Vous êtes sur la page 1sur 38

B 20

LE CONJOINT DARTISAN DROITS ET STATUTS

Octobre 2008

Pour toute prcision concernant le contenu de ce document, contacter M. Eric CROIZET Tl : 03.88.19.79.66 courriel : ecroizet@cm-alsace.fr

SOMMAIRE

Conjoint collaborateur mentionn........................................... p. 3 Assurance vieillesse des conjoints collaborateurs ................. p. 6 Conjoint salari....................................................................... p. 7 Cot du salariat du conjoint p 10 Conjoint associ ..................................................................... p. 12 Autres dispositions connatre .............................................. p. 14 Les droits du conjoint survivant .............................................. p. 16

Loi n 82-596 du 10 juillet 1982................ .............................. p. 21 Extrait de la loi n 89-1008 du 31 dcembre 1989 ................. p. 24 Loi n 2005-882 du 2 aot 2005 (art 12 18).... ..................... p. 25 Dcret n 2006-966 du 1 er aot 2006 ..................................... p. 30 Dcret n 2006-1580 du 11 dcembre 2006 .......... ................ p. 32 Loi n 2008-776 du 4 aot 2008 (art. 16 17 incl us) ............. p. 36

IMPORTANT !
Le statut du conjoint du chef dentreprise ou du partenaire li au chef dentreprise par un PACS, travaillant dans lentreprise est dsormais rgi par les articles L 121-4 et suivants du Code du Commerce (se statut tait auparavant rgi par la loi n 82-596 du 10 juillet 1982). La loi n 2005-882 du 2 aot 2005 (article 12 18) et le dcret n 2006-966 du 1 aot 2006 obligent dsormais le conjoint du chef dune entreprise artisanale, commerciale ou librale qui y exerce de manire rgulire une activit professionnelle, opter pour un statut. Les conjoints non dclars lheure actuelle ont d procder obligatoirement cette dclaration er la Chambre de Mtiers au plus tard le 1 juillet 2007. La dclaration du conjoint collaborateur doit se faire dsormais dans les deux mois compter du moment o le conjoint en remplit les conditions. La cotisation un rgime obligatoire de retraite est galement devenue obligatoire partir du 1 juillet 2007
er er

Il faut savoir, par ailleurs, que la Chambre Criminelle de la Cour de Cassation a jug dans un arrt du 22 octobre 2002 quun conjoint sans statut tait un travailleur dissimul.

Le conjoint doit opter pour lun des trois statuts suivants : conjoint collaborateur conjoint salari conjoint associ

Avant ladoption de la loi n 2008-776 du 4 aot 20 08 (loi de modernisation de lconomie), le chef dentreprise devait dclarer le statut choisi par son conjoint au Centre de Formalits des Entreprises afin quil soit mentionn au registre dont il relve. Depuis le 6 aot 2008, seul le conjoint collaborateur doit faire lobjet dune mention au registre des entreprises et au registre du commerce et des socits (art. 16 II loi n 2008-776 du 4 aot 2008) : l es conjoints associs et les conjoints salaris ne sont plus mentionns. Nous examinerons tour tour ces trois statuts.

CONJOINT COLLABORATEUR
Le statut de conjoint collaborateur protge le conjoint et lui procure des droits importants. La cotisation er lassurance vieillesse est devenue obligatoire partir du 1 juillet 2007. Au terme de larticle 16 I de la loi n 2008-76, du 4 aot 2008, le statut de conjoint collaborateur est tendu aux personnes lies par un Pacte Civil de Solidarit (PACS), cette mesure est entre en vigueur le 6 aot 2008).

1) Le conjoint peut se faire mentionner comme conjoint collaborateur sil :

a)

est le conjoint, soit : - dun artisan exerant son activit sous la forme individuelle - du grant, associ unique, dune EURL - du grant, associ majoritaire, dune Srl dont leffectif ne dpasse pas vingt salaris.

b)

exerce une activit professionnelle rgulire dans lentreprise sans percevoir de rmunration et sans avoir la qualit dassoci. Il est prsum ne pas exercer une activit professionnelle rgulire dans lentreprise sil exerce lextrieur une activit salarie dune dure au moins gale la moiti de la dure lgale du travail (35 heures) ou une activit non salarie. Dans ce cas, il peut nanmoins se faire mentionner comme conjoint collaborateur, si son activit dans lentreprise est rgulire.

Il na pas se faire mentionner lorsque son activit dans lentreprise nest quoccasionnelle. Il est permis, par ailleurs, au conjoint fonctionnaire de se faire mentionner lorsque la dure de son travail dans la fonction publique ne dpasse pas un mi-temps et condition den informer pralablement par crit lautorit dont il relve. La mention de conjoint collaborateur au registre des entreprises de la Chambre de Mtiers est effectue lors de l'immatriculation de l'entreprise la Chambre de Mtiers si le conjoint en remplit les conditions ce moment l, ou dans les deux mois compter du moment o il en remplit les conditions. Cette dclaration est faite par le chef dentreprise, le conjoint en tant inform par lettre recommande avec demande daccus de rception. La mention de conjoint collaborateur peut rtroagir, sur demande, la date effective de la collaboration du conjoint lactivit de lentreprise.

2) Contenu du statut

a) Juridique L'poux inscrit comme collaborateur au registre tenu par la Chambre de Mtiers est rput avoir reu du chef d'entreprise le mandat d'accomplir au nom de ce dernier les actes de gestion et d'administration concernant les besoins de l'entreprise. Les actes qu'il signera alors, tels que bons de commande, factures, devis, lettres un client ou un fournisseur, auront de ce fait la mme valeur juridique que si le chef d'entreprise les avait signs lui-mme. Un tel mandat peut viter qu'une entreprise ne se trouve paralyse en cas d'indisponibilit de son chef par suite d'une maladie par exemple. Si le conjoint est mentionn, il ne s'engage pas personnellement dans le cadre du mandat ci-dessus et les cranciers ne pourront pas prtendre qu'il est lui-mme commerant ou qu'il existe une socit de fait entre les poux ce qui leur permettrait de se payer sur les ventuels biens propres du conjoint (art. 4 du code du Commerce : "Le conjoint d'un commerant n'est rput lui-mme commerant que s'il exerce une activit commerciale spare de son poux). 3

En cas de divorce, la mention de conjoint collaborateur constitue une preuve de l'activit du conjoint dans l'entreprise et peut lui permettre d'obtenir une indemnit correspondant la rmunration des annes de travail. Par ailleurs, le conjoint mentionn peut tre lu au Conseil de prud'hommes si le chef d'entreprise lui donne mandat de se substituer lui en vue de l'inscription sur la liste lectorale et condition qu'un syndicat patronal le fasse figurer sur sa liste. b) Social La loi institue au profit des pouses d'artisans et de commerants mentionnes et ceci titre gratuit : une allocation forfaitaire de repos maternel pour compenser partiellement la diminution d'activit de l'pouse en cas de maternit (montant fix 2 fois le smic (2 855,65 en 2008). une indemnit de remplacement qui peut s'ajouter l'allocation forfaitaire de repos et qui constitue une prise en charge partielle de la rmunration du personnel salari qui assurera pendant l'absence de l'pouse du chef d'entreprise les tches professionnelles ou mnagres dont cette dernire se charge normalement. Le remplacement doit avoir lieu dans la priode prcdant ou suivant l'accouchement et la cessation d'activit doit durer au moins une semaine. L'indemnit de remplacement est servie pendant 56 jours au maximum et est gale au cot rel du remplacement dans la limite d'un maximum de 50,99 par jour (en 2008). Le conjoint collaborateur doit galement cotiser la retraite et choisir entre diffrentes modalits (voir page 7 et suivantes). Il est ayant-droit du chef dentreprise pour ce qui concerne lassurance maladie et na pas cotiser personnellement.

c) Fiscal La cotisation lassurance vieillesse verse par le conjoint d'artisan la caisse d'assurance vieillesse est dductible du bnfice industriel et commercial de l'entreprise. L'allocation forfaitaire de repos maternel et l'indemnit de remplacement sont imposables dans les conditions de droit commun.

d) formation Le conjoint dispose dun droit la formation continue au mme titre que le chef dentreprise. 3) Cot de la mention La mention de conjoint collaborateur est gratuite.

4) Conjoints ne pouvant pas se faire mentionner Le conjoint du chef dentreprise qui exerce son activit sous la forme socitaire (Srl, EURL, SA etc...) ne peut se faire mentionner comme conjoint collaborateur que si le chef dentreprise est le grant, associ unique, dune EURL ou le grant, associ majoritaire, dune Srl dont leffectif ne dpasse pas 20 salaris.

5) Situation des conjoints qui peroivent par ailleurs une pension de retraite - La retraite de base du retrait, devenant conjoint collaborateur continuera tre servie. 4

- La retraite complmentaire obligatoire sera suspendue pour le retrait qui devient conjoint collaborateur dans la mme nature dactivit indpendante (artisanale pour un artisan, commerciale pour un commerant) quil exerait avant de prendre sa retraite. Par contre, la reprise par le retrait dune autre activit indpendante (artisanale pour un commerant, commerciale pour un artisan) nempche pas le service de cette pension. En rsum le chef dentreprise retrait qui devient conjoint collaborateur dans son ancienne entreprise verra sa retraite complmentaire suspendue.

6) Situation des conjoints qui peroivent des allocations de chmage Le conjoint qui peroit des allocations de chmage doit opter pour un statut sil exerce dans lentreprise familiale une activit rgulire et le statut de conjoint collaborateur lui est ouvert. La personne prcise chaque mois quelle na pas de revenu, puisque lactivit de conjoint collaborateur nest pas rmunre, ce qui lui permet de percevoir intgralement son allocation de chmage. Le cumul est possible pendant 15 mois. Au-del, elle nest plus indemnise mais conserve son reliquat de droits.

7) Situation des conjoints fonctionnaires Les agents de la fonction publique temps complet ou temps partiel peuvent, aux termes du dcret n 2007-648 du 2 mai 2007, cumuler leur activit avec celle de conjoint collaborateur. Ils doivent cependant, au pralable, demander lautorisation par crit de pratiquer ce cumul lautorit hirarchique dont ils relvent. Cette dernire peut tout moment sopposer cette activit.

8) Versement dune allocation parentale dducation Le versement dune allocation parentale dducation est incompatible avec une activit professionnelle rmunre ou non, donc avec le statut de conjoint collaborateur.

ASSURANCE VIEILLESSE DES CONJOINTS COLLABORATEURS

La loi n 2005-882 du 2 aot 2005 (art 15) oblige d sormais le conjoint collaborateur s'affilier er personnellement l'assurance vieillesse partir du 1 juillet 2007. 1) Cotisations une caisse de retraite Les conditions de cotisation lassurance vieillesse du conjoint collaborateur ont t fixes par le dcret n 2006-1580 du 11 dcembre 2006. Le conjoint collaborateur peut demander que ses cotisations dassurance vieillesse, de retraite complmentaire et dinvalidit-dcs soient calcules : 1 Soit sur un revenu forfaitaire gal au tiers d u plafond de la scurit sociale 2 Soit sur un tiers du revenu professionnel 3 Soit sur 50 % du revenu professionnel 4 Soit sur une fraction fixe au tiers du revenu professionnel du chef d'entreprise, ce dernier cotisant sur les deux tiers de son revenu professionnel (partage des cotisations). 5 Soit sur une fraction fixe la moiti du rev enu professionnel du chef dentreprise, ce dernier cotisant sur la moiti de son revenu professionnel (partage des cotisations). Loption pour un partage des cotisations (option 4 ou 5) est dconseille si le revenu du chef dentreprise est infrieur 150 % du plafond de la scurit sociale si le conjoint opte pour le tiers du revenu professionnel et 200 % du plafond de la scurit sociale si le conjoint opte pour la moiti du revenu professionnel du chef dentreprise Le choix du conjoint collaborateur pour l'une des options mentionnes aux 1 5 doit tre effectu p ar crit. Cette demande est contresigne du chef d'entreprise si l'option retenue est celle prvue au 4 ou au 5 . Lorsquaucun choix nest effectu par le conjoint, les cotisations sont calcules forfaitairement sur une assiette gale au tiers du plafond de la scurit sociale (option 1 ) La cotisation lassurance vieillesse permet au conjoint d'acqurir des droits personnels qui ne pourront pas tre remis en cause comme peuvent l'tre les droits drivs (pension de rversion) en cas de divorce. En effet, si son ex-poux dcde, la pension de rversion complte ne lui sera verse intgralement que si ce dernier ne s'est pas remari, s'est remari mais est dcd moins de deux ans aprs son remariage ou ne laisse pas de conjoint survivant. Dans tous les autres cas la pension de rversion sera partage entre l'ex-conjoint et le conjoint survivant au prorata des annes de mariage. Par ailleurs, le conjoint qui a cotis volontairement pendant au moins huit trimestres au R.S.I. peut e bnficier d'une allocation parentale d'ducation partir du 2 enfant. Pour faciliter votre choix, contactez le R.S.I. (tl 08 11 88 67 68 ou www.le-rsi.fr) pour un examen chiffr de votre cas particulier. 2) Rachat de priodes de cotisations Le rachat de priodes de cotisations nest plus possible depuis le 30 juin 2007 (dcret 2006-1580 du 11.12.06 (art 6)

CONJOINT SALARIE
Le choix du salariat du conjoint est premire vue plus coteux pour l'entreprise mais les avantages sociaux auxquels ce statut donne droit ne sont pas ngligeables, notamment dans les dpartements dAlsace et de la Moselle. Sur les exemples ci-aprs, on s'aperoit que le cot du salariat du conjoint est minime, d'autant plus que le conjoint peut bnficier de certaines aides l'emploi.

