Vous êtes sur la page 1sur 2

Communication affichée

Eléphantiasis scrotal chez un enfant de 14 ans 


(A propos d’un cas)
N.Chiboub, M.Mimouni, H.Ajdar, O.Alaoui, A.Mahmoudi, K.Khattala, Y.Bouabdallah
Service de Chirurgie Viscérale Pédiatrique CHU Hassan II Fès, Maroc
Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Faculté de médecine et de Pharmacie de Fès, Maroc
Résumé
Introduction : L'éléphantiasis scrotal est une maladie rarement observée en dehors des
secteurs tropicaux d'Afrique, d'Asie, d'Amérique centrale et du Sud. Contrairement à ces
régions endémiques, où la maladie est principalement causée par la filariose, dans les pays
développés, est généralement secondaire à d'autres affections non infectieuses ou rarement
héréditaires.

Objectif : L’objectif de notre travail est de rapporter le cas d’éléphantiasis ou lymphœdème


à localisation scrotale chez un enfant de 14 ans

Observation : Un enfant de 14 ans s'est présenté avec une histoire de 11 ans


d'élargissement progressif du scrotum. Le patient présentait un handicap physique
important. A l'examen, le patient présentait une hypertrophie massive du scrotum
s'étendant vers les genoux. L’échographie scrotale a montré : une hydrocèle bilatérale de
faible abondance avec infiltration et épaississement diffus régulier des tuniques scrotales
atteignant 15 mm d'épaisseur. L'enfant a subi une résection d'une grande partie de la peau
scrotale pathologique et du tissu sous-cutané, suivie d'une reconstruction de son scrotum.
Après l'opération, le patient s'est bien porté. Il a pu reprendre ses activités physiques sans
problème.

Conclusion

L'éléphantiasis scrotal est une pathologie rare. Le diagnostic est clinique et les explorations
radiologiques permettent d'éliminer une cause secondaire.
Le traitement est toujours chirurgical, avec une plastie large de la peau scrotale
pathologique et parfois une plastie scrotale à partir de deux lambeaux scrotaux postéro-
latéraux, permettant un bon résultat fonctionnel et esthétique.

Scrotal elephantiasis in a 14-year-old child


(Case report)

N.Chiboub, M.Mimouni, H.Ajdar, O.Alaoui, A.Mahmoudi, K.Khattala, Y.Bouabdallah

Department of Pediatric Visceral Surgery CHU Hassan II Fez, Morocco


Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Faculty of Medicine and Pharmacy of Fez, Morocco

Abstract
Introduction: Scrotal elephantiasis is a disease rarely seen outside the tropical areas of
Africa, Asia, Central and South America. Unlike these endemic regions, where the disease is
mainly caused by filariasis, in developed countries it is usually secondary to other non-
infectious conditions or rarely hereditary.

Objective: The objective of our work is to report a case of elephantiasis or lymphedema with
scrotal localization in a 14 year old child

Observation: A 14-year-old child presented with an 11-year history of progressive scrotal


enlargement. The patient presented with significant physical disability. On examination, the
patient presented with massive scrotal enlargement extending below the knees. The scrotal
ultrasound showed: a bilateral hydrocele of low abundance with infiltration and regular
diffuse thickening of the scrotal tunics reaching 15 mm in thickness. The child underwent
resection of a large portion of the pathological scrotal skin and subcutaneous tissue,
followed by reconstruction of his scrotum. After the operation, the patient did well. He was
able to resume his physical activities without any problems.

Conclusion

Scrotal elephantiasis is a rare pathology. The diagnosis is clinical and the radiological
explorations allow to eliminate a secondary cause.

The treatment is always surgical, with a wide plasty of the pathological scrotal skin and
sometimes a scrotal plasty from two posterolateral scrotal flaps, allowing a good functional
and aesthetic result.

Vous aimerez peut-être aussi