Vous êtes sur la page 1sur 14

Projet d’instrumentation DiTemp DTS

PROJET HYDROÉLECTRIQUE DE NACHTIGAL AMONT


DISPOSITIF DE LOCALISATION DE FUITES DU CANAL

MÉMOIRE TECHNIQUE

CLIENT: CCN BTP, Projet Hydroélectrique de Nachtigal Amont | Lot GC


Quartier Nouveau Bastos, Rue 1792 | Yaounde | Cameroun
Appelé “CLIENT” dans la suite du document
Numéro d’affaire: 29050
Auteur du projet: Régis BLIN (RBl),
Responsable commercial: Ahmed BENHAMMOUDA (AB)
Révisions: Revision Date:
Version initiale 22/11/2019
v.1 30/03/2020
v.2 30/10/2020
v.2.1 05/11/2020
Annexes: Fiches produit:
Câble mixte de Détection Chauffant révisée
Interrogateur Optoélectronique Oryx+ XR 15

Certificats:
Oryx-CE-Declaration-of-Conformity 2020
Roctest ISO-9001-2015
Sensornet-Ltd.-ISO-9001-2015

Fiche d’application digues et barrages


Références

CONFIDENTIEL
Ce document est la propriété stricte de TELEMAC SA. Toute reproduction ou communication ou utilisation totale ou partielle de
son contenu est strictement interdit et doit faire l’objet d’une autorisation de TELEMAC SA. ou TELEMAC SAS.

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 1 of 20


Table des matières

TABLE DES MATIÈRES 2

TABLE DES ILLUSTRATIONS 3

1 INTRODUCTION À NOTRE PROPOSITION 4

2 PRÉSENTATION TELEMAC 5
2.1 HISTORIQUE 5
2.2 GROUPE ROCTEST, NOVAMETRIX 5
2.3 LA COORDINATION DE PROJET 6
3 ASSURANCE QUALITÉ 7

4 COMPOSANTS DU SYSTÈME 8
4.1 SCHÉMA D’IMPLANTATION 8
4.2 CÂBLE DE DÉTECTION MIXTE 9
4.3 COFFRET DE RACCORDEMENT 10
4.4 BOÎTIERS DE RACCORDEMENT 11
4.5 BAIE D’ACQUISITION POUR LA THERMOMÉTRIE 12
4.5.1 INTERROGATEUR ORYX+ XR15 12
4.5.2 BAIE D’ACQUISITION 13
4.5.3 INTERFACE UTILISATEUR 14

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 2 of 20


Table des illustrations

Figure 1: Organigramme NovaMetrix ................................................................................................ 6


Figure 2: Localisation géographique .................................................................................................. 6
Figure 3: Coordination du projet ......................................................................................................... 7
Figure 4: Plan d’installation général / 8 lignes cuivre ...................................................................... 8
Figure 5: Dimensionnement de la chauffe / lignes 1105 mètres (haut) 890 mètres (bas) ......... 9
Figure 6: Description coffret de raccordement ............................................................................... 10
Figure 7: Boîtiers de raccordement ................................................................................................... 12
Figure 8: Interrogateur optoélectronique Oryx+ XR15................................................................... 12
Figure 9: Performances métrologiques de l’interrogateur optoélectronique Oryx+ XR15 ....... 12
Figure 10: Sonde Pt100 longueur de câble 5 mètres ...................................................................... 13
Figure 11: Performances des connecteurs E-2000 Simplex Diamond .......................................... 14

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 3 of 20


1 Introduction à notre proposition

Cette proposition vise à installer un système de thermométrie par fibres optiques afin de
détecter les éventuelles fuites dans le parement étanche du canal d’amenée de l’ouvrage,
selon les spécifications suivantes :

 B17.1.1.18.GC_IH.NACHT-DEV.K-GC.00041 A BPE
 B17.1.2.9.COMM_ IH.NACHT-DEV.K-COMM.00036 A BPE
 Incluant les échanges technique suite à la conférence téléphonique du 24/03/2020
 Incluant les échanges technique suite à la conférence téléphonique du 16/10/2020

