NF EN 14877 Revêtements Synthétiques Plein Air

NF EN 14877 (octobre 2013) : Revêtements synthétiques pour
terrains de sport en plein air - Spécification (Indice de

classement : P90-141)
Ce document est à usage exclusif et non collectif
Société : BREL ARCHITECTURE

N° client : BREL ARCHITECTURE
Téléchargé le : 28/10/2018 20:20
Ce document est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, des pages publiées dans Batipédia, est illicite et constitue une contrefaçon.
CSTB Editions pour BREL ARCHITECTURE le 28/10/2018 20:20
GV Brel - agence@brel-architecture.fr
NF EN 14877
4 Octobre 2013
P 90-141
Revêtements synthétiques pour terrains de sport en plein

air
Spécification
E : Synthetic surfaces for outdoor sports areas — Specification
D : Kunststoffflächen auf Sportanlagen im Freien — Anforderungen
Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR.
Remplace la norme homologuée NF EN 14877 de juillet 2006.
Correspondance
La Norme européenne EN 14877:2013 a le statut d'une norme française.
Résumé
Le présent document spécifie les exigences applicables aux revêtements synthétiques (polymères), fabriqués sur
site ou en usine, pour installations de sport en plein air. Il traite des revêtements synthétiques pour applications
suivantes : athlétisme ; tennis et activités multisports. Il comporte deux parties. La première décrit les exigences
concernant les essais réalisés en laboratoire sur les produits afin de s'assurer qu'ils sont à même de fournir les
niveaux de performance sportive et d'interaction joueur/surface requis pour l'usage prévu, et qu'ils sont fabriqués
à partir de matériaux de qualité satisfaisante. La seconde partie décrit les exigences relatives aux revêtements
installés, qui visent à garantir que les propriétés de performance sportive et d'interaction joueur/surface offertes
par ces revêtements sont en adéquation avec l'usage prévu. Lorsque la réalisation par une tierce partie d'essais
indépendants visant à évaluer la conformité du présent document sur sols sportifs synthétiques est requise,
il est recommandé de faire appel à un laboratoire certifié NF EN ISO/CEI 17025 pour les méthodes d'essais
appropriées spécifiées dans ce document.
Descripteurs
Thésaurus International Technique : installation de sport, sol sportif, spécification, coefficient de frottement,
résistance au choc, absorption, déformation, épaisseur, étanchéité à l'eau, résistance à l'usure, résistance
mécanique.
Modifications
Distribué par le CSTB — www.cstb.fr avec l’autorisation de l'AFNOR pour la reproduction des normes.
84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
GV Brel - agence@brel-architecture.fr
Par rapport au document remplacé, révision de la norme.
© AFNOR 2013
Distribué par le CSTB — www.cstb.fr avec l’autorisation de l'AFNOR pour la reproduction des normes.
84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
GV Brel - agence@brel-architecture.fr NF EN 14877 ( P 90-141 )
Sommaire
Page
Composition de la commission de normalisation ......................................................................................... 4

Avant-propos ...............................................................................................................................................6
1 Domaine d'application ............................................................................................................................. 7
2 Références normatives .............................................................................................................................8
3 Termes et définitions ...............................................................................................................................9
4 Exigences relatives aux essais en laboratoire ........................................................................................10
4.1 ........................................................................................................................................................10
4.2 ........................................................................................................................................................10
4.3 ........................................................................................................................................................10
4.4 ........................................................................................................................................................10
4.5 ........................................................................................................................................................10
4.6 ........................................................................................................................................................10
4.7 Rapport d'essai .............................................................................................................................. 15
5 Essais des installations .......................................................................................................................... 17
5.1 Généralités .................................................................................................................................... 17
5.2 Athlétisme ..................................................................................................................................... 17
5.3 Tennis ............................................................................................................................................18
5.4 Activités multisports ..................................................................................................................... 20
5.5 Rapport d'essai .............................................................................................................................. 21
Annexe A (informative) Exemples de revêtements et de domaines d'application .....................................22
Annexe B (normative) Préparation des échantillons mouillés .................................................................. 23
Bibliographie .............................................................................................................................................24
Composition de la commission de normalisation

Président : M VERNEAU
Secrétariat : MME MARCELLAN — AFNOR
• M BERLY FFF — FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL

