01/2014

A Pompes centrifuges autoamorçantes

à roue ouverte

Exécution
Pompes centrifuges autoamorÇantes à roue ouverte.
Le dispositif anti-courant de retour, incorporé dans lʼorifice dʼa-
spiration, sert à empêcher lʼeffet siphon à lʼarrêt et assure le
réamorÇage automatique à chaque démarrage.
Le réamorÇage arrive aussi avec le corps de pompe rempli de liquide
seulement partiellement et tuyau dʼaspiration complètement vide.
A: Version avec corps de pompe et lanterne en fonte.
B-A: Version avec corps de pompe et lanterne en bronze
(pompes livrées complètement peintes).

Utilisation
Pour lʼeau propre ou légèrement sale, avec parties solides aussi
jusquʼà un diamètre de 10 mm pour A 40-11, A 50-125 et 15 mm
pour A 65-150, A 80-170.
Pour relevage de cuve ou fosse. Pour lʼirrigation.
Pour applications civiles et industrielles.

Limites dʼutilisations
Température de lʼeau de -10 °C à +90 °C.
Température ambiante jusquʼà 40 °C.
Pression finale maximum admise dans le corps de la pompe 6 bar
(10 bar pour A 80-170).
Service continu.

Moteur
Moteur à induction 2 pôles, 50 Hz (n = 2900 1/min).
17
A :triphasé 230/400 V ± 10% jusquʼà 3 kW;
Matériaux 400/690 V ± 10% de 4 à 7,5 kW
Composant A B-A AM: monophasé 230 V ± 10%, avec protection thermique.
Corps de pompe Condensateur à lʼintérieur de la bôite à bornes.
Bride dʼaspiration Isolation classe F. Protection IP 54
Couvercle de visite Fonte Bronze Classe haute efficience IE2 pour moteut triphasé de 0,75 kW.
(pour A 65-150) GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Exécution selon EN 60034-1; EN 60034-30.
Lanterne de raccordement EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Roue
Arbre Acier au nickel-chrome Exécutions spéciales sur demande
1.4305 EN 10088 (AISI 303) Acier au Cr-Ni-Mo - Autres voltages. - Frequénce 60 Hz.
Acier au chrome 1.4104 1.4401 EN 10088 - Protection IP 55. - Garniture mécanique spéciale.
EN 10088 (AISI 430) (AISI 316) - Pour liquide ou ambiante avec températures plus élevées ou plus baisses.
pour A 65-150AE,BE - Exécution monobloc antidéflagrant selon 94/9 CE (ATEX).
Garniture mécanique Carbone dur - Céramique - NBR - Exécution avec corps de palier.

Graphique dʼutilisation n ≈ 2900 1/min

0 Imp. g.p.m. 50 100 150 200 250
40

120

30 100

H
H ft
m A 80-170 80

20
A 65-150 60

40
10 A 50-125

A 40-110 20

0 0
0 m 3/h 10 20 30 40 50 60 70
0 Q l/min 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
72.855

157
A Pompes centrifuges autoamorçantes
à roue ouverte

Performances n ≈ 2900 1/min

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 3,6 4,8 6 7,5 8,4 9,6 10,8 12 15 18
Q
A A A kW kW HP l/min 60 80 100 125 140 160 180 200 250 300
A 40-110B/A AM 40-110B/A
B-A 40-110B/A 2,8 1,6 B-AM 40-110B/A 4,5 0,85 0,55 0,75 12,9 12,4 11,8 11 10,4 9,8 9 8,3 6 3,4
A 40-110A/A AM 40-110A/A
Hm
B-A 40-110A/A 3,7 2,2 B-AM 40-110A/A 6 1,1 0,75 1 15,4 14,9 14,2 13,3 12,9 12,1 11,3 10,5 8,4 5,6

3~ 230 V 400 V 1~ 230 V P1 P2 m3/h 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33

