Vous êtes sur la page 1sur 14

KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

3 Outils de coupe

3.1 Dimensions
 Dimensions du ruban de scie :
voyez chapitre 11 « Caractéristiques techniques ».
 Épaisseur du trait de coupe (x) :
voyez chapitre 11 « Caractéristiques techniques ».
En raison des tolérances de fabrication, l'épaisseur d'avoyage peut varier
légèrement sur un même ruban de scie.

3.2 Qualité
Vous obtiendrez les meilleurs rendements de coupe avec des rubans de scie
Super-Bimétal (M42). Les rubans de scie de cette qualité sont utilisés pour le
sciage des aciers suivants :
 Aciers au carbone classiques
 Aciers pour outillage hautement alliés
 Aciers inoxydables

REMARQUE
KASTO peut fournir des rubans de scie de qualité à des tarifs intéressants.

Le travail que peut fournir la machine à scier n'est limité que par le rendement
de coupe dont est capable le ruban de scie.
Pour pouvoir tirer parti de toute la capacité de rendement de la machine à scier,
il est indispensable d'utiliser un ruban de scie de bonne qualité.

REMARQUE
La présence d'impuretés sur ou dans la pièce d'œuvre (telles que sable de
corindon, calamine, poches de sable) peut diminuer notablement la durée de
vie du ruban de scie.

03835138 (001) F A3-1


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

3.3 Pas de la denture

REMARQUE
Si des vibrations se produisent pendant du sciage, la durée de vie de l'outil se
raccourcit, et la qualité de la surface de coupe diminue. Dans ce cas, utilisez
un ruban de scie à pas de denture variable ou adaptez la vitesse de coupe.

Choisir le pas de denture


Exemple

1. Pour déterminer le pas de denture recommandé, consultez le tableau de


réglage : voyez chapitre 11 « Tableau de réglage ».
2. Dans le tableau de réglage, cherchez dans la colonne «Matériau» le
matériau qui doit être scié, ici le code DIN 1.7380. Le plus gros diamètre de
la pièce d'œuvre est de 150 mm (< Ø 200). La pièce d'œuvre est un tube à
paroi épaisse.

 Utilisez un ruban de scie avec un pas de denture constant de 3 dents par


pouce ou un pas de denture variable de 3/4 dpp (3 à 4 dents par pouce).

03835138 (001) F A3-2


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

3.4 Changement d'outil

n AVERTISSEMENT
Coupures graves par le ruban de scie qui défile.
Blessures mortelles ou perte de doigts ou de membres.
 N'approchez pas la main du ruban de scie qui défile.

n AVERTISSEMENT
Coupures graves par les dents acérées du ruban de scie.
Les dents du ruban de scie peuvent occasionner de graves blessures.
 N'approchez pas ou n'approchez qu'avec une extrême prudence vos mains
des dents du ruban de scie.

n AVERTISSEMENT
Blessures graves par un ruban de scie rompu.
Le ruban de scie peut se coincer et être tendu comme un ressort.
Mouvement de détente incontrôlé et rapide du ruban de scie au moment de
l'ouverture du capot de protection et lors de l'extraction du ruban de scie.
 Pour manipuler un ruban de scie, portez toujours des gants de protection et
un casque avec écran protecteur de la face.
 Ouvrez lentement le capot de protection ou les portes de protection.
 Extrayez lentement le ruban de scie des guide-ruban.

03835138 (001) F A3-3


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

3.4.1 Vue d'ensemble : changement de ruban de scie

(a) Levier de serrage pour le réglage du guide-ruban mobile


(b) Goulotte à matériau
(c) Réglage du guide-ruban mobile avec levier de serrage
(d) Guide-ruban fixe avec levier de serrage
(e) Brosse chasse-copeaux
(f) Levier de serrage de la brosse chasse-copeaux
(g) Vis d'ajustage de la brosse chasse-copeaux
(h) Commutateur de commande de la tension du ruban
(i) Racloir de ruban de scie
(j) Tôle de rattrapage du ruban de scie
(k) Porte de protection

03835138 (001) F A3-4


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

3.4.2 Démonter le ruban de scie

REMARQUE
Respectez les consignes d'utilisation de la commande :
voyez chapitre 5 « Commande BasicControl ».