1) Conditions remplir Depuis le 1 mai 2008, date de lentre en vigueur du nouveau code du travail (loi n 2008-67 du 21 janvier 2008), le statut de conjoint salari doit tre analys au regard des dispositions des articles L. 1214 et suivants du code de commerce. Larticle L. 784-1 du code du travail qui instaurait une prsomption de salariat na pas t repris par le nouveau code du travail. Larticle L 124-1 du code de commerce dispose notamment que les droits et obligations professionnels et sociaux du conjoint rsultent du statut pour lequel il a opt . Selon lASSEDIC (directive n 2008-13 du 2 mars 200 8 de lUNEDIC) : le statut du conjoint (salari) dcoule du seul fait quil peroit une rmunration au moins gale au SMIC . LASSEDIC estime quil y a risque de requalification du contrat de travail en activit bnvole ou assistance entre poux si la rmunration est infrieure au SMIC.
er

2) Contenu du statut a) Juridique Lorsqu'il opte pour le salariat, le conjoint d'artisan renonce toute responsabilit dans la gestion de l'entreprise. En contrepartie, il bnficie comme les autres salaris de la protection du droit du travail.

b) Social Au titre de sa qualit de salari, le conjoint bnficie, ainsi que ses ayants droit, de la protection sociale du rgime gnral des salaris, savoir : assurance maladie, maternit, invalidit, dcs du rgime gnral local. Ses dpenses de consultations mdicales et de pharmacie lui seront rembourses 90 % (80 % pour les mdicaments vignette bleue) en Alsace et dans le dpartement de la Moselle. S'il demande la prise en charge de ses enfants par le rgime gnral local, il en sera de mme pour les dpenses qu'il expose pour eux. S'il est en cong maladie, il touchera des indemnits journalires gales 50 % de son salaire dans la limite du plafond de la Scurit Sociale. Il est peut galement de toucher une pension dinvalidit le cas chant et en cas de dcs, ses ayants droits bnficieront du versement d'un capital. assurance accident du travail : le cas chant, il pourra bnficier d'une rente ou d'un capital accident du travail. assurance vieillesse : il aura droit une pension de vieillesse propre et sera en principe couvert par l'assurance maladie du rgime gnral quand il prendra sa retraite.

assurance chmage : Toute demande dallocation ou de participation au rgime dassurance chmage doit tre accepte par lASSEDIC sauf dmontrer que le conjoint sest immisc dans la gestion de lentreprise (directive Undic n 2008-1 3 du 27 mars 2008). Une demande de renseignements sera remise au conjoint soit lors de sa demande de participation, soit lors de sa demande dallocations. Il vous est cependant possible d'interroger l'Assedic comptente qui se prononcera au vu du questionnaire qu'elle vous demandera de remplir. En cas de refus, vous pourrez vous dispenser de payer les cotisations l'assurance chmage. Mais attention, lorsque le conjoint ne cotise pas l'assurance chmage, il ne pourra pas bnficier de la rduction des charges patronales sur les bas salaires et de certaines autres aides. L'Assedic qui refuse le moment venu de verser des allocations chmage doit rembourser les cotisations verses pendant les trois dernires annes.

prestation daccueil du jeune enfant (Paje) Lorsque le conjoint salari diminue son temps de travail pour soccuper dun enfant sa charge de moins de trois ans, il peut demander le versement de la Paje temps partiel. Sil cesse compltement son activit, il touchera la Paje en entier. formation Le conjoint salari est titulaire dun droit individuel la formation professionnelle continue (DIF)

c) Fiscal Pour les entreprises adhrant un Centre de Gestion Agr, le salaire du conjoint mari sous le rgime de la communaut de biens est dductible sans limitation de montant. S'il n'y a pas adhsion un Centre de Gestion Agr, la dduction est limite 13.800 par an. Sil salarie son conjoint, le chef dentreprise peut avoir intrt adhrer un Centre de Gestion agr. Rappelons que pour ce qui est du salaire du conjoint mari sous le rgime de sparation de biens, le salaire est et reste dductible du bnfice de l'entreprise en totalit. Pour leur part, les charges sociales sont intgralement dductibles. De son ct, le conjoint paie lIRPP sur son salaire.

3) Cot du salariat du conjoint

Le salariat du conjoint peut tre susceptible de bnficier de certaines aides l'emploi, notamment, sil cotise lAssedic, de la rduction des charges sociales patronales sur les salaires infrieurs 1,6 x le SMIC (allgement Fillon) Mme sans aide lemploi, le cot rsiduel du salariat du conjoint mi-temps est tout fait ngligeable deux ans aprs son embauche si on tient compte de la baisse dimpt (lanne suivante) et de la diminution des cotisations du chef dentreprise (deux annes plus tard) conscutives la dductibilit du salaire du conjoint et des charges sociales y affrentes. A noter cependant que lassiette de la cotisation dassurance vieillesse du chef dentreprise est alors rduite en consquence ce qui diminuera la retraite de ce dernier. Il devra veiller ce que le BIC subsistant aprs dduction du salaire et des charges du conjoint ne soit pas infrieur au plafond de la scurit sociale (2773 /mois en 2008). Attention : Si le conjoint tait salari avant son mariage, il est prfrable quil choisisse le statut de salari. En effet, au moment de la retraite on vrifiera dans quel rgime (rgime gnral ou rgime des travailleurs non salaris) il a cotis le plus longtemps. Ce nest que sil a cotis plus longtemps au rgime gnral que lassurance maladie de droit local, plus 8

favorable que le rgime gnral des autres dpartements, le prendra en charge, ( condition quil ait cotis en outre ce rgime pendant les 5 dernires annes ou pendant 10 ans dans les 15 dernires annes ou 15 ans en tout)

Fvrier 2008 COUT MENSUEL RESIDUEL DU SALARIAT DU CONJOINT A MI-TEMPS en AlsaceMoselle Entreprises 35 h sans aide Du fait que le salaire du conjoint ne sort pas du mnage, son cot est essentiellement constitu des charges sociales. En Euros SALAIRE BRUT : 8.44 x 75,83 (1) CHARGES SOCIALES PATRONALES : 640 x 38.57 % (2) COUT TOTAL 640,246,84 ---------886,84

MONTANT DES CHARGES Charges patronales : 640 x 38,57 % Charges salariales : 640 x 15,43 % C.S.G + C.R.D.S. non dductibles : 640 x 0,97 x 2,9 % C.S.G. dductible 640 x 0,97 x 5,1 % TOTAL DES CHARGES

246,85 98,75 18,00 31,66 ---------395,26

BAISSE D'IMPOT (l'anne suivante) suite dduction du salaire du conjoint du BIC, baisse minore par limpt sur le salaire de ce dernier (886,84x 30 %) (3) [(640 98,75 31,66) x 0,9 x 30 %] (3) (266,05) (137,58)

-128,47

BAISSE DES COTISATIONS DU CHEF D'ENTREPRISE (2 ans plus tard) (si BIC <2 773 ) (4) : 886,84 x 38.05 % (5)

-337,44

COUT MENSUEL REEL : (395,26 128,47 337,44) (Total des charges sociales baisse dimpt baisse des cotisations sociales du chef dentreprise)

- 70,65

(1) (2) (3) (4) (5)

Horaire mensualis : (17 h 30 x 52 ) : 12 = 75,83 Hors cotisation accident du travail, rduction Fillon et autres aides ventuelles e 30% = 4 tranche d'imposition en 2008 sur les revenus de 2007 se situant entre 25 195 et 67 546 /an Plafond de la scurit sociale 2008 Montant des cotisations du chef d'entreprise individuelle hors C.S.G et C.R.D.S.

N.B : A noter que la pension du chef d'entreprise supportera une baisse, puisque ce dernier cotisera sur une assiette diminue du montant du salaire du conjoint et des charges sociales y affrentes. De ce fait, aprs dduction du salaire et des charges sociales du conjoint, le BIC restant ne devrait pas tre infrieur au plafond de la scurit sociale.

10

Fvrier 2008 COUT MENSUEL RESIDUEL DU SALARIAT DU CONJOINT A PLEIN TEMPS en AlsaceMoselle Entreprises 35 h avec rduction Fillon Du fait que le salaire du conjoint ne sort pas du mnage, son cot est essentiellement constitu des charges sociales En Euros . SALAIRE BRUT : 8,44 x 151.67 (1) CHARGES SOCIALES PATRONALES : 1280,09 x 38.57 % (2) Rduction de charges Fillon COUT TOTAL 1280,09 493,73 - 359,70 ---------1414,12

MONTANT DES CHARGES Charges patronales : 1280,09 x 38,57 % Charges salariales : 1280,09 x 15,43 % C.S.G + C.R.D.S. non dductibles : 1280,09 x 0,97 x 2,9 % C.S.G. dductible 1280,09 x 0,97 x 5,1 % Rduction de charges Fillon TOTAL DES CHARGES

493,73 197,52 36,00 63,33 - 359,70 ---------430,88

BAISSE D'IMPOT (l'anne suivante) suite dduction du BIC du salaire du conjoint, baisse minore par limpt sur le salaire de ce dernier (1414,12 x 30 %) (3) [(1280,09 197,52 63,33) x 0,9 x 30 %] (3) (424,23) (275,19)

- 149,04

BAISSE DES COTISATIONS DU CHEF D'ENTREPRISE (2 ans plus tard) (si BIC > 2 773 ) (4) : 1 414,12 x 26.80 % (5) COUT MENSUEL REEL : (430,88 149,04 378,98) (Total des charges sociales baisse dimpt baisse des cotisations sociales du chef dentreprise)

- 378.98 - 97,14

(1) (2) (3) (4) (5)

Horaire mensualis : plein temps Hors cotisation accident du travail. e 30% = 4 tranche d'imposition en 2008 sur les revenus de 20067 se situant entre 25 195 et 67 546 /an Plafond de la scurit sociale 2008 Montant des cotisations du chef d'entreprise individuelle hors C.S.G et C.R.D.S., sur un BIC suprieur au plafond de la scurit sociale.

N.B : A noter que la pension du chef d'entreprise supportera une baisse, puisque ce dernier cotisera sur une assiette diminue du montant du salaire du conjoint et des charges sociales y affrentes. De ce fait, aprs dduction du salaire et des charges sociales du conjoint, le BIC restant ne devrait pas tre infrieur au plafond de la scurit sociale.

