Vous êtes sur la page 1sur 116

Publication 60096-2 de l a CE1 IEC Publication 60096-2

(Premiere édition - 1988) (First edition - 1988)


4
Câbles pour fréquences radioélectriques - Radiofrequency cables -

Partie 2: Spécifications particulières Part 2: Relevant cable specifications


des câbles

CORRIGENDUM

Le rapport de vote 46A(BC)137 donne Full information on the voting for the
toute information sur le vote ayant abouti à approval of this text can be found in the
l'approbation de ce texte. report on voting 46A(C0)137.

Remplacer les pages 1, 2, 3 et 4 existantes Replace the existing pages 1 , 2, 3 and 4 in


dans la CE1 60096-2(1988) par les IEC 60096-2(1988) by the following new
nouvelles pages 1, 2, 3 et 4 suivantes: pages 1, 2, 3 and 4:

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

U n filet vertical en m a r g e indique le texte ajouté. A vertical line in the margin shows the text added.

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
~~ ~

S T D - I E C büüSb-2-ENGL 1988 4 8 4 4 8 9 1 ü b 5 7 1 8 8 471

NORME CE1
INTERNATIONALE IEC
INTERNATIONAL 60096-2
STANDARD Première édition
First edit ion
1988
RÉIMPRESSION CONSOLIDÉE COMPRENANT PUBLICATION 96-2 ET COMPLÉMENT 96-2A(1965),
96-28( 1966). 96-2C( 1976). 96-2D( 1986)
CONSOLIDATED REPRINT CONSISTING OF PUBLICATION 96-2 AND SUPPLEMENTS 96-2A(1965),
96-28( 1966). 96-2C( 1976), 96-2D( 1986)

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Câbles pour fréquences radioélectriques -
Partie 2:
Spécifications particulières de câbles

Radio-frequency cables -
Part 2:
Relevant cable specif ¡cations

O IEC 1997 Droits d e reproduction réservés - Copyright - ali rights reserved


Aucune partie de Cette publicalion ne peut etre reproduite ni No pari of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means. eleclronic or mechanical.
procédé. électronique ou mécanique. y compris la photo- including photocopying and microfilm. without permission in
copie et les microfilms. sans raccord écrit de I'editeur. writing from the publisher.

Intemational Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland


Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch

Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX


International Electrotechnical Commission PRICE CODE R
MeMYMaPOAHafl ~ ~ ~ K T P O T ~ X M H YHOMHCCHR
~ C N ~ R
Pour prix, voir catalogue en vigueur
O For price, see current calalogue

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
-2- 96-2D O CEIz1986

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

CÂBLES POUR FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUE

Partie 2: Spécifications particulières de câbles

AVANT-PROPOS
1) La CE1 (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CE1 a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes Internationales.
Leur élaboration est confiée a des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CE1 collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CE1 concernant les questions techniques, représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d'études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CE1 s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CE1 dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CE1 et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CE1 n'a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d'approbation et sa responsabilité
n'est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l'une de ses normes.
6) L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l'objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CE1 ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signale leur existence.

La publication 96-2 et ses compléments 96-2A(1965), 96-28(1966), 96-2C(1976) et


96-2D(1986) ont été inclus dans cette réimpression consolidée.

PRÉFACE AU QUATRIÈME COMPLÉMENT 1986

La présente norme a été établie par le Sous-Comité 46A: Câbles pour fréquences
radioélectriques, du Comité d'Etudes no 46 de la CEI: Câbles, fils et guides d'ondes pour
équipements de télécommunications.

La présente publication constitue le quatrième complément à la deuxième partie: Spécifications


particulières de câbles, de la Publication 96 de la CEI: Câbles pour fréquences radioélectriques
(première édition, 1961). La première partie: Prescriptions générales et méthodes de mesure,
est parue comme Publication 96-1 de la CEI.

L'attention est attirée sur le fait que les références relatives à la numérotation des articles de la
Publication 96-1 de la CE1 se rapportent à la deuxième édition, parue en 1962.

Chaque spécification particulière dans une future révision de, ou addition à, cette partie 2,
spécifie qu'après l'essai de stabilité dimensionnelle de la CE1 96-1, quatrième édition 1986,
article 25.5, le conducteur intérieur ne doit pas déborder du diélectrique de plus de 2 mm.
-.

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
96-2D O IEC11986 -3-
I

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

RADIO-FREQUENCY CABLES

Part 2: Relevant cable specifications

FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Publication 96-2 and its supplements 96-2A(1965), 96-28(1966), 96-2C(1976) and 96-2D(1986)
have been included in this consolidated reprint.
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

PREFACE TO FOURTH SUPPLEMENT 1986

This standard has been prepared by Sub-Committee 46A: Radio-frequency Cables, of IEC
Technical Committee No. 46: Cables, Wires and Waveguides for Telecommunication
Equipment.

This publication contains the fourth supplement to Part 2: Relevant Cable Specifications, of
IEC Publication 96: Radio-frequency Cables (first edition, 1961). Part 1: General Requirements
and Measuring Methods, has been issued as IEC Publication 96-1.

Attention is drawn to the fact that references made to clause numbers of IEC Publication 96-1
refer to the second edition, issued in 1962.

Each detail specification in a future revision of, or addition to, this part 2 shall specify that after
the test for dimensional stability of IEC 96-1, fourth edition 1986, clause 25.5, the inner
conductor shall not protrude by more than 2 mm from the dielectric.

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
Publication 96-2 (consolidée) de la CE1 IEC Publication 96-2 (consolidated)
( P r e m i è r e édition - 1988) (First edition - 1988)

Câbles pour fréquences radioélectriques Radio-f requency cables

Partie 2: Part 2:
Spécifications particulieres d e c a b l e s R e l e v a n t cable specifications

CORRIGENDUM

Dans la feuille de spécification 96 IEC 75-12-2: On the specification sheet 96 IEC 75-12-2:

Ajouter la référence <<96IEC 75-12-1 aux >B Add the reference "96 IEC 75-12-1" at
trois endroits au haut de la feuille où la the three loCationS at the top of the sheet
désignation 96 IEC 75-12-2 est spécifiée. where 96 IEC 75-12-2 is stated.

Avril 1 9 9 3 April 1 9 9 3

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 9b P T * 2 8 8 4844893 0559488 0 4 T

PUBLICATION %2 DE LA CE1 ET SES COMPLE41EhTS (PUBLICATIONS 96-2.A ET 96-2B)


(Première édition)

CABLES POUR FREQUENCES R4DIOELECTRIQUES


D e u x i h e partie: SpPcifications particulières de cibles

LISTE DE REFERENCES

Pour diverses raisons, un système modifié de numérotation des articles a été introduit dans la troisieme édition de la Publica-
tion 96-1 de la C E I : Cibles pour fréquences radioélectriques. Premiere partie: Prescriptions générales et méthodes de mesure.
Cependant, comme l?édition en vigueur de la Publication 96-2 de la C E 1 (1961) et ses compléments, Publications 96-2A
(1965) et 96-2B (1966), renvoient aux anciens numéros d?articles. il est nkcessaire de publier une liste provisoire de références.
applicable jusqu?à la parution d?une nouvelle édition de la Publication 96-2.
Dans cette liste (voir le tableau ci-dessous), les correspondances sont donnks entre la numérotation des articles telle qu?elle
figure dans les Publications 96-2. 96-2A et 96-2B de la C E 1 et celle figurant dans la troisième édition de la Publicaiion 96-1 de
la C E ] .

Numéro de l?article selon la Numéro de l?article selon la


Titre Publication 96-1 de la CE.], Publication 96-1 de la C E I .
d e u x i h e édition l ) troisième édition

Puissance nominale I . !.I .7 3.1.7


Définition des paramètres techniques 1.1.2 3.2
Conducteurs intérieurs 1.3.2 5.2
Diélectrique 1.3.3 5.3
Conducteiir extérieur ou écran 1.3.4 5.4
Protection extérieure 1.3.5 5.5
Résistivité du ou des conducteur(s) en cuivre 2.1 *) 7. I
Résistivité pour le(s) conducteur(s) en acier recouvert(s)
de cuivre 2.1.2 1.2
Rigidité diélectrique de l?âme 2.2 8
Résistance d?isolement 2.3 9
Rigidité diélectrique de la gaine 2.4 10
Essai par immersion 2.4.1 10.1
Essai d?étincelles 2.4.2 10.2
Essai de décharge (essai de couronne) 2.5 11
Impédance caractéristique 2.8 14
Uniformité de l?impédance 2.9 15
Exposant d?affaiblissement 2.10 16
Essai à haute température 4.3.1 22. I
Exigences après essai 4.3. I .5 22.1.5
Essai à basse température 4.3.2 22.2
Fxigences apres essai 4.3.2.3 22.2.3
Essai de fluage 4.4 23
(Essai de fluage) 4.4.2 23.2
Résistance aux rayons ultraviolets 4.5 supprimé

l) Ces numéros d?articles se trouvent dans la deuxième colonne de toutes les spécifications particulières.
II faut ajouter que dan? les éditions en cours des Publications 96-2, 96-2A et 9 6 - 3 3 de la C E I, on se réfère à la Publication
9 6 de la CEI, alors que dorénavant on se reportera h la Publication 96-1 de la C EI.

e) En appliquant la Modification No 1 à la Publication 96- I , on se reportera au paragraphe 2. I . 1 au lieu du paragraphe 2. I .

English text overleaf.

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C PUBLICATION 962 AND ITS SUPPLEMENTS (PUBLICATIONS %2A AND %2B)
(First edition)

RADIO-FREQUENCY CABLES
Part 2: Relevant cable specifications

CROSSREFERENCE LIST

For vanous reasons, a modified clause number system has been introduced in the third edition of I E C Publication 96-1,
Radio-frequency Cable?, Part 1 : General Requirements and Measuring Methods.
However, since the current edition of I E C Publication 96-2 (1961) and its Supplements, Publications 96-2A (1965) and
96-2B (1966), still carry the old clause numbers, it is necessary to issue a temporary cross-reference list which will be valid until
the new edition of Publication 96-2 has been issued.
In this list (see table below), the cross-references are shown between the clause numbers referred to in IEC Publications
96-2. 96-2A and 96-2B and those used in the third edition of I E C Publication 96-1

Clause number according to Clause number according to


Item I E C Publication 9 6 1 I E C Publication 96-1
second edition third edition

Power rating 1.1.1.7 3.1.7


Definitions of engineering parameters 1.1.2 3.2
inner conductor or conductors 1.3.2 5.2
Dielectric 1.3.3 5.3
Outer conductor or screen 1.3.4 5.4
Outer protection 1.3.5 5.5
Resistivity of copper inner conductor(s) 2.1 1 ) 7.1
Resistivity of coppercovered steel conductor(s) 2.1.2 7.2

Dielectric strength of core 2.2 8


Insulation resistance 2.3 9
Dielectric strength of sheath 2.4 10
Test by immersion 2.4.1 10.1
Spark test 2.4.2 10.2

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Discharge test (Corona test) 2.5 11
Characteristic impedance 2.8 14
Uniformity of impedancc 2.9 15
Attenuation constant 2.10 16
High-temperature test 4.3.1 22.1
Requirements after test 4.3.1.5 22.1.5
Low-temperature test 4.3.2 22.2
Requirement after test 4.3.2.3 22.2.3
How test 4.4 23
(Flow test) 4.4.2 23.2
Resistance to ultra-violet rays 4.5 deletei

These clause numbers are referred to in the second column of all cable specifications.
It should be noted that in the current I E C Publications 96-2.96-2A and 96-2B reference is made to I E C Publication 96,
whereas, in future, reference will be made to I E C Publication 96-1.
*) When applying Amendment No. 1 to Publication 96-1, reference shall be made to Sub-clause 2.1.1 instead of 2.1.

Texte français au verso.

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 PT*2 88 W 4 8 4 4 8 9 3 0 5 5 9 4 9 0 7 T 8 =

NORME CE1
INTERNAT IONALE IEC
INTERNATIONAL 96-2
1961
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1990

DEUXlbAE IMPRESSION 1891 SECOND IMPRESSION 1991

Amendement 1
Câbles pour fréquences radioélectriques
Deuxième partie:
Spécifications particulières de câbles

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Amendment 1
Radio-frequency cables
Part 2:
Relevant cable specifications

CODE PRIX

i
Commission Eledrotechnique Intemationsle
International Eleurotechnical Commission
PRICECODE A

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 PT*2 B B 4844891 0559491 634 =
- 2 - 96-2 mod. 1 0 CE1

PREFACE

L a p r é s e n t e m o d i f i c a t i o n a é t é é t a b l i e p a r l e Sous-Comité 46A: Câbles f

coaxiaux, d u Comité d ' E t u d e s no 46 d e l a CEI: Câbles, f i l s , guides


d'ondes, connecteurs, e t accessoires p o u r communications e t s i g n a l i s a t i o n .

L e t e x t e d e c e t t e m o d i f i c a t i o n e s t i s s u des documents s u i v a n t s :

Règle des Six Mois Rapport de v o t e

46A(BC)117 46A(BC)130

L e r a p p o r t d e v o t e i n d i q u é d a n s l e t a b l e a u ci-dessus d o n n e toute
information s u r le v o t e a y a n t abouti à l'approbation d e cette modification.

La v e r s i o n consolidée d e la Publication 96-2 (1988) c o m p r e n d les c i b l e s


96 CEI-50-7-4 e t 96 CEI-50-7-6, t a n d i s q u e l a P u b l i c a t i o n 96-2 (1961)
c o m p r e n d les câbles 96 CEI-50-7-4 e t la P u b l i c a t i o n 96-2A (1965) c o m p r e n d
les câbles 96 CEí-50-7-6.

Pour les câbles 96 CEI-50-7-4 et 96 CEI-50-7-6:

Dans l a section 2: Essais électriques, sous "Affaiblissement", dans la


.I
colonne max.", r e m p l a c e r la v a l e u r "0,55" par "0,62".

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC î b PT*2 B B YBYYBSL 0559492 570

96-2 Amend. 1 0 IEC - 3 -

PREFACE

T h i s amendment h a s been p r e p a r e d by Sub-Committee 46A: Coaxial


cables, of I E C T e c h n i c a l Committee No. 46: Cables, wires, waveguides,
R. F. connectors, a n d accessories f o r communication and s i g n a l l i n g .

T h e t e x t o f t h i s amendment i s based on t h e f o l l o w i n g documents:

I S i x Months' Rule I R e p o r t on V o t i n g 1
I 46A( CO I l 30 I

Full i n f o r m a t i o n on t h e v o t i n g for t h e a p p r o v a l of t h i s amendment c a n b e


f o u n d in t h e Voting R e p o r t i n d i c a t e d in t h e above table.

B o t h cables 96 IEC-50-7-4 a n d 96 IEC-50-7-6 a r e i n c l u d e d i n t h e conso-


l i d a t e d v e r s i o n of P u b l i c a t i o n 96-2 (19ô8), whereas P u b l i c a t i o n 96-2 (1961)
deals w i t h cable 96 IEC-50-7-4 a n d Publication 96-2A (1965) w i t h cable 96
I EC-50-7-6.

For c a b l e 96 IEC-50-7-4 a n d cable 96 IEC-50-7-6:


In section 2 : E l e c t r i c a l tests, under "Attenuation", in t h e r e q u i r e m e n t s
column headed "max. d e l e t e t h e v a l u e "0.55" a n d s u b s t i t u t e t h e v a l u e
'I

"O. 62".

Imprimé en Suisse P r i n t e d in S w i t z e r l a n d
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * 2 8 8 m 4844891 0559493 407

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE


(affiliée à l’Organisation Internationale de Normalisation - ISO)
R E C O M M A N D A T I O N D E L A C. E. I.

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION


(affiliated to the International Organization for Standardization - ISO)
I. E. C. R E C O M M E N D A T I O N

Publication 96-2

Câbles pour fréquences radioélectriques


Oeuxième partie : Spécifications particulières de câbles

Radio-frequency cables
Part 2 : Relevant cable specifications
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Droits de reproduction réservés - Copyright - all rights reserved

Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale


1, rue de Varembe
Genève, Suisse

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * 2 80 m 4844893 0559494 343 m

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE


(affiliée à l’organisation Intsrnationale de Normalisation - ISO)
RECOMMANDATION D E L A C. E. I.

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION


(affiliated to the International Organization for Standardization - ISO)
I.E. C. RECOMMENDATION

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Publication 96-2
1988

REIMPRESSION CONSOLIDEE CONSOLIDATED REPRINT


COMPRENANT PUBLICATION 96-2 CONSISTING OF PUBLICATION 96-2
ET COMPLEMENTS 96-2A ( 1 965). AND SUPPLEMENTS 96-2A ( 1 965).
96-26 ( 1 966). 96-2C (1 976). 96-2D ( 1 986) 96-26 ( 1 966), 96-2C (1976). 96-2D (1 986)

Câbles pour fréquences radioélectriques


Deuxième partie : Spécifications particulières de câbles

Radio-frequency cables
Part 2 : Relevant cable specifications

Droits de reproduction réservés - Copyright - all rights reserved

Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale


1, rue de Varernbé
Genève, Suisse

Code prix
Price code
32
Pour prix, voir corologue en vigueur
For price, see currenl coraiope

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 9b PT*2 8 8 = 4 8 4 4 8 9 1 0559495 28T =
- 2 - 96-2D O CE1 1986

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE


--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

CÂBLES POUR FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES


Deuxième partie : Spécifications particulières de câbles

PREAMBULE
1) Les décisions ou accords officiels de la CE I en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités #Etudes OÙsont
représentés tous les Comités nationaux s'intéressant à ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord
international sur les sujets examinés.
2) Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux.

3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CE1 exprime le vœu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs
règies nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure OÙ les conditions nationales le permettent. Toute
divergence entre la recommandation de la CE1 et la règle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, être indiquke
en termes clairs dans cette dernière.

La Publication 96-2 et ses compléments 96-2A (1965), 96-2B (1966), 96-2C (1976) et 96-2D (1986) ont
été inclus dans cette réimpression consolidée.

PRÉFACE AU QUATRIÈME COMPLÉMENT 1986

L a présente norme a été établie par le Sous-Comité 46A: Câbles pour fréquences radioélectriques, du
Comité #Etudes no 46 de la CEI: Câbles, fils et guides d'ondes pour équipements de télécommunica-
tions.
La présente publication constitue le quatrième complément à la deuxième partie : Spécifications par-
ticulières de câbles, de la Publication 96 de la CEI: Câbles pour fréquences radioélectriques (première
édition, 1961). La première partie: Prescriptions générales et méthodes de mesure, est parue comme
Publication 96-1 de la CEI.
L'attention est attirée sur le fait que les references relatives a la numérotation des articles de la Publi-
cation 96-1 de la CE1 se rapportent A la deuxième édition, parue en 1962.

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 76 P T t 2 8 8 = Li844871 0557496 3 3 6
96-2D O I EC 1986 - 3 -

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

RADIO-FREQUENCY CABLES
Part 2: Relevant cable specifications

FOREWORD

1) The formai decisions or agreements of the I EC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National
Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion
on the subjects dealt with.
2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that
sense.

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of
the I E C recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the IEC
recommendation and the corresponding national mies should, as far as possible, be clearly indicated in the latter.

Publication 96-2 and its supplements 96-2A (1965), 96-2B (1966), 96-2C (1976) and 96-2D (1986) have
been included in this consolidated reprint.

PREFACE TO FOURTH SUPPLEMENT 1986

This standard has been prepared by Sub-committee 46A: Radio-frequency Cables, of I EC Technical
Committee No. 46 : Cables, Wires and Waveguides for Telecommunication Equipment.

This publication contains the fourth supplement to Part 2: Relevant Cable Specifications, of I E C
Publication 96 : Radio-frequency Cables (first edition, 1961). Part 1 : General Requirements and Measu-
ring Methods, has been issued as I E C Publication 96-1.

Attention is drawn to the fact that references made to clause numbers of I EC Publication 96- 1 refer to
the second edition, issued in 1962.

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
- 4 -

- Page blanche -

- Blank page -

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T + 2 8 8 = 4844891 0559498 T99 W

96-2D O IEC 1986

LISTE DE CÂBLES CE I POUR FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES


LIST OF I EC RADIO-FREQUENCY CABLES

Diamètre Conducteur intérieur Matériau du Type


indication sur Inner conductor conducteur de
de type Diélectrique diélectrique extérieur gaine roléranci

11
2 0
Type Dielectric Material Type ïoleranci
indication
dielectric
Over II diameter
Approx. I Maximum
diameter I I
fi^^ of Outer
conductor
of
sheath
96 IEC R mm mm IR
Polytétrafluoréthylène
50-1-1 50 7 X 0,11 0,365 IV 3s
Polytetrafluorethylene

50-1-2 50 do. do. 7 X 0,11 0,365 V 3s

1 50-1-3 50 do. do. 7 X 0,11 0,365 VI 395

I
I 50-2-1 50
Polyéthylène massif
Solid polyethylene

Polytétrafluoréthylène
1,5
I 7 X 0,17
l 0,564 III 2

50-2-2 50 1,5 7 X 0,18 0,598 IV 3,5


Polytetrafluorethylene

50-2-3 50 do. do. 1,5 7 X 0,18 0,598 V 3s

50-2-4 50 do. do. 1,5 7 X 0,18 0,598 VI 3s

*
50-2-7 50 do. do. 1,5 7 X 0,16 0,531 III 2

50-2-8 50 do. do. 1,5 7 X 0,16 0,531 III 2

50-3-1 50 do. do. III 2

50-3-3 50 do. do. I

50-3-4 50 do. do. 2,95 I 0,90 I - - cn cn


p c p c
III

- cn cn cn
50-3-5 50 do. do.
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

I
P c p c p c

50-3-6 50
Polytétrafluoréthylène - apca ca
Polytetrafluorethylene XCSt scc

50-3-7 50 do. do. 2,95 - apta


SccSt
ca
xc
I-

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * Z 88 4844893 0559499 925

96-2D O CE I 1986

Indication
de type Diélectrique
Diamètre
SUT
iiélectrique
Conducteur intérieur
Inner conductor 1 Matériau du
conducteur I I
T~~
de

Type Dielectric Diameter


indication over
dielectric
96 IEC mm

50-5-3 do. do. 4,80

50-5-4 do. do. 4,80

50-7-1 do. do. 7,25

cn III 2
50-7-2 do. do. 7,25 7 X 0,75 2,49 0.0980
p c P c

cn cn
50-7-3 do. do. 7,25 7 X 0,75 2,49 0.0980 I 2
p c P c P c

cn cn I I
50-7-4 do. do. 7,25 7 X 0,75 2,49 0.0980
P c p c

cn cn cn
50-7-6 do. do. 7,25 7 X 0,75 2,49 0.0980 I 1
Pc Pc SCC

50-7-7
Polytétrafluoréthylène
Polytetrafluorethylene
7,25 7 X 0,82 2,72 0.1071
sz ,", IV 2

50-7-8 do. do. 7,25 7 X 0,82 2,72 0.1071


sz sz VI 2

Polyéthylène massif
7 X 1,15 3,82 0.1504
cn cn I 2
50-12-1 11,s
Solid polyethylene P c p c

Polytétrafluoréthylène - - ca ca
50- 12-2 11,5 397 IV 2
Polytetrafluorethylene sec scc

50-12-3 do. do. 11,s

Polyéthylène massif
50-17-1 17,3
Solid polyethylene

50- 17-2 do. do. 17,3

50- 17-3 do. do. 17,3

Gaine I : -40 "C, faiblement migratrice Sheath I : -40 'C,non-contaminating


Gaine II : -25 'C, ordinaire Sheath II : -25 "C, ordinary
Gaine III : - 40 "C, ordinaire Sheath III : -40 'C, ordinary
Gaine IV : fluoréthylène propylène Sheath IV : fluorinated ethylene propylene
Gaine V \ uolvtétrafluoréthvléne Sheath V : wlvtetrafluorethvlene
Gaine VI : &oulement d'étanchéité de - .
wlvtétrafluoréthvlène avec Sheath Vi : Ï&tetrafluoreth;lene moisture seal with a silicone var-
une tresse en fibre de verre siliconée nished piass fibre braid

cn : indique - cuivre nu Pc denotes - plain copper


Ca : indique - cuivre argenté SCC denotes - silver covered copper
apc : indique - acier plaqué cuivre ccst denotes - copper covered steel
apca : indique - acier plaque cuivre argenté sccst denotes - silver covered copper covered steel

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * 2 88 = Y84487L 0 5 5 7 5 0 0 Y77

96-2D O I EC 1986

ndication
de type

Type
.ndication
I

zo
I

Diélectrique

Dielectric
Diamètre
sur
liélectrique

Diameter
over
dielectric
liamètre
approx.
Approx.
iiameter

mrn
-
Conducteur intérieur
Inner conductor

Diamètre
maximal
katéna,/
Matériau du
conducteur
extérieur

Material
Type
de
gaine rolérancf

Type
of
sheath
ïoleranw

+R
96 IEC R mrn

75-2-1 1 I 75
Polytétrafluoréthyléne
Polytetrafluorethylene
1,s 7 x 0,11
’ IV 5

15-2-2 75 dû. dû. 7 x 0,11 V 5


-
15-2-3 15 dû. do. 7 x 0,11 VI 5
-
75 Polyéthylène massif cn cn
75-4-1 3,70 7 x 0,21 0,698 0.0275 pc pc III 3
Solid polyethylene

cn cn cn
75-4-2 15 dû. do. 3,lO 7 x 0,21 0,698 0.0275
P c p c P c
I 13

- - cn cn I 3
75-4-3 75 do. do. 3,70 0,59
p c p c

~
75-4-4 1 1
~
75 do. do. 3,70 0,59 - - cn cn
p c p c
-
III

75-4-5 l5
Polyéthylène cellulaire
3,70 - - apc
CCSt
cn
pc
VI1
Cellular polyethylene
-
apca ca
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Polytétrafluoréthylène 0,65 - - IV
75-4-6 l5 3,70
Polytetrafluorethylene

15-4-1 15 dû. dû. 3,70 0,65 VI

Polyéthylène cellulaire II
75-5-1 15 4,80 41
Cellular polyethylene
I I I I

75-5-4 15 do. do. 4,80 0,15

75-5-5 15 do. do. 4,80 0,75


I I I I
do. do. 7,25 7 X 0,4

cn cn
do. do. 7,25 7 X 0,40 1,33 0.0524 III 3
p c p c

cn cn cn
7,25 7 X 0,40 1,33 0.0524 I
I do. p c p c p c
1 3 5

75-7-4 I I
15 do. do. ’
1
1,25 1,15 - - cn cn
P c p c
I 1s

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 76 P T * 2 88 4844871 0559503 303

96-2D O CE1 1986

Diamètre Conducteur intérieur


Indication sur Inner conductor
de type Diélectrique liélectrique 'OlCran(
Diamètre Diamètre
approx. maximal atériai
Type Dielectric Diameter 'oleran(
indication over Approx. Maximum M ~ ~ ~ " ~
dielectric diameter diameter
96 IEC mm mm mm I inch
I
1
z IR
Polyéthylène massif cn I
75-7-8 7,25 1,15
Solid polyethylene Pc
-
Polyéthylène cellulaire cn
75-7-9 7,25 1,6
Cellular polyethylene Pc

75-7-10
Polytétrafluoréthylène
Polytetrafluorethylene
7,25 7 X 0,45 0.0587 1 :z -
ca
SCC

75-7-1 1 do. do. 7,25 7 X 0,45 1,49 0.0587 tzs: ca


SCC
3

75- 12-1
Polyéthylène massif
Solid polyethylene
11,s 7 X 0,63 2,09 0,0824 1 cn
Pc
3

1
75-12-2

75-1 7-1

75-17-2

75-17-4
do.

do.

do.

do.
do.

do.

do.

do.
11,s

I7,3

17.3

17,3
7 X 0,63

2,7

2.7
2,09

-
+
0,0824 cn
PC
cn
Pc
-
cn
PC

cn
Pc

cn
PC
I cn
Pc
I
I
III

I
3

I
Polyéthyl. semi-aéré cn
100-4-1 3,70 0,s 1 6
Semi air spaced poly. Pc

Polyéthylène massif Câble bifilaire souple


I
300- 1 30
Solid polyethylene Hexible twin cable

300-2 do. do.