Démonter le ruban de scie

1. Tournez l'interrupteur principal de la machine à scier sur la position "1".


 Après env. 30 secondes la PAGE D'ACCUEIL s'affiche à l'écran.

2. Dans la PAGE D'ACCUEIL, tapez sur Commande MARCHE.


 La pompe de l'hydraulique tourne.

3. Tapez sur Stop changement d'outil.


 L'unité de sciage remonte jusqu'en butée.
 La machine à scier se place dans une position d'attente permettant de
changer l'outil de sciage.

4. Ouvrez la porte de protection (k).

5. Retirez la goulotte à matériau (b).

6. Débloquez le guide-ruban mobile (c) avec le levier de serrage.

7. Poussez le guide-ruban mobile (c) complètement vers le bas.

8. Serrez le guide-ruban mobile (c) avec le levier de serrage.

03835138 (001) F A3-5


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

9. Débloquez la brosse chasse-copeaux (e) avec le levier de serrage (f).

10. Tournez la vis d'ajustage (g) de 2 à 3 tours dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
 La brosse chasse-copeaux peut être écartée du ruban de scie.
11. Écartez la brosse chasse-copeaux (e) du ruban de scie.
12. Vérifiez le degré d'usure des brosses chasse-copeaux. Si nécessaire
remplacez-la par une brosse neuve.

13. Tournez le commutateur de commande de la tension du ruban (h) en


position Détendre.
 Le volant porte-ruban mobile se déplace de quelques millimètres vers le
volant porte-ruban fixe.
 Le ruban de scie est détendu.

14. Tournez les leviers de serrage des guide-rubans (c) et (d) d'environ 180°
dans le sens des aiguilles d'une montre.
15. Retirez le ruban de scie des volants porte-ruban et extrayez-le des
guide-rubans (c) et (d).
16. Nettoyez les guide-ruban avec un chiffon. Essuyez les copeaux et le liquide
de coupe.

03835138 (001) F A3-6


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

3.4.3 Poser le ruban de scie

n AVERTISSEMENT
Écrasement des doigts entre ruban de scie et volant porte-ruban.
Espace happant entre le ruban de scie et les volants porte-ruban.
 N'approchez pas la main de l'espace entre le ruban de scie et le volant
porte-ruban.

n AVERTISSEMENT
Coupures graves en posant le ruban de scie.
Les dents du ruban de scie peuvent occasionner de graves blessures.
 Laissez en place le plastique de protection de la denture pour monter le
ruban de scie.
 N'enlevez le plastique de protection de la denture qu'une fois le ruban de
scie monté.

IMPORTANT
Dégâts sur la machine à scier pour cause de montage défectueux du
ruban de scie
Si les dents du ruban de scie ne sont pas orientées dans le sens du sciage,
elles ne produiront pas de copeaux.
Si les dents du ruban de scie ne sont pas orientées dans le sens du sciage,
l'utiliser quand-même amène la destruction de la denture.
 Montez correctement le ruban de scie :
voyez la procédure de travail « Monter le ruban de scie ».
 Poussez le dos du ruban de scie contre les rouleaux guide-dos du ruban.
 Poussez le dos du ruban de scie contre les boudins des volants
porte-ruban.
 Les dents du ruban de scie ne doivent pas reposer sur la piste porte-ruban
des volants.

IMPORTANT
Dégâts sur la machine à scier par fonctionnement à sec.
Si la machine à scier tourne à sec, donc sans liquide de coupe ni lubrifiant, des
soudures par friction risquent de se produire.
 Vérifiez régulièrement le niveau du liquide de coupe et celui des lubrifiants
dans leurs réservoirs.
 Faites toujours tourner la machine à scier avec suffisamment de liquide de
coupe et de lubrifiants
 S'il ne sort pas de liquide de coupe ou de lubrifiant des buses d'arrosage,
arrêtez immédiatement la machine.

03835138 (001) F A3-7


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

Poser le ruban de scie

REMARQUE
Le ruban de scie doit être en contact avec les rouleaux guide-dos des deux
guide-ruban.

1. Nettoyez soigneusement les guide-ruban (c) et (d).


2. Introduisez le ruban de scie dans les guide-ruban (c) et (d). Les dents du
ruban de scie doivent être dirigées vers le bas.