11

CONJOINT ASSOCIE
Dvidence, pour pouvoir opter pour le statut de conjoint associ, il faut que lentreprise soit exploite en socit. Lexploitation en socit prsente un triple avantage : elle permet au conjoint d'tre vritablement galit de droits (droits sociaux, droits professionnels, pouvoirs dans l'entreprise). Il dispose dun droit de vote dans les assembles gnrales. elle permet aux poux, quel que soit leur rgime matrimonial, de sparer leur patrimoine priv du patrimoine qu'ils entendent affecter l'entreprise elle facilite la transmission de l'entreprise aux hritiers, celle-ci pouvant se faire progressivement, du vivant du dirigeant.

1) Dispositions juridiques

La constitution d'une socit est possible "entre poux" quel que soit le rgime matrimonial de ces derniers. Une Srl qui ne serait constitue "que" des deux poux est parfaitement possible. Pour tre associ, il faut dtenir une participation dans la socit, soit en ralisant un apport dans la socit, soit en revendiquant la qualit dassoci en cas dapport de biens communs. A savoir, en effet, que si un des poux emploie des biens communs pour faire un apport une socit ou acqurir des parts sociales, il doit en avertir son conjoint. Ce dernier peut demander tre associ dans la socit pour la moiti des parts. Une Srl familiale pourra aussi comprendre des "apporteurs" autres que des apporteurs en capital. La loi permet en effet aux conjoints des apporteurs en nature de n'apporter que leur industrie (leur travail) lorsque cette "industrie" est lie la ralisation de l'objet social. Cette disposition permettra au conjoint d'un artisan d'accder la socit sans apport financier initial. Les apports en industrie donnent lieu l'attribution de parts selon des modalits fixes aux statuts. Ils donnent droit de vote ainsi que droit au partage des bnfices charge de contribuer aux pertes.

2) Statut fiscal et social

si le conjoint est associ mais n'exerce pas d'activit dans l'entreprise, mais a simplement fait des apports en capital, il ne cotisera pas aux caisses sociales et sera simplement impos sur les revenus qu'il tire de son "placement", il na pas lobligation dopter pour un statut ni de cotiser lassurance vieillesse. si le conjoint est actif dans la socit, il peut opter, soit pour le statut de conjoint salari, soit pour le statut de conjoint associ actif. Conjoint salari : Il est salari et affili en tant que tel au rgime gnral (rgime gnral local en Alsace Moselle) lorsquil participe effectivement lentreprise ou lactivit de son poux titre professionnel et habituel et, peroit ce titre une rmunration horaire minimale gale la rmunration normale de sa catgorie professionnelle ou au SMIC. Conjoint associ :

12

Lorsquil ne remplit pas les conditions ci-dessus, le conjoint associ, non salari, est affili personnellement et obligatoirement aux rgimes des indpendants pour les risques maladie/indemnits journalires, vieillesse, invalidit-dcs, allocations familiales, CSG/CRDS, contribution la formation professionnelle. Lassiette de ces cotisations est sa part de bnfices. Sil ne touche aucune rmunration les cotisations sont calcules sur les assiettes suivantes : assurance maladie, maternit, dcs : 40 % du plafond de la scurit sociale en vigueur, soit 33 276 x 40 % x 7,2 % = 958,34 er assurance vieillesse : 200 fois le SMIC en vigueur le 1 janvier de lanne considre, soit 8,44 x 200 x 16,65 % = 281,05 er retraite complmentaire : 200 fois le SMIC en vigueur le 1 janvier de lanne considre, soit 8,44 x 200 x 7 = 118,16 er assurance invalidit-dcs : 800 fois le SMIC en vigueur le 1 janvier de lanne considre, soit : 8,44 x 800 x 1,8 % = 121,53 allocations familiales, CSG, CRDS : pas de cotisations sil ny a pas de revenu Total des cotisations : 1 479,08 ======== N.B. La cotisation annuelle en vieillesse de base calcule sur lassiette minimale ne permet de valider quun seul trimestre dassurance. 3) Formation Le conjoint associ, quelle que soit sa situation sociale, dispose dun droit individuel la formation continue.

13

AUTRES DISPOSITIONS A CONNAITRE

Il est utile que le conjoint dartisan ou de commerant connaisse certaines dispositions qui pourraient le concerner plus particulirement, aussi bien au niveau juridique que social.

SITUATION JURIDIQUE 1) A compter du 2 fvrier 2004, les dossiers dimmatriculation tout registre de publicit lgale er caractre professionnel devront, en vertu de dispositions de larticle 8 de la loi n 2003-721 du 1 aot 2003 (loi Dutreil), contenir une attestation sur lhonneur du conjoint du professionnel immatricul tablissant quil a t inform des consquences, sur les biens communs, des dettes contractes dans lexercice de sa profession. Si l'entreprise constitue un bien commun du mnage, un artisan ou un commerant ne peut la vendre, la nantir ou la donner en location sans le consentement de son conjoint si celui-ci participe l'activit. Le conjoint survivant du chef d'une entreprise artisanale ou commerciale qui a travaill pendant dix ans au moins dans l'entreprise familiale sans rmunration, bnficie d'un droit de crance sur la succession d'un montant gal trois fois le SMIC annuel en vigueur au moment du dcs, dans la limite de 25 % de l'actif successoral (loi n 89-10 08 du 31 dcembre 1989 relative au dveloppement des entreprises commerciales et artisanales en annexe). Cette crance du conjoint vient en dduction de ses droits propres ventuels dans le partage successoral et la liquidation du rgime matrimonial. A relever galement, sur un plan plus gnral, qu'en vertu de l'article 215 du Code Civil, les poux ne peuvent l'un sans l'autre disposer des droits (vendre, hypothquer, donner) par lesquels est assur le logement de la famille, ni des meubles meublants dont il est garni. Celui des deux qui n'a pas donn son consentement l'acte peut en demander l'annulation. Lorsque le divorce est prononc, si des dettes ou srets ont t consenties par les poux dans le cadre de la gestion dune entreprise, le tribunal de grande instance peut dcider den faire supporter la charge exclusive au conjoint qui conserve le patrimoine professionnel ou, dfaut, la qualification professionnelle ayant servi de fondement lentreprise. Larticle 9 de la loi de finances pour 2008, a par ailleurs institu, en cas de sparation, un droit dcharge de solidarit de paiement entre poux ou partenaires dun PACS. Ces derniers sont en effet tenus solidairement au paiement de limpt sur le revenu, de la taxe dhabitation et de limpt de solidarit sur la fortune. La dcharge de lobligation de paiement est accorde en cas de disproportion marque, la date de la demande, entre le montant de la dette fiscale et la situation financire et patrimoniale du demandeur. 6) Le plan dpargne dentreprise est dsormais ouvert au conjoint collaborateur ou au conjoint associ au mme titre que le chef dentreprise. 7) Les conditions de qualification de la loi dite Raffarin selon laquelle seule une personne qualifie est susceptible deffectuer certains travaux lists dans cette loi ne sappliquent pas pendant un dlai de trois ans au conjoint reprenant lentreprise familiale la suite de la cessation dactivit du chef dentreprise qualifi. Pour cela le conjoint en question doit avoir opt pour lun des trois statuts depuis au moins trois ans et sengager dans une dmarche de validation des acquis de son exprience.

2)

3)

4)

5)

14

DROITS SOCIAUX

1)

Maladie-maternit : lorsquil nest ni salari, ni associ actif, le conjoint est ayant-droit du chef d'entreprise et bnficie des prestations en nature de l'assurance maladie-maternit. Il ne bnficie pas par contre du versement d'indemnits journalires en cas de maladie.

2)

Retraite : a) Pension de rversion :

Au dcs du chef d'entreprise, le conjoint touchera une pension de rversion se composant comme suit : Retraite de base : pension de rversion gale 54 % des droits acquis (sous condition de ressources). Retraite complmentaire : pension de rversion partir de 55 ans (pour la veuve) gale 60 % des droits acquis par le chef dentreprise.

b) Retraite propre : Il doit dsormais cotiser obligatoirement une caisse de retraite selon diffrentes modalits (voir chapitre suivant) pour bnficier d'une retraite propre qui s'ajoutera celle qu'il a ventuellement acquise en tant que salari avant le mariage.

15

16

LES DROITS DU CONJOINT SURVIVANT


La loi n 2001-1135 du 3 dcembre 2001 relative aux droits du conjoint survivant publie au Journal Officiel du 4 dcembre 2001 amliore sensiblement les droits du conjoint survivant lorsque les poux nont pris aucune disposition. Elle lui assure une place plus favorable dans lordre successoral et lui reconnat un droit de proprit sur une part plus importante des biens du dfunt. Par ailleurs, elle lui permet de maintenir ses conditions dexistence aprs la disparition de son poux.

I Amlioration de la situation du conjoint dans lordre successoral

Le conjoint survivant recueille les biens suivants : 1) son choix, un quart des biens de la succession en pleine proprit(1) ou lusufruit(2) de la totalit des biens existants en prsence denfants ou de descendants. En prsence denfants dun premier lit, le conjoint recueille des biens en pleine proprit. 2) la moiti des biens de la succession, si le dfunt laisse ses pre et mre, dfaut denfants ou de descendants ; lautre moiti est dvolue pour un quart au pre et pour un quart la mre. Quand le pre ou la mre est dcde, la part qui lui serait revenue choit au conjoint survivant 3) la totalit de la succession en labsence denfants ou de descendants du dfunt et de ses pre et mre. Le conjoint se voit donc reconnatre une meilleure place dans lordre successoral et devance dsormais les grands-parents, les frres, surs et neveux.

II Maintien des conditions dexistence 1) Sauf volont contraire du dfunt, le conjoint qui occupait effectivement, lpoque du dcs, titre de rsidence principale, un logement appartenant aux poux ou dpendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu son dcs, un droit dhabitation et un droit dusage sur le mobilier le garnissant. La volont contraire du dfunt devra tre exprime dans un testament authentique dict par le testateur, en prsence de deux notaires ou dun notaire et de deux tmoins. Lorsque la situation du conjoint fait que le logement en question nest plus adapt ses besoins, le conjoint ou son reprsentant peut le louer ( un usage autre que commercial ou agricole) afin de dgager les ressources ncessaires de nouvelles conditions dhbergement. (1) La pleine proprit d'un bien se compose de l'usufruit et de la nue-proprit. (2) Usufruit : c'est un dmembrement du droit de proprit qui confre son titulaire le droit d'utiliser la chose et d'en percevoir les fruits et revenus (loyers, intrts par exemple) mais non celui d'en disposer (vendre, donner, hypothquer). (3) La nue proprit est un dmembrement du droit de proprit qui donne son titulaire le droit de disposer (vendre, donner...) de la chose mais ne lui en donne ni l'usage ni la jouissance.

Le conjoint disposera dun dlai dun an pour manifester sa volont de bnficier de ces droits dhabitation et dusage. Ceux-ci peuvent tre convertis en une rente viagre ou un capital avec laccord du conjoint survivant. Les droits ci-dessus simputent sur les droits en proprit que celui-ci aura recueillis dans la succession mais sils excdent ceux-ci, ils ne donnent pas lieu paiement la succession. 17

Si le logement est en location, le droit au bail est attribu au conjoint survivant sil en fait la demande. Dans ce cas, il pourra galement bnficier du droit dusage sur le mobilier. 2) Au cas o le dfunt aurait pris des dispositions ne permettant pas son conjoint de bnficier des droits dhabitation et dusage ci-dessus, ce dernier aura, de toutes faons, pendant un an, de plein droit, la jouissance gratuite du logement appartenant aux poux ou dpendant totalement de la succession ainsi que du mobilier qui le garnit. Si le logement se trouve en location, les loyers lui en seront rembourss par la succession pendant une anne au fur et mesure de leur paiement. Impact des dispositions de la loi sur les droits du conjoint survivant

HIER

AUJOURDHUI

En prsence de descendants

en usufruit

en pleine proprit / droit au logement ou usufruit de la totalit des biens

En prsence des pre et mre du dfunt (1)

en usufruit

en pleine proprit / droit au logement en pleine proprit / droit au logement

En prsence de lun des deux parents (1)

en usufruit

En prsence de frres et surs (2)

en usufruit

Toute la succession

En prsence dascendants ordinaires (grands-parents, arrire-grands-parents)

en usufruit

Toute la succession

En prsence doncles, tantes, cousins

Toute la succession

Toute la succession

(1) droit de retour d1/4 sur un bien donn au dfunt (2) ont droit la des biens de famille sils sont issus du mme parent dcd

III Droit pension La succession de lpoux dcd doit une pension au conjoint qui est dans le besoin. Le conjoint a un dlai dun an pour la rclamer partir du dcs ou partir du moment o les hritiers cessent dacquitter les prestations quils fournissaient auparavant au conjoint. La pension alimentaire est supporte par tous les hritiers.