I
Cable bifilaire souple
Flexible twin cable
30

Gaine i : -40 "C, faiblement migratrice Sheath I : -40 'C, non-contaminating


Gaine II : -25 'C, ordinaire Sheath II : -25 "C,ordinary
Gaine III : -40 "C. ordinaire Sheath III : -40 "C. ordinarv
Gaine IV fluoréthylène propylène Sheath IV f l u o r i n a h ethykne propylene
Gaine V polytétrafluoréthylène Sheath V polytetrafluorethylene
Gaine VI enroulement d'étanchéité de polytétrafluoréthylène avec Sheath VI polytetrafluorethylene moisture seal with a silicone
une tresse en fibre de verre siliconée varnished glass fibre braid
Gaine VI1 polyéthylène Sheath VI1 polyethylene

cn indique - cuivre nu pc denotes - plain copper


Ca indique - cuivre argenté scc denotes - silver covered copper
apc indique - acier plaqué cuivre CCSt denotes - copper covered steel
apca : indique - acier plaqué cuivre argenté sccst : denotes - siGer covered copper covered steel

1986

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * Z 8 8 4 8 i I 4 8 9 1 O559502 2 4 T W

-7-
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

FIG. I. Courbes de puissance maximale et d’affaiblissement nominal pour câbles ayant une impédance
de 50 ohms.
Curves of maximum power rating and nominal attenuation for 50 ohms cables.

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * 2 8 8 = 4844891 0559503 1 8 b

- 8 -
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

i 2 3 L 5 6 7 8 9 1 0 2 3 L 5 6 78410 2 3 S 5 6
l l I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I
100 1000
fréquences M H i
frequency M H z ( M c / s )

FIG. II. Courbes de puissance maximale et d?affaiblissementnominal pour câbles ayant une impédance
de 75 ohms.
Curves of maximum power rating and nominal attenuation for 75 ohms cables.

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T t 2 8 8 4844893 0559504 O32

1 2 3 L 5 6 7 8 9 1 0 2 3 L 5 6 78910 ? 3 6 5 6
I I I I 1 I I I I I I I I l . 1 I l l l t I 1 I I
100 1000
Fréquences MHz
Frequency MHz (Mcls)

FIG.III. - Courbes de puissance maximale et d’affaiblissement nominal pour câbles ayant une impédance
de 50 ohms.
Curves of maximum power rating and nominal attenuation for 50 ohms cables.
Septembre
September 196s

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 9b P T * 2 8 8 W 4844891 0559505 T59

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Frequency MHz ( M c l s )

FIG.IV. - Courbes de puissance maximale et d’affaiblissement nominal pour câbles ayant une impédance
de 75 ohms.
Curves of maximum power rating and nominal attenuation for 75 ohms cables.
Septembre
September 1965

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 9b P T * 2 88 48411891 055950b 995

- C I
I I I I I 1 1 1 1 I I I I I l I I I I I I I I E E
2 3 L 5 6 7 8 9 1 0 2 3 L 5 6 78910 2 3 L 5 6 2 s
o m
* .E
mm
-3 zz

‘i,- m .E
ic1

55
=m r
œ
æ

$a
It
a
10 O00 1
9
-8
-1
-6
1
- 5

- 6

- 3

- 2
/ 300- ’h
Ø

J’
/
e O0
-9
0.1
-8
- 7
- 6
- 5

-3

-/’
1 /-

/’
I

- 2

-
/

1O0 0.01
- 9

1O0 1000
Fréquences MHz
Frequency MHz (Mcls)

FIG.V. - Courbes de puissance maximale et d’affaiblissement nominal pour câbles ayant une impédance
de 300 ohms.
1s Curves of maximum power rating and nominal attenuation for 300 ohms cables.
Septembre 1965
September

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * 2 88 m 4844893 O559507 823

96-2DO I EC 1986

FIG.VI. - Courbes de puissance maximale et d'affaiblissement nominal pour câbles ayant une imp&
dance de 50 ohms.
Curves of maximum power rating and nominal attenuation for 50 ohms cables.

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 9 6 P T * 2 88 = Y 8 4 4 8 9 1 0559508 7 b 8

96-2D Q CE I 1986

Fréquence
Frequency (MHz)

FIG.VII. - Courbes de puissance maximale et d’affaiblissement nominal pour câbles ayant une impé-
dance de 50 ohms.
Curves of maximum power rating and nominal attenuation for 50 ohms cables.

10

Mars
March 1986

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * Z 88 4844893 O559509 b T 4 H

96-2D O IEC 1986

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Fréquence
Frequency ( M H z I

FIG.VIU. - Courbes de puissance maximale et d'affaiblissement pour câbles ayant une impédance de 75
ohms.
Curves of maximum power rating and nominal attenuation for 75 ohms cables.

II

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 9b P T * 2 8 8 m V84V89L 0559510 31b m

96-2D Q CE1 1986

10 20 50 1bo 200 500 li00 2aoo 5000 lOOÕÓ-


Fréquence
Frequency 'MHz)

FIG.IX. - Courbes de puissance maximale et d'affaiblissement nominal pour câbles ayant une impé-
dance de 75 ohms.
Curves of maximum power rating and nominal attenuation for 75 ohms cables.
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

12

1986

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 PT*2 8 8 H 4844893 0559533 252 H

96-2D O I E C 1986

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

FIG.X. - Courbes de puissance maximale et d'affaiblissement nominal pour câbles ayant une impédance
de 75 ohms.
Curves of maximum power rating and nominal attenuation for 75 ohms cables.

13

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * Z 88 4ô44893 0559532 399

CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES 96 I EC 50-1-1/2/3


CETTE SPECIFICATION FAIT PARTIE D E LA PUBLICATION CE1 NO 9 6

3,
i

Fig. a Fig. b
~ CONSTRUCTION

El émen t
.ause de la
mblicat ion Détails - Dimensions

Conducteur
no 96-1
Sept fils d'acier plaqué cuivre argenté,
- -
lin.
-
max.

5.2
intérieur toronnés. qualité no 3
Diamètre approximatif des fils
indiv idue 1s : 0.11 mm (0.0043 in
Diélectrique 5.3 Polytétrafluoréthylène massif, Epaisseur um 22
in 0086

Conducteur 5.4
I Tresse simple en fils de cuivre recuit
Diamètre um
in
80
,0310
0,94
.O 370
extérieur argenté
Diamètre nominal du fil d e tresse
entre : 0,Og et 0,11 mm
0.0035 et 0.0043 ii
Angle de tressage : 450
Facteur de recouvrement : 0,70
96 IEC 50-1-1 (fig. a) : Epaxsseur
0,95 - mm I18
Protection 5.5
extérieure in ,007
(voir note
II 96'IEC 50-1-2 (fig. a)
Diamètre

: Epaisseur
mm
in
mm
,75
I

,18
069
1,95
0.077

in ,007
II 96 IEC 50-1-3 (fig. b )
Diame tre

: Epaisseur
mm
in
mm
I75
,069
it
'i95
0.077
in *
t En étude
~~
I
te: Le câble 96 IEC 50-1-1 a une gaine de fluoréthylène propy
Diamètre

marron
mm it
*
- ne,
in
t
*
Le câble 9 6 IEC 50-1-2 a une gaine de polytetrafluoréthyl R ., bleu clair
Le câble 96 IEC 50-1-3 a un enroulement d'étanchéité de polytetrafluoréthylène
avec une tresse en fibre de verre siliconée

'lause de l a
Essais publicat ion d'essais
no 96-1 min. max. unités

I
IéSistivité'de l'acier plaqué cuivre
tigidité diélectrique de l'âme
7.2
8 40-60 Hz (c/s) 1.2 I kV eff
lésistance d'isolement 9 500 vrrr 5000 MQ k m
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

impédance caractéristique i4 200 MHz (Mc/s) 46,5 53.5 Q


if faiblissement 16 200 MHz (Mc/s 0.69 dB/m

1. ESSAIS CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE MECANIQUE


Les essais énumérés ci-dessous devront Btre exécutés sur des échantillons séparés
I I I

Essais

Stabilité thermique
I Clause de 1
publication
n o 96-1 I Conditions d'essai
I Exigences

L. Enroulement après 22.1 7 .jours à ZOO +. 5'~ voir l'article 22.1 .I


essai a haute temp. nous paragraphe b
D. flexion à froid 22.1 Pour 96 IEC 50-1-1 :
aprbs essai à haute et 7 jours à 200 2 5'~
température 22.2 Pour 9 6 IEC 50-1-2/3 :
7 jours à 2 5 0 2 5OC
I I l heure de renrise suivie immédiatement I
c. flexion à Froid I 22.2 I par 20 heure; h -55OC
20 heures à -55OC I voir l'article 22.2.3
v o i r l'article 22.2.3 I
Elément Valeur
Capacité nominale 94 pF/m
Vitesse d e propagation relative nominale 0,70
Impédance caractéristique nominale 500
Tension alternative maximale en r6gime permanent 0,8 kV crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel
Poids (approximatif)
Rayon de courbure minimal : pour installation intérieure
..
1,6 kV crête
g/m
1 cm (0.301. in)
pour installation extérieure 2 cm ( 0 . 7 8 ; in)
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines 4 cm (1.575 in)
Température minimale de flexion -55OC
Puissance maximale applicable dans l'air en étude
Affaiblissement nominal en é r u d e
I

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
. CONSTRUCTION
Item

[ m e r conduc tor
- IEC 96 P T * Z 8 8 D 4844891 0559533 025
FLEXIBLE R.F.

Clause of
ublication
no. 96-1

5.2
COAXIAL CABLE

THIS SPECIFICATION FORMS PART OF IEC PUBLICATION NO. 9 6

Fig. a

Details

Seven wires of silvered copper covered steel,


I 96 I EC 50-1-1/2/3

Fig. b

min.
Dimensions
c

nom.
-.
max

stranded, grade 3
Approximate diameter of individual
wires I O. 1 1 mm (0.0043 in)
Iielectric 5.3 Solid polytetrafluorethylene, Thickness mm 0.22
in 0.008(
Diameter mm 0.80 0.87 p. 94
in 0.03lC 1.0340 * O370
luter conductor 5.4 Single braid of silver covered annealed
copper wire
Nominal diameter of braid wire
between : 0.09 and 0.11 mm
0.0035 and 0.0043 in
45O
luter
Braid angle
Filling factor
:
: 0.70 0.95
96 IEC 50-1-1 (fig. a ) : Thickness
- mm O. i8 0.25
5.5
protection in 0.007 0.010
(see note) Diameter mm 1.75 1.85 1.95
in 0.069 0.073 0.077
96 IEC 50-1-2 (fig. a) : Thickness mm 0.18 0.25
in 0.007 0.010
Diame ter mm 1.75 1.85 1.95
in 0.069 0.073 0 * O77
96 IEC 50-1-3 (fig. b ) : Thickness mm i it
in
mm
t *
Diameter It It t

It Under consideration Note: Cable 96 IEC 50-1-1 has fluorinated ethylene propylene
in t
- It
sheath, brown
Cable 96 IEC 50-1-2 has a polytetrafluorethylene sheath, light-blue
Cable 9 6 IEC 50-1-3 has a polytetrafluorethylene moisture seal with
a silicone varnished glass f i b r e braid

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
2. ELECTRICAL TESTS

c
I I I I 1

Test

Resistivity of copper covered steel


Clause of
ublication
no.- 96-1
. I c~","~:~"
min.
Requirements

max . units

Dielectric strength of core


Insulation resistance
i" 40-60 Hz ( c / s )
500 V d.c.
1.2
5000
kV r.m.8.
MQ k m
9
Characteristic impedance 14 200 MHz (Mc/s) 46.5 53.5 Q
Attenuation 16 200 MHz (Mc/s) 0.69 dB/m

3. CLIMATIC AND MECHANICAL ROBUSTNESS TESTS


T h e tests listed bel

Test

Thermal stability
Clause o f
ublication
no. 96-1
Conditions of test Requirements
I
a. flexing after heat 22.1 7 days at 200 5 5OC
test
b. cold bend after 22.1 For 96 IEC 50-1-1 :
heat test and 7 days at 200 2 5 O C
22.2 For 96 IEC 50-1-2/3 :
7 days at 250 2 5OC
1 hour recovery, immediately followed by
20 hours at -55OC as in clause 22.2.3
c. cold bend 22.2 2 0 hours at -55OC

4. SERVICE ENGINEERING DATA (not for specification purposes)


Item Value
Rated capacitance
Rated velocity ratio
Rated characteristic impedance
Maximum alternating voltage for continuous use 0.8 kV peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation 1.6 kV peak
Weight (approximate) ** 6/m
Minimum bending radius : for indoor installation 1 c m (0.394 in)
for outdoor installation 2 cm (0.787 in)
Minimum coiling diameter for drums and reels 4 cm (1.575 in)
Minimum flexing temperature -55OC
Maximum power rating in air u:c:
Nominal attenuation

Juillet ,975
July
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 9 6 P T * Z 88 m 4844893 0559534 T b l
96 IEC 50-2-1
CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES

CETTE SPECIFICATION FAIT PARTIE DE LA PUBLICATION CE1 NO. 96

1. CONSTRUCTION

Article de la IDimensions en mm.


Elément Détails
Publ. NO. 96)

I
Conducteur inté-
rieur
1.3.2
I Sept fils de cuivre nu recuit, toronnés.
D i m e t r e approximatif des fils individuels :
0,17 mm
~~

Diélectrique 1.3.3 Polyéthylène massif, Epeisseur


Diamètre 1,60
Conducteur exté- 1.3.4 Tresse simple en fils d e cuivre nu recuit.
rieur Dianètre nominal du fil de treaae entre 0.09
et 0 , i i DII
Angle d e treasage : Z 45'
Facteur d e recouvrement : 0 , 7 0 - 0 , 9 5
Protect ion exté- 1.3.5 Gaine en W C , noir
rieure Epai sseur
Diamètre -
3,OO

Prescriptions
Clause de l a Conditions T P
Essais Publ. No. 96 d'essai min. I m a x . (unités
Résistivité du cuivre 2.1 Voir IEC Publ. No. 28 +
Rigidité diélectrique de l'âme 2.2 40-60 Bz 2.0 kVeif + +
Résihtance d'isolement 2.3 500 V - 5000 YOkm + +
Essai d e décharge 2.5 40-60 EZ kVefr + +
Impédance caractéristique 2.8 2 0 0 MEZ 4.O 52 O + +
Affaiblissement 2.10 200 1182 0.45 dB/m + +

T = Essais de type
P = Essais de production

3. ESSAIS CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE MECANIQUE


Les essais énum6rés ci-dessous devront être exécutés sur d e s échantillons séparés.

Clause d e la Conditions d'essai Exigences


Essais Publ. No. 9 6
Stabilité thermique
a. enroulement après essai 4.3.1 7 jours à 1 0 0 OC(+ O0,-4O C) voirl'article 4.3.1.5
à haute température sous paragraphe b

Ib. flexion à froid I 4.3.2 120 heures - 40 OC


I voir 1 'article
I +I
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

4.3.2.3

4. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES (ne sont donnes qu'a titre indicatif)

El émen t Valeur
Capacité nominale i00 pF/m
Vitesse de propagation relative nominale 0.66
Impedance caractéristique nominale 56 o
Tension alternative maximale en régime permanent 1.2 k V crête
Tension m a x i m a l e e n r é g i m e pulsé unidirectionel 2 . 4 kV crête
Poids (approximatif) 15 g/m
Rayon de courbure minimal :
installation intérieure i.5
cm
installation extérieure 3 cm
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines 6 cm
Température minimalede flexion -40 OC
Puissance maximale applicable dans l'air voir figure I
A i f aibl issement nominal voir figure I

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * 2 88 Y844891 0557515 9 T B
96 IEC 50-2-1
FLEXIBLE RF COAXIAL CABLE

THIS SPECIFICATION FORMS PART OF IEC PUBLICATION NO. 96

i . CONSTRUCTION

Clause of Dinier ions in mm


Item Detai 1s
Publ .no. 961

Inner conductor 1.3.2 Seven rires of plain annealed copper stranded


Approximate diameter of individual wires:
0.17 pm
Dielectric 1.3.3 Solid polyethylene, Thickness
Diameter ~ 1.50 1.60
Outer conductor 1.3.4 Single braid of plain annealed copper wire
Nominal diameter o f braid rire between 0.09
and 0.11 mm
Braid angle : T 4 5 O
Filling factor : 0.70 0.95 -
Outer protection .
1.'.3 5 W C sheath, black
Thickness 0.43
Diameter 2.8.0 3.00

2. ELECTRICAL TESTS

Test
Clause of
Publ.No.96 1 Conditions
O f teat min.
Requirements
1 max. 1 units

Resistivity of copper
Dielectric strength of core
Insulation resistance
2.1
2.2
2.3
140-60 Jiz(c/a)
500 V d.c.
1 See IEC Publ. No. 2 8
2.0
5000 I kV r.m.s.1 1 Mokm
i I ;I
Discharge test k V r.m.8. + +
Characteristic impedance 2.8 52 P + +
Attenuation 0.45 dñ/m + +
T = Type test
P = Production test

3. CLIMATIC AND M E C U N I C A L ROBUSTNESS TESTS


The tests listed below shall be carried out on separate samples.

Clause of Conditions Requirements T P


Test
Publ .No. 96 of teat
I I I I I

Thermal stability
a. flexing after
heat test

b. c o l a bend
I 4.3.1

4.3.2
I 7 days at i00 *C(+Oo,- 4OC)

2 0 hours at -40 'C


I as in clause 4.3.1.5

as in clause 4.3.2.3
sub b.
I+lI +

4. SERVICE ENGINEERING DATA (not for specification purposes)

I Item I Value I
Rated capacitance 100 pF/m
Rated velocity ratio 0.66
Rated cliaracteristic impedance 50 P
Maximum alternating voltage for continuous use 1.2 kV peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation 2.4 k V peak
Weight (approximate) 15 g/m
Minimum bending radius :
f o r indoor installation 1.5 cm
for outdoor installation 3 cm
Minimum coiling dianeter for drums and reela 6 cm
Minimum flexing temperature -40 OC
Maximum power rating in air see figure I
Nominal attenuation see fiaure I

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 9b P T * 2 B A YAYY89L 0559.516 834

CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES 96 I EC 50-2-21314

Fig. a Fie. b
, COKSTRUCTION
lause de iz Dimensions
J
Dé tails
Elément Nublication
no 96-1 min. nom. max .
Conducteur 5.2 Sept fils d'acier plaqué cuivre argenté,
intérieur toronnés, qualité no 3
Diamètre approximatif des fils
individuels : 0,18 mm (0.0071 in)
Diélectrique 5.3 Polytétrafluoréthylène massif, Epaisseur mm O , 38
in 0 . 0 1 5
Diamètre mm 1 , 4 0 1.50 1,60
in 0 , 0 5 5 0.059 0.063
Conducteur 5.4 Tresse simple e n fils de cuivre recuit
extérieur argenté
Diamètre nominal du fil d e tresse
entre : 0 , 0 9 et 0 , 1 1 mm
0 . 0 0 3 5 et 0 . 0 0 4 3 in
Angle d e tressage : 450
Facteur d e recouvrement : 0,70 0.95 -
Protection 5.5 96 IEC 50-2-2 (fig. a) : Epaisseur mm 0 . 1 8 0,25
extérieure in 0.007 0.010
(voir note) Diamètre mm 2,30 2,b5 2,60
i n 0.090: 0.096 0. 1025
96 IEC 50-2-3 (fig. a) : Epaisseur mm 0,18 0,25
in 0.007 0.010
Diamètre mm 2.30 2,45 2,60
in 0.0905 0.096 O. 1025
96 IEC 50-2-4 (fig. b ) : Epaisseur m i t it II
in t t t
mm it it t
in it it It

it En étude 1 ;e: Le câble 96 IEC 50-2-2 a une gaine de fluoréthylène propylène, marron
Le câble 96 IEC 50-2-3 a une gaine d e polytetrafluoréthylène, bleu clair
Le câble 96 IEC 50-2-4 a u n enroulement d'étanchéité de polytetrafluoréthylène
avec une tresse en fibre de verre siliconée

Clause d e Prescriptions
Essais
Conditions .
n o 96-1 d 'essais min. max. unités
Résistivité de l'acier plaqué cuivre 7.2
Rigidité diélectrique de l'âme 0 40-60 Hz (c/s) 1,2 kV eff
Résistance d'isolement 9 500 V m 5000 MP km
Essai de décharge 11 40-60 Hz (c/s) 1,0 kV eff
Impédance caractéristique 14 200 MHz (Mc/s) 46,5 53.5 Q
Affaiblissement I6 200 MHz (Mc/s) 0 3 3 dB/'m

Esaais
lause de la
publication I Conditions d'essai I i:xipences I
Stabilité thermique
a. Enroulement après 22.1 7 jours à ZOO 2 5'~ voir l'article 2 2 . 1 . 5
essai à haute temp. aous paragraphe b
b. flexion à froid 22.1 Pour 96 IEC 50-2-2 :
après essai à haute ht 7 jours à 200 2 5 ' ~
température 22.2 Pour 96 IEC 50-2-3/4 :
7 jours B 250 2 5 O C
1 heure de reprise suivie immédiatement
par 20 heures à - 5 5 O C voir l'article 22.2.3
C. flexion ?
A froid 22.2 20 heures à -55OC voir l'article 2 2 . 2 . 3

Elément Valeur
Capacité nominale 94 pF/m
Vitesse d e propagation relative nominale or70
Impédance caractéristique nominale 5OQ
Tension alternative maximale en régime permanent 1,2 kV crête
2 . 4 kV crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel
Poids (approximatif)
Rayon d e courbure minimal : pour installation intérieure
.. g/m
1 . 5 cm ( 0 . 5 ~ 1i n )
pour installation extérieure 3 cm ( 1 . 1 8 1 in)
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines 6 c m (2.362 in)
Température minimale d e flexion - 5 5oc
Puissance maximale applicable dans l'air eri étude
Affaiblissement nominal en ktuLiP

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
FLEXIBLE R . F . COAXIAL CABLE 96 I EC 50-2-2/3/4

. CONSTXUCTION
Fig. a Fig. b

Item
Clause of
ublica t ion Details - Dimensions

.
:nner conduc tor
no. 96-1
~

Seven wires o f silvered copper covered steel,


- max

5.2
stranded, grade 3
Approximate diameter of individual
wires : 0.18 mm (0.0390 in)
3ielectric 5.3 Solid polytetrafluorethylene, Thickness mm 0.30
in 0.015
Diame ter Bm 1.40 1.50 1.60
in 0.055 0.055 0.06
luter conductor 5.4 Single braid of silver covered annealed
copper wire
Nominal diameter of braid wire
between :.0.09 and.O.11 mm
0.0051 ánd 0.0059 in
Braid angle : 450
Filling factor : 0.70 0.95
96 IEC 50-2-2 (fig. a) : Thickness
- mm 0.18 0.25
Juter 5.5
protection in 0.007 0.01C
(see note) Diame ter m 2.30 2.45 2.60
in 1.0905 0.096: I. 102
96 IEC 50-2-3 (fig. a) : Thickness mm 0.18 0.25
in 0.007 0.01(
Diameter m 2.30 2.45 2.60
in ).o905 0.0961 ).102
9 6 IEC 50-2-4 (fig. b) : Thickness mm t i
in * It
mm t t t
-
in t t
-*
It Under consideration Note: Cable 96 IEC 50-2-2 has a fluorinated ethylene propylene sheath, brown
Cable 96 IEC 50-2-3 has a polytetrafluorethylene sheath, light blue
Cable 96 IEC 50-2-4 has a polytetrafluorethylene moisture seal with
a silicone varnished glass f i b r e b r a i d
2. ELECTRICAL TESTS
I I I
Clause of Requirements
Test publication c ~ ~ d ~ ~ ~ ~ n s
no. 96-1 min. max. units
Resistivity of copper covered steel 7.2
Dielectric strength of core 8 40-60 Ho (c/s) 2.0 kV r.m.s.
Insulation resistance 9 500 V d.c. 5000 MPkm
Discharge test 11 40-60 Hz (c/s) 1.0 kV r.m.s.
Characteristic impedance i4 200 MHz (Mc/s) 46.5 53.5 Q
Attenuation 16 200 MHz (Mc/s) 0.53 dB/m

3. CLIMATIC M D MECHAhICAL ROBUSTNESS TESTS


The tests listed bel shall be rried out on separate samples
Clause of
Test bublication Conditions of test Requirements
no. 96-1
Thermal stability
a. flexing after heat 22.1 7 days at 200 2 5OC as in clause 22.1.5
test sub b
b. cold bend after 22.1 For 9 6 IEC 50-2-2 :
and 7 days at 200 2 5OC
22.2 For 96 IEC 50-2-3/4 :
7 days at 250 2 5 O C
1 hour recovery, immediately followed b
2 0 hours at -55OC as in clause 22.2.3
C. cold bend 22.2 20 hours at -55OC as in clause 22.2.3

4. SERVICE ENGINEERING DATA (not for specification purposes)


Item I Value
Rated capacitance 94 pF/m
Rated velocity ratio O070
Rated characteristic impedance 509
Maximum alternating voltage for continuous use 1.2 k V peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation 2.4 k V peak
Weight (approximate)
Minimum bending radius : for indoor installation 1.5
..cm g/m
(0.591 in)
for outdoor ins'tallation
3 cm (i.iû1 i n )
Minimum coiling diameter for drums and reels 6 cm (2.362 in)
hinimum flexing temperature -55oc
Maximum power rating in air U.C.
Nominal attenuation U.C.