• M BEUCHET FEDERATION FRANCAISE DE VOLLEY BALL
• M BOISNARD DOMINIQUE BOISNARD INGENIEUR CONSEIL (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M BONNENFANT AIRES
• M BOSSUET NOVAREA (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M BOUDET FFT — FEDERATION FSE DE TENNIS
• M BOULLET GREEN — CONSULTING SARL (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M BOURDIN FFRS
• MME BUNEL MINISTERE DES SPORTS — DION DES SPORTS
• M CASOLI TARKETT FRANCE (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M CATELIN UNESI (FFHB — FEDERATION FSE DE HANDBALL)
• MME CHAMINADE SFEC
• M CHOUVET F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS
• M CLODIC GERFLOR SA (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M DELCOURT CNOSF
• M DREAU LABOSPORT (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M FAIVRE D'ARCIER LABOSPORT (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M FAURE ALIAPUR
• M FEUILLOLEY FFA — FED FSE ATHLETISME
• M FONTENY AFNOR CERTIFICATION
• M FROEHLICH SOLODET (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M GILLARD ENVIROSPORT
• MME GUIBERT F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS
• MME GUILLEMAIN DG SECURITE CIVILE GESTION CRISES
• M GUISSE SPORTVERT (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M GUY SFEC
• M LACOSTE FORBO SARLINO SAS (SFEC)
• M LACOURT LABOSPORT
• M LARRIEU FFT — FEDERATION FSE DE TENNIS
• M LE GAL FIELDTURF TARKETT SAS (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M LEFRANC SEDES (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M LINDA TARKETT FRANCE (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M MENEY EUROSYNTEC (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M MEURISSE FCBA
• M NEUVILLE F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS
• M PAILLARD MONDO FRANCE (SFEC)
• M PECOULT DGPR — DION GENERALE PREVENTION RISQUES
Page 4
• M RAVIART OSMOSE — ORGAN SERV MAITRISE OEUVRE SPORT ENVIR (F2S — FEDERATION DES SOLS
SPORTIFS)
• M RIVAT GERFLOR SA (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M ROUX MINISTERE DES SPORTS — DION DES SPORTS
• M ROYER FFHB — FEDERATION FSE DE HANDBALL
• MME SCHMITT BNBA
• M SCORDIA ENVIROSPORT ENTREPRISES (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M SIMSEK EURO 2000
• M THERRE NOVAREA (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M TOUCHARD YVES TOUCHARD
• M TURMEL RESIPOLY CHRYSOR SAS (F2S — FEDERATION DES SOLS SPORTIFS)
• M VERNEAU MINISTERE DES SPORTS — DION DES SPORTS
Page 5
Avant-propos
Le présent document (EN 14877:2013) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 217 « Sols sportifs », dont le secrétariat
est tenu par AFNOR.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par
entérinement, au plus tard en février 2014, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en
février 2014.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de propriété
intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] être tenu[s] pour responsable[s] de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
Le présent document remplace l'EN 14877:2006.
Comparé à l'EN 14877:2006, le texte a été clarifié et des erreurs de rédaction ont été corrigées.
Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de
mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Ancienne République Yougoslave de Macédoine, Autriche,
Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie,
Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
Page 6
1 Domaine d'application
La présente Norme européenne spécifie les exigences applicables aux revêtements synthétiques (polymères), fabriqués sur site
ou en usine, pour installations de sport en plein air. Elle traite des revêtements synthétiques pour applications suivantes :
• athlétisme ;
• tennis ;
• activités multisports.
La présente Norme européenne comporte deux parties. La première décrit les exigences concernant les essais réalisés en
laboratoire sur les produits afin de s'assurer qu'ils sont à même de fournir les niveaux de performance sportive et d'interaction
joueur/surface requis pour l'usage prévu, et qu'ils sont fabriqués à partir de matériaux de qualité satisfaisante. La seconde partie
décrit les exigences relatives aux revêtements installés, qui visent à garantir que les propriétés de performance sportive et
d'interaction joueur/surface offertes par ces revêtements sont en adéquation avec l'usage prévu.
Lorsque la réalisation par une tierce partie d'essais indépendants visant à évaluer la conformité à la présente norme de sols sportifs
synthétiques est requise, il est recommandé de faire appel à un laboratoire certifié EN ISO/CEI 17025 pour les méthodes d'essais
appropriées spécifiées dans cette norme.
NOTE 1
L' Annexe A donne des exemples de types de revêtement et de leur domaine d'application.
NOTE 2
Le terme « multisports » sera défini dans les dispositions nationales appropriées.
NOTE 3
Les exigences minimales applicables à l'épaisseur du sol sportif synthétique sont spécifiées, ce qui signifie que la
présente Norme européenne ne s'applique pas à certains revêtements utilisés pour les sols sportifs.
La présente Norme européenne n'est pas conçue pour couvrir les exigences de performance des installations d'athlétisme de haut
niveau ; il est recommandé pour ces dernières de respecter les exigences définies par l'Association internationale des fédérations
d'athlétisme (IAAF — International Association of Athletics Federations).
NOTE 4
La présente Norme européenne ne couvre pas les exigences relatives aux revêtements en gazon synthétique ; celles-
ci sont spécifiées dans la norme EN 15330-1.
Page 7
2 Références normatives
Les documents suivants sont, en tout ou en partie, normativement référencés dans le présent document, et sont indispensables à
son application. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
EN 1969,
Sols sportifs — Détermination de l'épaisseur des sols sportifs synthétiques.
EN 12230,
Sols sportifs — Détermination des caractéristiques de traction des revêtements sportifs synthétiques.
EN 12235,
Sols sportifs — Détermination du comportement vertical de la balle/du ballon.
EN 12616,
Sols sportifs — Détermination de la vitesse d'infiltration de l'eau.
EN 13036-4,
Caractéristiques de surface des routes et aérodromes — Méthodes d'essai — Partie 4 : Méthode de mesure de
l'adhérence d'une surface : Essai au pendule.
EN 13036-7,
Caractéristiques de surface des routes et aérodromes — Méthodes d'essai — Partie 7 : Mesure des déformations
localisées des couches de roulement des chaussées : essai à la règle.
EN 13744,
Sols sportifs — Méthode de vieillissement accéléré par immersion dans l'eau chaude.
EN 13817,
Sols sportifs — Méthode de vieillissement accéléré par exposition à l'air chaud.
EN 13865,
Sols sportifs — Détermination du comportement du rebond angulaire d'une balle — Tennis.
EN 14808,
Sols sportifs — Détermination de l'absorption des chocs.
EN 14809,
Sols sportifs — Détermination de la déformation verticale.
EN 14810,
Sols sportifs — Détermination de la résistance aux pointes.
EN 14836,
Revêtements synthétiques pour terrains de sport en plein air — Méthodes d'essai — Vieillissement artificiel.
EN ISO 5470-1,
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance à l'usure — Partie 1 :
Appareil d'essai d'abrasion Taber (ISO 5470-1).
EN ISO 20105-A02,
Textiles — Essais de stabilité des couleurs — Partie A02 : Échelle de gris pour l'évaluation des dégradations (ISO
105-A02).
Page 8
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1 installation multisports