IV - Droit une rserve Un embryon de rserve (part de biens dont une personne hrite obligatoirement) a t instaur au profit du conjoint. Ainsi, une personne ne pourra faire une libralit (par donation ou testament) de plus de trois quarts de ses biens, si dfaut dascendant ou de descendant, elle laisse un conjoint survivant non divorc, contre lequel nexiste pas de jugement de jugement de sparation de corps et qui nest pas engag dans une instance de divorce ou sparation de corps. 18

Ceci veut dire, contrario, quen prsence de descendants ou dascendants cette rserve ne sapplique pas.

V Comment amliorer encore la situation du conjoint survivant

Il est possible d'insrer certaines clauses dans le contrat de mariage, soit au moment o l'on se marie, soit par la suite en changeant de rgime matrimonial. A retenir que les personnes qui se sont maries sans contrat de mariage sont rputes avoir adopt le rgime lgal qui est celui de la communaut rduite aux acquts pour toutes celles qui se sont maries compter du 1er fvrier 1966. Lesdites clauses sont les suivantes : les clauses de prlvement avec ou sans indemnit. Une telle clause permet l'poux survivant de prlever certains biens de la communaut en versant le cas chant une indemnit aux autres hritiers. la stipulation de parts ingales. Le contrat de mariage peut prvoir que la communaut ne se partagera pas en deux parts gales, mais que l'un des poux ou le dernier vivant, percevra une portion plus importante de la communaut (par exemple les deux tiers, les trois quarts). Il peut s'agir galement de la totalit de la communaut. On parlera alors de "clause d'attribution intgrale". C'est cette dernire formule qui est utilise le plus souvent dans le cadre d'une communaut universelle. Elle permet l'poux survivant de recevoir l'intgralit des biens du mnage, soit en pleine proprit, soit seulement en usufruit. Le testament est un autre moyen de favoriser davantage son conjoint. Mais s'il y a des hritiers rservataires (enfants, petits-enfants, parents, grands-parents) on ne pourra pas lui attribuer la totalit de ses biens par ce moyen car on devra tenir compte de la part (rserve) qui revient obligatoirement aux hritiers rservataires. On pourra cependant accrotre d'une faon importante la part de son conjoint. En se faisant rciproquement une donation au dernier vivant, les poux peuvent galement augmenter la part revenant leur conjoint de la mme faon que par testament, en tenant aussi compte de la mme rserve obligatoire. On peut aussi souscrire une assurance vie ou dcs en faveur de son conjoint pour lui procurer des moyens d'existence. A retenir que les successions entre poux sont dsormais exonres de tout droit de mutation tandis que les donations bnficient dun abattement de 76 000 .

19

20

Extrait du Journal Officiel n 161 des 12 et 13 jui llet 1982

Loi n 82-596 du 10 juillet 1982 relative aux conjo ints d'artisans et de commerants travaillant dans l'entreprise familiale. L'Assemble nationale et le Snat ont adopt, Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit, Art. 1er. - Le conjoint du chef d'une entreprise artisanale ou commerciale peut y exercer son activit professionnelle, notamment en qualit de: - conjoint collaborateur mentionn au registre du commerce et des socits, au rpertoire des mtiers ou au registre des entreprises tenu par les chambres de mtiers d'Alsace et de la Moselle; - conjoint salari; - conjoint associ. Ses droits et obligations professionnels et sociaux en rsultent. CHAPITRE Ier DISPOSITIONS GENERALES Art. 2. - Un artisan ou un commerant ne peut, sans le consentement exprs de son conjoint, lorsque celui-ci participe son activit professionnelle en qualit de conjoint travaillant dans l'entreprise, aliner ou grever de droits rels les lments du fonds de commerce ou de l'entreprise artisanale dpendant de la communaut, qui, par leur importance ou par leur nature, sont ncessaires l'exploitation de l'entreprise, ni donner bail ce fonds de commerce ou cette entreprise artisanale. Il ne peut, sans ce consentement exprs, percevoir les capitaux provenant de telles oprations. Le conjoint qui n'a pas donn son consentement exprs l'acte peut en demander l'annulation; l'action en nullit lui est ouverte pendant deux annes compter du jour o il a eu connaissance de l'acte, sans pouvoir jamais tre intente plus de deux ans aprs la dissolution de la communaut. Art. 3. - L'article 4 du code de commerce est modifi comme suit: <<Art. 4. -- Le conjoint d'un commerant n'est rput lui-mme commerant que s'il exerce une activit commerciale spare de celle de son poux.>> Art. 4. - L'article 10 de la loi n 78-730 du 12 ju illet 1978 portant diverses mesures en faveur de la maternit est abrog et il est insr, aprs l'article 8 de la loi n 66-509 du 12 juillet 1966 modifie relative l'assurance maladie et l'assurance maternit des travailleurs non salaris des professions non agricoles, un article 8 bis ainsi rdig: <<Art. 8 bis. -- Les femmes qui relvent titre personnel du rgime d'assurance maladie et maternit des travailleurs non salaris des professions non agricoles et du rgime d'assurance obligatoire institu par le titre VI du livre VI du code de la scurit sociale bnficient l'occasion de leurs maternits d'une allocation forfaitaire de repos maternel destine compenser partiellement la diminution de leur activit. <<Lorsqu'elles font appel du personnel salari pour se faire remplacer dans les travaux, professionnels ou mnagers, qu'elles effectuent habituellement, cette indemnit est complte d'une indemnit de remplacement proportionnelle la dure et au cot de celui-ci. <<Les conjointes collaboratrices mentionnes au registre du commerce et des socits, au registre des entreprises tenu par les chambres de mtiers d'Alsace et de la Moselle ou au rpertoire des mtiers et, en ce qui concerne les conjointes de membres des professions librales relevant du rgime

d'assurance obligatoire institu par le titre VI du livre VI du code de la scurit sociale et du rgime d'assurance maladie et maternit des travailleurs non salaris des professions non agricoles, celles qui remplissent les conditions de collaboration professionnelle dfinies par dcret, bnficient des allocations prvues par le prsent article. <<Les femmes vises aux premier et troisime alinas bnficient, l'occasion de l'arrive leur foyer d'un enfant confi en vue de son adoption par un service d'aide sociale l'enfance, ou par une oeuvre d'adoption autorise, des allocations prvues par le prsent article, dans les conditions suivantes: <<-- l'allocation forfaitaire prvue au premier alina est due pour sa moiti; <<-- l'allocation de remplacement est due pour la ou les priodes de remplacement se situant aprs l'arrive de l'enfant au foyer, la dure maximale d'attribution de la prestation tant gale la moiti de celle qui est prvue en cas de maternit. <<Les mesures d'application, et notamment le montant des allocations et la dure maximum du remplacement indemnisable, sont fixes par le dcret prvu ci-dessus.>> Ces dispositions entreront en vigueur au plus tard le 1er janvier 1983. Art. 5. - I. - - Dans l'article 832 du code civil, les troisime et quatrime alinas sont modifis comme suit: <<Le conjoint survivant ou tout hritier copropritaire peut demander l'attribution prfrentielle par voie de partage, charge de soulte s'il y a lieu, de toute exploitation agricole, ou partie d'exploitation agricole, constituant une unit conomique, ou quote-part indivise d'exploitation agricole, mme forme pour une part de biens dont il tait dj propritaire ou copropritaire avant le dcs, la mise en valeur de laquelle il participe ou a particip effectivement; dans le cas de l'hritier, la condition de participation peut avoir t remplie par son conjoint. S'il y a lieu, la demande d'attribution prfrentielle peut porter sur des parts sociales, sans prjudice de l'application des dispositions lgales ou des clauses statutaires sur la continuation d'une socit avec le conjoint survivant ou un ou plusieurs hritiers. <<Les mmes rgles sont applicables en ce qui concerne toute entreprise commerciale, industrielle ou artisanale, dont l'importance n'exclut pas un caractre familial.>> II. -- Un dcret fixe les conditions dans lesquelles le conjoint survivant qui a obtenu l'attribution prfrentielle d'une entreprise commerciale, industrielle ou artisanale, en application du quatrime alina de l'article 832 du code civil, bnficie de prts taux bonifi pour le paiement de la soulte. Art. 6. - Dans l'article 832 du code civil, le 11e alina est modifi comme suit: <<A dfaut d'accord amiable, la demande d'attribution prfrentielle est porte devant le tribunal, qui se prononce en fonction des intrts en prsence. En cas de pluralit de demandes concernant une exploitation ou une entreprise, le tribunal tient compte de l'aptitude des diffrents postulants grer cette exploitation ou cette entreprise et s'y maintenir et en particulier de la dure de leur participation personnelle l'activit de l'exploitation ou de l'entreprise.>> CHAPITRE II CONJOINT COLLABORATEUR Art. 7. - Le conjoint collaborateur d'un artisan ou d'un commerant mentionn au registre du commerce et des socits, au rpertoire des mtiers ou au registre des entreprises tenu par les chambres de mtiers d'Alsace et de la Moselle, qui adhre l'assurance volontaire vieillesse, peut demander, en accord avec son poux, que l'assiette de sa cotisation soit fixe, dans la limite du plafond de la scurit

21

sociale, une fraction du revenu professionnel du chef d'entreprise. Cette fraction est dduite dudit revenu pour dterminer l'assiette de la cotisation de l'assurance vieillesse obligatoire du chef d'entreprise. Pour les annes donnant lieu au partage de l'assiette des cotisations, les dispositions de l'article L. 345 du code de la scurit sociale s'appliquent au total des droits acquis par les deux conjoints. Pour l'application du deuxime alina de l'article L. 663-2 du code de la scurit sociale, le revenu servant de base au calcul de la pension correspondant aux annes donnant lieu au partage vis au prcdent alina est dtermin sparment et en ne tenant compte que des cotisations verses au cours de ces annes. Les conditions d'application du prsent article sont fixes par dcret. Ces dispositions entreront en vigueur au plus tard le 1er janvier 1983. Art. 8. - L'article 154 bis du code gnral des impts est remplac par les dispositions suivantes: <<Art. 154 bis. -- Pour la dtermination des bnfices industriels et commerciaux et des bnfices des professions non commerciales, les cotisations obligatoires de scurit sociale ainsi que les cotisations volontaires de l'poux du commerant ou de l'artisan qui collabore effectivement l'activit de son conjoint sans tre rmunr et sans exercer aucune autre activit professionnelle sont admises en dduction du bnfice imposable. <<En ce qui concerne les cotisations institues en application de l'article 26 de la loi n 66-509 du 12 juillet 1 966 modifie relative l'assurance maladie et l'assurance maternit des travailleurs non salaris des professions non agricoles, un dcret fixe, le cas chant, dans quelle proportion elles sont admises dans les charges dductibles au sens de l'alina cidessus.>> Art. 9. - Le conjoint collaborateur, lorsqu'il est mentionn au registre du commerce et des socits, au rpertoire des mtiers ou au registre des entreprises tenu par les chambres de mtiers d'Alsace et de la Moselle est rput avoir reu du chef d'entreprise le mandat d'accomplir au nom de ce dernier les actes d'administration concernant les besoins de l'entreprise. Par dclaration faite, peine de nullit, devant notaire, chaque poux a la facult de mettre fin la prsomption de mandat, son conjoint prsent ou dment appel. La dclaration notarie a effet l'gard des tiers, trois mois aprs que mention en aura t porte au registre du commerce et des socits, au rpertoire des mtiers ou au registre des entreprises tenu par les chambres de mtiers d'Alsace et de la Moselle; en l'absence de cette mention, elle n'est opposable aux tiers que s'il est tabli que ceux-ci en ont eu connaissance. La prsomption de mandat cesse galement de plein droit en cas d'absence prsume de l'un des poux, de sparation de corps ou de sparation de biens judiciaire, de mme que lorsque les conditions prvues l'alina 1er ci-dessus ne sont plus remplies. CHAPITRE III CONJOINT SALARIE Art. 10. - - L'article L. 243 du code de la scurit sociale est ainsi rdig: <<Art. L. 243. -- Est affili au rgime gnral de la scurit sociale le conjoint d'un travailleur non salari qui participe effectivement l'entreprise ou l'activit de son poux, titre professionnel et habituel, et peroit un salaire correspondant au salaire normal de sa catgorie professionnelle. <<S'il exerce au sein de l'entreprise des activits diverses ou une activit qui n'est pas dfinie par une convention collective, sa rmunration horaire minimale est gale au salaire minimum de croissance.>> Art. 11. - Il est ajout au livre VII du code du travail, titre VIII, un chapitre IV intitul: <<Dispositions relatives au conjoint

