Vous êtes sur la page 1sur 1

Intro - chp 8 : le monde d'aujourd'hui

Sance 3 : les flux de commerce et d'investissements l'chelle mondiale

Chinatown Chteauroux
Des entreprises chinoises ont entrepris de sinstaller dans lIndre, afin dy assembler des produits tiquets made in France. Les emplois qui seront crs rconcilieront-ils les Franais avec la mondialisation ?
La France, connue pour son fort sentiment antimondialiste et ses manifestations contre les dlocalisations, pourrait bien virer sa cuti. La Chine, clbre usine du monde accuse de siphonner les emplois franais, sapprte dlocaliser Chteauroux. La mondialisation vient la rescousse dun pays en plein blues, confront un chmage en forte hausse. Comble de lironie, les travailleurs chinois envoys sur place pour lancer le projet sinstalleront dans les maisons et casernes construites pour les forces amricaines durant lge dor de la coopration franaise avec lOTAN. En 1967, au moment o les troupes des Etats-Unis se sont retires, des graffitis sur les murs clamaient : US go home. Aujourdhui, dans cette petite ville 230 km au sud de Paris, aucun panneau ne dit encore Bienvenue la Chine, mais des ngociateurs franais se sont rendus Pkin cet t, pour formaliser le projet Chteauroux Business District (car oui, faisant fi de la rsistance habituelle des Franais aux langues trangres, la zone conomique spciale a t baptise en anglais). En vertu dun accord sign en juin 2009, de 30 50 socits chinoises dlectronique et dindustrie lgre y implanteront des usines, et creront 4 000 emplois, dont 80 % pour les Franais. Le projet chinois dtablir cet endroit les oprations finales dassemblage de nombre de leurs exportations vers la France sinscrit dans le droit fil dune tradition instaure par les socits japonaises dans les annes 1970 et 1980. Face au protectionnisme galopant des Europens et des Amricains, les constructeurs automobiles japonais avaient dlocalis une grande partie de leurs activits ltranger. Les critiques leur encontre navaient pas tard fondre, puisque des investissements nippons de plus en plus importants contribuaient la cration demplois dans les pays o ils vendaient leurs voitures. Contrairement aux Japonais, toutefois, les Chinois nentendent pas dlocaliser des usines entires vers la France. Des usines chinoises continueront de produire les pices assembles en France, cette dernire tape permettant dapposer sur le produit final une tiquette Fabriqu en Europe ou Fabriqu en France. Avec le transit des pices par laroport de Chteauroux ou le port du Havre, les Chinois emploieront de la main-duvre franaise pour assurer la finition de produits qui pourront, ds lors, tre vendus librement dans lUE ou exports comme marchandise europenne. Pour lheure, les Franais ragissent avec circonspection. Certains analystes franais redoutent que des produits chinois de mauvaise qualit, qui ont parfois fait lobjet de rappels ces dernires annes, ne nuisent la rputation europenne avec leur tiquette Fabriqu en Europe. Ces inquitudes, cependant, sont quantit ngligeable compares aux gains immdiats quaugure loffre chinoise Chteauroux. Les travailleurs franais, qui ont toujours vu le revers de la mdaille de la mondialisation, pourraient bientt en dcouvrir les bons cts. D'aprs un article du Business World (Inde) repris et traduit de l'anglais dans Courrier international, hebdo n 1030 du 29 juill. 2010
1- Dfinissez les mots en gras 2- Reproduisez et compltez le tableau suivant en relevant des informations issus de l'article Priode Annes 1950-1960 Annes 1970-1980 tat qui s'implante Chteauroux, en France ou en Europe Que viennent-ils faire ? Quels avantages esprent-ils en tirer ? La France en tire-t-elle des avantages ? Lesquels ? Comment ragissent les Franais cette prsence ? 3- Relevez deux signes qui montrent que la mondialisation concerne aussi la culture et les mobilits.

Annes 2010