installation dont le sol permet de pratiquer plusieurs sports
NOTE 1 à l'article
Ces installations permettent en général de jouer au handball, au basket-ball, au volleyball et au football à cinq ; elles
peuvent également être utilisées pour l'éducation physique et de nombreuses autres activités sportives.
Page 9
4 Exigences relatives aux essais en laboratoire
4.1
Les revêtements synthétiques destinés aux installations d'athlétisme doivent satisfaire aux exigences définies dans le Tableau 1.
4.2
Les revêtements synthétiques destinés aux courts de tennis doivent satisfaire aux exigences définies dans le Tableau 2.
4.3
Les revêtements synthétiques destinés aux installations multisports doivent satisfaire aux exigences définies dans le Tableau 3.
S'il est prévu que les zones multisports couvrent une pratique de l'athlétisme impliquant l'utilisation de chaussures à pointes, le
revêtement synthétique doit également satisfaire aux exigences définies dans le Tableau 1, 1.2.5 – Résistance aux pointes.
4.4
Les échantillons mouillés doivent être préparés selon la méthode de l'Annexe B.
4.5
Les mesures d'absorption des chocs et de déformation verticale doivent être effectuées sur trois zones différentes, espacées d'au
moins 100 mm, et le résultat moyen doit être calculé.
4.6
La résistance au glissement doit être mesurée dans au moins deux directions, qui forment un angle à 90° l'une par rapport à l'autre.
Page 10
Tableau 1 Exigences relatives aux essais en laboratoire pour les