salari du chef d'entreprise>> qui comprend un article L. 784-1 ainsi rdig: <<Art. L. 784-1. -- Les dispositions du prsent code sont applicables au conjoint du chef d'entreprise salari par lui et sous l'autorit duquel il est rput exercer son activit ds lors qu'il participe effectivement l'entreprise ou l'activit de son poux titre professionnel et habituel et qu'il peroit une rmunration horaire minimale gale au salaire minimum de croissance.>> CHAPITRE IV CONJOINT ASSOCIE Art. 12. - La premire phrase du premier alina de l'article 1832-1 du code civil est modifie comme suit: <<Mme s'ils n'emploient que des biens de communaut pour les apports une socit ou pour l'acquisition de parts sociales, deux poux seuls ou avec d'autres personnes peuvent tre associs dans une mme socit et participer ensemble ou non la gestion sociale.>> Art. 13. - Il est ajout, aprs l'article 1832-1 du code civil, un article 1832-2 ainsi rdig: <<Art. 1832-2. -- Un poux ne peut, sous la sanction prvue l'article 1427, employer des biens communs pour faire un apport une socit ou acqurir des parts sociales non ngociables sans que son conjoint en ait t averti et sans qu'il en soit justifi dans l'acte. <<La qualit d'associ est reconnue celui des poux qui fait l'apport ou ralis l'acquisition. <<La qualit d'associ est galement reconnue, pour la moiti des parts souscrites ou acquises, au conjoint qui a notifi la socit son intention d'tre personnellement associ. Lorsqu'il notifie son intention lors de l'apport ou de l'acquisition, l'acceptation ou l'agrment des associs vaut pour les deux poux. Si cette notification est postrieure l'apport ou l'acquisition, les clauses d'agrment prvues cet effet par les statuts sont opposables au conjoint; lors de la dlibration sur l'agrment, l'poux associ ne participe pas au vote et ses parts ne sont pas prises en compte pour le calcul du quorum et de la majorit. <<Les dispositions du prsent article ne sont applicables que dans les socits dont les parts ne sont pas ngociables et seulement jusqu' la dissolution de la communaut.>> Art. 14. - L'article 1843-2 du code civil est complt par l'alina suivant: <<Les apports en industrie ne concourent pas la formation du capital social mais donnent lieu l'attribution de parts ouvrant droit au partage des bnfices et de l'actif net, charge de contribuer aux pertes.>> Art. 15. - Le second alina de l'article 1845-1 du code civil est abrog. Art. 16. - L'article 38 de la loi n 66-537 du 24 j uillet 1966 modifie sur les socits commerciales est modifi comme suit: <<Art. 38. -- Les parts sociales doivent tre souscrites en totalit par les associs et intgralement libres, lorsqu'elles reprsentent des apports en nature ou en numraire. <<Les parts sociales ne peuvent reprsenter des apports en industrie. Toutefois, lorsque l'objet de la socit porte sur l'exploitation d'un fonds de commerce ou d'une entreprise artisanale apport la socit ou cr par elle partir d'lments corporels ou incorporels qui lui sont apports en nature, l'apporteur en nature, ou son conjoint, peut apporter son industrie lorsque son activit principale est lie la ralisation de l'objet social. Sans prjudice de l'application du deuxime alina de l'article 1844-1 du code civil, la quote-part du conjoint apporteur en industrie dans sa contribution aux pertes est dtermine par les statuts sans qu'elle puisse tre suprieure celle de l'associ qui a le moins apport. Les statuts dterminent les modalits selon lesquelles ces parts sociales sont souscrites. <<La rpartition des parts sociales est mentionne dans les statuts.

22

<<Les fonds provenant de la libration des parts sociales sont dposs dans les conditions et dlais dtermins par dcret.>> Art. 17. - I. - - Dans les articles 45, premier alina, 55, 59, premier alina, 60, second alina, et 69, deuxime alina, de la loi n 66-537 du 24 juillet 1966 modifie sur le s socits commerciales, les mots: <<du capital social>> sont remplacs par les mots: <<des parts sociales>>. II. -- Dans le second alina de l'article 59 de la loi prcite, les mots: <<quelle que soit la portion de capital reprsente>> sont remplacs par les mots: <<quel que soit le nombre des votants>>. III. -- La premire phrase du troisime alina de l'article 57 de la loi prcite est rdige comme suit: <<Un ou plusieurs associs dtenant la moiti des parts sociales ou dtenant, s'ils reprsentent au moins le quart des associs, le quart des parts sociales, peuvent demander la runion d'une assemble.>> IV. -- Dans le dernier alina de l'article 64 de la loi prcite, les mots: <<du capital>> sont remplacs par les mots: <<des parts>>. Art. 18. - Le deuxime alina de l'article 58 de la loi n 66-537 du 24 juillet 1966 modifie sur les socits commerciales est remplac par les dispositions suivantes: <<Un associ peut se faire reprsenter par son conjoint moins que la socit ne comprenne que les deux poux. Sauf si les associs sont au nombre de deux, un associ peut se faire reprsenter par un autre associ.>> Art. 19. - Sous rserve des dispositions des articles L. 241 et L. 242 (8 du code de la scurit sociale, le conj oint associ ) qui participe l'activit de l'entreprise artisanale ou commerciale est affili personnellement au rgime d'assurance vieillesse des travailleurs non salaris des professions artisanales ou des professions industrielles et commerciales, au rgime d'assurance maladie et maternit des travailleurs non salaris des professions non agricoles et au rgime d'allocations familiales des employeurs et travailleurs indpendants. Art. 20. - Lorsque les parts ont t souscrites ou acquises par un poux avant la date d'entre en vigueur de la prsente loi, la notification faite par le conjoint d'un associ en application de l'article 1832-2 du code civil est soumise aux mmes conditions d'agrment que celles qui rgissent la date de l'entre en vigueur de la prsente loi la transmission des parts d'un associ son conjoint. Art. 21. - Les dispositions des articles 2, 3, 5 et 6 ainsi que des articles 12 16, 17 et 18 de la prsente loi sont applicables dans les territoires d'outre-mer et dans la collectivit territoriale de Mayotte. La prsente loi sera excute comme loi de l'Etat. Fait Paris, le 10 juillet 1982.

23

Extrait de la loi n 89-1008 du 31 dcembre 1989 relative au dveloppement des entreprises commerciales et artisanales et lamlioration de leur environnement conomique, juridique et social (JO du 2 fvrier 1990)

Art. 14. - I. - Le conjoint survivant du chef d'une entreprise artisanale ou commerciale qui justifie par tous moyens avoir particip directement et effectivement l'activit de l'entreprise pendant au moins dix annes, sans recevoir de salaire ni tre associ aux bnfices et aux pertes de l'entreprise, bnficie d'un droit de crance d'un montant gal trois fois le salaire minimum interprofessionnel de croissance annule en vigueur au jour du dcs dans la limite de 25 p. 100 de l'actif successoral. Ce droit est garanti sur la gnralit des meubles par le privilge inscrit au 4 de l'article 2101 du code civil, sur la gnralit des immeubles par le privilge inscrit au 2 de l'article 2104 du code c ivil et sur les immeubles par une hypothse lgale. Le cas chant, le montant des droits propres du conjoint survivant dans les oprations de partage successoral et de liquidation du rgime matrimonial est diminu de celui de cette crance. Pour la liquidation des droits de succession, cette crance s'ajoute la part du conjoint survivant. II. - Il est insr entre les troisime et quatrime alinas du 4 de l'article 2101 du code civil un alina ainsi rdig : "La crance du conjoint survivant institue par l'article 14 de la loi n 891008 du 31 dcembre 1989 relative au dveloppement des entreprises commerciales et artisanales et l'amlioration de leur environnement conomique, juridique et social." III. - Il est insr entre les troisime et quatrime alinas du 2 de l'article 2104 du code civil un alina ainsi rdig : "La crance du conjoint survivant institue par l'article 14 de la loi n 891008 du 31 dcembre 1989 relative au dveloppement des entreprises commerciales et artisanales et l'amlioration de leur environnement conomique, juridique et social."

24

Loi 2005-882 du 2 aot 2005 TITRE III LE CONJOINT COLLABORATEUR ET LES NOUVELLES FORMES D'ACTIVIT

Article 12 I. - L'intitul de la section 2 du chapitre Ier du titre II du livre Ier du code de commerce est ainsi rdig : Du conjoint du chef d'entreprise travaillant dans l'entreprise familiale . II. - L'article L. 121-4 du mme code est ainsi rdig : Art. L. 121-4. - I. - Le conjoint du chef d'une entreprise artisanale, commerciale ou librale qui y exerce de manire rgulire une activit professionnelle opte pour l'un des statuts suivants : 1 Conjoint collaborateur ; 2 Conjoint salari ; 3 Conjoint associ. II. - En ce qui concerne les socits, le statut de conjoint collaborateur n'est autoris qu'au conjoint du grant associ unique ou du grant associ majoritaire d'une socit responsabilit limite ou d'une socit d'exercice libral responsabilit limite rpondant des conditions de seuils fixes par dcret en Conseil d'Etat. Le choix effectu par le conjoint du grant associ majoritaire de bnficier du statut de conjoint collaborateur est port la connaissance des associs lors de la premire assemble gnrale suivant la mention de ce statut auprs des organismes mentionns au IV. III. - Les droits et obligations professionnels et sociaux du conjoint rsultent du statut pour lequel il a opt. IV. - Le chef d'entreprise mentionne le statut choisi par le conjoint auprs des organismes habilits enregistrer l'immatriculation de l'entreprise. V. - La dfinition du conjoint collaborateur, les modalits selon lesquelles le choix de son statut est mentionn auprs des organismes viss au IV et les autres conditions d'application du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. III. - Le I de l'article 46 de la loi n 2002-73 du 17 janvier 2002 de modernisation sociale est abrog compter de la publication du dcret en Conseil d'Etat prvu au V de l'article L. 121-4 du code de commerce. Article 13 Aprs l'article 1387 du code civil, il est insr un article 1387-1 ainsi rdig : Art. 1387-1. - Lorsque le divorce est prononc, si des dettes ou srets ont t consenties par les poux, solidairement ou sparment, dans le cadre de la gestion d'une entreprise, le tribunal de grande instance peut dcider d'en faire supporter la charge exclusive au conjoint qui conserve le patrimoine professionnel ou, dfaut, la qualification professionnelle ayant servi de fondement l'entreprise. Article 14 La section 2 du chapitre Ier du titre II du livre Ier du code de commerce est complte par un article L. 121-7 ainsi rdig : Art. L. 121-7. - Dans les rapports avec les tiers, les actes de gestion et d'administration accomplis pour les besoins de l'entreprise par le conjoint collaborateur sont rputs l'tre pour le compte du chef d'entreprise et n'entranent la charge du conjoint collaborateur aucune obligation personnelle.

