re nvo ie N° de l’organisme de rattachement de la Sécurité sociale

Identification de votre médecin pour le suivi de vos résultats CATÉGORIE B

Code postal Ville

N° d’assurance maladie ou d’établissement

Mode d’emploi à l’intérieur

Code postal Ville

La pochette contient aussi du matériel :

un papier pour un tube un sachet pour

VOIR LES INDICATIONS AU DOS

Mon docteur, mon auxiliaire de vie, un ami, un parent...

Je prépare les papiers :

Sur la lettre, il y a deux étiquettes à décoller : une petite et une grande.

Si j’ai commandé mon test en ligne,

MERCI DE COMPLÉTER LES INFORMATIONS EN LETTRES MAJUSCULES

Inscrivez la date de réalisation du test :

DÉPISTAGE DU CAN CER COLORECTAL:

Date de naissance Civilité Monsieur Madame

Numéro de sécurité sociale de l’assuré

Identification de votre médecin pour le suivi de vos résultats

Code postal Ville

Je note la date du jour du test et mon numéro de téléphone.

Inscrivez la date de réalisation du test : Inscrivez la date de réalisation du test :

Nom de naissance Nom de naissance

Nom d’usage Nom d’usage

Numéro de sécurité sociale de l’assuré Numéro de sécurité sociale de l’assuré