Vous êtes sur la page 1sur 2

P001_002.fm Page 1 Lundi, 17.

janvier 2000 5:59 17

transformateurs de puissance HTB/HTA


transformateurs immergés
de 5 à 60 MVA
pour réseaux 7,2 to 123 kV
normes
Ces transformateurs sont conformes aux nor-
mes (1):
 NF C 52 100,
 IEC 76.
 et sont fabriqués selon un système qualité
certifié ISO 9001 par l’AFAQ (l’Association
Française pour l’Assurance de la Qualité).

France Transfo garantit que les transformateurs


sont réalisés avec des constituants neufs et
exempts de PCB (taux < 2 ppm), dans le strict
respect des normes en vigueur.

caractéristiques électriques
puissance assignée (MVA) (3) 5 10 20 25 5 10 20 25 30 options
primary 24-36 Peuvent être prévus en option, les accessoires
niveau 72.5
d’isolement (kV) (4) secondary 7.2 - 12 - 17.5 - 24 suivants :
7.2 - 12 - 17.5 - 24  1 régleur en charge de la tension par chan-
pertes à vide 6 10 17 21 7 11 18 22 25 geur de prises motorisé avec :
(kW) (1) dues à la charge (2) 43 71 120 140 43 71 120 140 160  1 armoire de commande électrique du

tension de court-circuit (%) (1) régleur,


8 9 10 11 8 9 10 11 11
 1 compartiment régleur dans le conserva-
teur équipé d’un niveau,
Les caractéristiques indiquées ci-dessus correspondent à
des transformateurs à refroidissement du type ONAN (3) , description  1 relais de protection,
avec ou sans régleur. Cette gamme est constituée de transformateurs  éventuellement sur demande :
Il est possible de réaliser des appareils avec des valeurs de
pertes et de tension de court-circuit totalement différentes.
correspondant à la spécification suivante :  1 dispositif de marche en parallèle,
Dans ce cas, les dimensions et les masses changent aussi.  transformateurs triphasés, 50 ou 60 Hz,  1 régulateur de tension avec compensateur
(1) Autres possibilités sur demande, nous consulter. pour installation à l’intérieur ou à l’extérieur (à de chute de tension,
(2) Pertes dues à la charge à 75°C. préciser) ;  1 indicateur à distance de position du
(3) Chaque type de refroidissement est prévu avec les
 immergés dans l’huile minérale (autre dié- régleur ;
équipements qui lui sont inhérents (circulateurs, ventilateurs,
etc…). lectrique, sous certaines conditions sur  1 indicateur de niveau magnétique (avec ou

type demande) ; sans contact, à préciser) ;


refroidissement  respirant avec conservateur ou remplissage
ONAN ODAF ONAF ODWF  pièces fixes embrochables HN 52 S 61 :
naturel par total ;  250, 400, 630 ou 1250 A en 24 kV,
 
de thermosiphon  refroidissement du type ONAN, ONAF,  400, 630 ou 1250 A en 36 kV ;
l’huile forcé ODAF, ODWF, OFAF ou OFWF (3) ;  pièces mobiles embrochables
 
par circulateurs
 cuve à couvercle boulonné ou de type clo- HN 52 S 61 (préciser impérativement les carac-
naturel
par convection d’air
  che soudée, selon spécificité ; téristiques du câble) ;
de la forcé  traitement et revêtement anti-corrosion  traversées à condensateur ;
 
cuve par ventilateurs standard ;  traversées à ligne de fuite allongée ;
forcé par circulation  teinte gris RAL 7033 (1).  1 capot de protection sur traversées :

d’eau
 dans l’air pour raccordement de câbles ou
(4) Rappel sur les niveaux d’isolement :
équipement de base de jeu de barres (sauf isolement 72, 5 kV),
niveau d’isolement 7,2 12 17,5 24 36 52 72,5 90 123  étanche sous huile pour raccordement de
assigné (kV) Chaque transformateur comporte :
 1 commutateur de réglage cadenassable
câbles,
kV eff. 50 Hz - 1 mn 20 28 38 50 70 95 140 185 230  étanche sous SF6 pour raccordement de
situé sur le couvercle (manœuvrable hors ten-
kV choc, 1,2/50 µs 60 75 95 125 170 250 325 450 550
sion) ; ce commutateur agit sur la plus haute gaine à barres sur traversées huile/SF6 ;
 1 contrôleur de température des enroule-
tension assignée pour adapter le transforma-
teur à la valeur réelle de la tension d’alimenta- ments par image thermique ;
 transformateur de courant :
tion (en général ± 5 % en 3 ou 5 positions) ;
 type “ bushing ” sur les traversées,
 traversées HT en porcelaine côtés primaire
 standard pour détection de défaut “ masse
et secondaire ;
 2 emplacements de mise à la terre ;
cuve ” ;
 1 soupape de surpression, (avec ou sans
 1 conservateur avec indicateur de niveau ;
 1 assécheur d’air au Silicagel ;
contact, à préciser) ;
 1 clapet automatique de retenue de l’huile
 1 relais Buchholz avec 2 contacts (alarme et
déclenchement) ; du conservateur ;
 1 thermostat à 2 contacts (alarme et
préservation de l’huile dans le conservateur par
 déclenchement) ;
poumon à air ou azote ;
 1 vanne de traitement d’huile à la partie
 1 thermomètre indicateur à cadran ;
 4 galets de roulement bi-orientables ;
haute de la cuve ;
 vannes d’isolement des radiateurs ;
 anneaux de levage et/ou de décuvage ;
 4 plaques d’appui de vérin avec points de
 1 plaque signalétique ;
 1 orifice de remplissage ;
halage.
 1 vanne de vidange, de prise d’échantillon
et de traitement. Nota : les options ci-dessus évoquent les cas
usuels et ne sont pas limitatives. Pour des com-
pléments éventuels, nous consulter.
P001_002.fm Page 2 Lundi, 17. janvier 2000 5:59 17