25

Article 15 I. - L'article L. 622-8 du code de la scurit sociale est ainsi rdig : Art. L. 622-8. - Sous rserve de l'application des dispositions des articles L. 311-2 et L. 311-6 du prsent code, le conjoint collaborateur et le conjoint associ mentionns l'article L. 121-4 du code de commerce sont affilis personnellement l'organisation autonome d'assurance vieillesse mentionne aux 1 2 ou 3 de l'arti cle L. 621-3 du , prsent code laquelle le chef d'entreprise est affili. II. - 1. Le premier alina de l'article L. 644-1 du mme code est complt par une phrase ainsi rdige : Le conjoint associ ou le conjoint collaborateur, mentionn l'article L. 121-4 du code de commerce, de l'assur relevant de ce groupe ou exerant cette activit est affili titre obligatoire ce rgime. 2. L'article L. 644-2 du mme code est complt par une phrase ainsi rdige : Le conjoint associ ou le conjoint collaborateur, mentionn l'article L. 121-4 du code de commerce, de l'assur relevant de ce groupe ou exerant cette activit est affili titre obligatoire ce rgime. III. - L'article L. 633-10 du mme code est complt par cinq alinas ainsi rdig : Les cotisations du conjoint collaborateur mentionn l'article L. 121-4 du code de commerce sont calcules, sa demande : 1 Soit sur un revenu forfaitaire ou sur un pource ntage du revenu professionnel du chef d'entreprise ; 2 Soit, avec l'accord du chef d'entreprise, sur u ne fraction du revenu professionnel de ce dernier qui est dduite, par drogation aux dispositions de l'article L. 131-6, du revenu professionnel du chef d'entreprise pris en compte pour dterminer l'assiette de sa cotisation d'assurance vieillesse. Les dispositions de l'article L. 131-6-1 sont applicables aux cotisations dues par le conjoint collaborateur, sur sa demande ou sur celle du chef d'entreprise. Elles ne sont pas applicables au conjoint adhrent, la date d'entre en vigueur de l'article 15 de la loi n 2005-882 du 2 aot 2005 en faveur des petites et moyennes entreprises, l'assurance volontaire vieillesse des travailleurs non salaris non agricoles, en application des dispositions de l'article L. 742-6. Les modalits d'application des 1 et 2 sont fix es par dcret. IV. - L'article L. 633-11 du mme code est ainsi rtabli : Art. L. 633-11. - Le conjoint collaborateur mentionn l'article L. 633-10 peut demander la prise en compte, par l'organisation autonome d'assurance vieillesse mentionne au 1 ou au 2 de l'article L. 621-3, de pr iodes d'activit, sous rserve de justifier par tous moyens avoir particip directement et effectivement l'activit de l'entreprise et d'acquitter des cotisations dans des conditions garantissant la neutralit actuarielle. Les priodes susceptibles d'tre rachetes sont limites six annes. Le rachat est autoris jusqu'au 31 dcembre 2020. Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article, notamment : - les conditions dans lesquelles les demandes doivent tre prsentes ; - le mode de calcul des cotisations et les coefficients de revalorisation qui leur sont applicables ; - les modalits de liquidation des droits l'assurance vieillesse des demandeurs. V. - L'article L. 634-2 du mme code est complt par un alina ainsi rdig : Lorsqu'il est fait application des dispositions du 2 de l'article L. 633-10, les dispositions de l' article L. 351-10 s'appliquent au total des droits acquis par les deux conjoints. VI. - Aprs l'article L. 642-2 du mme code, il est insr un article L. 642-2-1 ainsi rdig : Art. L. 642-2-1. - Les cotisations d'assurance vieillesse du conjoint collaborateur mentionn l'article L. 121-4 du code de commerce sont calcules, sa demande : 1 Soit sur un revenu forfaitaire ou sur un pourcen tage du revenu professionnel du professionnel libral ; 2 Soit, avec l'accord du professionnel libral, sur une fraction du revenu professionnel de ce dernier qui est dduite, par drogation aux dispositions de l'article L. 131-6 du prsent code, du revenu du professionnel libral pris

26

en compte pour dterminer l'assiette de sa cotisation, cette fraction tant applique chacune des deux tranches prvues l'article L. 642-1. Les dispositions des cinquime, sixime et septime alinas de l'article L. 642-2 sont applicables aux cotisations dues par le conjoint collaborateur, sur sa demande ou celle du professionnel libral. Elles ne sont toutefois pas applicables au conjoint collaborateur adhrent, la date d'entre en vigueur de l'article 15 de la loi n 2005-882 du 2 aot 2005 en faveur des petites et moyennes entreprises, l'assurance volontaire vieillesse des travailleurs non salaris non agricoles, en application des dispositions de l'article L. 742-6. Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret. VII. - Aprs l'article L. 642-2 du mme code, il est insr un article L. 642-2-2 ainsi rdig : Art. L. 642-2-2. - Le conjoint collaborateur mentionn l'article L. 642-2-1 peut demander la prise en compte par l'organisation autonome d'assurance vieillesse mentionne au 3 de l'article L. 621-3 de priodes d'ac tivit, sous rserve de justifier par tous moyens avoir particip directement et effectivement l'activit de l'entreprise et d'acquitter des cotisations dans des conditions garantissant la neutralit actuarielle. Les priodes susceptibles d'tre rachetes sont limites six annes. Le rachat est autoris jusqu'au 31 dcembre 2020. Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article, notamment : - les conditions dans lesquelles les demandes doivent tre prsentes ; - le mode de calcul des cotisations et les coefficients de revalorisation qui leur sont applicables ; - les modalits de liquidation des droits l'assurance vieillesse des demandeurs. VIII. - Aprs le premier alina de l'article L. 723-1 du mme code, il est insr un alina ainsi rdig : Sont galement affilis le conjoint associ et le conjoint collaborateur mentionns l'article L. 121-4 du code de commerce. IX. - L'article L. 723-5 du mme code est complt par six alinas ainsi rdigs : Les cotisations d'assurance vieillesse de base du conjoint collaborateur de l'avocat non salari comportent une part fixe une fraction de la cotisation vise au premier alina et une part calcule sur une fraction quivalente la prcdente du revenu vis au deuxime alina. Le conjoint collaborateur mentionn l'article L. 121-4 du code de commerce peut demander la prise en compte, par l'organisation autonome d'assurance vieillesse mentionne l'article L. 723-1 du prsent code, de priodes d'activit sous rserve de justifier par tous moyens avoir particip directement et effectivement l'activit de l'entreprise et d'acquitter des cotisations dans des conditions garantissant la neutralit actuarielle. Les priodes susceptibles d'tre rachetes sont limites six annes. Le rachat est autoris jusqu'au 31 dcembre 2020. Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article, notamment : - les conditions dans lesquelles les demandes doivent tre prsentes ; - le mode de calcul des cotisations et les coefficients de revalorisation qui leur sont applicables ; - les modalits de liquidation des droits l'assurance vieillesse des demandeurs. X. - Aprs le premier alina de l'article L. 723-14 du mme code, il est insr un alina ainsi rdig : Les conjoints collaborateurs viss au deuxime alina de l'article L. 723-1 sont galement assujettis au rgime complmentaire obligatoire d'assurance vieillesse et survivants. XI. - Aprs le premier alina de l'article L. 723-15 du mme code, il est insr un alina ainsi rdig : Les cotisations d'assurance vieillesse complmentaire du conjoint collaborateur de l'avocat non salari ont pour assiette, sur demande, un pourcentage du revenu professionnel dfini au premier alina. Avec l'accord de l'avocat, cette assiette peut tre dduite du revenu dfini au premier alina avant calcul de la cotisation de l'avocat au rgime complmentaire. XII. - 1. Dans l'article L. 643-5 du mme code, aprs les mots : n'est plus en mesure d'exercer , sont insrs les mots : ou de participer en qualit de conjoint collaborateur . 2. L'article L. 723-10-2 du mme code est complt par un alina ainsi rdig :

27

Les dispositions du prsent article sont applicables au conjoint collaborateur de l'avocat non salari mentionn l'article L. 723-1. 3. L'article L. 723-10-4 du mme code est complt par un alina ainsi rdig : Les dispositions du prsent article sont applicables au conjoint collaborateur de l'avocat non salari mentionn l'article L. 723-1 et apprcies au regard de l'incapacit participer en qualit de conjoint collaborateur l'activit de l'avocat. XIII. - Les 5 et 6 de l'article L. 742-6 et les a rticles L. 742-9 et L. 742-11 du mme code sont abrogs compter de la date de publication du dcret en Conseil d'Etat prvu au V de l'article L. 121-4 du code de commerce. XIV. - Les dispositions du prsent article sont applicables : 1 A compter de la date de publication du dcret en Conseil d'Etat prvu au V de l'article L. 121-4 du code de commerce, aux conjoints adhrant, cette date, l'assurance volontaire vieillesse des travailleurs non salaris en application des dispositions des 5 et 6 de l'arti cle L. 742-6 du code de la scurit sociale ; 2 A compter du premier jour du quatrime trimestre civil suivant la date de publication du dcret en Conseil d'Etat prvu au V de l'article L. 121-4 du code de commerce, aux conjoints collaborateurs mentionns l'article L. 622-8 du code de la scurit sociale autres que ceux mentionns au 1 du prsent XIV. Article 16 I. - Au premier alina de l'article L. 322-9 du code du travail, aprs les mots : ou plusieurs salaris , sont insrs les mots : et du conjoint collaborateur ou du conjoint associ mentionn l'article L. 121-4 du code de commerce . II. - Au troisime alina de l'article L. 443-1 du mme code, aprs les mots : ou, s'il s'agit de personnes morales, leurs prsidents, directeurs gnraux, grants ou membres du directoire , sont insrs les mots : ainsi que le conjoint du chef d'entreprise s'il a le statut de conjoint collaborateur ou de conjoint associ mentionn l'article L. 121-4 du code de commerce . III. - Au premier alina de l'article L. 953-1 du mme code, les mots : A compter du 1er janvier 1992, sont supprims, et aprs les mots : y compris ceux n'employant aucun salari, , sont insrs les mots : ainsi que leur conjoint collaborateur ou leur conjoint associ mentionn l'article L. 121-4 du code de commerce, . IV. - La premire phrase du deuxime alina du mme article est complte par les mots : ou 0,24 % du mme montant lorsque le travailleur indpendant ou le membre des professions librales et des professions non salaries bnficie du concours de son conjoint collaborateur ou de son conjoint associ dans les conditions prvues au premier alina du I de l'article L. 121-4 du code de commerce V. - Au I de l'article 14 de la loi n 89-1008 du 31 dcembre 1989 relative au dveloppement des entreprises commerciales et artisanales et l'amlioration de leur environnement conomique, juridique et social, les mots : artisanale ou commerciale sont remplacs par les mots : artisanale, commerciale ou librale . Article 17 Le II de l'article 16 de la loi n 96-603 du 5 juil let 1996 relative au dveloppement et la promotion du commerce et de l'artisanat est complt par un alina ainsi rdig : Lorsque les conditions d'exercice de l'activit dtermines au I sont remplies uniquement par le chef d'entreprise et que celui-ci cesse l'exploitation de l'entreprise, les dispositions relatives la qualification professionnelle exige pour les activits prvues au I ne sont pas applicables, pendant une priode de trois ans compter de la cessation d'exploitation, aux activits exerces par le conjoint de ce chef d'entreprise appel assurer la continuit de l'exploitation, sous rserve qu'il relve d'un des statuts mentionns l'article L. 121-4 du code de commerce depuis au moins trois annes et qu'il s'engage dans une dmarche de validation des acquis de son exprience conformment au I de l'article L. 335-5 du code de l'ducation. Article 18 I. - Les membres des professions librales soumises statut lgislatif ou rglementaire ou dont le titre est protg, l'exception des professions d'officiers publics ou ministriels, des commissaires aux comptes et des administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires au redressement et la liquidation des entreprises, peuvent exercer leur activit en qualit de collaborateur libral. II. - A la qualit de collaborateur libral le membre non salari d'une profession mentionne au I qui, dans le cadre d'un contrat de collaboration librale, exerce auprs d'un autre professionnel, personne physique ou personne morale, la mme profession.