Notre offre consiste en la fourniture du matériel suivant :

- Fourniture du câble mixte de détection chauffant


- Fourniture du coffret de raccordement
- Fourniture des boîtiers de raccordement
- Fourniture de l'interrogateur optoélectronique + location d’un interrogateur
optoélectronique de secours pendant la mise en eau du canal
- Fourniture de 2 sondes de température PT100 à raccorder sur l’interrogateur
optoélectronique, étalonnage selon ISO 17025
o Certificat UKAS
o 4 points @ -5°C / 0 / +20°C / +40°C / +65°C
o Incertitude de mesure ± 0,15°C à 0,2°C
- Fourniture de la baie d'acquisition pour la thermométrie
L’interrogateur optoélectronique est livré assemblé dans cette baie

Concernant l’assistance technique, notre démarche consiste à accompagner le CLIENT jusqu’à


la remise du système au Maître d’œuvre :

- Assistance à la réalisation du dossier de récolement

- Interventions sur site : planche d’essais, contrôles à la livraison et formations à


l’installation de l’équipement, formation des personnes du lot GC qui réaliseront le
contrôle interne du récolement et de la pose, réception du système

- Support à distance (Email, Téléphone) jusqu’à la remise du système au Maître


d’œuvre. Telemac prévoit un interlocuteur désigné qui ressemblera et coordonnera
tous les problèmes ou questions qui pourraient survenir. Il s’agit de :

Riccardo Belli
S&S Coordinator
SMARTEC SA
riccardo.belli@smartec.ch

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 4 of 20


2 Présentation TELEMAC
2.1 Historique

TELEMAC a été créé en 1947 pour développer les extensomètres à corde vibrante dans le
secteur du génie civil, et ceux-ci ont été utilisés pour la première fois sur un barrage à
BROMME, en France en 1930.

Depuis, TELEMAC a fourni des instruments de surveillance sur plus de 400 barrages dans 75
pays. En 1995, EDF avait déjà installé plus de 3 300 de ces extensomètres pour contrôler la
sécurité de ses barrages, et plus de 90% d’entre eux fonctionnent encore à ce jour. Soixante
années d’expérience ont montré que les instruments à corde vibrante sont bien adaptés à
l’auscultation des ouvrages de génie civil grâce à leur efficacité sur le long terme et l’absence
de dérive.

La préoccupation des ingénieurs et des entrepreneurs est de résoudre des problèmes


quotidiennement ; TELEMAC se propose d’apporter son expérience et ses services pour
répondre aux demandes spécifiques en concevant et installant des instruments adaptés aux
besoins de surveillance des ouvrages de génie civil. TELEMAC a équipé 200 ponts, 55 centrales
nucléaires, les structures « off-shore », 130 tunnels, stockage GNL et cavités souterraines.

TELEMAC est l’un des pionner dans le développement de capteurs pour l’instrumentation des
ouvrages de génie civil et emploie de nouvelles technologies pour développer des nouveaux
produits tels que les capteurs à fibre optique.

Les nombreux projets sur lesquels TELEMAC opère, sont marqués par son expertise
croissante, laquelle demeure toujours à la pointe des plus récents développements
technologiques. La qualité et l’innovation objectifs premiers de la société appuyées par une
longue expérience lui confère une solide réputation internationale.

2.2 Groupe ROCTEST, NovaMetrix

TELEMAC fait partie du groupe ROCTEST depuis 1991. Le groupe ROCTEST représente 300
salariés environ. Le groupe fabrique et distribue des capteurs et des unités de lectures
conventionnels et fibre optique. Roctest est la maison mère du groupe composé des sociétés
ci-dessous :

 ROCTEST, St Lambert (Montréal), Canada, création1967


Fabricant canadien d’instrumentation géotechnique et structurelle
 FISO, Quebec, Canada, creation 1994
Fabricant de capteurs à fibre optique pour le médical, l’énergie, l’industrie
 TELEMAC, Gretz-Armainvilliers, France, création 1947
Fabricant français d’instrumentation géotechnique et structurelle
 SMARTEC, Manno, Suisse, création 1996
Fabricant suisses de capteurs fibre optique

Nos spécialistes seront disponibles pour vous accompagner de la configuration à l’interfaçage


du système.