Q
A A A kW kW HP l/min 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
A 50-125CE AM 50-125CE
B-A 50-125CE 3,3 1,9 B-AM 50-125CE 5,8 1,2 0,75 1 12,8 12,2 11,3 10 8,5 7 5,3 3,3
A 50-125BE AM 50-125BE
B-A 50-125BE 4,7 2,7 B-AM 50-125BE 7,4 1,6 1,1 1,5 Hm 15,5 14,9 14,2 12,9 11,6 10 8,3 6,2 4
A 50-125AE AM 50-125AE
B-A 50-125AE 7,5 4,3 B-AM 50-125AE 9,2 2,1 1,5 2 19,5 19 18 17 15,5 14 12,5 10,5 8 5

3~ 230 V 400 V P2 m3/h 15 18 24 30 33 36 42 48 54 57

Q
A A kW HP l/min 250 300 400 500 550 600 700 800 900 950
A 65-150C/B 11,5 6,6
B-A 65-150C/A 9,15 5,3 2,2 3 17,5 17 16 14 13 11,5 9 6,5
A 65-150B/B
B-A 65-150B/A 11,5 6,6 3 4 Hm 21,5 21 19,5 17,5 16,5 15,5 12,5 9,5 6,5
A 65-150A/B
B-A 65-150A/A - 9,6 4 5,5 29 28 27 25,5 24,5 23,5 21 18 14 11

3~ 230 V 400 V P2 m3/h 15 18 21 24 30 36 45 54 60 66

Q
A A kW HP l/min 250 300 350 400 500 600 750 900 1000 1100
A 80-170B/A
B-A 80-170B/A - 10,9 5,5 7,5 27,3 27,3 27 26,8 25,7 24,4 22,1 19 16,7 13,7
A 80-170A/A
Hm
- 14,3 7,5 10 33,6 33,2 32,9 32,5 31,6 30,5 28,1 25,3 23,2 20,4
B-A 80-170A/A
P1 Max. puissance absorbée. P2 Puissance nominale moteur. H Hauteur totale en m. B-A, B-AM = Construction en bronze. Tolérances selon UNI EN ISO 9906:2012.

Capacité d'autoamorçage
avecaspirante
Tubo tuyau d'aspiration
DN 40 mm DN 40 avecaspirante
Tubo tuyau d'aspiration
DN 50 mm DN 50 avecaspirante
Tubo tuyau d'aspiration
DN 65 mm DN 65 avecaspirante
Tubo tuyau d'aspiration
DN 80 mm DN 80
20 20 15 10
A 40-110 A 50-125 t
A 65-150 A 80-170
L =1m
t
min
L= 1 m L= 1 m min
L= 1 m
t t C
min min
B
10
B C
A
10 10 B 5
B A
5

A A

0 0 0 0
0 2 4 6 0 2 4 6 0 2 4 6 0 2 4 6
Hs m Hs m Hs m Hs m
≥ 0,5 m

Hs
3.93.021.2

Hs (m) Hauteur d'aspiration.

Hs (m) Altezza di aspirazione.
L (m) Longueur du tuyau horizontal sur le niveau de l'eau.
L (m) Lunghezza del tubo aspirante orizzontale sopra il livello dell'acqua.
t (min) Temps
t (min) Tempod'autoamorçage.
di autoadescamento.
Risultati di collaudo con acqua fredda

158
A Pompes centrifuges autoamorçantes
à roue ouverte

Courbes caractéristiques n ≈ 2900 1/min

0 U.S. g.p.m. 20 40 60 80 0 U.S. g.p.m. 50 100 150
20 24
18 A 40-110 60
A Ø 124 A 50-125 70
16 A Ø 113 20
50 50 54
56 60
14 58
B Ø 105 B Ø 115
12 40 15 η 61% 50
Hm

C Ø 107 58

H ft
10

Hm
56
30

H ft
54 40
8 50
10
6 20 30

4 20
10
5
2
10
0 0
0 3 5 10 15 20
Q m /h 0 0
0 l/min 100 200 300 0 3
1,0 Q m /h 5 10 15 20 25 30 35
0 l/min 100 200 300 400 500
0,8 A 1,0
P kW

l/s 1
P HP

0,6 B 0 2 3 4 5 6 7 8 9
0,4 2
0,5 2.5
0,2 A
2.0
0 0
P kW

P HP
60
B 1.5
1
C
1.0
17
η (%)