28

Le collaborateur libral exerce son activit professionnelle en toute indpendance, sans lien de subordination. Il peut complter sa formation et peut se constituer une clientle personnelle. III. - Le contrat de collaboration librale doit tre conclu dans le respect des rgles rgissant la profession. Ce contrat doit, peine de nullit, tre tabli par crit et prciser : 1 Sa dure, indtermine ou dtermine, en mentionn ant dans ce cas son terme et, le cas chant, les conditions de son renouvellement ; Les modalits de la rmunration ; 3 Les conditions d'exercice de l'activit, et nota mment les conditions dans lesquelles le collaborateur libral peut satisfaire les besoins de sa clientle personnelle ; 4 Les conditions et les modalits de sa rupture, d ont un dlai de pravis. IV. - Le collaborateur libral est responsable de ses actes professionnels dans les conditions prvues par les textes rgissant chacune des professions mentionnes au I. V. - Le collaborateur libral relve du statut social et fiscal du professionnel libral qui exerce en qualit de professionnel indpendant. VI. - L'article 7 de la loi n 71-1130 du 31 dcembr e 1971 portant rforme de certaines professions judiciaires et juridiques est ainsi modifi : 1 Au premier alina, les mots : collaborateur non salari sont remplacs par les mots : collaborateur libral ; 2 Aprs le premier alina, il est insr un alina ainsi rdig : Sans prjudice des dispositions du prsent article, l'avocat peut exercer sa profession en qualit de collaborateur libral d'un avocat selon les modalits prvues par l'article 18 de la loi n 2005-882 du 2 aot 2005 en faveur des petites et moyennes entreprises. ; 3 Au deuxime alina, les mots : Le contrat de co llaboration ou sont supprims ; 4 Le troisime alina est supprim.

29

Dcret n 2006-966 du 1er aot 2006 relatif au conj oint collaborateur


NOR : PMEA0620059D

Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre des petites et moyennes entreprises, de commerce, de lartisanat et des professions librales, Vu le code de commerce ; Vu le code de la scurit sociale ; Vu le code du travail ; Vu la loi no 96-603 du 5 juillet 1996 modifie relative au dveloppement et la promotion du commerce et de lartisanat ; Vu le dcret no 84-365 du 14 mai 1984 relatif la Chambre nationale de la batellerie franaise ; Vu le dcret no 84-406 du 30 mai 1984 modifi relatif au registre du commerce et des socits ; Vu le dcret no 96-650 du 19 juillet 1996 modifi relatif aux centres de formalits des entreprises ; Vu le dcret no 98-247 du 2 avril 1998 modifi relatif la qualification artisanale et au rpertoire des mtiers ; Le Conseil dEtat (section sociale) entendu, Dcrte : Art. 1er. Est considr comme conjoint collaborateur le conjoint dun chef dune entreprise commerciale, artisanale ou librale, qui exerce une activit professionnelle rgulire dans lentreprise sans percevoir de rmunration et sans avoir la qualit dassoci au sens de larticle 1832 du code civil. Art. 2. En vue de lapplication de larticle L. 121-4 du code de commerce, les conjoints qui exercent lextrieur de lentreprise une activit salarie dune dure au moins gale la moiti de la dure lgale du travail, ou une activit non salarie, sont prsums ne pas exercer dans lentreprise une activit professionnelle de manire rgulire. Art. 3. Dans les socits mentionnes au II de larticle L. 121-4 du code de commerce, le statut de conjoint collaborateur est ouvert au conjoint du chef dune entreprise dont leffectif nexcde pas vingt salaris. Lapprciation de leffectif est effectue conformment aux articles L. 117-11-1 et L. 620-10 du code du travail. Art. 4. Lorsque, sur une priode de vingt-quatre mois conscutifs, leffectif salari dpasse le seuil mentionn larticle 2, le chef dentreprise doit, dans les deux mois, demander la radiation de la mention du conjoint collaborateur dans les conditions fixes au 3. de larticle 5. Art. 5. Le centre de formalits des entreprises reoit, dans les conditions prvues par le dcret du 19 juillet 1996 susvis : 1. Dans le dossier unique de dclaration de cration de lentreprise, la dclaration de loption choisie, le cas chant, par le conjoint du chef dentreprise en application du I de larticle L. 121-4 du code de commerce ; 2. La dclaration modificative portant mention que le conjoint exerce une activit professionnelle dans les conditions de larticle 1er dans les deux mois compter du respect de ces conditions ; 3. La dclaration de radiation du conjoint collaborateur lorsque celui-ci cesse de remplir les conditions prvues larticle 1er dans les deux mois compter de la cessation du respect de ces conditions. Le centre de formalits des entreprises notifie au conjoint la rception de la dclaration doption du statut de conjoint collaborateur mentionne au 1o et des dclarations de modification ou de radiation vises aux 2. et 3. par lettre recommande avec demande davis de rception. Art. 6. Larticle 14 du dcret du 2 avril 1998 susvis est remplac par les dispositions suivantes : Art. 14. Le conjoint collaborateur dune personne physique, du grant associ unique ou du grant associ majoritaire dune socit responsabilit limite immatricule au rpertoire des mtiers qui remplit les conditions fixes par les articles 1er et 2 du dcret no 2006-966 du 1er aot 2006 relatif au conjoint collaborateur fait lobjet dune mention ce rpertoire.

30

Art. 7. Le dcret du 30 mai 1984 susvis est ainsi modifi : I. Au 6. de larticle 8, les mots : sans tre rmunr, sans exercer aucune activit professionnelle, sous rserve de lactivit salarie temps partiel vise larticle L. 742-6 du code de la scurit sociale sont remplacs par les mots : dans les conditions dfinies par larticle 1er du dcret no 2006-966 du 1er aot 2006 relatif au conjoint collaborateur. . II. A larticle 15, il est ajout un 15. ainsi rdig : 15. Le conjoint du grant associ unique ou du grant associ majoritaire dune socit responsabilit limite ou dune socit dexercice libral responsabilit limite fait lobjet dune mention au registre du commerce et des socits dans les conditions dfinies par le dcret no 2006-966 du 1er aot 2006 relatif au conjoint collaborateur. III. Au 1. de larticle 27, les mots : et son conjoint ou lun deux ainsi que la phrase : lorsque la demande est faite par le conjoint, le greffier doit notifier dans les huit jours cette demande par lettre recommande avec demande davis de rception lassujetti et ne procde la mention que faute dopposition crite de la part de celui-ci dans le dlai de quinze jours compter de la rception de la lettre. sont supprims. Art. 8. Aprs le quatrime alina de larticle 4 du dcret du 14 mai 1984 susvis, est insr lalina suivant : Le conjoint collaborateur remplissant les conditions fixes par larticle 1er du dcret no 2006-966 du 1er aot 2006 relatif au conjoint collaborateur fait lobjet dune mention au registre. Art. 9. Pour les conjoints collaborateurs de chefs dentreprise non dclars la date de publication du prsent dcret, la dclaration prvue larticle 5 (1. et 2.) doit tre faite au plus tard le premier jour du quatrime trimestre civil suivant cette date. Art. 10. Le garde des sceaux, ministre de la justice, et le ministre des petites et moyennes entreprises, du commerce, de lartisanat et des professions librales sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait Paris, le 1er aot 2006. DOMINIQUE DE VILLEPIN Par le Premier ministre : Le ministre des petites et moyennes entreprises, du commerce, de lartisanat et des professions librales, RENAUD DUTREIL Le garde des sceaux, ministre de la justice, PASCAL CLMENT

31

Dcret n 2006-1580 du 11 dcembre 2006 relatif aux cotisations dassurance vieillesse, de retraite complmentaire et dinvalidit-dcs des conjoints collaborateurs dartisans et de commerants
NOR : SANS0624007D

Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de la sant et des solidarits et du ministre des petites et moyennes entreprises, du commerce, de lartisanat et des professions librales, Vu le code de la scurit sociale, notamment ses articles L. 633-10 et L. 635-1 ; Vu le code de commerce, notamment son article L. 121-4 ; Vu la loi no 2005-882 du 2 aot 2005 en faveur des petites et moyennes entreprises, notamment son article 15 ; Vu le dcret no 2006-966 du 1er aot 2006 pris pour lapplication de larticle L. 121-4 du code de commerce ; Vu lavis du conseil dadministration de la Caisse nationale du rgime social des indpendants en date du 11 juillet 2006, Dcrte : CHAPITRE Ier Dispositions relatives lassurance vieillesse obligatoire des professions non salaries artisanales, industrielles et commerciales Art. 1er. Dans la section 2 du chapitre III du titre III du livre VI du code de la scurit sociale (troisime partie : Dcrets), il est cr une sous-section 1 intitule : Cotisations des travailleurs non salaris des professions artisanales, industrielles et commerciales . Cette sous-section comprend les articles D. 633-1 D. 633-19. Art. 2. Aux premier et dernier alinas de larticle D. 633-19 du code de la scurit sociale, les mots : septime alina sont remplacs par les mots : quatrime alina . Art. 3. La section 2 du chapitre III du titre III du livre VI du code de la scurit sociale (troisime partie : Dcrets) est complte par une sous-section 2 ainsi rdige : Sous-section 2 : Cotisations des conjoints collaborateurs des travailleurs non salaris des professions artisanales, industrielles et commerciales. Art. D. 633-19-1. Les cotisations du conjoint collaborateur du travailleur non salari des professions artisanales, industrielles et commerciales sont dfinies et recouvres dans les conditions prvues par la sous section 1 de la prsente section, sous rserve des dispositions de la prsente sous-section. Art. D. 633-19-2. Le conjoint collaborateur peut demander que sa cotisation soit calcule : 1. Soit sur un revenu forfaitaire gal au tiers du plafond mentionn au premier alina de larticle L. 63310 ; 2. Soit sur 33,33 % du revenu professionnel mentionn au 1. de larticle L. 633-10 ; 3. Soit sur 50 % du revenu professionnel mentionn au 1. de larticle L. 633-10 ; 4. Soit sur une fraction fixe au tiers du revenu professionnel mentionn au 2. de larticle L. 633-10 ; 5. Soit sur une fraction fixe la moiti du revenu professionnel mentionn au 2. de larticle L. 633-10. Art. D. 633-19-3. Le choix du conjoint collaborateur pour lune des options mentionnes aux 1o 5o de larticle D. 633-19-2 doit tre effectu par crit au plus tard soixante jours avant la date limite de paiement de la premire chance de cotisations suivant le dbut de son activit. Cette demande est contresigne du chef dentreprise si loption retenue est celle prvue au 4. ou au 5. de larticle D. 633-192. Loption choisie en vertu de lalina ci-dessus sapplique pour les cotisations dues au titre de lanne civile du dbut dactivit. En labsence de demande contraire du conjoint collaborateur ou, sil sagit de loption prvue au 4. ou au 5. de larticle D. 633-19-2, du conjoint collaborateur ou du chef dentreprise, elle est reconduite pour une dure dun an tacitement renouvelable dans les mmes conditions. 32