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`--- Juillet 19,6


July
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * 2 8 8 = 4844891 0559518 607 =
96-2D O CE I 1986

IBLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES 96 I E C 50-2-718

. CONSTRUCTION

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Ilément Paragraphe de Détails -D nsions
1

I-
la Publ. 96-1
Plla.
:onducteur intCrieur* 1.3.2 Sept fils d'acier plaqué cuivre
Diamètre approximatif des fils individuela: 0.16 mm
l

I=
)iélec crique 1.3.3 Polyéthylène massif, Epaisseur 0.60
Diamètre 1.40 1,50 1.60

:onducteUr extérieur 1.3.4 Tresse slmple en fils de cuivre 111 recuit


D i d t r e nominal du fil de tresse entre 0.09 et 0.11 mm
Angle de tressage: c 65'
Facteur de recouvrement: 0.70 - 0.95

Protection extérieure
1-3*5 I
I
Gaine en PVC. noir Epaisseur
Didtre I"
l
0.30
2.60
0.43
2.80 1 3.00

'.Grade 1 pour câble 96 IEC 50-2-7


Grade 3 pour câble 96 IEC 50-2-8

2. ESSAIS FUCTRIQUES
Essais Paragraphe de cocditions Prescriptions
la Publ. 96-1 d'essai I I
I I Min. Max. I Unités I
1 I
Résistivité de l'acier plaqué cuivre Voir Publication 96-1 de ia CE1
Rigidité diélectrique de l'âme 40-60 Hz kVeff.
Résistance d'Isolement 500 V-
Essai de décharge 40-60 ?iz
Impédance caractéristique 2.8 200 Milz
Affaiblissement 2.10 200 "2

Essais Paragraphe de ia Conditions d'essai Exigences


Publ. 96-1

Stabilité thermique

a) Enroulement après essais à haute 4.3.1 7 jours à i00 OC (+o', -4 OC) Voir paragraphe 4.3.1.5, alinéa b)
température
b) Flexion à froid 4.3.2 2û h A 4 0 OC Voir paragraphe 4 . 3 . 2 . 3

4. RENSEIGHMPN~STECüNIQUES (ne sont donnés qu'à titre indicatif)

Elément Valeur

Capacité nominale 100 pF/m


Vitesse de propagation relative nominale
Impédance caractéristique nominale
Tensioo alternative maxímaïe en régime permanent 1.2 kV crête
Tension anximale en régime pulsé unidirectionnel 2.4 kV crête
Poids (approximatif) 15 pli
Rayon de courbure minimal:
installation intérieure 1,5 em
installation extérieure
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines 6 cm
Température afnimsle de flexion 40 ' C
Puissance maximale applicable dans l'air Voir figure VI
Affaibiiaaement nominal

14
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
96-2D 8 I EC 1986 IEC 9 6 P T * Z B ö 48LlLlö93 0 5 5 9 5 3 9 543 =
'WIBLE R.F. COAXIAL CABLE 96 I E C 50-2-718

'HIS SPECIFICATION P
O W PART OF IEC PUBLICATION 96

15

1. CONSTRUCTION

Uin. Nom. nix.

Inner conductor* 1.3.2 Seven wires of copper covered steel


Approximate diameter of individual wires: 0.16 mm

Dielectric 1.3.3 Solid polyethylene, Thickness 0.40


Diameter 1.40 1.50 1.60

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Outer conductor 1.3.4 Single braid of p l a i n annealed copper wire
Nominal diameter of braid wire between 0.09 and 0.11 mm
Braid angle: C45'
F i l l i n g factor: 0.70 -
0.95

Outer protection 1.3.5 PVC sheath, black, Thickness 0.30 0.43


Diameter 2.60 2.80 3.00
I

*Grade 1 f o r cable 96 IEC 50-2-7


Grade 3 for cable 96 I E C 50-2-8

2. ELECTRICAL TESTS

Test Sub-clause of conditions Re uirements


h b l i c a t i o n 96-1 of t e s t

R e s i s t i v i t y of copper covered s t e e l 2.1 See IEC Publication 96-1


D i e l e c t r i c strength of core 2.2 4C-60 üz kV r.m.s.
I n s u l a t i o n resistance 2.3 500 V d.c.
Discharge test 2.5 40-60 He
C h a r a c t e r i s t i c impedance 2.8 200 me
Attenuation 2.10 200 me

Test Sub-clause of Conditions of t e s t Requirements


Publication 96-1

Thermal s t a b i l i t y

a ) Flexing a f t e r heat t e s t 4.3.1 7 days at 100 OC (+o', -4 'c) See SUb-Cl8We 4 . 3 . 1 . 5 ,


paragraph b )
b) Cold bend 4.3.2 20 h a t -40 'C See Sub-clause 0.3.2.7

4. SERVICE ENGINEERING DATA (not f o r s p e c i f i c a t i o n purposes)

Value

Rated capacitance 100 p F / i


Rated velocity r a t i o 0.66
Rated c h a r a c t e r i s t i c impedance 50 il
Maximum a l t e r n a t i n g voltage for continuous use 1.2 kV peak
Maximum voltage f o r u n i d i r e c t i o n a l pulse operation 2.4 kV peak
Weight (approximate) 15 g i m
Hininnun bending radius:
f o r indoor i n s t a l l a t i o n 1.5 cm
f o r outdoor i n s t a l l a t i o n 3 cm
Minimum c o i l i n g diameter f o r drums and r e e l s 6 cm
Minimum flexing temperature -40 'C
Maximum power rating in air See figure V I
Nominal a t t e n u a t i o n See f i g u r e V I

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004 M a n
Provided by IHS under license with IEC March
03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * 2 8 ô m 4 8 4 4 8 9 3 0559520 265

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * 2 88 4844893 0559523 I T 3 9
96 IECSû-3-1
CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUEC

CETTE SPECIFICATION FAIT PARTIE DE LA PUBLICATION CEI NO. 96

"I

i. CONSTRUCTION

I Elément
I
Clause de la
Publ. No. 96
_____~ ~~
Détails
min.
ions
nom.
nmm
mu.
Sept fils de cuivre nu recuit, toronnés.
rieur Diamètre approximatif des fils individuels:
0,32 mm
Diélectrique 1.3.3 Polyéthylène massif, Epaisseur 0,BO
D iame tre 2,82 2,95 3,08
Conducteur exté- 1.3.4 Tresse simple en fils de cuivre nu recuit.
Diamètre nominal du fil de tresse entre
O,i3 et 0,15 mm
Angle de tressage : ~ 4 5 ~
Facteur de recouvrement : 0.70-0.95
Gaine en PVC, noir
Epaisseur 0.58 0,75
Diamètre
-
4,B - 'JO 5,2

2 . ESSAIS ELECTRIQUES
-
I Essais
I Clause de 1&
Publ. No. 96
Conditions
d essai
min.
Prescriptions
I max. II m i t é s
T
-+
I I
I

Résistivité du cuivre 2.1 Voir IEC Publ.No.2e


Rigidité diélectrique de l'âme 2.2 40-60 Hz 5
% MOkm
kVeff +
Résistance d'isolenent 2.3 500 V, +
Rigidité diélectrique de la gaine +
essai par immersion 2.4.1 40-60 Hz
essai d'étincelle 2.4.2 40-60 HZ
Essai de décharge 2.5 40-60 HZ +
Impédance caractéristique 2.8 200 MHZ +
Affaiblissement 2.10 200 MHZ
-+
T = Essais de type
P = Essais de production

3. ESSAIS CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE MECANIQUE


Les essais énumérés ci-dessous devront être exécutés sur des échantillons séparés.

Essais
Clause de la
Publ. No. 96
Conditions d'essai ~ I Exigences

Stabilité thermique
a. contamination après 4.3.1 7 jours à iOO°C(+ O0,-4"C)- accroissement d'affaiblisse-
essai 8. haute tem- ment ,; 3000 MHz, voir l'article
pératur e 4.3.1.5. sous paragraphe a:
i l 5 dB/m
b. enroulement après 4.3.1 i jours à ioooc(+ O O , - ~ O C ) voir'ï'artiole 4.3.1.5 sous
essai à haute tem- paragraphe b
pérature
c. flexion à froid 4.3.2 20 heures à 40 OC - voir l'article 4.3.2.3
Essai de fluage 4.4 Poids a appliquer à chaque voirl'article 4.4.2
extrémité de l'échantillon:
25 N (2,s kgf)

4. RENSEIGNEMENTS TEaNIQUES (ne sont donnés qu'a titre indicatif)

Elénent Valeur
Capacité nominale i00 pF/m
Vitesse de propagation relative nominale 0,66
Impedance caractéristique nominale 50 Q
Tension al ternative maximale en régime permanent 2,6 kV crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionel 5,2 kV crête
Poids (approximatif ) 40 g/m
Rayon de courbure minimal :
installation intérieure 2.5 C I
installation extérieure 5 cm
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines 10 cm
Température minimalede flexion -4OOC
Puissance maximale applicable dans l'air voir figure I
Affaiblissenent nominal voir fieure I

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C î b P T t 2 88 D 4844893 0559522 038
96 IEC50-3-1
FLEXIBLE HF COAXIAL CABLE

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
THIS SPECIFICATION FOIUIS PART OF IEC PUBLICATION NO. 96

i. CONSTRUCTION

Dimensions in m m
Clause of
Item Publ. no. 94
Detai 1 s
- - -.
min. nom. max

Inner conductor 1.3.2 Seven wires of plain annealed copper stranded


Approximate diameter of individual wires :
Ö;32 mm
Dielectric 1.3.3 Solid polyethylene, Thickness 0.80
Diame ter 2.82 2.95 3.08
Outer conductor 1.3.4 Single braid of plain annealed copper wire
Nominal diameter of braid wire between
0.13 and 0.15 mm
Braid angle : I 45'
Filling factor : 0.70 -
0.95
Outer protection 1.3.5 PVC sheath. black
Thickness 0.5ß 0.75
-
4.8 --
5.2 5.0

2. ELECTRICAL TESTS

Test
Clause of
Publ. No. 96
Conditions
of test min. I
I
Requirements
max.

See IEC Pub:.. No. 28


I
l
units 1 TI
+
P
Resistivity of copper 2.1
Dielectric strength of core 2.2 40-60 Hz(c/s) 4.0 kV r.m.s. + +
Insulation resistance 2.3 500 V d.c. 5000 WI km + +
Dielectric strength of sheath + +
Immersion test 2.4.1 40-60 Hz(c/s) 2.0 kV r.m.s.
Spark test 2.4.2 40-60 Hz(c/s) 3.0 kV r.m.s.
Discharge test 2.5 40-60 HZ(C/S) 2.0 kV r.m.s. + +
Characteristic impedance 2.8 200 MIIz(Mc/s) 48 52 O + +
Attenuation 2.10 200 MHZ(Mc/s) 0.24 dB/m + +
T = Type test
P = Production test

3. CLIMATIC AND MECHANICAL ROBUSTNESS TESTS


The tests listed belon shall be carried out o n separate sauples.

Clause of Conditions Requirements T P


Test P u b l . No. 9 6 of test

a. contamination 4.3.1 'I days at.iOO°C(+ Oo, - 4OC) increase of attenuation at


3000 Mñz, as in clause
after heat test
4.3.1.5 sub a : I 1.5 dB/m

b. flexing after 4.3.1 7 days atiOO°C(+ O o , - 4OC) as in clause 4.3.1.5 sub b.


heat test
c. cold bend 4.3.2 2 0 hours at -40°C as in clause 4.3.2.3
Flow test 4.4 weight to be applied at each as in clause 4.4.2 +
end of the sample :
2 5 N (2.5 kgf) A.

4. SERVICE ENGINEERING DATA ( n o t for specification purposes]

Rated capacitance
Rated velocity ratio
Rated characteristic impedance
Maximum alternating voltage for continuous use 2.6 kV peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation 5.2 kV peak
Weight (approximate) 40 g/m
Minimum bending radius :
for indoor instal lnt ion 2.5 cm
for outdoor installation
Minimum coiling diameter for drums and reels i0 cm
Minimum f lexi ng tenperat ure -4OoC
Maximum poner rating in air see figure I
h'ominal attenuation

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * Z 88 W 4844893 0559523 T 7 4 =
CABLE COAXIAL SOUPLE POüR FREQUhNCES ilADIOELEC'PRIQtJES
I 96 IEC 50-3-3
96 IEC 50-34

CETTE SPECIFICATION FAIT PARTIE DE LA PUBLICATION CE1 NO. 9 6

1. CONSTRUCTION

Elément
Clause de la
Publ. No. 96 I Détai 1 s
- -
nom. max .

Conducteur inté-
rieur
1.3.2
I
U n fil d e cuivre nu recuit,
Diamètre approximatif du fil individuel :
0,90 nm
Diélectrique 1.3.3 Polyéthylène massif, Epaisseur 0,85
Diamètre 2,82 2,99 3,08
Conducteur exté- 1.3.4 Tresse simple en fils de ouivre nu recuit
rieur Diamètre nominal du 111 d e tresse entre
O,i3 et 0,15 mm.
Angle de tressage : S 45'
Facteur de recouvrement : 0,ïO-0,95
Protection ext8- 1.3.5 Gaine en PVC, noir
Epa i sseur 0,58 0,75
rieure
Diamètre 4.8 -
5 -
5 ,z
7 0
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

2. ESSAIS ELECTRIQUES
Claiise de la Conditions Prescriptions
Essais Publ. No. 96 d'essai min. max. unités

Résistivité du cuivre 2.1 Voir IEC Publ. No.28


Rigidité diélectrique de l'âme 2.2 40-60 BZ 4,O '"'eii
Resistance d'isolement 2.3 500 V- 5000 MOkm
Rigidité diélectrique de la gaine
essai par immersion 2.4.1 40-60 IIZ 2,O kVeff
essai d'étincelle 2.4.2 40-60 HZ 390 kve i i
Essai de décharge 2.5 40-60 Hz 2,O kV$ff
Impédance ceractéristique 2.8 200 Müz 48 52
Affaiblissement 2.10 200 m z 0,22 dB/m

Essais ~~~~%~~~ I Conditions d'essai Exigences

Stabilité thermique
a. contamination après 4.3.1 ïjours àíû00C(+00,-4°C) accroissement d'affaiblisse.
essai & h a u t e tempé- ment à 3000 m,voirl'artick
rature 4.3.1.5 sous paragraphe a :
96 I E C 5 0 - 3 - 3 : 5 0 , 3 ùB/m
96 IEC 50 3 - - 4 : P i,5 dB/m
b. enroulement après 4.3.1 ïjours ài0û0C(+û0,-4°C) voir l'article 4.3.1.5 sous
essais à haute tem- paragraphe b
pérat ur e
c. flexion à froid après 4.3.1 Ijours à100°C(+00,-40C)
essai à haute tempé- et i heure d e reprise suivie
rature (seulement 4.3.2 immédiatement par
pour 96 IEC 50-3-3) 2 0 heures à --
3 5 OC voir l'article 4.3.2.3
d. flexion à froid 4.3.2 2 0 heures à 40 OC voir l'article 4.3.2.3
Essai de fluaEe 4.4 Poids à a p p l i q u e r a c h a q u e voir 1 'article 4.4.2
extrémité de l'échantil-
lon : 25 N (2,s kgf)

4. RESSEIGNEMEP'TS TECHNIQUES (ne Sont donnés qu'a titre indicatif)

Elément I Valeur
Capacité nominale i00 pF/m
Vitesse de propagation relative nominale 0,66
Impedance caractéristique nominale 50 a
Tension alternative naximaleen régime permanent 2.6 kV crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionel 5 , 2 kV crête
Poids (approximatif) 40 g/m
Rayon de courbure minimal :
installation intérieure 2,5 c n
installation extérieure 5 cm
Diamètre minimal d'enroulenent pour tourets et bobines 10 cm
Temperature minimalede flexion -40 OC
Puissance naxinaleappiicable dans l'air voir figure I
Affaiblissement noninal voir figure I

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
96 IEC 50-3-3
FLEXIBLE RF COAXIAL CABLE 96 IEC 50-3-6

1. CONSTILUCTION
I .
II II Item
I.
I ruoi.
C l a u s e of
%.
no. ^YO ^
II
Details
I
I
I
Dimensions i n mm.
___
m i r i . II r i u m . II w a x .
-2..

I I
Inner conductor 1.3.2 One w i r e o î p l a i n a n n e a l e d c o p p e r .
Approximate d i a m e t e r o f t h e w i r e : 0.90 mm
Dielectric 1.3.3 S o l i d polyethylene, Thickness 0.85
D i auet e r 2.82 2.95 3.08
Outer conductor 1.3.4 S i n g l e b r a i d of p l a i n a n n e a l e d c o p p e r w i r e .
Nominal d i a r e t e r of b r a i d w i r e between
0.13 and 0.15 mm.
Braid angle : 45O
1.3.5
F i l l i n g f a c t o r : 0.70
PVC s h e a t h , b l a c k
- 0.95
Outer p r o t e c t i o n
T h i c kn e ss 0.58 0.75
Dimeter 4.8 5.0 5.2

Requirements
Claude of Conditions
Test I T P

i
P u b l . No. Y U of t e s t min. m a x . 1 u n i t s
R e s i s t i v i t y of c o p p e r 2.1 See I E C P u b l . No. 28 +
D i e l e c t r i c s t r e n g t h of c o r e 2.2 140-60 H z í c / s ) I 4.0 i I k V r.m.s.1 + t +
Insulation resistance hlil k m t
D i e l e c t r i c s t r e n g t h of s h e a t h t
Imersian test kV
Spark t e s t kV r.m.s.
Discharge t e s t kV r.m.s. + +
C h a r a c t e r i s t i c inpedance
Attenuation
T = Type t e s t
2.10 200 biHz(Mc/s)
-
~ 0.22
52
dB/m
+.
-
+

P = Production test
3. CLIMATIC AND bíECHANICAL ROBUSTNESS TESTS
The t e s t s l i s t e d below s h a l l be c a r r i e d o u t on s e p a r a t e saciples

Test I C l a u s e of
Publ. NO. 9 ö 1
Conditions
of t e s t
Requirenents
-T

I
Thermal s t a b i l i t y
a. c o n t a m i n a t i o n 4.3.1 7 d a y s at 100eC(+ O ' , - 4OC) i n c r e a s e o f a t t e n u a t i o n a t
3000 Müz, as i n c l a u s e
+
a f t e r heat test
4.3.1.5 sub a :
96 I E C 50-3-3 : a 0 . 3 dB/m
9 6 IEC 50-3-4 : & 1 . 5 dB/m
b. f l e x i n g a f t e r
heat t e s t
4.3.1 7 d a y s a t iOO'C(+ O", - 4.C) as i n c l a u s e 4 . 3 . 1 . 5 sub b. +
c . c o l d bend a f t e r 4.3.1 7 d a y s a t 100°C(+ O o ,
1 hour r e c o v e r y , immediately
-
4OC)
h e a t t e s t (for and
9 6 IEC 50-3-3 4.3.2 f o l l o w e d by
only) 20 h o u r s a t -35OC as i n c l a u s e 4 . 3 . 2 . 3 +
d. c o l d bend 4.3.2 20 h o u r s a t -40'C a s i n c l a u s e 4.3.2.3 +
+
Flow t e s t 4.4 w e i g h t t o be a p p l i e d a t e a c h as i n c l a u s e 4 . 4 . 2
end of t h e sample :
25 N (2.5'kgf)
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

SERVICE ENGINEERING DATA ( n o t f o r s p e c i f i c a t i o n p u r p o s e s )


Item Value
Rated c a p a c i t a n c e 1 0 0 pF/n
Rated v e l o c i t y r a t i o 0.66
R a t e d c h a r a c t e r i s t i c impedance 500
Maximum a l t e r n a t i n g v o l t a g e for c o n t i n u o u s u s e 2 . 6 k V peak
Maximum voltage f o r u n i d i r e c t i o n a l pulse operation 5 . 2 kV peak
Weight ( a p p r o x i m a t e ) 4 0 g/m
Minimum b e n d i n g r a d i u s :
for i n d o o r i n s t a l l a t i o n 2.5 cm
f o r outdoor i n s t a l l a t i o n 5 cm
Minimum c o i l i n g d i a m e t e r f o r drums and r e e l s 10 CI1
Minimum f l e x i n g t e m p e r a t u r e -4OOC
,Maximum power r a t i n g i n a i r see figure I
Nominal a t t e n u a t i o n see fieure I

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES 96 IEC 50-3-5

0'1
N

Dimensions en mm.
Clause de la Dé t ai 1 s
El &me n t
Publ. No. 96 min. nom. max.

Conducteur inté- 1.3.2 Un f i l de cuivre nu recuit


rieur Diamètre approximatif d u fil : 0.90 mm
Diélectrique 1.3.3 Polyéthylène massif, Epaisseur 0,82
Diam; tre 2,82 2,95 3908
Conducteur exté- 1.3.4 Tresse double en fils de cuivre nu recuit.
rieur Diamètre nominal du fil de tresse entre
0,13 et o,i5
Angle de tressage : S 45'
Facteur de recouvrement : 0,70-0,95
Protection exté- 1.3.5 Gaine en W C , noir
rieure Epai s sour 0,60 0.80
Diamètre 5,6 5,8 6,O

2. ESSAIS ELECTRIQUES

Essais
I

I
Clause de la
Publ. No. 96
ConditioiisI
d'essai
pr;script;ons
min. max. unités
I
1II
Résistivité du cuivre 2.1 V o i r Publ. CEI NO. 28
Rigidité diélectrique de l'âme 2.2 40-60 Hz 4.2 kveff
Résistance d'isolement 2.3 500 V- 5000 MPkm
Rigidité diélectrique de la gaine
essai par immersion 2.4.1 40-60 Hz 2.0 kVeff
essai d'étincelle 2.4.2 40-60 Hz 3.0 kveff
Essai de décharge 2.5 40-60 Hz 2.0 kveff
Impédance caractéristique 2.8 200 Wiz 48 52 P
Affaiblissement 2.10 200 MHZ 0,22 dB/m
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

3. ESSAIS CLIMATIQUES ET UE ROBUSTESSE MECANIQUE


Les essais thunérds ci-dessous devroi
I

Essais

Stabilité thermique
I Clause de la
Publ. No. 96
Conditions d'essai Exigences

a. contamination après 4.3.1 7 jours à 100°C(+Oo, -4OC) aeeroinaement d'affaiblis-


essai à haute tempéra- sement ¿ ~ û û ûL[Bz. voir
ture l'article 4 . 3 . 1 . 5 noua pa-
ragraphe a: á 0 , 3 dB/m
b. enroulement après essai 4.3.1 7 jours à ~ o ~ ~ c ( +-40~11o ~ ,voir l'article 4.3.1.5
à haute tempérabure sous paragraphe b
C. flexion à froid après 4.3.1 7 jours à I O O ~ C ( + O ~-4Oc)
,
essui à haute tempéra- et 1 heure de reprise suivie
4.3.2 immédiatement par
2 0 heures : -35EC 0 voir l'article 4.3.2.3
d. flexion à froid 4.3.2 2 0 heures : a -40 C voir l'article 4.3.2.3
Essai de f l u a m 4.4 Poids à appliquer à chaque voir l'article 4.4.2
extrémité de l'échantillon
27 N (2,7 kgf)

4. RENSEI

ation relative nominale


ristique nominale
Tension alternative maximale en régime permanent
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel 5,2 k V crête
Poids (approximatif)
Rayon de courbure minimal :
installation intérieure
installation extérieure
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines
Température minimale de flexion

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
FLEXIBLE RF COAXIAL CABLE 96 IEC 50-3-5

. CONSTRUCTION

I
Dimensions i n mm.
Clause o f Details
Item Publ. NO. 96 min. nom. max.
nner conductor 1.3.2 One wire of plain annealed copper
Approximate diameter of the wire : 0.90 mm
iielectric 1.3.3 Solid polyethylene, Thickness
O i a m e t er
luter conduc tor 1.3.4 Double braid of plain annealed copper wire
Nominal diameter of braid wire between
0.13 and 0.15 m m .
Braid angle : s45'
Filling factor : 0.70-0.95
luter protection 1.3.5 PVC sheath, black
Thickness
Diameter

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Clause of Conditions Requirements
Test Publ. No. 96 of test min. max. units
lesistivity of copper 2.1 See IEC Publ. No. 2 8
)ielectric strength of core 2.2 40-60 Hz(c/s) 4.2 kV r.m.s.
:naulation resistance 2.3 500 V d.c. 5000 Y O km
Uelectric strength of sheath
Immersion test 2.4.1 40-60 Hz(c/s) 2.0 kV r . m . s .
Spark test 2.4.2 40-60 Hz(c/s) 3.0 kV r.m.5.
lischarge test 2.5 40-60 iiz(c/s) 2.0 kV r.m.s,
:haracteristic impedance 2.8 200 MHz(Mc/s) 48 52 Q
L t t enua t ion 2.10 200 MHz(Mc/s) 0.22 dB/m

l . CLIMATIC AND MECHANICAL ROBUSTNESS TESTS


The tests listed below shall be carried out o n separate samples

Test
Clause of
'ubl. No. 96 I Conditions
of test I Requirements

Thermal stability
a. contamination after 4.3.1 7 days at ~ o o ~ c ( + oA~O ,C ) increase of attenuation
heat test at 3000 MHz, as in Claus
4.7.1.5 sub a: s 0 . 3 dB/m

b. flexing after heat 4.3.1 17.days at 100°C(+Oo, -&OC) as in clause 4.3.1.5


test sub b.
C. cold bend after heat 4.3.1 7 days at 100°C(+Oo, -&OC)
test and 1 hour recovery, immediate
4.3.2 ly folloued by
2 0 hours at i -35OC as in clause 4.3.2.3
d. cold bend 4.3.2 2 0 hours at : -4OOC as i n clause 4.3.2.3
Flow Test 4.4 weight to be applied at as i n clause 4.4.2
each end o f the sample
27 N (2.7 kgf)

i. SERVICE
Item Value
Rated capacitance 1QQ pP/m
Rated velocity ratio 0.66
Rated characteristic impedance 509
Maximum alternating voltage for continuous use 2.6 kV peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation 5.2 kV peak
Weight (approximate) 60 g/m
Minimum bending radius :
for indoor installation 3 cm
for outdoor installation 6 cm
Minimum coiling diameter for drums and reels 12 6 m
Minimum flexing temperature -40 c
Maximum power rating i n air see figure111
Nominal attenuation see figure111

Septembre
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004 September 19Bs
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
CAULE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUEhCES RADIOELECTRI4UES 96 I EC 50-3-6/7

ïI
m.