3. Tournez les leviers de serrage des guide-rubans (c) et (d) dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre jusqu'en butée.
4. Posez le ruban de scie sur les volants porte-ruban.

5. Tendez le ruban de scie :


Sur le volant porte-ruban supérieur, appuyez le dos du ruban de scie contre
le boudin de volant et tournez le commutateur (h) en position Tendre.
 Le ruban de scie est tendu.

6. Vérifiez que le dos du ruban de scie soit en contact avec le boudin des deux
volants porte-ruban.

REMARQUE
Pendant le sciage, l'espace entre le dos du ruban de scie et les boudins des
volants porte-ruban se règlera de lui-même.

03835138 (001) F A3-8


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

7. Retirez la protection plastique de la denture du ruban de scie.


8. Repoussez les brosses chasse-copeaux (e) avec la vis d'ajustage (g) et
serrez-les avec le levier de serrage (f).

9. Positionnez la brosse chasse-copeaux de telle manière que ses poils


couvrent tout juste la profondeur de denture.

10. Mettez en place la goulotte à matériau (b).

11. Fermez la porte de protection (k).

12. Tapez sur Stop changement d'outil.

 La machine à scier est prête à travailler.

03835138 (001) F A3-9


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

3.4.4 Entrer les paramètres du nouveau ruban de scie


Conditions préalables :
Un nouveau ruban de scie vient d'être mis en place.

REMARQUE
Rodez soigneusement vos nouveaux rubans de scie. Leur durée de vie en sera
augmentée.

1. Dans la PAGE D'ACCUEIL, tapez sur Ruban de scie.


 L'image RUBAN DE SCIE s'affiche.

2. Si nécessaire, entrez ici les nouvelles données d'outil :


 Trait de coupe (épaisseur du trait de coupe)
 Denture (dents par pouce)
 Type de ruban de scie :

«Carbure»

«HSS»

REMARQUE
Le type de ruban de scie ne peut être sélectionné que sur les machines à scier
conçues pour des rubans de scie en carbure.

3. Clôturez la saisie avec Valider.

03835138 (001) F A3-10


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

4. Pour remettre sur "0" les compteurs statistiques, tapez sur Reset.
Reset  Durée ruban en 1/10 h
 Rendement de coupe en cm²/min
 Surface de coupe en m²

5. Tapez sur Abandon.


 L'image précédente s'affiche.

03835138 (001) F A3-11


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

3.4.5 Roder le nouveau ruban de scie


Conditions préalables :
Un nouveau ruban de scie vient d'être mis en place.

REMARQUE
Rodez soigneusement vos nouveaux rubans de scie. Leur durée de vie en sera
augmentée.

1. Dans la commande, diminuez d'1/4 la vitesse de coupe par rapport à celle


conseillée dans le tableau de réglage :
voyez chapitre 6.4 « Régler les vitesses ».

2. Avec le bouton de réglage, diminuez d'1/3 la vitesse d'avance de coupe par


rapport à celle conseillée dans le tableau de réglage :
voyez chapitre 6.4 « Régler les vitesses ».

3. Sciez plusieurs pièces totalisant une surface de coupe d'env.


300 à 400 cm2.
4. Réglez la vitesse coupe :
Voyez chapitre 6.4 « Régler les vitesses ».
5. Réglez la vitesse d'avance de coupe :
Voyez chapitre 6.4 « Régler les vitesses ».

03835138 (001) F A3-12


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

3.5 Tendre le ruban de scie

3.5.1 Tendre le ruban de scie de manière hydraulique

REMARQUE
Pour les machines à scier dont le ruban de scie est tendu par un vérin
hydraulique, la tension du ruban de scie est réglée correctement départ usine.

Le ruban de scie est tendu par un vérin hydraulique commandé avec le


commutateur (h).
Pour le sciage, laissez le commutateur (h) en position tendre.
Un manostat contrôle la pression du système hydraulique. Si cette pression
s'effondre, par exemple en raison d'une rupture du ruban de scie, la machine à
scier est mise hors tension.

03835138 (001) F A3-13


KASTOverto A 2 Notice d’instructions

Outils de coupe

03835138 (001) F A3-14

Vous aimerez peut-être aussi