La demande prvue lalina ci-dessus doit tre effectue par crit. Elle doit tre contresigne du chef dentreprise si la nouvelle option retenue est celle prvue au 4. ou au 5. de larticle D. 633-19-2. Elle doit tre reue par la caisse comptente : au titre de la deuxime anne civile dactivit du conjoint collaborateur, avant le 1er dcembre de lanne du dbut dactivit si celui-ci est intervenu avant le 1er aot, dans le dlai prvu au premier alina dans le cas contraire ; pour les annes postrieures la deuxime anne civile dactivit, avant le 1er dcembre de lanne prcdente. Lorsque les conditions prvues aux alinas ci-dessus ne sont pas remplies, les cotisations sont calcules sur le revenu forfaitaire mentionn au 1o de larticle D. 633-19-2 jusqu la date laquelle la caisse est informe du choix du conjoint ou, si loption retenue par celui-ci est celle prvue au 4. ou au 5. de larticle D. 633-19-2, jusquau 31 dcembre de lanne au cours de laquelle il en informe la caisse. Art. D 633-19-4. Par exception aux dispositions de larticle D. 633-1, les cotisations affrentes la premire anne civile dactivit du conjoint collaborateur qui choisit loption prvue au 4o ou au 5o de larticle D. 633-19-2 sont dues compter du 1er janvier de cette anne ou compter de la date de dbut dactivit du chef dentreprise si celle-ci est postrieure au 1er janvier. Toutefois, par exception aux dispositions du deuxime alina de larticle D. 633-19-3, sur demande du conjoint, loption prvue au 4. ou au 5. de larticle D. 633-19-2 prend effet au 1er janvier de sa deuxime anne civile dactivit. Le conjoint choisit alors, pour le calcul des cotisations affrentes sa premire anne civile dactivit, lune des options prvues aux 1o 3o de larticle D. 633-19-2, dans les conditions prvues au premier alina de larticle D. 633-19-3. Les dispositions du dernier alina de larticle D. 63319-3 sont applicables au choix prvu au prsent alina. Art. D. 633-19-5. Par exception aux dispositions de larticle D. 633-1, les cotisations affrentes la dernire anne civile dactivit du conjoint collaborateur qui a choisi loption prvue au 4. ou au 5. de larticle D. 633-19-2 cessent dtre dues au 31 dcembre de cette anne ou compter de la date de cessation dactivit du chef dentreprise si celle-ci est antrieure au 31 dcembre de cette anne. Toutefois, par exception aux dispositions du deuxime alina de larticle D. 633-19-3, le conjoint qui a choisi loption prvue au 4. ou au 5. de larticle D. 633-19-2 peut demander que cette option cesse de produire effet au 31 dcembre prcdant sa cessation dactivit. Il choisit alors, pour le calcul des cotisations affrentes sa dernire anne civile dactivit, lune des options prvues aux 1. 3. de larticle D. 633-19-2, dans les 60 jours suivant sa cessation dactivit. Les dispositions du dernier alina de larticle D. 633-19-3 sont applicables au choix prvu au prsent alina. Art. D. 633-19-6. Par exception aux dispositions de larticle D. 633-6, les cotisations affrentes aux deux premires annes civiles dactivit du conjoint collaborateur qui a choisi lune des assiettes prvues aux 2. 5. de larticle D. 633-19-2 sont calcules sur le revenu retenu pour le calcul des cotisations dues par le chef dentreprise pour ces annes, pris en compte hauteur du pourcentage et selon les modalits correspondant loption effectue. Art. D. 633-19-7. Les dispositions de larticle D. 633-4 ne sont pas applicables au conjoint collaborateur qui a choisi de cotiser sur le revenu forfaitaire mentionn au 1o de larticle D. 633-19-2. Lorsque la cotisation provisoire du chef dentreprise est calcule en application des dispositions du premier alina de larticle D. 633-4, celle due par le conjoint collaborateur est calcule sur le mme revenu que celui pris en compte pour la cotisation du chef dentreprise, retenu hauteur de la fraction et selon les modalits correspondant loption effectue en application des dispositions des 2. 5. de larticle D. 633-19-2. Art. 4. La section 1 du chapitre 5 du titre III du livre VI du code de la scurit sociale (troisime partie : Dcrets) est complte par une sous-section 4 ainsi rdige : Sous-section 4 Dispositions propres aux conjoints dartisans et commerants Art. D. 635-10-1. Les cotisations des conjoints collaborateurs des travailleurs non salaris des professions artisanales, industrielles et commerciales sont dfinies et recouvres dans les conditions prvues aux sous-sections prcdentes de la prsente section, sous rserve des dispositions de la prsente sous-section. 33

Art. D. 635-10-2. La cotisation dassurance vieillesse complmentaire du conjoint collaborateur est calcule sur le revenu retenu, dans les limites respectivement prvues larticle D. 635-7 pour le conjoint dartisan et larticle D. 635-10 pour le conjoint dindustriel ou de commerant, pour le calcul de sa cotisation dassurance vieillesse de base. La cotisation dassurance complmentaire ne fait toutefois pas lobjet de la rgularisation laquelle la cotisation dassurance de base donne lieu le cas chant. Lorsque la cotisation dassurance vieillesse de base est calcule conformment aux dispositions du 4. ou du 5. de larticle D. 633-19-2, le revenu sur lequel la cotisation dassurance vieillesse complmentaire du conjoint collaborateur est calcule est dduit du revenu retenu pour dterminer lassiette de celle du chef dentreprise. Par exception la premire phrase du premier alina, les cotisations des deux premires annes civiles dactivit du conjoint collaborateur dun artisan sont calcules dans les conditions ci-aprs lorsquil dbute son activit au cours de lune des deux premires annes civiles dactivit de lartisan et quil choisit lune des options prvues aux 2. 5. de larticle D. 633-19-2 : a) Si lactivit dbute au cours de la premire anne civile dactivit de lartisan, la cotisation de la premire anne est calcule sur le revenu prvu au 1. de larticle D. 635-7 et celle de la deuxime anne sur celui prvu au 2. de ce mme article ; b) Si lactivit dbute au cours de la deuxime anne civile dactivit de lartisan, la cotisation de la premire anne est calcule sur le revenu prvu au 2. de larticle D. 635-7, celle de la deuxime anne sur le revenu mentionn au premier alina. Les revenus mentionns aux quatrime et cinquime alinas ci-dessus sont pris en compte hauteur du pourcentage et selon les modalits correspondant loption effectue en application des dispositions des 2. 5. de larticle D. 633-19-2. Art. 5. La section 2 du chapitre 5 du titre III du livre VI du code de la scurit sociale (troisime partie : Dcrets) est complte par une sous-section 4 ainsi rdige : Sous-section 4 Dispositions relatives aux conjoints dartisans et commerants Art. D. 635-18. Les cotisations des conjoints collaborateurs des travailleurs non salaris des professions artisanales, industrielles et commerciales sont dfinies et recouvres dans les conditions prvues aux sous sections prcdentes de la prsente section, sous rserve des dispositions de la prsente sous-section. Art. D. 635-19. La cotisation dassurance invalidit-dcs du conjoint collaborateur est calcule sur le revenu retenu pour le calcul de sa cotisation dassurance vieillesse de base. Elle ne fait toutefois pas lobjet de la rgularisation laquelle cette dernire donne lieu le cas chant. Son montant ne peut tre infrieur celui qui serait d au titre dun revenu gal 800 fois le montant horaire du salaire minimum de croissance en vigueur au 1er janvier de lanne considre. Lorsque la cotisation dassurance vieillesse de base du conjoint est calcule selon les modalits prvues au 4. ou au 5. de larticle D. 633-19-2, le revenu sur lequel la cotisation dassurance invaliditdcs du conjoint est calcule est dduit du revenu retenu pour dterminer lassiette de celle du chef dentreprise. Par exception la premire phrase du premier alina, les cotisations des deux premires annes civiles dactivit du conjoint collaborateur dun artisan sont calcules dans les conditions ci-aprs lorsquil dbute son activit au cours de lune des deux premires annes civiles dactivit de lartisan et quil choisit lune des options prvues aux 2. 5. de larticle D. 633-19-2 : a) Si lactivit dbute au cours de la premire anne civile dactivit de lartisan, la cotisation de la premire anne est calcule sur le revenu prvu au 1. de larticle D. 635-15 et celle de la deuxime anne sur celui prvu au 2. de ce mme article ; b) Si lactivit dbute au cours de la deuxime anne civile dactivit de lartisan, la cotisation de la premire anne est calcule sur le revenu prvu au 2. de larticle D. 635-15, celle de la deuxime anne sur le revenu mentionn au premier alina. 34

Les revenus mentionns aux quatrime et cinquime alinas ci-dessus sont pris en compte hauteur du pourcentage et selon les modalits correspondant loption effectue en application des dispositions des 2. 5. de larticle D. 633-19-2. CHAPITRE II Dispositions relatives lassurance volontaire vieillesse des professions non salaries artisanales, industrielles et commerciales Art. 6. A larticle D. 742-19 du code de la scurit sociale, les mots : L. 635-2 et L. 635-6 sont remplacs par les mots : et L. 635-5 . Art. 7. Larticle D. 742-20 du code de la scurit sociale est modifi comme suit : 1. Au quatrime alina, les mots : aux 4o et 5o sont remplacs par les mots : au 4. ; 2. Le dernier alina est supprim. Art. 8. Au dernier alina de larticle D. 742-21 du code de la scurit sociale et larticle D. 742-22 du mme code, les mots : aux 4. et 5. sont remplacs par les mots : au 4. . Art. 9. Larticle D. 742-28 du code de la scurit sociale est ainsi modifi : 1. Au premier alina, les mots : , tant du conjoint collaborateur que du chef dentreprise, sont supprims ; 2. Les deuxime et troisime alinas sont supprims. Art. 10. Sont abroges les dispositions suivantes du code de la scurit sociale : a) Larticle D. 742-20-1 ; b) Le dernier alina de larticle D. 742-23 ; c) Larticle D. 742-25-2 ; d) Larticle D. 742-26 ; e) Larticle D. 742-27 ; f) Larticle D. 742-29 ; g) Larticle D. 742-30 ; h) Larticle D. 742-30-1 ; i) Larticle D. 742-30-2. Art. 11. Le ministre de lconomie, des finances et de lindustrie, le ministre de la sant et des solidarits, le ministre des petites et moyennes entreprises, du commerce, de lartisanat et des professions librales, le ministre dlgu au budget et la rforme de lEtat, porte-parole du Gouvernement, et le ministre dlgu la scurit sociale, aux personnes ges, aux personnes handicapes et la famille sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait Paris, le 11 dcembre 2006. DOMINIQUE DE VILLEPIN Par le Premier ministre : Le ministre de la sant et des solidarits, XAVIER BERTRAND Le ministre de lconomie, des finances et de lindustrie, THIERRY BRETON Le ministre des petites et moyennes entreprises, du commerce, de lartisanat et des professions librales, RENAUD DUTREIL Le ministre dlgu au budget et la rforme de lEtat, porte-parole du Gouvernement, JEAN-FRANOIS COP Le ministre dlgu la scurit sociale, aux personnes ges, aux personnes handicapes et la famille, PHILIPPE BAS 35

Extrait de la LOI N 2008-776 DU 4 AOUT 2008 DE MODERNISATION DE LECONOMIE

Article 16 I. Dans lintitul de la section 2 du chapitre Ier du titre II du livre Ier du code de commerce, aprs les mots : du chef dentreprise , sont insrs les mots : ou du partenaire li au chef dentreprise par un pacte civil de solidarit, . . II. Le IV de larticle L. 121-4 du mme code est ainsi rdig : IV. Le chef dentreprise dclare le statut choisi par son conjoint auprs des organismes habilits enregistrer limmatriculation de lentreprise. Seul le conjoint collaborateur fait lobjet dune mention dans les registres de publicit lgale caractre professionnel. III. Aprs larticle L. 121-7 du mme code, il est insr un article L. 121-8 ainsi rdig : Art. L. 121-8. La prsente section est galement applicable aux personnes qui sont lies au chef dentreprise par un pacte civil de solidarit.

Article 17 Larticle L. 6331-48 du code du travail est ainsi rdig : Art. L. 6331-48. Les travailleurs indpendants, les membres des professions librales et des professions non salaries, y compris ceux nemployant aucun salari, consacrent chaque anne au financement des actions dfinies larticle L. 6331-1 une contribution qui ne peut tre infrieure 0,15 % du montant annuel du plafond de la scurit sociale. Cette contribution ne peut tre infrieure 0,24 % du mme montant, lorsque le travailleur indpendant ou le membre des professions librales et des professions non salaries bnficie du concours de son conjoint collaborateur dans les conditions prvues au premier alina du I de larticle L. 121-4 du code de commerce.

36

SIGE ET SERVICES RGIONAUX


Espace Europen de l'Entreprise 30, avenue de l'Europe 67300 Schiltigheim Tl. : 03 88 19 79 79 Fax : 03 88 19 60 65 e-mail : cma@cm-alsace.fr

SECTION DU BAS-RHIN
Espace Europen de l'Entreprise 30, avenue de l'Europe BP 10011 Schiltigheim 67013 Strasbourg Cedex Tl. : 03 88 19 79 79 Fax : 03 88 19 79 01 e-mail : cma.67@cm-alsace.fr

SECTION DE COLMAR
13, avenue de la Rpublique - BP 20609 68009 Colmar Cedex Tl. : 03 89 20 84 50 Fax : 03 89 24 40 42 e-mail : cma.colmar@cm-alsace.fr

SECTION DE MULHOUSE
12, boulevard de l'Europe - BP 3007 68061 Mulhouse Cedex Tl. : 03 89 46 89 00 Fax : 03 89 45 44 40 e-mail : cma.mulhouse@cm-alsace.fr

www.cm-alsace.fr

37