Fig. a Fig. b
I. CONSTRUCTION
:lause de li I Dimensions
-
max .
Elément mblication Détails
no 96-1 min. nom.
:onducteur 5.2 Un fil d'acier plaqué de cuivre argenté
intérieur qualité no 1
Diamètre approximatif du fil
: 0.99 mm (0.0390 in)
Iiélectrique 5.3 Polytétrafluoréthylène massif, Epaisseur mm 0,80
in 0.032
mm 2.82 2,95 I O8
in 0.111 0.116 .121
:onducteUr 5.4 Tresse simple en fils de cuivre recuit
extérieur argenté
Diamètre nominal du fil de tresse
entre : 0.13 et 0,15 mm
O.OO5l et 0.0059 in
Angle de tressage : 45
Facteur de recouvrement : 0,70 0,95 -
b - o tec tion 5.5 96 IEC 50-3-6 (fig. a) : Epaisseur mm 5,25
3.38
extérieure in 3,0103.015
(voir note Diamètre mm i,15 $e35 ,55
in 3.1635 3.1715 51795
96 IEC 50-3-7 (fig. b) : Epaisseur mm ),50 t

Diamètre
in * It
mm 1 t ,o
f f

Lt En étude N
~~

e: Le câble 96 IEC 50-3-6 a une gaine de fluoréthylène propylène, marron


--
Le câble 96 IEC 50-3-7 a un enroulement d'étanchéité de polytétrafluor-
éthylène avec une tresse on fibre de verre
siliconée

Prescriptions
Essais ~$~",a~~o,pa
no 96-,
Conditions
d'essai min. max. unités
iésistivité de l'acier plaqué cuivre 7.2
iigidit6 diélectrique de l'âme 8 40-60 Hz (C/.) 4,2 kV eff.
iésistance d'isolement 9 500 vrrr 5000 MT k m
Lssai de décharge 11 40-60 Hz (c/s) 1,7 kV eff.
impédance caractéristique 14 200 MHz (Mc/s) 47,5 52.5 R
4ffaiblissement 16 200 MHz (Mc/s) 0.20 dBím

Les essais énumérés ci-dessous devront &tre exécutés sur des échantillons séparés
Clause de La
Essais publication Conditions d'essai Exigences
no 96-1
Stabilité thermique
a. Enroulement après 22.1 7 jours à ZOO f; OC v o i r l'article 22.1.5
aoua paragraphe b
essai à haute temp.
b. flexion B froid 22.1 Pour 96 IEC 50-3-6 : 7 jours à 200 f; 5OC
après essai à haute et Pour 96 IEC 50-3-7 : 7 jours B 250 2 5 O C
température 22'2
1 heure de reprise suivie immédiatement
par 20 heures à -55OC voir l'article 22.2.3
c. flexion à froid 22.2 20 heures à -55OC v o i r l'article 22.2.3

h . REhSEIGNEMENTS TECHNIQUES (ne sont donnés qu'à titre indicatif)


Elément Valeur
Capacité nominale Y& ps/m
Vitesse de propagation relative nominale 0.70
jOQ
Impédance caractéristique nominale
Tension alternative maximale en régime permanent
2.6 kV crâte
, Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel
Poids (approximatif)
5.2 kV crate
.. g/m
Rayon d e courbure minimal : pour installation intérieure 2,5 cm (0.984 in
pour installátion extérieure 5 cm (1.969 in
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines IO cm (3.937 in
Température minimale de flexion -55OC
Puissance maximale applicable dans l'air en étude
Affaiblissement nominal en $tude

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
FLEXIBLE R . F . COAXIAL CABLE 96 I EC 50-3-6/7

. CONSTRUCTION
Pig. a Fig. b

Clause o f I- - --
Dimensions
Item mblication Details
no. 96-1 min. nom. max.

nner conductor 5.2 ne wire of silvered copper covered steel,


grade 1
pproximate diameter of the wire
: 0.99 mm (0.0390in)
ielectric 5.3. olid polytetrafluorethylene, Thickness mm 0.80
in 0.032
Diameter mm 2.82 2.95 ).O8
in 0.111 o. i16 I . 121
uter conductor 5.4 ingle braid of silver covered annealed
copper wire
ominal diameter of braid wire
between : 0.13 and 0.15 mm
0.0051 and 0.0059 in
raid angle 45O
illing factor : 0.70 0.95
mm
- 0.25 0.38
luter protectioi 5.5 6 IEC 50-3-6 (fig. a ) : Thickness
(see note) in 0.010 0.015
Diamat er mm 4.15 4.35 4.55
in o. 16: O. 1 7 1 3.179
6 IEC 50-3-7 (fig. b) : Thickness mm 0.50 i
in i *
mm it * 5.0

/Ln
i i i

I - -
Cable 96 IEC 50-3-7 has a polytetrafluoethylene moisture seal with
a silicone varnished glass fibre braid

Clause of Requirements
Test
no. 96-1
of test min. max . units
iesistivity of copper covered steel 7.2
Iielectric strength of core a 40-60 Hz (c/s) 4.2 kV r . m . 8 .
Lnsulation resistance 9 500 V d.c. 5000 Ma k m
lischarge test 11 40-60 Hz (c/s) 1.7 kV r . m . s .
Zharacteristic impedance i4 200 MHz (Mc/s) 47.5 52.5 Q
\ttenuat ion I6 200 MHz (Mc/s) 0.20 dB/m

3. CLIMATIC ALD MECHANICAL. ROBUSTNESS TESTS


The tests listed bel shall be c
Clause of
Test publica tion Conditions of test Requirements
no. 96-1
rhermal stability
L. flexing after heat 22.1 7 days at 200 .? 5OC as in clause 22.1.5
test sub b
3. cold bend after heat 22.1 For 96 IEC 50-3-6 : 7 days at 200 + 5OC
test and For 96 IEC 50-3-7 : 7 days at 250 5OC
22.2 1 hour recovery, immediately followed by
2 0 hours at -55OC as in clause 22.2.3
C. cold bend 22.2 2 0 hours at -55OC as in clause 22.2.3

4. SERVICE EKGINEERING DATA (not for specification purposes)


Item Value
Rated capacitance 94 pF/m
Rated velocity ratio 0.70
Rated characteristic impedance 509
Maximum alternating voltage for continuous use 2.6 kV peak
5.2 kV peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation
Weight (approximate)
Minimum bending radius : for indoor installation
.. g/m
2.5 cm (0.984 in
for outdoor installation 5 cm (1.969 in
Minimum coiling diameter for drums and reels 10 cm (3.937 in
Minimum flexing temperature
Maximum power rating in air
-
5 5oc
U.C.
Nominal attenuation U.C.

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`--- Juillet ,9,8


July
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
96-2D O CE1 1986
I E C 96 P T * 2 88 4844893 0559529 492 W

ABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES PADIOELECTRIQUES 96 IEC 50-5-3

L. CONSTRUCTION

?lément nsions

I
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

la Publ. 96-1

Conducteur intérieur 1.3.2 Un fil de airre nu recuit


Diamètre approximatif du fil 1,4 mm

Diélectrique 1.3.3 Polyéthylène rssif, Epaisseur


Diamètre 4,8 5.0

Conducteur extérieur 1.3.4 Tresse simple em fils de niivre nu recuit


Diamètre n a i d du fil de tresse entre 0.13 et 0,15 mm
Angle de tresssge: < 45'
Facteur de recouvrement: 0 , 7 0 0,95 -
Protection extérieure 1.3.5 Gaine en PVC, Epaisseur
Diamètre ::Y 1 7,5

2. ESSAIS ELECTRIQIJES
Essais Paragraphe de Condit ions Prescriptions
la Publ. 96-1 d'essai
Min. Max. Unités
I l
Résistivité du cuivre 2.1 Voir Plblication 28 de la CE1
Rigidité diélectrique de l'âme 2.2 40-60 HZ kV eff.
Résistance d'isolement 2.3 500 V-
Rigidité diélectrique de la gaine :
essai par immersion 2.4.1 40-60 üz
essai au defilement 2.4.2 40-60 Hz
Essai de decharge 40-60 Hz 3,3
Impédance caractéristique
Affaiblissement 2.10 200 MHZ

3 . ESSAIS CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE MCANIQUE

Les essais énumérés ci-dessous devront être exécutés sur des échantillons séparés.

Essais Paragraphe de ia Conditions d'essai Exigences


Publ. 96-1

Stabilité thermique

a) Contemination après essai à haute 4 . 3 . 1 7 jours a 100 c' (to', -4 'c) Augmentation de l'affaiblissement
tenpérature à 3 O00 MHz -
voir para-
graphe 4.3.1.5, alinéa a)
< 0,3 dB/m.
b) Enroulement après essais à haute 4.3.1 7 jours a 100 C
' (+o', -4 'C) V o i r ?aragraphe 4.3.1.5,
température alinéa b)
c) Flexion h froid 4.3.2 20 h 3 -40 "C Vair paragraphe 4.3.2.3

Essai de fluage 4.4 Poids à appliquer à chaque Voir pnragraphe 4 . 4 . 2


extrémité de l'échantillon:
29 N (2,9 kgf)

4 . RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES (ne sont donnés qu'à titre indicatif)

Elément Valeur

Capacité nminale 100 pF/m


Vitesse de propagation relative nominale 0,66
Impédance caractéristique nominale 50 0
Tension alternative maximale en régime permanent 4 , 2 kV crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel 8 , 4 kV crête
Poids (approximatif ) 72 glm
Rayon de courbure minimal:
installation intérieure 3 . 5 cm
installation ext8rieure 7 cm
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines 16 cm
Température minimale de flexion -40 oc
Puissance maximale applicable dans l'air Voir figure VI1
Affaiblissement nominal Voir figure VI1

IS
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Man
March
''91
Policy Group at 303-397-2295.
I E C î b P T U 2 88 m 4844891 0559530 104 m
96-2D O IEC 1986

'LEXIBLE R . P . COAXIAL CABLE 96 I E C 50-5-3

1. CONSTRUCTION

Item Sub-clause of Details Diiienaions


Publication 96-1

Inner conductor 1.3.2 Single vire of plain aonealed copper


Approxíute diameter of the vire 1.4 m

Dielectric 1.3.3 Solid polyethylene, Thickness


Diameter

Outer conductor 1.3.4 Single braid of plain anneded copper vire


N o i i n a l diameter of braid v i r e bttveen 0.13 and 0.15 mm
Braid angle: C45'
F i l l i n g factor: 0.70- 0.95

Outer protection 1.3.5 ' PVC sheath, Thickness


Diameter
I

Test SUB-CliWe of Conditions Requirements


Publication 96-1 of test
Wu. Max. Unite
I I
R e s i s t i v i t y of copper See IEC' Publication 28
D i e l e c t r i c strength of core 40-60 Be kV r . m . 8 .
Insulation resistance 500 V d.c.
D i e l e c t r i c strength of sheath:
immersion t e a t 2.4.1 40-60 tie kV r . m . 8 .
spark t e s t 2.4.2 40-60 Be kV r . m . 8 .
Diacharge t e s t 40-60 tie kV r . m . 8 .
Charac t e r i a t i c impedance 200 Pule
Attenuation 2.10 200 na2

3. CLIMATIC AND HECLUNICAL ROBUSTNESS TESTS

The tests l i s t e d below s h a l l be u i r r i e d aut w separate samples.

Test Sub-clame of Condirions of test Requirements


Publication 76-1

Thermal s t a b i l i t y

e) Contamination a f t e r heat 4.3.1 7 days a t 100 C


' (+O', -b 'C) Increase of a t t e n u a t i o n a t
test 3000 Miie -
see Sub-clause 4.3.1.5
paragraph a ) < 0.3 dB/m

b) Flexing a f t e r heat t e a t 4.3.1 7 days a t 100 'C (+oo, -5 "C) See Sub-clause 4.3.1.5.
paragraph b)

c ) Cold bend 4.3.2 20 h a t -40 C


' See Sub-ciause 4.3.2.3,

Plow test 4.4 Weight to be applied a t each See Sub-clause 4.4.2


end of the sample:
29 N (2.9 kgf)
4. SERVICE ENGINEERING DATA (not f o r s p e c i f i c a t i o n purpoaea)
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Item I Value
100 pPIm
1
Rated capacitance
Rated v e l o c i t y r a t i o 0.66
Rated c h a r a c t e r i s t i c impedance 50 n
Maximum a l t e r n a t i n g voltage f o r continuous use 4.2 kV peak
Maximum voltage f o r u n i d i r e c t i o n a l pulse operation 8.4 kV peak
Weight (approximate) 72 g l m
Minimum bending radius:
f o r indoor i n s t a l l a t i o n
for outdoor i n s t a l l a t i o n
M i n i m colling diameter f o r druma and reels
Minimum flexing temperature
Maximum power r a t i n g in a i r See figure V I 1
Nominal a t t e n u a t i o n

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * Z 88 W 4844891 0559533 040 W

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC ï b P T * Z 88 = 4844891 0559532 T87
96-2D O CE1 1986

LBLE CXJAXIAL SOUPLE POUR FREQWNCES RADIOELECTRIQUES 96 I E C 50-5-4

. CONSTRUCTION I
:lément Paragraphe de Détails nsions
la Publ. 96-1

I
:onducteUr intérieur 1.3.2 Un fil de cuivre nu recuit
Diamètre approximatif du fil 1,4 ma

liélectrique 1.3.3 Polyéthylène massif, Epaisseur


Diamètre 4.8 5,O

hnducteur extérieur 1.3.4 Tresse double en fils de cuivre nu recuit


Diadtre nominal du fil de tresse entre 0,13 et 0,15 m
Angle de tressage: ~ 4 5 '
Facteur de recouvrement: 0.70 0,95 -
Protection extérieure 1.3.5 Gaine en PVC, Epaisseur
Diamètre

conditiom
-Pi icri tions
Essais Paragraphe de
la Publ. 96-1 d'essai
Min.

Résistivité du cuivre Voir 1 ilication 28 de la CE1


Rigidité diélectrique de l'âme 40-60 Hz 6.5 kV eff.
Résistance d'isolement 500 V- 5000
Rigidité diélectrique de ia gaine:
essai p r immersion 2.4.1 40-60 Hz 3,o kV eff.
essai au défilement 2.4.2 10-60 Hz 5.0 kV eff.
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Essai de décharge 4C-60 Hz 3,3 kV eff.


Impédance caractéristique 2.8 200 MHZ 48
-
3. ESSAIS CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE !4XANIQUL!

Les essais énumérés ci-dessous devront être exécutés sur des échantillons séparés.

Essais Paragraphe de la Conditions d'essai Exigences


Publ. 96-1

Stabilité thermique
Augmentation de l'affaiblissement
a) contamination après essai à haute 4.3.1
tenpérature
7 jours à 100 'c (+oo, -4 Oc)
à 3 O00 NBz -voir para-
graphe 4.3.1.5, alinéa a)
< 0.3 dB/m
b) Enroulement après essai haute. 4.3.1 7 jours à 100 "C (+o'. -4 'C) Voir paragraphe 4 i 3.1.5,
température alinéa b)

c) Flexion b. frcid 4.3.2 20 h i -40 OC Voir paragraphe 4.3.2.3

Essai de fluage 4.4 Poids à appliquer à chaque Voir paragraphe 4.4.2


extrémité de l'échantillon:
29 N (2.9 kgf)
4. RENSEIGNENENTS TECHNIQUES (ne sont donnés qu'à titre irdicatif)

Elément I Valeur
Capacité nominale 100 pF/m
Vitesse de propagation relative nominale 0,66
Impédance caractéristique nominale 50 i l
Tension alternative maximale en régime permanent 4,Z kV crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel 8.4 kV crête
Poids (approximatif) 104 gim
Rayon de courbure minimal:
installation intérieure 4cm
installation extérieure 8cm
Diamètre minimal d'enroulement p u r tourets et bobines 16 cm
Température minimale de flexion -40 C
'
Puissance maximale applicable dans l'air Voir figure VI1
Affaiblissement nominal Voir figure VI1

16
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
Mars
March ''''
96-2D O I EC 1986 I E C 9 6 P T * Z 88 4844893 0559533 913
~~

'LEXIBLE R.F. COAXIAL CABLE 96 IEC 50-5-4

1 . CONSTRUCTION

Item Sub-clause of Details Dimensioas


Publication 96-1
Min. Nom. Max.
I I I
Inner conductor

Dielectric
1.3.2

1.3.3
Single vire of plain aMealed copper
Approximate diameter of the wire 1 . 4 mm

Solid polyethylene. Thickness


I l I I
D iase t er

Outer conductor 1.3.4 Double braid of plain annealed copper v i r e


N c m i n a l diameter of braid v i r e between 0.13 and 0 . 1 5 imn
Braid angle: C45'
F i l l i n g factor: 0 . 7 0-0.95

1 1 1 I

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Outer protection 1.3.5 WC sheath, Thickness nun O 74 O 92
Diameter nun 7:6 719 8.2
I l I I

Sub-clause of Conditions
-Ra iirement
Test
R i b l i c a t l o n 96-1 of test
-
Kin. HaX. units

R e s i s t i v i t y of copper 2.1 See I1 Publica


Dielectric strength of core 2.2 40-60 Hz 6.5 kV r.m.e.
Insulation resistance 2.3 500 V d.c. 5000
D i e l e c t r i c strength of sheath:
immersion t e s t 2.4.1 40-60 Hz 3.0 kV r . m . s .
spark t e s t 2.4.2 40-60 Hz 5.0 kV r . m . s .
Discharge test 2.5 4C-60 Bz 3.3 kV r.m.s.
C h a r a c t e r i s t i c impedance 2.8 200 MHZ 48 52
Attenuation 200 MBZ 0.15

3 . CLIMATIC AND ~ C W I C A LROBUSTNESS TESTS

The t e s t s l i s t e d below s h a l l be carried out on separate samples.

Test I Sub-clause of I conditions of t e s t I Reauirements

Thermal s t a b i l i t y

a ) Contamination a f t e r heat
test
4.3.1 7 days a t 100 OC (+O', -4 'C)
3000 Kliz -
Increase of attenuation a t
bee Sub-clause 4.3.1.5
paragraph a ) < ü . 3 dB/m

b) Flexing a f t e r k a t test 4.3.1 7 days a t 100 C


' (+O', -4 'C) See Sub-clause 4.3.1.5,
paragraph b)

c ) Cold bend 4.3.2 20 h a t -40 OC Cce Sub-clause 4.3.2.3,

Flou t e a t 4.4 Weight t o be applied a t each See Sub-clause 4.4.2


erd of the sample:
29 N (2.9 kgf)

Item Value

Rated capacitance 100 pF/m


Rated velocity r a t i o 0.66
Rated c h a r a c t e r i s t i c impedance 50
Maximum a l t e r n a t i n g voltage for continuous use 4 . 2 kV peak
Maximum voltage for u n i d i r e c t i o n a l pulse operation 8 . 4 kV peak
Weight (approximate) 104 g / m
Minimum bending radius:
f o r indoor i n s t a l l a t i o n 4 cm
f o r outdoor i n s t a l l a t i o n a cm
Minimum c o i l i n g diameter for druma and r e e l s 16 cm
Minimum flexing temperature -40 'C
Maximum power rating in a i r See f i g u r e V I 1
Nominal attenuation See f i g u r e V I 1

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004 1986
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * 2 8 8 = 4844893 0559534 8 5 T

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission


I Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
96 IEC 50-7-1
CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES 96 IEC 50-7-2
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

, . CONSTRUCTION
- -
Elément
C l a u s e de l a
Publ. No. 96
Détails
--
min. nom.

-I
:onducteur i n t é - 1.3.2 S e p t f i l s de c u i v r e nu r e c u i t , t o r o n n é s
rieur Diamètre a p p r o x i m a t i f d e s f i l s i n d i v i d u e l s :
0,75 mm
)iéïectrique 1.3.3 P o l y é t h y l è n e massif, E p a i s s e u r 280
Diamètre a 7 ,o0 7,25
:onducteUr e x t é - 1.3.4 T r e s s e s i m p l e e n f i l s de c u i v r e nia r e c u i t
rieur Diamètre nominal du f i l de t r e s s e e n t r e
0,18 e t 0.20 mm.
Angle de t r e s s a g e :i 45
F a c t e u r de recouvrement : OJO-0,95
Protection exté- 1.3.5 Gaine e n PVC, n o i r
Epaisseur 0,85 i ,O5
rieure
Diamètre --10,o i0,3

Clause de l a Conditions
Essais Publ. No. 96 d'essai
R é s i s t i v i t é du c u i v r e 2.1
R i g l d i t é d i é l e c t r i q u e de l ' & n e 2.2 40-60 Hz
Bksistance d'isolement 2.3 500 V I
E i g i d i t é d i é l e c t r i q u e de l a g a i n e . .
e s s a i p a r immersion 2.4.1 40-60 HZ 5*0 kV
essai d ué t i n c e l l e 2.4.2 40-60 Hz 8,O kv:',',
Essai de d é c h a r g e 2.5 40-60 HZ kVeff + +
Impédance c a r a c t é r i s t i q u e 2.8 200 MEZ 48
5fO 52 Q + +
Affaiblissement 2.10 200 UEZ 0.11 dB/m + +

Les e s s a i s énumérés c i - d e s s o u s devront ê t r e exécutés s u r d e s é c h a n t i l l o n s s é p a r é s .

Essais
S t a b i l i t é thermique
I C l a u s e de l a
P u b l . No. 96
Conditions d ' e s s a i Exigence s T

a. c o n t a m i n a t i o n a p r è s 4.3.1 7 jours à 100OC ( + 0' ,-4°C) accroissementdtaffaiùlisse-+


e s s a i à h a u t e tem- ment à 3ûûí~= , v o i r l'article
pérature 4.3.1.5, sou8 p a r a g r a p h e a:
- -
96 IEC 50 7 1:iO , 2 dB/m
9 6 I E C 5 0 - 7 - S:i0,75dB/m
b. enroulement a p r è s 4.3.1 v o i r l ' a r t i c l e 4 . 3 . 1 . 5 SOUS +
essaiahautete=- paragraphe b
pérature
C. f l e x i o n à f r o i d agree 4.3.1 7 jours à iOO°C(+ oo, -4°C)
e s s a i à h a u t e tem- et i h e u r e de r e p r i s e s u i v i e
p é r a t u r e (seulement 4.3.2 immédiatement p a r
pour 96 IEC 50 7 i) - - 20 h e u r e s à -
3 5 " ~ v o i r l ' a r t i c l e 4.3.2.3 +
d. f l e x i o n froid 4.3.2 20 h e u r e s ?h -
40°C v o i r l ' a r t i c l e 4.3.2.3 +
E s s a i de f l u a g e I 4.4 Poidsàappliqueràchaque
e x t r é m i t é de l ' é c h a n t i l -
v o i r l ' a r t i c l e 4.4.2 +
lon: i 0 0 N ( I O k g f )

4. HENSEIGNEblENTS TECHNIQUES ( n e s o n t donnks q u ' a t i t r e i n d i c a t i f )


E l émen t Valeur
C a p a c i t é nominale 100 pF/m
V i t e s s e de p r o p a $ a t i o n r e l a t i v e nominale 0,66
Impedance c a r a c t e r i s t i q u e nominale 50 0
T e n s i o n a l t e r n a t i v e maximale en régime' permanent 6.SW crête
T e n s i o n maximale en régime p u l s é u n i d i r e c t i o n e l i 3 kV crête
Poids (approximatif) i 6 0 &/In
Rayon de c o u r b u r e minimal :
installation intérieure 5 cm
i n s t a l 1a t i on e x t é r i e u r e i 0 cm
Diamètre minimal d ' e n r o u l e m e n t pour t o u r e t s e t b o b i n e s 20 cm
Température minimale d e f l e x i o n -40°C
P u i s s a n c e m a x i m a l e a p p ï i c a b l e dans l ' a i r v o i r fi g u r e I
A f f a i b l i s s e m e n t nominal v o i r fi a a r e I

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * Z 88 4844893 0559536 6 2 2

FLEXIBLE RF COAXIAL CABLE I 9 6 IEC 50-7-1


96IEC5û-7-2

THIS SPECIFICATION FORMS PART PUBLICATION NO. 96

U I
1
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

i. CONSTRUCTION
Clause o f Dimensions n mm.
Item Details
P u b l . No. 96 max.
I n n e r conducto r 1.3.2 Seven w i r e s of p l a i n a n n e a l e d copper s t r a n d e d
Approximate d i a m e t e r of i n d i v i d u a l Wires:
0 . 7 5 mm
Dielectric 1.3.3 S o l i d polyethylene, Thickness 2.0
Diameter 7.00 7.25 7.50
Ou t e r conduc t o r 1.3.4 S i n g l e b r a i d of p l a i n a n n e a l e d c o p p e r w l r e
Nominal d i a m e t e r of b r a i d w i r e between
0.18 and 0.20
B r a i d a n g l e :145"
F i l l i n g f a c t o r : 0.70-0.95
Outerprotection 1.3.5 i PVC s h e a t h , b l a c k
Thickness 0.85 1.05
I Diameter 10.0 10.3 10.6

2. ELECTBICAL TESTS

Test R e q u i r eme n t s
Publ. No. 96 Of
min. I max. I units
R e s i s t i v i t y of c o p p e r
D i e l e c t r i c s t r e n g t h of c o r e 40-60Hz (C/S)
Insulation resistance 500 V d.c.
D i e l e c t r i c s t r e n g t h of s h e a t h
Immer s i o n t e s t 2.4.1 40-60 Hz ( c / s kVr.m.s.
Spark t e s t 2.4.2 4 0 - 6 O H Z C/S kV r.m.s.
Discharge t e s t 2.5 40-60 Hz [ c / s
C h a r a c t e r i s t i c impedance
A t t enua ti on 2. i o

T = Type a c c e p t a n c e t e s t
P = Production test
3 . CLIMATIC AND MECHANICAL ROBUSTNESS TESTS
The t e s t s l i s t e d below s h a l l be c a r r i e d o u t on s e p a r a t e samples.

C l a u s e of Conditions
-
Test Requirements T
Thermal s t a b i l i t y
P u b l . No. 96 of t e s t
-
a. c o n t a m i n a t i o n a f t e r 4.3.1 7 days a t iOO°C(+ O D , - i n c r e a s e o f a t t e n u a t i o n at
4°C) +
heat t e s t 3000 MHz, as in c l a u s e
4 . 3 . 1 . 5 s u b a:
96 IEC 5 0 7 - 1:s 0 . 2 dF)h -
b. f l e x i n g a f t e r 4.3.1
96 IEC 50 7 2:SOa75dB/h
7 days at 100eC(+ Oo,- 4 OC) Bs i n c l a u s e 4 . 3 . 1 . 5 s u b b .
- - +
heat t e s t
c i c o l d bend a f t e r heat 4.3.1 7 d a y s a t 1 0 0 ° C ( + O o , -4OC)
t e s t ( f o r 96 IEC 50- and lhourrecovery,immediately BS i n c l a u s e 4 . 3 . 2 . 3 +
7 - i only) 4.3.2 f o l l o w e d by 20 hours at -35 O C
d. c o l d bend 4.3.2 a) h o u r s a t -4OOC w in c l a u s e 4 . 3 . 2 . 3 +
Plow t e s t 4.4 weight t o be a p p l i e d at each BS in c l a u s e 4 . 4 . 2 +
end of t h e sample 100 N (i0 kgi)
-
4 . SERVICE ENGINEERING DATA ( n o t f o r s p e c i f i c a t i o n purposes)

Item Value
Rated c a p a c i t a n c e 100 pF/m
Rated v e l o c i t y r a t i o 0.66
R a t e d c h a r a c t e r i s t i c impedance 50 P
Maximum a l t e r n a t i n g v o l t a g e f o r c o n t i n u o u s u s e 6 . 5 kV peak
Maximum v o l t a g e for u n i d i r e c t i o n a l p u l s e o p e r a t i o n i 3 kV peak
Weight ( a p p r o x i m a t e ) i60 g/m
Minimum bending r a d i u s :
f o r indoor i n s t a l l a t i o n 5 cm
for o u t door i n s t a l l a t i on i 0 cm
Minimum c o i l i n g d i a m e t e r f o r drums and r e e l s , 20 cm
Minimum f l e x i n g t e m p e r a t u r e -40 O C
Maximum power r a t i n g i n a i r see f i g u r e I
Nominal a t t e n u a t i o n see f i g u r e I

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
FLEXIBLE RF COAXIAL CABLE 961EC 50-7-3

1. CONSTRUCTION

De tails
Publ. No. 96
I
1.3.2 even rires o f plain annealed copper
stranded .
pproximate diameter of individual wire :
0.75 P.L
Dielectric 1.3.3 polyethylene, Thickness 2.0
Diameter 7.00
Octer conductor 1.3.4 braid of plain annealed copper wire
ominal diameter of braid wire between
0 . 1 6 and 0 . 1 8 mm

I I
Braid angle : 5 450
Filling factor : 0.70 0.95 -
uter protection PVC sheath, black
1’.3.5 Thickness o.go 1.10
I Diameter 110.7 11.0 11.3

2 . ELECTRICAL TESTS
I I

Test
I Clause of
Publ. No, 96
Condi ti ons
o f test
min.
Requirements
maxi units

iI
Resistivity of copper 2.1 See IEC Publ. No. 28
Dielectric strength of core 2.2 40-60 Hz(c/s) 10 kV r.m.s.
Insulation resistance 2.3 500 V d.c. 5000 X Q km
Dielectric strength of sheath
Immersion test 2.4.1 40-60 Hz(c/s) 5 .O kV r.m.s.
Spark test 2.4.2 40-60 Hz( C / S ) 8.0 kV r.m.5.
Discharge test 2.5 40-60 Hz(c/s) 5.0 kV r.m.s.
Characteristic impedance 2.8 200 MHz(Mc/s) 48 0 .51 12 1dù/m
0
200 M H ~ ( N ~ / ~ )
Attenuation 2.10
-

T h e tests listed below shall be carried out on separate samples.