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 5 of 20


Roctest a intégré le groupement de sociétés de NovaMetrix (USA) en 2010. La société
SENSORNET, Elstree, UK, pionnière de la mesure de thermométrie par fibre optique depuis
1998 s’est ainsi rapprochée des sociétés du groupe ROCTEST afin de développer notamment
les applications de la thermométrie fibre optique pour la détection des fuites des ouvrages
hydroélectriques.

Figure 1: Organigramme NovaMetrix

Figure 2: Localisation géographique

2.3 La coordination de projet

Nous constituons une équipe spécifique à ce projet. L’équipe possède une expérience
technique unique en matière de fourniture de matériel d’auscultation des digues et barrages
en fibres optiques.

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 6 of 20


Responsable de projet
Interlocuteur privilégié Correspondant CCN

Intervenants et référents
technique spécialisés :
Responsable
équipe mixte
technique local
TELEMAC, SMARTEC

Les fonctions Les interlocuteurs

Responsable Commercial Ahmed Benhammouda


06 87 54 80 10
 ahmed.benhammouda@telemac.fr
Référent technique Daniele INAUDI directeur technique du groupe
Ou selon spécialité

Figure 3: Coordination du projet

3 Assurance qualité

Le Groupe dispose d’un système qualité structuré et documenté.

Le service Qualité est dirigé par le Directeur Qualité, directement rattaché au Directeur
Général, son rôle s’exerce sur l’ensemble des activités.

Au-delà du système qualité documentaire : le manuel qualité et l’ensemble des procédures,


le groupe met en œuvre les outils de l’Assurance qualité : Audits internes, contrôles, auto-
contrôles, supervision, recueil et analyse des dysfonctionnements, revues de direction.

Par ailleurs, la démarche de progrès en qualité est pratiquée ; repérage des gisements de non-
qualité, diagnostic par entité, objectifs qualité, plans qualité et suivi de ces derniers.

Notre Business Process Management System Manual (manuel qualité) est consultable sur
simple demande. Il expose notre politique sécurité, santé et environnement.

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 7 of 20


4 Composants du système

4.1 Schéma d’implantation

Figure 4: Plan d’installation général / 8 lignes cuivre

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 8 of 20


Proposition initiale, selon spécifications du projet :
 B17.1.1.18.GC_IH.NACHT-DEV.K-GC.00041 A BPE (§3.4 et Annexe 1)
 B17.1.2.9.COMM_ IH.NACHT-DEV.K-COMM.00036 A BPE (§2.4.1.7)
Modifications selon réunions du 24/3/20 et du 16/10/20
Ajustement des longueurs de câble

Dimensionnement de la chauffe : ci-dessous nos calculs pour les lignes cuivre les plus longues
et les plus courtes, de longueur 1163m et 779m, selon le mode de câblage la puissance
linéique obtenue est proche de 10 W/m.

Estimation of cable power


Cross section mm2 2.5
m2 0.0000025
specific resistance 1.68E-08
resistance 6.72 Ohm/km
4 in series 2 in series 2 in series + 2 in parallel 2 lines in parallel (loop) 4 lines in parallel (loop)
Length Cable m 1163 1163 1163 1163 1163
Length Copper m 4652 2326 1163 1163
Resistance Ohm 31.26 15.63 3.91 1.95
Voltage V 400 400 400 400 400
Current A 12.80 25.59 51.18 102.36 204.73
Power W 5 118 10 236 20 473 40 945 81 890
Power/m W/m 4.40 8.80 17.60 35.21 70.41

Figure 5: Dimensionnement de la chauffe / lignes 1105 mètres (haut) 890 mètres (bas)