revêtements synthétiques destinés aux installations d'athlétisme
Page 11
Tableau 1 Exigences relatives aux essais en laboratoire pour les

revêtements synthétiques destinés aux installations d'athlétisme (suite)
Page 12
Tableau 2 Exigences relatives aux essais en laboratoire pour les revêtements synthétiques destinés aux courts de tennis
Page 13
Tableau 2 Exigences relatives aux essais en laboratoire pour

les revêtements synthétiques destinés aux courts de tennis (suite)
Page 14
Tableau 3 Revêtements synthétiques destinés aux installations multisports
4.7 Rapport d'essai

Le rapport d'essai doit comporter les informations suivantes :
a le numéro et la date de la présente Norme européenne, c'est-à-dire EN 14877:2013 ;
b le nom ou le code du produit du fabricant ou du fournisseur ;
c la description complète du revêtement soumis à l'essai, des couches supports et du remplissage utilisé ;
Page 15
d les résultats des essais correspondant au type de revêtement soumis à l'essai ;

e une conclusion de conformité ou de non-conformité pour chacune des caractéristiques mesurées ;
f des informations détaillées sur toute propriété non mesurée applicable au type de revêtement soumis à l'essai.
Page 16
5 Essais des installations
5.1 Généralités
Une fois installés, les revêtements sportifs synthétiques doivent satisfaire aux exigences définies aux paragraphes 5.2, 5.3 ou 5.4,
selon l'utilisation à laquelle ils sont destinés en termes de pratique sportive.
Des zones d'essai mouillées doivent être préparées selon la méthode de l'Annexe B, le cas échéant.
Les performances des revêtements synthétiques évoluent à mesure que le revêtement est utilisé et s'altère du fait du vieillissement,
etc. Le degré de variation acceptable pendant la durée de vie d'un sol sportif synthétique doit être convenu entre le fabricant/
fournisseur de ce revêtement et le propriétaire/l'exploitant de l'installation sportive. En l'absence d'accord détaillé, on peut
considérer que les exigences définies par la présente norme en termes de performances continuent de s'appliquer.
5.2 Athlétisme
Lors d'un essai réalisé dans la plage de températures comprise entre 10 °C et 40 °C, selon les méthodes décrites ci-dessous, les
installations d'athlétisme doivent satisfaire aux exigences de performance du Tableau 4.
Tableau 4 Exigences de performance pour les installations d'athlétisme

Au moins une mesure doit être effectuée pour chaque zone de 500 m2 de revêtement synthétique d'épaisseur normale, avec un
minimum de douze (12) mesures sur l'ensemble de l'installation. Les zones d'essai doivent être les suivantes :
1 dans n'importe quel couloir au niveau du premier virage, à la discrétion du laboratoire d'essai ;
2 au centre du couloir 2, au repère 130 m de la ligne droite opposée ;
Page 17
3 au centre du couloir 5, au repère 160 m de la ligne droite opposée ;

4 sur la zone de la ligne droite opposée présentant l'épaisseur la plus faible ;
5 dans n'importe quel couloir au niveau du dernier virage, à la discrétion du laboratoire d'essai ;
6 au centre du couloir 1, au repère 320 m de la ligne droite d'arrivée ;
7 au centre du couloir 4, au repère 350 m de la ligne droite d'arrivée ;
8 au centre du couloir extérieur, au repère 390 m de la ligne droite d'arrivée ;
9 sur la zone de la ligne droite d'arrivée présentant l'épaisseur la plus faible ;
10 à la discrétion du laboratoire d'essai, sur n'importe quelle zone de la surface en demi-cercle (à l'exception de la zone d'appel
pour le saut en hauteur) ; si les installations comportent deux surfaces en demi-cercle, un essai doit être réalisé dans chacune
d'entre elles ;
11 à la discrétion du laboratoire d'essai, sur n'importe quelle zone (hormis les zones renforcées) de chacune des pistes d'élan
(saut en longueur/triple saut, saut à la perche et javelot), et dans le couloir dédié au steeple-chase.
5.3 Tennis
courts de tennis doivent satisfaire aux exigences de performance du Tableau 5.
Page 18
Tableau 5 Exigences de performance pour les courts de tennis