Clause of Conditions Requirements


Test
Publ. No. 96 o f test
Thermal stability
a. contamination after 4.3.1 7 days at 100°C(+Oo, - h o c ) increase of attenuation ai
heat test 3 0 0 0 MHz, as i n clause
4 . 3 . 1 . 5 sub a: S 0 . 2 dB/m
b. flexing after heat 4.3.1 7 days at 100°C(+Oo, A O C ) as i n clause 4 . 3 . 1 . 5 sub I
test
c. cold bend after heat 4.3.1 7 days at 100°C(+Oo, - h o c )
test and 1 hour recovery, immediate.
4.3.2 ly followed by :
20 hours at : -35OC as in ciause 4 . 3 . 2 . 3
d. cold bend 4.3.2 20 hours at : - 4 O O C as i n clause 4 . 3 . 2 . 3
Flow test 4.4 weight to be applied at a s i n clause 4 . 4 . 2
each end of the sample :
100 N ( 1 0 kgfj

Item Value
h a t e d capacitance 100 pp/m
Rated velocity ratio 0.66
Rated characteristic impedance 50 Q
Maximum alternating voltage for continuous use 6 . 5 kV peak
Maximum voltage f o r unidirectional pulse operation 13 kV peak
Weight (approximate) 210 g/m
Minimum bending radius:
for indoor installation 6 cm
for outdoor installation 12 c m
Minimum coiling diameter for drums and reels 24 cm
Minlmurn flexing temperature -4OOC
Maximum power rating in air see figure I I I
Nominal attenuation see figure III

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004 Septembre
Provided by IHS under license with IEC September
03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document lS5
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * 2 88 = 4844893 0559538 ~~~
4T5
96 IEC SO-7-4
:ABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES ( T o l e r a n c e s s e r r é e s )

CETTE SPECIFICATION FAIT PARTIE DE LA PUBLICATION CE1 NO. 96

1. CONSTRUCTION

Blément I Clause de l a
F'nbl. No. 96
Détalla -
-
Dimensioni en u
min. MOI. Ia.
Conducteur i n t é r i - 1.3.2 S e p t f i l s de c u i v r e nu r e c u i t , t o r o n n é s
D i a m è t r e nominal d e s f i l s i n d i v i d u e l s :
0.75 mm
Diélectr ique 1.3.3 P o l y é t h y l è n e maseif, B p a i s s e u r 2.25
Diamètre 7.10 7.25 7.40
Conducteur e x t é r i - 1.3.4 T r e s s e s i m p l e e n f i l s d e c u i v r e nu r e c u i t
D i a m i t r e nominal du f i l d e t r e s s e e n t r e
0.18 e t 0 , 2 0 mm
Angle d e t r e s s a g e : S45O
F a c t e u r d e r e c o u v r e m e n t : 0.70-0.95
Protection extéri- 1.3.5 Gaine e n PVC n o i r , Bpaisseur 0.85
eure D iamèt r e
-
io .o 10,3 10,6

C l a u s e de l a Conditione Prescriptions
. T P
Essais P u b l . No. 96 d'essai
min. I ma.. I unités
R é s i s t i v i t é du c u i v r e 2. i V o i r IEC P u b l . No. 28 +
+ +
R i g i d i t é d i é l e c t r i q u e de l ' â m e
Résistance d'isolement
R i g i d i t é d i é l e c t r i q u e d e la g a i n e
2.2
2.3
40-60 Hz
500 VI
i0
5000 ive + +
e s s a i p a r immersion 2.4.1 40-60 Ez 5,O kve i i
essai d'étincelle 2.4.2 40-60 Hz
Essai d e d é c h a r g e
Impédance c a r a c t é r i s t i q u e
2.5
2.8
40-60 ñz
200 YBZ
!:i
49 51
kve i
kveff +
+ +
+

U n i f o r m i t é de l ' i m p é d a n c e 2.9 voir P)


A f f a i b l issemsnt 2.10 3000 KEz 0,55 dB/m + +

Clause de l a Conditions d ' e s s a i Exigences T i


Essais
P u b l . No. 96
S t a b i l i t é thermique
a. o o n t a m i n a t i o n aprèa 4.3.1 7 jours B ~ o o * c ( +0*,-4OC) wxroiasement d'ailaibiisae- +
e s s a i à h a u t e tem- ment.à 3oM)az,v a f r l'article
perature 4.3.1.5 s o u s p a r a g r a p h e a:
i 0 . 2 dB/m
b. e n r o u l e n e n t après 4.3.1 7 joure a lOO'C(+O', -4.C) v o i r a r t i c l e 4.3.1.5 sous
e s s a i à h a u t e tem- paragraphe b : +
pérature
c . f l e x i o n à f r o i d après 4.3.1 7 j o w o à i o o 0 C ( + O * , -4.c)
e s s a i à h a u t e tem- et i heure de r e p r i s e s u i v i e voir l ' a r t i c l e 4.3.2.3 +
perature 4.3.2 immédiatement p a r 20
h e u r e s à -35OC
c. f l e x i o n à f r o i d 4.3.2 a0 h e u r e s à: -4OoC voir l ' a r t i c l e 4.3.2.3 +
E s s a i de f l u w e 4.4 P o i d s à a p a l i q u e r chaque vo ir 1 a r t i c l e 4.4.2 +
extrémitede l'échantil-
l o n 100 N (10 k g f )

4. RENSEIGNEKENTS TECHNIQUES ( n e Sont donnés q u ' a t i t r e i n d i c a t i f )

Elément Valeur
C a p a c i t é nominale i00 pF/m
V i t e s s e de p r o p a t i o n r e l a t i v e n o m i n a l e 0.66
Impédance c a r a c % i s t i q u e n o m i n a l e 50 P
T e n s i o n a l t e r n a t i v e m a x i m a l e e n régime permanent 6.5 kV c r ê t e
T e n s i o n maximale en r é g i m e p u l s é u n i d i r e c t i o n e l i 3 kV c r ê t e
Poids (approximatif) 1 5 0 g/m
Rayon de c o u r b u r e minimal:
installation intérieure 5 cm
installation extérieure 1 0 cm
Diamètre m i n i m a l d ' e n r o u l e m e n t pour t o u r e t a e t b o b i n e s 20 cm
Température m i n i m a l e d e f l e x i o n : -40 O C
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
P u i s s a n c e m a x i m a l e a p p l i c a b l e dans l ' a i r voir figure I
A f f a i b l i s s e m e n t nominal voir figure I

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * 2 8 B 4844891 0559539 331 =
FLEXIBLE RP COAXIAL CABLE ( C l o s e t o l e r a n c e s )
I 96 IEC 5 0 - 7 4

THIS SPECIFICATION FORMS PART OF I E C PUBLICATIONS NO. 96


--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Clause of Dlmensions in mm
Item D e t a i 1s
Publ. No. 96 min. nom. mar.
Inner connector 1.3.2 Sevenwiresof p l a i n a n n e a l e d copper, stranded
Approximate d i a m e t e r o f i n d i v i d u a l i r i r e s :
0.75 M
Dielectric 1.3.3 S o l i d p o l y e t h y l e n e , Thickness 2.25
Diameter 7.10 7.25 7.40
Outer conduc t o r 1.3.4 S i n g l e b r a i d of p l a i n a n n e a l e d copper w i r e .
Nominal d i a m e t e r of b r a i d w i r e between
0.18 and 0.20 mm
B r a i d a n g l e :S 4 5 "
F i l l i n g f a c t o r : 0.70-0.95
Outer p r o t e c t i o n 1.3.5 PVC s h e a t h , b l a c k , T h i c k n e s s 0.85 i.05
Diameter 10.0 10.3 10.6

Clause of Condit Ions Yequir emente


Test Publ. No. 96 of t e s t min. I m a x . I units

1 1
I
R e s i s t i v i t y of copper 2.1 s e e IEC uubl. No. 28
D i e l e c t r i c s t r e n g t h of c o r e 22; 40-60Hz ( c / a )
500 V d.c.
io
5000
kV r .m. s
YOkCd
I

I n a u l a t i on r e s i s t a n c e
D i e l e c t r i c s t r e n g t h of s h e a t h
Immersion t e a t 2.4.1 40-6OHz C/S 5.0 kV r .m. a.
Spark t e s t 2.4.2 40-60- C/S 8.0 kV r .m. a.
Discharge t e s t 2.5 40-60 Hz [ C / S / 5.0 kV r .m. a.
c h a r a c t e r i s t i c impedance 2.8 200MEz (Yc/s 49 51 O
U n i f o r m i t y of impedance
Attenuation
2.9
2. i o
s e e xx
3000 MEz (Mc/s) I 0.55 I dB/m I+ I+
T = Type t e s t
P = Production t e s t
u)The method f o r d e t e r m i n i n g t h e u n i f o r m i t y of impedance t o be s p e c i f i e d in c l a u s e 2.9
of IEC P u b l i c a t i o n no. 96 is s t i l l under c o n s i d e r a t i o n . For t h e time b e i n g t h e method
a c c o r d i n g t o c l a u s e 2.4 in t h e Appendix of P a r t I and t h e r e q u i r e m e n t s g i v e n below, apply.
Beauirement: The r o o t mean s q u a r e d e v i a t i o n of t h e measured v a l u e s of Ze s h a l l n o t be more t h a n
3 % Of t h e r a t e d c h a r a c t e r i s t i c impedance and t h e average v a l u e of Ze s h a l l n o t
d i f f e r from t h e r a t e d C h a r a c t e r i s t i c impedance by more t h a n 2 3 % .
3. CLIMATIC AND MECBANICAL ROBUSTNESS TESTS
The t e s t s l i s t e d below s h a l l be c a r r i e d o u t on s e p a r a t e samples.
Clause of Conditions Requirements T P
Test Publ. No. 96
~

Thermal s t a b i l i t y
a. c o n t a m i n a t i o n a f t e r 4.3.1 7 days a t 100°C ( + O " , -4'C) i n c r e a s e of a t t e n u a t i o n
heat t e s t at 3000 MHz, am In
c l a u s e 4.3.1.5 sub a:
b. f l e x i n g a f t e r h e a t $0.2 dB/m
te a t 4.3.1 7 days at I O O ~ C ( + O " , -4°C) aa in clause4.3.1.5
s u b b.
c . CO I d bend a f t e r h e a t 4.3.1 7 days at 1 0 0 ° C (+Oo, -4OC)
and i hour r e c o v e r y , imme-
4.3.2 d i a t e l y f o l l o w e d by 20
hours a t : -35°C an in c l a u s e 4.3.2.3
d. c o l d band 4.3.2 u) h o u r s a t : - 4 0 ° C aa in c l a u s e 4.3.2.3
Flow t e q t 4.4 weight t o be a p p l i e d a t each e E a% i n c l a u s e 4.4.2
of t h e samule: 100 N ( I O kKf

4. SEEVICE ENG NEERING DATA ( n o t f o r s p e c i f i c a t i o n p u r p o s e s )

Item Value
Rated c a p a c i t a n c e i00 pF/m
Rated v e l o c i t y r a t i o 0.66
R a t e d c h a r a c t e r i s t i c impedance 50 O
Maximum a l t e r n a t i n g v o l t a g e f o r c o n t i n u o u s w e 6.5 kV peak
M a x i m u m voltage f o r unidirectional pulse operation 13 kV peak
Weight ( a p p r o x i m a t e ) 150 g/m
Minimum bending r a d i u s :
f o r indoor i n s t a l l a t i o n 5 cm
f o r out door ins t a l l a t i o n i 0 cm
Minimum c o i l i n g d i a m e t e r f o r drums and r e e l s 20 cm
Minimum f l e x i n g t e m p e r a t u r e : -4OOC
~ Maximum power r a t i n g in a i r see figure 1
Nominul nttpnuntinn. see figure 1

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * Z 88 4 8 4 4 8 9 3 0559540 053 M
~

CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES (Tolerances serrées) 96 IEC 50-7-6

1. CONSTRUCTION
I Dimensions en moi.
-
Elément

Conducteur inté-
Clause de la
Publ. No. 96

i .3.2
l Détails

Sept fils de cuivre nu recuit, toronnés


min. nom. nax.

rieur Diamètre approximatif des fils individuels:


0 75
Diélectrique 1.3.3 Poiyéthylène massif, Epaisseur
aiamè tre 'r,z:
Conducteur exte- 1.3.4 Tresse intérieure argentee. tresse
rieur exterieure de cuivre nu recuit
üiametre nominal d u fil de tresse entre
0.16 et 0.18 mm
Angle de tressage : d 45'
Facteur de recouvrement : 0.70 0.95 -
Protection exté- 1.3.5 Gaine e n PVC, noir
rieure Epaisseur 1,lC
Diamètre 11,o

2 . ESSAIS ELECTRIQUES

Essais
Voir CE1
I Publ.No.
I 28
Résistivité du cuivre 2.1
Rigidité diélectrique de l'âme
Résistance d'isolement
Rigidité diélectrique de la gaine
2.2
2-3
40-60 Hz
500 V-
10
5000 I I knnfi
essai par immersion 2.4.1 40-60 Hz 5.0 kVeff
essai d'étincelle 2.4.2 40-60 Hz 8.0 kVeîf
Essai de décharge 2.5 40-60 Hz
200 MHz '69 51 kVeff
Impédance caractéristique 2.8
Uniformité de l'impédance 2.9 Q
Affaiblissement 2.10 0.55 dB/m

1 ) La méthode de mesure à utiliser pour l'essai de l'uniformité de l'impédance spécifiée dans


l'article 2.9 de la Publication No. 96 est encore à l'étude. Provisoirement la méthode indiquée
dans le paragraphe 2.4 de l'appendice à la première partie et les prescriptions suivantes seront
appliquées;
Prescriptions: La moyenne quadratique des écarts de valeurs mesurées pour Ze ne devra pas être plus
grande que 3% de l'impédance caractéristique nominale et la valeur moyenne de Le ne
devra pas différer de plus de 2+% de l'impédance caractáristique nominale.

3 . ESSAIS CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE MECANIQUE


Les essais énumérés ci-dessous devront être excécutés sur des échantillons séparés.

'lauRe de la Conditions d'essai Exigences


Essais
Publ. No. 96

Stabilité thermique
a. contamination après 4.3.1 accroisaement d'affaiblis-
essai à haute tempéra- sement à 3000 LMz, v o i r
ture l'article 4.3.1.5 a o u a pa-
ragraphe a: d 0 . 2 dB/m
b. enroulement après essai 4.3.1 7 jours à I O O ~ C ( + O ~A,O C ) voir ï'article 4.3.1.5
à haute température SOUS paragraphe b
c. flexion à froid après 4.3.1 7 jours à IOOOC(+OO, -4'~)
essai à haute tempéra- et 1heure de reprise suivie
ture 4.3.2 immédiatement par
20 heures : -350,C voir l'article 4.3.2.3
d. .flexion à froid 4.3.2 20 heures : a -40 C -
voir l'article 4.3.2.7 -
Essai de fluaae
extrémité-de 'i'échantii-
lon 100 N ( 1 0 kgf)
I III
4. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES (ne sont donnés qu'à titre indicatif)
Elément Valeur I
Capacité nominale 100 pF/m
Vitesse de propagation relative nominale 0.66
Impédance caractéristique nominale 50 P
Tension alternative maximale e n régime permanent 6,5 kV crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel i3 kV crête
Poids (approximatif) 210 g/m
Rayon de courbure minimal :
installation intérieure
installation extérieure
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines
Température minimale de flexion
..
Puissance maximale aDuiicabie dans l'air voir figure I I I
Affaiblissement nominale voir figure III
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T b 2 88 W 4844893 0 5 5 9 5 4 1 TI ï T =
t

I FLEXIDLE RF COAXIAL CABLE (Close tolerances) I I


96 IEC 50-7-6 I
THIS SPECIFICATION FORMS PAKT OF IEC PUBLICATION No. 9 6

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

N
.r
1. CONSTRUCTION

Clause of Dimensions i n mm
Item Details
Publ. No. 96
min. nom. max.

T
Inner conductor 1.3.2 Seven wires of plain annealed copper
s tranded
Approximate diameter of individual wire :
0 . 7 5 mm
Dielectric 1.3.3 Solid polyethylyne, Thickness 2.25
Diameter 7.10 7.25 7.40
Ou ter conduc tor 1.3.4 Inner braid of silvered, outer braid of
plain annealed copper
Nominal diameter of braid wire between
0.16 and 0 . 1 8 mm
Braid angle : 5 45'
Filling factor : 0 . 7 0 0.95 -
Outer protection 1 e3.5 PVC sheath, black
Thickness 0.90
Diameter 10.7 11.0 17.3

I 2. ELECTRICAL TESTS
Requirements
Test Clause of Conditions
Publ.No. 96 of test min. max. units
Resistivity of copper 2.1 See IEC Publ No 28
Dielectric strength o f core 2.2 40-60 Hz(c/s) 10 LV ;.m.s
Insulation resistance 2.3 5 0 0 V d.c. 5000 MQkm
Dielectric strength of sheath
Immersion test kV r . m . s
Spark test kV r . m . s
Discharge test kV r.m.5
Characteristic impedance
Uniformity of impedance
Attenuation 2.10 3000 MHz(Hc/s) 0.55 dB/m

1) The method for determining the uniformity of impedance to be specified in clause 2.9 of IEC
Publication No. 96 is still under consideration. For the time being the method according to
clause 2 . 4 in the Appendix of Part I and the requirements given below, ~pply.
Requirement: The root mean square deviation of ttie measured values of Ze shall not be more than 3%
of the rated clinracterisric impedance and the average value of Le shall not differ
from the rated characteristic impedance by more than 2iCp.

I 3 . CLIXATIC A N D XECHANICAL ROBUSTNESS TESTS


The tests listed below shall be carried out on separate samples

Conditions
Publ.No. 96

Thermal stability
a. contamination after
heat test
b. flexing after heat test
4.3.1

4.3.1
P days at 100°C(+Oo,

days at 100°C(+Oo, -hoc)


-4OC) ncrease of attenuation al
O00 MHz, as in clause
. 3 . 1 . 5 sub a : d 0.2 dB/o
s in clause 4 . 3 . 1 . 5 sub t
c. cold bend after heat 4.3.1 .
days at 100°C(+Oo. . &OC)

i
test and hour recovery, immediate
4.3.2 ly followed by
!O hours at : -35EC s i n clause 4 . 3 . 2 . 3
d. cold bend 4.4 !O hours at : - 4 0 C s in clause 4 . 3 . 2 . 3
Flow test 4.4 reight to be applied at s i n clause 4 . 4 . 2
each end of the sample :
100 N ( 1 0 kgf)

I I I
4. SERVICE ENGINEERING DATA (not for specification purposes)
I -
Value
100 pF/m
Rated velocity ratio 0.66
Rated characteristic impedance 50 Q
Maximum alternating voltage for continuous use 6 . 5 kV peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation 13 kV peak
Weight (approximate) 2 1 0 g/m
Minimum bending radius:
for indoor installatlon
for outdoor installation
c, - Crn
- I

cm
12
Minimum coiling diameter f o r drums and reels 24 cm
Minimum flexing temperature -4OOC
Maximum power rating in air see figure III
Nominal attenuation see figure 111

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUEhCES RADIOELECTRIQUES 96 I E C 50-7-7/8

Fig. a Fig. b
I. CONSTRUCTION 1
lause de l a Dimensions
ElBrnent ublication Détails
no 96-1
:onducteUr 5.2 Sept fils de cuivre recuit, argenté, toronnés
intérieur Diamètre approximatif des fils
individuels : 0,82 mm (0.0323 in)
>iélectrique 5.3 Polytétrafluoréthylène massif, Epaisseur

Diamètre 25 -40
in 286 .292
:onduc t eur 5.4 Tresse double en fils d e cuivre recuit
extérieur argenté
Diamètre nominal du fil d e tresse
entre : 0.16 et 0,18 m m
0.0063 et 0.0071 i n
Angle de tressage : 450
Facteur de recouvrement: O J O 0,95
96 IEC 50-7-7 (fig. a) : Epaisseur
-
?rotection 5.5 mm 38

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
extérieure in O15
(voir note Diame tre mm 90 t15
in 35 .3595
9 6 IEC 50-7-8 (fig. b ) : Epaisseur mm it
in t
Diamètre mm t t
in * It

I I

P En étude te: Cable 96 IEC 50-7-7 a une gaine d e fluoréthylène propylène


Câble 96 IEC 50-7-8 a un enroulement d'étanchéité de polytétrafluor-
éthylène avec une tresse en fibre d e verre
s il i c onée

Essais

Résistivité d u cuivre
Rigidité diélectrique d e l'âme
rlI z1:i
blication

7.1
8 '
Conditions
d'essai

h0-'60 Hz (c/s)
min.
v o i r publ.
10
Prescriptions

I
max.
CE1 28
1 unités

kV eff
Résistance d'isolement 9 500 V -irr 5000 Ma k m
Rigidité diélectrique de la gaine
Essai par immersion 10.1 40-60 Hz (c/s) It
Essai d'étincelle 10.2 40-60 HZ ( C / S ) It
Essai d e décharge 11 40-60 Hz (c/s) 4,O kV eff
Impédance caractéristique i4 200 MHz (Mc/s) 48 52 Q
Affaiblissement 16 200 MHz (Hc/s) t dB/m
I l I I I J
t en étude
3. ESSAIS CLIMATIQUES E T D E ROBUSTESSE MECANICLUE
é5
lause d e la
Essais ublication Conditions d'essai Exigences
no 96-1
Stabilité thermique
a. Enroulement après 22.1 7 jours à 200 2 5 ' ~ r o i r l'article 22.1.5
essai à haute temp. a o u a paragraphe b
b. flexion à froid après 22.1 Pour 96 IEC 50-7-7 : 7 jours & 200 + 5 O C
essai à haute temu. et Pour 96 IEC 50-7-8 : 7 jours à 250 7 5OC -
22.2 1 heure de reprise suivie immédiatement
par 20 heures à -55OC v o i r l'article 22.2.3
C. flexion froid 22.2 20 heureg à -55OC v o i r l'article 22.2.3

4. REhSEIGNEMENTS TECHNIQUES (ne sont donnés qu'à titre indicatif)


I
Elément Valeur
Capacité nominale 94 pF/m
Vitesse d e propagation 0.70
Impédance caractéristique nominale 50Q
Tension alternative maximale en régime permanent 6.5 k V cr8te
Tension maximale en régime pulsé UnidirectioMel 13 k V crête
Poids (approximatuf)
Rayon d e courbure minimal : pour installation intérieure
..g/m
5 cm (1.969 in)
pour installation extérieure 10 cm (3.937 in)
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines
Température minimale de flexion
Puissance maximale applicable dans l'air
-
20 cm (7.874 in)
5 5oc
en átude
IAffaiblissement nominal en C t u d e

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
FLEXIBLE R.F. COAXIAL CABLE 96 I E C 50-7-7/8

pig. a dig. b
I. CONSTRUCTION
Clause o f
- Dimensions
max .
Item ublication Details

Cnner conductor
no. 96-1
5.2 Seven wires of silver covered annealed copper,
--min. nom.
-
stranded
Approximate diameter of individual
wires : 0.82 mm (0.0323 in)
lielectric 5.3 Solid polytetrafluorethylene, Thickness mm .o
in -079

Double braid of silver covered annealed


Diameter mm
in
$10
.280
7.25
0.286 #.
,40
292
luter conduc tor 5.4
copper wire
Nominal diameter of braid wire
between : 0.16 and 0.18 mm
0.0063 and 0.0071 in
Braid angle : 450
Filling factor : 0.70 0.95 - '..o12
3uter protectio 5.5 96 IEC 50-7-7 (fig. a): Thicknes's mm 30 0.38
protection in 0.015
(see note) Diameter mm .65 8.90 .i5
in .340! O . 35 359
9 6 IEC 50-7-8 (fig. b): Thickness mm * * I.

in * *
Diameter mm i * *t
in * *

P Under consideration Note: Cable 96 IEC 50-7-7 has a fluorinated ethvlene DroDvlene sheat
-
-
-
__ -
Cable 96 IEC 30-7-8 has a polytetrafluorethylene moisture seal with
a silicone varnished g l a s s f i b r e brald

2. ELECTRICAL TESTS

Test
1 Clause of
ublication
no. 96-1 I Conditions
Of test I min.
see IEC pubi. 28
Requirements

I
max . units

1
Resistivity o f copper 7.1
Dielectric strength of core 8 40-60 Hz (C/S) 10 kV r . m . 5 .
Insulation resistance 9 500 V d.c. 5000 MQ km
Dielectric strength of sheath
I

Immersion test lo.* 40-60 Hz (C/S)


40-60 Hz c/a)
*it
Spark test 10.2
Discharge test 11 40-60 Hz [c/s> 4.0 kV r.m.s.
Characteristic impedance 14 200 MHz (Mc/s) 48 52 Q
Attenuation 16 200 MHz (Mc/s) * dB/m

Clause of
Test publication Conditions of test Requirements
I
no. 96-1 I I
rhermal stability 1 I I
a.

b.
Flexing after heat
test
cold bend after heat
22.1

22.1
7 days at 200 2 5OC

For 96 IEC 50-7-7 : 7 days at 200 2 5OC


I na in clause 22.1.5
sub b

teat and For 96 IEC 50-7-8 : 7 days at 2 5 0 2 5OC


22.2 1 hour recovery, immediately followed by
20 hours at -55OC as in clause 22.2.3
C. cold bend I 22.2 I 20 hours at -55OC las in ciauia 22.2.7

Item Value
Rated capacitance 94 pF/m
Rated velocity ratio 0.70
Rated characteristic impedance 50Q
Maximum alternating voltage for continuous use 6,5 kV peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation i3 kV peak
Weight (approximate)
Minimum bending radius : for indoor installation
.. e/m
5 cm (1.969 in
for outdoor installation 10 c m (3.937 in
Minimum coiling diameter for drums and reels 20 cm (7,874 in
Minimum flexing temperature -55QC
Maximum power rating in air U.C.
Nominal attenuation U.C.