transformateurs de puissance HTB/HTA


transformateurs immergés
de 5 à 60 MVA
pour réseaux 7,2 to 123 kV
dimensions et masses
Les dimensions et les masses indiquées dans le
tableau ci-dessous sont données à titre d’exem-
ple pour des transformateurs immergés dans
l’huile minérale, entièrement montés* avec un
type de refroidissement standard.
Elles correspondent à des transformateurs des-
tinés à des réseaux de 7,2 à 72,5kV ayant les ca-
C ractéristiques électriques indiquées dans le
tableau précédent.
Pour d’autres tensions, d’autres caractéristi-
ques ou lorsque les transformateurs sont im-
E B mergés dans un autre diélectrique, les
dimensions et les masses sont différentes (nous
A
consulter).

refroidissement type ONAN


avec réglage hors tension avec réglage en charge
puissance
dimensions (mm) masse dimensions (mm) masse
(MVA)
Transformateurs 5 MVA, avec réglage hors tension. A B C E totale (kg) A B C E totale (kg)
niveau d’isolement assigné 24 kV
5 2700 2100 2500 1000 8500 3400 2200 2550 1000 10000
10 3750 2450 3500 1500 17000 3800 2500 3500 1500 19000
20 4300 3900 3600 1500 26500 4600 3900 3600 1500 27000
C 25 4000 3900 3800 1500 35000 4100 3900 3800 1500 37000
31 à 60 nous consulter
niveau d’isolement assigné 36 kV
5 3300 2400 2950 1000 11000 3600 2400 3000 1000 13000
E B 10 3900 3300 3600 1500 18000 3900 3400 3600 1500 20000
20 4400 3950 3700 1500 27000 4700 4000 3700 1500 29000
A
25 4200 4300 4000 1500 36000 4800 4300 4000 1500 38000
31 to 60 nous consulter
niveau d’isolement assigné 72,5 kV
5 4100 2600 3300 1000 17000
10 3900 3400 3500 1500 18000 4000 3900 3600 1500 22000
20 4500 4000 4000 1500 27000 5000 4100 4000 1500 32000
25 4400 4600 4300 1500 41000 5000 4600 4300 1500 43000
Transformateurs 5 MVA avec réglage en charge, ou 10 30 nous consulter
à 25 MVA avec réglage hors tension ou en charge.

refroidissement type ODAF


avec réglage hors tension avec réglage en charge
puissance
C dimensions (mm) masse dimensions (mm) masse
(MVA)
A B C totale (kg) A B C totale (kg)
niveau d’isolement assigné 72,5 kV
20 3500 2700 4000 21000 4500 3000 4000 23000
B
A 25 4000 3000 4300 25000 4700 3000 4300 28000
niveau d’isolement > 72,5 kV, nous consulter

Transformateurs 20 à 25 MVA, avec réglage hors tension ou en


charge.

Les dispositions habituelles telles que le maintien des barres et câbles, raccordements souples, etc... doivent être prises par l’installateur, afin que les contraintes mécaniques ne
s’exercent pas sur les traversées du transformateur.

*Pour protéger certains constituants, ou pour respecter la réglementation en matière de circulation routière ou ferroviaire, les transformateurs peuvent être livrés partiellement démontés.

Schneider Electric Industries SA Adresse postale : Du fait de l’évolution des normes et du matériel, le
France Transfo présent document ne saurait nous engager qu’après
BP 10140 confirmation par nos services.
F-57281
Maizières-lès-Metz cedex
France
tél : 33 (0)3 87 70 57 57
fax: 33 (0)3 87 51 10 16
http://www.schneider_electric.com Publication : Schneider Electric SA
Conception, réalisation : COREDIT
AMTED 399051FR Impression : imprimerie UTIM
ART. 28710 RCS Nanterre B 954 503 439 GEf 05 f 01/2000

Vous aimerez peut-être aussi