4.2 Câble de détection mixte

Le câble de détection mixte de diamètre externe 17mm gaine externe PEHD est composé de :
 4x Fibre monomode 9/125 G.652.D
 4 x Fibre multimode 50/125 OM2
 4 x 1 Cu, conducteur 2,5 mm2
La fiche produit du câble de détection mixte est disponible dans le document rassemblant les
fiches techniques du ssytème de détéction de fuite par thermométrie.
La longueur de 8400m de câble mixte est livrée en 9 tourets :
Mesuré sur plan [m] Avec surlongueur [m] (installation)
LE1 801 890 +10%
LE2 936 1040 +10%
LE3 779 866 +10%
LE4 796 884 +10%
LE5 931 1034 +10%
LE6 961 1068 +10%
LE7 1148 1276 +10%
LE8 1163 1292 +10%
Planche d’essais 50

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 9 of 20


Le modèle de touret proposé permet d’accéder aux deux extrémités du câble, pour effectuer
les contrôles lors de l’installation.

4.3 Coffret de raccordement

Les coffrets de raccordement sont installés en DR3 et en DR6 et sont équipés d’un module de
chauffe :
 Le coffret de raccordement en DR3 permet la chauffe des 4 lignes électriques :
LE1, LE2, LE3 et LE4.
 Le coffret de raccordement en DR6 permet la chauffe des 4 lignes électriques :
LE5, LE6, LE7 et LE8.

Specifications Coffret de raccordement

Illustration

Coffret inox, fermeture à vis, arrivées de 4 câbles


Description
de détection mixtes
Plage de température -40°C à +100°C
Dimensions 800 x 600 x 300mm
IP67 norme IEC 62208 et EN 60529
Submersible 30 minutes à 1 mètre
Classe
Résistance à la corrosion C5M, selon la norme
ISO 12944 (AISI 316).
- Grille de fond pour fixation du boîtier de
connexion fibre optique et rails DIN
Accessoires assemblés
- 4 borniers pour 4 câbles mixtes conducteurs
2,5 mm²
- module de chauffe 4 sorties pour conducteur
2,5 mm2
- puissance de sortie 45 kW par ligne électrique
Module de chauffe intégré au coffret
- contrôleur de puissance 400/230V
- courants de sortie max. 18 A
- protection électrique
Fixation Incluant pattes de fixation murale
Contient l’espace nécessaire pour accueillir un
Note
petit boîtier de raccordement IP68 (§4.4)
Figure 6: Description coffret de raccordement

Le coffret est livré avec des pièces soudées pour mise en place d’un cadenas ; le cadenas
n’est pas inclus dans la fourniture du coffret.

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 10 of 20


4.4 Boîtiers de raccordement

Au total 3+4 boîtiers de raccordement et 8 boîtiers pour réparation sont proposés, soit 15
boîtiers :

Grands boîtiers de raccordement BPEO : quantité 3 + 4 (pour réparation de câble)

 Les 2 grands boîtiers de raccordement BPEO rive droite et rive gauche du DR4
permettent d’effectuer les raccordements optiques (4 fibres SM, 4 fibres MM) et le
bouclage des lignes électriques.
 Le boîtier de raccordement BPEO dans le bâtiment de commande permet
l’éclatement fibre optique / cuivre ; seuls les brins fibre optique sont raccordés à la
baie de mesure DTS ; le nombre de pigtails monomodes et multimodes est ajusté en
conséquence
 OPTION : 4 boîtiers additionnels sont prévus pour une réparation éventuelle du
câble à l’installation (1 tous les 2000 mètres, continuité des lignes optiques et
électriques)

Petits boîtiers de raccordement: quantité 4

 Chaque coffret de raccordement contient 1 petit boîtier de raccordement, soit 2


boîtiers pours les coffrets.
 Les 2 petits boîtiers de raccordement rive droite et rive gauche de l’ovoïde DR8
permettent d’effectuer les terminaisons des lignes optiques et électriques.

Grand Boîtier de Petit boîtier de


Specifications
raccordement BPEO raccordement

Illustration

Coffret injection plastique Coffret injection plastique


moulée, fermeture simplifié à moulée, fermeture à vis,
Description
verrouillage mécanique, arrivées jusqu’à 4 câbles,
arrivées jusqu’à 8 câbles enterrable
Plage de température -20°C à +60°C -40°C à +65°C
Dimensions 520 x 341x 154mm 323 x 202x 86mm
Classe IP68 IP68
Cassette de lovage fibre Cassette de lovage fibre
Accessoires assemblés
optique 48 soudures / optique 48 soudures

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 11 of 20


Borniers pour terminaisons de
câbles chauffants
Fixation Incluant kit de fixation murale Incluant kit de fixation murale
Poids à vide 5 kg n.c.