Juillet 1976
July
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
CONSTRUCTION
Dimensions en mm.
Clause de la Détails
Elément Publ. No. 96

nducteur inté- i .3.2 Sept fils de cuivre n u recuit. toronnés


ieur Diamètre approximatif des fils individuels:
ir15 rnm
électrique Polydthylane massif, Epaisseur 3.5
Diama tre 11.2
nducteur exté- Tresse simple en fils de cuivre n u recuit
,ieur Diamètre nominal d u fil d e tresse entre
0.18 et 0 , 2 0 mm
Angle de tressage : L 45'

.otection exté- 1.3.5


Facteur de recouvrement : 0 , 7 O
Gaine en PVC. noir
0,95 -
.ieure Epaisseur
Diam; tre

Clause d e la
Essais Publ. No. 96

Lsistivité du cuivre 2.1


Lgidité diélectrique de l'âme 2.2 40-60 Hz
$sistance d'isolement 2.3 500 V-
igidité diélectrique de la gaine
essai par immersion 2.4.1
essai d'étincelle 2.4.2
%sai de décharge 2.5 40-60
200 MHz
Hz
npédance caractéristique 2.8
Cf aiblissement 2.10 200 MHz

. ESSAIS CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE MECANIUUE


Les essais énumérés ci-< ISOUS devroi être exécutés sur des dc ntillons séparés

:lause de l i Conditions d'essai Prescriptions


Essais 'ubl. No. 94

tabilité thermique
. contamination après
essai à haute tempé-
4.3.1 7 jours à I O O ~ C ( + O ~-hoc
, accroissement d'affaiblis
sement à 3000 MHz.
rature voir l'article 4.3.1.5
~ O U Sparagraphe a :
L 0.2 dB/m
. enroulement après essai 4.3.1 7 jours à I O O ~ C ( + O ~-&OC
, voir l'article 4.3.1.5
sous paragraphe b
. a haute température
flexion à froid après
essai à haute tempéra-
4.3.1
et
7 jours à ~ o o ~ c ( + o-4'~
1 heure de reprise suivie
~,
t ure 4.3.2 immédiatement gar .
20 heures à -35 C voir l'article 4.3.2.3
. flexion à froid
ssai de fluane
4.3.2
4.4
20 heures à -4OOC
Force à appliquer à chaqu
voir l'article 4.3.2.3
voir l'article 4.4.2

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
extrémité de l'échantil-
lon 215 N ( 2 1 , 5 kgf)

. RENSEIGNEMENTS TECHNIUUES (ne sont données qu'à titre indicatif)


I Elément 1 Valeur

Capacité nöminäie
Vitesse de propagation relative nominale
50 0
gF/m
'O00 , 6
Impédance caracteristique nominale
Tension alternative maximale en régime permanent 9,5 kV crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel 19 kV Crete
Poids (approximatif) 280 g/m
Rayon de courbure minimal:
installation intérieure
installation extérieure
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et boblnes
1z
28 cm
c:
Température mlnimale de flexion -400C
Puissance maximale applicable dans l'air voir figure Il
Affaiblissement nominal voir figure I I

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
FLEXIBLE RF COAXIAL CABLE 96 IEC 50-12-1

. CONSTRUCTION
imensions in mm
Clause of I
Item Details
Publ. No. 96

.nner conduct or 1.3.2 Seven wires of plain annealed copper


stranded
Approximate diameter o f individual wires :
1.15 mm
)ielec tric 1.3.3 Solid polyethylene, Thickness
Diameter
)uter c onduc tor 1.3.4 Single braid of plain annealed copper wire
Nominal diameter o f braid wire between
0.18 and 0.20 mm
Braid angle : i 45O
Filling factor : 0.70 0.95
PVC sheath, black, Thickness
-
luter protection 1.3.5 Diameter

2. ELECTRICAL TESTS
Clause of Conditions Hequzrement s
Test Publ. No. 96 of test min. max. units

2.1 See I'C Publ.No. 28


Resistivity of copper 2.2 40-60 Hz (c/sj 15 r.m.s. LV
Dielectric strength of Core
insulation resistance 2-3 500 V d.c. 5000 NP km
Dielectric strength of sheath
Immersion test 2.4.1 40-60 H z ( c / s J 5.0 kV r.m.9.
Spark test 2.4.2 40-60 HZ (C/Sj 8.0 kV r.m.s.
r.m.s.
Discharge test 2.5 40-60 Hz ( c / s J 7.5
2.8 200 MHz (Mc/s) 48 52
0.08 0
dB/m
Characteristic impedance
Attenuation 2.10 200 MHz (Mc/s)

3 . CLIMATIC AND HECHANICAL ROBUSTNESS TESTS


T h e tests listed below shall be carried out on separate samples
I
Clause of Conditions of test Requirements
Test hbl. NO. 96

Thermal stability
a. contamination after 4.3.1 7 days at 100°C(+Oo, -4OC) increase of attenuation ai
heat test 3000 fiz (MC/S), as i n
:lause 4.3.1.5 sub a :
5 0.2 dB/m
b. flexing after heat test 4.3.1 7 days at 100°C(+Oo, -4OC) a s in clause 4.3.1.5 s u b b
C. cold bend after heat 4.3.1 7 days at 10o°C(+Oo, -4OC)
test only and 1 hour recovery. immediatf
4.3.2 ly followed by
20 hours at -35OC as i n clause 4.3.2.3
d. cold bend 4.3.2 20 hours at -4OOC as in clause 4.3.2.3
Flow test 4.4 Force to be applied at as in clause 4.4.2
each end of the sample
215 N (21.5 kgf)

4. SERVICE ENGINEERING DATA (not for specification purposes)


I Item I Value
Rated capacitance 100 pF/m
Hated velocity ratio 0.66
Rated characteristic impedance 50 Q
Maximum alternating voltage for continuous use 9.5 kV peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation i9 kV peak
Weight (approximate) 280 g/m
Minimum bending radius:
for indoor installation 7 cm
for outdoor.installation 14 cm
Minimum coiling diameter for drums and reels 2 8 cm
Minimum flexing temperature -4OOC
Maximum power rating in air see figure III
Nominal attenuation see figure III

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Septembre
Policy Group at 303-397-2295. September 1965
I E C 96 P T 1 2 88 W 4844891 0 5 5 9 5 4 6 571
~~

CAULE COAXIAL SOUPLE POUR FRECLUEkCES RADIOELECTRIQUES 96 I EC 50-12-2/3


CETTE SPECIFICATIOh FAIT PARTIE DE LA PUBLICATION CE1 NO, 96

Fig. a Fig. b
CONSTRUCTION

Elément
Lause de la
ablication
- 7
Dim
max .
-
sions
-
no 96-1
Un fil de cuivre recuit, argenté
- --
nom.
min.
-
:onducteUr 5.2
intérieur Diamètre approximatif
du fil : 3 . 7 mm ( 0 . 1 4 6 in)
)iélectrique 5.3 Polytétrafiuoréthylène massif. Epaisseur mm 3,1
in o . 122
Diamètre mm 112 1*5 1 ,a
in 0.441 0.453 0.465
:onducteUr 5.4 Tresse simple en fils de cuivre recuit,
extérieur argenté
Diamètre nominal du fil de tresse
entre : 0 , 1 8 et 0 , 2 0 mm
0.0021 and 0.0079 in
Angle de tressage : 45
Facteur de recouvrement: 0,70
9 6 IEC 50-12-2 (fig. a): Epaisseur
0,95 - mm t **
+o tec tion 5.5.
extérieure in It
(voir note) Diamètre mm t t It
in t i t
9 6 IEC 50-12-3 (fig. b): Epaisseur mm t it
in t I
Diame tre mm t It *
in t t *

k En étude =e: Câble 9 6 IEC 50-12-2 a une gaine de fluoréthylène propy ne


- -
Câble 96 IEC 50-12-3 a un enroulement d'étanchéité de p .vtétrafluoré tiiviène
avec une tresse en fibre de verre siliconée

Rés 1 s tivit6
,
Essais

cuivre
1
~ ~
no. 96-1
7.1
~
I ~ ~
Conditions
d'essai
a , ~
min.
~

voir publ. CE1 2 8


Prescriptions
o
max
~ a
. unités

Rigidité diélectrique de l'âme 8 4 0 - 6 0 Hz (C/.) 12 kV eff


Résistance d'isolement 9 500 V 5 - c ~ 5000 NQ km
Rigidité diélectrique de la gaine
Essai par immersion
Essai d'étincelle
Essai de décharge 11 kV eff
Impédance caractéristique i4 200 MHz Mc/s) 48 52 Q

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Affaiblissement 16 200 PiHz [MC/.) t dB/m

3. ESSAIS CLIMATIUUES ET DE ROBUSTESSE MECAkIGUE


Les essais énum6rés ci-dessous devront être exécutés sur des échantillons séuarés

~~
Essais
~

Stabil4té thermique
~
1
Clause de 1
publication
no 96-1 1 Conditions d'essai
~~
1 Prescriptions

a. Enroulement après es{. 22.1 jours a 200 2 5OC voir l'article 2 2 . 1 . 5


essai à haute temp. aoua paragraphe b
b. flexion à froid apre our 96 IEC 50-12-2 : 7 jours 200 + 5OC
essai à haute temp, our 96 IEC 50-12-3 : 7 jours à 250 i 5OC
1 heure de reprise suivie immédiatement
par 20 heures a -55OC voir l'article 22.2.3
v o i r l'article 2 2 . 2 . 3

I
Capacité nominale I 91 pF/m
Vitesse de propagation relative nominale
Impédance caractéristique nominale
Tension alternative maximale en régime permanent
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel
Poids (approximatif)
Rayon de courbure minimal : pour installation intérieure
.. e h
12 kV crête

7 cm 2 . 7 5 6 in
pour installation extérieure 14 cm -[5.512 in/
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines 28 cm(11.024 in
Température minimale de flexion -55oc
Puissance maximale applicable dans l'air an 6tude
Affaiblissement nominal an 6tude

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * Z 88 4844893 0559547 408

FLEXIBLE R.F. COAXIAL CABLE 96 I EC 50-12-2/3

-. 1

. CONSTRUCTIOh
Fig. a Fig. b

Item
Clause o f
publication De tails -- -
Dimensions

. m e r conduct ox
no. 96-1
5.2 )ne wire of silver covered annealed copper
--min.
nom.
-
max.

lpproximate diameter o f
the wire : 3.7 mm (0.146 in)
lielectric 5.3 jolid polytetrafluorethylene, Thickness I. 1
1.122
I .2 1.5 I .8
1.441 0.453 >.465
buter conductoi 5.4 jingle braid of silver covered
annealed copper wire
Uominal diameter of braid wire
be tween : 0.18 and 0.20 mm
0.0021 and 0,0079 i n
3raid angle : 45
pilling factor : 0.70 0.95
)6 IEC 50-12-2 (fig. a): Thickness
- t t
luter protectic 5.5
(see note) t t
Diameter *t t
t
t
t
)6 IEC 50-12-3 (fig, b): Thickness it t
t t
Diameter t t t
in t t t

t Under considt ti o n Note: Cable 9 6 IEC 50-12-2 has a fluorinated ethylene propylene sheath
Cable 9 6 IEC 50-12-3 has a polytetrafluorethylene moisture seal with
a silicone varnished glass fibre brald

Test
I p
no. 96-1
~ 10, ~Conditions
Of
~ i
test
~
min.
~ Requirements
max. units

I
7esistivity of copper see IEC pub 1. 28
Iielectric strength of core 8 40-60 Ilz (C/.) 12 kV r.m.s.
Cnsulation resistance 9 500 V d.c. 5000 MQ km
1ielectric strength of sheath 7.i
Immersion test 10.1 40-60 Hz (c/s) *
Spark test 10.2 40-60 Hz (c/s) t
lischarge test , 11 40-60 Iiz (c/s) 4.8 kV r.m.s.
:haracteristic impedance i4 200 MHz (Mc/s) 48 52 o
itt enuat ion 16 200 MHz (Mc/s) t dB/m
I

Clause of
Test publication Conditions of test Requirements
no. 96-1
Phermal stability
i. flexing after heat 22.1 7 days at 200 2 5OC as in clauie 22.1.5
test aUb b
). cold bend after heat
test
22.1
and
For 9 6 IEC 50-12-2 : 7 days at 200 + 5OC
For 96 IEC 50-12-3 : 7 days at 250 5OC
22.2 1 hour recovery, immediately followed by
20 hours at -55OC as in clause 22.2.3
:. cold bend 22.2 20 hours at -55OC a i in clause 22.2.3

~~~~~ ~ ~

iated capacitance Y4 Prim


iated velocity ratio 0.70
iated characteristic impedance 5oQ
laximum alternating voltage for continuous use 6 kV peak
laximum voltage for unidirectional pulse operation 12 kv p e a k
deight (approximate) .. g/m
Yinimum bending radius : for indoor installation 7 cm (2.756 in)
for outdoor installation 14 cm (5.512 in
linimum coiling diameter for drums and reels 28 cm(11.024 in{
Yinimum flexing temperature -55OC
Yaximum power rating in air U.C.
Vominal attenuation
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Juillet 1975
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004 July
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 9b P T * 2 8 8 4 8 4 4 8 9 1 0559548 3 4 4

CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES ILADIOELECTRIQUES


96 IEC 50-17-1
96 IEC 50-17-2

CETTE SPECIFICATION FAIT PARTIE DE LA PUBLICATION C E 1 NO. 96

i. CONSTRUCTION
Dimensions en mm
lause de la Détails
Elément u b l . No. 96
- min. nom. max.

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Conducteur inté- 1.3.2 Un f i l d e c u i v r e nu r e c u i t .
rieur Diamètre a p p r o x i m a t i f du f i l : 5 , O mm
Diélectrique 1.3.3 Polyéthylène massif, Epaisseur 5.5
Diamètre i6,9
Conducteur e x t é - 1.3.4 T r e s s e s i m p l e e n f i l s de Ouivre nu r e c u i t .
ri e u r Diamètre nominal du f i l d e tresse e n t r e
0.24 e t 0.26 mm.
Angle d e t r e s s a g e : S 45'
F a c t e u r d e recouvrement : O J O - 0 , 9 5
Protection exté- 1.3.5 Gaine e n PVC, n o i r
ri e u r e Epa i s se u r 1.5
Diamètre
-21.5

h'eacriptions
--
Clause d e l a Conditions
Easais Publ. No. 96 d'essai min. I
max. lunités
T
-+
P
-
R é s i s t i v i t é du c u i v r e 2.1 Voir IEC Publ. No.28
R i g i d i t é d i é l e c t r i q u e de l'âme 2.2 40-60 Hz 22 kvef f + +
Résistance d'isolement 2.3 500 V , 5000 Yûkm + +
R i g i d i t Ø d i é l e c t r i q u e de l a g a i n e + +
e s s a i p a r immersion 2.4.1 40-60 Bz 5.0 kveïf
essai d ' é t i n c e l l e 2.4.2 40-60 EZ 830 kVeii
+ +
Essai d e décharge
Impédance c a r a c t é r i s t i q u e
2.5
2.8
40-60 Hz
200 MHZ
11
48 52 yeff + +
A f f a i b l i s semen t 2.10 200 MHZ 0,056 dB/m
--
+ +
T = Essais de t y p e
P = E s s a i s de p r o d u c t i o n
3. ESSAIS CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE MECANIQUE
Les essais énumérés c i - d e s s o u s d e v r o n t ê t r e exécutés s u r d e s é c h a n t i l l o n s SéparéS.
Clausede l a Conditions d ' e s s a i Exigences T P
Essais P u b l . No. 96
S t a b i l i t é thermique
a. c o n t a m i n a t i o n a p r è s 4.3.1 7 j o u r s à i ~ û o C ( + O o -4Oc)
, a c c r o i s s e m e n t d 1 a f f ai b l is se- +
essai à h a u t e tam- ment à WZ, v o i r l ' a r t i c l e
pérature 4.3. i. 5 s o u s p a r a g r a p h e a:
9 6 IEC 50-17-1: s O , i 5 dB m
9 6 IEC 50-17-2:s 0 , 4 d B A
b. enroulement a p r è s 4.3.1 7 j o u r s à iûooc(+ûo, - 4.c) v o i r l ' a r t i c l e 4 . 3 . 1 . 5 SOUS
paragraphe b
+
e s s a i à haute t e i -
pératuae
c. flexion à f r o i d après
essai à h a u t e t e i -
4.3.1
et
7 j o u r s à iOO°C(+Oo, 4OC)
1 heure de r e p r i s e s u i v i e
-
p é r a t u a e (seulement 4.3.2 immédiatement p a r
pour 9 6 IEC 50-17-1)
d. f l e x i o n à f r o i d 4.3.2
2 0 h e u r e s 8. - 3 5 0 ~
2 0 h e u r e s à -4O*C
v o i r l ' a r t i c l e 4.3.2.3
v o i r l ' a r t i c l e 4.3.2.3 :I
4. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ( n e s d n t donnés q u ' a t i t r e i n d i c a t i f )
E l &ment valeur

C a p a c i t é nominale 100 pF/a


V i t e s s e de p r o p a g a t i o n r e l a t i v e nominale 0,66
Impedance c a r a c t é r i s t i q u e nominale 500
Tension a l t e r n a t i v e maximale en régime permanent i5 kV c r ê t e
Tension n a x i m a l e e n r é g i m e p u l s é u n i d i r e c t i o n e l 3 0 kV c r ê t e
Poids ( a p p r o x i m a t i f ) 690 g/m
Rayon de c o u r b u r e m i n i m a l :
installation intérieure il om
installation extérieure 22 cm
Diamètre minimal d ' e n r o u l e m e n t pour t o u r e t s e t
bobines 44 cm
Température m i n i m a l e d e f l e x i o n . -4OoC
P u i s s a n c e maximale a p p l i c a b l e dans 1 ' a i r voir figure I
A f f a i b l i s s e m e n t nominal voir figure I

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 9 6 P T * 2 88 4 8 4 4 8 9 3 0559549 280
FLEXIBLE RF COAXIAL CABLE
96 IEC 50-17-1
96 IEC 50-17-2
~

THIS SPECIFICATION FORMS PART OF IEC PUBLICATION NO. 96

I . CONSTRUCTION

Item C l a u s e of
Details - -
Dime ions

I n n e r conductor
Publ. no, 96

1.3.2 One w i r e of p l a i n a n n e a l e d c o p p e r .
--
min. nom.

Approximate d i a m e t e r of t h e a i r e a : 5,O mm
Dielectr ic 1.3.3 S o l i d polyethylene, Thickness 595
Diameter 16,9 i7.3
Outer c o n d u c t o r 1.3.4 S i n g l e b r a i d of p l a i n a n n e a l e d c o p p e r w i r e
Nominal d i a m e t e r of b r a i d w i r e between 0.24
and 0,26 m m
B r a i d angle : 1 45'
Outer p r o t e c t i o n 1.3.5
F i l l i n g f a c t o r : 0.70
WC s h e a t h , b l a c k
-0,95

Thickness 1,s
ii5
Diameter
--
21.5 22.0

2 . ELECTRICAL TESTS

Eequi rement s
--
Clause of Condi ti ons
Test
I T P

R e s i s t i v i t y of c o p p e r
Publ. No. 96 of t e s t min.1 m a x . units
See I E C P u b l . No. 28
-
+
-
I
2.1
D i e l e c t r i c s t r e n g t h of c o r e 2.2 40-60 Hz (c/s ) 22 kV r . m . 8 . + +
Insulation r e s i stance 2.3 500 V a.c. '5000 M- + +
D i e l e c t r i c s t r e n g t h of sheath + +
Immersion t e s t 2.4.1 k V r.m.s.
Spark t e s t 2.4.2 kV r . m . 8 .
Discharge t e s t 2.5 kV r . m . 6 . + +
Charac t e r i s t i c impedance 2.8 52 O + +
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Attenuation
T = Type t e s t
2. io
- O , 056 dB/m
- -+
+

P = Production test

3. CLIMATIC AND MECHANICAL ROBUSTNESS TESTS


The t e s t s l i s t e d below s h a l l be c a r r i e d o u t on s e p a r a t e s a m p l e s .

Test Clause of Conditions


R i b l . NO. 96 of t e s t Requiremen t a T P
Thermal s t a b i l i t y
a. c o n t a m i n a t i o n 4.3.1 7 days a t iOO°C( + O',
-4OC) i n c r e a s e of a t t e n u a t i o n a t
a f t e r heat t e a t 3 0 0 0 MBZ, as i n c l a u s e 4 . 3 . 1 . 5
sub a :
96 IEC 50-17-1:s 0.15 dB q
96 IEC 50-17-2:s 0 . 4 dB !/
b. f l e x i n g a f t e r 4.3.1 7 days at iOOoC(+ 00, -4oC) as i n c l a u s e 4 . 3 . 1 . 5 s u b b.
heat test
c . c o l d bend a f t e r 4.3.1 1 days a t i O O ° C ( + Oe, -4.0
heat test ( f o r and i hour r e c o v e r y , imme-
96 IEC 50-17-1
only 1
d. c o l d bend
4.3.2

4.3.2
20 h o u r s a t
20 h o u r s a t
--
d i a t e l y f o l l o w e d by
35OC
4O0C
as i n c l a u s e 4 . 3 . 2 . 3
as i n c l a u s e 4 . 3 . 2 . 3
+
+
4. SERVICE ENGINEERING DATA ( n o t f o r s p e c i f i c a t i o n p u r p o s e s )

Iter Value
Rated c a p a c i t a n c e i 0 0 pF/m
Rated v e l o c i t y r a t i o 0.66
Rated c h a r a c t e r i s t i c impedance 500
Mnxinum a l t e r n a t i n g v o l t a g e f o r c o n t i n u o u s u s e i5 kV peak
LIaximum v o l t a g e f o r u n i d i r e c t i o n a l p u l s e o p e r a t i o n 30 kV peak
Weight ( a p p r o x i m a t e ) 6 9 0 g/m
Minimum bending r a d i u s :
f o r indoor i n s t a l l a t i o n li cm
f o r outdoor i n s t a l l a t i o n 22 cm
Minimum c o i l i n g d i a m e t e r f o r drums and r e e l s 44 cm
Minimum f l e x i n g t e m p e r a t u r e -4OOC
M a x i m u m power r a t i n g i n a i r see f i g u r e I
Nominal a t t e n u a t i o n see f i g u r e I

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREUUENCES RADIOELECTRIQUES 96 IEC 50-17-3

. CONSTRUCTION
I
üimensions cn mm.
Clause de la
Element I'ubl. No. 96

onducteur inté- 1.3.2 U n fil de cuivre nu recuit

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
rieur Diamètre approximatif du fil : 5 , O mm
iélectrique 1.3.3 Polyéthylène massif, Epaisseur
ûiaiaètre
onducteur exté- 1.3.4 Tresse double en fils de cuivre nu recuit.
rieur Diamètre nominal du f i l de tresse entre
0 , 1 8 et 0.20 m m
Angle de tressage : 5 45'
IFacteur de recouvrement : 0,70-0,95
rotection exté- 1.3.5 1Gaine en PVC, noir
rieure Epai s seur
Diamètre

Clause de la Conditions Prescriptions


Essais Publ. No. 96 "ossai min. I max. unités
ésistivité du cuivre 2.1 V o i r Publ. C?I No. 2 t
igidité diélectrique de l'âme 2.2 40-00 H z 22 ''k e f 1.
500 v- 5000 MRkm
dsisitance d'isolement
-
leidité diélectrique de la gaine
essai par immersion
I 2-3
2.4.1 40-60 nz 5,0 k"ef t'
essai d'étincelle 2.4.2 40-60 Hz ß,O kVeîï
:ssai de décharge 2.5 40-60 ilz 11 kveff
mpédance caractéristique 2.8 200 Mllz 46 52 R
,ffaiblissement 2.10 2 0 0 EIHz 0.06 dD/m

I . ESSAIS CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE MECANIULE


Les essais énunérés ci-c ssous devront être exécutés sur des échantillons séparés.

Essais Exigences

itabilité thermique I
L. contamination après jours à ~ o o ~ c ( + o-hoc
~, accroisaernent d'affaiblis-
essai à haute tenipéra- sement à 3000 m a , voir
ture l'article 4.3.1.5 sous pa-
ragraphe a: S 0 , 1 5 dB/m
1. enroulement après essai 4.3.1 7 jours à ~ o o ~ c ( + o -&OC
~, voir l'article 4.3.1.5
à haute température sous paragraphe b
:. flexion à froid après 4.3.1 7 jours à I O O ~ C ( + O ~-hoc
,
essai à haute tempéra- et 1 heure de reprise suivie
ture 4.3.2 immédiatement par
20 heures : à -35OC voir l'article 4.3.2.3
i. flexion à froid 4.3.2 20 heures : à -4OOC voir l'article 4.3.2.3

Elément Valeur
Capacité nominale 100 pF/m
Vitesse de propa ation relative nominale 0,66
Impédance caractiristique nominale 50 Q
Tension alternative maximale en régime pernianent 15 kV crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel 30 k V crête
Poids (approximatif) 750 d m
Rayon de courbure minimal :
installation intérieure 12 cm
installation extérieure 24 cm
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines 4 8 gm
Température minimale de flexion -40 C
Puissance maximale applicable dans l'air voir figure 111
Affaiblissement nominal voir firwre III

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
-
r-

. CONSTRUCTION
Clause of Details
Dimer ions *
Itern

nner conductor
(
,
b
l
. No. 96

1.3.2 One wire of plain annealed copper


- nom. max ,

Approximate diameter of the wire : 5.0 mu


lielectric 1.3.3 Solid polyethylene. Thickness 5.5
Diameter 16.9 17.3 17.7
lut er conductor 1.3.4 Uouble braid of plain annealed copper wire
Nominal diameter of braid wire between
0.18 and 0.20 mm

luter protection 1.3.5


Braid angle : Si 45O
Filling factor : 0.70
PVC sheath, black
0.95-
Thickness 1.51 1.85
Diameter
-
22.2
-
22.7
-
23.2

!. ELECTIIICAL TESTS

I Clause of
Publ. No. 96 of test min. max. units
iesistivity of copper
Iielectric strength of core
insulation resist aiice
Iielectric strength of sheath
2.1
2.2
2.3
40-60.Hz(c/s)
500 V d.c.
I 5g;o I
See IEC Publ. No.

?I
.,?:.I I
Q km

Immersion test 2.4.1 40-60 Hz(c/s) 5.0 V r.m.s.


Spark test 2.4.2 40-60 Hz(c/s) 8.0 V r.m.s.

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
lischarge test 2.5 40-60 Hz( c / s ) 11 V r.m.s.
:haracteristic impedance 2.8 200 MHZ(XC/S)
it t enua tion 2.10 200 MHZ(MC/S)

1. CLIMATIC A N D MECHANICAL ROBUSTNESS TESTS


d out o n separate samples

ïhermal stability
Test
Clause of
Publ. No. 96
Conditions
of test
Requirements
I
i. contamination after 4.3.1 7 days at 100°C(Oo, -hoc) increase of attenuation ai
heat test 3000 MHz, as in clause
4.3.1.5 sub a: L 0.15 dB/n
3. flexing after heat 4.3.1 7 days at 100°C(Oo, &OC) as i n clause 4.3.1.5 sub 1
test
1. cold bend after heat 4.3.r 7 days at iOO°C(Oo, -hoc)
test and 1 hour recovery, immediat
4.3.2 ly followed by
20 hours at : -35OC as in clause 4.3.2.3
i. cold bend 4.3.2 20 hours at : -4OOC as i n clause 4.3.2.3

4. SERVICE ENGINEERING DATA (not f o r specification purposes)

Rated capacitance
Item
II Value
100 pF/m
Rated veiocity ratio 0.66
Hated characteristic impedance 50 Q
Maximum alternating voltage for continuous use i5 kV peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation 30 kV peak
Weight (approximate) 750 g/m
Minimum bending radius:
for indoor installation 12 c m
for outdoor installation 24 cm
Minimum coiling diameter for drums and reels
Minimum flexing temperature
Maximum power rating in air
Nominal attenuation

Septembre
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004 September lQö5
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREkUEhCES RADlOELECTRIGUES 96 I EC 75-2-1 /2/3

Fig. b
I. COXSTllUCTION
:lause de l u - Dimensions
Elément nblication
no 96-1
Détails
7-. max
:onducteUr 5.2 Sept fils d'acier plaqué cuivre argenté,
intérieur toronnés, qualité no 3
Diamètre approximatif des fils
individuels : 0.11 mm (0.0043 in)
Iiélectrique 5.3 Polytétrafluoréthylène massif, Epaisseur nm 0,47
in 0,019
Diamètre nm 1.40 i,50 1.60
in 0.055 0.059 0.063
:onduct eur 5.4 Tresse simple en fils de cuivre recuit
extérieur argenté
Diamètre nominal du fil de tresse
entre : 0.09 et 0,11 mm
0.0035 et 0.0043 in
Angle de tressage : 45O
Facteur de recouvrement : 0,7O 0,95
96 IEC 75-2-1 (fig. a) : Epaisseur
- mm
Protection 5.5
extérieure in
(voir note) Diamètre mm 2,60
in o. 102
96 IEC 75-2-2 (fig. a) : Epaisseur mm
in
Diamètre mm 2.60
in o. 102
96 IEC 75-2-3 (fig. b) : Epaisseur mm
in
Diamètre mm t

n En étude ote: Le câble 96 IEC 75-2-1 a une gaine de fluoréthylène p 0


-
in
P: .ène, marron
- t

Le câble 96 IEC 75-2-2 a une gaine de polytétrafluor6 h Y m e , bleu clair


Le câble 96 IEC 75-2-3 a un enroulement d'étanchéité e polytétrafluor-
éthylène avec une tresse en fibre de verre
siliconée

Prescriptions
Essais
min. max . unités
Résistivité de l'acier plaqué Cuivre 7.2
Higidité diélectrique de l'âme B 40-60 Hz (c/s) 2,0 kV eff.
Résistance d'isolement 9 5000 vv 5000 MQ km
Impédance caractéristique i4 200 MHz (Mc/s) 70.0 80,O R
Affaiblissement 16 2 0 0 MHz (Mc/s) Oe49 dB/m

1
Clause de la
Essais publication Conditions d'essai Exigences
no 96-1
Stabilité thermique
a. Enroulement après 22.,1 7 jours à 200 2 OC v o i r l'article 22.1.5
essai à haute temp. B O U S paragraphe b

b. flexion à froid 22.1 Pour 96 IEC 75-2-1 :


après essai à haute et 7 jours à 200 2 OC
température 22.2 Pour 96 IEC 75-2-213 :
7 jours à 250 2 5 O C
1 heure de reprise suivie immédiatement
par 20 heures à -55OC voir l'article 22.2.3
c. flexion à froid 22.2 20 heures à -55OC v o i r l'article 2 2 . 2 . 7

Capacité nominale 63 pF/m


Vitesse de propagation relative nominale 0.70
Impédance caractéristique nominale 75Q
Tension alternative maximale en régime permanent 1.2 kV Crete
2.4 kY crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel
Poids (approximatif) . . s/m
1 , 5 cm (0.591 in)
Rayon de courbure minimal : pour installation intérieure
pour installation extérieure 3 cm (1.181in)
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines 6 cm i2.362 in)
Température minimale de flexion -55oc
Puissance maximale applicable dans l'air en étude
Affaiblissement nominal en étude

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
FLEXIBLE R . F . COAXIAL CAULE 96 I EC 75-2-1 /2/3

. CONSTRUCTION Fig. a
I
Fig. b

- Dimensions
Item

nner conductor
:lause of
iblication
no. 9 6 - 1
5.2
I Details
- -
min. nom. -
lax.

ielectric 5.3 mm I47


in ,019
mm ,LO 1.50 60
in IO55 0.059 O63
uter conductor 5.4

Filling factor : 0.70 0.95 - mm I18 0.25


luter protect io 5.5 96 IEC 75-2-1 (fig. a) : Thickness
protection in .O07 0.010
(see note) Diame ter mm .30 2.b5 60
in .o905 0 . 0 9 6 5 1025
9 6 IEC 75-2-2 (fig. a) : Thickness mm .18 0.25
in , 0 0 7 0.010
Diameter mm .30 2.45 60
in ,0905 o. 0965 i 025
9 6 IEC 75-2-3 (fig. b) : Thickness mm t A
in P P
. Diameter mm A It *
I -
in P * t
brow
Cable 9 6 IEC 75-2-2 has a polytetrafluorethylene sheatl:, light Lue
Cable 9 6 IEC 75-2-3 has a polytetrafluorethylene moisture seal tth
a silicone varnished glass fibre braid

Clause of Requirements
Conditions
Test publica tio1 of test
no. 96-1 min. units
iesistivity of copper covered steel 7.2
lielectric strength of core a kV r . m . s .
Insulation resistance 9 500 V d.c. 5000 MRkm
:haracteristic impedance 14 80.0 Q
ittenuation 16 200 MHz (Mc/s) 0.49 dD/m

The tests listed bel


Clause of
Test ublication Conditions of test Requirements
no. 9 6 - 1
rhermal stability
i. flexing after heat 22.1 7 days at 200 2 5 O C as in clause 2 2 . 1 . 5
test sub b
3. cold bend after heat 22.1 For 9 6 IEC 75-2-1 :
test and 7 days at 2 0 0 5 5OC
22.2 For 96 IEC 75-2-2/2 :
7 days at 2 5 0 2 5 C

C. cold bend 22.2


1 hour recovery, immediately followed by
20 hours at -55OC
120 hours at -55OC
as in clause 2 2 . 2 . 3
1.9 ih c l a u s e 2 2 . 2 . 3
I
Item Value
Rated capacitance 6 3 pF/m
Rated velocity ratio O . 70
Rated characteristic impedance 75Q
Maximum alternating voltage for continuous use 1 . 2 k V peak
2.4 kV peak
Maximum voltage f o r unidirectional pulse operation
Weight (approximate)
Minimum bending radius : for indoor installation
.. g/m
1 . 5 cm ( 0 . 5 9 1 in)
for outdoor installation 3 cm ( i . i ô i in)
Minimum coiling diameter for drums and reels 6 cm ( 2 . 3 6 2 in)
Minimum flexing temperature -55oc
Maximum power rating in air U.C.
Nominal attenuation U.C.

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Juillet ,9,6
July
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * Z 88 4 8 4 4 8 9 1 0559554 b 4 8 W
96 IEC 75-4-1
CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES

CETTE SPECIFICATION FAIT PARTIE DE LA PUBLICATION CE1 NO. 96

. CONSTRUCTION
Elément
Clause de la
Publ. No. 96
Détails
I= Dimen -
.on8
nom.

Conducteur inté- 1.3.2 Sept fils de cuivre n u recuit, toronnés.


rieur Diamètre approximatif des fils individuels :
0.21 mm
Diélectrique 1.3.3 Polyéthylène massif, Epaisseur i ,25
Diamètre 3,57
Conducteur exté- 1.3.4 Tresse simple en fils de cuivre nu recuit.
rieur Diamètre nominal du fil de tresse entre
0.13 et 0.15 mm
Angle de tressage : 1 45O
Facteur de recouvrement : 0,70-0,95
Protection exté- 1.3.5 Gaine en PVC, noir
rieure Epaias e u 0.60
Diamètre S.8

!. ESSAIS ELECTEIQUES
--
I Clause de la :ond i t ions
Prescrintions
I I unités T P

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Essais
_______~
Publ. No. 96 d fessai -min. mau.
--
Lésistivité du cuivre 2. i +
Ligidité diélectrique de l'aine 2.2 40-60 EZ + c
tésistance dlisolement 2.3 5 0 0 Y- 5000 + +
rigidité diélectrique de la gaine + +
essai par immersion 2.4.1 40-60 Hz
essai d'étincelle 2.4.2 40-60 Hz
Zssai d e décharge 2.5 40-60 Bz + +
[mpédance caractéristique 2.8 200 MBZ + c
Ufaibl issemen t 2.10 200 Mm
-
+ d
+

Clause de l a Conditions d'essai Exigences T P


Essais Publ. No. 96
stabilité thermique
a. enroulement après 4.3.1 'Tjours & ioü'c(+ 00, - 4 OC) voir l'articïe4.3.i.5 sous +
essai à haute paragraphe b
température
3 . flexion à froid 4.3.2 20 heures à - 40 O C voir l'article 4.3.2.3 +
Zssai de fluage 4.4 Poids à appliquer à chaque voir l'article 4.4.2 +
extrémité de l'échantillon:
2 5 N (2.5 knfì

4. RENSEIGNEMENTSTECHNIQUES (ne sont donnés qu'a titre indicatif)


El émen t Valeur
Capacité nominale 67 pP/m
Vitesse d e propagation relative nominale 0.66
Impedance caractéristique nominale 75 Q
Tension alternative maximale en régime permanent 2.6 kV crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionel 5,2 k V crête
Poids (approximatif) 6 0 g/m
Rayon de courbure minimal :
installation intérieure 3 cm
installation extérieure 6 cm
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines i2 cm
Température m i n i m a l e d e f l e x i o n -4O'C
Puissance maximaleapplicable dans l'air voir figure II
Affaiblissement nominal voir figure II

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * 2 8 8 m Y 8 4 4 8 9 1 0559555 584 m
FLEXIBLE RF COAXIAL CABLE
I 96 IEC 75-1-1

THIS SPECIFICATION FORMS PART OF IEC PUBLICATION NO. 96

*
Clause of D e t a i 1s
Item Publ. no. 96 min. nom. ma.

I n n e r conductor 1.3.2 Seven w i r e a of p l a i n a n n e a l e d c o p p e r


stranded
Approximate d i a m e t e r of i n d i v i d u a l wires :
0.21 u
Dielectric 1.3.3 S o l i d polyethylene, Thickness i .25
D i a m et e r 3.57 3.70 3.83
Outer conductor 1.3.4 S i n g l e b r a i d of p l a i n a n n e a l e d c o p p e r w i r e
Nominal d i a m e t e r of b r a i d w i r e between
0.13 and 0.15 mm
B r a i d a i g l e : I 45O
F i l l i n g f a c t o r : 0.70 - 0.95
Outer p r o t e c t i o n 1.3.5 WC a h e a t h , b l a c k
Thickness 0.60 0.80
Diameter 5.8 6.0 6.2

2. ELECTRICAL TESTS
Requirements
C l a u s e of Conditions ' T
Test Publ. No. 96 of t e s t min. mmr units

R e s i s t i v i t y of copper 2.1 See IEC Pub:.. No. 28 +


D i e l e c t r i c s t r e n g t h of c o r e 2.2 40-60 H!&(c/s) 4.2 kV r . m . s . +
I n s u l a t i o n resistance 2.3 500 Y d . c . 5000 Mokm +
D i e l e c t r i c s t r e n g t h of s h e a t h +
Immersion t e s t kV r . m . 8 .
Spark t e s t kV r . m . 8 .
Discharge test 2.5 kV r . m . 8 . +
C h a r a c t e r i s t i c impedanc e 2.8 +
Attenuation 2.10 0.22 dB/m +
T = Type t e s t
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

P = Production test
3. CLIMATIC AND MEQiANICAL ROBUSTNESS TESTS
The t e s t s l i s t e d below s h a l l be c a r r i e d o u t on s e p a r a t e samples.
C l a u s e of Conditions Requirements
Test Publ. No. 96 of t e s t
~~~