40 A
0.5
20 B
0 0
0
8 25
8
NPSH m

NPSH m

6 6 20
NPSH ft

20

NPSH ft
15
4 4
10 10
2 2
5
0 0 0 0
0 3 5 10 15 20 72.370
Q m /h 0 Q m3/h 5 10 15 20 25 30 35

0 U.S. g.p.m. 50 100 150 200 250 0 U.S. g.p.m.50 100 150 200 250 300
40
A Ø 150 100 A Ø 165 120
30 50
55 57
A 65-150 A 80-170
59 100
30 B Ø 153
80
B Ø 133 η 61%
59 80
20 57
C Ø 126 55 20
Hm

Hm

60
H ft

50 60
H ft
40 40
10 10
20
20
0 0
0
Q m /h 10 20 30 40 50 60 70
3
0 0
0 3 10 20 30 40 50 60 0 l/min 200 400 600 800 1000
Q m /h
0 l/min 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 7 A 10
0 l/s 2 4 6 8 10 12 14 16 8
P HP

B
P kW

5
5 6
A 6 3 4
4
5 2
1
P kW

3 4
P HP

B
60
2 C 3 A
η (%)

2 40 B
1
1
20
0 0

10 0
30 10
30
NPSH m

NPSH m

8
8
NPSH ft

NPSH ft

6 20 6 20
4 4
10 10
2 2
0 0 0 0
0
Q m /h 10 20 30 40 50 60 70
3
0 Q m3/h 20 40 72.371 60

159
A Pompes centrifuges autoamorçantes
à roue ouverte

Dimensions et poids
393
132
G 1 1/2 83 89 kg
ISO 228
A 40-110A/A 19,8
AM 40-110A/A 20,8
A 40-110B/A 18,9
AM 40-110B/A 19,8
ISO 228
G 1 1/2

275
208
B-A 40-110A/A 22,5
206
B-AM 40-110A/A 23,5
B-A 40-110B/A 21,6
B-AM 40-110B/A 22,5
70 16 50
100 140
199 190

490
147 96 102
kg
G2
ISO 228 A 50-125AE 29,9
AM 50-125AE 31
A 50-125BE 28
AM 50-125BE 29,1
A 50-125CE 26,9
ISO 228

295
G2

AM 50-125CE 27,8
231
223
B-A 50-125AE 33,6
14 B-AM 50-125AE 33,6
4.93.103 B-A 50-125BE 31
70 16 30 50 B-AM 50-125BE 32,6
100 140 B-A 50-125CE 29,6
263 190 B-AM 50-125CE 30,6

f
172 115 121
G 2 1/2
ISO 228
mm
TIPO kg
TYPE
f h3 w

A 65-150C/B 595 270 324 56,7

ISO 228
G 2 1/2

368 B-A 65-150C/A 583 260 319 50,4

293 A 65-150B/B 57
h3 595 270 324
B-A 65-150B/A 58,5
14 A 65-150A/B 58,5
4.93.102 595 270 324
B-A 65-150A/A 60
95 16 47 50
125 190
w 240

659
202
G3 132 140
ISO 228
kg

A 80-170A/A 85,8

A 80-170B/A 80,3
ISO 228
G3

432
342
317
B-A 80-170A/A 95,6

18
B-A 80-170B/A 90,1

110 22 47 60
145 220
352 280

160
A Pompes centrifuges autoamorçantes
à roue ouverte

Caractéristiques constructives

17

1.94.032

Amorcage rapide
Une vanne à clapet incorporée tout comme le dessin du corps permettent un
amorçage rapide une fois le corps rempli d'eau.

Fiabilite d'utilisation
Pour les parties en contact avec le liquide pompé il est possible de choisir la
fonte ou le bronze ce qui permet l'emploi des pompes pour le pompage de
liquides divers.

Passage de corps solides

La turbine ouverte permet le passage de corps solides en suspension dans le
liquide pompé.

Dessin exclusif
Pour la sécurité des utilisateurs un dispositif de protection de nouveau dessin
empeche le contact avec les parties rotatives de la pompe et permet un accès
aisé à la garniture mécanique.

Fiabilite
La dimensions des roulements et de l'arbre a été étudiée pour garantir la
réduction desa sollicitations mécaniques pour une haute fiabilité du produit
dans toutes conditions d'utilisation.

161