Figure 7: Boîtiers de raccordement

4.5 Baie d’acquisition pour la thermométrie

4.5.1 Interrogateur Oryx+ XR15

L’interrogateur optoélectronique Oryx+ XR15 est proposé, il est compatible calibration


dynamique et permet la mesure sur l’ensemble des 2 boucles optiques de 8000m chacune,
voir schéma Figure 4.

Figure 8: Interrogateur optoélectronique Oryx+ XR15


La fiche produit de l’Oryx+ XR15 est disponible dans les ANNEXES.
L’Oryx+ XR15 est livré assemblé dans la baie d’acquisition avec :
- équerres de fixation verticale pour baie 19''
- 2 capteurs de température PT100
- interface utilisateur Sensornet

Interrogateur Optélectronique Distance Résolution en température


Oryx+ XR15 km (sigma)

1min 1 0.1
10 0.36
5 min 1 0.06 (estimated)
10 0.17 (estimated)
10 min 1 0.04
10 0.09
30 min 1 0.02 (estimated)
10 0.03 (estimated)
Figure 9: Performances métrologiques de l’interrogateur optoélectronique Oryx+ XR15

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 12 of 20


Le MTBF de l’interrogateur Oryx+ XR15 est estimé à 7 ans.

Les 2 sondes PT100 sont livrées étalonnées selon ISO17025 :


 Certificat UKAS
 4 points @ -5°C / 0 / +20°C / +40°C / +65°C
 Incertitude de mesure ± 0,15°C à 0,2°C

Figure 10: Sonde Pt100 longueur de câble 5 mètres

4.5.2 Baie d’acquisition

La baie d’acquisition proposée est une baie 19’’ RITTAL de hauteur 22U 1200 x 600 x 800mm.

Incluant:
- 1x 1U Serveur Dell, 1 x Xeon E-2124 / 3.3 GHz, RAM 8 GB, HDD 1 TB, Microsoft
Windows serveur 2019 français, 2 ports Ethernet, 2 ports USB 2, 3 ports USB 3
- Câbles et accessoires électriques et fibre optique
- Installation et câblage de l'interrogateur Oryx+ XR15

Accessoires:
- 1x plateau avec clavier AZERTY et Souris USB
- 1x commutateur KVM pour 2 équipements
- 1 x switch Ethernet 5 ports
- 1x 1U tiroir de raccordement fibre optique
- 1x 1U rail DIN avec 2 borniers de terminaison 4 contacts pour conducteurs 2,5mm2
- 1x 1U bandeau d'alimentation (France)
- 10 pigtails E2000 APC monomode 9/125, 5 mètres, fournisseur Diamond, Suisse
- 10 pigtails E2000 APC multimode 50/125, 5 mètres, fournisseur Diamond, Suisse

Note :
- Windows serveur 2019 proposé, Windows 10 spécifié n’est pas recommandé pour un
serveur 19’’

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 13 of 20


Les connecteurs E-2000 fournis sont de marque Diamond et répondent à des exigences de
qualité élevées :

Connecteurs E2000 Monomode Multimode

Pertes d’insertion Max. 0,1 dB Typ. 0,15 max. 0,4 dB


Pertes de retour Min. 85 dB Typ. 40 dB
Répétabilité - Max. ± 0.1 dB
Durabilité 1000 cycles de connexion / déconnexion
Température de stockage -40 / +90 DegC

Figure 11: Performances des connecteurs E-2000 Simplex Diamond

4.5.3 Interface utilisateur

L’interface utilisateur est décrite dans le manuel ORYX+ QUICK USER GUIDE.

29050-19-AB-Nachtigal - Mémoire technique v.2.1 Confidentiel Page 14 of 20

Vous aimerez peut-être aussi