Thermal s t a b i l i t y
a. f l e x i n g a f t e r 4.3.1 7 d a y s a t iOO°C(+ O D , - 4OC) as i n c l a u s e 4 . 3 : l . S sub b.
heat test
b . c o l d bend 4.3.2 20 h o u r s a t -4OoC as i n c l a u s e 4 . 3 . 2 . 3
Flow t e s t 4.4 weight t o b e a u p l i e d a t each as i n c l a u s e 4.4.2
end of t h e sample :
25 N (2.5 k g f )

Item Value
Rated c a p a c i t a n c e 67 pF/m
Bated v e l o c i t y r a t i o
Bated c h a r a c t e r i s t i c impedance
Yaxiihum a l t e r n a t i n g v o l t a g e f o r c o n t i n u o u e use 2 . 6 kV peak
Maximum v o l t a g e f o r u n i d i r e c t i o n a l p u l s e o p e r a t i o n 5 . 2 kV peak
Weight ( a p p r o x i m a t e ) 60 s/m
Minimum bending r a d i u s :
f o r indoor i n s t a l l a t i o n
f o r outdoor i n s t a l l a t i o n
Minimum c o i l i n g d i a m e t e r f o r drums and r e e l s i 2 cm
Minimum f l e x i n g t e m p e r a t u r e -4OOC
M a x i m u m power r a t i n g i n air aee f i g u r e II
Nominal a t t e n u a t i o n pee f i g u r e II

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
I E C 96 P T * 2 88 Y 8 Y 4 8 7 1 0557556 410

ABLE COAXIAL SOCPLE POUR FREUUENCES RADIOELECTRIQUES (Tolerance serrées) I


I
96 IEC 7 5 - 4 - 2

Dimensions en mm.
Clause d e la Dé tail s
Elément F'ubl. No. 96 miir. I nom. max.
Sept fils de cuivre nu recuit. toronnés
rieur Diamètre approximatif des f i l s individuels
0.21 mm
siéìec trique 1.3.3 Polyéthylène massif, Epaisseur 1.40
Diamètre 3.60 3.70 3,80

1 - 1 II
onducteur exté- 1.3.4 Tresse double en fils d e cuivre n u recuit
rieur Diamètre nominal d u fil d e tresse entre
0,13 et 0 . 1 5 mm
Angle de tressage : s 45O
Facteur d e recouvrement : 0,70-0.95
'rotection exté- 1.3.5 Gaine e n PVC, noir
rieure Epaisseur 0.65 0.85
ûiamè tre 6.5 697 6,9

ESSAI:5 ELECTRIUCES
L I
Clause d e l a Conditions
l .. , -
rrescripcions II I
Essais
I
~~ ~

Publ. No. 96 d'essai m i n . XIa i l unitéstI


I
iQsistivit6 d u cuivre 2.)
2.2 40-60 Hz
Voir Publ. C i 3 No. 28
4.01 I kyeff 1
iéSi s ta
iigidité diélectrique de l a gaine
essai par immersion 2.4.1 40-60 H z
casai d'étincelle 2.4.2 40-60 Hz
:ssai de décharge 2.5 40-60 Hz
h p d d a n c e caractéristique 2.5 200 MHz
hffaiblissemerit 2.10 3000 MHZ
I I I l I

, ESSAIS CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE MECANIQUE


Les essais énumérés ci-de sous devront être exécutés sur des éch, tiïions séparés

"ause de li Conditions d'essai Exigences


Essais P u b l . No. 9C
Stabilité thermique
2. contamination aprhs 4.3.1 7 jours à I O O ~ C ( + O ~- ,4 ' ~ ~ccroisaementd'affaiblia-
essai à haute tempéra- aement d 3000 hMz, voir
ture l'article 4.3.1.5 aoua pa-
ragaphe a: 5 0 , 3 dß/m
3. enroulement après essai 4.3.1 7 jours à ~ o o ~ c ( + o-&OC
~, voir l'article 4.3.1.5
à haute température sous paragraphe b
c. flexion à froid après 4.3.1 7 jours à I O O ~ C ( + O ~-4'~
,
essai à haute tempéra- et 1 heure de reprise suivie
ture 4.3.2 immédiatement par
20 heures : à - 3 5 ° C voir l'article 4.3.2.3
d. flexion à froid 4.3.2 20 heures : à -4OOC voir l'article 4.3.2.3
Essai de fluane 4.4 Poids à appliquer à chaqu
extrémité de l'échantillo voir l'article 4.4.2
29 N (299 kgf)

. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES (ne dont donnés qu'à titre indicatif)


I Elkment I Valeur i
Capacité nominale 67 pF/m
Vitesse de propagation relative nominale 0.66
Impédance caracteristique nominale 75 Q
Tension alternative maximale en régime permanent 2 , 6 kV crête
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel 5 . 2 kV crête
Poids (approximatif) 75 g/m
Ravon de courbure minimal:
installation intérieure 4 cm
installation extérieure 8 cm
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines 16 cm
Température minimale de flexion -4OOC
Puissance maximale applicable dans l'air voir figure IV
Affaiblissement nominal voir figure IV

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
FLEXIBLE RF COAXIAL CABLE (Close tolerances) 96 IEC 75-4-2
THIS SPECIFICATION FORMS PART OF IEC PUBLICATION NO. 96

1. CONSTRUCTION

Clause of Dimensions i n mm.


Item Details
Publ. No. 96
min. nom. max.

i:
Inner conductor 1.3.2 Seven wires o f plain annealed copper
s tranded
Approximate diameter of individual wire :
0.21 mm
Dielectric 1.3.3 Solid polyethylene, Thickness 1.40
Diameter 3.6C 3.70
3uter conductor 1.3.4 Double braid o f plain annealed copper wire
Nominal diameter of braid wire between
0 . 1 3 and 0 . 1 5 mm

Outer protection 1.3.5


Braid angle : 5 45O
Fillina factor : 0 . 7 0
PVC sheath. black
-
0.95
Thickness 0.65 0.85
-
6.5 -
6.7

Requirements
Clause of Conditions
Test
Publ. No. 9 6 of test
Resistivity o f copper 2.1
Dielectric strength o f core 2.2 40-60 Hz[ c/ s J 4.0 kV r . m . 8 .
Insulation resistance 2.3 500 V d.c. 5000 M Q km
Dielectric strength o f sheath
Immersion test 2.4.1 40-60 Hz(c/s) 3.0 kV r.m.s.
Spark test 2.4.2 40-60 Hz( c/s J 5.0 k V r.m.s.
Discharge test 2.5 40-60 Hz(c/s) 2.0 k V r.m.8.
Characteristic impedance 2.8 200 MHZ(Mc/s 73.5 76.5 Q
Attenuation 2.10 3000 MHz(Mc/s 0.95 dB/m

3 . CLIMATIC AND MECHANICAL ROBUSTNESS TESTS


The tests listed below shall be carried out on separate samples

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Thermal stability
Test
Clause of
I'ubl. No. 9
Conditions
of test
I Requirements

a. contamination after 4.3.1 7 days at 100°C(+Oo, -4Oc)I increase of attenuation


heat test at 3000 MHz. as i n clause
4 . 3 . 1 . 5 sub a : d 0 . 3 dB/n
b. flexing after heat 4.3.1 7 days at 100°C(+Oo, -4oc)I as i n clause 4 . 3 . 1 . 5 sub
test
c. cold bend after heat 4.3.1 7 days at 100°C(+Oo, -4OC
test and 1 hour recovery, immediat
4.3.2 -1y followed by
20 hours at : -35EC as i n clause 4.3.2.3
d. cold bend 4.9.2 20 hours at : -40 C as i n ciause 4 . 2 . 2 . 3
Flow test 4.4 weight to be applied at as i n clause 4 . 4 . 2
each end o f the sample :
29 N ( 2 . 9 kgf)

4. SERVICE ENGINEERING DATA (not for specification ~ u r ~ o s e s l


Item Value
Rated capacitance 67 pF/m
Rated velocity ratio 0.66
Rated characteristic impedance 75 Q
Maximum alternating voltage for continuous use 2 . 6 kV peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation 5 . 2 kV peak
Weight (approximate) 75 g/m
Minimum bending radius:
for indoor installation 4 cm
for outdoor installation 8 cm
Minimum coiling diameter for drums and reels i 6 cm
Minimum flexing temperature -4OOC
Maximum power rating in air see figure IV
Nominal attentuation see figure IV

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004 Septembre
Provided by IHS under license with IEC September
03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document '91%
Policy Group at 303-397-2295.
I E C ï b P T * 2 88 4844893 0559558 293

CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES


I 96 IEC 7 5 4 - 3
96 IEC 75-4-4

CETTE SPECIFICATION FAIT PAILTIE DE LA PUBLICATION C E 1 NO. 96

L. CONSTRUCTION

Clause d e l a
1 b Dimensions en mm

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Elément Publ. No. 96
Détails

:onducteUr i n t é - 1.3.2 Un f i l d e c u i v r e nu r e c u i t .
rieur Diamètre a p p r o x i m a t i f du f i l : 0,59 mm
Diélectrique 1.3.3 Polyéthylène massif, Epaisseur i ,25
Diamètre 3,57
Conducteur ext é- 1.3.4 T r e s s e s i n y l e en f i l s de c u i v r e nu r e c u i t .
rieur Diamètre noiuiiial du f i l d e t r e s s e e n t r e
0 , 1 3 e t O , i 5 mm
Angle d e t r e s s a g e : 45O
F a c t e u r d e recouvrement : 0,70 0,95 -
Protection exté- 1.3.5 Gaine en PVC, n o i r
rieure Epaisseur 0,60
Diamètre 1 5,8

Clause de l a Conditions Prescriptions


Essais Publ. No. 96 d'essai min.1 mar. I unités
R é s i s t i v i t é du c u i v r e 2.1 V o i r IEC Pu'

I
R i g f d i t é d i é l e c t r i q u e d e l'âme 2.2 40-60 Hz 4.2
R é s i s t a n c e d i so 1emen t 2.3 500 VI 5000
R i g i d i t é d i é l e c t r i q u e de l a g a i n e
essai p a r immersion 2.4.1 40-60 HZ 2*0
essai d'étincelle 2.4.2 , 40-60 Hz 3.0
E s s a i de décharge 2.5 I 40-60 HZ
Impédance c a r a c t é r i s t i q u e 2.8 200 MBZ + +
A f f a i b l i ss emen t
~
2.10 1 200 "2

T = Essais d e t y p e
P = E s s a i a de p r o d u c t i o n
3. ESSAIS CLIMATIQUES ET DE ROBUSTESSE MECANIQUE
Les essais énumérés c i - d e s s o u s d e v r o n t ê t r e exécuté. sur d e s é c h a n t i l l o n s s é p a r é s .

~~
Essais I Clause d e l a
Fubl. No. 96
Conditions d ' e s s a i
I
1 Exigences
I
IT
S t a b i l i t é thermiaue
a. c o n t a m i n a t i o n a p r è s 4.3.1
essai à h a u t e tempéra- ment à 3 m m,v o i r ï'articï
ture

b. enroulement a p r è s 4.3.1
essai à h a u t e tempéra- paragraphe b
ture
-
c. flexion à f r o i d après
e s s a i à h a u t e tempéra-
4.3.1
et
r j o u r s à ioooc(+ 00, 4oc)
L heure üe r e p r i s e suivie I
t u r e ( s e u l e m e n t pour
9 6 I E C 75-4-3)
d. f l e x i o n à f r o i d
E s s a i de f l u a g e
4.3.2

4.3.2
4.4
Lmmédiat ement p a r
20 h e u r e s à - 35OC
20 h e u r e s à -
4OoC
~

Poids à a p p l i q u e r à
1
v o i r l ' a r t i c l e 4.3.2.3
v o i r l ' a r t i c l e 4.3.2.3
v o i r l ' a r t i c l e 4.4.2
I:
+
chaque e x t r é m i t 6 de 1'
échantillon:25 N (2.5 k g f )
4 . RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES (ne s o n t donnés q u ' a t i t r e i n d i c a t i f )
I Elément I Valeur I
- ~~

C a p a c i t é nominale 67 pF/m
V i t e s s e de p r o p a g a t i o n r e l a t i v e nominale 0.66
Impedance c a r a c t é r i s t i q u e nominale 75 0
Tension a l t e r n a t i v e maximaleen régime permanent 2 , 6 kV c r ê t e
Tension maximaleen r é g i n e p u l s é u n i d i r e c t i o n a l 5 , 2 kV c r ê t e
Poids ( a p p r o x i m a t i f ) 66 g / m
Rayon de c o u r b u r e minimal :
installation intérieure 3 cm
installation extérieure 6 cm
Diamètre minimal d ' e n r o u l e m e n t pour t o u r e t s e t b o b i n e s i 2 cm
Température n i n i n a l e d e f l e x i o n -4OOC
Puissance m a x i m a l e a p p l i c a b l e d a n s l ' a i r voir figure II
A f f a i b l i s s e m e n t nominal v o i r f i g u r e II

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * 2 8 8 4 8 4 4 8 9 3 0 5 5 9 5 5 9 32T =
FLEXIBLIZ RF' C O A X I A L CABLE
I
I
96 IEC 75-4-3
96 IEC 75-4-4

THIS SPECIFICATION FOUS PART OF IEC PUBLICATION NO. 96

L. CONSTRUCTION

Item
I C l a u s e of
P u b l . no. 96 I Det a i 1s
Dimensions i n mm

T
Inner conductor 1.3.2 One w i r e of p l a i n a n n e a l e d c o p p e r
Approximate d i a m e t e r of t h e w i r e : 0.59 mm
Dielectric 1.3.3 S o l i d polyethylene, Thickness
Diameter 3.57 3.70 3.83
Dut e r conduct o r 1.3.4 S i n g l e b r a i d of p l a i n annealed copper w i r e
Nominal d i m e t e r of b r a i d w i r e between 0.13
and 0.15 m m
B r a i d a n g l e : S 45"
F i l l i n g f a c t o r : 0.70
PVC s h e a t h , b l a c k
0.95-
Outer p r o t e c t i o n 1.3.5 1

1
Thickness 0.60 0.80

Test
I C l a u s e of
P u b l . NO.^ 96
1 Conditions
of t e s t
I min.] max.1
Requirements
units
-+T

R e s i s t i v i t y of c o p p e r 2. i See IEC Publ. No. 2 8


D i e l e c t r i c s t r e n g t h of c o r e
Insulation resistance
D i e l e c t r i c s t r e n g t h of s h e a t h
2.2
2.3
40-60 Hz(c/s)
500 Y d.0. 5% I MoLun I
kV r . m . 8 . +
+
+ +
Immersion t e s t 2.4.1 2.0 kV r . m . s .
Spark t e s t 2.4.2 3.0 kV r.m.s.
Discharge t e s t 2.5 2.0 kV r.m.s. +
C h a r a c t e r i s t i c impedance 2.8 72 78 O +
Attenuation 2.10 0.19 dB/m + +
~~ ~~

T = Type t e s t
P = Production t e s t

3. CLIMATIC AND MECHANICAL ROBUSTNESS TESTS


The t e s t s l i s t e d b e l o n s h a l l be c a r r i e d o u t on s e p a r a t e samples.
~~

Condi t i o n a Requirements
of t e s t
~~

Thermal s t a b i l i t y
a. c o n t a m i n a t i o n 4.3.1 7 d a y s a t iOO°C(+Oo, - 4OC) i n c r e a s e of a t t e n u a t i o n a t
3000 MHz, as i n c l a u s e
a f t e r heat t e s t
4.3.1.5 sub a :
96 IEC 75-4-3: i0 . 3 dB/m
96 IEC 75-4-4: S l . 5 dB/m
b. f l e x i n g a f t e r 4.3.1 7 d a y s a t iOO°C(+Oo,- 4°C) as i n c l a u s e 4 . 3 . 1 . 5 s u b b. +
heat test
c . c o l d bend a f t e r 4.3.1 7daysat iOO°C(+Oo, - 4OC)
heat t e s t ( f o r and i hour r e c o v e r y , immediately
96 IEC 75-4-3 4.3.2 f o l l o w e d by
only) 20 h o u r s a t - 35.C as i n c l a u s e 4 . 3 . 2 . 3
d . c o l d bend 4.3.2 20 hours at - 4OoC as i n c l a u s e 4 . 3 . 2 . 3
F l o r test 4.4 weight t o be a p p l i e d at each a s i n c l a u s e 4.4.2
end of t h e sample :
25 N .(2.5 k g f )
4. SERVICE ENGINEERING DATA ( n o t f o r s p e c i f i c a t i o n p u r p o s e s )

_ _ _ _ _ _ ~
Item I Value I
Rated c a p a c i t a n c e 67 pP/m
Rated v e l o c i t y r a t i o 0.66
R a t e d c h a r a c t e r i s t i c impedance 75 Q
M a x i m u m a l t e r n a t i n g v o l t a g e f o r continuous u s e 2 . 6 kV peak
Maxinum v o l t a g e f o r u n i d i r e c t i o n a l p u l s e o p e r a t i o n 5.2 kV peak
Weight ( a p p r o x i m a t e ) 66 g h
Minimum bending r a d i u s :
f o r indoor i n s t a l l a t i o n 3 cm
f o r outdoor i n s t a l l a t i o n 6 cut
Minimum c o i l i n g d i a m e t e r f o r drums and r e e l s 12 c m
Minimum f 1e x i ng tempe rat u r e -40°C
Maximum power r a t i n g i n a i r see f i g u r e II
Nominal a t t e n u a t i o n see figure II

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES PADIOELECTRIQUES 96 IEC 75-4-5

I
CETTE SPECIFICATION FAIT PARTIE DE LA PUBLICATION CE1 NO. 96

1. CONSTRUCTION

Clause de la Dimensions en mm.