Il convient de procéder aux essais sur des courts de tennis à l'intérieur des zones représentées à la Figure 1. Le rebond angulaire
et le rebond vertical de la balle ne doivent pas être mesurés dans la zone 4. Si l'évaluation porte sur un ensemble de plusieurs
courts contigus, il n'est normalement pas nécessaire de procéder à des essais sur chaque court. En règle générale, il convient de
soumettre à l'essai un court sur trois, sélectionné après accord entre toutes les parties intéressées.
Page 19
Figure 1 Zones d'essai sur les courts de tennis
5.4 Activités multisports

installations multisports doivent satisfaire aux exigences de performance du Tableau 6.
Tableau 6 Exigences de performance pour les installations multisports
Page 20
Tableau 6 Exigences de performance pour les installations multisports (suite)

Au moins cinq mesures doivent être réalisées pour chaque zone de revêtement synthétique de 1 000 m2. Les zones d'essai doivent
être choisies de manière à représenter une utilisation intensive, moyenne et faible.
5.5 Rapport d'essai

Le rapport d'essai doit comporter les informations suivantes :
a le numéro et la date de la présente Norme européenne, c'est-à-dire EN 14877:2013 ;
b le nom ou le code du produit du fabricant ou du fournisseur ;
c une description complète du revêtement soumis à l'essai ;
d le nom et l'emplacement de l'installation soumise à l'essai ;
e les conditions de la surface (sèches ou humides), et les températures maximales et minimales ambiantes et de la surface
lors de l'essai ;
f la date d'installation ;
g les résultats des essais correspondant au type de revêtement soumis à l'essai ;
h une conclusion de conformité ou de non-conformité pour chacune des caractéristiques mesurées ;
i des informations détaillées sur toute propriété non mesurée applicable au type de revêtement soumis à l'essai.
Page 21
Annexe A (informative)
Exemples de revêtements et de domaines d'application
Tableau A.1 Exemples de revêtements et de domaines d'application
Page 22
Annexe B (normative)
Préparation des échantillons mouillés
Il faut préparer les échantillons mouillés en appliquant uniformément un volume d'eau qui détrempe l'échantillon (en cas de
doute, il convient que le volume d'eau soit égal au volume de l'échantillon). Laisser ensuite l'échantillon s'égoutter pendant 15
min, puis effectuer l'essai immédiatement après.
Page 23
Bibliographie
[1] EN 15330-1, Sols sportifs — Revêtements en gazon synthétique et revêtements en textile aiguilleté principalement destinés
à l'usage en extérieur — Partie 1 : Spécifications pour le gazon synthétique
[2] EN ISO/CEI 17025, Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais (ISO/CEI
17025)
Page 24

NF EN 14877 Revêtements Synthétiques Plein Air

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF EN 14877 Revêtements Synthétiques Plein Air

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF EN 14877 (octobre 2013) : Revêtements synthétiques pour

terrains de sport en plein air - Spécification (Indice de

Ce document est à usage exclusif et non collectif

Société : BREL ARCHITECTURE

Revêtements synthétiques pour terrains de sport en plein

D : Kunststoffflächen auf Sportanlagen im Freien — Anforderungen

Composition de la commission de normalisation ......................................................................................... 4

Composition de la commission de normalisation

• M BERLY FFF — FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL

3.1 installation multisports

4 Exigences relatives aux essais en laboratoire

Tableau 1 Exigences relatives aux essais en laboratoire pour les

Tableau 1 Exigences relatives aux essais en laboratoire pour les

Tableau 2 Exigences relatives aux essais en laboratoire pour

Tableau 3 Revêtements synthétiques destinés aux installations multisports

4.7 Rapport d'essai

d les résultats des essais correspondant au type de revêtement soumis à l'essai ;

5 Essais des installations

Tableau 4 Exigences de performance pour les installations d'athlétisme

3 au centre du couloir 5, au repère 160 m de la ligne droite opposée ;

Tableau 5 Exigences de performance pour les courts de tennis

Figure 1 Zones d'essai sur les courts de tennis

5.4 Activités multisports

Tableau 6 Exigences de performance pour les installations multisports

Tableau 6 Exigences de performance pour les installations multisports (suite)

5.5 Rapport d'essai

Tableau A.1 Exemples de revêtements et de domaines d'application

Vous aimerez peut-être aussi