Elément Détails
Publ. No. 96 min. nom. max.
Conducteur inté- 1.3.2 U n fil d'acier plaqué cuivre recuit
rieur Diamètre approximatif du fil : 0.8 mm
Diélectrique 1.3.3 Polyéthylène cellulaire, Epaisseur 1,16
Diame tre 3,57 3970 3,83
Conducteur exté- 1.3.4 Tresse simple en fils de cuivre nu recuit
rieur Diamètre nominal du fil de tresse entre
O,î3 et 0 . 1 5 mm
Angle de tressage : S 45O
Facteur de recouvrement : 0.70 0,95 -
Protection exté- 1.3.5 Gaine en polyéthylène noir,
rieure Epai sseur 0,65 o,a5
Diamètre 5185 6,05 6 , 2 5

Clause de la Condition
Essais
Publ. N o . 96 d'essai
BI l'étude
I

I I
Conductivité de l'acier plaqué cuivre 2.1
Rigidité diélectrique de l'âme 2.2 40-60 H z 0.8 kveff
Résistance d'isolement 2.3 500 V w 5000 MQkm
Rigidité diélectrique de la gaine
essai par immersion 2.4.1 40-60 Hz
essai d'étincelle
Impédance caractéristique 200' M H z
I
Affaiblissement 2.10 200 M H z
I

Clause de
Essais Conditions d'essai Prescriptions
Publ. No. 96

Stabilité thermique
Flexion à froid 4.3.2 2 0 heures à -4OOC voir l'article 4 . 3 . 2 . 3

4. RENSEIGN IENTS TECHNIQUES (ne sont donnés qu'à titre indicatif)


Elément Valeur
Capacité nominale 53 pF/m
Vitesse de propagation relative nominale 0983
Impédance caractéristique nominale 75 Q
Tension alternative maximale en régime permanent 4 0 0 V crête
Tension maximale e n régime pulsé unidirectionnel 800 V crête
Poids (approximatif) 40 d m
Rayon de courbure minimal :
installation intérieure 3 cm
installation extérieure 6 cm
Diamètre minimal d'enroulement pour tourets et bobines cm
12
Température minimale de flexion -40°C
Puissance maximale applicable dans l'air voir figure IV
Affaiblissement nominal voir figure IV

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
FLEXIBLE RF COAXIAL CABLE 96IEC 75-4-5

1. CONSTRUCTION

Dielectric
Item

Lnner conduc tor

3uter conductor

Duter protection
1
Clause of
Publ. No. 96

1.3.2
1.3.3
1.3.4

1.3.5
I

Details

One uire of annealed copper covered steel


Approximate diameter of the uire : 0.8 mm
Cellular polyethylene, Thickness

0.13 and 0.15 mm


Braid angle : S 45O
Filling factor : 0.70
Diameter
Single braid of plain annealed copper vire
Nominal diameter of braid wire between

Polyethylene sheath black,


-
0.95
Thickness
E min.
ions in mm.
i

Diane t er

Clause of Conditions Requirements


Test
Publ. No. 96 of test min. max. units
Conductivity of copper covered steel 2.1 under consideration
Dielectric strength of core 2.2 40-60 Hz(c/s) 0.8 kV r.m.s.
Insulation resistance 2.3 500 V d.c. 5000 MQkm
Dielectric strength of sheath
Immersion test 2.4.1 40-60 Hz(c/s) 2.0 kV r.m.s.
Spark test 2.4.2 40-60 Hz(c/s) 3.0 kV r.m.s.

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Zharacteristic impedance 2.8 200 MHZ(MC/S) 70 80 Q
Rttenuation 2.10 200 MHz(Mc/s) 0.18 dB/m

Test Clause of Conditions


Publ. No. 96 of test Requirements

ïhermal stability
:old bend 4.3.2 20 hours at -4OOC as in clause 4.3.2.3

h . SERVICE ENGINEERING DATA (not f o r specification purposes)

Item Value
Rated capacitance 53 pF/m
Rated velocity ratio 0.83
Rated characteristic impedance 75 Q
Maximum alternating voltage for continuous use 400 V peak
Maximum voltage for unidirectional pulse operation 800 Y peak
Weight (approximate) 40 g/m
Minimum bending radius :
for indoor installation 3 cm
for outdoor installation 6 cm
Minimum coiling diameter for d N m S and reels 12 cm
Minimum flexing temperature -40%
Maximum power rating i n air see figure IV
Nominal attenuation see f i g u r e I V

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004Septembre
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the September
Document lm
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 9 6 P T * Z 88 4844891 0559562 714
I
=
CABLE COAXlAL SOUPLE POUR FREQUEHCES RADIOELECTRIkUES 96 I E C 75-4-6/7

Fie. b
, l . CONSTRUCTION

El &men t
'lause de l i
iublication Détails --
Dix nsions
no 9 6 - 1
Un fil d'acier plaqué cuivre argenté,
min.
--
max.
nom.

5.2
intbrieur qualité no 1
Diamètre approximatif du fil
: 0 . 6 5 mm ( 0 . 0 2 5 6 in)
Diélectrique 5.3 Polyt8trafluoréthylène massif, Epaisseur mm 1 , 2 2
in 0.048
Diamètre mm 3 , 5 7 3970 3,83
in 0.141 o.i46 O . 151
Conriucteur 5.4 Tresse simple en fils de cuivre recuit
extérieur argenté
Diamètre nominal du fil de tresse
entre : 0,13 et 0,15 m m
0.00Ji et 0.0059 in
Angle de tressage : 45
Facteur de recouvrement: 0,70 0 , 9 5 -
Protection 5.5 9 6 IEC 75-4-6 (fig. a):: Epaisseur mm 0.25 0,38
extérieure in 0.010 0.015
(voir note) Diamètre 4995 5.15 5935
in 0 . 1 9 5 0.203 0.211
9 6 IEC 75-4-7 (fig. b) : Epaisseur m m t *
in It It
Diamètre mm S * t
in t It t

En-étude Note: Le câble 96 IEC 75-4-6 a une gaine de fluoréthylène pr bylène


--
Le cable 96 IEC 75-4-7 a un enroulement d'6tanchéit.é d polytdtrafluoré thyiène
avec une tresse en fibre de verre siliconée

Clause de 1 Prescriptions
Essais
publicationa
no 9 6 - 1
Conditions
d'essai
I

min. max . unités


Résistivité de l'acier plaqué cuivre 7.2
Rigidité diélectrique de l'&me 8 40-60 Hz (c/s) 4,4 kV eff
Résistance d'isolement 9 5 0 0 Y ??i 5000 MQ km
Rigidité diélectrique de la gaine
Essai par immersion 10.1 40-60 HZ (C/*) * kv eff
Essai d'étincelle 10.2 40-60 Hz It kV eff
Essai de décharge 11 40-60 Hz kV eff
Impédance caractéristique 14 200 MHz Mc/s) 72,O 78.0 (1
Affaiblissement 16 200 MHz [Mc/s) 0,23 dB/m

Clause de la
Essais publication Conditions d'essai Exigences
no 96-1
Stabilité thermique
a. Enroulement après 22.1 7 jours à ZOO 2 OC v o i r l'article 22.1.
$OUM paragraphe b
essai à haute temp.
b. flexion à froid apres 22.1 Pour 9 6 IEC 75-4-6 : 7 jours à 200 2 5OC
essai à haute temp. et Pour 9 6 IEC 75-4-7 : 7 jours à 250 2 5OC
22'2 1 heure de reprise suivie immédiatement
par 2 0 heures à -55OC voir l'article 22.2.
C. flexion ?froid
i 22.2 20 heures à -55OC voir l'article 22.2.

Elément Valeur
Capacité nominale 63 pF/m
Vitesse de propagation relative nominale 0.70
Impédance caractéristique nominale 75Q
Tension alternative maximale en régime permanent 2 . 8 kV cr€te
Tension maximale en régime p i i l s é unidirectionnel 5 . 6 kV Crete
Poids (approximatif)
Rayon de courbure minimal : pour installation intérieure
pour installation extérieure
-.
3 cm ( 1 .61/ m8 1 in)
6 cm (2.362 in)
üiamètre minimal d'enroulement pour tourets en bobines 12 cm (4,724 in)
Température minimale d e flexion -55oc
Puissance maximale apolicable dans l'air en étude
u b l i s s e m e n t nominal en étude
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
. CONSTRUCTION
Item

nner conductor
-
Clause of
lublication
no. 96-1

5.2
FLEXIBLE R.F.

Fig. a
COAXIAL CABLE

Details

One wire of silvered copper covered steel,


Fig. b
96 I EC 75-4-617

Dimensions
min.
-
max .
--
nom.

grade 1
Approximate diameter of the wire
: 0.65 mm (0.0256 in)
ielectric 5.3 Solid polytetrafluorethylene, Thickness mm 1 . 2 2
in 0.048
Diameter mm 3.57 3.70 3.83
in 0.141 O. 146 D. 151
uter conductor 5.4 Single braid of silver covered annealed
copper wire
Nominal diameter of braid wire
between : 0.13 and 0.15 mm
o.OOál and 0.0059 in
.

uter protectior
Braid angle
Filling factor
: 45
: 0.70 0.95
96 IEC 75-4-6 (fig. a) : Thickness
- rnm 0.25 O. 38
5.5
(see note) in 0.010 0.015
Diameter mm 4.95 5.15 5. 5
in 0.195 0.203 O. 11
96 IEC 75-4-7 (fig. b) : Thickness mm t t
in it t
Diameter mm * t it
in t t it

Under conside: cion Note: Cable 96 IEC 75-4-6 has a fluorinated ethylene propylene sheath
--
Cable 96 IEC 75-4-7 has a polytetrafluorethylene moisture seal with
a sllicone varnished glass fibre braid

Test

esistivity of copper covered steel


Clause of
publication
no. 96-1 I Conditions
Of test min.
Requirements
units

lielectric strength of core 40-60 Hz ( c / s ) 4.4 kV r . m . s .


nsulation resistance 500 V d.c. 5000
iielectric strength of sheath
Immersion test k kV r . m . s .
Spark test It kV r . m . s .
lischarge test 11 0-60 Hz (C/.) 1.8 kV r . m . 8 .
haracteristic impedance 72.0 78.0
ttenuation 16 0.23
I I 1 I I I
t under consideration
I. CLIMATIC AND MECHANICAL ROBUSThESC TESTS
The tests listed below shall be carried out on separate samples
I I I

Test Conditions of test I Requirements

?hermal stabil=
L.

I.
Flexing after heat
test
cold bend after heat
22.1

22.1
7 days at 200 2 5OC

For 96 IEC 75-4-6 : 7 days at 200 + 5OC


I as in clauie 22.1.5
sub b

test and For 96 IEC 75-4-7 : 7 days at 250 5OC


22*2 1 hour recovery, immediately followed by
20 hours at -55OC as in clause 22.2.3
:. cold bend 22.2 20 hours at - 5 5 O C as in clause 22.2.3

I. SERVICE ENGINEERING DATA (not for specification purposes)


Item Value
iated capacitance 63 pF/m
iated velocity ratio
iated characteristic impedance
laximum alternating voltage for continuous use 2.8 kV peak
laximum voltage f o r unidirectional pulse operation 5.6 kV peak
i?eight (approximate)
linimum bending radius : for indoor installation 3 cm
.. 1.181
in
g/m

for outdoor installation 6 cm 2.362 in


iinimum coiline; diameter for drums and reels 12 cm (4.724 in
linimum flexing temperature U.C.
laximum power rating in air U.C.
attenuation

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Juillet ,976
July
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
IEC 96 P T * Z 88 48Y4891 0557564 597 m
CABLE COAXIAL SOUPLE POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES
96 IEC 75-5-1
CETTE SPECIFICATION FAIT PARTIE DE LA PUBLICATION CE1 NO. 96

1. CONSTRUCTION
)imensions en mm.
Clause de la
Elément Détails
Publ. No. 96

Conducteur inté- 1.3.2 U n fil de cuivre nu recuit


rißur üiamètre approximatif du fil : 1 , l mm
Dielec trique 1 e3.3 Polyethylene cellulaire, Epaisseur
Diamètre
Conducteur exté- 1.3.4 Tresse simple en fils de cuivre nu recuit
rieur Diamètre nominal du f i l de tresse entre
0 . 1 3 et 0 . 1 5 mm
Angle de tressage : O 45O
Facteur de recouvrement : min. 0,35
Protection exté- 1.3.5 Gaine en PVC, noir
rieure Epaisseur
Diamè tre

2. ESSAIS ELECTRIUUES

I
Essais
Clause de la
Publ. No. 96
onditions
d'essai Ill--
min.
Prescriptions
max. unités

II 1 11
Résistivité du cuivre 2.1 oir ( :I Pub .No. 2 ß
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Rigidité diélectrique de l'âme 2.2 40-60 Hz 1,2 kveff


Résistance d'isolement 2.3 500 v- 5000 MQkm
Rigidité diélectrique de la Kaine
essai d'étincelle 2.4.2 40-60 Hz kveff
Impédance caractéristique 2 .a 2 0 0 MHz Q
Affaiblissement 2.10 200 MHZ dß/ m

3 . ESSAIS CLIMATIQUES DE ROBUSTESSE MECANIQUE

Clause de la
Essais Publ. No. 96 Conditions d'essai Prescriptions

Stabilité thermique
Ilexion à froid 4.3.2 20 heures à -25OC voir l'article 4 . 3 . 2 . 3

4 . RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES (ne sont donnés qu'j. titre indicatif)


Element Valeur 1
Capacité nominale
Vitesse de propagation relative nominale
Impédance caractéristique nominale 75 Q
Poids (approximatif) 44 g / m
Rayon de courbure minimal :
installation intérieure 3 . 5 cm
installation extérieure 7 cm
Iliametre minimal d'enroulement pour tourets et bobines 14 cm
Température minimale de flexion -25'C
Affaiblissement nominal voir figure IV

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
FLEXIBLE RF COAXIAL CABLE 96 IEC 75-5-1
THIS SPECIFICATION FORMS PART OF IEC PUBLICATION NO. 96

1. CONSTRUCTION

Inner conductor
Item
Clause of
Publ. No. 96
1.3.2
I Details

One wire of plain annealed copper


1-1 Dimensions in mm.

Approximate diameter of the wire : 1.1 mm


Dielectric 1.3.3 Cellular polyethylene, Thickness
Diameter
Outer conductor 1.3.4 Single braid of plain annealed copper wire
Nominal diameter of braid wire between
0 . 1 3 and 0.15 mm
Braid angle : n 45O
Filling factor : min. 0.35
Outer protection 1.3-5 PVC sheath black
Thickness
Diameter

2. ELECTRICAL TESTS

Clause of Requirements
Test Conditions
Publ. No. 96 of test min. max. units
esistivity of copper 2.1 See 2 C Publ.No. 28
2.2 40-60 Hz(c/s) 1.2 kV r.m.s,
2.3 500 V d.c. 5000 M Q h

Spark test 2.4.2 40-60 Hz(c/s) 3.0 kV r.m.s.


haracteristic impedance 2.8 200 MHz(Hc/s) 70 8« Q
ttenuation 2.10 200 mz ( k / s ) 0.14 dD/m

Test Clause of Conditions


Requirements
Publ. No. 96 o f test

Thermal stability
Cold bend 4.3.2 20 hours at -25OC as in clause 4.3.2.3

4. SERVICE i IGINEERING DATA (not for specification purposes)


Item Value
R a t e d capacitance 53 pF/m
Rated velocity ratio 0.83
Rated characteristic impedance 75 Q
Weight (approximate) 44 g/m
Minimum bending radius :
for indoor installation 3.5 cm
for outdoor installation 7 cm
Elinimum coiling diameter for drums and reels 14 cm
Minimum flexing temperature -25Oc
Nominal attenuation see figure IV

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004 Septembre
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
September lW
Policy Group at 303-397-2295.
I E C 96 P T * 2 88 Y 8 4 4 8 9 1 0559566 3 b T m
96-2D O CE1 1986

@LE COAXIAL COUPLE pow FREQIJENCES RIU)IOELECTRIQUES 96 IEC 75-5-4

CTTE SPECIFICATION FAIT PARTIE DE U PUBLICATION 96 DE U CE1

. CONSTRUCTION
:lément Paragraphe de' Détails Dimensions
la Publ. 96-1
Un. Nom. nix.
I I I
:onductcur i n t é r i e u r Un f i l de cuivre nu recuit
Diamètre approximatif du f i l 0.75 mm

iiélectrique 1.3.3 Polyéthylène nrssif, E p i s s e u r


O i d t r e

:onducteUr e x t é r i e u r 1.3.4 Tresse simple en fils de cuivre nu r e c u i t


D i d t r e nminal du f i l de tresse e n t r a 0.13 et 0,15 ms
Angle de tressage: 645.
Facteur da recouvrement: 0,70 0.95 -
? r o t e c t i o n extérieure 1.3.5 Gaine en PVC, Epaisseur
Diamètre

Essais Paragrapbe de COnditiODB -


l a Publ. 96-1 d'essai
nix. UnitCs

R é s i s t i v i t é du cuivre 2.1 voir I ilicatia 28 de la (%I


Rigidité d i é l e c t r i q u e de l'âme 2.2 40-60 HZ kV e f f .

1 1 i!
RCiistance d'isolement 2.3 500 V =
R i g i d i t é d i é l e c t r i q u e de ia gaine :
essai par immersion 2.4.1 40-60 Hr kV o f f .
essai au défilement 2.4.2 40-60 Ez kV e f f .
Essai de décharge 2.5 40-60 Hz kV i f f .
Impédance c a r a c t é r i s t i q u e 2 .8 200 na2 78 n
Affaiblissement 2.10 200 mz 0,15 ¿Elm

3. ESSAIS CLIMATIQUES ET DE RDBUSTESSE I&CANIQUE

L e s easais énumérés ci-dessous devront a t r e arécutés eux des échantillons séparés.

Essais Paragraphe de La Conditions d ' e s s a i Exigences


Publ. 96-1

S t a b i l i t é thermique

a) Contamination après essai A haute 4.3.1 7 jours a 100 (+oo, 4 "c) Augmentation de l ' a f f a i b l i s a e m e o
température
OC
-
A 3 O 0 0 IIBz voir paragraphe
4.3.1.5, a l i n & a)<0,3 dB/a

b) Enroulement après essai A haute 4.3.1 7 jours a 100 'C (+o", 4 OC) Voir paragraphe 4.3.1.5,
température alinéa b)

c) Flexion A froid 4.3.2 20 h a -40 'C Voir paragraphe 4.3.2.3

Essai de fluege 4.4 Poids a appliquer a chaque Voir paragraphe 4.4.2


extrémité de l ' é c h a n t i l l o n :
29 N (2.9 kgf)
4. P.ENSEIGNEMENTS TECHNIQUES (ne aont domés qu'à t i t r e i n d i c a t i f )

Elément Valeur

CapacitE naainale 61 pFIa


V i t e s s e de propagation r e l a t i v e napiu.de
Impédance c a r a c t é r i s t i q u e nciiu.de
Tension a l t e r n a t i v e maximale en régime permanent 3.4 kV c r a t e
Tension maximale en régime puisé d d i r e c t i o n n d 6.8 kV c r ê t e
Poids (approximatif) 63 elm
Rayon de courbure m i n i d :
installation inclrimre
installation atérieure
O i d t r e minimal d'enroulement pour coureca et bobines
Température minimale de f l e x i o n -40 *C
Puissance i u x i d e applicable dans l ' a i r Voir f i g u r e V I T I
Affaiblissement nominal

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

17
Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295. Mars
hl:iri.h I''
I E C 9b P T * 2 88 4844891 0 5 5 9 5 b 7 2Tb
96-2D O I E C 1986

ILEXIBLE R . F . COAXIAL CABLE 96 I E C 75-5-4

LHIS SPECIFICATION FORMS PART OF IEC PUBLICATION 96

71
L,@

It e m Sub-clause of Details
Publication 96-1
-
Non.

Inner conductor 1.3.2 Single vire of plain annealed copper


Approximate diameter of the wire 0.75 mm

Dielectric 1.3.3 Solid polyethylene, Thickness


Diane t er 4.8

Outer conductor 1.3.4 Single braid of plain annealed Copper vire


Nominal diameter of braid vire betveen 0 . 1 3 and 0 . 1 5 mm
Braid angle: C 45'
F i l l i n g factor: 0.70-0.95

Outer protection 1.3.5 . PVC sheath, Thickness mm 0.69 0.88


Diameter 7.2
-

Test Sub-clause 3f Conditions -Ri lireinenl

;1
? u b l i c a t i o n 96-1 of t e s t
Min. Max. Units

R e s i s t i v i t y of copper See I1 Public2


D i e l e c t r i c s t r e n g t h of core 40-60 Bz kV r.m.8.
Insulation resistance 500 V d.c.
D i e l e c t r i c strength of sheath :
immersion t e s t 2.4.1 40-60 Bz kV r . m . 8 .
spark t e s t 2.4.2 40-60 üz kV r . m . 8 .
Discharge t e s t 40-60 üz
C h a r a c t e r i s t i c impedance 200 MBZ 78
Attenuation 2.10 200 mz 0.15

3 . CLIMATIC AND HECHANICAL ROBUSTNESS TESTS

The tests l i s t e d belov s h a l l be carried out on separate samples.

Test Sub-clause of Conditions of t e s t Requirements


Publication 96-1

Thermal s t a b i l i t y

a ) Contamination a f t e r heat 4.3.1 ' (+Oo, -4 OC)


7 days at 100 C Increase of atternration a t
test 3000 MBz - s e e Sub-clause 4.3.1.5
paragraph a) c O . 3 d B / i

b) Flexing a f t e r heat t e s t 4.3.1 7 days a t 100 OC (+Oo, -4 'C) See Sub-clause 4.f.1.5,

I
paragraph b)

c ) Cold bend 4.3.2 20 h at -40 OC See Sub-clause 4.3.2.3

Flow test 4.4 Ueight to be applied a t each See Sub-clause 4.4.2


end of the sample:
1 29 N (2.9 kgf)
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---

Item Value

Rated capacitance 67 pF/i


Rated velocity r a t i o 0.66
Rated c h a r a c t e r i s t i c impedance 75 n
Maximum a l t e c n e t i n g voltage f o r c o n t i n u o u w e 3.4 kV peak
Maximum voltage for u n i d i r e c t i o n a l pulse operation 6.8 LV peak
Weight (approximate) 63 elm
Minimum bending radius:
f o r indoor i o e t a l l a t i o n 3.5 Q
f o r cutdoor i n s t a l l a t i o n 7 -
Minimum c o i l i n g diameter f o r drums and reels 14 Q
Minimum flexing temperature -40 *C
Maximum pover r a t i n g in a i r See f i g u r e V I 1 1
Nominal attenuation See f i g u r e V I 1 1

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
IEC 96 P T * 2 88 4 8 4 4 8 9 3 05595b8 132

- m

96 IEC 75-5-4

Copyright International Electrotechnical Commission Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/23/2004
Provided by IHS under license with IEC 03:55:40 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
96-2D O CE I 1986 IEC 96 P T * Z 88 4844891 0559569 O79 W

ABLE COAXIAL SOUPLE muR FFSQUENCES RADIOELECTRIQUES 96 IEC 7 5 - 5 - 5

ETTE SPECIFICATION FAIT PARTIE DE IA PUBLICATION 96 DE LA CE1

L . CONSTRUCTION

Elémeut Paragraphe de Oétaila Dimensions


l a Publ. 96-1

Conducteur i n t é r i e u r

Diélectrique
1.3 .2

1.3.3
Un fil de cuivre mi r e c u i t
Diamètre approximatif du f i l 0.75 mm

P o l y é t h y l h e massif, Epaisseur
Diamètre
imi
imi
-I
4,6 4.8
Conducteur e x t é r i e u r 1.3.4 Tresse double en f i l s de cuivre nu r e c u i t
Diamètre nanina1 du f i l de t r e s s e e n t r e 0.13 et 0.15 rn
A n e l e de tressage: c45'
Facteur de recouvrement: 0 , 7 0 0.95 -
Protection a t é r i e u r e 1.3.5 Gaine en PVC. Rpaieaeur m 0,74 0,92
DiamCtre imi 1.6 7,9

--`,,,,,,,`,``,,``,``,``,,,``,,-`-`,,`,,`,`,,`---
2 . ESSAIS ELEcïBrQUES

Essais Paragraphe de COnditiOM Prescriptions


l a Publ. 96-1 d'eosai
Min. Max. UnitBs
I I
R l s i s t i v i t é du c u i v r e 2.1 Voir P u b l i c a t i 28 de la CE1
R i g i d i t é d i é l e c t r i q u e de l'âme 2.2 40-60 Hz 5.5 kV e f f .
RCsistance d'isolement 2.3 500 v- 5000
R i g i d i t é d i é l e c t r i q u e de la gaine:
essai par inaersion 2.4.1 40-60 Hs 3,O
essai au dlfilement 2.4.2 40-60 Hz 5.0
Essai de décharge 2.5 40-60 Hz 2,7
Impédance caractéristique 2.8 200 MHZ 72 7a
Affaiblissement 2.10 200 "2 0,15

Esaais Paragraphe de l a Conditions d ' e s s a i Exigences


Publ. 96-1

S t a b i l i t é thermique

a ) Contamination a o r è s e s s a i à hauts 4.3.1 7 jours à 100 'C (+o', -4 OC) Augmentation de l ' a f f a i b l i s s e m e n t
température à 3 O00 Xliz -
v o i r paragraphe
4.3.1.5,alinéa a ) S0,3 dB/m

3) Enroulement après e s s a i à haute 7 jours à 100 'C (+O', -4 'Cl Voir paragraphe 4.3.1.5.
température a l i n é a b)

c) Flexion à f r o i d 20 h à -40 ' C ? o i r paragraphe 4.3.2.3

Essai de f l u a g e 14.4
I Poids à appliquer à chaque
extrémité de l ' é c h a n t i l l o n :
1 Voir paragraphe 4.4.2

4 . BENSEIGNWENTS TECHNIQUES (ne sont donnés qu'à t i t r e i d i c a c i f )

Elément I Valeur

Capacité nominale 67 pP/m


V i t e s s e de propagation r e l a t i v e nominale 0.66
Impédance c a r a c t é r i s t i q u e nominale 75 I2
Tension a l t e r n a t i v e maximale en régime permanent 3.4 kV c r ê t e
Tension maximale en régime pulsé unidirectionnel 6 . 8 kV c r ê t e
Poids (approximatif)